Issuu

Tempo em Boston: • Sexta-feira

Nublado (69°/59°) • Sábado

Chuvas esparsas (68°/59°) • Domingo

Parc.Nublado (79°/62°)

5 359 es Tim

Year XXXIII - N˚ 3595 - Fri, Jun 11th to Sun, Jun 13th of 2021

PROFISSIONAL

EVENTO

leia mais na

PÁGINA 04

Me alimentaram apenas de burrito e água misturada com remédio para trancar o intestino”

o seu advogado brasileiro nos usa

978.453.7225

648 Central Street - Lowell 425A Broadway - Everett I N F O @ B R AC K L AW. C O M

W W W. B R A C K L A W. C O M

A Savana Idiomas possui horários ﬂexíveis para atender pessoas com pouca disponibilidade de horário, de modo que o aluno escolhe os dias e horários das aulas.

EXCLUSIVO

Brasileiro que estava em voo com deportados fala sobre 41 dias na prisão

Jornalista Edilberto Mendes fala sobre aviões com brasileiros deportados

A Savana Idiomas é uma plataforma de cursos de inglês online para adultos e adolescentes a partir dos 12 anos, que almejam aprender inglês de forma mais rápida.

Os advogados da Bracklaw já pagaram mais de 1 milhão de doláres em indenizações

Mineiro ﬁcou em cela superlotada e não recebeu alimentação adequada

Com apenas 19 anos de idade um mineiro do interior de Minas Gerais estava no segundo voo fretado pela administração Biden com brasileiros deportados. Ele, que será identiﬁcado por JS para evitar represálias ou constrangimento, conversou com a redação do Brazilian Times, com exclusividade, e relatou parte da

sua aventura, desde o momento em que decidiu se aventurar na travessia da fronteira do México com os Estados Unidos. Ele disse que sempre foi um sonho morar nos EUA, assim como milhões de brasileiros, e já teve oportunidades no passado mas não se sentiu motivado, principalmente pela tenra idade.

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

Friday, June 11th, 2021

General News

WWW.BRAZILIANTIMES.COM

IMIGRAÇÃO

Advogado brasileiro fala sobre decisão do Supremo Tribunal contra imigrantes com status temporário Da Redação do Brazilian Times

a segunda-feira (7), a Suprema Corte decidiu de forma unânime que milhares de imigrantes que vivem nos EUA por razões humanitárias não podem aplicar para se tornar residentes legais permanentes (green card).

A juíza Elena Kagan escreveu para o tribunal que a lei federal de imigração proíbe as pessoas que entraram no país ilegalmente e agora

têm o status de proteção temporária de aplicar para “green cards” para viver no país permanentemente. O advogado brasileiro especialista em imigração, Danilo Brack, compartilhou a decisão em suas redes sociais. Ele explicou como será o futuro destes imigrantes e que pode ser feito. “A decisão se aplica a pessoas que vêm de países devastados por guerras ou desastres. Isso os protege de deportação e permite que trabalhem legalmente nos EUA. Existem 400 mil pessoas de 12 países com status TPS”, disse. A juíza determinou “o programa TPS concede aos imigrantes o status de não imigrante, mas não os admite”. Portanto, a concessão do TPS não torna o beneﬁciário elegível para um Green Card. “A Câmara dos Deputados já aprovou uma legislação que possibilitaria que os beneﬁciários do TPS se

tornassem residentes permanentes, observou a juíza. O Presidente Joe Biden disse que apoia a mudança na lei, mas seu governo, como o de Trump, argumentou que a lei de imigração atual não permite que pessoas que entraram ilegalmente no país se candidatem ao Green Card. Do outro lado estavam grupos de imigrantes que argumentam que muitas pessoas que vieram para os EUA por razões humanitárias viveram no país por muitos anos, deram à luz cidadãos americanos e criaram raízes nos EUA. Os tribunais federais em todo o país chegaram a decisões conﬂitantes sobre se a concessão do status de TPS era, por si só, suﬁciente para permitir que um imigrante tentasse obter a residência legal permanente. O ex-presidente Donald Trump tentou cancelar o programa para muitos imigrantes, alimentando o medo de que eles pudessem ser mandados de volta para sua terra natal, onde não viviam há muitos anos. “Todas essas famílias estabelecidas nos Estados Unidos e que vivem em nossas comunidades há décadas enfrentam uma ameaça

real”, disse Lisa Koop, advogada do National Immigrant Justice Center que também leciona na Faculdade de Direito da Universidade de Notre Dame. Em 2001, os EUA deram aos imigrantes salvadorenhos proteção legal (TPS) para permanecerem nos EUA após uma série de terremotos em seu país de origem. Pessoas de 11 outros países estão igualmente protegidas. São eles: Haiti, Honduras, Mianmar, Nepal, Nicarágua, Somália, Sudão do Sul, Sudão, Síria, Venezuela e Iêmen. A decisão de segunda-feira (7)

não afeta os imigrantes com TPS que inicialmente entraram nos EUA legalmente e depois ultrapassaram o prazo de validade do visto, observou Kagan. Como essas pessoas foram legalmente admitidas no país e posteriormente receberam proteção humanitária, elas podem se tornar residentes permanentes.

Friday, June 11th, 2021

www.braziliantimes.com

General News

The Best Journal For You!

EXCLUSIVO

Brasileiro que estava em voo com deportados fala sobre 41 dias que ficou detido na prisão

“Me alimentaram apenas de burrito e água misturada com remédio para trancar o intestino

om apenas 19 anos de idade um mineiro do interior de Minas Gerais estava no segundo voo fretado pela administração Biden com brasileiros deportados. Ele, que será identificado por JS para evitar represálias ou constrangimento, conversou com a redação do Brazilian Times, com exclusividade, e relatou parte da sua aventura, desde o momento em que decidiu se aventurar na travessia da fronteira do México com os Estados Unidos.

Ele disse que sempre foi um sonho morar nos EUA, assim como milhões de brasileiros, e já teve oportunidades no passado, mas não ainda não se sentiu motivo, principalmente pela tenra idade. “O motivo da minha ida, agora, foi pela necessidade de um trabalho e uma renda que pudesse me ajudar a construir um futuro”, disse ele ressaltando que a pandemia da Covid-19 complicou a vida dos brasileiros. De acordo com JS, o contrabandista de pessoas cobrou US $14 mil, mas este valor só seria pago depois que ele entrasse nos EUA. JS relata durou cinco dias do momento em que saiu de sua terra natal até chegar à fronteira. Ele conta que saiu de sua casa em uma terça-feira e seguiu para São Paulo, onde ficou hospedado em um hotel. No dia seguinte foi colocado em um avião com destino à Cidade do México. “Quando cheguei lá, fui

levado para um hotel onde dormi e no dia seguinte fui, de avião, até Tijuana. Quando ele chegou à Tijuana, foi colocado em um táxi e levado para a cidade de Mexicali onde teve acesso à fronteira. Mas foi nesta parte da viagem que ele foi preso. JS lembra que foi preso por dois agentes do Departamento de Imigração e Alfândega (ICE, sigla

Mineiro ficou em cela superlotada e não recebeu alimentação adequada

outro veículo para fazer a transferência do mineiro que foi levado a um centro de detenção na cidade de El Centro, Califórnia. O mineiro ficou em uma cela com capacidade

momento. A maioria dos detidos eram brasileiros e uma pequena parte cubana. “Na minha cela havia cerca de 90 brasileiros e em todo o centro estimo uns 400”, disse.

Momento em que os brasileiros chegaram ao aeroporto de Confins

em inglês) por volta das 4:00 a.m. do quinto dia de viagem. Ele foi levado, em camburão, até a beira de um rio onde os oficiais aguardaram a chegada de

CONHECIMENTO, EXPERIÊNCIA & RESULTADO ADVOGADAS BRASILEIRAS LICENCIADAS EM MASSACHUSETTS & NEW YORK

para 30 pessoas, mas havia mais de 100 detidos no local. “O lugar era climatizado com ar condicionado, mas a situação de conforto não existia em nenhum

Para dormirmos era nos dado um cobertor de alumínio e nos dividíamos em três para que um dormisse no chão, outro no banco e outro ficava em pé”, lembra. “Nos revezávamos a cada duas horas para que todos pudessem dormir”, continua. Em relação à alimentação, os detentos recebiam burritos em horários marcados. De acordo com o mineiro, um era servido às 02:00 a.m., outro às 08:00 a.m., outro às 02:00 p.m. e um às 10:00 p.m. “Às 4:00 p.m eles nos davam uma barra de cereal pequena que tinha apenas 100 calorias”, disse. “Com esta alimentação o que nos restava era beber água, porém, eles nos forneciam água com muita mistura de remédios que trancava o nosso intes-

tino e não conseguíamos evacuar e dificultava a liberação da urina”, continuou. De acordo com JS, todos os dias, por volta das 10:00 a.m., os detentos tinham que sair da cela para que fosse feita a limpeza. “Nesse período, que raramente passava de cinco minutos diários, íamos para um espaço ao ar livre, mas cercado com serpentinas nas telas”, continua. Ele disse que foi a pior experiência de sua vida e que os piores momentos que se lembra é o tratamento desumano. “Em nenhum momento eles nos agrediram ou apontaram armas ou coisas deste tipo, mas destruíam o nosso psico-

lógico sempre que tinham oportunidade”, denuncia. Após 11 dias neste centro, o mineiro foi transferido para uma prisão em Louisiana com a promessa de que teria uma oportunidade de uma entrevista e, posteriormente, audiência com um juiz de imigração. Mas não foi isso que aconteceu e ele entrou em processo de deportação. “Pelo fato de não dominar bem o idioma inglês, só soube que seria deportado quando fui revistado por uma agente que falava espanhol, já no aeroporto, onde eu aguardava por horas o avião”, disse ele. Nesta altura da história, o mineiro já estava detido há 48 dias.

APREDIZADO JS disse que tudo o que nunca se esquecerem de pepassou serviu para que ele dir a Deus a proteção, pois amadurece como ser huma- todos sabemos o quão arrisno e que visse o mundo de cado é se tornou esta travesmaneira diferente. “Pelo sia. Graças a Deus eu fui e fato de o Brasil ser um país retornei com vida e saúde rico de recursos minerais, para os meus familiares entre outros, penso que isso e amigos. Entretanto, são deveria ser diferente. Nosso muitos os casos de pessoas país tem condições de forne- que vão em busca desse socer oportunidade para que nho com suas próprias pernós e outras sintamos vonta- nas e voltam em um caixão. de de ingressar ou ficar nele Um aprendizado que trago para trabalhar e obter uma pra vida é de que não há boa renda e não nós, brasi- dinheiro no mundo que paleiros, termos que arriscar gue estar aqui. Sentir o agir a nossa vida em busca de de Deus em sua vida nos trabalho em outro país. O momentos de dificuldade e conselho que eu dou não é angústia; estar e falar com para desanimar ninguém seus familiares e amigos e que também tem vontade de estar livre não tem preço”, se arriscar, porém digo para finalizou.

Opinion & General News

The Best Journal For You!

Friday, June 11th of 2021 www.braziliantimes.com

OPINIÃO

As deportações de brasileiros, a pandemia e o futuro incerto do novo normal Por Edilberto Mendes

Somos BBB Acreddited

Deportações de estrangeiros indocumentados nos EUA sempre aconteceram, das mais diferentes formas. Muitos brasileiros já passaram pelo drama de serem mandados de volta ao Brasil por não cumprirem determinadas exigências das leis americanas de imigração, tais como o visto de entrada. Existe uma polêmica em torno do número de imigrantes ilegais que vivem no país. A entrada ilegal de estrangeiros como visitantes que não respeitam o prazo de permanência dado na admissão faz os números crescem a todo instante. Existe uma especulação muito grande destes números. Tempos atrás o então Chefe do Serviço de Cidadania e Imigração declarou que número é duas vezes maior que o usado pelo governo e é muito difícil de ser calculado A polêmica voltou à tona com uma entrevista concedida pelo então ex-chefe do Serviço de Cidadania e Imigração dos EUA, Ken Cuccinelli, em setembro de 2018, quando afirmou que na época haviam 22,1 milhões de imigrantes em situação irregular no país, baseando-se em um estudo divulgado pelo Instituto Tecnológico de Massachusetts (MIT). Com a mudança de governo, a quantidade de imigrantes que vive no país tornou-se uma preocupação difícil de precisar, porque muitos deles vivem às margens do sistema. Como estaríamos hoje e quais as reais chances de legalização de toda esta gente? Algumas organizações sociais defendem e afirmam ter dados que permitiria provar que a contribuição à economia do país desses imigrantes em situação irregular, poderia ajudar no convencimento da classe política, justificando que é preciso legalizá-los. Por mais que tenham sido criados mecanismos que possam favorecer a permanência dos imigrantes ilegais como é o caso daqueles que foram favorecidos pelos programas de Ação Diferida para os Chegados na Infância (Daca), criado por Barack Obama, e pelo Status de Proteção Temporária (TPS), que entrou em vigor no governo de George H.

