MA 3593 by The Brazilian Times Newspaper

Tempo em Boston: • Quarta-feira

Chuvas esparsas (86°/64°) • Quinta-feira

Parcialmente Nublado (72°/55°)

4 359 es Tim

Year XXXIII - N˚ 3594 - Wed, Jun 9th to Thu, Jun 10th of 2021

NA FRONTEIRA

SUPERAÇÃO

ELEIÇÕES Começa a corrida eleitoral em Framingham com brasileiro na disputa pela prefeitura

Julia Vaz tem 18 anos

Estudante brasileira celebra vaga em universidades dos EUA e Canadá Apaixonada por Literatura, a carioca Julia Vaz se vê no futuro publicando livros, escrevendo bastante e tendo sua própria editora. leia mais na

PÁGINA 10

PROMOÇÃO VÁLIDA ATÉ 02/15/2021

Ludo Gardini destaca-se entre advogados nas redes sociais leia mais na

Relatório aﬁrma que cerca de 20 mil brasileiros foram presos na fronteira desde outubro de 2020

PROMOÇÃO VÁLIDA ATÉ 02/15/2021

CABLE SERVICES

PÁGINA 07

PEÇA O SEU AGORA

(781) 816-7330

MASSACHUSETTS

493 BROADWAY, EVERETT MA

PROMOÇÃO VÁLIDA ATÉ 02/15/2021

CABLE SERVICES

Ludo Gardini é um dos melhores especialistas em casos de acidentes no trabalho

CABLE SERVICES

PROFISSIONAL

IMIGRANTES DETIDOS APÓS ATRAVESSAR A FRONTEIRA

Nas últimas duas semanas, mais de 100 brasileiros foram deportados em voos fretados pelo governo dos Estados Unidos. De acordo com fontesa ligadas à administração Biden mais voos para o Brasil estão previstos para as próximas semanas.

Mais de 170.000 imigrantes indocumentados foram detidos na fronteira dos Estados Unidos com o México em maio. Este é terceiro mês consecutivo em que o número de detenções segue em alta, de acordo com informações divulgadas na noite de segunda-feira,

dia 07. O relatório feito pela Axios, que citou dados preliminares do Departamento de Alfândega e Proteção de Fronteiras (CBP, sigla em inglês), acrescentou que aproximadamente 900.000 migrantes foram presos entre 1º de outubro e o ﬁnal do mês passado.

FAKE

Após BT, dono do Jornal dos Sports USA é vítima de perfil fake no Instagram Perfil falso usou foto de Alex PEÇA O SEU AGORA Colombine e seu filho

(781) 816-7330

MASSACHUSETTS

493 BROADWAY, EVERETT MA

As autoridades e especialistas alertam que as pessoas precisam ﬁcar atentas, pois os golpistas criam todos os dias novos esquemas roubar suas vítimas.

Carlos Valadares vai disputar a prefeitura de Framingham

Os candidatos a cargos públicos têm até 15 de julho para devolver os documentos ao cartório da cidade para terem seus nomes inseridos na cédula da votação que ocorre em 2 de novembro. A temporada eleitoral na cidade de Framingham (Massachusetts) começou oﬁcialmente há apenas uma semana, e vários pré-candidatos surgiram. Os papéis de nomeação para prefeito, os nove assentos distritais da Câmara Municipal e nove cargos do Comitê Escolar foram coolocados à disposição em 1º de junho, no Gabinete do Secretário da Cidade

ACIDENTES DE CARRO?

o seu advogado brasileiro nos usa

PEÇA O SEU AGORA

(781) 816-7330

MASSACHUSETTS

493 BROADWAY, EVERETT MA

978.453.7225

648 Central Street - Lowell 425A Broadway - Everett I N F O @ B R AC K L AW. C O M

W W W. B R A C K L A W. C O M

Os advogados da Bracklaw já pagaram mais de 1 milhão de doláres em indenizações

The Best Journal For You!

General News

Wednesday, June 9th, 2021 www.braziliantimes.com

EDUCAÇÃO

Fulbright oferece mais de 100 bolsas para brasileiros nos EUA

Logo Fulbright Brasil

Da redação do Brazilian Times

Comissão Fulbright no Brasil oferece oportunidades acadêmicas para brasileiros recém formados em letras, roteiristas, estudantes de doutorado, professores universitários e pesquisadores. No total, serão oferecidas mais de 100 bolsas em 11 programas diferentes nas melhores universidades dos Estados Unidos. Os benefícios serão concedidos no âmbito do Programa de

Intercâmbio Educacional e Cultural do governo dos Estados Unidos e tem o objetivo de ampliar o entendimento entre a sociedade norte-americana e as de outros países.

As candidaturas para todos os programas devem ser feitas online no site da Fulbright Brasil até 1 de agosto para os programas já divulgados. As bolsas cobrem seguro-saúde, despesas de passagem aérea, manutenção nos EUA, visto J1 entre outros benefícios. Para mais informações, acesse o link no endereço https://abre.ai/cQgr

CSI recebe: 1-888-910-5051

csinow.edu

international@csinow.com

Solução Educacional para Estudantes Internacionais Vários Programas com CPT e OPT Networking Career Program Concentration in Web Development

Business Career Program Digital Multimedia Concentration

Business Career Program Business Fundamentals Concentration

Business Career Program Business Finance Concentration

Business Career Program Hospitality Leadership Concentration

Business Career Program Organizational Administration Concentration

Customer Service Specialist

Business Career Program Marketing Concentration

Computer Systems Institute (CSI) é aprovada pela Division of Private Business and Vocational Schools of the Illinois Board of Higher Education, e é licenciada pelo Commonwealth of Massachussets Division of Professional Licensure, Office of Private Occupational School Education. CSI é autorizada por lei federal a matricular estudantes não-imigrantes estrangeiros, vistos de estudantes são emitidos àqueles que se qualificam. Os programas variam de acordo com o local onde são oferecidos. Para mais informações sobre o número de estudantes graduandos dos programas e outras informações importantes, visite o nosso website em: http://www.csinow.edu/consumer-information/ Effetivo: 11 de Maio de 2021 vMA

Transferência de escolas de idiomas Transferência pós formatura Transferência após a conclusão do OPT Mencione o código promocional

BT100 Para receber isenção da Taxa de Inscrição O código promocional também pode ser usado diretamente no site www.csinow.edu

Wednesday, June 9th, 2021 www.braziliantimes.com

General News

The Best Journal For You!

EDUCAÇÃO

Estudante brasileira celebra vaga conquistadas em universidades dos Estados Unidos e Canadá Julia Vaz, de 18 anos, estudou desde os 5 na unidade do Norte Shopping

Da redação do Brazilian Times

paixonada por Literatura, a carioca Julia Vaz se vê no futuro publicando livros, escrevendo bastante e tendo sua própria editora. Aos 18 anos, a estudante está no caminho certo para

realizar tais sonhos. Tanto que ela acaba de ser aprovada em uma universidade nos EUA (Brown University, em Rhode Island) e outras duas no Canadá (University of British Columbia e Universidade de Toronto). E ainda aguarda resposta de duas entidades canadenses: McGill University e University of Alberta. Julia não consegue descrever a emoção de ter sido aprovada: “É muito difícil, porque eu acho que nem eu estou acreditando ainda (risos). O processo de aplicação foi longo e é algo com o qual sonho há muito tempo. Então é muito difícil acreditar

que tudo isso está finalmente acontecendo. Eu estou muito feliz e muito empolgada”. Embora a ficha ainda não tenha caído, a estudante, que é moradora do Cachambi, diz ter tranquilidade para definir qual diploma irá conquistar: “As três universidades me dão a liberdade de só declarar o meu curso no final do primeiro ano. Mas, nas minhas aplicações, demonstrei o meu interesse em seguir cursos voltados para literatura e humanidades”. Conquistar as aprovações em meio à pandemia da Covid-19 torna o feito da estudante ainda mais emblemático. Ela diz que foi muito desafiador passar o ano passado longe dos amigos e pro-

Julia Vaz tem 18 anos

fessores. Além disso, muitos de seus planos para 2020 e 2021 acabaram mudando: “Eu nunca imaginei que no meu último ano do ensino médio eu não faria o ENEM, mas foi isso que aconteceu. Depois de ter sido aprovada na PUC em outubro, decidi me concentrar nas aplicações estrangeiras, mas, mesmo depois de tomar essa decisão,

continuei muito apreensiva. Receber esses resultados foi uma grande surpresa”. Aluna desde os 5 anos do CEL do Norte Shopping, Julia é muito grata ao colégio, onde foi bolsista desde a 9ª série: “O CEL foi fundamental. Além dos recursos importantes como o High School, que me conectou com um orientador e um time incrível que me ajudou a traduzir e organizar todos os documentos, o mais importante foram as pessoas. Os meus amigos sempre me motivaram muito, assim como os professores e a administração. Mais do que isso, eu acredito que a própria educação do CEL me incentivou a buscar esse tipo de universidade e ser aceita por elas. Todas as universidades estrangeiras que eu apliquei valorizam muito a discussão e o relacionamento de troca entre alunos e professores, e essa foi a minha experiência com o CEL. No CEL você pode discutir história com o seu professor de Física, Literatura com o de História e apren-

der muito além do currículo obrigatório. Os professores do CEL querem escutar as opiniões dos alunos e dão espaço para a gente se expressar e pensar por nós mesmos. Tudo isso acabou sendo refletido nas minhas aplicações e acho que muitas universidades entenderam essa minha experiência no CEL como um atestado de que eu me daria bem nelas”. E o que Julia vai guardar com mais carinho do CEL? “As pessoas. No CEL você sempre vai encontrar pessoas dispostas a segurar a sua mão até o fim. O CEL realmente cria uma família e é esse sentimento de pertencimento que fica mesmo no final da jornada”. O interesse da aluna em estudar no exterior começou no ensino fundamental. Foi lá que tiveram início as conversas mais sérias sobre universidades, e Julia passou a pesquisar as opções. Como já possuía bastante contato com o inglês, a jovem se interessou pelas instituições americanas e ca-

CONHECIMENTO, EXPERIÊNCIA & RESULTADO ADVOGADAS BRASILEIRAS LICENCIADAS EM MASSACHUSETTS & NEW YORK

nadenses. “O que mais me atraiu nas universidades estrangeiras foi a liberdade para criar um diploma único que realmente refletisse todos os meus interesses. Na escola, eu sempre fui a aluna que gostava de tudo. A minha maior paixão sempre foi a Literatura, mas eu amava como o meu conhecimento literário me ajudava nas aulas de História, Geografia, Filosofia e vice-versa. Eu também sempre amei Biologia e, enquanto Física, Matemática e Química nunca foram fáceis, tive sorte de ter professores que me motivavam a estudar até o que eu tinha dificuldade. Assim, quando eu descobri que as universidades estrangeiras me davam a oportunidade de explorar Literatura a fundo sem ter que abrir mão de todos os meus outros interesses, me apaixonei na hora”. Com esta enorme porta se abrindo devido às aprovações no exterior, Julia tem muitos sonhos profissionais. Mas qual o maior deles? “Uma pergunta fácil (risos)! Sempre mudei muito a resposta para essa pergunta e acredito que ela ainda tem espaço para mudar mais algumas vezes. Entretanto, adoraria trabalhar com editoração. Talvez isso pareça um pouco simples em uma época em que tudo é digital, mas a cada dia a necessidade de compartilhar vozes e narrativas se torna mais importante e eu gostaria de contribuir para a criação de um cenário literário mais diversificado e inclusivo. Mas, uma coisa de cada vez (risos)”.

The Best Journal For You!

Opinion & General News

Wednesday, June 11th of 2021 www.braziliantimes.com

PRÉ-HISTÓRICO

Território Neanderthal Da Redação do Brazilian Times

A caverna de Bacho Kiro, na Bulgária, é um labirinto de galerias de quatro andares e revelador da presença humana pré-histórica. Os Neandertais ocuparam-na primeiro, há mais de 50.000 anos, e deixaram suas ferramentas de pedra entre as estalagmites. Em seguida, vieram os humanos modernos em pelo menos duas ondas. A primeira cobriu o chão da caverna com contas e lâminas de pedra manchadas de ocre, cerca de 45.000 anos atrás. Outro grupo se estabeleceu há cerca de 36.000 anos com artefatos ainda mais soﬁsticados. E esses primeiros humanos modernos que chegaram na Bulgária já tinham herança Neandertal. Como mostra o genoma de uma mulher de pele escura, cabelos castanhos e olhos castanhos da caverna Zlatý kůň, na República Tcheca, três por cento do DNA dela era Neandertal, que provavelmente veio de um acasalamento mais antigo, ainda no Oriente Médio, não de um contato mais recente na Europa. Pela primeira vez, estamos obtendo DNA antigo de vários dos primeiros humanos modernos que entraram na Europa, e que revela muito sobre as interações entre esses humanos com alguns dos últimos Neandertais na Europa. Depois que os humanos modernos saíram da África de 60.000 a 80.000 anos atrás, eles acasalaram

HUMOR

Somos BBB Acreddited

pelo menos uma vez com Neandertais, provavelmente no Oriente Médio cerca de 50.000 anos atrás, como já mostraram pesquisas anteriores de DNA antigo. Esses estudos incluem análises de dois primeiros humanos modernos da Eurásia: um osso da coxa de um homem de Ust’-Ishim, na Sibéria, com 45.000 anos, e o osso da mandíbula de um jovem da caverna Petştera cu Oase, na Romênia, datado entre 37.000 e 42.000 anos atrás. O homem Oase tinha 6,4% de seu DNA de um ancestral Neandertal. Mas ele viveu pelo menos 5.000 anos depois que os humanos modernos chegaram à Europa. Mateja Hajdinjak e Svante Paabo, do Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology (MPI), analisaram os genomas de Bacho

Kiro, utilizando uma nova técnica baseada em proteínas. Nesse estudo, os pesquisadores sequenciaram genomas de um molar e fragmentos ósseos dessa camada intermediária e os dataram diretamente de 42.580 a 45.930 anos atrás. Eles também sequenciaram DNA de osso encontrado em uma camada mais jovem e dataram de 35.000 anos atrás. Restos de ambas as camadas eram humanos modernos, mas de diferentes populações, conforme divulgaram na revista Nature. Os genomas mostram que os três humanos modernos mais antigos em Bacho Kiro eram parentes distantes de um esqueleto parcial de 40.000 anos de Tianyuan na China,

bem como de outros asiáticos e nativos americanos antigos e vivos. Isso sugere que todos eles descendem de uma população primitiva que já se espalhou pela Eurásia, mas cujos descendentes na Europa parecem ter morrido. A linhagem sobreviveu na Ásia, mais tarde dando origem a pessoas que migraram para a América. As evidências mostram que ao sair da África, os humanos modernos entraram em território já ocupado por Neandertais, o que sugere assimilação ou extinção, não necessariamente por confronto direto. Essa primeira onda humana na Europa também foi extinta.

Wednesday, June 9th, 2021 www.braziliantimes.com

General News

The Best Journal For You!

EVENTO

CRE8 Experience lança clube para premiar entusiastas do evento e revela data e nomes da 3ª edição que acontece em Setembro, em NY

Evento revela data e nomes da 3ª edição

evento chega a sua terceira edição, depois de duas edições de sucesso, a primeira presencial em Boston, em 2019, e a segunda online, em 2020. O evento é uma conferência com diversos painéis para debater assuntos que impactam diretamente a nossa vida no digital.

É um dia inteiro de imersão, mas não é só isso, o Cre8 traz também um cenário que promete muita música, além de ser uma oportunidade de ampliar seu networking e se conectar com mentes criativas. A equipe do evento está empenhada em fazer com que o dia 25 de Setembro,

Evento foi criado por Elton Davel

data que acontecerá o encontro em Nova York, seja inesquecível, e promete que o esse ano será intenso e cheio de insights pensados especialmente para a ocasião. Nomes como Rodrigo Fernandes (Jacaré Banguela), Lua Fernandes da terceira edição do The Voice Brasil, Rodrigo Veroneze, Oliver do canal ‘Onde está o Oliver’ e Fabia Lopes são alguns dos nomes já confirmados para essa edição e serão “recepcionados” pelo mestre de cerimônias Jayme Ribeiro do canal ‘A grande maçã’.

Jayme Ribeiro

“Uma das grandes novidades que vamos trazer esse ano é o CRE8 Club que vai oferecer muitas vantagens aos fãs do evento, entre os benefícios destacamos a possibilidade de adquirir o ticket com 25% de desconto do valor original, a oportunidade de participar de sorteios exclusivos e vantagens como o lugar reservado. Além disso, teremos um press kit com brindes exclusivos da marca CRE8, que também é uma novidade dessa edição, ou seja, sim, teremos uma linha que inclui camisas, canecas, bonés, bottons entre outras

surpresas... estão demais”, ressalta o idealizador do evento Elton Davel. Para fazer parte do CRE8 Club basta ficar liga-

do na abertura das vendas que se inicia às 9 da manhã do dia 27 de Junho e vai até às 9 da noite, ou enquanto durar os tickets, já que eles são limitados. É importante ficar atento, pois as vendas para o CRE8 Club vão estar abertas somente em único dia, após essa data haverá a abertura dos tickets regulares sem as vantagens do clube.

