BT MAGAZINE
TATIANE NOGUEIRA
5 anos de experiência com estética corporal, facial e íntima
03
BIKINI BEACH BRAZIL
biquínis 100% brasileiros para todo o Estados Unidos
02
PANDEMIA
SENTENÇA
AN O 1 4 • ED IÇÃO 39 • JU NH O 2021
WELLISANDRA’S BOUTIQUE
O melhor da moda brasileira agora nos EUA
20 & 21 ELAINE ESTHETICS
Uma missão em ajudar as pessoas ficarem mais bonitas
22
EATFITZ Capa da revista de Junho alimentos saudáveis para todas as suas refeições
Revista BT de junho aborda setor de saúde e beleza 16 & 17
YASAI BOWL
o açaí número #1 da comunidade brasileira
18
leia mais na
PÁGINA 04
12
FACILIDADE
08 Os aplicativos Meu Gov.br e Meu INSS estão disponíveis na Google Play e App Store, ou, ainda, nos ambientes web
POLÊMICA
“Prova de vida” de aposentados e pensionistas brasileiros pode ser feita sem sair de casa leia mais na
PÁGINA 02
07 ACIDENTES DE CARRO? o seu advogado brasileiro nos usa
978.453.7225
648 Central Street - Lowell 425A Broadway - Everett I N F O @ B R AC K L AW. C O M
W W W. B R A C K L A W. C O M
Os advogados da Bracklaw já pagaram mais de 1 milhão de doláres em indenizações
02
T HE BEST J OURNAL F OR YOU !
General News
Monday, June 14th, 2021 WWW.BRAZILIANTIMES.COM
INSS
"Prova de vida" de aposentados e pensionistas brasileiros pode ser feita sem sair de casa Medida beneficia 36 milhões de aposentados e pensionistas e a procuração também é uma alternativa para beneficiários que moram no exterior Da Redação do Brazilian Times
B
eneficiários do Instituto Nacional de Seguro Social (INSS) podem realizar a prova de vida por meio dos aplicativos Meu gov.br e Meu INSS, pelo site, em caixas eletrônicos ou até por procuração. A medida tem o objetivo de evitar aglomerações durante a pandemia. A necessidade de fazer a prova de vida foi retomada neste mês, após interrupção em março do ano passado. Durante o período, os beneficiários não deixaram de receber seus pagamentos. O novo sistema viabiliza a prova de vida online através de tecnologia de biometria facial, desenvolvida pelo Serpro e pela Dataprev. O procedimento vai facilitar a vida de cerca 36 milhões de aposentados, pensionistas e beneficiários de programas assistenciais. Para utilizar a funcionalidade, é necessário que o
usuário tenha feito a coleta de biometria para o título de eleitor, além de possuir uma conta no gov.br, o portal de serviços de governo. Os aplicativos Meu Gov.br e Meu INSS estão disponíveis na Google Play e App Store, ou, ainda, nos ambientes web. Realizada anualmente para comprovar a existência do beneficiário e evitar fraudes, a prova de vida é exigida de todos os que recebem benefícios de seguro social por meio de conta corrente, poupança ou cartão magnético. Para não ter o pagamento suspenso, as provas
já vencidas devem ser realizadas novamente até as datas limite. Segundo estimativas da autarquia, cerca de 11 milhões de pessoas se encontram em situação de pendência, o que corresponde a 1/3 dos beneficiários.
Caso não seja possível a realização da prova de vida por celular, a orientação do INSS é que o cidadão procure a agência bancária responsável pelo recebimento do benefício. Alguns bancos permitem que a validação seja feita por
biometria nos próprios aplicativos ou até mesmo em caixas eletrônicos. Uma terceira opção, para aqueles que não puderem ir ao banco por motivo de doença ou dificuldades de locomoção, é fazer a prova de vida por meio de
um procurador. Mas, para isso, é preciso que a procuração seja cadastrada no INSS. A prova de vida por procuração também é uma alternativa para beneficiários que moram no exterior.
Monday, June 14th, 2021 WWW.BRAZILIANTIMES.COM
General News
T HE BEST J OURNAL F OR YOU !
03
SERVIÇO
Internacional Fresh Market, um pedacinho do Brasil na cidade de Naperville Shay Alima, um israelita com alma verde e amarela produtos brasileiros em Illinois. Como Shay mencionou: - Marcos é um amigo irmão para mim, ele me ajudou a realizar um sonho. O sonho de estar mais próximo a comunidade brasileira. Sempre trabalhando no comércio, resolveu ter seu próprio supermercado, o Internacional Fresh Market em Naperville, um mercado com produtos internacionais, com um dos corredores dedicado a nós brasileiros. Com uma quantidade incrível de produtos, e preços imbatíveis. Tudo selecionado com carinho por ele e sua esposa, Marzena Borowiec. Shau e sua esposa, amam ver os brasileiros satisfeitos encontrando produtos que não eram vistos por aqui antes. Toda a linha Maguary, Coco do Valle, Garlic Food dentre outros. Fora todas as coisas que amamos como pizza brasileira, pão de Por Patty Peixoto
S
hay é de Israel, e vive em Illinois há três décadas, mas foi nos anos 80 que conheceu Eder, Ronaldo, Rivaldo, Viola e claro Pelé, seu grande ídolo. Apaixonado pelo futebol, ele contou que ficava horas durante a madrugada, por causa do fuso horário, assistindo aos jogos do nosso rico esporte. Desde então a paixão, a curiosidade sobre o Brasil só cresceu, dentro deste empresário. E foi por estas caminhadas que conheceu Marcos Nogueira, um empre-
sário que o ajudou no trajeto de ser o “maior” importador e distribuidor de
queijo, dadinho de mandioca, açaí, biscoitos, tempero, carvão para o jeito brasileiro de fazer churrasco, enfim, você pensa
em algo e com certeza encontrará no Internacional Fresh Market. - Um comerciante não pode ter só o dinheiro como
impulso, ver meus clientes felizes ao encontrar um produto que eles não viam há anos, me dá uma satisfação imensa! - Somos imigrantes, estamos longe da nossa terra e o alimento e seus sabores acionam automaticamente a nossa memória afetiva com nossas raízes. Shay e sua esposa Marzena fazem você se sentir num pedacinho de um supermercado do Brasil. Amei este casal que já estão prontos para conhecer o Carnaval do Rio e claro ver um jogo de futebol no Maracanã!Amei a visita! Claro que vim para casa com duas sacolas cheias.
04
Monday, June 14th of 2021
Opinion & General News
The Best Journal For You!
www.braziliantimes.com
DIREÇÃO
João Arruda de Melo é o novo presidente da CDLE USA/Brasil Da Redação do Brazilian Times
Na última quinta-feira, 10/06, em reunião com a diretoria, a Câmara de Dirigente Lojistas e Empreendedores dos Estados Unidos (CDLE/USA) elegeu por unanimidade o Sr. Joao Arruda de Melo como novo presidente da instituição. A eleição ocorreu em razão da ex-presidente, Simone Mocelin, estar se mudando para o estado da Flória.
Em recente encontro: Da esquerda para a direita, Carlos Ricardo Martínez, João Arruda (Presidente da CDLE), Simone Mocelin, Nilson de Souza e o empresário Jeff Moutinho Além da mudança da presidência, agora a vice-presidente será a Dr. Rafaela Garreta e o segundo vice-presidente o Sr. Pablo Maia. As Diretoriais Distritais permanecem as mesmas. Ficou acordado, ainda, que em novembro haverá eleição, período em que os interessados poderão inscrever as sua chapas junto ao Sr. João Arruda.
Sobre a CDLE USA/ BRASIL A Câmara de Dirigente Lojistas e Empreendedores dos Estados Unidos (CDLE/ USA) foi fundada em 2006 e é uma entidade sem fins lucrativos que está disposta a ajudar o empreendedor e empresário brasileiro a levar seu negócio a um nível mais alto
nos Estados Unidos. Quase quinze anos depois de sua fundação, ela continua a ser uma das organizações brasileiras mais importantes neste país. Entre suas ações, ela promove palestras, network e eventos que visam fomentar o empresariado brasileiro. Para mais informações: info@cdleusa.com.
BT MAGAZINE
Revista BT de junho aborda setor de saúde e beleza
A
Da Redação do Brazilian Times
ADVERTISING
Somos BBB Acreddited
Você merece esse cuidado!
CHAME NO WHATSAPP E SAIBA MAIS
+55 43 996325843
revista Brazilian Times deste mês aborda um assunto que é de grande interesse dos brasileiros que vivem nos Estados Unidos – o setor de saúde e beleza. Nesta edição foram entrevistados vários empresários deste setor mostrando como o seguimento está se desempenhando neste momento.
Esta edição da revista Brazilian Times abordou este assunto e entrevistou brasileiros e brasileiras que se destacam neste ramo. Eles falam sobre todos os assuntos relacionados a moda, cultura, negócios, andamento da economia pós-pandemia. Estes entrevistados reúnem ALGUNS fatores importantes para oferecer o melhor para a comunidade. O primeiro é o bom
TATIANE NOGUEIRA
5 anos de experiência com estética corporal, facial e íntima
03
BIKINI BEACH BRAZIL
biquínis 100% brasileiros para todo o Estados Unidos
02
ANO 14 • EDIÇÃO 39 • JUNHO 2021
WELLISANDRA’S BOUTIQUE
O melhor da moda brasileira agora nos EUA
20 & 21 ELAINE ESTHETICS
Uma missão em ajudar as pessoas ficarem mais bonitas
22
EATFITZ
alimentos saudáveis para todas as suas refeições
16 & 17
YASAI BOWL
o açaí número #1 da comunidade brasileira
18
atendimento. Depois, eles possuem qualidade nas informações, pois eles devem mostrar aos seus clientes tudo o que é preciso para ele entender o que deseja comprar. A revista já está nas prin-
cipais lojas brasileiras de Massachusetts, New Jersey, New York, Pensilvânia, Connecticut, Chicago, Arizona, South Carolina. Para ler online acesse o link https://www. braziliantimes. com/revista/3454
Monday, June 14th, 2021
General News
www.braziliantimes.com
The Best Journal For You!