W. Bush, a situação é bem complexa. Na era Trump focado em duras politicas migratórias como a construção do muro na fronteira com o México e as deportações pouco ajudou na resolução do problema. Recentemente a Suprema Corte impediu de incluir uma pergunta sobre o status de cidadania da população no censo de 2020, deixando tudo como está. Diante de um número incerto de indocumentados existe uma alerta sobre a necessidade de realizar reformas para conter a chegada de novos imigrantes no sistema de ingresso legal de estrangeiros. Assim muitos dos imigrantes ainda sonham com a legalização a todo custo esperando com a tão sonhada ANISTIA do governo Biden, a qualquer momento. O que não é uma das prioridades do momento. Por que então a lupa de caça as bruxas estariam sobre os brasileiros? E quem são estes brasileiros que estão sendo deportados em aviões fretados causando um tremendo mal-estar na comunidade? A falta de esclarecimento correto para o caso dos brasileiros, é visível confundindo uma comunidade das mais ordeiras e trabalhadoras segundo as próprias autoridades americanas. A título de esclarecimento do que realmente acontece à comunidade brasileira principalmente a da costa leste, o Brazilian Times abaixo fala do assunto de forma prática. Os brasileiros que hoje estão sendo deportados dos EUA e chegam ao Brasil são aqueles que foram pegos pelas autoridades tentando entrar no pais de forma clandestina guiados pelas mãos de coiotes. Aí não existe nenhuma chance ou perspectiva de liberdade em território norte-americano, a não ser a deportação. Quem já passou por esta experiência conhece o quão doloroso e humilhante é o preço alto pago a uma quadrilha que tem origem no Brasil. Uma grande quantidade de imigrantes ilegais é motivada pela busca de promessas de melhoria de vida, tentando e as vezes conseguindo cruzar a fronteira dos EUA com o México, de

forma arriscada e perigosa. Esses imigrantes põem em jogo a própria vida, pagando uma grande quantia em dinheiro para que agentes facilitadores, os “coiotes”, ajudarem a atravessar a fronteira, e quase sempre são pegos pela imigração americana. Na trajetória existe o risco eminente de serem mortos ou de acabarem vitimas do tráfico de seres humanos, que vendem homens e mulheres sequestrados como trabalhadores escravos ou para a prostituição forçada Pouco se discute o assunto. É mais fácil e cômodo culpar situações de direito que funcionam corretamente como é caso das autoridades imigratórias do que responsabilizar e punir os verdadeiros espertalhões que vendem a preço de ouro o sonho de se chegar a América. Os grupos de brasileiros deportados dos EUA é em sua maioria composto de pessoas simples e incautas, cheias de sonhos que acreditam em falsas promessas. No caso dos imigrantes pegos pelas autoridades americanas, muitos deles são pessoas indesejadas no país, considerados fora dos padrões de exigência, como por exemplo sem o visto legal de admissão, exigidos para um determinado grupo de países, incluindo o Brasil. Com mais de 1.200 imigrantes brasileiros expulsos do país, em dois anos, muitos ainda acreditam e insistem na teimosia de escolher o caminho penoso, se misturando a bandidos, traficantes e a escoria de outros países. Junto aos brasileiros que estão detidos em centros de triagem estão cidadãos de outros países com fichas que horrorizam ao FBI, como é caso de um assassino de Minas Gerais procurado pela Interpol por homicídio em seu estado e que pode pegar até 30 anos de prisão. E a coisa não para por aí... Os deportados enfrentam situações e posturas declaradamente hostis, frustações e humilhações, além da vergonha do fracasso. Desinformada, parte da imprensa cobra uma atuação mais eficiente do Ministério das Relações Exteriores que se vê impos-

sibilitado de agir e resolver o problema, uma vez, que existe um acordo bilateral que entende que os cidadãos detidos pela imigração devem retornam deportados ao país sem perspectiva de recuperar a liberdade em território norte-americano. Com poucas condições e chances de legalizar-se muitos brasileiros ainda vivem à espera de um milagre ou que algo extraordinário aconteça em suas vidas. Mas uma palavra de alento vai para quem pratica, obedece corretamente aos padrões de normalidade do pais e mesmo que indocumentados podem respirar um pouco aliviados. Com a preocupação de um dia ser pego pela imigração, este grupo, caso a imigração detenha, tem a seu favor justificativas suficientes para serem considerado cidadãos do bem. Agora aqueles que exageram, desafiam o sistema, praticam todos os tipos de delito são incluídos em um outro grupo e realmente devem se preocupar. E muito. A maré não está para peixe, como se diz popularmente. O mundo mudou e a coisa tornou-se muito mais séria depois da pandemia como esclarece o Itamaraty. “A realização do voo tem como objetivo primário reduzir, para esses cidadãos, o tempo de permanência em centros de detenção nos EUA, em particular no atual contexto da pandemia da COVID-19”, esclarece. Este primeiro movimento de deportação em massa de imigrantes brasileiros após Joe Biden assumir a presidência dos EUA, em 2021, mostra que democrata que tinha suspenso por 100 dias as deportações resolveu agir mesmo prometendo tratar de ‘forma digna’ imigrantes ilegais que vivem hoje no país. Biden, no entanto, repete prática bastante usada durante a gestão de seu antecessor, Donald Trump, conhecido por suas políticas anti-imigração. As deportações destes brasileiros incautos, muitos deles, venderam tudo em busca do Eldorado, e agora vê a esperança escorrer pelos dedos, podem acreditar na possibilidade de um recomeço no Brasil. O pais vive hoje um grande momento. Mesmo sendo boicotado

de informações seguras, é preciso que o brasileiro acredite que estamos num patamar de conquistas e possibilidades. Politicamente o país tenta a todo custo se livrar de um passado sombrio, corrupto e desigual. Em tempos de um futuro incerto, com a pandemia castigando países, como o Brasil, resultado de não terem se preparado com suas politicas publicas adequadamente em função de interesses outros, hoje pagam um preço alto pelo desastre. O mundo há se lembrar que o então Presidente Lula e sua gangue preferiu construir estádios a hospitais e escolas, colocando as necessidades imediatas da população em segundo plano. Em tempo, a vice-presidente dos EUA, Kamala Harris em uma visita a América Central e ao México, recomendou categoricamente ao povo da Guatemala... “não venham para os EUA, em busca do sonho americano...” Portanto, em outras palavras, recomenda-se que o preço do sonho, como no caso dos brasileiros, é muito alto e incerto. Em alguns casos, como sabemos, a própria vida, o que não vale a pena. Nós que conhecemos a realidade, cabe esclarecer aos que ainda sonham, já que quem devia não faz, que ouçam a recomendação das autoridades americanas. Não se arrisquem num momento tão confuso e caótico. Pessoas sensatas e com o mínimo de bom senso sabem que hora não é para aventuras e muito menos arriscar a vida num momento em que o mundo se encontra às avessas e sem ou com poucas chances de voltar a normalidade. Com tudo isto, quem permanece ﬁrme em seus propósitos pode esperar com certeza, um novo momento, mesmo incerto. É hora de uma absoluta consciência de valores, principalmente os morais e a observação aos ajustes de princípios. Como diz na Bíblia em Salmos, “Nações se agitam, reinos se abalam, portanto aquietai-vos e esperai com fé a hora, Deus está no meio de nós.”

Friday, June 11th, 2021

General News

www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

AMPLIE SEUS HORIZONTES

Savana Idiomas: a sua oportunidade de crescer e prosperar nos Estados Unidos dominando o inglês

Camila Oliveira

uantas oportunidades você já perdeu por não dominar o inglês? Essa é a realidade de muitos brasileiros que vivem nos EUA, afinal, dominar o idioma do país faz toda diferença nas mais diversas oportunidades de emprego. Mas se isso já aconteceu com você, saiba que essa realidade pode mudar.

A Savana Idiomas é uma plataforma de cursos de inglês online para adultos e adolescentes a partir dos 12 anos, que almejam aprender inglês de forma mais rápida. Ela tem como objetivo aumentar a compreensão do aluno acerca do idioma, explorando situações reais do cotidiano, somado a uma

grande gama de atividades de leitura, escrita, fala e exercícios. O curso é composto por muitos vídeos, animações, atividades interativas e jogos que vão despertar sua atenção de uma forma mais divertida. É fácil manter o controle do seu progresso, pois você terá um quiz no final de cada lição e

poderá testar seu conhecimento com um teste no final de cada unidade. Ou seja, todo processo é bem interativo e dinâmico, o que explora diversas opções de aprendizado e não apenas a maneira mais tradicional. Assim, você aprende inglês de uma maneira tão simples e divertida que quando menos imaginar estará fluente. Horário flexível A Savana Idiomas possui horários flexíveis para atender pessoas com pouca disponibilidade de horário, de modo que o aluno escolhe os dias e horários das aulas. “Nossas aulas são online com professores ao vivo. Na plataforma o aluno pratica a pronúncia em um estúdio com tecnologia de ponta, no qual o aluno fala e o sistema mostra seu desempenho e onde precisa melhorar. Temos aulas em grupos e particular, de 2h a 5h por semana com o professor ao vivo”, detalha a instituição.

o seu advogado brasileiro nos usa

ACIDENTES DE CARRO? OS ADVOGADOS DA BRACKLAW JÁ PAGARAM MAIS DE 1 MILHÃO DE DÓLARES EM INDENIZAÇÕES

No1 na comunidade

brasileira em defesa de acidentes de carro

 978.453.7225

648 Central Street - Lowell 425A Broadway - Everett INF O@ B RACKL AW.COM

SAVANA IDIOMAS C U R S O S

Foco em ajudar a comunidade brasileira que vive nos EUA As pessoas que idealizaram a empresa são de São Paulo, no Brasil, e sempre olharam com curiosidade a realidade dos imigrantes brasileiros nos EUA. Eles perceberam que muitos moram há anos e não falam inglês, por causa disso, pre-

cisam de ajuda para resolver problemas simples do cotidiano, e principalmente, não conseguem um crescimento profissional e financeiro maior no país. Foi pensando nisso que eles fizeram o curso de inglês online para brasileiros, com a flexibilidade que os imigrantes precisam. “Nossa experiência e nossa vivência em produzir cursos de qualidade vem ajudando brasileiros a alcançar sucesso nos EUA com nosso método de fácil compreensão”, afirma a instituição. Muitos brasileiros, de fato, têm mudado de vida estudando na Savana Idiomas. “Saber que o inglês abre

O N - L I N E

portas e laços importantes nos enche de orgulho e nos motiva a continuar investindo num curso de inglês de alta qualidade e flexível”, finaliza. Se você tem dificuldades com o inglês ou deseja aprimorar mais, sua melhor opção é a Savana Idiomas.

Entre em contato, escolha seu plano e comece já suas aulas.

Fone: 55 11 97109-7762,. Instagram: @savanaidiomas Facebook: @savanaidiomas Site: savanaidiomas.com.br

The Best Journal For You!

General News

Friday, June 11th, 2021

www.braziliantimes.com

IMIGRAÇÃO

Brasileiros estão entre os mais de 50 imigrantes detidos em Valentine, no Texas após eles entrarem no país. O grupo consistia em imigrantes do México, Guatemala, Equador, El Salvador, Brasil e Honduras. Além desse grupo, os agentes do Setor de Big Bend interceptaram várias tentativas de contrabando

Várias detenções em locais diferentes foram feitas no mesmo dia

Da redação do Brazilian Times

gentes do Departamento de Proteção de Fronteiras dos Estados Unidos (CBP, sigla em inglês) com oficiais das cidades de Van Horn e Marfa e do setor de Big Bend, no Texas, encontraram um grupo de mais de 50 imigrantes indocumentados a oeste de Valentine. A operação também contou com apoio da CBP Air and Marine Operations. De acordo com as in-

formações, na terça-feira, dia 08, os agentes foram a uma área remota perto da fronteira com o México e detiveram o grupo logo

Grupo foi detido logo após atravessar a fronteira

SEGUROS

BARATO, COMPLETO E CONFIÁVEL NÃO COBRAMOS ENTRADA PRA COMEÇAR O SEGURO COTAÇÕES GRÁTIS E SEM COMPROMISSO

AUTOMÓVEL COMERCIAL ALUGUEL RESIDENCIAL (781) 608-8547 (978) 212-9641 insurance@glopes.org

de pessoas que totalizaram mais de 130 prisões na área de Van Horn no mesmo dia. “Nossos agentes responderam rapidamente e prenderam este grande grupo no perigoso e implacável pelas temperaturas acima de 100 graus”, disse

Imigrantes escondidos na carroceria de camionete

o chefe do CBP do setor de Big Bend, Sean L. McGoffin. “Os contrabandistas controlam onde e como essas travessias de fronteira acontecem, colocando

vidas humanas em risco todos os dias”. Todos os imigrantes foram processados de acordo com os protocolos do setor de Big Bend.

Friday, June 11th of 2021 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

Faça parte da solução. Ligue

888 509 8 8 7 7

Marque sua vacina contra a COVID-19 com a MAPS

Projeto financiado pelo Massachusetts Department of Public Health

maps-inc.org/coronavirus

08 T

General News

BEST J OURNAL F OR YOU !

ENTRETENIMENTO

Juliana Lobo apresentará o Podcast “Mulheres no Comando” nas plataformas sociais do Brazilian Times Da Redação do Brazilian Times

oda quarta-feira, às 3pm, você tem um compromisso marcado com a empreendedora e influencer Juliana Lobo. É que ela estará comandando o Podcast “Mulheres no comando”, diretamente no canal do YouTube do Brazilian Times e com convidadas mais que especiais. A empreendedora estará batendo um papo sobre empo-deramento feminino, empre-endedorismo, mundo femi-nino em geral e os desafios de ser uma mulher nos dias de hoje com mulheres que pos-suem histórias de sucesso e superação. Seu objetivo é aju-dar outras mulheres a se em-poderarem e conseguirem enxergar que são capazes de conquistar o mundo se elas quiserem. “Após um momento muito difícil da minha vida eu conheci o universo do empoderamento feminino. Gosto de ajudar outras mulheres a acreditarem no seu próprio potencial, assim como eu acreditei em mim e também fui ajudada. Desde então venho lutando para conquistar o meu espaço como mulher e empreendedora em meio a uma sociedade machista e cheia de obstáculos”, afirma Juliana. Apesar de tudo isso, Juliana reconhece que não vive ainda o empoderamento 100%, pois está em processo, evoluindo e aprendendo, e está tudo certo ainda assim. O objetivo é evoluir e entender mais sobre esse universo a cada dia. Sobre Juliana Lobo Juliana é publicitária, capixaba de Vitória no Espírito Santo e tem uma conexão linda com suas raízes e seu estado natal. Ela está nos Estados Unidos há apenas 6 anos, há 3 anos abriu a própria agência de marketing, a Alcateia Agency, que também atua com Publicidade, Branding, Social Media e Web Design. A capixaba tem conquistado o próprio espaço como mulher, empreendedora e imigrante na região de Boston e produz conteúdo especialmente sobre criatividade e empoderamento feminino.

Juliana é publicitária, inﬂuencer e empreendedora

Sobre os Podcasts do Brazilian Times O Brazilian Times é o veículo impresso mais antigo em atividade na comunidade brasileira nos Estados Unidos. Com os avanços tecnológicos e outros meios de comunicação surgindo, o Brazilian Times acompanhou estas mudanças. Agora, o grupo trabalha para promover o seu canal no Youtube que vai disponibilizar diversos Podcasts voltados para a comunidade, onde o seguidor terá entrevistas com várias pessoas sobre assuntos de interesse da comunidade. Conduzido por um grupo de apresentadores, são abordados política, imigração, ação social, música, empoderamento e tudo que engloba os brasileiros nos Estados Unidos.