Rodrigo Veroneze

Mais informações sobre você pode ver no site oficial do evento www.cre8xp.com

o seu advogado brasileiro nos usa

ACIDENTES DE CARRO? OS ADVOGADOS DA BRACKLAW JÁ PAGARAM MAIS DE 1 MILHÃO DE DÓLARES EM INDENIZAÇÕES

No1 na comunidade

brasileira em defesa de acidentes de carro

 978.453.7225

648 Central Street - Lowell 425A Broadway - Everett I N F O @ B R AC K L AW. C O M

The Best Journal For You!

Wednesday, June 9th of 2021 www.braziliantimes.com

General News

Wednesday, June 9th, 2021 www.braziliantimes.com

SERVIÇO

The Best Journal For You!

IMIGRAÇÃO

CBP encontra 52 imigrantes escondidos em trem de carga

Com um bom plano de seguro você tem acesso a v rios tratamentos dentários

Physicians Mutual, o seguro ideal para cuidar dos seus dentes

Da redação do Brazilian Times

r ao dentista regularmente é uma recomendação que ouvimos desde criança, mas qual a sua verdadeira importância? Durante a consulta, o dentista avalia a boca como um todo e atua na prevenção de problemas como gengivite, cáries e inflamações, além de conseguir tratá-los precocemente. As consultas regulares são fundamentais para garantir a manutenção da saúde dos dentes e da gengiva. As visitas ao consultório devem ser feitas a cada seis meses. Problemas graves, como a doença periodontal, só podem ser identificados por um profissional, pois seus sintomas são silenciosos. Nesse intervalo, cabe

ao paciente colocar em prática as lições que recebeu e manter uma higiene bucal adequada até a próxima visita. Para facilitar o acesso aos tratamentos dentários, planos de saúde foram colocados à disposição da comunidade. Mas o mais eficaz e que satisfaz os anseios de seus usuários é o Physicians Mu-

tual Insurance Company. Com ele o cliente pode cobrir os serviços que precisar. O atendimento preventivo começa imediatamente após a assinatura do contrato e é possível cobrir mais de 350 serviços odontológicos. O cliente pode escolher o dentista de sua escolha, mas o plano deve ser o Physicians Mutual Insurance Company, que ajuda a economizar mais. Entre os serviços cobertos pelo plano estão coroas, dentaduras, clareamento e muito mais. Ligue no telefone é 1-855622-6550 ou acesse o site no endereço dental50plus.com/Brazil para mais informações.

52 imigrantes estavam no trem

Da redação do Brazilian Times

o sábado, dia 05, agentes da Patrulha da Fronteira dos Estados Unidos (CBP, sigla em inglês) prenderam 52 imigrantes que estavam escondidos em um trem de carga. De acordo com as informações, os oficiais do setor de Del Rio, que trabalhavam na estação de Uvalde, encontraram o grupo, que incluía algumas crianças pequenas, escondido em vários locais perigosos ao longo do trem. A agência de imigração destacou que “os imigrantes foram presos antes que alguém ficasse gravemente ferido”. “Os contrabandistas de seres humanos usam táticas perigosas e colocam a vida destas pessoas em risco apenas por dinheiro. Eles não se importam com as conse-

Imigrantes estavam em locais perigosos do trem

quências e sim obter lucro nestas travessias que podem resultar em morte. Desta vez, conseguimos evitar o pior”, disse um comunicado do CBP.

SEGUROS

BARATO, COMPLETO E CONFIÁVEL NÃO COBRAMOS ENTRADA PRA COMEÇAR O SEGURO COTAÇÕES GRÁTIS E SEM COMPROMISSO

AUTOMÓVEL COMERCIAL ALUGUEL RESIDENCIAL (781) 608-8547 (978) 212-9641 insurance@glopes.org

General News

The Best Journal For You!

SERVIÇO

Pistola de pregos metabo, uma ferramenta que facilita e agiliza uma construção

Torne o trabalho da sua construção mais rápido com pistolas metabo

Da redação do Brazilian Times

uem trabalha na área de construção sabe a importância de uma pistola de pregos. Ela torna o trabalho de um carpinteiro bem mais rápido e promove um melhor desempenho. Investir neste produto é garantir que a sua obra será feita com qualidade, segurança e em um tempo bem menor daqueles que usam um simples martelo.

Uma pistola de pregos é um tipo de ferramenta usada para pregar pregos em madeira ou outro tipo de material. Geralmente é acionado por ar comprimido (pneumático). Elas substituíram de muitas maneiras os martelos e se tornou a ferramenta preferida entre os construtores. A primeira pistola de pregos que usava pressão de ar, foi introduzida no mercado em 1950 para acelerar a construção. Com esta ferramenta, o operador consegue pregar de 40 a 60 pregos por minuto e ela tem a capacidade de armazenar 400 a 600 pregos. Na região da New England você encontra o melhor fornecedor das pistolas de pregos metabo HPT (antiga Hitachi). Cada vez mais, no dia a dia, os produtos Metabo comprovam a sua eficiência no uso profissional - nas condições mais difíceis - em todo o mundo. Onde o profissional dá

o seu melhor, precisa contar 100% com um parceiro

e ainda mais, tem que confiar nesse parceiro.

Você encontra as ferramentas metabo e a genuína pistola de pregos em dois endereços: NH Tool and Supply 603-898-6646

Duo-Fast Northeast 860-289-6861

DEIXE NOSSOS ESPECIALISTAS ENCONTRAREM A OPORTUNIDADE CERTA PARA VOCÊ!

Encontraremos a melhor opção para você investir o seu dinheiro na Flórida e aumentar o seu rendimento. Invista em Propriedade! OS MELHORES PROFISSIONAIS

FERNANDA PIZZAMIGLIO +1 508 364 4606

nandapizza@hotmail.com wra-usa.com

7065 Westpoint Blvd. Suite 102, Orlando, FL 32835

Wednesday, June 9th, 2021 www.braziliantimes.com

General News

IMIGRAÇÃO

The Best Journal For You!

Comando do DHS traz visão positiva para vistos EB-5 Nova liderança traz expectativa de melhorias no tempo de processamento de aplicações para o visto

Da redação do Brazilian Times

1.500 mil vistos emitidos nos últimos 10 anos. Por conta da pandemia e do aumento de valor mínimo no final de 2019, foi registrada uma queda, mas já temos percebido uma tímida movimentação de retomada “, complementa a executiva.

mercado de vistos EB-5 para os Estados Unidos, que proporciona green card por meio de investimento poderá ganhar um impulso nos próximos anos com uma das primeiras medidas do governo Joe Biden.

Além dos procedimentos de imigração serem uma das bandeiras da administração de Alejando Mayorkas, quem assumiu como secretário de gabinete do Departamento de Segurança Interna dos Estados Unidos (DHS, sigla em inglês), tem amplo conhecimento das modalidades de visto de investidor. Mayorkas foi ex-diretor dos Serviços de Cidadania e Imigração dos EUA (USCIS, sigla em inglês), órgão supervisionado pelo Departamento de Segurança Interna (DHS) e a expectativa é que sua experiência ajude a revigorar o programa., que sofreu quedas significativas nos últimos dois anos em relação ao número de aplicações recebidas

e ao número de aplicações analisadas – o que causa atraso na emissão de vistos. De 2018 para cá, o departamento passou de 2 mil a 4 mil processamentos de pedidos por trimestre para menos de 1 mil em 2019 e 2020. Quando diretor do USCIS, o novo secretário foi responsável por conseguir subsídios financeiros para criar e manter o departamento responsável pela avaliação das petições de vistos de investidor, o IPO (sigla em inglês “USCIS Investor Program Office”), em 2013, priorizando o profissionalismo nas adjudicações do visto EB-5. Uma análise feita pela LCR Capital Partners, empresa especializada em as-

Vistos EB-5 é destinado a investidores

sessorar brasileiros a obter residência alternativa por meio de vistos de investidor, mostrou que desde o pico de pedidos pelo visto EB-5, atingido em 2015, quando foram contabilizadas mais de 20 mil solicitações, o tempo de processamento das petições não avançou entre os anos de 2014 e 2020, apesar da capacidade aumentada, do volume de trabalho reduzi-

do e da abordagem de processamento por disponibilidade do visto. Por isso, a expectativa é de que a nova liderança possa reverter as perdas na produtividade que ocorreram durante a última administração. “As expectativas são otimistas em relação ao futuro do Programa Visto de Investidor EB-5. Mayorcas tem um perfil de resolução de problemas e grande conhecimento no assunto. Esperamos que ele tome medidas que acelerem o tempo de processamento das petições EB-5 e diminua a frustração que os investidores têm tido devido aoslongos tempos de espera para o recebimento da autorização de residência permanente nos EUA”, analisa Ana Elisa Bezerra, vice-presidente da LCR. Acredita-se que se o IPO retornar à produtividade média de 2018, a avaliação de todas as petições pendentes atualmente poderá ser finalizada em 18 meses – hoje o prazo é até 24

meses. “Vale lembrar que hoje, o departamento tem mais funcionário do que durante seu pico de produtividade e os processamentos mais rápidos poderão ser alcançados mesmo sem recursos adicionais”, complementa Ana. CENÁRIO POSITIVO PARA BRASILEIROS A chegada do novo secretário - e as possíveis mudanças - também traz boas perspectivas para os brasileiros. “Esse anúncio é uma boa notícia para os aplicantes do Brasil, ainda mais neste momento de retomada global pós-pandemia”, explica Ana Elisa. Vale lembrar que o EB-5 é uma das principais modalidades de visto de procuradas por brasileiros que desejam obter residência permanente nos Estados Unidos. “Tivemos um grande crescimento na procura de brasileiros por esse tipo de investimento desde 2015, chegando a mais

Sobre a LCR Capital Partners A LCR Capital Partners é uma empresa privada de investimentos e consultoria, sendo a parceira ideal para famílias que se interessam por oportunidades globais. Fundada em 2012, tem como foco principal auxiliar clientes na aplicação para Programas de Visto de Investidor. A LCR Capital Partners já auxiliou mais de 850 clientes a se mudarem para os Estados Unidos por meio do Programa EB-5, e também trabalha com o Visto E-2, o Golden Visa Português e o Programa de Cidadania por Investimento em Granada, no Caribe. A empresa oferece serviços adicionais nos Estados Unidos por meio de duas subsidiárias: International Investors Mortgage LLC e LCR Wealth Management LLC. Nos últimos 5 anos, a LCR tem estabelecido duradouras relações de confiança entre clientes com elevado patrimônio de mais de 30 países. A empresa está sediada em Westport, CT, e conta com times globais com suporte local em Miami, São Francisco, São Paulo, Dubai, Cingapura e Mumbai.

The Best Journal For You!

General News

SERVIÇO

Ludo Gardini destaca-se entre advogados nas redes sociais

Ludo Gardini é um dos melhores especialistas em casos de acidentes no trabalho

Da redação do Brazilian Times

advogado Ludo Gardini é especializado em questões imigratórias, acidentes de carro e até mordida de cachorro.

Com a vasta experiência adquirida ao longo de mais de 20 anos, o escritório GardiniLaw consegue oferecer um atendimento diferenciado e totalmente voltado para as necessida-

des de seus clientes. A equipe de advogados avalia pessoalmente o caso e faz a recomendações certas para os clientes, construindo relacionamentos fortes e faz de tudo o que

pode para apoiá-los. “Te auxiliamos com todo o processo legal para ganhar o seu caso”, afirma Gardini. A GardiniLaw, atendendo clientes em todos os Estados Unidos e em vários países, foi fundada em março de 2009. Com escritórios em Massachusetts, oferece serviços jurídicos em uma ampla gama de áreas de atuação. A equipe é composta por indivíduos experientes, altamente preparados e conhecedores da legislação dos Estados Unidos, nas mais diversas áreas, incluindo litígios de defesa de remoção e deportação, benefícios da Previdência Social, questões jurídicas brasileiras, danos pessoais e transações internacionais. Para marcar uma visita, ligue no telefone (855) 337-8440 ou acesse o site www.gardinilaw.com para conhecer mais sobre o trabalho da GardiniLaw.

Venha morar bem e ter vida saudável Compre sua chácara em Santo Antônio do Pontal, perto de Valadares (MG). Loteamento ITATINGA.

Fácil acesso. De frente para o asfalto Com fundos para mata reservada Chácaras com 1500m2 Venha morar bem e com a natureza

Com aprovação da prefeitura e com escritura e registro Dou condições no pagamento Tem aprovação de desmembramento da Prefeitura

Aroldo Imóveis no Brasil CRECI 4.922 MG

(617) 625-9380

Wednesday, June 9th, 2021 www.braziliantimes.com

O que você quer ser quando crescer? Talento é uma poupança que ganhamos ao nascer. O problema é o que fazemos com ela ao longo dos anos, pois nem todo mundo sabe administrar essa poupança.

oje, trocamos nossos talentos por dinheiro, prestígio e reconhecimento quando exercemos nossas habilidades como profissão. Mas, às vezes, surge a sensação de que o nosso trabalho está longe de refletir a nossa identidade.

E essa sensação aumenta quando nos damos conta de que, quando mostramos nossos talentos a outras pessoas, fora do contexto configurado pelo nosso ambiente de trabalho, somos reconhecidos por elas. Isso quer dizer que sabemos, sim, fazer algo digno de reconhecimento e que nos proporcione prazer, mas nem sempre é isso o que fazemos habitualmente, como trabalho. Muito da nossa essência se manifesta na infância. Com os talentos não é diferente. Nas brincadeiras infantis, manifestam-se os talentos e as aptidões que acabamos por esquecer com o passar dos anos, mas que podem transformar e dar novo sentido à vida adulta, se resgatados a tempo. Você já perguntou para uma criança o que ela quer ser quando crescer? É bom se preparar para as respostas! Você pode escutar de tudo um pouco: bombeiro, atriz, jogador de futebol, astronauta...

Marcos Pontes, o primeiro astronauta brasileiro a conquistar o espaço, desde pequeno sonhava alcançar as estrelas... Mas, muitas vezes, nossos talentos ou aptidões não são tão claros e definidos, ficando mais fácil esquecê-los, perdê-los pelo caminho. Porém, com calma, paciência e atenção, é possível resgatá-los. Um bom exercício é recordar-se das atividades que lhe proporcionavam prazer nas brincadeiras dos tempos de infância. Em uma folha de papel, relacione as brincadeiras e os jogos de que mais gostava, contando detalhadamente qual era a sua função e que habilidades eram exigidas. Não tenha pressa. Se não vier tudo à mente, mantenha esse papel com você e vá acrescentando itens, conforme for se lembrando. Este é um excelente exercício de autoconhecimento e que irá ajudá-lo a redescobrir seus talentos, além de servir como um guia para potenciais profis-

sões ou trabalhos em que você conseguiria se sair bem, reunindo prazer, felicidade e realização. Muitas das respostas pelas quais buscamos incansavelmente durante a vida estão guardadas dentro de nós mesmos. Basta ter coragem e determinação para buscá -las, o que não é tarefa simples. Porém, você pode se surpreender com os resultados! Aos pais, um conselho: da mesma forma como é importante para um adulto resgatar sua origem, relembrando suas divertidas e enriquecedoras brincadeiras dos tempos de criança, é fundamental deixar que seus filhos também vivam com primazia esse tempo de inocência, descobertas e crescimento. Não tolha os dons de seus filhos, mas incentive-os, sempre primando pelo equilíbrio, bom-senso e educação. Muitas vezes, um adulto é surpreendido por um chamado eloqüente porque, na infância, foi impedido de dar vazão às suas aptidões ainda na infância, e aquilo ficou retido bem lá no fundo, do seu “Eu interior”. Dessa forma, contribua para que seus filhos se tornem pessoas bem-sucedidas e felizes. Pequenas atitudes podem fazer a diferença na sua vida e na vida deles. Pode acreditar!

Dr. Lair Ribeiro — Palestrante internacional, ex-diretor da Merck Sharp & Dohme e da Ciba-Geigy Corporation, nos Estados Unidos, e autor de vários livros que se tornaram best-sellers no Brasil e em países da América Latina e da Europa. Médico cardiologista, viveu 17 anos nos Estados Unidos, onde realizou treinamentos e pesquisas na Harvard Unversity, Baylor College of Medicine e Thomas Jefferson University. Webpage: www.lairribeiro.com.br e-mail: lrsintonia@terra.com.br Tel.: 11-3889.0038

General News

Wednesday, June 9th, 2021 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

IMIGRAÇÃO

Relatório afirma que cerca de 20 mil brasileiros foram presos na fronteira desde outubro de 2020

Da redação do Brazilian Times

ais de 170.000 imigrantes indocumentados foram detidos na fronteira dos Estados Unidos com o México em maio. Este é terceiro mês consecutivo em que o número de detenções segue em alta, de acordo com informações divulgadas na noite de segunda-feira, dia 07.