05
INVESTIMENTO
Kemp Engenharia: excelentes opções de investimento imobiliário no Brasil, para brasileiros que vivem no exterior
A
Camila Oliveira
Kemp Engenharia é uma empresa de construção civil situada no Espírito Santo (BR), com atuação no segmento de incorporações imobiliárias que está altamente capacitada para executar as mais diversas obras Ela possui mais de 24 anos na área da construção civil e trabalha com os empreendimentos verticalizados, ou seja, prédios, nas melhores localizações do estado. A empresa oferece excelentes oportunidades de investimentos imobiliários para brasileiros que vivem no exterior, sendo, inclusive, um excelente meio para investir pensando na aposentadoria, já que se trata de imóveis bem localizados, com alto padrão de acabamento e uma condição de negociação diferenciada. Por isso, nós conversamos com o Gerente Comercial, Lucas Rezende, para que vocês conheçam mais sobre as oportunidades e todos os detalhes que envolvem elas. Confira!
BT- Lucas, o que torna o local onde vocês oferecem imóveis atrativos para investidores estrangeiros? Lucas- Os nossos empreendimentos estão, em sua ampla maioria, localizados na Praia de Itaparica: um bairro nobre e com a caracterização de classe média-alta e classe alta, localizado em Vila Velha, no Espírito Santo. Conhecido por sua intensa atividade comercial e de lazer devido a sua proximidade ao mar. A região recebe pessoas com alto poder de consumo, oportunizando o maior número de serviços destinados às pessoas. Nela encontram-se restaurantes, hotéis, lojas, cafés, ateliês, casas noturnas, dentre diversos outros tipos de estabelecimentos volta-
dos para o público de alto padrão econômico da cidade. Reconhecidamente, possui uma das melhores infraestruturas entre os bairros de Vila Velha. Trata-se de uma região da cidade totalmente urbanizada e dotada de todos os melhoramentos públicos, sendo que a ocupação da circunvizinhança é mista, formada por imóveis residenciais e por imóveis comerciais e de serviços. Sendo um dos bairros com maior índice de valorização imobiliária e melhor infraestrutura do município de Vila Velha. BT- No que diz respeito diretamente à aposentadoria, quais fatores tornam os empreendimentos e o lugar favorável para esse público? Lucas- Os moradores de nossos empreendimentos têm o privilégio de habitar regiões próximas à orla de Vila Velha e possuem a comodidade de ter comércio próximo, fácil acessibilidade, segurança pública e qua-
o seu advogado brasileiro nos usa
ACIDENTES DE CARRO? OS ADVOGADOS DA BRACKLAW JÁ PAGARAM MAIS DE 1 MILHÃO DE DÓLARES EM INDENIZAÇÕES
No1 na comunidade
brasileira em defesa de acidentes de carro
978.453.7225
648 Central Street - Lowell 425A Broadway - Everett I N F O @ B R AC K L AW. C O M
lidade de vida. Eu costumo brincar que morar na Praia de Itaparica é viver de férias o ano todo, pois nossa região oferece saúde física e mental: sol, mar, brisa e ar puro, bem como beleza e oportunidades de lazer e esportes BT- Sabemos que há muitas vantagens em adquirir um imóvel construído pela Kemp, mas, na sua opinião, quais os principais diferenciais dos empreendimentos? Lucas- Nossos prédios foram todos entregues antecipadamente e esse tem sido um dos motivos que a cada lançamento, vendemos mais rápido nossos empreendimentos. Nossa antecipação média é de 1 ano, mas há prédios sendo entregues 2 anos antes do prazo firmado contratualmente. Além da entrega antecipada, nossos espaços de lazer são entregues completamente montados e decorados sem nenhum custo adicional para nossos clientes. Por fim, vale a pena des-
tacar o alto padrão de acabamento que a Kemp Engenharia emprega em suas obras: - Os apartamentos são entregues com porcelanato polido 62 x 62, rebaixamento em gesso, bancadas e rodapés em granito; - As fachadas de nossos prédios são pensadas e discutidas cuidadosamente com o objetivo de agregar valor e conceito.
Em nosso último lançamento, o Ilhas de Okinawa, além de todas essas questões já supracitadas também trouxemos alguns diferenciais na conceituação do prédio como fachada com detalhes em revestimento, itens de lazer focados em serviços incluindo até mesmo um mercado para os moradores e a localização que fica na quadra do mar da Praia de Itaparica.
Brasileiros no exterior A Kemp Engenharia possui uma equipe especializada para entender suas necessidades e atender você, que quer investir no Brasil com tranquilidade e segurança. Eles estão aptos para te auxiliar no planejamento do seu investimento. Entre em contato e saiba mais! Fone +55 (27) 99821-0947 Instagram @kempengenhariaoficial Facebook: @kempengenhariaoficial Site: http://www.kempengenharia.com
06 T
HE
BEST J OURNAL F OR YOU !
General News
Monday, June 14th, 2021 WWW.BRAZILIANTIMES.COM
SERVIÇO
Income Tax Plus se destaca como escritório de contabilidade em Massachsuetts
H
á 32 anos servindo a comunidade brasileira em Massachusetts, a Income Tax Plus é um dos escritórios de contabilidade melhor preparado para ajudar no preenchimento da declaração do Imposto de Renda, solicitação de ITIN Number, folha de pagamento, incorporações, assuntos de imigração e traduções. A Income Tax Plus atende a comunidade brasileira, quando a primeira geração de imigrantes ainda chegava do Brasil. O objetivo dos profissionais que atuam no escritório é ajudar os seus clientes a crescerem e a chegarem ao objetivo. Para isso, o escritório oferece sempre o que há de melhor no mercado. A Income Tax Plus tem profissionais altamente preparados para prestar um atendimento personalizado. Com uma provável re-
forma imigratória por acontecer, é importante estar com toda a documen-
tação em ordem, principalmente a declaração de Imposto de Renda, que será exigida nos processos de legalização. A declaração de imposto de renda é a prestação de contas perante a Receita Federal dos Estados Unidos e todos que trabalharam no ano fiscal anterior devem fazê-la, independente de qual seja o status
imigratório. Esta declaração é muito importante para os imigrantes, quando houver uma reforma imigratória ou oportunidade de se legalizar, estar em dia com a receita é primordial. Na Income Tax Plus, o cliente encontra eficiência e credibilidade na preparação do Imposto de Renda, bem como os demais serFernando de Castro: Na Income Tax Plus, o cliente encontra eficiência e credibilidade na preparação do Imposto de Renda, bem como os demais serviços contábeis
viços contábeis. Para conhecer mais sobre os serviços prestados pela Income Tax, acesse o site da empresa no endereço www.incometaxplus.net ou www.meucontador.com Para facilitar o atendimento, a Income Tax Plus possui escritórios em três cidades de Massachusetts:
Somerville 371 Somerville Avenue Telefone: 617-666-9992 Framingham 490 Union Avenue Telefone: 508-872-5597 Worcester 118 Shrewsbury Street Telefone: 508-425-6388
EVENTO
Festa junina organizada por brasileiros com apoio da administração camping do Peters Pond foi um sucesso Por Camila Oliveira
N
o último sábado, 12/06, aconteceu uma festa junina organizada por brasileiros com apoio da administração camping do Peters Pond, Cape Cod. As famílias que passam o verão no camping que organizaram o evento, de modo que cada um fez uma barraquinha e deu o seu melhor.
O evento contou com barraquinha de churrasquinho, doces diversais, hot dog e muito mais. Além disso, a atividade contou com uma linda quadrilha com as crianças do camping, não só brasileirinhos mas tem americanos. Uma das participantes foi a empresária Simone Mocelin, que é bem participativa nesse tipo de atividade. "Foram mais de 200 pessoas, fazendo trabalho comunitário e voluntário. Estou muito feliz por ter participado, estive presente e só posso desejar parabéns pela organização e pelo trabalho voluntário de todos. Viva São João", disse
Simone. A atividade contou, também, com sorteios no qual a empresária ganhou uma bolsa da Dior Doada por Brazilians Boutique.
Monday, June 14th, 2021 WWW.BRAZILIANTIMES.COM
General News
T HE BEST J OURNAL F OR YOU !
07
POLÊMICA
Cantor Nego do Borel come nota de dólar em festa nos EUA O funkeiro carioca passa atualmente temporada em Miami (FL)
O
cantor Nego do Borel, aparentemente, está curtindo a vida nos EUA. Na noite de sexta-feira (11), o funkeiro foi flagrado comendo uma nota de dólar durante uma festa em Miami (FL). Nas gravações, feitas por um amigo dele que estava no local, o cantor coloca a nota na boca, mastiga, bebe água para engolir e sorrir para a câmera. O vídeo está circulando nas redes sociais e dividindo a opinião de internautas. Após mastigar e ingerir uma das notas, que estavam espalhadas sobre uma mesa, Borel esboça um sorriso em que aparece com uma jóia nos dentes, acessório bastante usado por rappers nos EUA. “Que revoltante. Como alguém pode achar isso engraçado?”, postou um internauta. “Isso é crime, não é esbanjar. É falta de respeito com tudo e todos, ainda mais na situação que mundo vem enfrentando”, comentou outro. O cantor está passando uma temporada nos EUA, onde pretende morar, e parece que já tem um novo amor. Já no sábado (12), Nego surgiu nas redes sociais beijando um pé de uma mulher, sem mostrar quem era, desejando a ela “Feliz Dia dos Namorados”. Essa não é a primeira vez em que o artista envolve-se em polêmica nas redes sociais. Ele foi criticado por internautas após responder um elogio feito pela Youtuber e transexual Luisa Marilac, por uma foto
postada no Instagram na qual ele aparece numa praia
trajando sunga, referindose à ela como "homem".
08 T
HE
BEST J OURNAL F OR YOU !