Então, se você deseja conhecer histórias de mulheres da comunidade brasileira que conquistaram seu próprio espaço no mundo apesar das adversidades, se inscreva no canal do YouTube do Brazilian Times e acompanhe toda quarta-feira o programa “Mulheres no Comando”. Para se inscrever e acompanhar, acesse o link: https://www.youtube.com/channel/UCpU0xlFGBpI1pPYe9tZ3GZQ

Friday, June 11th, 2021 WWW.BRAZILIANTIMES.COM

Friday, June 11th, 2021

General News

WWW.BRAZILIANTIMES.COM

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

PENALIDADE

Empresa de brasileiros faz acordo para pagar US $5,5 milhões por discriminação de mulçumanos no Colorado Da Redação do Brazilian Times

segundo maior produtor de carne bovina, suína e de frango dos Estados Unidos vai pagar até US $ 5,5 milhões para resolver um processo que alega que a empresa discriminou funcionários muçulmanos em uma fábrica de processamento de carne no norte do Colorado.

A US Equal Employment Opportunity Commission (EEOC) entrou com o processo no tribunal federal de Denver em 2010. Nele, a organização aﬁrma que a JBS Swift & Company, de propriedade de brasileiros, discriminou funcionários em sua fábrica de processamento de carne bovina em Greeley,. A empresa teria negado idas ao banheiro e “disciplinando-os” com mais rigor do que outros trabalhadores pelo fato deles serem imigrantes muçulmanos” da Somália e negros. A JBS Swift & Company, que foi comprada em Maio de 2007 pela empresa brasileira JBS por US$ 1,4 bilhão, deve pagar os US $ 5,5 milhões a cerca de 300 funcionários. No acordom divulgado nesta quarta-feira, dia 09, Nikki Richardson, porta-voz da JBS, disse que a empresa não admite qualquer responsabilidade e que

proíbe toda discriminação e assédio em suas instalações e “está comprometida com a diversidade e inclusão no ambiente de trabalho”. De acordo com a ação, a JBS impediu os funcionários muçulmanos de orar e os perseguia quando tentaram orar durante os intervalos programados e intervalos para ir ao banheiro. O JBS também foi acusado de bloquear o fornecimento de água durante o mês sagrado do Ramadã em 2008, impedindo que os trabalhadores muçulmanos recebessem uma bebida ao pôr-do-sol após um dia de jejum e de se lavar antes das orações. De acordo com o processo, os gerentes da JBS e outros funcionários jogaram carne ou ossos em funcionários negros e somalis, os xingaram e aceitaram pichações ofensivas nos banheiros da fábrica de Greeley, incluindo o uso da palavra “N.....”, “Somalis são

JBS faz acordo milionário

nojentos”, “F—- Somalians” e “F—- Muslims”. “Este caso serve como um lembrete de que a discriminação sistêmica e o assédio continuam sendo problemas signiﬁcativos que nós, como sociedade, devemos enfrentar”, disse a presidente da

EEOC, Charlotte Burrows, em um comunicado. A JBS deve tomar várias medi-das para evitar mais discriminação, incluindo permitir que ex-funcio-nários cobertos pelo acordo sejam elegíveis para recontratação. A empresa também vai revisar, atua-lizar e divulgar

suas políticas anti-discriminação e manter uma linha direta 24 horas para denunciar este tipo de crime. A empresa também deverá fornecer locais silenciosos, além de banheiros, para os funcionários orarem. Muitos somalis começaram a trabalhar na fábrica de Greeley após uma operação do Deparrtamento de Imigração e Alfândega (ICE, sila em inglês), em 2006, na qual 270 funcionários hispânicos foram detidos. Os maustratos dispensado aos trabalhadores somalis chegou ao auge dois anos depois, quando eles pediram aos funcionários da empresa que mudassem o intervalo de refeição programado da fábrica para que pudessem parar de jejuar ao pôr do sol durante o Ramadã. A direção concordou com um intervalo para refeição mais cedo, mas mudaram o curso três dias depois e, de acordo com o processo, os trabalhadores muçulmanos que foram orientados a sair para orar não foram autorizados a voltar à fábrica. Dias depois, vários trabalhadores foram demitidos pelo que a empresa disse ser uma paralisação não autorizada do trabalho, de acordo com o processo.

PRÊMIO MAIOR BRASILEIRO DO ANO

Kaado Pinheiro, um colecionador de títulos Da Redação do Brazilian Times

aado Pinheiro é um cearense, radicado no Rio de Janeiro, que conseguiu conquistar o seu espaço na comunidade brasileira nos Estados Unidos. Com muita dedicação, proﬁssionalismo e esforço, este proﬁssional com 40 anos de experiência nas áreas de cinema e televisão se tornou uma referência. Tanto talento lhe rendeu várias homenagens e títulos. A premiação mais recente foi a de “Melhor Artista Brasileiro nos EUA”, no prêmio “O Melhor do Brasil nos EUA”. Ele, que chegou a este país em 2015, com o sonho de seguir a sua carreira artista, destaca que este prêmio é um marco em sua história.

Kaado Pinheiro é diretor, ator, escritor e divulgador da cultura brasileira nos EUA

Em MA, Kaado se destacou nos palcos de Boston, com participação em peças teatrais, e nas telas de cinema, com suas próprias produções. Atualmente ele trabalha na produção de um longa que está na fase de ﬁnalização. Kaado é direto, ator, produtor e escritor e “um proﬁssional que se vira nos 30 para levar à comunidade brasileira o bom entretenimento”. No Brasil, ele trabalhou na área teatral, em TV´s e Cinema. Depois que descobriu a sétima arte, passou perseguir um sonho e para isso participou de festivais brasileiros de curtas-metragens.

Ele foi um dos fundadores do Cinema de Guerrilha da Baixada, o CGB, que procurou ensinar para a comunidade de rua a arte do cinema. Neste trabalho ele participava com palestras e treinamentos para o uso de celulares na produção. Ao ﬁnalizar as produções feitas pelos alunos, os ﬁlmes eram levados à festivais brasileiros e no exterior. Ainda no Brasil, Kaado foi delegado do Sindicato dos Artistas e Técnicos em Espetáculos de Diversões (SATED) e como representante promovia leituras dramatizadas para a Baixada Fluminense. Como membro correspondente da Academia de Letras e Artes de São João de Meriti, ele realizou em Boston uma exposição de livros com a presença da escritora Cristine Lang, com o objetivo de promover e divulgar a literatura brasileira. Além do prêmio “O melhor do Brasil nos EUA”, Kaado foi indicado ao Focus Brasil e ganhou o “Notable Braziian Awards”, em 2017.

The Best Journal For You!

Friday, June 11th, 2021

General News

www.braziliantimes.com

EMPREENDEDORISMO

Guilherme Garpelli: empreendedor brasileiro se destaca no ramo da construção civil em MA resse por esse ramo? Guilherme- Minha família, desde meus avós já eram da construção civil. Depois meu pai e então automaticamente eu também sempre estive envolvido com obras e amava isso. Chegando nos Estados Unidos, não foi diferente. Sempre me encantei por como esse ramo funciona aqui, a rapidez, praticidade e qualidade que constroem os imóveis. Fiquei encantado com a parte de telhados, porque aqui é possível começar o serviço e terminar no mesmo dia. É incrível.

funcionários em primeiro lugar.

BT- E sua relação com o empreendedorismo, como foi? Você sempre gostou? Guilherme- Como minha família tem muitos empreendedores, eu cresci no meio e sonhando muito com o momento em que eu poderia abrir minha própria empresa. Assim que fiz 18 anos abri meu próprio negócio e foi muito gratificante. Desde então, não parei. Quando cheguei nos Estados Unidos, em 2018, é claro que daria continuidade a algo que já está em minha essência que é empreender.

BT- Porque você acredita ser tão procurado e estar em ascensão? Guilherme- Porque temos o diferencial de possuir uma grande equipe com média de 30 funcionários podendo eles serem divididos em até 3 equipes sendo assim, executaremos mais trabalhos diários, com mais rapidez e qualidade. Além disso, contamos com um apoio incrível de minha esposa, Ana Claudia, que sempre nos auxilia e impulsiona, e isso faz toda diferença no resultado da empresa. BT- E como surgiu seu inte-

BT- Mas evidentemente esse ramo aqui na América é muito diferente do Brasil, como você conseguiu abrir uma empresa em tão pouco tempo? Guilherme- Desde que pisei o pé aqui eu sempre estudei, me preparei e me dediquei para entender o mercado, entender como funcionava e ter conhecimento para abrir minha empresa. Além disso, essa veia empreendedora sempre realmente me “perseguiu” no bom sentido. A possibilidade de gerar empregos sempre me motivava muito a estudar e me aperfeiçoar para abrir uma

Guilherme chegou nos estados unidos em 2018 mas já possui um empreendimento de sucesso

Camila Oliveira

Brazilian Times sempre produz diversas matérias sobre brasileiros que fazem a diferença na américa, não só para servir de inspiração, como também para valorizar a pessoa. Então, dando continuidade a esse tipo de conteúdo, entrevistamos o Guilherme Garpelli, empreendedor brasileiro proprietário da Garpelli Home Improvement, em Marlborough (MA), e da Suprema Esquadrias de Madeira, em Tatuí (SP) no Brasil.

Sua empresa americana, Garpelli Home Improvement, é especializada em troca de telhados. Já a brasileira, a Suprema Esquadrias de Madeira, é voltada para esquadrias de madeira, porta, batente e decks. Confira nossa entrevista e conheça mais a história do empreendedor e das empresas. BT- Guilherme, vamos começar por sua empresa americana. Como funciona o serviço dela? Guilherme- O serviço funciona da seguinte forma: os clientes me encontram através de aplicativos como home advisor e angies list, dou o preço e se fecharmos executamos os trabalhos. Outra forma de funcionamento é através de empresas americanas que prestam o mesmo tipo de trabalho porém pela falta de mão de obra eles me procuram e terceirizam o trabalho para mim. BT- Qual o público do seu serviço? Guilherme- O público maior é as empresas que me contratam para que com minha equipe execute os trabalhos de uma forma mais rápida, eficiente, com mão de obra extremamente qualificada e prezando pela segurança dos

Ele cresceu em uma família com empreendedores da construção civil e seguiu o mesmo caminho

empresa de sucesso, sabe? Colaborar com a economia dos Estados Unidos, ajudar a comunidade brasileira e inclusive ensinar uma nova profissão a alguém, tudo isso é muito gratificante e motivador, me impulsionou e impulsiona até hoje. BT- Com a pandemia, como você acredita que contribuiu de alguma maneira para ameni-

Guilherme atua na área da construção civil, mais especificamente com telhados

zar as diversas frentes de crises (econômica, sanitária etc). Guilherme- Acredito que ajudamos mais os funcionários, do que em relação aos clientes, pois não deixamos de trabalhar nenhum dia. Ou seja, conseguimos manter cerca de 30 famílias com emprego, o que realmente fez a diferença em tempos de pandemia onde o desemprego aumentou.

Guilherme é um gerador de empregos. Um empreendedor que valoriza pessoas e valoriza qualidade de serviços. Se você deseja saber mais sobre o trabalho de Guilherme, entre em contato: 508-596-4296 ou siga o Instagram @guigarpelli, onde ele disponibiliza conteúdos sobre empreendedorismo.

Friday, June 11th of 2021 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

Friday, June 11th, 2021

General News

The Best Journal For You!

www.braziliantimes.com

EVENTO

O moto culto anual da United Moto Club será realizado dia 13 em razão das mudanças de logística que estavam para acontecer em Massachusetts, em razão da pandemia. Dessa maneira, mais pessoas poderão participar da atividade. Sobre o UNITED MOTO CLUB

Evento acontecerá no domingo

Camila Oliveira

moto culto anual da United Moto Club será realizado dia 13 de junho. O grupo encontrará às 8:00AM e sairá às 9:30AM do Dunkin, bat local da UNITED Rota30 rumo à 212 Washington Street Sheborn.

O culto será realizado ao ar livre e juntos eles vão pedir a proteção de Deus sobre a vida de cada membro e seus familiares para a temporada que inicia. “Haverá música ao vivo, louvor e muito mais.

Não fique de fora. Você é o convidado especial da United!”, convida o presidente do Moto Club, Glaudistoni Silverio. Inicialmente, a atividade iria acontecer no dia 16 de maio, mas foi adiada

O United Moto Club é um grupo que reúne brasileiros apaixonados por motos, mas que além disso, desenvolve ações de caridade para ajudar os membros da comunidade, especialmente os que estão passando por momentos difíceis. Nos últimos meses o grupo realizou, inclusive, uma campanha em prol de uma brasileirinha com câncer e hoje a mesma conseguiu se recuperar e está bem. Caso você deseje saber mais informações, acompanhe as redes sociais: @unitedmotoclubusa

Projeto da Carteira de Motorista será ouvido dia 23

projeto da carteira de motorista vai ser ouvido na Comissão Mista de Transporte da State House no próximo dia 23, das 14 às 16 horas.

Até o momento, 83 deputados e 21 senadores endossaram o projeto. Esta é uma boa notícia porque este número é maior do que o número de políticos apoiadores na última sessão legislatura. Na audiência do dia 23, que será virtual, os membros da Comissão de Transportes ouvirão depoimentos a favor e contra.

Vacina e Saúde

esta sexta-feira, dia 11 de junho, estaremos dando a segunda dose da Moderna para quem tomou a primeira dose no dia 14 de maio. Essa clínica será na Sister of St. Joseph das 13 às 17 horas.

UPDATE CORONAVIRUS (COVID19)

Estamos Equipados para consultas por teleconferência ou por telefone, como prEfErir. não fique sem representação leGal/jurídica

Claro que nós queremos que os depoimentos a favor de todos os residentes de Massachusetts terem uma carteira de motorista sejam em maior número e mais fortes. Este projeto, mais do que em anos anteriores, tem uma boa chance de passar. Precisamos fazer a nossa parte participando da campanha, dando nosso

depoimento, que pode ser por escrito, e pressionando deputados e senadores a levar o projeto para um voto em plenário. Se isso acontecer, precisamos de metade dos votos para o projeto ser aprovado, depois disso, ele vai para o governador assinar e a expectativa é que será assinado e sancionado. Precisamos de 51% dos votos na State House para derrubar o veto do governador e transformar o projeto em lei, caso haja.