O relatório feito pela Axios, que citou dados preliminares do Departamento de Alfândega e Proteção de Fronteiras (CBP, sigla em inglês), acrescentou que aproximadamente 900.000 migrantes foram presos entre 1º de outubro e o final do mês passado. Este é o maior número de prisões feitas no período de oito meses desde o ano fiscal de 2006. O CBP não registrava mais de 170.000 detenções em três meses consecuti-

vos desde 2000, quando pelo menos 180.000 imigrantes ilegais foram detidos nos primeiros quatro meses daquele ano. As autoridades estão a caminho de prender cerca de 1,35 milhão de imigrantes, o maior número desde 2000, quando 1,68 milhão foram detidos. O relatório da Axios também indica que um número crescente de imigrantes que se aproximam da fronteira vêm de países mais distantes do que o

Imigrantes detidos após atravessar a fronteira

México, o chamado “Triângulo Norte” de El Salvador, Guatemala e Honduras. Por exemplo, pelo me-

DENTAL Insurance Get the dental care you deserve.

nos 32.000 equatorianos e aproximadamente 20.000 brasileiros foram detidos na fronteira desde 1º de outubro.

Nas últimas duas semanas, mais de 100 brasileiros foram deportados em voos fretados pelo governo dos Estados Unidos. De

acordo com fontesa ligadas à administração Biden mais voos para o Brasil estão previstos para as próximas semanas.

ENTRETENIMENTO

Siga o canal do BT no You Tube

Medicare does not cover dental care1. That means if you need dental work done, it can cost you hundreds or even thousands of dollars out of your own pocket. Get Dental Insurance from Physicians Mutual Insurance Company. It helps cover over 350 procedures — from cleanings and fillings to crowns and dentures. Call today to get help paying big dental bills.

• See any dentist you want, but save more with one in our network • No deductible, no annual maximum • Immediate coverage for preventive care

Call to get your FREE Information Kit

1-855-662-6550 dental50plus.com/Brazil

“Medicare & You,” Centers for Medicare & Medicaid Services, 2020 Includes the Participating (in GA: Designated) Providers and Preventive Benefits Rider. Product not available in all states. Acceptance guaranteed for one insurance policy/certificate of this type. Contact us for complete details about this insurance solicitation. This specific offer is not available in CO, LA, NY; call 1-800-969-4781 or respond for similar offer. Certificate C250A (ID: C250E; PA: C250Q); Insurance Policy P150 (GA: P150GA; NY: P150NY; OK: P150OK; TN: P150TN); Rider kinds B438/B439 (GA: B439B). 6255 1

Canal possui uma programação variada

Da redação do Brazilian Times

Brazilian Times é o veículo impresso mais antigo em atividade na comunidade brasileira nos EUA.

Com uma equipe de profissionais ligados à vários assuntos, colunistas que acompanham o que acontece em suas regiões e uma direção voltada a oferecer o melhor para os brasileiros, o jornal se tornou uma fonte de informação, referência e ajuda para muitos de seus leitores. Com os avanços tecnológicas e outros meios de comunicação surgindo, o Brazilian Times acompanhou estas mudanças. Atu-

almente, além do material impresso que é distribuído gratuitamente nas lojas brasileiras de alguns estados onde a presença da comunidade brasileira é forte, ele conta com uma página no Facebook onde já quase 60 mil seguidores, vários grupos nas redes sociais e uma rádio online. Agora, o grupo trabalha para promover o seu canal no You Tube, onde o seguidor terá entrevistas com várias pessoas sobre assuntos

de interesse da comunidade. Conduzido por um grupo de apresentadores, são abordados políticas, imigração, ação social e tudo que engloba os brasileiros nos Estados Unidos. A grande programação também conta com um jornalismo diário que destaca as principais notícias publicadas no site do BT e na sua versão impressa. Torne-se um seguidor do canal no You Tube e fique por dentro de tudo relacionado à comunidade brasileira nos Estados Unidos. O link para assisitir o Brazilian Times no YouTube é https://bit.ly/3sTZm9x

The Best Journal For You!

General News

Grupo continua a crescer

Da redação do Brazilian Times

s grupos do Telegram são similares aos grupos do WhatsApp, mas com muito mais recursos, ferramentas e suporte que são para até 200 mil pessoas. Com isso, eles são muito usados como fórum de discussão.

Outro recurso legal dos grupos de Telegram é o

Voice Chat, uma conferência de áudio em que todos

os participantes do grupo, podem participar, garantindo mais uma forma de interação. Os grupos Telegram podem ser privados, mas há também a opção de deixá -los públicos. Nesse caso, qualquer um pode participar. Para unir a comunidade brasileira e promover uma divulgação ainda maior da cultura brasileira nos Estados Unidos, o jornal Brazilian Times criou um grupo neste aplicativo e já conquistou centenas de pessoas. Além de promover os seus parceiros e clientes, o grupo divulga notícias relacionadas à imigração, polícia, eventos e tudo que engloba os brasileiros que vivem neste país. Para participar acesse o link https://bit.ly/2S9jzL7

www.braziliantimes.com

SALEM´S LOT

SERVIÇO

Grupo do Brazilian Times no Telegram destaca comunidade brasileira nos Estados Unidos

Wednesday, June 9th, 2021

A melhor história de vampiros de todos os tempos

uando se fala em vampiros a primeira coisa que vem na cabeça das pessoas é o livro Drácula de Bram Stoker.

A nova geração pode mencionar as histórias de Lestat de Anne Rice, ou mesmo da horrível saga Crepúsculo. Só que nos últimos 40 anos, entre bons e maus títulos, nada se compara a novela de Stephen King, Salem´s Lot.. Salem´s foi a segunda obra publicada pelo autor após o sucesso editorial de Carrie, a estranha. O livro é quase autobiográfico, tem muito da figura de King em seu personagem principal, Benjamim Mears. Estamos nos anos 70 e Mears é um escritor de relativo sucesso, que após a morte da esposa, volta para sua cidade natal de Jerusalem´s Lot para escrever seu próximo livro e espantar antigos fantasmas do passado. Quando a obra foi escrita, King morava em um trailer com a esposa e filhos, com graves problemas financeiros e ainda não tinha conseguido a publicação de nenhum livro. A melancolia do personagem Ben Mears reflete muito da me-

lancolia do próprio King. O personagem quando criança, viu na cidade natal, na misteriosa casa conhecida como Mansão Marsten, a visão de um homem enforcado, nada mais do que um sonho que o próprio King teve anos antes de escrever a obra. A história tem dezenas de personagens, todos com papéis importantes, mas vamos destacar o protagonista, o escritor Ben Mears, o garoto fã de histórias de terror, Mark Petrie, o comerciante de antiguidades recém-chegado em Salem, chamado de Barlow e do padre alcoolatra chamado de Calaham. Como mencionei é uma história longa, bem fluida, com um ótimo desenvolvimento dos personagens, da história da cidade e da própria Mansão Marsten. Por quase a metade da história, Stephen King nos pega pela mão e apresenta todos os personagens, e quando menos esperamos o terror se instala e nós somos pegos de surpresa,

pelo vilão da obra. No Brasil essa sacada surpresa, que funcionou muito bem no mercado americano, foi prejudicada pelo título da versão brasileira que entregou o maior SPOILER de uma obra de todos os tempos, do original Salem´s Lot, aqui foi nomeado A Hora do Vampiro. Foi publicado pela Editora Record e pela Nova Cultural, com uma boa tradução nos anos 80 e 90, e recentemente foi republicado pela Editora Suma, com boa diagramação e com o título ´Salem, mas com uma tradução em língua portuguesa fraca. Duas produções foram feitas baseadas no livro, mas que não refletem a grandiosidade da escrita de King e nem devem ser assistidas antes da leitura, de preferência, não devem nem ser assistidas. Aqui, prezado leitor, minha indicação de leitura da semana. Nota 10.

Wendell Stein, Wendell Stein é jornalista, cineasta, escritor profissional e colunista do Brazilian Times. E-mail: wendellstein@me.com

General News

Wednesday, June 9th, 2021 www.braziliantimes.com

Aposentadoria da pessoa deficiente na Previdência Social

egundo o IBGE, de acordo com o Censo 2010, quase 46 milhões de brasileiros, cerca de 24% da população, declarou ter algum grau de dificuldade em pelo menos uma das habilidades investigadas (enxergar, ouvir, caminhar ou subir degraus), ou possuir deficiência mental / intelectual.

Todas essas pessoas podem solicitar uma avaliação junto à Previdência Social quanto ao grau de deficiência, que compreende os impedimentos nas funções e nas estruturas do corpo, os fatores socioambientais, psicológicos e pessoais, a limitação no desempenho e a restrição de participação em atividades. Todos estes dados servirão ao INSS para avaliar o direito à aposentadoria ao deficiente. Considera-se pessoa deficiente aquela que tem impedimento de longo prazo de natureza física, mental, intelectual ou sensorial, o qual, em interação com uma ou mais barreiras, pode obstruir sua participação plena e efetiva na sociedade em igualdade de condições com as demais pessoas. Para a verificação do direito à aposentadoria é necessário a realização da avaliação biopsicossocial, que é um modelo diferente daquele utilizado pelo INSS para avaliar o direito às prestações por incapacidade para o trabalho e para atividade habitual. A perícia biopsicossocial não analisa a doença, mas sim a saúde da pessoa. Para tanto, não se restringe aos diagnósticos médicos, mas promove

também uma ampla avaliação do contexto social envolvido. É por isso que estas avaliações não são realizadas apenas por médicos, mas também por assistentes sociais e seu resultado está diretamente ligado à atribuição de uma pontuação, conforme critério objetivamente definido na lei, levando em consideração as funções do corpo e as barreiras externas a ele. Acontece que a perícia biopsicossocial é complexa e ainda pouco compreendida, até mesmo pelos profissionais da área e, não raras vezes, o não reconhecimento do direito se dá de forma equivocada. A avaliação só será completa se levar em consideração o contexto social do deficiente, o que pode envolver inúmeros aspectos, tais como dificuldades com interação social, pouco acesso ao tratamento de saúde, enfermidades psicológicas, estigma social e o próprio comprometimento da vida independência da pessoa. No caso da aposentadoria por idade ao deficiente, o tempo de contribuição exigido são 15 anos, porém a idade exigida é de 55 anos para as mulheres e de 60 anos para os homens. Mais vantajosa portanto, do

que a aposentadoria programada, que exige 65 anos aos homens e 62 às mulheres. No caso da aposentadoria por tempo de contribuição dependerá do grau da deficiência: se grave, será 25 e 20 anos de contribuição; se média 29 e 24 anos de contribuição e, se leve, 33 e 28 anos de contribuição. Nos três casos, se homem ou mulher, respectivamente e sem idade mínima. Importante: caso não atinja o tempo mínimo necessário é possível converter o tempo de deficiente para tempo comum ou para outro grau de deficiência, através de um fórmula específica, o que agrega múltiplas possibilidades para o planejamento da aposentadoria. O mais interessante é que a reforma previdenciária, aprovada em 2019, que alterou fortemente os requisitos e a forma de cálculo das prestações da Previdência, não atingiu as aposentadorias ao deficiente. Assim, pela condição de deficiência, é possível obter aposentadoria com valor integral, sem incidência de fator previdenciário e com forma de cálculo mais vantajosa que as demais espécies. Os desafios para a implementação desta nova mentalidade envolvendo a deficiência não são poucos, e um deles, sem dúvida, passa pela disseminação e a compreensão dos direitos e deveres envolvidos. Por isso, é fundamental conhecer os modelos de aposentadoria voltados a proteger a pessoa deficiente na Previdência Social.

Alexandre Triches

Advogado e professor universitário astriches@gmail.com http://www.alexandretriches.com.br/ @alexandretriches

The Best Journal For You!

SERVIÇO

Tenha um lindo sorriso com tratamentos da Dentplant

A Dentplant oferece os melhores tratamentos

Da redação do Brazilian Times

Dentplant continua a ser a melhor e mais indicada clínica quando o objetivo é ter um lindo sorriso feito por profissionais. Um belo sorriso é o cartão de visita que abre as portas para muitas pessoas. Mas além da beleza estética, cuidar dos dentes também é sinônimo de cuidar da saúde. Por isso, os profissionais da Dentplant oferecem para a comunidade brasileira em Massachusetts, os melhores serviços e uma equipe altamente qualificada. Com um atendimento

diferenciado, em português, o doutor Brendan McLaughlin, é um dos mais experientes na área odontológica, principalmente em Periodontia e Implantes, e sempre está se adequando

as novas técnicas para oferecer o melhor atendimento ao seu paciente. Para este mês, a clínica está com algumas promoções que visam incentivar as pessoas a buscar um atendimento odontológico e assim, ter um belo sorrio e também manterá higiene bucal. Para quem precisa de implante dentário, a clínica está cobrando apenas $997 (não inclui a coroa), sendo que o preço normal aplicado é de $1,800. A Dentplant está há mais de 15 anos servindo a comunidade brasileira e para um melhor atendimento, ela está localizada em dois endereços: Somerville: 281 Broadway, telefone (617) 591-9888 Framingham: 100 Concord Street, telefone (508) 872-2624. Para mais informações acesse o site no endereço www.dentplant.com.

UPDATE CORONAVIRUS (COVID19)

Estamos Equipados para consultas por teleconferência ou por telefone, como prEfErir. não fique sem representação leGal/jurídica

24 14 24

G G

The Best Journal For You! The The Best Best Journal Journal For For You! You! Áries 21 mar 20 abr sÁries 21 mar - 20 abr Dia Dia de de resolver resolver questões, questões, mas mas conte conte com com imprevistos, imprevistos, crie alternativas. Conversas e assuntos crie alternativas. Conversas e assuntos se se repetem repetem até até que sejam definitivamente superados. Fale que sejam definitivamente superados. Fale de de sentimensentimentos, tos, mas mas não não do do passado. passado. Touro 21 abr Touro 21 abr -- 20 20 mai mai De De repente, repente, correr correr contra contra oo tempo tempo no no trabalho trabalho pode pode atrapalhar tudo e levar a decisões erradas. atrapalhar tudo e levar a decisões erradas. Reflita Reflita melhor melhor sobre sobre tudo. tudo. À À noite noite pede pede declarações, declarações, será será que que você você pode pode oferecer oferecer isso? isso? Gêmeos Gêmeos 21 21 mai mai -- 20 20 jun jun A lua em Gêmeos A lua em Gêmeos dinamiza dinamiza tudo tudo no no último último dia dia de de MerMercúrio em Gêmeos, louco para falar tudo que ficou cúrio em Gêmeos, louco para falar tudo que ficou engasengasgado. gado. Mas Mas diga diga palavras palavras doces. doces. Tente Tente não não se se movimentar movimentar sem uma base emocional. sem uma base emocional. Câncer Câncer 21 21 jun jun -- 21 21 jul jul O dia tem bem aquele O dia tem bem aquele tom tom de de fim fim de de ciclo. ciclo. O O silêncio silêncio ajudará ajudará aa limpar limpar aa mente mente de de obsessões obsessões ee paranoias, paranoias, para para que que mais mais tarde, tarde, quando quando Mercúrio Mercúrio entrar entrar em em Câncer, Câncer, você você possa possa falar falar de de amor. amor. Leão Leão 22 22 jul jul -- 22 22 ago ago Há problemas Há problemas ee as as pessoas pessoas pressionam pressionam para para que que faça faça sua sua parte. As conversas podem se tornar um embate se parte. As conversas podem se tornar um embate se não não houver houver visão visão de de conjunto. conjunto. Até Até para para falar falar de de amor amor você você pode se embolar hoje. pode se embolar hoje. Virgem Virgem 23 23 ago ago -- 22 22 set set Vários assuntos demandam Vários assuntos demandam atenção atenção ao ao mesmo mesmo tempo. tempo. Porém, seja em relação à carreira ou à vida Porém, seja em relação à carreira ou à vida privada, privada, manmantenha tenha oo foco foco no no seu seu projeto projeto de de vida. vida. À À noite, noite, Mercúrio Mercúrio em em Câncer Câncer fala fala com com carinho. carinho. Libra 23 set 22 Libra 23 set - 22 out out Com Com tantos tantos estímulos estímulos chegando chegando através através de de pessoas pessoas ee informações, você pode até perder o foco. Mas informações, você pode até perder o foco. Mas questioquestionar nar instigara instigara novas novas visões. visões. Siga Siga em em frente frente ee expresse expresse seu seu coração. coração. Escorpião Escorpião 23 23 out out -- 21 21 nov nov Use o seu talento para Use o seu talento para silenciar silenciar ee observar observar agora, agora, um um dia dia em que todos podem se enrolar em seus próprios rolos em que todos podem se enrolar em seus próprios rolos ee você você também também precisa precisa desfazer desfazer os os seus. seus. À À noite, noite, tudo tudo soará diferente. soará diferente. Sagitário Sagitário 22 22 nov nov -- 21 21 dez dez Talvez alguém com Talvez alguém com quem quem está está precisando precisando conversar conversar procure você, mas caso contrário, procure você, mas caso contrário, pense pense duas duas vezes vezes antes antes de cobrar respostas. Fale com doçura e não se de cobrar respostas. Fale com doçura e não se meta meta onde onde não não pode. pode. Capricórnio Capricórnio 22 22 dez dez -- 20 20 jan jan Não adie a resolução de Não adie a resolução de problemas, problemas, mas mas reconheça reconheça oo alcance do seu poder ou influência para não alcance do seu poder ou influência para não errar errar aa mão. mão. Conversas acontecerão, que seja com carinho. Conversas acontecerão, que seja com carinho. A A tensão tensão bate bate mal mal na na saúde. saúde. Aquário 21 Aquário 21 jan jan -- 19 19 fev fev Sua vontade pode Sua vontade pode ser ser forte, forte, mas mas você você tem tem que que tratar tratar bem bem com os outros. Hoje é dia de fazer valer sua liderança, com os outros. Hoje é dia de fazer valer sua liderança, mas mas no no seu seu devido devido lugar. lugar. Tem Tem coisas coisas que que só só aa delicadeza delicadeza dá conta. dá conta. Peixes Peixes 20 20 fev fev -- 20 20 mar mar Tenha mais paciência Tenha mais paciência com com você, você, seu seu amor, amor, família família ee quem quem mais mais estiver estiver próximo. próximo. ÉÉ dia dia de de tomar tomar decisões decisões importantes importantes no no foro foro interno interno ee declará-las declará-las aos aos envolvidos. envolvidos. À À noite, noite, romantismo. romantismo.