Advertisement
Monday, June 14th, 2021 WWW.BRAZILIANTIMES.COM
PANDEMIA
Brasil é excluído da lista de países que receberão 500 milhões de vacinas dos Estados Unidos As doações ocorrerão através do sistema Covax, consórcio criado para a distribuição mais igualitária de vacinas no mundo
N
a quinta-feira (10), os EUA confirmaram oficialmente que comprarão 500 milhões de doses de vacinas da Pfizer contra o coronavírus para doação e divulgaram a lista dos países que irão receber os imunizantes. Ao todo, são 92 nações de baixa renda e da União Africana. O Brasil não está entre os países em desenvolvimento que receberão as doses. Segundo a Casa Branca, esta operação de compra e doação de vacinas é a maior já feita por um único país na pandemia até o momento. Os 92 países de destino das doações foram definidos de acordo com o Compromisso de Mercado Antecipado (AMC) da aliança global por vacinação Gavi e incluem várias nações da África, como Angola, Marrocos, Cabo Verde, Nigéria e Quênia. Há também países da Ásia, como Afeganistão,
Bangladesh, Índia e Paquistão, e da América Latina e do Caribe, como Haiti, Bolívia, Honduras e Nicarágua. As doações serão pelo sistema Covax, consórcio criado para a distribuição mais igualitária de vacinas no mundo, e a previsão é que 200 milhões de doses sejam enviadas até o fim deste ano, começando no mês de agosto. As 300 milhões de doses restantes serão entregues no primeiro semestre de 2022, afirma o governo dos EUA.
Ainda segundo os Estados Unidos, os 500 milhões de doses serão produzidos nas fábricas da Pfizer. "O presidente Biden sabe que fronteiras não
HÁ VAGAS
Oportunidade para trabalhar e receber ótimos benefícios
Empregos em um dos locais mais agradáveis dos EUA
C
om o retorno à vida normal, várias ofertas de emprego têm surgido e a Cheshire Regional Rehabilitation Center abriu a contratação para vagas, em tempo integral e parcial, para enfermeiras licenciadas, assistentes de enfermagem certificados, governantas.
O local também está recrutando nutricionistas. Para selecionar os novos contratados, nos dias 24 e 25 vai ser realizada
uma Feira de Trabalho. Esta é uma grande oportunidade de obter um trabalho que oferece vários benefícios.
Quem preencher o formulário de aplicação de trabalho vai receber um gift card. Qualquer dúvida entre em contato com o diretor executivo através do telefone (203) 272-7285 SERVIÇOS: Cheshire Regional Rehabilitation Center 745 Highland Ave., Cheshire, CT 06410
conseguem controlar essa pandemia e prometeu que nossa nação seja o arsenal das vacinas. O passo histórico anunciado hoje protege a saúde do povo ameri-
cano e das pessoas ao redor do mundo, que vão se beneficiar dessas vacinas que salvam vidas", diz o comunicado. A iniciativa faz parte
dos esforços da gestão do partido democrata para responder às cobranças por ajuda robusta ao programa de imunização de países sem acesso à quantidade necessária de doses para suas populações. Apesar de volumosa, a compra está longe dos 11 bilhões de doses que a Organização Mundial da Saúde(OMS) calcula serem necessárias para vacinar o mundo. Os EUA já tinham prometido compartilhar mais de 20 milhões de doses de vacina até o fim de junho. O número se somou aos primeiros 60 milhões de doses do imunizante da AstraZeneca que a Casa Branca já havia se comprometido a distribuir, totalizando 80 milhões de vacinas a serem enviadas pelo governo do país norteamericano ao exterior.
Monday, June 14th, 2021 WWW.BRAZILIANTIMES.COM
General News
T HE BEST J OURNAL F OR YOU !
09
SERVIÇO
continuação da última edição
A Relação Entre o Excesso de Uso das Mídias Sociais e Distúrbios Alimentares Entre Adolescentes.
Pistola de pregos metabo, uma ferramenta que facilita e agiliza uma construção
C
omo fugir dos ataques diários das redes sociais que expõem “corpos sarados”, “mulheres perfeitas” somado a um estilo de “vida” fora do padrão da realidade da grande maioria da população? Como identificar e oferecer ajuda para as maiores vítimas dos abusos das redes sociais que acabam elevando o número de vítimas dos distúrbios alimentares entre adolescentes? Outros pesquisadores também levaram em consideração a importância de educar crianças e adolescentes sobre os perigos que podem estar relacionados com uso indevido das redes sociais, pois quanto mais informados maior a capacidade de fazer escolhas conscientes e sadias. Entendendo o distúrbio alimentar O distúrbio alimentar está relacionado com uma disfunção do cérebro e das emoções relacionadas à autoimagem que desencadeia certos comportamentos nocivos à saúde como, entre elas, abuso de exercícios e a falta ou excesso do consumo de alimentos podendo acarretar sérios riscos à saúde e até a morte. Os tipos mais comuns de distúrbio alimentar são: anorexia nervosa, bulimia nervosa e como conhecida em Inglês o “binge” que e quando a pessoa não consegue parar de ingerir alimentos, mesmo sem o hábito de provocar o vômito como é comum entre quem sofre de bulimia nervosa. Sem haver uma única causa, o distúrbio alimentar (eating disorder), assim como outras doenças mentais possui uma relação com fatores como: social, psicológico e biológico, sendo que na grande maioria dos casos, adolescentes entre 18 e 20 anos são os mais afetados porém a faixa etária vem mudando ao longo dos anos e por isso cada vez mais encontramos préadolescentes sofrendo desse mal. Sinais de alerta É comum encontrar outras doenças mentais relacionadas com o distúrbio alimentar, ou seja, um adolescente que sofre de anorexia nervosa quase sempre também pode estar sofrendo de ansiedade ou depressão ou até outros tipos de doenças mentais. É importante saber que as pessoas que sofrem com doenças emocionais não são culpadas ou fracas e por isso mesmo necessitam de apoio, cuidado e de tratamento. Pais e educadores devem se unir para ajudar a enfrentar o problema que afeta qualquer classe social sem discriminação e por isso precisamos
acabar com o preconceito e também com estigma que tanto prejudicam a recuperação de tantas pessoas que estão sofrendo. Caso você perceba mudança de comportamento de um adolescente, seja através do abuso do consumo de alimentação ou de exercícios físicos, ou até mesmo queixas constantes sobre a própria aparência física; fazendo inclusive comparação com outras pessoas da mesma idade; procure conversar de forma a criar espaços livres de críticas e punições. Nesse caso, ele ou ela estão pedindo ajuda mesmo que não tenham manifestado de forma direta. Se você encontra restos ou alimentos escondidos dentro do quarto ou percebe que seu filho ou filha tem arrumado justificativas para ir ao banheiro durante ou logo após as refeições ou até mesmo diz constantemente que não tem fome ou que está “gorda” ou “fora de forma” procure entender melhor o que está acontecendo. Outro sinal importante é quando se observa mudança repentina do ciclo menstrual, quando a menina passa a ficar até meses sem menstruar. Se essa nova condição estiver acompanhada de perda de peso e também isolamento social, procure imediatamente um médico. Somente o médico pode diagnosticar o distúrbio alimentar podendo assim indicar para um especialista para iniciar um tratamento e acompanhamento. Além disso manter hábitos saudáveis em casa como: tempo familiar de qualidade, alimentação saudável, conversas saudáveis e abertas sobre diversos assuntos e mais uma vez um ambiente onde o adolescente possa se sentir seguro e confortável para compartilhar os sentimentos também contribuem para evitar que seu filho ou filha venha sofrer ou até mesmo pode aumentar a chance de identificar os primeiros sinais de que alguma coisa não vai bem. Procure tanto dar quanto receber o apoio necessário para enfrentar o desafio de quem sofre com doenças mentais. Não tenha vergonha de pedir ajuda e procure se informar mais sobre como ajudar alguém que está sofrendo.
Torne o trabalho da sua construção mais rápido com pistolas metabo
Q
uem trabalha na área de construção sabe a importância de uma pistola de pregos. Ela torna o trabalho de um carpinteiro bem mais rápido e promove um melhor desempenho. Investir neste produto é garantir que a sua obra será feita com qualidade, segurança e em um tempo bem menor daqueles que usam um simples martelo. Uma pistola de pregos é um tipo de ferramenta usada para pregar pregos em madeira ou outro tipo de material. Geralmente é acionado por ar comprimido (pneu-
mático). Elas substituíram de muitas maneiras os martelos e se tornou a ferramenta preferida entre os construtores. A primeira pistola de pregos que usava pressão
de ar, foi introduzida no mercado em 1950 para acelerar a construção. Com esta ferramenta, o operador consegue pregar de 40 a 60 pregos por minuto e ela tem a capacidade de armazenar 400 a 600 pregos. Na região da New England você encontra o melhor fornecedor das pistolas de pregos metabo HPT (antiga Hitachi). Cada vez mais, no dia a dia, os produtos Metabo comprovam a sua eficiência no uso profissional - nas condições mais difíceis - em todo o mundo. Onde o profissional dá o seu melhor, precisa contar 100% com um parceiro e ainda mais, tem que confiar nesse parceiro. Você encontra as ferramentas metabo e a genuína pistola de pregos em dois endereços: NH Tool and Supply 603-898-6646 Duo-Fast Northeast 860-289-6861
10
Monday, June 14th, 2021
General News
T HE BEST J OURNAL F OR YOU !
WWW.BRAZILIANTIMES.COM
ESPORTE
Grêmio USA realiza novamente a Friendly Cup
N
o Sábado passado o Grêmio Usa realizou mais um evento interno de sua escolinha de futebol reunindo todos os alunos de todas as escolas. Foi um dia muito prazeroso e competitivo para seus alunos onde a equipe de Marlboro enfrentou uma seleção entre os outros Núcleos ( MilFord, Malden e Fall River). Os jogos foram muito equilibrados E de alto nível técnico mostrando a evolução de todos os jogadores das escolas oficiais do Grêmio. Esses foram os resultados: U7, Marlboro 6 x 4 Seleção das Escolas. U9, Seleção das Escolas 10 x 8 Marlborough. U11, Marlborough 11x9 Seleção das Escolas. U15 Seleção das Escolas 13 x 8 Marlboro. Com destaque para Bryan de Marlboro que reforçou a Seleção e marcou 6 gols.
Após os jogos houve um desafio de disputa de pênalti entre as categorias com os seguintes vencedores : U7 David de Milford, U9 Luís de Marlboro, U11 Lucas de Marlboro, U15 Pedro U15 Bryan empatados. Após a a disputa por categoria houve a disputa geral valendo troféu. Parabéns a todos alunos e pais que proporcionaram ao GrêmioUsa mais um verdadeiro dia de Fun Soccer!!!!! Dia 19 de Junho o clube irá realizar outro
Lucas de Marlboro, campeão geral
Luís de Marlboro o colocado
grande evento, dessa vez em outra cidade núcleo, Fall River.