Mara da Silva, conselheira da hotline do Health Care For All, vai

estar presente para fazer e renovar planos de saúde e ajudar com contas e outras questões relativas a planos de saúde. Perguntas? Ligue ou mande WhatsApp para 617-202-5775.

Mara da Silva, do HCFA, vai estar no GMB nesta sexta para fazer, renovar e responder perguntas sobre planos de saúde.

Lift e Uber

Procuradoria-Geral do Estado e uma coalizão em defesa dos trabalhadores defende que quem dirige Lift e Uber seja considerado empregado da empresa e não trabalhador independente como é até agora. A Procuradoria explica que a forma pela qual Uber e Lift codificam as pessoas que trabalham para essas empresas está errada. É uma classificação errada porque eles não são tratados como

funcionários em relação a benefícios, mas são tratados como empregados com relação às obrigações. O resultado é que os motoristas não têm nenhum benefício como

férias, licença de saúde e outros. Quer dizer, se não trabalhar não ganha. O Grupo Mulher Brasileira quer saber a opinião de quem trabalha para estas empresas. Você quer ser empegado ou prefere continuar como independente, apesar de não ter nenhuma estabilidade funcional? Mande um WhatsApp para o GMB com sua opinião: 617-202-5775

Friday, June 11th, 2021

General News

WWW.BRAZILIANTIMES.COM

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

EVENTO

CRE8 Experience lança clube para premiar entusiastas do evento e revela data e nomes da 3ª edição que acontece em Setembro, em Nova York Da Redação do Brazilian Times

evento chega a sua terceira edição, depois de duas edições de sucesso, a primeira presencial em Boston, em 2019, e a segunda online, em 2020. O evento é uma conferência com diversos painéis para debater assuntos que impactam diretamente a nossa vida no digital. É um dia inteiro de imersão, mas não é só isso,

o Cre8 traz também um cenário que promete muita

música, além de ser uma oportunidade de ampliar seu networking e se conectar com mentes criativas. A equipe do evento está empenhada em fazer com que o dia 25 de Setembro, data que acontecerá o encontro em Nova York, seja inesquecível, e promete que o esse ano será intenso e cheio de insights pensados especialmente para a ocasião.

Rodrigo Veroneze

Nomes como Rodrigo Fernandes (Jacaré Banguela), Lua Fernandes da terceira edição do The Voice Brasil, Rodrigo Veroneze, Oliver do canal 'Onde está o Oliver' e Fabia Lopes são alguns dos nomes já conﬁrmados para essa edição e serão "recepcionados" pelo mestre de cerimônias Jayme Ribeiro do canal 'A grande maçã'. “Uma das grandes novidades que vamos trazer esse ano é o CRE8 Club que vai oferecer muitas vantagens aos fãs do evento, entre os benefícios destacamos a possibilidade de adquirir o ticket com

25% de desconto do valor original, a oportunidade de participar de sorteios exclusivos e vantagens como o lugar reservado. Além disso, teremos um press kit com brindes exclusivos da marca CRE8, que também é uma novidade dessa edição, ou seja, sim, teremos uma linha que inclui camisas, canecas, bonés, bottons entre outras surpresas... estão demais”, ressalta o idealizador do evento Elton Davel. Para fazer parte do CRE8 Club basta ﬁcar ligado na abertura das vendas que se inicia às 9 da manhã do dia 27 de Junho e vai até às 9 da noite, ou enquanto durar os tickets, já que eles são limitados. É importante ﬁcar atento, pois as vendas para o CRE8 Club vão estar abertas somente em único dia, após essa data haverá a abertura dos tickets regulares sem as vantagens do clube. Mais informações so-

Jayme Ribeiro

bre o evento, você pode ver no site oﬁcial no endereço www.cre8xp.com

Evento revela data e nomes da ª edição

General News

The Best Journal For You!

Friday, June 11th, 2021

www.braziliantimes.com

VIOLÊNCIA

Brasileira é atacada durante trilha em Marlbrough (MA)

John Parker foi preso na noite do mesmo dia

Da redação do Brazilian Times

m homem está sob custódia depois de ser acusado de atacar uma mulher pelas costas no Assabet River Rail Trail, em Marlborough (Massachusetts) na manhã de segunda-feira, dia 07, de acordo com o Departamento de Polícia.

A mulher é foi identificada como a brasileira Ana Paula nascimento, de 40 anos. Foi ela quem relatou a suposta agressão, que teria ocorrido por volta das 6:20 a.m., enquanto ela caminhava na trilha, perto do cruzamento da Fitchburg Street com a Sasseville Way. Ela disse que o homem, mais tarde identificado como John Parker, de 35 anos, surgiu por trás e a agarrou pelo pescoço, a empurrou para o chão e tentou tirar algumas de suas roupas. A brasileira disse que gritou, lutou para se defender e conseguiu se livrar do agressor, que então correu na direção oposta. Ela sofreu ferimentos leves na boca e na perna. Após conseguir se livrar do agressor, a brasileira manteve a calma e usou o seu celular para gravar um vídeo de Parker fugindo do local. Mais tarde, o Departamento de Polícia de Marlborough divulgou fotos do suspeito e seu veículo. Depois que a denúncia se tornou pública, mais de 20 pessoas entraram em contato para dar pistas sobre como encontrar

o agressor. Na noite de segunda-feira, a polícia anunciou que Parker havia sido identificado como suspeito e preso. Em uma entrevista para o jornalista Eduardo Oliveira, no programa “A Hora da Notícia”, Ana disse que a região é bastante frequentada por outras pessoas no horário em que ela foi atacada, mas que naquele momento não havia

ninguém. “Ele surgiu por trás e me agarrou. Quando eu comecei a gritar, ele mandou eu ficar quieta”, disse. Ana Paula disse, ainda, que o homem só a soltou porque percebeu que não conseguiria arrastá-la. “Ele tentou me levar para o mato, mas eu lutei, pois pensava que poderia morrer e só tinha como opção lutar”, acrescentou. Ela explica que após fazer o vídeo do agressor fugindo, foi à polícia denunciar o crime. “Muitas pessoas me orientaram a fazer isso porque evitaria que outras pessoas passassem pelo mesmo problema”, disse.

DEIXE NOSSOS ESPECIALISTAS ENCONTRAREM A OPORTUNIDADE CERTA PARA VOCÊ!

Encontraremos a melhor opção para você investir o seu dinheiro na Flórida e aumentar o seu rendimento. Invista em Propriedade! OS MELHORES PROFISSIONAIS

FERNANDA PIZZAMIGLIO +1 508 364 4606

nandapizza@hotmail.com wra-usa.com

7065 Westpoint Blvd. Suite 102, Orlando, FL 32835

Gabriella Bonﬁm

Entre em contato comigo pelo e-mail:

gabriella@attorneygabriella.com

Friday, June 11th, 2021 WWW.BRAZILIANTIMES.COM

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

General News

The Best Journal For You!

Escolas públicas de Framingham lança programa “Bike for Kids” para ajudar a resolver problemas de transporte escolar Atividade terá programa e treinamento com o apoio da United Way of Tri-County, Jewish Family Services of MetroWest, 1854 Cycling, CrimsonBikes, Massachusetts Safe Routes to School-A Program of MassDOT, e Breakstone, White & Gluck e Project KidSafe Para tratar de questões relacionadas ao transporte para os alunos impactados pela pandemia da COVID-19, as Escolas Públicas de Framingham, em parceria com o United Way of Tri-County, Jewish Family Services of MetroWest, 1854 Cycling, CrimsonBikes, Breakstone, White & Gluck e Project KidSafe estão fornecendo para até 100 alunos do ensino médio bicicletas gratuitas e capacetes. O distrito também fez parceria com o Massachusetts Safe Routes to School, um programa do Departamento de Transporte de Massachusetts (MassDOT), para fornecer treinamentos de segurança para todos os destinatários. Esta iniciativa começou quando a Magaly Rivera, uma Conselheira da Fuller Middle School, entrou em contato com Joseph Corazzini, Superintendente Assistente de Eqüidade, Diversidade e Desenvolvimento Comunitário, a respeito de um aluno que não tinha assento no ônibus e isso estava causando problemas em sua presença escolar. Continuando a conversa, Rivera perguntou a Corazzini se ele poderia ajudar a garantir uma bicicleta para esse aluno, em particular. Em vez de apenas dizer “sim”, ele perguntou se havia outros alunos compartilhando esse mesmo problema. Devido às restrições da pandemia, capacidade limitada de assentos nos ônibus, priorização de passageiros elegíveis nas séries K-6, não havia muitos alunos do ensino médio que poderiam se beneficiar com transporte de ida e volta para as escolas. Trabalhando com o Departamento de Transporte da Escola de Framingham e os

assistentes sociais do ensino médio das escolas Walsh, Fuller e Cameron, o distrito identificou 100 alunos para participar deste programa. Corazzini procurou parceiros da comunidade. Paul Mina, do United Way of Tri-County, respondeu imediatamente por e-mail, se comprometendo a arcar com metade do custo das bicicletas. Lino Covarrubias, do Jewish Fa-

Distrito um ótimo negócio nas bicicletas. “Esta iniciativa é um exemplo de transformar barreiras e dificuldades em empoderamento”, disse Corazzini. “Os alunos não apenas podem ir e voltar da escola, mas agora podem ter melhor acessibilidade a oportunidades de trabalho em toda a cidade, parques, centros comunitários e muito mais. Ter

conduta e devem participar do treinamento programado para ciclistas fornecido pela Massachusetts Safe Routes to School - Um Programa do MassDOT. A Sessão de Treinamento começa com a colocação de um capacete nos alunos e os ensina sobre a segurança do capacete; mede-os para o tamanho correto da bicicleta; oferece orientação sobre manutenção de bicicletas; fornece as melhores práticas sobre como montar a bicicleta; explica a frenagem adequada; sinais de mão e muito mais. Os ciclistas podem encontrar ótimas dicas

Fotos tiradas no treinamento e distribuição de bicicletas da Cameron Middle School

mily Service of Metrowest, também respondeu com um compromisso de ajudar a financiar o custo das bicicletas. O chefe de polícia Lester Baker, do Departamento de Polícia de Framingham, conectou o distrito com o Safe Routes to School, um programa do MassDOT, para fornecer treinamento de segurança em bicicletas aos alunos. O Safe Routes to School nos conectou com a Breakstone, White & Gluck que, em parceria com o Projeto KidSafe, ajudou a comprar os capacetes para os alunos. O senhor Brandale Randolph, fundador da 1854 Cycling, é um herói desconhecido. Há uma escassez nacional de bicicletas. Ele trabalhou com o senhor Corazzini para encontrar um fabricante internacional que pudesse atender ao pedido. Depois de explorar uma variedade de citações de diferentes fabricantes, Randolph foi finalmente capaz de fazer a conexão com Charles James, da Crimson Bikes, em Cambridge, que atendeu ao pedido e deu ao

uma bicicleta também faz os alunos saírem e se movimentarem. Espero que a iniciativa inspire as pessoas a ver os desafios como oportunidades de mudança e dê início a um movimento para tornar Framingham uma ‘comunidade do ciclismo’. “Como um ciclista de longa data, este esforço para nossos alunos não poderia me deixar mais orgulhoso”, disse o Dr. Tremblay, Superintendente das Escolas Públicas de Framingham. “Ajudá-los a ajustar seus capacetes e altura do selim no outro dia não foi apenas uma oportunidade maravilhosa de se envolver com nossos alunos, foi uma oportunidade de compartilhar minha paixão por andar de bicicleta e me conectar com todos os alunos sobre a importância da segurança ao pedalar. Este esforço mostra o que pode acontecer quando uma comunidade se levanta junta diante do desafio”. Para receber as bicicletas, os alunos estão assinando um acordo de código de

Fotos tiradas no treinamento e distribuição de bicicletas da Walsh Middle School

no site www.mass.gov. “Os funcionários do programa Safe Routes para a Escola de Massachusetts têm o prazer de fazer parte desta nova iniciativa de apoio ao ciclismo para alunos do ensino médio em Framingham”, disse Diane Hanson, Diretora do programa. “Fornecer acesso a bicicletas de qualidade para transporte é o cerne de nossa missão”, disse Charles T. James, fundador da CrimsonBikes. “É isso que torna o nosso envolvimento neste projeto tão especial. Sem falar que tivemos a sorte de ter um excedente de bicicletas em meio à pior escassez de bicicletas de todos os tempos! No ano passado, viajamos por todo o mundo em busca de fabricantes de bicicletas que pudessem nos fornecer os produtos de que necessitamos. Esse caminho nos levou à Benotto, empresa italiana que fabrica bicicletas de alta qualidade no México. Ao encontrar uma solução para o nosso próprio problema, na verdade fomos capazes de resolver um outro

Friday, June 11th, 2021

www.braziliantimes.com

Para participar deste programa, os alunos se comprometem a:

• Usar um capacete em todos os momentos ao andar de bicicleta; • Prender as bicicletas com cadeado quando estiver nas dependências da escola; • Verificar os dois sentidos ao atravessar a rua; • Não usar fones de ouvido durante a condução; • Andar de bicicleta apenas nas áreas designadas; • Cumprir s regras de segurança da estrada para garantir a segurança adequada

durante a condução; • Usar sinais manuais apropriados ao andar; • Dar prioridade a outros veículos e pedestres; • Não andar em dupla. Apenas uma pessoa por bicicleta. Os pais também devem se comprometer a trabalhar com seus filhos para estabelecer um plano de segurança para o uso adequado da bicicleta e garantir que eles cumpram as regras de segurança.