nn TV eeNews Gereral News General TV Newsrr Gereral News

Friday, 11th, 2021 Wednesday, May 5th, Friday, June June 11th, 2021 Wednesday, June 9th, Wednesday, May 5th, www.braziliantimes.com www.braziliantimes.com

Resumo

www.braziliantimes.com

Lourenço embora sem Vitória ficavai Lourenço vaisatisfeita embora com sem ser visto. Lorena visita oserdesempenho de Cecília. visto. Lorena visita Laudelino no LúIná e Laudelino dançam Laudelino no hospital. hospital. Lúcio convida Ana para viaeciotrocam declarações de convida Ana para viajar e ela aceita. Mariano amor. Ana e Lúcio, Wilson jar e ela aceita. Mariano fica impressionado efica Moema se divertemcom no impressionado com Vitória. Wilson enconbaile. Rodrigo pede para Vitória. Wilson enconManuela voltar por causa tra-se tra-se com com Aurélia, Aurélia, mas mas

não consegue oo de Eva ficaterminar contrarianãoJúlia. consegue terminar namoro com ela. Ana da por Ana Ma-ee namoro comdefender ela. Ana Lúcio chegam à pousada. nuela. Manuela chega de Lúcio chegam à pousada. Lúcio diz para Ana que Florianópolis para passar Lúcio diz para Ana que ama. vê oaa fim deRodrigo semana com Júlia.ee ama. Rodrigo vê Ana Ana Lúcio se beijando. RodriRodrigo vai para a casa de Lúcio se beijando. Rodrigo não gosta de saber que Nanda, que não consegue go não gosta de saber que animar o irmão. Eva proAna Ana ee Lúcio Lúcio estão estão namonamo-

rando. Ana cura Manuela rando.Manuela. Ana se se entristece entristece por Manuela expulsa Eva denão sua particasa. por Manuela não participar festa Júlia. Mariano cipar da da convida festa de deVitória Júlia. Lúcio aconselha para reuniãoCelina em suaaa Lúciouma aconselha Celina contar para o homem com casa. Laudelino é levado contar para o homem com quem se relacionou para a cirurgia. Júlia sai quem se relacionou que que ele será pai. Cecília vence com Ana e Lúcio para um ele será pai. Cecília vence piquenique. oo torneio torneio de de tênis. tênis.

Emir Rafael dizaa Helena aHelena Juniorque queéé Emir diz diz que preciso esperar Téo acornão consegue pedir Renapreciso esperar Téo acordar para avatinha noivado. Helena dar da daemcirurgia cirurgia para avaliar. Renatinha exige deixa Téo impressionado liar. Renatinha exige que que Alexia/Josimara mostre ao dizer que quer Luna/aa Alexia/Josimara mostre Rafael Kyra Fiona seuáudio lado de durante Rafaelaum um áudio de Kyra confessando que traiu aconfessando cirurgia do filho. Úrsula que traiu oo descobre que Luna não se ex-namorado. ex-namorado. Luna Luna conta conta Merival declara para Maria sugere que MerivalMarta declara para MaMaria Marta e seus filhos José Alfredo ajude a famíria Marta e seus filhos que oo exame de DNA foi lia Cristina. quede exame deXana DNAcofoi forjado. Cristina e José menta com Juliane Naná forjado. Cristina e José Alfredo constatam que se preocupa comque o Alfredo constatam que Cora é a responsável pela comportamento de FerCora é a responsável pela falsificação exame. nando. Ismaeldo para falsificação dopede exame. voltar a morar com LorraiCora consegue convencer Cora consegue convencer

aa Alejandro formou na que universidade Alejandro que Téo Téo salsalvou sua vida no México. que consta em seu curvou sua vida no México. Alejandro se para rículo. Alexia mostra a Alejandro se declara declara para Luna e conta que contiKyra a chave da porta dos Luna e conta que continua ela. fundos da casa depor Dominua apaixonado apaixonado por ela. Dominique tortura Ivo, nique. Kyra confessa a Dominique tortura Ivo, para que ele revele o que Alexia que está dividida para que ele revele o que entre Rafael easAlan. Alesabe sabe sobre sobre as testemutestemuFernando aa abrir prone. João Lucas seum declara Fernando abrir um processo contra José Alfredo. para Maria Ísis. Maria Ísis cesso contra José Alfredo. teme uma retaliação eTéo João Lucas se beijam. Téo teme uma retaliação de Alfredo. MagMaria repreende de José JoséMarta Alfredo. Magnólia e Severo visitam José por ofender nólia Pedro e Severo visitam Maria José Alfredo Cristina. Cora insiste que Maria Isis. Isis. José Alfredo procurar Cora. aresolve sobrinha vá atrás de resolve procurar Cora. José Alfredo. José Alfredo Maria Marta e João LuMaria Marta e João Lu-

nhas. confessa xia ficaRenzo triste com a apro-aa nhas. Renzo confessa Alexia/Josimara que ximação de Zezinho e Alexia/Josimara que está está apaixonado e pergunta Bel. Isaac pede a Luciano apaixonado e pergunta àà secretária se alque dê um atestado secretária se existe existelibealguma chance de os dois rando parade participar guma Bia chance os dois ficarem juntos. condo campeonato. Marlene ficarem juntos. Ivo Ivo consegue fugir do cativeiro, mostra a Alejandro a casa segue fugir do cativeiro, onde mora Ermelinda. ee Edu Edu oo persegue. persegue. cas Téo com conversa com Maria cas pressionam pressionam TéoClara com ameaças a fim de descosobre Enrico. José Alfredo ameaças a fim de descobrir entregou estranha comportamenbrir quem quemo lhe lhe entregou oo falso teste de DNA. to de João Lucas. CoraTurefalso teste de DNA. Tuane pede que Elivaldo clama ao ver Cristina sair ane pede que Elivaldo aa ajude. Juliane um para ajude.encontrar Juliane dá dá Vicente. um fora fora em Orville. Cora Marta cobra uma resposta em Orville. Cora se se nega nega de José aa falar falar com com Magnólia. Magnólia.

Mundo das Celebridades

Diretor do especial de ‘Friends’ revela erro que quase arruinou todo o projeto

diretor diretor Ben Ben Winston Winston está está compartilhando compartilhando novos novos detalhes detalhes sobre sobre oo especial Friends: The especial Friends: The Reunion. Reunion. Em Em entrevista entrevista ao ao jornal jornal The The Sunday Sunday Times, Times, Ben Ben expressou expressou seu seu desejo desejo de de reunir reunir oo sexteto sexteto pela pela primeira vez diante das câmeras. primeira vez diante das câmeras.

Mas, Mas, ao ao chegar chegar ao ao set set para ver os atores lado para ver os atores lado aa lado, lado, ele ele se se desesperou! desesperou! “Eu estava “Eu estava tão tão chateado, chateado, oo objetivo objetivo do do show show éé que que eles eles não não se se vissem. vissem. Mas Mas era era tarde tarde demais demais para para momo-

vê-los”. vê-los”. Porem Porem oo diretor diretor agiu rápido. agiu rápido. “Construímos “Construímos barrabarracas ao cas ao redor redor de de cada cada uma uma das das portas. portas. Mandei Mandei uma uma mensagem mensagem de de texto texto para para os seis e disse: os seis e disse: ‘Olha, ‘Olha, eu eu

sei sei que que vocês vocês querem querem se se ver, mas estou ver, mas estou imploranimplorando, do, por por favor, favor, fiquem fiquem no no seu próprio camarim seu próprio camarim até até você você ser ser chamado chamado para para oo palco. Eu realmente palco. Eu realmente queque-

ro ro pegar pegar esse esse momento’”, momento’”, explicou. explicou. Todos Todos seguiram seguiram as as instruções. instruções. EE sim, sim, os os fãs fãs foram presenteados foram presenteados com com um um autêntico autêntico momento momento imperdível imperdível na na TV. TV.

PassaTimes General News

Wednesday, June 9th, 2021 www.braziliantimes.com

Palavra Cruzada Horizontais 01 Bolinho de farinha de trigo, de forma semelhante à das bananas. 04 Pessoa que faz barganha. 07 Relativo a cadáver; Que tem aspecto de cadáver. 09 Abaloar. 12 Balançar. 13 Queda, declive. 14 Tombado pelo próprio peso. 16 Fazer semelhante a babado ou pregar babados. 18 Grande cetáceo, que tem numerosos dentes cônicos na mandíbula, em vez de barbatanas. 19 Que ecoa. 20 Homem que baila por profissão; dançarino.

Verticais 02 Dividir em bairros. 03 Medida de capacidade equivalente a dez litros. 05 Encontro de palavras ou sílabas que soam desagradavelmente. 06 Presságio de um evento. 08 Achegar-se a uma pessoa, com propósito determinado; Tratar de determinado assunto. 10 Barrado de betume; calafetado. 11 Fabricante ou vendedor de cabazes. 15 Balaço. 17 Agredir, segurando o adversário pela gola da camisa ou do paletó.

E F G H A B C D

A B C D E F G H 1

5 6 7 8 9

6 7 8 9

The Best Journal For You!

General News

SERVIÇO

China desenvolve vacina contra covid-19 por inalação

Quantidade necessária para imunizar é um quinto da injetável

China se encaminha para a aplicação de uma nova vacina contra o SARSCoV-2 por meio de inalação. A epidemiologista e virologista Chen Wei e a empresa de biotecnologia CanSino Biologics Inc. desenvolveram o imunizante e destacam várias vantagens em relação à injetável. Eles informam que, nesta nova vacina, é necessário apenas um quinto da quantidade da vacina injetável do vetor do adenovírus da covid-19. Por outro lado, o produto não requer armazenamento e transporte em caixas frigoríficas. “Se a vacina for inalada por aerossol, pode formar uma imunidade da mucosa, além da imunidade humoral e celular, normalmente formada pela vacina injetável”, disse Chen Wei, citada pela Euronews. Os investigadores apostam na inalação por aerossol para reforçar a imunidade da mucosa. O imunizante inalado combina a mesma tecnologia já aplicada pela empre-

sa durante a investigação de uma vacina inalada contra tuberculose e a vacina injetável contra a covid-19, também produzida em seus laboratórios. “Uma vacina inalada poderá ser mais eficaz do que as injetadas, pois o SARS-COV-2 entra no corpo humano por meio das vias aéreas. Uma vacina inalada pode ativar anticorpos nas vias aéreas, oferecendo proteção extra” diz Xuefeng Yu, executivo da CanSino Biologics. A atual vacina injetável é de 0,5 mililitros por dose, explicou o especialista de Xangai Tao Lina, citado no Global Times. Segundo ele, a vacina inalada, desenvol-

CANAL DO

BRAZILIAN TIMES

FAZENDO SUCESSO NO YOUTUBE SEGUE A GENTE LA! CLIQUE AQUI PARA ACESSAR

vida pela equipe de Chen Wei, pode atingir o mesmo efeito protetor com apenas uma dose de 0,1 mililitro, “isso significa que tem maior eficiência imunológica”. “A maior eficiência da pode vir da forma como a vacina entra no corpo”, destacou Tao. “É inalado diretamente, o que mimetiza a infecção natural do vírus respiratório COVID-19, e então forma uma imunidade da mucosa”, explicou. A pesquisadora Chen Wei acrescenta que o imunizante aplicado por inalação poderá reduzir custo da produção e, consequentemente, ficar mais acessível a todos. Os laboratórios podem produzir cinco vezes mais vacinas inaladas com a mesma capacidade de produção de vacinas injetáveis, o que contribuirá para acelerar a vacinação na China. (fonte: agenciabrasil. ebc.com.br)

Wednesday, June 9th, 2021 www.braziliantimes.com

DICAS PARA CONTROLAR A DIABETES

ara controlar de forma efetiva a diabetes é preciso passar por uma mudança no estilo de vida, como por exemplo, abandonar o uso do cigarro, fazer exercícios físicos regularmente, além de manter os bons hábitos de alimentação saudável e natural.

Além disso, é muito importante que todas as indicações médicas sobre o tratamento que pode envolver remédios, insulina e monitorização dos níveis de açúcar no sangue, sejam feitos nos horários corretos e da forma indicada. 1. Registrar os valores de açúcar no sangue: Registar em um papel os valores da glicemia verificados pelo glicosímetro antes e após a refeições, pode ajudar na observação de quais alimentos podem ser consumidos sem trazer riscos e quais os que devem ser evitados, e assim ir adequando o tratamento para que seja eficaz e reduza os riscos que o diabetes quando descontrolado pode trazer a saúde. 2. Reduzir o consumo de certas frutas isoladamente: Consumir frutas com altos índices de carboidratos como caqui, figo, fruta do conde, mamão e frutas secas, pode aumentar as possibilidades de picos glicêmicos, desregulando assim o diabetes, e por isso é indicado a ingestão de frutas que sejam mais ricas em fibras, como o morango, melão e abacate. 3. Evitar o consumo de doces: Os doces podem elevar a glicemia por serem alimentos de absorção rápida, desregulando o diabetes e aumentando os riscos de complicações da doença. Desta forma, sempre que possível é indicado evitar comer doces ou quando comer, que seja após uma refeição salgada. 4. Reduzir o consumo de álcool: O consumo de álcool em excesso pode levar a hipoglicemia ou hiperglicemia para o diabético, devido à sobrecarga do fígado, que é o responsável

por regular o açúcar no sangue, e que neste caso, também irá metabolizar do álcool. 5. Não ficar mais de 3 horas sem comer: Quando o diabético passa mais que 3 horas sem se alimentar, existe uma grande possibilidade de desregular o diabetes e acontecer uma hipoglicemia, o pode levar a perda de consciência e em casos mais graves levar ao estado de coma. 6. Manter o peso ideal: Manter o peso ideal para idade, sexo e altura é muito importante para conseguir regular de forma efetiva a glicemia, pois pessoas com diabetes e que estão em sobrepeso ou obesidade, com o índice de massa corporal (IMC) igual ou superior a 25kg/m², podem ter o controle da glicemia prejudicado, pela diminuição na captação de glicose pela insulina, além de apresentarem mais riscos para doenças do coração e acidente vascular cerebral (AVC). 7. Eliminar o uso do cigarro: A nicotina, principal componente do cigarro pode interferir nos níveis de glicose no sangue, dificultando assim o controle da diabetes, além disso, eliminar ou reduzir o uso de cigarros, pode trazer inúmeros benefícios à saúde, isso porque quando a nicotina é eliminada do organismo, diminui os riscos de retinopatia, doenças cardíacas e lesões cerebrais, todas complicações do diabetes que estão relacionadas com o fumo.