INSCRIÇÕES PARA AS ESCOLAS no telefone 5089339124 ou no site da escola de futebol em www.GremioUsa.com
Alunos U
Alunos U
Alunos U
Alunos U
Davi de Milford, o colocado.
Pedro de Marlboro, o colocado
Monday, June 14th, 2021 WWW.BRAZILIANTIMES.COM
Special News
T HE BEST J OURNAL F OR YOU !
11
EVENTO
Quadrilha organizada pela Turma do Pará aconteceu nesse sábado, 12 de junho Por Camila Oliveira
A
cultura brasileira é cheia de manifestações únicas e um grande exemplo são as festas juninas, que ocorrem geralmente no mês de junho, especialmente no nortenordeste. Pensando em relembrar essas comemorações e reunir as pessoas do Pará, as meninas da Turma do Pará, que fazem parte do grupo "Poder e Sedução do Pará" organizaram uma quadrilha no último sábado, 12/06. O evento, que aconteceu em Easton (MA), foi privado e contou, para além da quadrilha, com comidas e bebidas típicas, brincadeiras e muito mais. Elas
organizam o evento anualmente, com exceção do ano passado, em razão da pandemia. Uma das atrações da festa foi a participação do
cantor Sertanejo Rhaymissom Lucarelli. Ele tem ganhado o coração de muitos brasileiros com sua música, com sua simpatia e seu profissionalismo. "Desde criança sou apaixonado por música, comecei cantando aos 17 anos e a compor minhas músicas aos 18. Vim para a América em busca do meu sonho de gravar minhas composições e graças a Deus estamos começando a lançar nosso projeto de pouco a pouco, só tenho a agradecer a Deus e aos amigos pelo apoio", disse o músico.
12
T HE BEST J OURNAL F OR YOU !
Monday, June 14th, 2021
General News
WWW.BRAZILIANTIMES.COM
IMIGRAÇÃO
Suprema Corte decide contra imigrante que foi deportado após condenação por DUI Refugio Palomar Santiago é um cidadão mexicano de 62 anos, casado e tem dois filhos
A
Suprema Corte tornou mais difícil para um imigante se defender de uma acusação de entrada ilegal nos EUA, embora ele tenha sido injustamente deportado há mais de 20 anos com base em uma condenação por DUI (dirigir intoxicado). A decisão terá um impacto particular na Califórnia pois o Tribunal do 9º Circuito com sede em San Francisco permitiu que imigrantes conseguissem a suspensão através de um juiz federal se sua ordem de deportação fosse “fundamentalmente injusta”. O tribunal superior rejeitou essa abordagem e disse que os juízes federais geralmente não estão autorizados a aceitar tais queixas. A lei federal exige a deportação de não cidadãos condenados por um "crime grave", ou seja, um "crime de violência". Entretanto, em 2004, o tribunal superior decidiu que dirigir alcoolizado não é crime de violência porque envolve negligência, e não a intenção de causar
danos. No entanto, essa decisão não poupará o imigrante mexicano Refugio Palomar Santiago de ser processado por uma reentrada ilegal. Ele é um cidadão mexicano de 62 anos, casado e tem dois filhos. Ele recebeu o status de residente legal permanente (green card) nos EUA em 1990. Entretanto, no ano seguinte, ele foi condenado por DUI, o que levou à sua deportação em 1998. Santiago voltou a este país em algum momento e vivia sem autorização em 2017, quando foi levado sob custódia. Ele foi indiciado por reentrada ilegal nos EUA, um crime que resultaria em sua deportação novamente. Ele se defendeu apontando para uma emenda do Congresso
em 1996 que dizia que os imigrantes podem contestar uma ordem de deportação se for "fundamentalmente injusta". Santiago
alegou que era realmente injusto porque ele havia sido deportado por um crime que a Suprema Corte posteriormente decidiu não
ser um “crime qualificado” que justifica a deportação. Se sua ordem de deportação original era inválida, ele disse, ele não pode ser acusado de uma entrada ilegal. Ele venceu perante um juiz federal e o Tribunal do 9º Circuito, que concordou que ele havia sido deportado indevidamente com base na condenação por DUI. Entretanto, ele perdeu em uma decisão de 9-0 perante a Suprema Corte, em 24 de maio. Escrevendo para o tribunal nos EUA contra Santiago, a juíza Sonia Sotomayor disse que o Congresso estabeleceu três condições, não apenas uma, antes que os imigrantes pudessem ir ao tribunal para contestar uma deportação anterior. Eles devem mostrar que primeiro tentaram e foram negados todos os “recursos administrativos”, e então foram privados de uma “oportunidade de revisão judicial” por um conselho de apelação de imigração.
Monday, June 14th, 2021
General News
WWW.BRAZILIANTIMES.COM
T HE BEST J OURNAL F OR YOU !
13
EVENTO
CRE8 Experience lança clube para premiar entusiastas do evento e revela data e nomes da 3ª edição que acontece em Setembro, em Nova York Da Redação do Brazilian Times
O
evento chega a sua terceira edição, depois de duas edições de sucesso, a primeira presencial em Boston, em 2019, e a segunda online, em 2020. O evento é uma conferência com diversos painéis para debater assuntos que impactam diretamente a nossa vida no digital. É um dia inteiro de imersão, mas não é só isso,
o Cre8 traz também um cenário que promete muita
música, além de ser uma oportunidade de ampliar seu networking e se conectar com mentes criativas. A equipe do evento está empenhada em fazer com que o dia 25 de Setembro, data que acontecerá o encontro em Nova York, seja inesquecível, e promete que o esse ano será intenso e cheio de insights pensados especialmente para a ocasião.
Rodrigo Veroneze
Nomes como Rodrigo Fernandes (Jacaré Banguela), Lua Fernandes da terceira edição do The Voice Brasil, Rodrigo Veroneze, Oliver do canal 'Onde está o Oliver' e Fabia Lopes são alguns dos nomes já confirmados para essa edição e serão "recepcionados" pelo mestre de cerimônias Jayme Ribeiro do canal 'A grande maçã'. “Uma das grandes novidades que vamos trazer esse ano é o CRE8 Club que vai oferecer muitas vantagens aos fãs do evento, entre os benefícios destacamos a possibilidade de adquirir o ticket com
25% de desconto do valor original, a oportunidade de participar de sorteios exclusivos e vantagens como o lugar reservado. Além disso, teremos um press kit com brindes exclusivos da marca CRE8, que também é uma novidade dessa edição, ou seja, sim, teremos uma linha que inclui camisas, canecas, bonés, bottons entre outras surpresas... estão demais”, ressalta o idealizador do evento Elton Davel. Para fazer parte do CRE8 Club basta ficar ligado na abertura das vendas que se inicia às 9 da manhã do dia 27 de Junho e vai até às 9 da noite, ou enquanto durar os tickets, já que eles são limitados. É importante ficar atento, pois as vendas para o CRE8 Club vão estar abertas somente em único dia, após essa data haverá a abertura dos tickets regulares sem as vantagens do clube. Mais informações so-
Jayme Ribeiro
bre o evento, você pode ver no site oficial no endereço www.cre8xp.com
Evento revela data e nomes da ª edição
14
Monday, June 14th of 2021 www.braziliantimes.com
The Best Journal For You!
ADVERTISING
Atenção comunidade brasileira: agora você pode adquirir ou mudar seu seguro de carro, pagando o melhor preço do mercado Se você deseja economizar dinheiro, obter um seguro de carro confiável de qualidade e preço justo, sem pagar taxas extras, parcelado em 12 vezes todas iguais ligue agora para o brasileiro Weslley Oliveira.
(781) 214-8116 @wo.seguro
Monday, June 14th of 2021 www.braziliantimes.com
Advertisement
The Best Journal For You!
Falo português e estou pronto para atendê-los
www.facebook.com/brookslaw
@brookslawfirm
www.brookslawfirm.com
15
16
The Best Journal For You!
Monday, June 14th of 2021 www.braziliantimes.com
Monday, June 14th of 2021 www.braziliantimes.com
The Best Journal For You!
JAMES MALONEY
17
Da Redação do Brazilian Times
JAMES é advogado renomado com uma vasta carreira com 30 anos de experiencia e dedicação a ajudar as pessoas na área trabalhista e acidentes em geral. Com muita honra essa colunista teve o prazer de entrevistar o TOP 5 de NJ onde ganha esse título por 8 anos consecutivos. James é natural de NY e formou se pela Universidade Florida Law school nos anos 90. Com uma vasta carreira de sucesso e de varios títulos e prêmios ganho pelo seu desempenho e dedicação no seu trabalho, também é um excelente ser humano que primeiramente pensa no seu cliente e suas condições. James ressalta que tudo que alcançou foi com muito esfroço, honestidade e lealdade ao seu cliente. Se especializou em ajudar nas causas onde mais afeta nossas famílias pois sabemos que acidentes em geral , injustiça e discriminação na àrea trabalhista
Newark Portugal Day 2021
Cerimônia de Hasteamento da Bandeira nos incapacibilita de exercer nossas tarefas e ganhar nosso pão de cada dia. Aí é que esse guerreiro entra em ação e luta pela igualdade e direito de cada um de nós. James ressalta que conhece bem a comunidade pois vive com uma mulher latina e conhece de perto as
necessidades da nossa comunidade. Dr. James Maloney atua nos estados de NJ, NY, FL. O escritório dele está localizdo em New Jersey. Seu telefone de contato: (908) 604-4600 e o email: jcattorney@yahoo.com
Parkey & Maloney James Maloney
ADVOGADO attorney at law
ESPECIALIZADO EM LEIS TRABALHISTAS E ACIDENTES EM GERAL 1103 Valley Road Stirling, NJ 07980 JCATTORNEY@YAHOO.COM
908-604-4600 TEL 908-604-4688 FAX
As celebrações do Dia de Portugal em Newark (New Jersey) começaram no dia 5 de Junho, com a cerimônia do Hasteamento da Bandeira na Câmara Municipal. Da Redação do Brazilian Times
A cerimônia teve a presença da Dra Berta Nunes, Secretária de Estado das Comunidades Portuguesas, e vários mermbros dos clubes de Newark. O evento também contou com a presença do nosso querido vereador Augusto Amador, pessoa popular dentro da nossa comunidade por ser aquele que faz a diferença pela sua dedicação, carinho e amor ao representar a comunidade portuguesa de Newark. Várias autoridades e representantes da comunidade Portuguesa de NJ também participaram do evento. Viva Portugal! Durante a cerimônia do Hasteamento foi entregue uma proclamação a todos os que trabalham nas associações da comunidade.