muito mais impactante. Espra dessas bicicletas”, disse peramos que mais distritos Lino Covarrubias, diretor escolares sigam a sugestão executivo do Jewish Family das Escolas Públicas de FraService of MetroWest (JFS). mingham. Esta foi uma for“Quero agradecer ao Fier ma criativa e positiva de forFamily Fund da JFS por sua necer transporte acessível”. generosidade em tornar isso “Os últimos 14 meses possível e agradecer ao Disnos tornaram extremamente trito Escolar de Framingham cientes do quanto dependepor sua liderança em identifimos uns dos outros”, disse car esta necessidade e rapidaPaul Mina, presidente e dimente nos contatar para obter retor executivo da United ajuda. Estamos ansiosos para Way of Tri-County. “Então, ver os sorrisos dos alunos em quando Joe Corazzini ligou suas novas bicicletas”. e pediu ajuda ao United Way As Escolas Públicas de of Tri-County para levar seus Framingham gostariam alunos para a escola, imediade agradecer às seguintes tamente dissemos que sim. A pessoas e organizações por frequência à escola é de vital importância e andar de bici- suas contribuições incríveis para este programa e cleta é uma ótima maneira de iniciativa: garantir que as crianças estejam na sala de aula todos os Paul Mina e Sandy Baldi da dias. O ciclismo desenvolve habilidades importantes de the United Way of Tri-County Lino Covarrubias da Jewish pensamento e ensina autosFamily Service of Metrowest suficiência, confiança e, com Chief Lester Baker sorte, demonstra como é imdo Framingham Police portante retribuir. A United Department Way tem apoiado crianças e Rachel O’Donnell, Vivian famílias na comunidade há Ortiz, Diane Hanson, Judi muito tempo e acreditamos Riley, Jacquelyn Goddard, que o programa de bicicletas Derek Krevat e Massachusetts da Framingham Public SchoSafe Routes to School, ol é uma maneira notável e um programa do Mass criativa de ajudar os alunos Department of Transportation que ficaram sem opções para Breakstone, White & Gluck e chegar à escola. No final do Project KidSafe dia, estamos todos juntos nesta crise e vamos superá-la Brandale Randolph, founder juntos, como uma comunida- of the 1854 Cycling Company Charles T. James, fundador de”. da CrimsonBikes em “É um prazer para a JFS Cambridge poder financiar parte da com-

Sobre as Escolas Públicas de Framingham A missão das Escolas Públicas de Framingham é educar cada aluno a aprender e viver produtivamente como um cidadão responsável e com pensamento crítico em uma sociedade multicultural e democrática, oferecendo programas educacionais desafiadores acadêmicos, ministrados por funcionários altamente qualificados e apoiados por serviços abrangentes em parceria com toda a nossa comunidade. Para notícias, atualizações e anúncios, siga as Escolas Públicas de Framingham (@FraminghamPS) no Facebook, Twitter e (@framinghamschools) no Instagram.

Friday, June 11th of 2021

www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

Porfirio Reis CONSULTOR DE VENDAS

774-249-5394

Carros Usados

Todos os carros são Honda Certified

2012 Honda CR-V EX AWD SUVVIN: | JHLRM4H53CC018887 | Stock: 6048A | MSRP $12,594

Certiﬁcado 2018 Honda CR-V EX AWD SUV | VIN: 7FARW2H53JE040436 | Stock: 5995A | MSRP $25,000

100 Broadway • Everett (MA)

2018 Honda HR-V LX AWD SUV | MSRP $18,878

 (617) 865 2184

Ford Focus SE Hatchback VIN: 1FADP3K26EL396654 | Stock: MH9419A | MSRP $9,000

WWW . MCGOVERNHONDA . COM

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

Friday, June 11th, 2021

General News

WWW.BRAZILIANTIMES.COM

ELEIÇÕES

Conheça Carlos Valadares, o mineiro que quer ser prefeito de Framingham

Primeira fundação criada por Carlos Valadares Da Redação do Brazilian Times

ramingham, em Massachusetts, tem uma vereadora brasileira que está em seu segundo mandato, e outra brasileira no Comitê Escolar. Agora, a cidade pode ter um brasileiro no cargo mais alto. O mineiro de Ipatinga, Carlos Valadares, 62 anos, anunciou que pretende concorrer ao cargo de Prefeito. Para isso, ele já retirou o formulário de nomeação no cartório eleitoral da cidade e está em busca de coletar as assinaturas necessárias para oficializar a candidatura. Valadares é um empresário de destaque na região do MetroWest, líder político e filantrópico. Filho de fazendeiros, desde pequeno ele gostava da vida simples do campo, de trabalhar e ganhar o seu próprio dinheiro. Apesar de ter abandonado os estudos ainda novo, ele nasceu com o espirito e inteligência de um grande empreendedor. Isso sempre o ajudou com novas descobertas e maneiras de ganhar dinheiro. Um menino esforçado que desde criança trabalhava. Engraxou sapatos, lavou carros e foi até camelô, tanto nas ruas de Ipatinga quanto em Belo Horizonte. Mesmo a família tendo uma situação financeira

boa e estável, Valadares gostava de experimentar novos trabalhos e ganhar o seu próprio dinheiro. Pelo seu jeito espontâneo e comunicativo, ele ganhou o mundo e acabou indo morar com uma tia na cidade de Houston, no Texas, no ano de 1980. A sua trajetória de vida, luta e conquistas começou daí. Ele conta que o interesse de morar nos Estados Unidos era por causa das roupas da Levis e curiosidade de conhecer de perto a NASA e averiguar a história do foguete e da visita do homem na lua. Depois de se mudar para este país, Valadares encontrou o seu destino. Quando ele chegou aos EUA, a vida dos imigrantes era mais fácil do que a de hoje. Isso facilitou muito a sua vida e no mesmo dia em que chegou, a sua tia o levou para tirar o Social Security e providenciar sua

Carlos Valadares ao lado da esposa, Elizabeth

carteira de motorista. Depois disto, ele foi trabalhar como soldador. Mas a saudade da família, amigos e principalmente da mulher amada, o fez retornar para o Brasil depois de seis meses nos EUA. Pouco tempo depois de retornar à sua terra natal, o sonho americano fazia parte do seu destino e após seis meses no Brasil, retornou para terras norte-americanas. Nesta segunda vez, ele teve que se adaptar com a cultura e com os trabalhos que surgiam, mas sentia que faltava algo em sua vida. Algo que lhe trouxesse a alegria de viver uma vida mais plena e feliz nesta nova etapa. Mais uma vez ele decidiu voltar ao Brasil e desta vez foi para se casar com a

sua alma gêmea, a pessoa que seria a sua esposa, amiga e amor de uma vida inteira, Elizabeth Valadares. Os dois se conheceram em 1977, namoraram, ﬁcaram noivos e se casaram para poder formar uma linda e próspera família. Juntos, eles tiveram dois ﬁlhos. Agora, com a família completa, morando nos Estados Unidos, Valadares iniciou a busca por novos projetos e sonhos. Um deles foi a criação da Brazilian Children's Foundation, uma fundação que cuida de crianças brasileiras. Ela surgiu no dia 8 de Março de 1996, em agradecimento a Deus pela cidadania norteamericana que o mineiro recebeu. Depois disso, ele pro-

Carlos Valadares quer ser prefeito de Framingham

meteu ajudar crianças brasileiras e descendentes de brasileiros que sejam

PROJETOS Entre os projetos políticos de Valadares está o de criar projetos e lutar por imigrantes indocumentados. “O meu objetivo é trabalhar por uma carteira de motorista para pessoas em situação ilegal, proteger os direitos e a segurança dos imigrantes, trazer mais empresas para a cidade, reduzir os impostos para empresas e nossas famílias e focar no futuro dos jovens”, disse.

Valadares destacou que também pretende se reunir com a comunidade para ouvir a opinião de cada um e desta forma traçar planos e projetos que realmente ajudem a cidade a crescer. “Nossa comunidade brasileira possui um papel importante no desenvolvimento de Framingham e fomos nós que revitalizamos a área comercial. Podemos fazer muito mais se tivermos mais ferramentas em nossas mãos”, ﬁnalizou.

carentes, abandonadas e com doenças raras e congênitas. Com este projeto, ele vem ajudando instituições espalhadas por todo o Brasil, inclusive doações de roupas, sapatos, remédios, equipamentos e aparelhos médicos. Hoje, ele possui mais duas organizações, todas dedicadas a cuidar de brasileiros. São elas: Brazilian immigrants Family Of America e Brazilian American Children's Fund.

Friday, June 11th, 2021

www.braziliantimes.com

General News

The Best Journal For You!

INVESTIMENTO

Kemp Engenharia: excelentes opções de investimento imobiliário no Brasil, para brasileiros que vivem no exterior

para quem deseja pagar de forma parcelada, é a compra de imóveis em construção devido a isenção de pagamento de juros sobre o valor (o cliente para apenas a correção do saldo devedor que é corrigido pelo índice CUB-ES). Assim o cliente poderá pagar a aquisição do imóvel de forma parcelada e na entrega do prédio estará com ele 100% quitado.

Camila Oliveira

Kemp Engenharia é uma empresa de construção civil situada no Espírito Santo (BR), com atuação no segmento de incorporações imobiliárias que está altamente capacitada para executar as mais diversas obras e serviços. Ela possui mais de 24 anos na área da construção civil e trabalha com os empreendimentos verticalizados, ou seja, prédios, nas melhores localizações do estado. A empresa oferece excelentes oportunidades de investimentos imobiliários para brasileiros que vivem no exterior, sendo, inclusive, um excelente meio para investir pensando na aposentadoria, já que se trata de imóveis bem localizados, com alto padrão de acabamento e uma condição de negociação diferenciada. Por isso, nós conversamos com o Gerente Comercial, Lucas Rezende, para que vocês conheçam mais sobre as oportunidades e todos os detalhes que envolvem elas. Confira! BT- Lucas, o que torna o local onde vocês oferecem imóveis atrativos para investidores estrangeiros? Lucas- Os nossos empreendimentos estão, em sua ampla maioria, localizados na Praia de Itaparica: um bairro nobre e com a caracterização de classe média-alta e classe alta, localizado em Vila Velha, no Espírito Santo. Conhecido por sua intensa atividade comercial e de lazer devido a sua proximidade ao mar. A região recebe pessoas com alto poder de consu-

mo, oportunizando o maior número de serviços destinados às pessoas. Nela encontram-se restaurantes, hotéis, lojas, cafés, ateliês, casas noturnas, dentre diversos outros tipos de estabelecimentos voltados para o público de alto padrão econômico da cidade. Reconhecidamente, possui uma das melhores infraestruturas entre os bairros de Vila Velha. Trata-se de uma região da cidade totalmente urbanizada e dotada de todos os melhoramentos públicos, sendo que a ocupação da circunvizinhança é mista, formada por imóveis residenciais (condomínios verticais de apartamentos e casas em ruas públicas) e por imóveis comerciais e de serviços. Sendo um dos bairros com maior índice de valorização imobiliária e melhor infraestrutura do município de Vila Velha. BT- No que diz respeito diretamente à aposentadoria, quais fatores tornam os empreendimentos

e o lugar favorável para esse público? Lucas- Os moradores de nossos empreendimentos têm o privilégio de habitar regiões próximas à orla de Vila Velha e possuem a comodidade de ter comércio próximo, fácil acessibilidade, segurança pública e qualidade de vida. Eu costumo brincar que morar na Praia de Itaparica é viver de férias o ano todo, pois nossa região oferece saúde física e mental: sol, mar, brisa e ar puro, bem como beleza e oportunidades de lazer e esportes BT- Sabemos que há muitas vantagens em adquirir um imóvel construído pela Kemp, mas, na sua opinião, quais os principais diferenciais dos empreendimentos? Lucas- Nossos prédios foram todos entregues antecipadamente e esse tem sido um dos motivos que

a cada lançamento, vendemos mais rápido nossos empreendimentos. Nossa antecipação média é de 1 ano, mas há prédios sendo entregues 2 anos antes do prazo firmado contratualmente. Além da entrega antecipada, nossos espaços de lazer são entregues completamente montados e decorados sem nenhum custo adicional para nossos clientes. Por fim, vale a pena destacar o alto padrão de acabamento que a Kemp Engenharia emprega em suas obras: - Os apartamentos são entregues com porcelanato polido 62 x 62, rebaixamento em gesso, bancadas e rodapés em granito; - As fachadas de nossos prédios são pensadas e discutidas cuidadosamente com o objetivo de agregar valor e conceito. Em nosso último lançamento, o Ilhas de Okinawa, além de todas essas questões já supracitadas também trouxemos alguns diferenciais na conceituação do prédio como fachada com detalhes em revestimento, itens de lazer focados em serviços incluindo até mesmo um mercado para os moradores e a localização que fica na quadra do mar da Praia de Itaparica. BT- Vocês vendem só imóveis prontos ou também na planta? LucasAtualmente nosso foco está nos imóveis na planta por possuírem

maior capacidade de valorização e por apresentarem melhor oportunidade de negócio para quem mora no exterior. Com esses 20 empreendimentos, entre entregues e lançados, a Kemp Engenharia possui uma bagagem substancial, para garantir aos clientes e em especial para quem mora no exterior, que a melhor modalidade de aquisição

BT- Como funciona para quem tem interesse em adquirir um dos empreendimentos? Lucas- A Kemp Engenharia entende cada cliente como alguém dotado de história e necessidades pessoais. Não pegamos nossos clientes e tratamos todos de forma mecânica ou padronizada, pois cada um possui uma dificuldade ou demanda particular. Assim sendo, cada negociação é tratada individualmente e o formato de pagamento é conversado com cada cliente para buscarmos entender como, juntos, podemos atingir o melhor negócio possível.

Brasileiros no exterior A Kemp Engenharia possui uma equipe especializada para entender suas necessidades e atender você, que quer investir no Brasil com tranquilidade e segurança. Eles estão aptos para te auxiliar no planejamento do seu investimento. Entre em contato e saiba mais! Fone +55 (27) 99821-0947 Instagram @kempengenhariaoficial Facebook: @kempengenhariaoficial Site: http://www.kempengenharia.com

The Best Journal For You!

Friday, June 11th, 2021

General News

www.braziliantimes.com

COVID-19

Clínicas móveis de vacinação estão disponíveis para residentes de Everett

Vereadora Stephanie destaca clínicas móveis em Everett

Da redação do Brazilian Times

vereadora por Everett (Massachusetts), Stephanie Martins, compartilhou em suas redes sociais que depois de vacinar milhares de residentes na Clínica Pope John, a cidade passou para um modelo mais acessível, atendendo os residentes onde eles estão, com clínicas móveis e com recursos de idiomas.