8. Controlar a pressão arterial: A pressão arterial e a diabetes estão intimamente ligadas, isso porque ao longo dos anos, a diabetes deixa as artérias do corpo mais enrijecidas, e se a pressão arterial não estiver controlada, as chances de desenvolver pressão alta pode aumentar, o que eleva a possibilidade de acidente vascular cerebral (AVC). 9. Evitar alguns tipos de medicamentos: Medicamentos que potencialmente possam agredir o pâncreas, desregulam os níveis de insulina, que é produzida por este órgão. O que impede que o açúcar seja levado para dentro das células, fazendo que este permaneça na corrente sanguínea e descontrole o diabetes. 10. Praticar atividade física regular: A pratica regular de exercícios físicos ajuda a controlar a diabetes porque reduz os níveis de gordura no sangue, controla o peso, melhora a circulação sanguínea, e ainda ajuda o coração a bombear o sangue de forma mais adequada. Como controlar a hipoglicemia: Para controlar a hipoglicemia que aparece quando o açúcar baixa excessivamente no sangue, ficando inferior a 70 mg/ dl, é necessário dar a pessoa água com açúcar ou um copo de suco de laranja, por exemplo. Esses alimentos vão fazer o açúcar subir e a pessoa irá se sentir melhor. Como controlar a hiperglicemia: Para controlar a hiperglicemia, que é o excesso de açúcar no sangue, é necessário dar a pessoa o medicamento indicado pelo médico para regularizar a quantidade de açúcar no sangue. Ainda é recomendando, impedir que o açúcar no sangue suba novamente diminuindo ou eliminando os doces, como bolos, refrigerantes, pudins ou sorvetes da alimentação e praticar atividade física, como caminhar após as refeições. Flavianny Marques

Flavianny Marques. Nutricionista Clinica no Brasil, Coach in USA, com atualizações em Harvard Health Publishing e Nestlé flaviannyccm@gmail.com

General News

Wednesday, June 9th, 2021 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

ESPERANÇA

Uiara Zagolin Contato: Telefone celular / WhatsApp: 55 11 9 8586-7022

Brasileira com doença rara encontra tratamento em NJ

Email: uiarazagolin@gmail.com

A Ilha Mais Portuguesa em Meio ao Atlântico

Ilha da Madeira, destino português situado em meio ao Oceano Atlântico, é conhecida por seu clima ameno, sua natureza exuberante e seu relevo montanhoso. Alguns dos pontos mais altos de Portugal estão na Madeira e oferecem vistas de tirar o fôlego. Assim, admirar o nascer ou o pôr do sol a partir de uma dessas montanhas é uma experiência que todo viajante deveria experimentar. E uma das melhores maneiras de descobrir todos esses cenários e viver experiências únicas é em um passeio de jeep pelas terras madeirenses.

Foto de Bárbara publicada na página da campanha Seixa_Madeira_Mar_BR011©Andre Carvalho, divulgacao, uiara zagolin

Curral das Freiras ©FC-Turismo da Madeira, divulgacao, uiara zagolin

A bordo destes veículos 4x4, os viajantes percorrem estradas secundárias da ilha e encontram lugares incríveis para explorar. Diversão e adrenalina garantidas! A diversidade de paisagens da Madeira é enorme, com florestas verdes e úmidas, praias de cascalho e água cristalina, piscinas naturais formadas por rochas vulcânicas e enormes montanhas.

Natureza_BR057©Andre Carvalho, divulgacao, uiara zagolin

Aqueles mais aventureiros vão adorar os passeios de jeep pela geografia acidentada do Norte da ilha, em meio a um cenário selvagem e exótico de pequenas vilas ladeadas por enormes penhascos rochosos sobre o mar, além de pomares e vinhedos. Oportunidade imperdível de nadar nas águas cristalinas de Seixal e Porto Moniz, e admirar vistas belíssimas dos mirantes, como o Arco de São Jorge.

Mais a Oeste, a Floresta Laurissilva também merece ser explorada neste tour, assim como Cabo do Girão, um dos maiores promontórios do mundo com 589 metros de altura. No coração da ilha fica Curral das Freiras, um vale cercado por enormes montanhas e único lugar de onde não se pode ver o mar. Nesta mesma região fica o Pico do Areeiro, o terceiro pico mais alto da ilha, a 1.818 metros de altitude. Já ao Sul, vales, montanhas, praias e planaltos são os cenários perfeitos para explorar com muita adrenalina e diversão. Ribeira Brava é rodeada de um denso arvoredo e de altos montes, entre os quais se destacam os picos da Cruz, do Cedro e do Pico Grande. Nesta região também fica o Paúl da Serra, maior e mais extenso planalto da ilha, que oferece belas vistas dos arredores. Os passeios pela Ilha da Madeira podem ser feitos o ano todo, já que o destino tem um clima ameno em todas as estações. No entanto, no verão, entre abril e setembro, é quando as temperaturas são mais altas e as chuvas mais escassas. Lembrando que nos picos mais elevados, é sempre mais frio. A dica é ter sempre uma empresa local para guiar estes passeios

Ponta de Sao Lourenço_Natureza_052©Andre Carvalho, divulgacao, uiara zagolin

quem sabe obter a cura total”, disse a mãe, Rose. á dois anos, Bárbara Pereira, 18 anos, De acordo com ela, brasileira natural de São Paulo, chegou o tratamento é um pouco aos Estados com sua família em busca complexo, consiste em inde conseguir o único tratamento existente para fusões de enzimas nas céluNiemann Pick B, uma doença rara e progressiva las, por via venosa, a cada que o surgimento afeta os pulmões, fígado, baço 15 dias. Algo parecido com uma quimioterapia! e até o cérebro. O FDA vai pagar pelas A doença de Niemann mundo parou por conta da enzimas, pagamento feito -Pick, do tipo A e a do tipo pandemia da COVID. Mas ao laboratório Genzyme, B, surge quando as células o milagre aconteceu e fa- mas os custos médicos hosde um ou mais órgãos não mília recebeu uma ligação pitalares, bem como exapossuem uma enzima co- do Hackensack Hospital, mes fora do estudo, oneranhecida como esfingomie- na cidade de Hackensack rão custos extras. linase, que é responsável (NJ), e foi informada que o “Ainda teremos custos por metabolizar as gorduras FDA aprovou a entrada da de ida e vinda ao hospital que estão no interior das cé- jovem no estudo e ela rece- e como não dirijo e não lulas. beria o seu tratamento nos tenho carro, tenho que paA família relata que no EUA. gar transportes. Essas idas Brasil, a jovem passou constantes vão me obri“Desistir nunca fez por anos de luta, intergaram a diminuir o ritnações, cirurgias e váparte de nossas vidas e mo de trabalho”, disse rios tratamentos para mesmo quando fraquejei, Rose. que ela sobrevivesse aos A família precisa arela me trouxe de volta recadar um pouco de disintomas. Mesmo com todo a realidade, com sua nheiro que cubra as desesforço da família, no pesas que não são pagas doçura, molecagem Brasil ela não teve acespelo estudo. e muita, mas muita so aos cuidados adequaO objetivo é consedos. Existe apenas um vontade de viver”, guir US $50 mil e para tratamento que ainda isso foi aberta uma conta disse a mãe que luta está em fase de estudos no site GoFundMe. Até para encontrar uma e analisada pelo Food a tarde desta terça-feira, and Drug Administradia 08, foram arrecadacura para filha. tion (FDA). dos US $2,059. Mas no começou mui“Foi um momento de Quem quiser ajudar, tas pessoas e situações muita emoção e esperan- basta acessar o link em mostravam que seria qua- ças para Bárbara e nossa https://gofund.me/076c91ff se impossível conseguir o família. Ela voltou a sonhar e fazer uma doação de qualtratamento, uma vez que o com um futuro sem dores e quer valor. Da redação do Brazilian Times

The Best Journal For You!

General News

Wednesday, June 9th, 2021 www.braziliantimes.com

NOVO ENDEREÇO

MAPS inicia remodelação de novo edifício em Lowell

Remodelação do novo escritório da MAPS em Lowell foi iniciado

Da redação do Brazilian Times

Massachusetts Alliance of Portuguese Speakers (MAPS) iniciou o processo de remodelação do seu novo escritório em Lowell no dia 25 de maio de 2021. O projeto está a cargo de Pete’s Construction, LLC, de Methuen, e deverá ficar concluído neste verão. Para além da construção de seis novos escritórios privados, área de recepção, sala de conferências, cozinha e instalações sanitárias no primeiro andar, e renovação parcial do segundo andar, os trabalhos incluem também a instalação de um elevador para cadeiras de rodas, possível graças a um generoso subsídio da Parker Foundation. A organização de serviços sociais e de saúde está também solicitando apoio de empresas e organizações locais que queiram contribuir para este novo centro comunitário. “Este é um grande projeto que representa um investimento substancial na capacidade da nossa organização de servir a

nossa comunidade no futuro,” disse Paulo Pinto, MPA, Diretor Executivo da MAPS. “Estamos muito felizes por dar início à renovação e mal podemos esperar pela inauguração este verão e para receber a nossa comunidade no nosso novo escritório de Lowell.” O edifício de dois andares, localizado no centro da comunidade de Língua Portuguesa em Lowell no 490 Central Street, vai permitir à organização tornarse mais autossuficiente, poupando nos custos de aluguer e gerando receitas de aluguer da unidade do segundo andar, que a organização espera arrendar. A MAPS expandiu os seus serviços para Lowell em 1997, a pedido da cres-

“Estamos muito felizes por dar início à renovação e mal podemos esperar pela inauguração este verão e para receber a nossa comunidade no nosso novo escritório de Lowell.” cente comunidade de Língua Portuguesa da cidade. A organização oferece assistência para a cidadania Americana, integração de imigrantes, serviços de HIV/DST, violência doméstica e abuso sexual e apoio familiar, e mais a milhares de membros da comunidade anualmente no seu escritório atual, localizado no 11 Mill Street. A MAPS serve as comunidades de Língua Portuguesa de Massachusetts e outras desde 1970. A organização oferece uma grande variedade de serviços sociais e de saúde gratuitos através dos seus seis escritórios em Cambridge, Somerville, Brighton, Dorchester, Framingham e Lowell. Para saber mais sobre a MAPS, visite o site https://maps-inc.org

O voluntariado mudando o mundo

equenas grandes mudanças o voluntariado vem deixando no mundo e a cada ação nossa sociedade se torna um pouco melhor. Esse será nosso legado, uma sociedade mais justa e preocupada com o próximo, sem olhar a quem.

Mas isso, dá trabalho e demanda muita atividade. Quero trazer aqui hoje algumas destas possibilidades para aqueles que ainda não descobriram o trabalho voluntário em suas vidas. Mesmo em tempo de pandemia como o que vivemos, ainda é possível desenvolver atividades presenciais, como as atividades com o meio ambiente e animais, desde que com grupos muito pequenos em ambiente totalmente ao ar livre e observando as regras sanitárias

de cuidados com a higiene e distanciamento. As atividades on-line, trazem grandes oportunidades, de fazer trabalhos voluntários não só na sua cidade como em qualquer parte do mundo, desde que domine minimamente o idioma, inclusive sendo uma excelente prática para treinar e melhorar sua fluência no idioma e é possível praticar todos os idiomas conhecidos e usuais no mundo. Percebam a grandeza e riqueza destas possibilidades, caso goste muito

do contato presencial, tem diversas organizações que estão atuando na coleta e distribuição de alimentos para comunidades que passam por momento extremamente difícil e estão quase que totalmente impossibilitadas de conseguir recursos para se alimentar. Isto para citar algumas poucas possibilidades, pois elas são milhares e basta ter vontade e interesse, ainda a busca pelo trabalho voluntário é difícil, mas com um pouco de calma certamente você encontrará uma oportunidade que virá ao encontro de seus desejos. Sempre lembre que o trabalho voluntário é uma via de mão dupla, faz muito bem para quem recebe e para quem faz o resultado é melhor ainda, pois você doa uma pequena parte de seu tempo, um pouco de seu talento e ganha muito em habilidades pessoais que não conseguiria em outro local com tamanha facilidade e felicidade. Vamos juntos, nós podemos e todos querem fazer deste mundo, um lugar melhor para todos. #maisempatia #servoluntario #maisvoluntários

Roberto Ravagnani robertoravagnani.com.br roberto@robertoravagnani.com.br 55 11 999 135 278 | 55 12 996 482 228 roberto ravagnani Roberto Ravagnani é palestrante, jornalista (MTB 0084753/SP), radialista (DRT 22.201), conteudista e Consultor especialista em voluntariado e responsabilidade social empresarial. Voluntário palhaço hospitalar desde 2000, fundador da ONG Canto Cidadão, da IPA Brasil e da AFINCO, Associado para o voluntariado da GIA Consultores no Chile, fundador da Aliança Palhaços Pelo Mundo, Conselheiro Diretor da Rede Filantropia, sócio da empresa de consultoria Comunidea, criador e gestor de eventos filantrópicos, porta voz pela ONU, Membro Hub One, Líder Internacional de Yoga do Riso, Conselheiro de Relações Sociais e Familiares do Instituto i. s. de desenvolvimento e sustentabilidade Humana, Diretor da rádio Tom Social e Associado da VRS Consult da Guatemala. www.robertoravagnani.com.br

Wednesday, June 9th, 2021 www.braziliantimes.com

General News

The Best Journal For You!

ELEIÇÕES

Começa a corrida eleitoral em Framingham com brasileiro na disputa pela prefeitura

Carlos Valadares vai disputar a prefeitura de Framingham

Da redação do Brazilian Times

temporada eleitoral na cidade de Framingham (Massachusetts) começou oficialmente há apenas uma semana, e vários pré-candidatos surgiram. Os papéis de nomeação para prefeito, os nove assentos distritais da Câmara Municipal e nove cargos do Comitê Escolar foram coolocados à disposição em 1º de junho, no Gabinete do Secretário da Cidade Os candidatos a cargos públicos têm até 15 de julho para devolver os documentos ao cartório da cidade para terem seus nomes inseridos na cédula da

votação que ocorre em 2 de novembro. REQUISITOS DO CANDIDATO Os candidatos a prefeito devem ter seus papéis assinados por 500 ou mais eleitores registrados, incluindo 25 de cada um dos nove distritos da cidade. Os candidatos a assentos distritais na Câmara Municipal e no Comitê Escolar devem coletar pelo

menos 50 assinaturas de eleitores em seus respectivos distritos. De acordo com o estatuto da cidade, uma eleição preliminar para prefeito será realizada se mais de dois candidatos preencherem a papelada de nomeação. Os candidatos a assentos distritais devem competir em uma eleição preliminar se três ou mais pessoas se qualificarem para aparecer na cédula. Os dois candidatos que receberem mais votos nas preliminares avançam para a eleição municipal em novembro. A eleição preliminar está marcada para terça-feira, 14 de setembro. CORRIDA PARA A PREFEITURA Quatro candidatos a prefeito retiraram os papéis de nomeação para o cargo. A prefeita Yvonne Spicer, o ex-conselheiro e vereador Charlie Sisitsky, o construtor local Rick McKenna e o fundador e CEO da Brazi-

lian Immigrants Family of America, Carlos Valadares. De acordo com o Gabinete do Secretário da Cidade eles precisam coletar as assinaturas e entregar a documentação em tempo ábil. CANDIDATOS A VEREADORES Três candidatos potenciais para a Câmara Municipal surgiram até agora para assentos nos Distritos 3, 4 e 7. No Distrito 3, Mary Kate Feeney retirou papéis e desafiará Adam Steiner, vice-presidente da Câmara, que anunciou sua candidatura à reeleição na semana passada. Dois pré-candidatos para o Distrito 4 deram um passo à frente. Stephanie Deeley e James Pillsbury retiraram papéis para desafiar Michael Cannon, que cumpriu dois mandatos. No Distrito 7, Eugene Grzywna e Magdalena Katarzyna Janus procuram substituir a brasileira Mar-

gareth Shepard, que não concorrerá à reeleição. Shepard, que cumpriu dois mandatos, anunciou no mês passado que não buscará um terceiro. Ela planeja passar mais tempo supervisionando sua empresa, a Golden Cleaners, e com a família. A vereadora atual do distrito 1, Christine Long, o vereador do distrito 2, Cesar Stewart-Morales, e o vereador do distrito 6, Phil Ottaviani, também retiraram os papéis, mas nenhum adversário apareceu ainda. O vereador do distrito 8, John Stefanini, anunciou que buscará a reeleição, mas ainda não retirou os papéis, de acordo com o cartório da cidade. Noval Alexander, que concorreu, sem sucesso, à vaga no Distrito 5, em 2019, planeja outra campanha. Edgardo Torres - que foi eleito para representar o Distrito 9, em 2017, mas não buscou um segundo

mandato – se apresentou novamente para representar o distrito de Southside. O vereador do distrito 5, Robert Case, e a vereadora do distrito 9, Tracey Bryant, não retiraram os papéis de nomeação até a manhã de terça-feira, dia 08. COMITÊ ESCOLAR Em relação aos membros do Comitê Escolar em exercício, o cartório disse que alguns anunciaram uma corrida pela reeleição. Membro do Distrito 1, Beverly Hugo, membro do Distrito 2, Richard Finlay, membro do Distrito 4 e atual Presidente, Adam Freudberg, membro do Distrito 5, Priscila Sousa, membro do Distrito 8, Jessica Barnhill, e o membro do Distrito 9, William LaBarge retiraram os papéis de nomeação. O membro do Distrito 3, Scott Wadland, e o membro do Distrito 6, Geoffrey Epstein, anunciaram que não buscarão a reeleição.