18
The Best Journal For You!
Um Mundo Melhor - Chicago (IL)
Monday, June 14th of 2021 www.braziliantimes.com
www.pattyarts.com
“O que se faz com o coração nunca será obrigação”
Monday, June 14th of 2021 www.braziliantimes.com
Advertisement
The Best Journal For You!
• VALORES SÃO REVISADOS SEMANALMENTE • OFERTAS DIÁRIAS • VENHA CONFERIR
| (630) 313-4155 | @ WWW.INTERFRESHMARKET.COM
856 S ROUTE 59 - NAPERVILLE, IL - 60540
19
20
The Best Journal For You!
ADVERTISING
PHILADELPHIA
ADVERTISING
Monday, June 14th of 2021 www.braziliantimes.com
Monday, June 14th of 2021 www.braziliantimes.com
The Best Journal For You!
21
CONHEÇA
Solange Cheng Da Redação do Brazilian Times
Fotos de Ricardo Jacobus (Gaúcho)
Uma mulher com grandes sonhos de viajar pelo mundo e explorar os mistérios da alma. Solange se vê como filha do Sol, sempre sonha e acredita em um mundo melhor. Ela se lembra de ter vindo ao mundo para viver uma vida extraordinária. Aprendeu suas primeiras lições sobre a vida com seus pais.
Sua mãe, com sua pura graça e equilíbrio, deu-lhe amor e alimentou Solange com sua vida. Seu pai, com sua força e coragem, proporcionou-lhes conforto e segurança. Solange foi apresentada a meditação e ao campo holístico há mais de uma década e isso abriu a porta para que ela se interessasse pela espiritualidade, pelo conhecimento e pela conexão corpo-espírito Onde sua jornada se iniciou através da curiosidade de conhecer o mundo holístico terapêutico e os recursos disponíveis que temos para conectar
o corpo físico, emocional, e o nosso corpo espiritual.
Solange encontra grande alegria em oferecer seus serviços holísticos para aqueles que procuram uma conexão significativa de unificar os corpos e trazer mais harmonia para a vida.
outros. Sua jornada na meditação a tornou uma praticante calma e paciente, e pronta para caminhar junto com você e para dar início a sua própria jornada de autoconhecimento e união com Universo Deus. Sendo praticante de Reiki, terapeuta quântica e professora de yoga a ajudou a obter profunda conexão consigo mesma e isso a faz gratificante em ajudar os outros nessa caminhada por uma vida harmoniosa e cheia de sonhos.
Ela traz para seus clientes uma paixão pela espiritualidade, uma percepção intuitiva da energia do corpo para ajudar os
Servir à humanidade e à mãe terra é a sua vocação, e ela vive essa vocação com alegria e gratidão. Luz & Paz
Hoje Solange é praticante de reiki e professora de yoga. Ela estudou com diferentes modalidades com professores e mentores qualificados.
22
The Best Journal For You!
Coloque a sua empresa ou o seu trabalho em evidência. Mais informações, envie um email
Monday, June 14th of 2021 www.braziliantimes.com
Monday, June 14th of 2021 www.braziliantimes.com
ADVERTISEMENT
The Best Journal For You!
Faça parte da solução. Ligue
888 509 8 8 7 7
Marque sua vacina contra a COVID-19 com a MAPS
Projeto financiado pelo Massachusetts Department of Public Health
maps-inc.org/coronavirus
23
24
The Best Journal For You!
Mt. Vernon em Destaque
Monday, June 14th of 2021 www.braziliantimes.com
Verão chegou aqui vai algumas dicas para você adquirir biquíni e maio na nossa comunidade Na Bradeli Variety você encontra biquínis variados, de $19.90 a $41.90, e maiôs a partir de $22. Bradeli fica no coração de Mount Vernon: 107 Gramatan Avenue, Mount Vernon –NY
Lenny Bikinis está com sua nova coleção. Visite o Instagram lennysbikini ou site www.lennysbikini.com
Facebook: Bradeli Variety
Brazilian Fashion Style Biquínis, maiôs e também saída de praia, com elegância, conforto e qualidade! Tecidos diferenciados e com firmeza! Não importa o seu tamanho. O que importa é você se vestir bem e estar feliz com você mesma e nunca perder a essência! Conjuntos e também peças avulsas para você fazer seu conjunto!
Maiôs - $43.00 | Bikinis - $40.00 | Peças avulsa $19
Instagram: Brazilianfashionstylenewyork Facebook: Brazilian Fashion Style
Monday, June 14th, 2021 WWW.BRAZILIANTIMES.COM
TV News
T HE BEST J OURNAL F OR YOU !
25
Áries 21 mar - 20 abr Tenha paz para lidar com as questões dos últimos dias e hoje pode transcorrer tranquilo. Circule e usufrua das coisas boas, mas reflita sobre seus hábitos de consumo. Touro 21 abr - 20 mai A lua em Touro pela primeira vez encontra Urano desde que este entrou no signo e você sente a necessidade pessoal de mudança e libertação. O que é ótimo, mudar é evoluir! Gêmeos 21 mai - 20 jun Descanso e lazer, na natureza ou na cultura, cairão superbem, estímulos criativos serão bem-vindos. Novas sensações estimulam a mente por caminhos nunca antes percorridos. Câncer 21 jun - 21 jul Que tal uma programação diferente, com outras pessoas, para descobrir outros mundos e possibilidades? É o tipo de experiência que pode estimular as mudanças internas que você deseja. Leão 22 jul - 22 ago Vida social interessante! E não é que no meio disso você pode descobrir pessoas e potenciais? Colaboração é tudo. Quem vai trabalhar hoje tem uma janela para se projetar. Virgem 23 ago - 22 set Estenda seu olhar para além do habitual, já que está mesmo precisando mexer nesse estilo de vida aí. Explorando o universo, compreensões mais generosas virão. Planos e projetos! Libra 23 set - 22 out Mudanças internas acentuadas nesse dia, seja introspectivo ou não, mas que mexe com seus sentidos. Algum desapego é necessário também, até para abrir espaço para algo melhor. Escorpião 23 out - 21 nov Depois dos cortes, a lua em Touro traz a possibilidade de renovação afetiva. As pessoas com quem se relaciona estão de alguma forma provocando sua evolução. Compreenda! Sagitário 22 nov - 21 dez Aproveita o fim do dia para descansar, e para isso nada será mais revigorante que a natureza. Ok, cama e seriados também. Mas é bom dar um refresco para a mente. Mudanças na rotina. Capricórnio 22 dez - 20 jan Um dia de lazer, dedicado aos amores, amigos, filhos, será providencial para aliviar a tensão. Leveza e prazer! O tal do ócio criativo. Você vai pensar nos ganhos e custos de tudo. Aquário 21 jan - 19 fev Tome seu tempo, ele é mais do que bem-vindo, é necessário para que compreenda no próprio corpo, casa, rotina e hábitos o que está mudando em você, nas suas relações e no mundo. Peixes 20 fev - 20 mar Tem coisa interessante acontecendo lá fora. Um ótimo dia para dar uma volta, respirar novos ares e praticar a sagrada arte da curiosidade. O corpo tem tudo a ver com isso, mexa-se.
Irmã mais nova de Kate Moss desafia família e vende vídeos de nudez na web A irmã mais nova de Kate Moss, a também modelo Lottie Moss criou uma conta para vender fotos e vídeos de nudez na internet. Conforme informa o jornal Daily Mail, Lottie Moss está cobrando até mil libras (cerca de 7 mil reais, na conversão atual) pela assinatura da sua conta no site de conteúdo adulto OnlyFans. Em contra partida. a família da modelo se mostrou insatisfeita com a decisão da jovem de disponibilizar e ganhar dinheiro com conteúdo pornagráfico na internet.
Lottie Moss. Reprodução Instagram
Ana e Rodrigo tentam disfarçar a proximidade, mas Lúcio desconfia. Rodrigo confessa a Lourenço que está muito confuso com relação ao que sente por Ana e Manuela. Celina aconselha Lúcio a terminar seu relacionamento com Ana. Wilson implora que Laudelino o ajude com
Aurélia. Miguel sugere que Sofia volte a jogar tênis. Alice faz um comentário que deixa Renato inseguro quanto ao seu emprego na concessionária. Lúcio termina o namoro com Ana. Ana marca um encontro com Rodrigo. Celina se emociona depois de conversar com o pai de seu filho.
Úrsula se descontrola e expulsa Luna/Fiona do hospital aos gritos, deixando Téo confuso. Bia implora a Isaac para deixá-la competir. Rafael sofre quando Alexia/Josimara mostra o áudio de Kyra confessando sua traição ao ex-namorado. Alejandro consola Luna. Renatinha fica furiosa
com a indiferença de Rafael. Alexia conta seu plano a Luna e Kyra para invadir a casa de Dominique. Doutor Emir avisa à família de Téo que a paralisia não tem previsão de duração. Helena fica preocupada com a decisão de Téo de fazer a fisioterapia somente com Luna/Fiona.
Maria Marta se interessa cada vez mais por Maurílio. Enrico estranha ao ver Maria Marta acompanhada por outro homem e conta para Maria Clara. José Alfredo se recusa a conversar sobre Cristina com Maria Ísis. Maurílio conta para Maria Marta que vai morar no Rio de Janeiro.
Vicente e Cristina passam a noite juntos. José Alfredo pensa no que Cristina falou sobre o exame de DNA. João Lucas briga com Du. José Alfredo desiste de dormir com Maria Ísis. Maria Marta conta para Maurílio que é casada. Cora sonha com José Alfredo. Elivaldo aceita ajudar Tuane.