Ela destacou as clínicas móveis da Tufts / Harvard Pilgrim / MGH na semana passada. “Este é mais um grande passo para voltarmos a viver nossas vidas em segurança e nos proteger deste vírus que ceifou a vida de tantas pessoas”, disse. A vereadora acrescentou que a cidade de Everett está em parceria com a Curative para as próximas datas de vacinação: 17 de junho – das 4:00 p.m. às 7:00 p.m., no Parque Glendale; 24 de junho - das 4:00 p.m. às 7:00 p.m., no Meadows Park De acordo com ela, esses locais administrarão a vacina da Pfizer. O agendamento da segunda dose será feito no local, durante a 1ª vacina, e será aplica 21 dias depois.

Embaixadores da COVID de Somerville chegam às ruas em junho

cidade de Somerville, em Massachusetts, lançou o programa Embaixador da COVID para fornecer informações sobre vacinas, protocolos de segurança e serviços de apoio diretamente aos residentes e empresas em seus bairros.

A cidade desenvolveu esta iniciativa em parceria com Block by Block, uma organização nacional que implanta equipes de embaixadores para atender a uma série de necessidades em cidades de todo o país. Desde o início de junho, os oito Embaixadores da COVID de Somerville percorrem bairros, praças e eventos públicos para responder a perguntas e conectar pessoas com recursos. Eles também terão máscaras gratuitas para quem precisar (por exemplo, para entrar em um negócio que as exija). Os embaixadores estarão disponíveis sete dias por semana, vestindo polos laranja com escrita “COVID Ambassador”. A equipe de Somerville inclui embaixadores que falam fluentemente espanhol, crioulo haitiano e francês.

“Quero dar as boasvindas aos nossos Embaixadores e agradecê-los por fornecer este serviço essencial. Esta iniciativa é mais uma forma de continuarmos a envolver e apoiar nossos residentes”, disse o prefeito Joseph A. Curtatone. “Vimos repetidamente nesta pandemia como é importante trazer recursos diretamente para nossos bairros e encontrar as pessoas onde elas estão. À medida que saímos da resposta à crise para o modo de recuperação, nossos embaixadores serão

a chave para garantir que estamos reconstruindo de forma eficaz e equitativa”. “Estamos entusiasmados com a parceria nesta importante iniciativa da cidade de Somerville, tendo embaixadores fornecendo orientação, informações e recursos para os nossos residentes durante a recuperação”, disse Blair McBride, presidente da Block by Block. “Estamos felizes em poder oferecer mais serviços de apoio e mais oportunidades de vacinação do que nunca, mas sabemos que há muito o que fazer”, disse Kristen Stelljes, DA COVID-19 Incident Commander de Somerville. “Esta nova estratégia de divulgação terá como base nossos esforços contínuos de engajamento para tornar o mais fácil possível para as pessoas obterem as informações de que precisam de uma forma que seja conveniente, acessível e culturalmente competente. Tenho certeza de que nossos embaixadores estão a fazer exatamente isso”.

Ajude a impedir a erva daninha negra em Somerville neste verão

cidade de Somerville está fazendo parceria com grupos comunitários novamente este ano para aumentar a conscientização sobre a erva daninha negra (BSW), muito agressiva que pode ser encontrada na cidade. O ela acaba com plantas e habitats nativos, ameaça borboletas e pássaros e é tóxica para cervos e gado. É especialmente prejudicial para a população de borboletas monarcas porque se assemelha à erva -leiteira, onde as monarcas põem seus ovos e, quando as larvas da monarca eclodem, elas morrem por comer as folhas tóxicas de BSW. Os BSW já começaram a aparecer em Somerville nesta temporada, e os grupos da cidade estão pedindo aos residentes que os removam quando os virem. A erva daninha tem folhas verdes brilhantes que vêm aos pares, ao longo de

trepadeiras, frequentemente encontradas ao redor de cercas e arbustos. Possui vagens verdes finas que aparecem em junho, que devem ser removidas antes que fiquem marrons e dispersem as sementes transportadas pelo vento. BSW também tem pe-

quenas flores roxas escuras que crescem em cachos com cinco pétalas e um centro verde. Sempre que possível, a erva daninha deve ser completamente desenraizada e os frutos devem ser removidos. Para descartar a planta, certifique-se de colocá-la inteira em um saco de lixo lacrado. Não faça compostagem ou a coloque em sacos de papel ou de lixo de jardim, pois ela irá brotar novamente. Para ajudar a espalhar o alerta, a cidade está procurando voluntários para distribuir e pendurar nas portas informativos sobre a erva daninha e como removê-la. Os informativos estão disponíveis para retirada até meados de julho na calçada da Biblioteca Central de Somerville, 79 Highland Avenue. Para mais informações, acesse o site em: somervillema.gov/BSW.

Friday, June 11th of 2021 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

Falo português e estou pronto para atendê-los

www.facebook.com/brookslaw

@brookslawﬁrm

www.brookslawﬁrm.com

The Best Journal For You!

General News

Friday, June 11th, 2021

www.braziliantimes.com

INVESTIGADO

Brasileiro nega acusações de pedofilia: “eu nunca molestei nenhuma criança”

Da redação

as últimas semanas, as redes sociais dos brasileiros que moram nos Estados Unidos foram invadidas por uma “história chocou a comunidade”. De acordo com as denúncias, Júlio Cézar Cuel, de 44 anos, teria cometido crime de pedofilia contra duas meninas, uma se sete e outra de 12 anos, em New Jersey. as supostas vítimas são filhas de um primo dele. Júlio reside nos Estados Unidos há aproximadamente três anos e depois que as acusações se tornaram públicas e chegaram à polícia, ele desapareceu e é considerado um foragido da justiça. O repórter investigativo Thathyanno Desa conseguiu conversar com ele e divulgou a entrevista em seu programa Lado a Lado com a Verdade, no GNews USA. De acordo com o acusado, essas acusações são falsas. “Eu não abusei de nenhuma criança. Posso sim ter falado algumas coisas que foram apresentadas em alguns vídeos, conversando com a menina, pois em alguns vídeos, ela fala

em inglês. Eu não sei falar inglês direito, não sei falar datas em inglês. E tem muitas partes dos vídeos que foram cortadas. Não está no contexto. É uma armação que eu não sei explicar. Só a justiça pode explicar”, revelou Julio. Ele afirmou que as conversas tinham o objetivo de induzi-lo a falar coisas. “Falou em datas e eu mal sei falar inglês”, disse. Quando Thathyanno questionou como ele seria induzido por uma criança de 12 anos, Julio disse que “essa menina de 12 anos é mais esperta que muita gente que ele conhece”. Julio disse que convive com a família das meninas há quase três anos.

” Eu também tenho uma filha pequena, uma filha de sete anos. As meninas iam muito lá pra casa. Como os pais trabalham de Uber, eles deixavam as crianças sozinhas em casa. Saíam às 7:00 a.m. e voltavam por volta das 7:00 p.m. Nesse período, as duas crianças ficavam sozinhas em casa e gostavam muito de ir lá na minha casa brincar com a minha filha”. Quando questionado se já havia prometido alguma coisa para as meninas, ele disse que nunca fez isso. “Ela que me pedia coisas. Pedia chocolate, pedia para eu levar ela na casa das coleguinhas. Pedia para ir na minha casa. Dormia na minha casa. A minha filha também dormia na casa dela também”, afirmou Julio, que diz não ter nenhum antecedente criminal. “Tenho outra sobrinha que ja conviveu comigo. A mãe conhece a minha índole e sabe que tipo de pessoa que eu sou”, completa. Ele afirmou que a relação com a família das meninas sempre foi muito

próxima, mas que ficou estremecida após uma briga. “No começo do ano houve algumas desavenças entre nós. Ficamos desde o começo do ano sem nos falarmos direito. Começamos a nos falar há dois meses e mês passado retomamos o nosso contato. Eles são em três irmãos e eu. Nós viajamos para Florida e acabamos brigando”, disse. também Thathyanno questionou por que Júlio não se entregou à polícia. “Pretendo fazer isso, sim. Estou esperando a orientação de uma parente que acabou de chegar do Brasil. Ficou de vir para ver se consegue um advogado para mim. Ela quer entender porque estão fazendo isso comigo. Estou pensando. Só estou esperando um advogado. Eu sou imigrante aqui e não estou legal, por isso, meu outro medo é a deportação”, disse ele. Julioz afirmou que se escondeu porque depois que o caso chegou às redes sociais, recebeu várias ameaças. “Até em minha

Júlio teme se entregar à polícia por ser um imigrante em situação ilegal

cidade no Brasil me juraram de morte. As pessoas julgam sem saber o que está acontecendo. A polícia fez o exame nas meninas e o próprio exame deu negativo para molestamento. Fizeram exames. Pelo que me falaram, deu negativo. E isso está 100% correto. Eu nunca molestei nenhuma criança. A população julga sem saber a verdade. É só ver os comentários. Estão prometendo me pegar, me matar”, explicou. Quando perguntado o que diria à esposa e a filha, Júlio se emocionou. “Eu só quero pedir desculpas por ter saído de casa e ter dei-

xado elas sozinhas. Minha esposa me conhece”. Ele finalizou a entrevista: “Peço as pessoas que não julguem sem saber a verdade. Gostaria que não julgasse sem saber a verdade. A investigação da polícia vai dizer a coisa certa. Eu sempre tratei elas como se fossem minhas filhas. Eu sempre chamei elas de princesas, como eu também falo com as minhas filhas”, disse Julio, que também negou ter tocado as meninas de maneira íntima ou de algum jeito “maldoso”. Para assistir à entrevista, acesse o link no endereço https://abre.ai/cQEk

SERVIÇO

Faça seu seguro com a BRZ Insurance, uma agência que se preocupa com o seu futuro

A BRZ Insurance tem o seguro que você precisa pelo preço que você pode pagar

Da redação

scolham aquilo que são bons e que gostam de fazer, porque aí vocês vão conseguir fazer bem.

Essa é uma frase bastante conhecida do empresário Jorge Paulo Lemann e reflete exatamente os maiores valores dos empreendedores Tiago Prado e Rodolpho Sanz, proprietários da BRZ Insurance, que atua no ramo de seguro pessoal e comercial. Para eles, a

paixão pelo trabalho e por entregar o melhor atendi-

mento para quem contrata um seguro é exatamente o maior diferencial competitivo da empresa. Eles acompanham as tendências mundiais, que estão em constante evolução, unem tecnologia e pessoas para criar uma experiência de compra de seguros única, que não é apenas rápida e econômica mas livre de problemas. Ambos visualizam o cliente não só como cliente, mas como alguém que, automaticamente, está fazendo parte da família. E a ideia de fundação da BRZ nasceu justamente

Redes sociais: Instagram: https://www.instagram.com/brzinsurance Facebook: https://www.facebook.com/brzinsurance Telefone: +1 508-603-6777 Site: www.brzinsurance.com Endereço: 107 Concord st, Framingham - MA 01702 424 Salem St, Malden, MA 02148

dessa visão mais fraterna acerca das necessidades dos imigrantes. Toda dedicação e busca pelo melhor serviço resultou em quase 6 mil clientes

satisfeitos durante esses 5 primeiros anos de existência. Então, se você deseja contar com uma empresa cujos princípios estão guia-

dos pelos ideais de responsabilidade social, amor pelo que faz e preocupação com o cliente: entre em contato com a BRZ Insurance e saiba mais!

Friday, June 11th, 2021

www.braziliantimes.com The Best Journal For You!

Áries 21 mar - 20 abr Dia de resolver questões, mas conte com imprevistos, crie alternativas. Conversas e assuntos se repetem até que sejam definitivamente superados. Fale de sentimentos, mas não do passado. Touro 21 abr - 20 mai De repente, correr contra o tempo no trabalho pode atrapalhar tudo e levar a decisões erradas. Reflita melhor sobre tudo. À noite pede declarações, será que você pode oferecer isso? Gêmeos 21 mai - 20 jun A lua em Gêmeos dinamiza tudo no último dia de Mercúrio em Gêmeos, louco para falar tudo que ficou engasgado. Mas diga palavras doces. Tente não se movimentar sem uma base emocional. Câncer 21 jun - 21 jul O dia tem bem aquele tom de fim de ciclo. O silêncio ajudará a limpar a mente de obsessões e paranoias, para que mais tarde, quando Mercúrio entrar em Câncer, você possa falar de amor. Leão 22 jul - 22 ago Há problemas e as pessoas pressionam para que faça sua parte. As conversas podem se tornar um embate se não houver visão de conjunto. Até para falar de amor você pode se embolar hoje. Virgem 23 ago - 22 set Vários assuntos demandam atenção ao mesmo tempo. Porém, seja em relação à carreira ou à vida privada, mantenha o foco no seu projeto de vida. À noite, Mercúrio em Câncer fala com carinho. Libra 23 set - 22 out Com tantos estímulos chegando através de pessoas e informações, você pode até perder o foco. Mas questionar instigara novas visões. Siga em frente e expresse seu coração. Escorpião 23 out - 21 nov Use o seu talento para silenciar e observar agora, um dia em que todos podem se enrolar em seus próprios rolos e você também precisa desfazer os seus. À noite, tudo soará diferente. Sagitário 22 nov - 21 dez Talvez alguém com quem está precisando conversar procure você, mas caso contrário, pense duas vezes antes de cobrar respostas. Fale com doçura e não se meta onde não pode. Capricórnio 22 dez - 20 jan Não adie a resolução de problemas, mas reconheça o alcance do seu poder ou influência para não errar a mão. Conversas acontecerão, que seja com carinho. A tensão bate mal na saúde. Aquário 21 jan - 19 fev Sua vontade pode ser forte, mas você tem que tratar bem com os outros. Hoje é dia de fazer valer sua liderança, mas no seu devido lugar. Tem coisas que só a delicadeza dá conta. Peixes 20 fev - 20 mar Tenha mais paciência com você, seu amor, família e quem mais estiver próximo. É dia de tomar decisões importantes no foro interno e declará-las aos envolvidos. À noite, romantismo.

n TVNews e Newsr Gereral General

Friday, June Wednesday, May11th, 5th, 2021

Resumo

www.braziliantimes.com The Best Journal For You!