Minha saúde. Meus cuidados médicos. Meus direitos. Precisa de ajuda em relação aos seus benefícios do plano de saúde MassHealth? Entre em contato conosco. 855-781-9898

Um programa do Disability Policy Consortium www.myombudsman.org

General News

The Best Journal For You!

Wednesday, June 9th, 2021 www.braziliantimes.com

SERVIÇO

Tenha um seguro barato, completo e confiável

seguro é um produto fundamental em qualquer planejamento. Não se trata de um luxo, tampouco de algo supérfluo. Este é um meio de garantir recursos à família do titular, bem como proteção a seus bens.

Atualmente existem seguros de tipos, mas é preciso contratar um que tenha referência e seja de confiança. Por isso, a agente licenciada Gabrielli Lopes é uma das mais indicadas para atender a comunidade brasileira em Massachusetts. Ela oferece seguros de automóvel, comercial, aluguel e residencial e não cobra taxa de entrada para iniciar o processo. Entre em contato hoje mesmo e faça um orçamento sem compromisso.

O telefone de contato é (781) 608-8547 ou mande mensagem pelo WhatsApp (978) 212-9641. Se preferir, envie e-mail para o endereço eletrônico insurance@glopes.org Gabrielli está esperando para lhe atender

Somerville Pride retorna com levantamento anual da bandeira e Big Gay Dance Party

omemore o “Orgulho” em Somerville, MA, este mês com o hasteamento anual da bandeira e a Big Gay Dance Party.

Primeiro, junte-se ao prefeito Curtatone e à Somerville High School Gender and Sexuality Awareness Alliance (GSA) na quarta-feira, 9 de junho, às 3:00 p.m. para hastear a bandeira do Orgulho em homenagem ao Mês do Orgulho LGBTQ + e ao Orgulho da Juventude LGBTQ +. A cerimônia acontecerá no saguão da Prefeitura, na 93 Highland Avenue. O prefeito Curtatone, o contato de Somerville LGBTQ + Jack Treanor, a professora de Somerville High School e conselheira do GSA, Julia Post, e um representante dos alunos do GSA falarão no evento. No final da semana, a Big Gay Dance Party retorna à Union Square Plaza com o tema “Coming Out… from Quarantine”. Esta festa dançante gratuita, ao ar livre, contará com música de DJ Frenchy, apresentações das drag Amanda Playwith e JP, uma instalação de arte

de Nate Devarie e muito mais. Participe das festividades na sexta-feira, 11 de junho, das 6:30 p.m. às 9:00 p.m. (caso chova, a data será remarcada para 18 de junho). Ambos os eventos

são abertos a todos os membros da comunidade LGBTQ + e simpatizantes. As celebrações do Orgulho de Somerville são patrocinadas pelo prefeito Joe Curtatone, pela cidade de Somerville, pelo Conselho de Artes de Somerville e pelo Departamento de Saúde e Serviços Humanos.

Planejamento da rede de bicicletas em 10 de junho

unte-se à cidade de Somerville e ao Comitê de Bicicleta de Somerville para um workshop virtual de uma hora chamado “Bike Network Planning: Lessons for Somerville”. Este workshop será conduzido por Mike Lydon, um planejador, escritor, palestrante e defensor de cidades habitáveis reconhecido internacionalmente. Lydon é diretor da empresa de design Street Plans e trabalha com Somerville no desenvolvimento de sua abordagem para o planejamento de uma rede de bicicletas em toda a cidade. Este eveto irá apresentar o processo de planejamento da rede de bi-

cicletas, discutir estudos de outras cidades dos Es-

tados Unidos e delinear as próximas etapas iniciais para Somerville. Uma sessão estruturada de perguntas e respostas e pesquisas de público seguirão à apresentação.

Wednesday, June 9th, 2021 www.braziliantimes.com

General News

The Best Journal For You!

CUIDADO COM OS GOLPES

Após BT, dono do Jornal dos Sports USA é vítima de perfil fake no Instagram

Da redação do Brazilian Times

jornal Brazilian Times divulgou há algumas semanas que foi vítima de um perfil falso criado no Instagram. O responsável pelo crime tentou assediar alguns leitores com o intuito de roubar dados e até dinheiro das vítimas.

Perfil falso usou foto de Alex Colombine e seu filho

Este golpe não é novo, mas começou a entrar na comunidade brasileira e a redação deste jornal recebeu várias denúncias. No começo desta semana, o empresário e Publisher do jornal dos Sports USA, Alex Colombine, revelou em suas redes sociais que também foi vítima de um esquema semelhante. De acordo com ele, o estelionatário o perfil fal-

so foi criado e a sua foto e ado seu filho foram usadas. “Por favor não aceitem amizade. Já vou denunciar”, afirmou. O fake consiste nas contas ou perfis usados na Internet. Para isso, são usadas identidades de famosos, cantores, personagens de filme ou até mesmo outras pessoas anônimas (nesse último caso, é o mais comum quando a finalidade do

fake é justamente enganar alguém ou aplicar um golpe). As autoridades e especialistas alertam que as pessoas precisam ficar atentas, pois os golpistas criam todos os dias novos esquemas roubar suas vítimas. A mais comum é se passar por outra pessoa (contas falsas) para ludibriar as pessoas e fazer com que elas cliquem em links ou digitem códigos que permitem roubo de dados de um telefone celular. Antes de clicar em qualquer link ou aceitar conversas que nunca teve com seus contatos, pesquise e até ligue para a pessoa em questão. Somente assim poderá evitar cair um golpe.

The Best Journal For You!

General News

Wednesday, June 9th, 2021 www.braziliantimes.com

SERVIÇO

Tenha ajuda para entender e resolver problemas com benefícios da Masshealth

PROGRAMAS DE VERÃO

departamento de Desenvolvimento de Recursos Comunitários (Community Resource Development) oferece programas enriquecedores focados nos estudantes e são bilíngues. As mais variadas programações que vão desde teatro a opções de programa tradicionais de verão.

O horário para os programas são os seguintes: Artists, Athletes and STEAMers (Artistas, Atletas e estudantes que gostam de explorar Ciências, Tecnologia, Engenharia, Artes e Matemática Metodologia STEAM) e os clubes: “Club Exitos” e “Club Sucesso” será das 7:00 a.m. às 3:00 pm com uma opção de estender o horário até às 6:00 pm. My Ombusdman ajuda pessoas com seguros de saúde

Da redação do Brazilian Times

y Ombudsman é um programa independente que capacita indivíduos, incluindo suas famílias e cuidadores, a acessar os serviços fornecidos pelo MassHealth e seus planos de assistência gerenciada.

Para isso, o My Ombudsman trabalha em cooperação com os planos de saúde, MassHealth e outras partes interessadas. Isso garante que os indivíduos possam acessar seus benefícios e os direitos que têm como membros do MassHealth.

A quem atende My Ombudsman?

My Ombudsman atende membros do MassHealth, bem como seus familiares e cuidadores, que estão inscritos na Accountable Care Organization (ACO),

na Massachusetts Behavioral Health Partnership (MBHP), Managed Care Organization (MCO), One Care plan, Program of All-Inclusive Care for the Elderly (PACE) ou em um plano Senior Care Options (SCO) e estão buscando assistência para acessar saúde comportamental (BH), serviços e apoios de longo prazo (LTSS) e outros serviços de saúde integrados.

O que My Ombudsman faz?

My Ombudsman ajuda a resolver os problemas e

conflitos dos membros de várias maneiras. Ele fornece informações, seus profissionais respondem a perguntas sobre os planos de saúde do MassHealth, incluindo informações sobre benefícios específicos, direitos dos membros e como acessar os serviços. Investiga: Os membros da equipe My Ombudsman conversam com todas as partes relevantes para entender as preocupações, discutir opções e construir soluções. Mediação: Os membros da Ombudsman podem reunir pessoas que desejam resolver problemas. Discute opções: My Ombudsman pode ajudar as pessoas a encontrar e considerar opções para tratar de suas preocupações.

CONTATO: Se você precisa de ajuda sobre seus benefícios do plano de saúde MassHealth, entre em contato através do telefone (855) 781-9898 ou acesse o site www.myombusdman.org.

O horário do programa: “ F r a m i n g h a m Yo u t h Theatre” (Teatro Jovem de Framingham) será das 7:00 a.m. às 3:00 p.m. com uma opção de estender o horário até às 6:00 p.m. Os estudantes deverão trazer o seu almoço, que não contenha amendoim, castanhas ou nozes. Opções de transporte estarão disponíveis para todos os programas de verão (sum-

mer programs). Todos os programas oferecem café da manhã e lanchinho.

PROGRAMAS ATLÉTICOS: Futebol, basquete, jogos clássicos ao ar livre, olimpíadas e muito mais! ARTÍSTICO: Desenhe, pinte, esculpa, crie. Novos projetos a cada dois dias! STEAM: Aprenda a codiﬁcar, trabalhar com robôs e começar a imprimir em 3D. BANDA: Músicos entrando na 6ª série farão um show a cada duas semanas! FRAMINGHAM Y O U T H T H E AT E R : Formação em voz, dança, atuação e teatro técnico. CLUB EXITOS & CLUB SUCESSO: Diversão de verão em duas línguas! Enriquecimento de português e espanhol!

Wednesday, June 9th of 2021 www.braziliantimes.com

Bazar Boston Novo Oficial by Talita

The Best Journal For You!

INTERNET

Por Talita Teixeira & Thaís Partamian Victorello

BELEZA

BODAS DE TURQUESA

Wednesday, June 9th of 2021 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

ÁLBUM DE FOTOS MA

• Envelo TERIAIS pe (usei en velopede papelão da • Kit de papel d amazon) • Mama n www.j igital Belle u com liacotrim. • Cola • • Enfeit Estilete e s • Fit • Miçan gas • Te as soura • Régua • Rolo d • Argola e esp pincel uma ou • Argola • Perfur ador

Se você é super criativo também, envie um email contando sua história e ficaremos super felizes em têlo(a), aqui no nosso espaço. Escreva para peninhak@ gmail.com Espero que tenham gostado, e até a próxima!!!!! Entre em nossa fanpage no Facebook #colunaartartbypattykaragulian.

2 3

Se você é super criativo também, envie um email contando sua história e ficaremos super felizes em tê-lo(a), aqui no nosso espaço. Escreva para peninhak@gmail.com Espero que tenham gostado, e até a próxima!!!!! Entre em nossa fanpage no Facebook #colunaartartbypattykaragulian.

Instagram @pattypartamian Facebook @pattyscrapdecor e @colunaartartbypattykaragulian Blog www.pkaragulian.blogspot.com email peninhak@gmail.com

Wednesday, June 9th of 2021

ESPORTE TOTAL

www.braziliantimes.com

FORMULA 1

Com vitória na mão, Versttappen bate e abandona após pneu estourar

The Best Journal For You!

ESPORTE TOTAL com

Da Redação do Brazilian Times

Roberto Vieira

JORNALISTA E COMENTARISTA ESPORTIVO

A participação do leitor com opiniões e sugestões, é de suma importância para termos uma coluna democrática. Apartir de hoje conto com sua interatividade. Envie sua crítica e opinião para o e-mail abaixo e participe ativamente desta coluna. Faremos entrevistas com personagens do mundo esportivo e sorteios de prêmios para nosso leitor. E-mail para esta coluna: btesportetotal@gmail.com

FUTEBOL MAX COM RAIVA DA UM BICUDO NO PNEU

Foi inacreditável! O GP mais “insano” da temporada do Azerbaijão. Uma verdadeira corrida maluca. Os três que largaram na frente, nem se quer subiram ao pódio. Max Verstappen fez tudo certo, encaminhando vitória fundamental em Baku. Aﬁnal, abriria vantagem sólida sobre Lewis Hamilton no Mundial. O jovem talento holandês (líder do mundial) voava e fazia uma corrida perfeita e liderava o GP do Azerbaijão e tinha tudo sobre controle. Após largar na terceira colocação, ele aproveitou um pit stop demorado de Hamilton e assumiu a ponta da prova ainda na 18ª volta. E desde então seguia sem ser incomodado. Mas, aos “45 do segundo tempo” foi traído por um pneu furado a poucas votas da bandeira quadriculada e teve de

VERSTTAPEN PNEU FURADO E BATIDA

abandonar “P*** da vida” dando uma “bicuda” no pneu que tirou sua vitória. As consequências para a luta pelo título são grandes, com o holandês admitindo sensação amarga na boca. “É decepcionante o que aconteceu”, disse Verstappen. “Perdemos muitos pontos, poderíamos abrir uma vantagem no campeonato. Acontecer algo assim, e tão perto do ﬁm, é muito frustrante”.

Pérez, primeira vitória pela Red Bull O mexicano Sérgio Pérez viveu um início de ciclo tortuoso na Red Bull. Sob o olhar rígido e crítico, “Checo” pediu cinco corridas para se adaptar ao RB16B e à estrutura da Red Bull como um todo. Na sexta prova defendendo as cores da equipe tetracampeã do mundo, o mexicano não somente conquistou seu primeiro pódio pela nova casa, mas também a primeira vitória. Junto com o triunfo, o latino-americano expressou o sentimento de dever cumprido. Em entrevista coletiva pouco depois da corrida em Baku, Pérez reconheceu que sofreu para se adaptar à nova casa, mas que em nenhum momento se deixou

Foi o segundo GP consecutivo que não saiu como o esperado para a Mercedes.

No Azerbaijão, o ﬁnal de semana foi agitado e não terminou como esperado pela Red Bull ou pela Mercedes. A Red Bull abriu um pouco no campeonato de construtores com a vitória de Sergio Perez, algo que obviamente não vai melhorar o ânimo na Mercedes. Damon Hill também vê rachaduras aparecendo na equipe alemã. Foi o segundo GP consecutivo que não saiu como o esperado para a Mercedes. Em Mônaco eles tiveram que se contentar com poucos pontos, e em Baku foi ainda pior, a equipe voltou para casa com zero pontos.

abater pela situação. No Azerbaijão com um ritmo forte ao longo de toda a prova, Checo não escondeu a felicidade de triunfar pela segunda vez na F1 depois de ter sofrido um pequeno revés na classiﬁcação quando marcou apenas o sétimo lugar no grid, que virou sexto com a punição imposta a Lando Norris.

Red Bull pode tirar o título da Mercedes? No Azerbaijão, o ﬁnal de semana foi agitado e não terminou como esperado pela Red Bull ou pela Mercedes. A Red Bull abriu um pouco no campeonato de construtores com a vitória de Sergio Perez, algo que obviamente não vai melhorar o ânimo na Mercedes. Damon Hill também vê rachaduras aparecendo na equipe alemã.

Politização da Copa América

Em Mônaco eles tiveram que se contentar com poucos pontos, e em Baku foi ainda pior, a equipe voltou para casa com zero pontos. A Mercedes agora se encontra em uma posição a que não está acostumada, a equipe está em segundo lugar no campeonato e tem que se recuperar para se manter na disputa. De acordo com Hill, isso está colocando uma pressão enorme na equipe. “Eles têm períodos de estresse agora e

estão sendo desaﬁados pela concorrência”. De acordo com o campeão mundial de 1996, a Mercedes não pode se dar ao luxo de manter o foco já em 2022, porque a Red Bull vai tirar vantagem disso imediatamente. “Eles são oportunistas. Essa é a chance de conquistar o título e eles sabem que se a Mercedes afrouxar um pouco o controle, eles podem tirar o título deles”, disse Hill.