26 T
HE
BEST J OURNAL F OR YOU !
Palavra Cruzada Horizontais 01 Bolinho de farinha de trigo, de forma semelhante à das bananas. 04 Pessoa que faz barganha. 07 Relativo a cadáver; Que tem aspecto de cadáver. 09 Abaloar. 12 Balançar. 13 Queda, declive. 14 Tombado pelo próprio peso. 16 Fazer semelhante a babado ou pregar babados. 18 Grande cetáceo, que tem numerosos dentes cônicos na mandíbula, em vez de barbatanas. 19 Que ecoa. 20 Homem que baila por profissão; dançarino.
Verticais 02 Dividir em bairros. 03 Medida de capacidade equivalente a dez litros. 05 Encontro de palavras ou sílabas que soam desagradavelmente. 06 Presságio de um evento. 08 Achegar-se a uma pessoa, com propósito determinado; Tratar de determinado assunto. 10 Barrado de betume; calafetado. 11 Fabricante ou vendedor de cabazes. 15 Balaço. 17 Agredir, segurando o adversário pela gola da camisa ou do paletó.
Passatimes
Monday, June 14th, 2021 WWW.BRAZILIANTIMES.COM
Brazilian Times
Monday, June 14th of 2021
(617) 625-5559
27
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA
É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo!
• • • • • • •
Imigração e Naturalização Reparação de Crédito Problemas com Débitos Acidente de Carro Divórcio e Separação Notário Público DUI e Corte
2000 Mass Ave, Suite 2 Cambridge, MA 02140 em português, chame Josy:
PROMOÇÃO: Seu anúncio (até 25 palavras) publicado on-line: 7 dias por semana e também no jornal impresso de segundas e sextas. Pague apenas: $30 por semana ou $50 por duas semanas ou $90 por um mês. Valor por edição: $10 dólares. Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company) IMÓVEIS / VENDA
101
DIVERSOS
302
IMÓVEIS / ALUGUEL
102
EMPREGOS
401
PENSÕES / VAGAS
103
EMPREGOS PROCURA
501
NEGÓCIOS / VENDA
104
SERVIÇOS
601
VEÍCULO / VENDA
201
OUTROS
701
Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio
SEÇÃO:
DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR
Nome: Aniversário: QUANTAS
VEZES
AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA
33
AUTOBRAZ
781.428.1630 28 Charles St. - Malden
Freios SUPER PROMOÇÃO
PASTILHAS DE CERÂMICA E DISCO Veículos básicos. Jogo frontal.
A Liberty Mutual customiza o seu Seguro para que você pague somente pelo que precisa. • Carro • Casa • Moto • Renters • Vida • Previdência Privada • Barcos • Trailers • Joias • Pet insurance • Umbrella • Worker’s compensation & General Liability
Liberty Mutual Insurance Agent
405 Cochituate Rd, St 202 - Framingham, MA 01701
Inglês e Português
Gabriela Murray 978-831-8752
220
.00 US$
28 Brazilian Times
Monday, June 14th of 2021
18
(617) 625-5559
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Framingham- aluga-se apartamentos à partir: Studio: $1,100. Apartamentos de 1 quarto: $1,400 a $1,450. Apartamento moderno, lindo e espaçoso. Grande sala, banheiro, cozinha completa. Closet, carpet, ar condicionado, lavanderia, estacionamento. Próximo a trem. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 9160378. #PM
#pm
VENDO PIZZARIA EM BILLERICA
Somerville- aluga-se 1 quarto para uma ou 2 pessoas. Perto da Sullivan Station. Lavanderia inclusa. Interessados ligar ou deixar mensagem. Retornarei à partir das 5PM. Ligar: (617) Malden- aluga-se quarto. Já 470-0365. #b disponível. Perto da estação Somerville- aluga-se quarto, de trem. Lavanderia no prédio. próximo da Broadway. Para Estacionamento na rua. Valor: casal ou solteiro que não tenha $750 (todas as utilidades incriança. Já disponível para 1 clusas). Favor ligar para: (617) de Junho. Estacionamento na 820-0783. Favor deixar menrua. Quarto para solteiro: $750 sagem em Português ou inglês para casal: $950 (nada incluí- e ligarei de volta. #k do). Obs: à combinar. Telefone: (617) 955-0985. #i Somerville- Convocando todos os artistas! Inscreva-se agora para o apartamento para artistas a preços acessíveis da SCC no Metro 9 Lofts na 9 Medford St. em Somerville! Temos um apartamento de 1 quarto disponível por $ 1425 / mês e estaremos criando uma lista de espera para outros quatro apartamentos a preços acessíveis designados por artistas no edifício. Os candidatos serão obrigados a obter uma certificação de artista da cidade Somerville e devem ser elegíveis para renda. O prazo para inscrição é 4 de junho. Obtenha todos os detalhes aqui https://www.somervillecdc. org/news/affordable-artist -housing-metro-9-lofts/ #f Calling all artists! Apply now for SCC’s affordable artist housing at the Metro 9 Lofts at 9 Medford St. in Somerville! We have one 1-bedroom apartment available for $1425/ month, and will be creating a waitlist for four other artist-designated affordable apartments in the building. Applicants will be required to obtain a Somerville artist certification and must be income eligible. The deadline to apply is June 4th. Get all the details here – https://www. somervillecdc.org/news/affordable-artist-housing-metro-9-lofts/ #f Malden- aluga-se quarto. Já disponível. Perto da estação de trem. Lavanderia no prédio. Estacionamento na rua. Valor: $750 (todas as utilidades inclusas). Favor ligar para: (617) 820-0783. Favor deixar mensagem em Português ou inglês e ligarei de volta. #k Stoughtonapartamentos para alugar à partir de: 1 quarto: $1,200 a $1,350 e 2 quartos: $1,400 a $1,600. Espaçoso, moderno, lindo. Cozinha completa, banheiro separado. Água quente, aquecimento, estacionamento incluído no aluguel. Lavanderia, TV à cabo disponível. Próximo da Washington Street e Estação de trem. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 916-0376. #PM
Era Nova (MG)- vende-se- um lote (município de Alpercata), com 360m2 com 12metros de frente e 12 de fundos. (Na rua F, terreno número 13). Favor ligar para: 011-55-33999115619. Falar com Dr. Orlandi. Valor: $35 mil reais. #i Linda chácara- em Igarapé, próximo a Belo Horizonte, com 2.000 m2 e casa ampla. A casa tem 4 dormitórios, sendo uma suíte, 3 banheiros, varanda e terraço em cima. A chácara fica próxima ao bairro: São Francisco. Tratar com Laudes e o telefone dele (774) 2636415. #b
OPORTUNIDADE ÚNICA
Vendo uma pizzaria bem montada, com dois fornos e 40 lugares. Ótima localização perto da escola, prefeitura com clientela formada. HÁ 35 ANOS no business em Billerica (MA). Valor: $120 mil. Contato: (978) 728-2122
Bom CRÉDITO, Abre Portas!! • Quer construir uma Vida Nova? • Deletar históricos negativos? • Remover dívidas em collections? • Aumentar seu score? • Restaurar o seu crédito? RESULTADOS RÁPIDO E GARANTIDO
Envie Text: scoreupfast ou ligue:
(339) 674-8943
SEGURO DE CARRO Está pagando + $99 por mês? O seu seguro está para ser cancelado? Já está cancelado? Está sem Seguro?
Faça uma cotação sem compromisso com Eraldo Aguiar! (603) 438-2127
Plymouth (MA) Aceitamos CNH do Brasil
A TARÓLOGA
Descubra o poder do Tarô pra crescer espiritualmente e se autoconhecer. o as Eu tenhst s respo a as para suta s pergun ntes mais urge ers e answ I have thur ost to yo mes tions pressing qu
Entre em contato e descubra como transformar a sua vida e ser o que você sempre sonhou!