Lourenço vai embora sem ser visto. Lorena visita Laudelino no hospital. Lúcio convida Ana para viajar e ela aceita. Mariano fica impressionado com Vitória. Wilson encontra-se com Aurélia, mas

não consegue terminar o namoro com ela. Ana e Lúcio chegam à pousada. Lúcio diz para Ana que a ama. Rodrigo vê Ana e Lúcio se beijando. Rodrigo não gosta de saber que Ana e Lúcio estão namo-

rando. Ana se entristece por Manuela não participar da festa de Júlia. Lúcio aconselha Celina a contar para o homem com quem se relacionou que ele será pai. Cecília vence o torneio de tênis.

Emir diz a Helena que é preciso esperar Téo acordar da cirurgia para avaliar. Renatinha exige que Alexia/Josimara mostre a Rafael um áudio de Kyra confessando que traiu o ex-namorado. Luna conta

a Alejandro que Téo salvou sua vida no México. Alejandro se declara para Luna e conta que continua apaixonado por ela. Dominique tortura Ivo, para que ele revele o que sabe sobre as testemu-

nhas. Renzo confessa a Alexia/Josimara que está apaixonado e pergunta à secretária se existe alguma chance de os dois ficarem juntos. Ivo consegue fugir do cativeiro, e Edu o persegue.

Merival declara para Maria Marta e seus filhos que o exame de DNA foi forjado. Cristina e José Alfredo constatam que Cora é a responsável pela falsificação do exame. Cora consegue convencer

Fernando a abrir um processo contra José Alfredo. Téo teme uma retaliação de José Alfredo. Magnólia e Severo visitam Maria Isis. José Alfredo resolve procurar Cora. Maria Marta e João Lu-

cas pressionam Téo com ameaças a fim de descobrir quem lhe entregou o falso teste de DNA. Tuane pede que Elivaldo a ajude. Juliane dá um fora em Orville. Cora se nega a falar com Magnólia.

Mundo das Celebridades

Diretor do especial de ‘Friends’ revela erro que quase arruinou todo o projeto

diretor Ben Winston está compartilhando novos detalhes sobre o especial Friends: The Reunion. Em entrevista ao jornal The Sunday Times, Ben expressou seu desejo de reunir o sexteto pela primeira vez diante das câmeras.

Mas, ao chegar ao set para ver os atores lado a lado, ele se desesperou! “Eu estava tão chateado, o objetivo do show é que eles não se vissem. Mas era tarde demais para mo-

vê-los”. Porem o diretor agiu rápido. “Construímos barracas ao redor de cada uma das portas. Mandei uma mensagem de texto para os seis e disse: ‘Olha, eu

sei que vocês querem se ver, mas estou implorando, por favor, fiquem no seu próprio camarim até você ser chamado para o palco. Eu realmente que-

ro pegar esse momento’”, explicou. Todos seguiram as instruções. E sim, os fãs foram presenteados com um autêntico momento imperdível na TV.

Friday, June 11th, 2021

PassaTimes Gereral News PassaTimes General News

www.braziliantimes.com The Best Journal For You!

Palavra Cruzada Horizontais 01 Bolinho de farinha de trigo, de forma semelhante à das bananas. 04 Pessoa que faz barganha. 07 Relativo a cadáver; Que tem aspecto de cadáver. 09 Abaloar. 12 Balançar. 13 Queda, declive. 14 Tombado pelo próprio peso. 16 Fazer semelhante a babado ou pregar babados. 18 Grande cetáceo, que tem numerosos dentes cônicos na mandíbula, em vez de barbatanas. 19 Que ecoa. 20 Homem que baila por profissão; dançarino.

Verticais 02 Dividir em bairros. 03 Medida de capacidade equivalente a dez litros. 05 Encontro de palavras ou sílabas que soam desagradavelmente. 06 Presságio de um evento. 08 Achegar-se a uma pessoa, com propósito determinado; Tratar de determinado assunto. 10 Barrado de betume; calafetado. 11 Fabricante ou vendedor de cabazes. 15 Balaço. 17 Agredir, segurando o adversário pela gola da camisa ou do paletó.

E F G H A B CC D D E F G H A B

1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 8 8 99

A B C A B DC E F G D E FH G H 1

1 2

6 7 8

9 9

Friday, June The Best Journal For11th, You! 2021 www.braziliantimes.com

Brazilian Times

Friday, June 11th of 2021

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo!

• • • • • • •

Imigração e Naturalização Reparação de Crédito Problemas com Débitos Acidente de Carro Divórcio e Separação Notário Público DUI e Corte

 2000 Mass Ave, Suite 2 Cambridge, MA 02140 em português, chame Josy:

PROMOÇÃO: Seu anúncio (até 25 palavras) publicado on-line: 7 dias por semana e também no jornal impresso de segundas e sextas. Pague apenas: $30 por semana ou $50 por duas semanas ou $90 por um mês. Valor por edição: $10 dólares. Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company) IMÓVEIS / VENDA

101

DIVERSOS

302

IMÓVEIS / ALUGUEL

102

EMPREGOS

401

PENSÕES / VAGAS

103

EMPREGOS PROCURA

501

NEGÓCIOS / VENDA

104

SERVIÇOS

601

VEÍCULO / VENDA

201

OUTROS

701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio

SEÇÃO:

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário: QUANTAS

VEZES

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

AUTOBRAZ

 781.428.1630 28 Charles St. - Malden

Freios SUPER PROMOÇÃO

PASTILHAS DE CERÂMICA E DISCO Veículos básicos. Jogo frontal.

A Liberty Mutual customiza o seu Seguro para que você pague somente pelo que precisa. • Carro • Casa • Moto • Renters • Vida • Previdência Privada • Barcos • Trailers • Joias • Pet insurance • Umbrella • Worker’s compensation & General Liability

Liberty Mutual Insurance Agent

405 Cochituate Rd, St 202 - Framingham, MA 01701

Inglês e Português

Gabriela Murray 978-831-8752

220

.00 US$

26 Brazilian Times Friday, June 11th of 2021

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Framingham- aluga-se apartamentos à partir: Studio: $1,100. Apartamentos de 1 quarto: $1,400 a $1,450. Apartamento moderno, lindo e espaçoso. Grande sala, banheiro, cozinha completa. Closet, carpet, ar condicionado, lavanderia, estacionamento. Próximo a trem. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 9160378. #PM

#pm

VENDO PIZZARIA EM BILLERICA

Somerville- aluga-se 1 quarto para uma ou 2 pessoas. Perto da Sullivan Station. Lavanderia inclusa. Interessados ligar ou deixar mensagem. Retornarei à partir das 5PM. Ligar: (617) Malden- aluga-se quarto. Já 470-0365. #b disponível. Perto da estação Somerville- aluga-se quarto, de trem. Lavanderia no prédio. próximo da Broadway. Para Estacionamento na rua. Valor: casal ou solteiro que não tenha $750 (todas as utilidades incriança. Já disponível para 1 clusas). Favor ligar para: (617) de Junho. Estacionamento na 820-0783. Favor deixar menrua. Quarto para solteiro: $750 sagem em Português ou inglês para casal: $950 (nada incluí- e ligarei de volta. #k do). Obs: à combinar. Telefone: (617) 955-0985. #i Somerville- Convocando todos os artistas! Inscreva-se agora para o apartamento para artistas a preços acessíveis da SCC no Metro 9 Lofts na 9 Medford St. em Somerville! Temos um apartamento de 1 quarto disponível por $ 1425 / mês e estaremos criando uma lista de espera para outros quatro apartamentos a preços acessíveis designados por artistas no edifício. Os candidatos serão obrigados a obter uma certiﬁcação de artista da cidade Somerville e devem ser elegíveis para renda. O prazo para inscrição é 4 de junho. Obtenha todos os detalhes aqui https://www.somervillecdc. org/news/affordable-artist -housing-metro-9-lofts/ #f Calling all artists! Apply now for SCC’s affordable artist housing at the Metro 9 Lofts at 9 Medford St. in Somerville! We have one 1-bedroom apartment available for $1425/ month, and will be creating a waitlist for four other artist-designated affordable apartments in the building. Applicants will be required to obtain a Somerville artist certiﬁcation and must be income eligible. The deadline to apply is June 4th. Get all the details here – https://www. somervillecdc.org/news/affordable-artist-housing-metro-9-lofts/ #f Malden- aluga-se quarto. Já disponível. Perto da estação de trem. Lavanderia no prédio. Estacionamento na rua. Valor: $750 (todas as utilidades inclusas). Favor ligar para: (617) 820-0783. Favor deixar mensagem em Português ou inglês e ligarei de volta. #k Stoughtonapartamentos para alugar à partir de: 1 quarto: $1,200 a $1,350 e 2 quartos: $1,400 a $1,600. Espaçoso, moderno, lindo. Cozinha completa, banheiro separado. Água quente, aquecimento, estacionamento incluído no aluguel. Lavanderia, TV à cabo disponível. Próximo da Washington Street e Estação de trem. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 916-0376. #PM

Era Nova (MG)- vende-se- um lote (município de Alpercata), com 360m2 com 12metros de frente e 12 de fundos. (Na rua F, terreno número 13). Favor ligar para: 011-55-33999115619. Falar com Dr. Orlandi. Valor: $35 mil reais. #i Linda chácara- em Igarapé, próximo a Belo Horizonte, com 2.000 m2 e casa ampla. A casa tem 4 dormitórios, sendo uma suíte, 3 banheiros, varanda e terraço em cima. A chácara ﬁca próxima ao bairro: São Francisco. Tratar com Laudes e o telefone dele (774) 2636415. #b

OPORTUNIDADE ÚNICA

Vendo uma pizzaria bem montada, com dois fornos e 40 lugares. Ótima localização perto da escola, prefeitura com clientela formada. HÁ 35 ANOS no business em Billerica (MA). Valor: $120 mil. Contato: (978) 728-2122

Bom CRÉDITO, Abre Portas!! • Quer construir uma Vida Nova? • Deletar históricos negativos? • Remover dívidas em collections? • Aumentar seu score? • Restaurar o seu crédito? RESULTADOS RÁPIDO E GARANTIDO

Envie Text: scoreupfast ou ligue:

(339) 674-8943

SEGURO DE CARRO Está pagando + $99 por mês? O seu seguro está para ser cancelado? Já está cancelado? Está sem Seguro?

Faça uma cotação sem compromisso com Eraldo Aguiar!  (603) 438-2127

Plymouth (MA) Aceitamos CNH do Brasil

A TARÓLOGA

Descubra o poder do Tarô pra crescer espiritualmente e se autoconhecer. o as Eu tenhst s respo a as para suta s pergun ntes mais urge ers e answ I have thur ost to yo mes tions pressing qu

Entre em contato e descubra como transformar a sua vida e ser o que você sempre sonhou!

 (617) 294-7634

+55 11 9 4344 9744

Temas diversos, equipamentos de som, maquiagem infantil, escultura de balões, locação de espaços

/carlagreco

Brazilian Times Friday, June 11th of 2021

(617) 625-5559

DENTAL INSURANCE from Physicians Mutual Insurance Company. Coverage for 350 plus procedures. Real dental insurance - NOT just a discount plan. Do not wait! Call now! Get your FREE Dental Information Kit with all the details! 1-855662-6550 www.dental50plus. com/Brazil #6258. #f Brack Law- você conhecerá e entenderá os seus direitos e recursos lidando diretamente com um advogado formado na Massachusetts School of Law e licenciado nos Estados Unidos que conhece sua cultura e entende a condição do imigrante. Aplicação para visto de estudante, Ajustamento de Status, Apelação, cancelamento e suspensão de exclusão e deportação! Ligue: (978) 4537225. #PM Venha realizar o seu sonho de morar na Flórida- Compra, venda e aluguel. Agente vai achar o lugar perfeito para você investir, ou morar na Flórida. Alugamos casas para temporada de férias. Ligue para Marcia Aguiar: (321) 286-6038 ou Andressa Santos: (407) 729-6983. #f Atlas Cable este mês está com uma promoção especialA Atlas Cable é representante da Comcast Xfinity e para este mês está com uma promoção especial para a comunidade brasileira. Tenha o mundo em sua casa, com dezenas de canais americanos e canais brasileiros. Entre em contato para mais informações e outras ofertas. Ligue para a Atlas Cable, no telefone (781) 816-7330 ou visite o escritório localizado no 493 Broadway, em Everett (Massachusetts). #f Quer ter o seu programa de rádio NA rádio 1360AM / WLYN temos vagas- Aos sábados e domingos. Treinamos e você poderá através de seu talento comunicar-se com o público aqui na região da grande Boston, como também através das plataformas sociais para as pessoas aqui nos EUA, no Brasil e no mundo. Interessados ligar para: 617-684-0069. #PM ACCION: Temos 24 anos de experiência ajudando empresas a crescer e prosperar. Somos uma organização sem fins lucrativos que fornece empréstimos comerciais e educação financeira para empreendedores. Desde 1991, mais de 450 mil empreendedores nos EUA foram beneficiados com nossos empréstimos e assitência técnica. Nós oferecemos até $250 mil dólares com requerimentos flexíveis e atendimento personalizado. Fazemos empréstimos com ITIN. Ajudamos empresas como a sua: Limpeza, Varejo, Salão de beleza, Construção e muito mais. ACCION: (617) 616-1599. #PM Seguros- Barato, completo e confiável. Não cobramos entrada para começar o seguro. Cotações grátis e sem compromisso: -Automóvel –Comercial –Aluguel –Residêncial. Gabrielli Lopes: Agente Licenciada: (781) 608-8547- Whats App (978) 212-9641- Office. Email: insurance@glopes.org. #f

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Income Tax Plus- venha fazer seu imposto de renda com uma empresa já estabelecida no mercado. Também trabalhamos com: contabilidade, folha de pagamento, incorporações, ITIN number, traduções e muito mais. Temos escritórios em Framingham: (508) 872-5597, Worcester: (508) 425-6388 e Somerville: (617) 666-9992. #i

Advogado- de imigração Ludo Gardini. Ligue: 855-337-8440. Acidentes de carro, trabalhista, imigração, criminal. Ligue hoje mesmo. #PM

Vende-se 2017 Mazda Grand Touring Suv. Em Newton (MA). Carro está em ótimas condições e com pouca milhagem. Aberto a negociação. 1 (760) 895-8246. #f

Venha morar bem e ter vida saudável Compre sua chácara em Santo Antônio do Pontal, perto de Valadares (MG). Loteamento ITATINGA.