A Mercedes agora se encontra em uma posição a que não está acostumada, a equipe está em segundo lugar no campeonato e tem que se recuperar para se manter na disputa. De acordo com Hill, isso está colocando uma pressão enorme na equipe. “Eles têm períodos de estresse agora e estão sendo desaﬁados pela concorrência”. De acordo com o campeão mundial de 1996, a Mercedes não pode se dar ao luxo de manter o foco já em 2022, porque a Red Bull vai tirar vantagem disso imediatamente. “Eles são oportunistas. Essa é a chance de conquistar o título e eles sabem que se a Mercedes afrouxar um pouco o controle, eles podem tirar o título deles”, disse Hill. Politização da Copa América A Copa América chegou, chegando! A partir de domingo (13) a bola que já rola desde o ano passado em plena pandemia, foi politizada por alguns políticos e pasme: até por parte dos jogadores e comissão técnica da seleção brasileira. Quando o papo e grana e poder, ou vice e versa, os interesses políticos falam mais alto. Principalmente em nossa “pátria de chuteiras”. Os jogadores da seleção brasileira decidiram que irão disputar a Copa América, que será realizada em território nacional. O afastamento de Rogério Caboclo da presidência da CBF, que deixou o cargo provisoriamente

após acusações de assédio sexual e moral, aliviou o clima entre os atletas, comissão técnica e dirigentes. Durante sua participação no programa 3 em 1, da Jovem Pan, o comentarista Rodrigo Constantino disse que não vê confusão na organização do torneio e classificou como hipócrita os protestos de jogadores e dirigentes. “Não vejo nenhuma confusão, vejo uma baita hipocrisia, inclusive uma politização do futebol por certos dirigentes ou jogadores que têm uma visão política e são muito próximos do ex-presidente Lula. A porta é a serventia da casa. Quem quer fazer um protesto ridículo e hipócrita desses vai embora porque ninguém vai sentir muita falta”, disse Constantino, que completou: “É uma tremenda hipocrisia, que, como quase tudo, está sendo explorado pela oposição ao presidente Bolsonaro de forma canalha”. Em seguida, o comentarista Jorge Serrão disse que o interesse financeiro foi um dos fatores que levou os jogadores da seleção a mudarem de opinião e afirmou que a realização da competição não oferece riscos a jogadores e à população em geral. “Essa Copa América no Brasil não afeta em nada o combate à Covid. Já estamos aqui com várias competições correndo ao mesmo tempo sem a presença de público e isso não oferece nenhum risco à saúde das pessoas e muito menos dos jogadores. Nesse episódio da Copa América, soou novamente aquele ditado que está valendo em muitas situações: ‘Muita hipocrisia e dinheiro acima de tudo’. Logo que os jogadores da seleção brasileira perceberam que poderiam sofrer prejuízos de patrocinadores, e até do ganho que receberiam a mais pela Conmebol e pela CBF por participação nessa competição, mudaram rapidamente de ideia”, afirmou Serrão. Agora é aguardar os desdobramentos dessa politização do torneio e acompanhar se a nossa seleção canarinho vai fazer jus sua tradição de copeira.

SPORT

The Best Journal For You!

RIVAIS

TIMES

Wednesday, June 9th of 2021

www.braziliantimes.com

ATLETISMO

Vanessa Porto e Ilara Joanne Velocistas se enfrentam no Bellator 260 fazem índices no 1ª dia de seletiva paralímpica Da Redação do Brazilian Times

Nessa sexta-feira, 11 de junho, as brasileiras Vanessa Porto e Ilara Joane vão se enfrentar no card principal do torneio Bellator 260, em Uncasville, Connecticut (EUA). O duelo será em peso casado de 128 libras (cerca de 58,1kg). Vanessa, 37, é veterana, mentoranda do Announcer Xicão Joly e já disputou 31 lutas, vencendo 22 e perdendo nove. Entre as diversas oponentes que já enfrentou, algumas delas são: Amanda Nunes, Cris ‘Cyborg’, Germaine de Randamie, Jennifer Maia, Liz Carmouche e Roxanne Modaﬀeri. Já Ilara Joanne 26, é dita “revelação cearense” e é integrante da equipe dos irmãos Pitbull, no Rio Grande do Norte. Ela tem um cartel de nove vitórias e cinco derrotas no MMA Conﬁra o card completo do Bellator 260: Bellator 260 11 de junho de 2021, em Uncasville (EUA) CARD PRINCIPAL Peso-meio-médio: Douglas Lima x Yaroslav Amasov Peso-casado (79,4kg): Paul Daley x Jason

por Camila Oliveira

Da Redação do Brazilian Times

Vanessa Porto e Ilara Joanne se enfrentam no Bellator 260

Jackson Peso-meio-médio: Demarques Jackson x Mark Lemminger Peso-pena: Aaron Pico x Aiden Lee Peso-casado (58,1kg): Vanessa Porto x Ilara Joanne CARD PRELIMINAR Peso-pena: Ty-wan Claxton x Justin Gonzales Peso-leve: Nick Newell x Bobby King Peso-pena: Lucas Brennan x Matthew Skibicki Peso-pena: Amanda Bell x Marina Mokhnatkina Peso-meio-pesado: Alex Polizzi x Gustavo Trujillo Peso-meio-médio: Kyle

Crutchmer x Levan Chokheli Peso-médio: Taylor Johnson x Lance Wright SOBRE O BELLATOR Bellator MMA, mais conhecido como Bellator, é uma organização de artes marciais mistas (MMA) localizada nos Estados Unidos, a segunda maior do país. Os eventos ao vivo são transmitidos pela Paramount Network nos EUA. No Brasil, os eventos são transmitidos pela ESPN Brasil. Grandes nomes do MMA já passaram disputaram nos eventos, que cresce cada dia mais. Com informações e imagens: globo esporte.

33 Há 33 anos servindo a comunidade brasileira nos Estados Unidos

www.braziliantimes.com

Começou nesta terça-feira (8) a seletiva que definirá a seleção brasileira de atletismo na Paralimpíada de Tóquio (Japão). No primeiro dia do evento, realizado no Centro de Treinamento Paralímpico, em São Paulo, dois velocistas estabeleceram marcas para representar o país nos Jogos: Christian Gabriel da Costa e Thomaz Moraes. Eles aguardam o fim da seletiva, no próximo dia 19, e a convocação pelo Comitê Paralímpico Brasileiro (CPB) para confirmarem as vagas. As disputas prosseguem nesta quarta-feira (9), a partir das 9h (horário de Brasília), com transmissão ao vivo no canal do YouTube do CPB e na página oficial da entidade no Facebook. Até sábado (12), a seletiva é voltada aos velocistas. A partir da próxima terça (15), será a vez dos atletas de provas longas e de campo, além do salto em distância. Christian, que compete na classe T37 (paralisia cerebral), cravou 11s29 nos 100 metros, cinco centésimos mais veloz que o índice exigido (11s34). Thomas, da classe T47 (amputados de braço), correu os 400m em 48s74 e também bateu a marca da categoria (49s). Já garantido em Tóquio por ter sido cam-

Já garantido em Tóquio, Petrúcio Ferreira quase bate recorde mundial

peão mundial em 2019, em Dubai (Emirados Árabes Unidos), Petrúcio Ferreira também participa da seletiva, como forma de preparação para os Jogos. Nesta terça, ele fez 10s42 nos 100m da classe T47, ficando a três centésimos de quebrar o próprio recorde mundial. “Fiquei muito feliz com o tempo. Durante todo este período de pandemia [do novo coronavírus], precisei me reinventar com treinamentos no sítio, em casa, ou em outros locais adversos. Com um ano e três meses sem competir e fazer esse tempo, mostra que fizemos uma boa preparação e conseguimos manter a minha performance apesar de todos os desafios”, disse Petrúcio ao site oficial do CPB. O atletismo brasileiro pode ter até 54 representantes em Tóquio. Além de Petrúcio, outros 12 atletas já estão com vaga assegurada graças ao título mundial há dois anos: Daniel Martins (classe T20, deficiência intelectual), Jerusa Geber, Lucas Prado, Thalita Simplicio, Júlio César Agripino, Alessandro Rodrigo (todos T11, cego total), Rayane Soares (T13, baixa visão), João Vitor Teixeira (F37, paralisia cerebral), Beth Gomes (F52), Claudiney Batista (F56), Cícero Valdiran (F57) e Thiago Paulino (F57). Os quatro últimos competem em cadeira de rodas. (fonte: agenciabrasil.ebc.com.br)

Brazilian Times

Wednesday, June 9th of 2021

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo!

• • • • • • •

Imigração e Naturalização Reparação de Crédito Problemas com Débitos Acidente de Carro Divórcio e Separação Notário Público DUI e Corte

 2000 Mass Ave, Suite 2 Cambridge, MA 02140 em português, chame Josy:

PROMOÇÃO: Seu anúncio (até 25 palavras) publicado on-line: 7 dias por semana e também no jornal impresso de segundas e sextas. Pague apenas: $30 por semana ou $50 por duas semanas ou $90 por um mês. Valor por edição: $10 dólares. Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company) IMÓVEIS / VENDA

101

DIVERSOS

302

IMÓVEIS / ALUGUEL

102

EMPREGOS

401

PENSÕES / VAGAS

103

EMPREGOS PROCURA

501

NEGÓCIOS / VENDA

104

SERVIÇOS

601

VEÍCULO / VENDA

201

OUTROS

701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio

SEÇÃO:

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário: QUANTAS

VEZES

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

AUTOBRAZ

 781.428.1630 28 Charles St. - Malden

Freios SUPER PROMOÇÃO

PASTILHAS DE CERÂMICA E DISCO Veículos básicos. Jogo frontal.

A Liberty Mutual customiza o seu Seguro para que você pague somente pelo que precisa. • Carro • Casa • Moto • Renters • Vida • Previdência Privada • Barcos • Trailers • Joias • Pet insurance • Umbrella • Worker’s compensation & General Liability

Liberty Mutual Insurance Agent

405 Cochituate Rd, St 202 - Framingham, MA 01701

Inglês e Português

Gabriela Murray 978-831-8752

220

.00 US$

28 Brazilian Times

Wednesday, June 9th of 2021

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Framingham- aluga-se apartamentos à partir: Studio: $1,100. Apartamentos de 1 quarto: $1,400 a $1,450. Apartamento moderno, lindo e espaçoso. Grande sala, banheiro, cozinha completa. Closet, carpet, ar condicionado, lavanderia, estacionamento. Próximo a trem. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 9160378. #PM

#pm

VENDO PIZZARIA EM BILLERICA

Somerville- aluga-se 1 quarto para uma ou 2 pessoas. Perto da Sullivan Station. Lavanderia inclusa. Interessados ligar ou deixar mensagem. Retornarei à partir das 5PM. Ligar: (617) Malden- aluga-se quarto. Já 470-0365. #b disponível. Perto da estação Somerville- aluga-se quarto, de trem. Lavanderia no prédio. próximo da Broadway. Para Estacionamento na rua. Valor: casal ou solteiro que não tenha $750 (todas as utilidades incriança. Já disponível para 1 clusas). Favor ligar para: (617) de Junho. Estacionamento na 820-0783. Favor deixar menrua. Quarto para solteiro: $750 sagem em Português ou inglês para casal: $950 (nada incluí- e ligarei de volta. #k do). Obs: à combinar. Telefone: (617) 955-0985. #i Somerville- Convocando todos os artistas! Inscreva-se agora para o apartamento para artistas a preços acessíveis da SCC no Metro 9 Lofts na 9 Medford St. em Somerville! Temos um apartamento de 1 quarto disponível por $ 1425 / mês e estaremos criando uma lista de espera para outros quatro apartamentos a preços acessíveis designados por artistas no edifício. Os candidatos serão obrigados a obter uma certiﬁcação de artista da cidade Somerville e devem ser elegíveis para renda. O prazo para inscrição é 4 de junho. Obtenha todos os detalhes aqui https://www.somervillecdc. org/news/affordable-artist -housing-metro-9-lofts/ #f Calling all artists! Apply now for SCC’s affordable artist housing at the Metro 9 Lofts at 9 Medford St. in Somerville! We have one 1-bedroom apartment available for $1425/ month, and will be creating a waitlist for four other artist-designated affordable apartments in the building. Applicants will be required to obtain a Somerville artist certiﬁcation and must be income eligible. The deadline to apply is June 4th. Get all the details here – https://www. somervillecdc.org/news/affordable-artist-housing-metro-9-lofts/ #f Malden- aluga-se quarto. Já disponível. Perto da estação de trem. Lavanderia no prédio. Estacionamento na rua. Valor: $750 (todas as utilidades inclusas). Favor ligar para: (617) 820-0783. Favor deixar mensagem em Português ou inglês e ligarei de volta. #k Stoughtonapartamentos para alugar à partir de: 1 quarto: $1,200 a $1,350 e 2 quartos: $1,400 a $1,600. Espaçoso, moderno, lindo. Cozinha completa, banheiro separado. Água quente, aquecimento, estacionamento incluído no aluguel. Lavanderia, TV à cabo disponível. Próximo da Washington Street e Estação de trem. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 916-0376. #PM

Era Nova (MG)- vende-seum lote (município de Alpercata), com 360m2 com 12metros de frente e 12 de fundos. (Na rua F, terreno número 13). Favor ligar para: 011-55-33999115619. Falar com Dr. Orlandi. Valor: $35 mil reais. #i Linda chácara- em Igarapé, próximo a Belo Horizonte, com 2.000 m2 e casa ampla. A casa tem 4 dormitórios, sendo uma suíte, 3 banheiros, varanda e terraço em cima. A chácara ﬁca próxima ao bairro: São Francisco. Tratar com Laudes e o telefone dele (774) 2636415. #b

OPORTUNIDADE ÚNICA

Vendo uma pizzaria bem montada, com dois fornos e 40 lugares. Ótima localização perto da escola, prefeitura com clientela formada. HÁ 35 ANOS no business em Billerica (MA). Valor: $120 mil. Contato: (978) 728-2122

Bom CRÉDITO, Abre Portas!! • Quer construir uma Vida Nova? • Deletar históricos negativos? • Remover dívidas em collections? • Aumentar seu score? • Restaurar o seu crédito? RESULTADOS RÁPIDO E GARANTIDO

Envie Text: scoreupfast ou ligue:

(339) 674-8943

SEGURO DE CARRO Está pagando + $99 por mês? O seu seguro está para ser cancelado? Já está cancelado? Está sem Seguro?

Faça uma cotação sem compromisso com Eraldo Aguiar!  (603) 438-2127

Plymouth (MA) Aceitamos CNH do Brasil

A TARÓLOGA

Descubra o poder do Tarô pra crescer espiritualmente e se autoconhecer. o as Eu tenhst s respo a as para suta s pergun ntes mais urge ers e answ I have thur ost to yo mes tions pressing qu

Entre em contato e descubra como transformar a sua vida e ser o que você sempre sonhou!