(617) 294-7634
+55 11 9 4344 9744
Temas diversos, equipamentos de som, maquiagem infantil, escultura de balões, locação de espaços
/carlagreco
Brazilian Times
Monday, June 14th of 2021
(617) 625-5559
DENTAL INSURANCE from Physicians Mutual Insurance Company. Coverage for 350 plus procedures. Real dental insurance - NOT just a discount plan. Do not wait! Call now! Get your FREE Dental Information Kit with all the details! 1-855662-6550 www.dental50plus. com/Brazil #6258. #e Brack Law- você conhecerá e entenderá os seus direitos e recursos lidando diretamente com um advogado formado na Massachusetts School of Law e licenciado nos Estados Unidos que conhece sua cultura e entende a condição do imigrante. Aplicação para visto de estudante, Ajustamento de Status, Apelação, cancelamento e suspensão de exclusão e deportação! Ligue: (978) 4537225. #PM Venha realizar o seu sonho de morar na Flórida- Compra, venda e aluguel. Agente vai achar o lugar perfeito para você investir, ou morar na Flórida. Alugamos casas para temporada de férias. Ligue para Marcia Aguiar: (321) 286-6038 ou Andressa Santos: (407) 729-6983. #e Atlas Cable este mês está com uma promoção especialA Atlas Cable é representante da Comcast Xfinity e para este mês está com uma promoção especial para a comunidade brasileira. Tenha o mundo em sua casa, com dezenas de canais americanos e canais brasileiros. Entre em contato para mais informações e outras ofertas. Ligue para a Atlas Cable, no telefone (781) 816-7330 ou visite o escritório localizado no 493 Broadway, em Everett (Massachusetts). #e Quer ter o seu programa de rádio NA rádio 1360AM / WLYN temos vagas- Aos sábados e domingos. Treinamos e você poderá através de seu talento comunicar-se com o público aqui na região da grande Boston, como também através das plataformas sociais para as pessoas aqui nos EUA, no Brasil e no mundo. Interessados ligar para: 617-684-0069. #PM ACCION: Temos 24 anos de experiência ajudando empresas a crescer e prosperar. Somos uma organização sem fins lucrativos que fornece empréstimos comerciais e educação financeira para empreendedores. Desde 1991, mais de 450 mil empreendedores nos EUA foram beneficiados com nossos empréstimos e assitência técnica. Nós oferecemos até $250 mil dólares com requerimentos flexíveis e atendimento personalizado. Fazemos empréstimos com ITIN. Ajudamos empresas como a sua: Limpeza, Varejo, Salão de beleza, Construção e muito mais. ACCION: (617) 616-1599. #PM Seguros- Barato, completo e confiável. Não cobramos entrada para começar o seguro. Cotações grátis e sem compromisso: -Automóvel –Comercial –Aluguel –Residêncial. Gabrielli Lopes: Agente Licenciada: (781) 608-8547- Whats App (978) 212-9641- Office. Email: insurance@glopes.org. #e
29
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Income Tax Plus- venha fazer seu imposto de renda com uma empresa já estabelecida no mercado. Também trabalhamos com: contabilidade, folha de pagamento, incorporações, ITIN number, traduções e muito mais. Temos escritórios em Framingham: (508) 872-5597, Worcester: (508) 425-6388 e Somerville: (617) 666-9992. #h
Advogado- de imigração Ludo Gardini. Ligue: 855-337-8440. Acidentes de carro, trabalhista, imigração, criminal. Ligue hoje mesmo. #PM
Vende-se 2017 Mazda Grand Touring Suv. Em Newton (MA). Carro está em ótimas condições e com pouca milhagem. Aberto a negociação. 1 (760) 895-8246. #e Vende-se 2017 Mazda Grand Touring Suv.Carro está em ótimas condições e com pouca milhagem. Aberto a negociação. Em Newton (MA). Pedindo: $26,800. Telefone: 1 (760) 895-8246 - E-mail de contato: guimadog@gmail.com. #c McGovern Honda of Boston em Everett Carros novos e semi-novos – Centenas de carros para escolhar entre novos e usados. Fianciamento fácil -Financiamento com carteira internacional -Financiamento com ITIN -Mal crédito ou sem crédito -Todos os carros -Todos os carros são Honda Certified. Informações: 100 Broadway Everett. Venha nos fazer uma visita. Falamos português: (774) 249-5394. #r
Educação Financeira- Quer construir uma vida nova? Limpar o seu nome? Deletar históricos negativos? Remover dívidas em collections? Aumentar seu score? Restaurar o seu crédito? Eu posso te ajudar! Resultados rápido e garantido. Envie text: scoreupfast ou ligue: (339) 674-8943. #r Toyota Corola- Vende-se Michelle advogada- conheci- Toyota Corolla 2000. Com 4 mento, experiência e resultado. portas. 190K. Boas condições. Advogada licenciada em Mas- Boa para fazer entregas em sachusetts. Imigração, Criminal geral. Em Somerville. Favor e Divócio. Ligar: (781) 223- ligar: (857) 204-5327. #i 6100. #PM C O N T R ATA N D O - F O R H I R E
TRABALHADORES DA CONSTRUÇÃO CONSTRUCTION WORKERS WANTED
2 ANOS DE ExpERIêNCIA 2 yEARS ExpERIENCE DEVE SER LEGALIZADO pARA TRABALHAR NOS EUA
M U S T B E L E G A L TO W O R K I N T H E U S 30 HR OSHA + 40 HR SST certificados necessário 30 HRS OSHA + 40 HR SST card is required
CONSTRUCTION SAFETY TRAINING LLC
TREINAMENTO DE CURSOS OSHA/DOB DISpONÍVEIS
LIGUE / CALL (212) 684-7001
Trabalhador - Empresa de Serviços Industriais, com 35 anos de mercado, localizado em Port Newark, NJ procura de trabalhadores honestos e motivados. Deve ter carteira de motorista válida e ser capaz de passar no teste de rastreamento de drogas. Ganhe mais de $2.000 por semana com Horas Extras Generosas e Trabalho com Taxa de Salário Prevalente. Ligue para 973-508-1490 e fale com Geneci • Email: geneci@adlervac.com #j
Interprete Aminda LemeServiços de interprete em pessoa ou telefônico para: médico, judicial, imigração e muito mais. Ligue: (215) 407-6515 ou email: amindaleme@gmail. com #c
Oportunidade de empregotrabalhe com acabamento (finisher) para empresa que trabalha com madeira na região de Queens / Astoria (NY). Trabalho full time. Deve ter um pouco de experiência em acabamentos em armários Companhia de construçãode madeira. Favor ligar para: precisa-se de pedreiros e pes- Alto Padrão, Praia Grande, Paulo - Apartamento soas para trabalhar em telhados. São (718) 392-2308. #j venda: $200 mil dólares. Deve ter experiência e carro. O àApartamento 5º andar, com Precisamos de profissio- trabalho é em Rochester, NJ e 4 dormitórios, sendo um suíte NY. Enviar mensagem de texto 3 banheiros, 1 lavabo, cozinha nais- Precisa-se de carpintei- para: (914) 309-7236.#i completa, máquina de lavar e ro para trabalhar em telhados secar e garagem para 3 carros. (deve saber tudo sobre este Prédio de frente para o mar, tipo de instalação). Procuracom piscina, elevador, sala de se carpinteiros com o mínimo ginástica, salão de jogos, code 5 anos de experiência na zinhas, quadra poli-esportiva, salão de festas, churrasqueira. área de framing (trim). Procura-se por pedreiro que saiba The Brow & Some- Somos Balneário Flórida é um bairro e região militar, pois nele tralhar aperfeiçoando pedras. especializados em maquiagem nobre se localiza um batalhão da semi-permanente de rosto e Procura-se também pessoa polícia oferecendo maior seguque saiba fazer caulking à corpo. Oferecemos apenas as rança a população da região, melhores técnicas e produtos prova de água. Deve ter carro. do mercado. Visite nosso we- além disso, possuí mercado, Região de NY, NJ e CT. Ligue: bsite: www.thebrownandsome. pizzaria, posto de gasolina e (914) 309-7236 #j com. Endereço: 55 South Main restaurantes. Favor ligar para: St, Ground Floor. Port Ches- 508-728-1608 e E-mail marias1954@verizon.net #k Trabalhores de construção- ter, NY – 10573. Instagram @ the_browandsome Facebook precisamos de preencher va- @The Brow & Some. Telefone gas para área de construção (914) 882-1587. #a para região de New York, várias cidades e Newark (NJ). Depressão? Ansiedade? OuFavor ligar para: (212) 684- tros problemas psicológicos? 7001. Deve ter 2 anos de ex- Neste momento de crise, esatendendo e ajudando periência e documentos. Além tamos as pessoas através da internet Vendo em Belo Horizonte, pede 30hrs de OSHA + 40hrs e aplicativos. Dr. Roberto de quena loja, no Shopping São SST certificado. Treinamentos Paula, médico psicquiatra e psi- Pedro, B, São Pedro, Zona de cursos OSHA / DOB dispo- canalista. Não fiquem sozinhos Sul. Boa para salão ou loja nesta hora. Procure uma ajuda de presentes e roupas. Ligar: nívels. Contratando já! #a profissional. Ligue: (646) 353- 011-55-31-3212 5797 ou (31) 6584 ou email: rdepa1@aol. Motorista de caminhão com com. Atendemos em português, 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM licença CDL Classe A. Em- inglês e espanhol. #m presa de Serviços Industriais, com 35 anos de mercado, localizado em Port Newark, NJ procura motoristas experientes, trabalhadores, honestos e motivados. Deve ter um Looking for a registro de condução limpo e F/T Finisher with ser capaz de passar no teste experience to stain, mix de triagem de drogas. Ganhe colors, spray & field mais de US$2.000 por semana touch-ups for High-End com horas extras generosas e custom cabinetry. trabalho predominante sobre salários.Ligue para 973-5081490 e peça Geneci • Email: geneci@adlervac.com #j
Imóveis
Empregos para região de New York e Newark (NJ)
617-620-9687
Marketing & Distribuição para conteúdo físico
Qualidade na entrega! betozaninelli@hotmail.com
entregamos: • JORNAIS • REVISTA • CARTÕES • PANFLETOS
Precisa-se de carpinteiro para trabalhar em telhados (deve saber tudo sobre este tipo de instalação). Procura-se carpinteiros com o mínimo de 5 anos de experiência na área de framing (trim). Procura-se por pedreiro que saiba tralhar aperfeiçoando pedras. Procura-se também pessoa que saiba fazer caulking à prova de água. Deve ter carro. Região de NY, NJ e CT.