Vende-se 2017 Mazda Grand Touring Suv.Carro está em ótimas condições e com pouca milhagem. Aberto a negociação. Em Newton (MA). Pedindo: $26,800. Telefone: 1 (760) 895-8246 - E-mail de contato: guimadog@gmail.com. #d McGovern Honda of Boston em Everett Carros novos e semi-novos – Centenas de carros para escolhar entre novos e usados. Fianciamento fácil -Financiamento com carteira internacional -Financiamento com ITIN -Mal crédito ou sem crédito -Todos os carros -Todos os carros são Honda Certified. Informações: 100 Broadway Everett. Venha nos fazer uma visita. Falamos português: (774) 249-5394. #s

Educação Financeira- Quer construir uma vida nova? Limpar o seu nome? Deletar históricos negativos? Remover dívidas em collections? Aumentar seu score? Restaurar o seu crédito? Eu posso te ajudar! Resultados rápido e garantido. Envie text: scoreupfast ou ligue: (339) 674-8943. #s Toyota Corola- Vende-se Michelle advogada- conheci- Toyota Corolla 2000. Com 4 mento, experiência e resultado. portas. 190K. Boas condições. Advogada licenciada em Mas- Boa para fazer entregas em sachusetts. Imigração, Criminal geral. Em Somerville. Favor e Divócio. Ligar: (781) 223- ligar: (857) 204-5327. #j 6100. #PM

Fácil acesso. De frente para o asfalto Com fundos para mata reservada Chácaras com 1500m2 Venha morar bem e com a natureza

Com aprovação da prefeitura e com escritura e registro Dou condições no pagamento Tem aprovação de desmembramento da Prefeitura

Aroldo Imóveis no Brasil CRECI 4.922 MG

(617) 625-9380

33 classificados on-line grátis Agora o Brazilian Times tem classificados online diário.

Acesse o site www.braziliantimes.com e clique na seção CLASSIFICADOS. Você vai encontrar vários tipos de classificados e ainda pode publicar o seu TOTALMENTE GRATUITO.

Acesse agora mesmo o nosso site e faça seu classificado gratuitamente!

Todos

os dias!

ESCUTE A RÁDIO NO SEU CELULAR

 617-620-9687

Marketing & Distribuição para conteúdo físico

Qualidade na entrega! betozaninelli@hotmail.com

entregamos: • JORNAIS • REVISTA • CARTÕES • PANFLETOS

/radiobraziliantimes

/braziliantimes

28 Brazilian Times Friday, June 11th of 2021

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Minha saúde. Meus cuidados médicos. Meus direitos. Precisa de ajuda em relação aos seus benefícios do plano de saúde MassHealth? Entre em contato conosco. 855-781-9898

Um programa do Disability Policy Consortium www.myombudsman.org

CSI recebe: 1-888-910-5051

csinow.edu

international@csinow.com

Solução Educacional para Estudantes Internacionais Vários Programas com CPT e OPT Networking Career Program Concentration in Web Development

Business Career Program Digital Multimedia Concentration

Business Career Program Business Fundamentals Concentration

Business Career Program Business Finance Concentration

Business Career Program Hospitality Leadership Concentration

Business Career Program Organizational Administration Concentration

Customer Service Specialist

Business Career Program Marketing Concentration

Computer Systems Institute (CSI) é aprovada pela Division of Private Business and Vocational Schools of the Illinois Board of Higher Education, e é licenciada pelo Commonwealth of Massachussets Division of Professional Licensure, Office of Private Occupational School Education. CSI é autorizada por lei federal a matricular estudantes não-imigrantes estrangeiros, vistos de estudantes são emitidos àqueles que se qualificam. Os programas variam de acordo com o local onde são oferecidos. Para mais informações sobre o número de estudantes graduandos dos programas e outras informações importantes, visite o nosso website em: http://www.csinow.edu/consumer-information/ Effetivo: 11 de Maio de 2021 vMA

Transferência de escolas de idiomas Transferência pós formatura Transferência após a conclusão do OPT Mencione o código promocional

BT100 Para receber isenção da Taxa de Inscrição O código promocional também pode ser usado diretamente no site www.csinow.edu

Brazilian Times Friday, June 11th of 2021

(617) 625-5559

Empresa está à procura de pessoas para trabalharem na área de danos causados pela água. Com ou sem experiência. Trabalho para o ano todo. Oferecemos excelente salário e benefícios. Trabalhar de segunda à sexta. Deve falar inglês. Para marcar sua entrevista ligue para Paola: (781) 449-5552. Trabalho na área de Boston. #L Growing Company in Norwood (MA) is looking for water damage technicians. Full-time workers. We offer a good pay and beneﬁts, to work from Mondays to Fridays. To apply Please call Paola @ 781-449-5552. Work in Boston areas. #L Procura-se- Roll and Bake Pretzels está à procura de pessoas para trabalharem em restaurante em várias posições. Salário à partir de $20 por hora + bonus de natal. Ligue para Jim: (617) 429-6900. #f Northshore Painters- Precisa-se de pintores com pelo menos 3 anos de experiência de pintura interna e externa para trabalhar full-time o ano todo na área de Northshore: Incluíndo Wakeﬁeld, Reading e arredores. Falamos Português e Inglês. Interessados favor ligar para 781-953-9680. #b

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Toureen Pet Resort- procurase pessoas para trabalhar em loja de cachorros, para fazer baby-sitter e limpeza do local. Deve ser legal nos Estados Unidos e trabalhar ﬁnais de semana e feriados. Pagamento entre: ($14 e $16 por hora), em Watertown (MA). Ligue: (617) 923-3800. #c

Tree Workers Experienced (Up to $35 an hour). Landscape company in Danvers MA is looking for people with 1+ years of experience in tree works by climbing with a Bucket truck, Must have a valid Driver’s License. Beneﬁts includes Health/Dental Insurance and 401K. Please Email resume to bmarsan@carpentercostin.net and Call: 877-308-8733. #A

Pizzaria no Cape Cod (seasonal)- Junho a Outubro- precisa de cozinheiros, preparadores e pizzaiolos). Para trabalhar full e partime. Pagamos cheque. Pagamos salário e meio depois de 40 horas. Favor ligar para Precisa-se- de assistente de Pauline no: (617) 774-7850. Se dentista (dental assistant). não atenderemos, ligaremos. Para trabalho full-time. Ligar: Deixe mensagem. #a (781) 396-6613. Email: omnident4@aol.com #t Truck Driver Class A or BSeeking Full Time Driver/ Pretzelmaker is hiring Shift Leaders & Crew Members Equipment Operator with. at the Rockingham Mall! Day Backhoe/Bobcat Experience. and Evening Shifts Available. 6 Wheel Dump trucks, and We are looking for responsible Triaxles. Must have OSHA 10. people with strong work ethics. Certiﬁcation. Hoisting License, Must be willing to provide EXCELLENT GUEST SERVICE! a Plus. Starting pay based on Full and Part-time hours avai- experience ($30+/Hour). CALL lable. Please call Jim @ 617- (508) 328-0861 or FVJR@VE429-6900. #f RIZON.NET. #a

Precisa-se- de pessoas para trabalhar em loja de cachorros, para fazer baby-sitter e limpeza do local. Deve ser legal nos Estados Unidos e trabalhar ﬁnais de semana e feriados. Pagamento entre: ($12 e $14 por hora). Em Watertown (MA). Ligue: (617) 923-3800. #PM

GRANDE OPORTUNIDADE DE EMPREGO! Precisamos de alguém com facilidade em atendimento ao público. Necessário inglês e noção básica de informática. Somos uma gráﬁca brasileira localizada em Everett-. Se vc sabe vender, fala inglês e tem disponibilidade em trabalhar de segunda à sábado, mande um text no 617-372-2948. #u Precisa-se- de pintores para trabalhar full-time na área do South Shore. Deve ter experiência. Excelente salário. Ligar para Bob: (617) 827-6182. #b

A empresa Pretzelmaker está contratando supervisors e trabalhadores em geral para ajudar na preparação e também balconistas em sua localização no Rockingham Mall. Temos vagas para as manhãs, tardes e noites. Estamos contratando pessoas responsáveis. Deve lidar bem com nossos clientes. Pizzaria- precisa-se de mo- Full e partime. Favor ligar para toristas. Pizzaria em Brighton Jim: (617) 429-6900. #f (MA) está à procura de motoHarborCOV, uma agência rista full-time. Para loja muito que presta serviços a somovimentada. Favor ligar: breviventes de vilolência (617) 592-1182. #b doméstica, procura pessoa Motorista CDL- segunda à sexta. Carga saíndo de Shrewsbury, MA. Informações: 1 (774) 946-3736. #a Precisa-se de Courier Independent Contractor. Woburn, MA. Healthex Courier is hiring Courier Independent Contractor for our location in Woburn,MA. Candidates should speak English, posses a MA drivers license and S.S.card. Good compensation. Contact 857 243-7090. #e

para trabalhar na àrea de serviços sociais; ótimo emprego para pessoas que tenham experiência ou trabalhado com sobreviventes de traumas ou abusos. É requerido que a pessoa seja bilíngue português / inglês. Educação na àrea de ciências humans seria altamente recomendado. Para mais informações entrar no website: https://harborcov.org/about/employment Para mais informações entrar no website: https://harborcov. org/about/employment #p

Compania de Landscape em Danvers MA esta precisando de pessoas com mais de um ano de experiência em trabalho de corte de Árvores (até $35 por hora) com Caminhões com elevadores. Deve ter valida Driver’s License. Beneﬁcios inclui: Seguro Dentário, de Saúde e 401K (Plano de aposentadoria). Enviar Resume para bmarsan@carpentercostin.net Tel: 877-308-8733. #a

Seeking a Bilingual Portuguese/English Case Manager for our Domestic Violence Organization. For more information go to: https://harborcov. org/about/employment #r Precisa-se- Dental Assistant no Nashua Street Jail/Boston. Requerimentos: Autorização para trabalho. Numero de Social. Certiﬁcado de Assistente • Passar no teste de droga.•Background check • Beneﬁcios: $25 an hour. Seguro de Saúde e PTO (Paid Time Off). Contato: (508) 383-3207. #b Procura-se- pessoas com interesse de fazer extra cash, com vendas de anúncios no Brazilian Times. Deve falar inglês, ter carro e ter experiência em vendas. Ligar para: (617) 625-5559 #PM

TRABALHO- EXCELENTE OPORTUNIDADE: (Vagas Limitadas)- Trabalhar com Entregas de Produtos Variados, Em Todas as áreas... Escolha Seu Próprio Horário. Necessário ter carteira. Para Formulário, Envie Text: #DELIVERY, Agora: Pizzaria em Roslindale (MA)- Phone#: 617-855-8490. #PM procura pessoas full-time para trabalhar na cozinha. Precisa- The Dry Cleaner by Val, Inc. – -se de cozinheiros, prepara- Lavanderia movimentada predores, pizzaiolos e motoristas. cisa de motoristas com carteira de MA. Fazemos entregas em Pagamos salário e meio de- toda Nova Inglaterra. Aplicar pois de 40 horas. Favor ligar pessoalmente no 5 Crescent para Pauline: (617) 774-7850. Ave., Unit #11, Woburn (MA). Se não atender, favor deixar 01801 (5 Walnut Hill Park – suíte: 11). #PM mensagem. #b Rádio 1360AM/Lynn - procura por vendedores. Rádio para comunidade brasileira. Ligue agora para marcar uma entrevista. (617) 764-2169. #pm

Restaurante- em Beverly (MA), precisa de pessoas pra trabalhar na cozinha. Messagem pra 978-648-0588. #a

OPORTUNIDADE ÚNICA

Vaga de emprego para homem ou mulher na Faxina de escritórios! De segunda à sexta das 10 da manha às 6 da Tarde. Endereço do trabalho ﬁca em Norwood (MA). Favor ligar para mais info/Márcio 857-218-2053. #a

Brazilian Times procura por vendedores para região da grande Boston. Deve ter experiência na área de vendas, falar inglês e ter carro. Ligue: (617) 625-5559

OPORTUNIDADE DE TRABALHO Precisa-se de pedreiros para trabalhar para empresa de Landscape e construção. Paga-se até $40 por hora. Carpenter costin Tree & Landscape em Danvers (MA). Deve ter carteira de motorista + 1 ano de experiência. Benefícios: Saúde / Dentário e Aposentadoria 401K. Enviar Resume para: bmarsan@carpentercostin.net ou ligue: (877) 308-8733 Mason/Landscape Construction-Pay to $40/ hour- Carpenter Costin Tree & Landscape, Danvers, MA. Valid Driver’s License - 1+ years of experience in landscape masonry. Beneﬁts: Health/ Dental Insurance - 401k. Email resume: bmarsan@ carpentercostin.net. Call: 877/308-8733.

Procura-se

Pessoas para trabalhar em loja de cachorros para fazer babysitter e limpeza do local. Deve ser legal nos Estados Unidos e trabalhar finais de semana e feriados. Pagamento entre: ($14 e $16 por hora). Em Watertown (MA).

Ligue:  (617) 923-3800

30 Brazilian Times Friday, June 11th of 2021

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Sempre trabalhando para melhor atender a você consumidor com produtos de alta qualidade. O Oliveira Deli Market possuí sua tradicional linha de carnes como: • Picanha • Contra Filé • Costela • Lagarto

• Músculo • Picanha com Alcatra • Galinha Caipira • Bacon Defumado • Murcela

ESTAMOS EM TRÊS LOCALIDADES

Oliveira`s Deli Market 279 Chelmsford St, Lowell Ma  978-455-1724

Oliveira`s Deli Market 243 Faneuil St, Brighton Ma  617-987-0191

• Torremos (mole e pururuca) • Pão com alho • Frango e Pernil Assados • Frango Desoçado

• Frango com Farofa • Jacaré • Cabrito • Carneiro

VENDEMOS: SAL GROSSO TEMPERADO CARVÃO

Casa do Bife Market 51 Franklin St, Quincy Ma  617-481-9643

Direcao de Kel

& Elaine

Friday, June 11th of 2021 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

Friday, June 11th of 2021 www.braziliantimes.com