 (617) 294-7634

+55 11 9 4344 9744

Temas diversos, equipamentos de som, maquiagem infantil, escultura de balões, locação de espaços

/carlagreco

Brazilian Times

Wednesday, June 9th of 2021

(617) 625-5559

DENTAL INSURANCE from Physicians Mutual Insurance Company. Coverage for 350 plus procedures. Real dental insurance - NOT just a discount plan. Do not wait! Call now! Get your FREE Dental Information Kit with all the details! 1-855662-6550 www.dental50plus. com/Brazil #6258. #f Brack Law- você conhecerá e entenderá os seus direitos e recursos lidando diretamente com um advogado formado na Massachusetts School of Law e licenciado nos Estados Unidos que conhece sua cultura e entende a condição do imigrante. Aplicação para visto de estudante, Ajustamento de Status, Apelação, cancelamento e suspensão de exclusão e deportação! Ligue: (978) 4537225. #PM Venha realizar o seu sonho de morar na Flórida- Compra, venda e aluguel. Agente vai achar o lugar perfeito para você investir, ou morar na Flórida. Alugamos casas para temporada de férias. Ligue para Marcia Aguiar: (321) 286-6038 ou Andressa Santos: (407) 729-6983. #f Atlas Cable este mês está com uma promoção especialA Atlas Cable é representante da Comcast Xfinity e para este mês está com uma promoção especial para a comunidade brasileira. Tenha o mundo em sua casa, com dezenas de canais americanos e canais brasileiros. Entre em contato para mais informações e outras ofertas. Ligue para a Atlas Cable, no telefone (781) 816-7330 ou visite o escritório localizado no 493 Broadway, em Everett (Massachusetts). #f Quer ter o seu programa de rádio NA rádio 1360AM / WLYN temos vagas- Aos sábados e domingos. Treinamos e você poderá através de seu talento comunicar-se com o público aqui na região da grande Boston, como também através das plataformas sociais para as pessoas aqui nos EUA, no Brasil e no mundo. Interessados ligar para: 617-684-0069. #PM ACCION: Temos 24 anos de experiência ajudando empresas a crescer e prosperar. Somos uma organização sem fins lucrativos que fornece empréstimos comerciais e educação financeira para empreendedores. Desde 1991, mais de 450 mil empreendedores nos EUA foram beneficiados com nossos empréstimos e assitência técnica. Nós oferecemos até $250 mil dólares com requerimentos flexíveis e atendimento personalizado. Fazemos empréstimos com ITIN. Ajudamos empresas como a sua: Limpeza, Varejo, Salão de beleza, Construção e muito mais. ACCION: (617) 616-1599. #PM Seguros- Barato, completo e confiável. Não cobramos entrada para começar o seguro. Cotações grátis e sem compromisso: -Automóvel –Comercial –Aluguel –Residêncial. Gabrielli Lopes: Agente Licenciada: (781) 608-8547- Whats App (978) 212-9641- Office. Email: insurance@glopes.org. #f

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Income Tax Plus- venha fazer seu imposto de renda com uma empresa já estabelecida no mercado. Também trabalhamos com: contabilidade, folha de pagamento, incorporações, ITIN number, traduções e muito mais. Temos escritórios em Framingham: (508) 872-5597, Worcester: (508) 425-6388 e Somerville: (617) 666-9992. #i

Advogado- de imigração Ludo Gardini. Ligue: 855-337-8440. Acidentes de carro, trabalhista, imigração, criminal. Ligue hoje mesmo. #PM

Vende-se 2017 Mazda Grand Touring Suv. Em Newton (MA). Carro está em ótimas condições e com pouca milhagem. Aberto a negociação. 1 (760) 895-8246. #f Vende-se 2017 Mazda Grand Touring Suv.Carro está em ótimas condições e com pouca milhagem. Aberto a negociação. Em Newton (MA). Pedindo: $26,800. Telefone: 1 (760) 895-8246 - E-mail de contato: guimadog@gmail.com. #d McGovern Honda of Boston em Everett Carros novos e semi-novos – Centenas de carros para escolhar entre novos e usados. Fianciamento fácil -Financiamento com carteira internacional -Financiamento com ITIN -Mal crédito ou sem crédito -Todos os carros -Todos os carros são Honda Certiﬁed. Informações: 100 Broadway Everett. Venha nos fazer uma visita. Falamos português: (774) 249-5394. #s

Educação Financeira- Quer construir uma vida nova? Limpar o seu nome? Deletar históricos negativos? Remover dívidas em collections? Aumentar seu score? Restaurar o seu crédito? Eu posso te ajudar! Resultados rápido e garantido. Envie text: scoreupfast ou ligue: (339) 674-8943. #s Toyota Corola- Vende-se Michelle advogada- conheci- Toyota Corolla 2000. Com 4 mento, experiência e resultado. portas. 190K. Boas condições. Advogada licenciada em Mas- Boa para fazer entregas em sachusetts. Imigração, Criminal geral. Em Somerville. Favor e Divócio. Ligar: (781) 223- ligar: (857) 204-5327. #j 6100. #PM

33 classificados on-line grátis Agora o Brazilian Times tem classificados online diário.

Acesse o site www.braziliantimes.com e clique na seção CLASSIFICADOS. Você vai encontrar vários tipos de classificados e ainda pode publicar o seu TOTALMENTE GRATUITO.

Acesse agora mesmo o nosso site e faça seu classificado gratuitamente!

Todos

os dias!

Quer ter o seu programa de rádio

 617-620-9687

Marketing & Distribuição para conteúdo físico

Qualidade na entrega! betozaninelli@hotmail.com

entregamos: • JORNAIS • REVISTA • CARTÕES • PANFLETOS

Aos sábados e domingos Treinamos e você poderá através de seu talento comunicar-se com o público aqui na região da grande Boston, como também através das plataformas sociais para as pessoas aqui nos EUA, no Brasil e no mundo Interessados ligar para: 617-684-0069

30 Brazilian Times

Wednesday, June 9th of 2021

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Um studio completo para entrevistas que vai dar muito o que falar!

LIGUE PARA RESERVAR SEU ESPAÇO • SUA ENTREVISTA • SEU ANÚNCIO •  (617) 625- 5559

CSI recebe: 1-888-910-5051

csinow.edu

international@csinow.com

Solução Educacional para Estudantes Internacionais Vários Programas com CPT e OPT Networking Career Program Concentration in Web Development

Business Career Program Digital Multimedia Concentration

Business Career Program Business Fundamentals Concentration

Business Career Program Business Finance Concentration

Business Career Program Hospitality Leadership Concentration

Business Career Program Organizational Administration Concentration

Customer Service Specialist

Business Career Program Marketing Concentration

Transferência de escolas de idiomas Transferência pós formatura Transferência após a conclusão do OPT Mencione o código promocional

BT100 Para receber isenção da Taxa de Inscrição O código promocional também pode ser usado diretamente no site www.csinow.edu

Brazilian Times

Wednesday, June 9th of 2021

(617) 625-5559

Empresa está à procura de pessoas para trabalharem na área de danos causados pela água. Com ou sem experiência. Trabalho para o ano todo. Oferecemos excelente salário e benefícios. Trabalhar de segunda à sexta. Deve falar inglês. Para marcar sua entrevista ligue para Paola: (781) 449-5552. Trabalho na área de Boston. #M Growing Company in Norwood (MA) is looking for water damage technicians. Full-time workers. We offer a good pay and benefits, to work from Mondays to Fridays. To apply Please call Paola @ 781-449-5552. Work in Boston areas. #M Procura-se- Roll and Bake Pretzels está à procura de pessoas para trabalharem em restaurante em várias posições. Salário à partir de $20 por hora + bonus de natal. Ligue para Jim: (617) 429-6900. #g Northshore Painters- Precisa-se de pintores com pelo menos 3 anos de experiência de pintura interna e externa para trabalhar full-time o ano todo na área de Northshore: Incluíndo Wakefield, Reading e arredores. Falamos Português e Inglês. Interessados favor ligar para 781-953-9680. #c Pizzaria- precisa-se de motoristas. Pizzaria em Brighton (MA) está à procura de motorista full-time. Para loja muito movimentada. Favor ligar: (617) 592-1182. #c Motorista CDL- segunda à sexta. Carga saíndo de Shrewsbury, MA. Informações: 1 (774) 946-3736. #b Precisa-se de Courier Independent Contractor. Woburn, MA. Healthex Courier is hiring Courier Independent Contractor for our location in Woburn,MA. Candidates should speak English, posses a MA drivers license and S.S.card. Good compensation. Contact 857 243-7090. #f Restaurante- em Beverly (MA), precisa de pessoas pra trabalhar na cozinha. Messagem pra 978-648-0588. #b Vaga de emprego para homem ou mulher na Faxina de escritórios! De segunda à sexta das 10 da manha às 6 da Tarde. Endereço do trabalho fica em Norwood (MA). Favor ligar para mais info/Márcio 857-218-2053. #b

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA GRANDE OPORTUNIDADE DE EMPREGO! Precisamos de alguém com facilidade em atendimento ao público. Necessário inglês e noção básica de informática. Somos uma gráﬁca brasileira localizada em Everett-. Se vc sabe vender, fala inglês e tem disponibilidade em trabalhar de segunda à sábado, mande um text no 617-372-2948. #v

Toureen Pet Resort- procurase pessoas para trabalhar em loja de cachorros, para fazer baby-sitter e limpeza do local. Deve ser legal nos Estados Unidos e trabalhar ﬁnais de semana e feriados. Pagamento entre: ($14 e $16 por hora), em Watertown (MA). Ligue: (617) 923-3800. #d

Seeking a Bilingual Portuguese/English Case Manager for our Domestic Violence Organization. For more information go to: https://harborcov. org/about/employment #r Precisa-se- Dental Assistant no Nashua Street Jail/Boston. Requerimentos: Autorização para trabalho. Numero de Social. Certiﬁcado de Assistente • Passar no teste de droga.•Background check • Beneﬁcios: $25 an hour. Seguro de Saúde e PTO (Paid Time Off). Contato: (508) 383-3207. #c

Pizzaria no Cape Cod (seasonal)- Junho a Outubro- precisa de cozinheiros, preparadores e pizzaiolos). Para trabalhar full e partime. Pagamos cheque. Pagamos salário e meio depois de 40 horas. Favor ligar para Precisa-se- de assistente de Pauline no: (617) 774-7850. Se dentista (dental assistant). não atenderemos, ligaremos. Procura-se- pessoas com inPara trabalho full-time. Ligar: Deixe mensagem. #b (781) 396-6613. Email: omniteresse de fazer extra cash, dent4@aol.com #u Truck Driver Class A or B- com vendas de anúncios no Seeking Full Time Driver/ Brazilian Times. Deve falar inPretzelmaker is hiring Shift glês, ter carro e ter experiência Leaders & Crew Members Equipment Operator with. at the Rockingham Mall! Day Backhoe/Bobcat Experience. em vendas. Ligar para: (617) and Evening Shifts Available. 6 Wheel Dump trucks, and 625-5559 #PM We are looking for responsible Triaxles. Must have OSHA 10. people with strong work ethics. Certification. Hoisting License, TRABALHO- EXCELENTE Must be willing to provide EXOPORTUNIDADE: (Vagas LiCELLENT GUEST SERVICE! a Plus. Starting pay based on mitadas)- Trabalhar com Entreexperience ($30+/Hour). CALL Full and Part-time hours available. Please call Jim @ 617- (508) 328-0861 or FVJR@VE- gas de Produtos Variados, Em Todas as áreas... Escolha Seu 429-6900. #g RIZON.NET. #b Próprio Horário. Necessário ter A empresa Pretzelmaker está Compania de Landscape em carteira. Para Formulário, Encontratando supervisors e tra- Danvers MA esta precisando vie Text: #DELIVERY, Agora: balhadores em geral para ajude pessoas com mais de um Phone#: 617-855-8490. #PM dar na preparação e também balconistas em sua localização ano de experiência em trabano Rockingham Mall. Temos lho de corte de Árvores (até Estimator Position for Lanvagas para as manhãs, tardes $35 por hora) com Caminhões dscape Construction Come noites. Estamos contratando com elevadores. Deve ter vali- pany- 35-year experienced pessoas responsáveis. Deve lida Driver’s License. Beneficios Framingham Landscape dar bem com nossos clientes. inclui: Seguro Dentário, de Contractor has opening for Full e partime. Favor ligar para Saúde e 401K (Plano de apoan estimating position. This Jim: (617) 429-6900. #g sentadoria). Enviar Resume individual must have 5-10 plus para bmarsan@carpentercos- years of experience. CompuHarborCOV, uma agência tin.net Tel: 877-308-8733. #b ter skills using Excel, Verdi que presta serviços a sobreviventes de vilolência graph, Mas90 and Microsoft doméstica, procura pessoa Pizzaria em Roslindale (MA)- Word. You will need an underspara trabalhar na àrea de ser- procura pessoas full-time para tanding of Landscape Plans, viços sociais; ótimo emprego trabalhar na cozinha. Precisapara pessoas que tenham ex- -se de cozinheiros, prepara- Specifications, and submittals periência ou trabalhado com dores, pizzaiolos e motoristas. also a knowledge of Plants sobreviventes de traumas ou Pagamos salário e meio de- and various construction maabusos. É requerido que a pois de 40 horas. Favor ligar terials. You will need to be a pessoa seja bilíngue portu- para Pauline: (617) 774-7850. Self-Motivator, meet deadlines, guês / inglês. Educação na Se não atender, favor deixar attend job meetings, work in a àrea de ciências humans se- mensagem. #c fast paced environment with ria altamente recomendado. the assistance of other staff Para mais informações entrar no website: https://harbor- Rádio 1360AM/Lynn - procura members. Salary commencov.org/about/employment por vendedores. Rádio para surate with experience, comPara mais informações entrar comunidade brasileira. Ligue pany vehicle, vacation time , no website: https://harborcov. agora para marcar uma entre- personal time, holidays, IRA, vista. (617) 764-2169. #pm org/about/employment #q Delta Dental, Blue Cross Blue Shield. CALL (508) 328-0861 OPORTUNIDADE ÚNICA or FVJR@VERIZON.NET. #a Precisa-se- de pintores para trabalhar full-time na área do South Shore. Deve ter experiência. Excelente salário. Ligar para Bob: (617) 827-6182. #c

Brazilian Times procura por vendedores para região da grande Boston. Deve ter experiência na área de vendas, falar inglês e ter carro. Ligue: (617) 625-5559

The Dry Cleaner by Val, Inc. – Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira de MA. Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Ave., Unit #11, Woburn (MA). 01801 (5 Walnut Hill Park – suíte: 11). #PM

Bridgewater (MA)- precisa-se de funcionário para limpeza de casas, de Segunda à Sexta. Salário a combinar. Deve ter condução para chegar a Bridgewater. Interessados ligar 508-772- 4770 e falar com Glaucia. #a

LANDSCAPE CONSTRUCTION FORMAN WANTEDMust have a valid Driver’s License, hydraulic License, OSHA 10 or OSHA 30 and DOT card. Must have 4+ years’ experience. Able to read plans. Communicating with Site Supervisors, Architects and/or Owners. Wages starting at Tree Workers Experienced $30+/hour based on experien(Up to $35 an hour). Landsca- ce. CALL (508) 328-0861 or pe company in Danvers MA is FVJR@VERIZON.NET. #a looking for people with 1+ years of experience in tree works Precisa-se- de pessoas para by climbing with a Bucket tru- trabalhar em loja de cachorros, fazer baby-sitter e limpeck, Must have a valid Driver’s para za do local. Deve ser legal nos License. Beneﬁts includes Estados Unidos e trabalhar Health/Dental Insurance and ﬁnais de semana e feriados. 401K. Please Email resume to Pagamento entre: ($12 e $14 bmarsan@carpentercostin.net por hora). Em Watertown (MA). and Call: 877-308-8733. #b Ligue: (617) 923-3800. #PM

OPORTUNIDADE DE TRABALHO Precisa-se de pedreiros para trabalhar para empresa de Landscape e construção. Paga-se até $40 por hora. Carpenter costin Tree & Landscape em Danvers (MA). Deve ter carteira de motorista + 1 ano de experiência. Benefícios: Saúde / Dentário e Aposentadoria 401K. Enviar Resume para: bmarsan@carpentercostin.net ou ligue: (877) 308-8733 Mason/Landscape Construction-Pay to $40/ hour- Carpenter Costin Tree & Landscape, Danvers, MA. Valid Driver’s License - 1+ years of experience in landscape masonry. Beneﬁts: Health/ Dental Insurance - 401k. Email resume: bmarsan@ carpentercostin.net. Call: 877/308-8733.

Procura-se

Pessoas para trabalhar em loja de cachorros para fazer babysitter e limpeza do local. Deve ser legal nos Estados Unidos e trabalhar finais de semana e feriados. Pagamento entre: ($14 e $16 por hora). Em Watertown (MA).

Ligue:  (617) 923-3800

32 Brazilian Times

Wednesday, June 9th of 2021

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Sempre trabalhando para melhor atender a você consumidor com produtos de alta qualidade. O Oliveira Deli Market possuí sua tradicional linha de carnes como: • Picanha • Contra Filé • Costela • Lagarto

• Músculo • Picanha com Alcatra • Galinha Caipira • Bacon Defumado • Murcela

ESTAMOS EM TRÊS LOCALIDADES

Oliveira`s Deli Market 279 Chelmsford St, Lowell Ma  978-455-1724

Oliveira`s Deli Market 243 Faneuil St, Brighton Ma  617-987-0191

• Torremos (mole e pururuca) • Pão com alho • Frango e Pernil Assados • Frango Desoçado

• Frango com Farofa • Jacaré • Cabrito • Carneiro

VENDEMOS: SAL GROSSO TEMPERADO CARVÃO

Casa do Bife Market 51 Franklin St, Quincy Ma  617-481-9643

Direcao de Kel

& Elaine

Wednesday, June 9th of 2021 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

Wednesday, June 9th of 2021 www.braziliantimes.com

Faça parte da solução. Ligue

888 509 8 8 7 7

Marque sua vacina contra a COVID-19 com a MAPS

Projeto financiado pelo Massachusetts Department of Public Health

maps-inc.org/coronavirus

Wednesday, June 9th of 2021

www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

Porfirio Reis CONSULTOR DE VENDAS

774-249-5394

Carros Usados

Todos os carros são Honda Certified

2012 Honda CR-V EX AWD SUVVIN: | JHLRM4H53CC018887 | Stock: 6048A | MSRP $12,594

Certiﬁcado 2018 Honda CR-V EX AWD SUV | VIN: 7FARW2H53JE040436 | Stock: 5995A | MSRP $25,000

100 Broadway • Everett (MA)

2018 Honda HR-V LX AWD SUV | MSRP $18,878

 (617) 865 2184

Ford Focus SE Hatchback VIN: 1FADP3K26EL396654 | Stock: MH9419A | MSRP $9,000

WWW . MCGOVERNHONDA . COM

Wednesday, June 9th of 2021 www.braziliantimes.com

CABLE SERVICES

The Best Journal For You!

PROMOÇÃO VÁLIDA ATÉ 02/15/2021

PEÇA O SEU AGORA

(781) 816-7330

MASSACHUSETTS

493 BROADWAY, EVERETT MA