30 Brazilian Times
Monday, June 14th of 2021
(617) 625-5559
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA
FAÇA PARTE DA NOSSA EQUIPE - JOIN OUR TEAM
We are Hiring - CAPE COD ENCANADOR LICENCIADO - APRENDIZ DE ENCANADOR LICENSED PLUMBER - PLUMBER APPRENTICE
Seguro de Saúde | Férias Pagas Health Insurance | Paid Vacation Feriados Pagos | Plano de Aposentadoria 401K Paid Holiday | 401k Cresça e prospere com a nossa Empresa Succeed and grow with our Company
ÓTIMO IO
SALÁR
TOP PAID
$1000 de Bônus para Encanador Licenciado ao assinar
Ganhe até $100k por ano
$500 de Bônus para Aprendiz de Encanador ao assinar
Auxílio moradia para relocação
$1000 Sign-on Bonus for Licensed Plumber $500 Sign-on Bonus for Licensed Plumber
Ligue Já call us
(508) 827-4260 CSI recebe:
1-888-910-5051
csinow.edu
international@csinow.com
Solução Educacional para Estudantes Internacionais Vários Programas com CPT e OPT Networking Career Program Concentration in Web Development
Business Career Program Digital Multimedia Concentration
Business Career Program Business Fundamentals Concentration
Business Career Program Business Finance Concentration
Business Career Program Hospitality Leadership Concentration
Business Career Program Organizational Administration Concentration
Customer Service Specialist
Business Career Program Marketing Concentration
Computer Systems Institute (CSI) é aprovada pela Division of Private Business and Vocational Schools of the Illinois Board of Higher Education, e é licenciada pelo Commonwealth of Massachussets Division of Professional Licensure, Office of Private Occupational School Education. CSI é autorizada por lei federal a matricular estudantes não-imigrantes estrangeiros, vistos de estudantes são emitidos àqueles que se qualificam. Os programas variam de acordo com o local onde são oferecidos. Para mais informações sobre o número de estudantes graduandos dos programas e outras informações importantes, visite o nosso website em: http://www.csinow.edu/consumer-information/ Effetivo: 11 de Maio de 2021 vMA
Transferência de escolas de idiomas Transferência pós formatura Transferência após a conclusão do OPT Mencione o código promocional
BT100 Para receber isenção da Taxa de Inscrição O código promocional também pode ser usado diretamente no site www.csinow.edu
Brazilian Times Monday, June 14th of 2021
(617) 625-5559
Empresa está à procura de pessoas para trabalharem na área de danos causados pela água. Com ou sem experiência. Trabalho para o ano todo. Oferecemos excelente salário e benefícios. Trabalhar de segunda à sexta. Deve falar inglês. Para marcar sua entrevista ligue para Paola: (781) 449-5552. Trabalho na área de Boston. #L Growing Company in Norwood (MA) is looking for water damage technicians. Full-time workers. We offer a good pay and benefits, to work from Mondays to Fridays. To apply Please call Paola @ 781-449-5552. Work in Boston areas. #L Procura-se- Roll and Bake Pretzels está à procura de pessoas para trabalharem em restaurante em várias posições. Salário à partir de $20 por hora + bonus de natal. Ligue para Jim: (617) 429-6900. #f Northshore Painters- Precisa-se de pintores com pelo menos 3 anos de experiência de pintura interna e externa para trabalhar full-time o ano todo na área de Northshore: Incluíndo Wakefield, Reading e arredores. Falamos Português e Inglês. Interessados favor ligar para 781-953-9680. #b
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Toureen Pet Resort- procurase pessoas para trabalhar em loja de cachorros, para fazer baby-sitter e limpeza do local. Deve ser legal nos Estados Unidos e trabalhar finais de semana e feriados. Pagamento entre: ($14 e $16 por hora), em Watertown (MA). Ligue: (617) 923-3800. #c
Tree Workers Experienced (Up to $35 an hour). Landscape company in Danvers MA is looking for people with 1+ years of experience in tree works by climbing with a Bucket truck, Must have a valid Driver’s License. Benefits includes Health/Dental Insurance and 401K. Please Email resume to bmarsan@carpentercostin.net and Call: 877-308-8733. #A
Pizzaria no Cape Cod (seasonal)- Junho a Outubro- precisa de cozinheiros, preparadores e pizzaiolos). Para trabalhar full e partime. Pagamos cheque. Pagamos salário e meio depois de 40 horas. Favor ligar para Precisa-se- de assistente de Pauline no: (617) 774-7850. Se dentista (dental assistant). não atenderemos, ligaremos. Para trabalho full-time. Ligar: Deixe mensagem. #a (781) 396-6613. Email: omnident4@aol.com #t Truck Driver Class A or BSeeking Full Time Driver/ Pretzelmaker is hiring Shift Leaders & Crew Members Equipment Operator with. at the Rockingham Mall! Day Backhoe/Bobcat Experience. and Evening Shifts Available. 6 Wheel Dump trucks, and We are looking for responsible Triaxles. Must have OSHA 10. people with strong work ethics. Certification. Hoisting License, Must be willing to provide EXCELLENT GUEST SERVICE! a Plus. Starting pay based on Full and Part-time hours avai- experience ($30+/Hour). CALL lable. Please call Jim @ 617- (508) 328-0861 or FVJR@VE429-6900. #f RIZON.NET. #a
Precisa-se- de pessoas para trabalhar em loja de cachorros, para fazer baby-sitter e limpeza do local. Deve ser legal nos Estados Unidos e trabalhar finais de semana e feriados. Pagamento entre: ($12 e $14 por hora). Em Watertown (MA). Ligue: (617) 923-3800. #PM
GRANDE OPORTUNIDADE DE EMPREGO! Precisamos de alguém com facilidade em atendimento ao público. Necessário inglês e noção básica de informática. Somos uma gráfica brasileira localizada em Everett-. Se vc sabe vender, fala inglês e tem disponibilidade em trabalhar de segunda à sábado, mande um text no 617-372-2948. #u Precisa-se- de pintores para trabalhar full-time na área do South Shore. Deve ter experiência. Excelente salário. Ligar para Bob: (617) 827-6182. #b
A empresa Pretzelmaker está contratando supervisors e trabalhadores em geral para ajudar na preparação e também balconistas em sua localização no Rockingham Mall. Temos vagas para as manhãs, tardes e noites. Estamos contratando pessoas responsáveis. Deve lidar bem com nossos clientes. Pizzaria- precisa-se de mo- Full e partime. Favor ligar para toristas. Pizzaria em Brighton Jim: (617) 429-6900. #f (MA) está à procura de motoHarborCOV, uma agência rista full-time. Para loja muito que presta serviços a somovimentada. Favor ligar: breviventes de vilolência (617) 592-1182. #b doméstica, procura pessoa Motorista CDL- segunda à sexta. Carga saíndo de Shrewsbury, MA. Informações: 1 (774) 946-3736. #a Precisa-se de Courier Independent Contractor. Woburn, MA. Healthex Courier is hiring Courier Independent Contractor for our location in Woburn,MA. Candidates should speak English, posses a MA drivers license and S.S.card. Good compensation. Contact 857 243-7090. #e
31
para trabalhar na àrea de serviços sociais; ótimo emprego para pessoas que tenham experiência ou trabalhado com sobreviventes de traumas ou abusos. É requerido que a pessoa seja bilíngue português / inglês. Educação na àrea de ciências humans seria altamente recomendado. Para mais informações entrar no website: https://harborcov.org/about/employment Para mais informações entrar no website: https://harborcov. org/about/employment #p
Compania de Landscape em Danvers MA esta precisando de pessoas com mais de um ano de experiência em trabalho de corte de Árvores (até $35 por hora) com Caminhões com elevadores. Deve ter valida Driver’s License. Beneficios inclui: Seguro Dentário, de Saúde e 401K (Plano de aposentadoria). Enviar Resume para bmarsan@carpentercostin.net Tel: 877-308-8733. #a
Seeking a Bilingual Portuguese/English Case Manager for our Domestic Violence Organization. For more information go to: https://harborcov. org/about/employment #r Precisa-se- Dental Assistant no Nashua Street Jail/Boston. Requerimentos: Autorização para trabalho. Numero de Social. Certificado de Assistente • Passar no teste de droga.•Background check • Beneficios: $25 an hour. Seguro de Saúde e PTO (Paid Time Off). Contato: (508) 383-3207. #b Procura-se- pessoas com interesse de fazer extra cash, com vendas de anúncios no Brazilian Times. Deve falar inglês, ter carro e ter experiência em vendas. Ligar para: (617) 625-5559 #PM
TRABALHO- EXCELENTE OPORTUNIDADE: (Vagas Limitadas)- Trabalhar com Entregas de Produtos Variados, Em Todas as áreas... Escolha Seu Próprio Horário. Necessário ter carteira. Para Formulário, Envie Text: #DELIVERY, Agora: Pizzaria em Roslindale (MA)- Phone#: 617-855-8490. #PM procura pessoas full-time para trabalhar na cozinha. Precisa- The Dry Cleaner by Val, Inc. – -se de cozinheiros, prepara- Lavanderia movimentada predores, pizzaiolos e motoristas. cisa de motoristas com carteira de MA. Fazemos entregas em Pagamos salário e meio de- toda Nova Inglaterra. Aplicar pois de 40 horas. Favor ligar pessoalmente no 5 Crescent para Pauline: (617) 774-7850. Ave., Unit #11, Woburn (MA). Se não atender, favor deixar 01801 (5 Walnut Hill Park – suíte: 11). #PM mensagem. #b Rádio 1360AM/Lynn - procura por vendedores. Rádio para comunidade brasileira. Ligue agora para marcar uma entrevista. (617) 764-2169. #pm
Restaurante- em Beverly (MA), precisa de pessoas pra trabalhar na cozinha. Messagem pra 978-648-0588. #a
OPORTUNIDADE ÚNICA
Vaga de emprego para homem ou mulher na Faxina de escritórios! De segunda à sexta das 10 da manha às 6 da Tarde. Endereço do trabalho fica em Norwood (MA). Favor ligar para mais info/Márcio 857-218-2053. #a
Brazilian Times procura por vendedores para região da grande Boston. Deve ter experiência na área de vendas, falar inglês e ter carro. Ligue: (617) 625-5559
OPORTUNIDADE DE TRABALHO Precisa-se de pedreiros para trabalhar para empresa de Landscape e construção. Paga-se até $40 por hora. Carpenter costin Tree & Landscape em Danvers (MA). Deve ter carteira de motorista + 1 ano de experiência. Benefícios: Saúde / Dentário e Aposentadoria 401K. Enviar Resume para: bmarsan@carpentercostin.net ou ligue: (877) 308-8733 Mason/Landscape Construction-Pay to $40/ hour- Carpenter Costin Tree & Landscape, Danvers, MA. Valid Driver’s License - 1+ years of experience in landscape masonry. Benefits: Health/ Dental Insurance - 401k. Email resume: bmarsan@ carpentercostin.net. Call: 877/308-8733.
Procura-se
Pessoas para trabalhar em loja de cachorros para fazer babysitter e limpeza do local. Deve ser legal nos Estados Unidos e trabalhar finais de semana e feriados. Pagamento entre: ($14 e $16 por hora). Em Watertown (MA).
Ligue: (617) 923-3800
32
Advertisement
The Best Journal For You!
Monday, June 14th of 2021 www.braziliantimes.com
Porfirio Reis CONSULTOR DE VENDAS
774-249-5394
Carros Usados
Todos os carros são Honda Certified
2012 Honda CR-V EX AWD SUVVIN: | JHLRM4H53CC018887 | Stock: 6048A | MSRP $12,594
Certificado 2018 Honda CR-V EX AWD SUV | VIN: 7FARW2H53JE040436 | Stock: 5995A | MSRP $25,000
100 Broadway • Everett (MA)
2018 Honda HR-V LX AWD SUV | MSRP $18,878
(617) 865 2184
Ford Focus SE Hatchback VIN: 1FADP3K26EL396654 | Stock: MH9419A | MSRP $9,000
WWW . MCGOVERNHONDA . COM