2 359 es Tim
Year XXXIII - N˚ 3592 - Mon, Jun 7th to Fri, Jun 11th of 2021
83 DEPORTADOS
RENOVAÇÃO
com Claudia Carmo
Remodelação do novo escritório da MAPS em Lowell foi iniciado
16
MAPS inicia remodelação de novo edifício em Lowell
Mara Maravilha será a primeira entrevistada
leia mais na
PÁGINA 15
É HONDA
BRASILEIROS CHEGAM AO AEROPORTO DE MINAS GERAIS
PROMOÇÃO VÁLIDA ATÉ 02/15/2021
PROMOÇÃO VÁLIDA ATÉ 02/15/2021
CABLE SERVICES
PÁGINA 05
PEÇA O SEU AGORA
(781) 816-7330
MASSACHUSETTS
493 BROADWAY, EVERETT MA
Segundo voo com brasileiros deportados sob governo Biden chega ao Brasil CABLE SERVICES
CABLE SERVICES
McGovern Honda of Boston oferece atendimento em português para quem precisa comprar um carro leia mais na
PROMOÇÃO VÁLIDA ATÉ 02/15/2021
O consultor de Vendas, Porfírio Reis atende na McGovern Honda of Boston
O democrata tinha suspendido por 100 dias as deportações e prometeu tratar de ‘forma digna’ os imigrantes que vivem em situação ilegal no país. Mas, ele repete a prática que foi bastante usada durante a administração anterior, com o republicano Donald Trump, conhecido por suas políticas anti-imigração.
PEÇA O SEU AGORA
(781) 816-7330
MASSACHUSETTS
493 BROADWAY, EVERETT MA
U
m grupo com 80 brasileiros que foram deportados dos Estados Unidos desembarcaram no Aeroporto Internacional Tancredo Neves, em Confins, Minas Gerais, na tarde desta sexta-feira, dia 04. De acordo com as informações das
11
autoridades brasileiras, o avião pousou por volta das 3:00 pm (horário de Brasília). Este é o segundo voo com brasileiros deportados que chega ao Brasil sob o governo Biden. No dia 21 de maio, o primeiro grupo desembarcou no mesmo aeroporto.
Brazilian Times estreia novo programa de TV nas redes sociais
Toda semana, Cláudia receberá um convidado para bater um papo, além de interagir com os assuntos da comunidade brasileira nos EUA e trazer muita informação.
FUGITIVO
Homem foi levado para o Ceresp Gameleira, em BH
03
EUA deportam brasileiro procurado por homicídio no Brasil
Nesta sexta-feira, dia 04, o segundo voo chegou ao aeroporto internacional de Confins e nele havia um brasileiro procurado por homicídio no Brasil. As autoridades não divulgaram o nome dele, mas relataram que o crime ocorreu em 2005, na cidade de São Gotardo, Alto do Parnaíba.
ACIDENTES DE CARRO?
o seu advogado brasileiro nos usa
PEÇA O SEU AGORA
(781) 816-7330
MASSACHUSETTS
493 BROADWAY, EVERETT MA
978.453.7225
648 Central Street - Lowell 425A Broadway - Everett I N F O @ B R AC K L AW. C O M
W W W. B R A C K L A W. C O M
Os advogados da Bracklaw já pagaram mais de 1 milhão de doláres em indenizações
02
Monday, June 7th, 2021
General News
The Best Journal For You!
www.braziliantimes.com
IMIGRAÇÃO
“Fomos humilhados e nosso sonho foi interrompido”, afirmam brasileiros que fotam deportados a se aventurar. Era um sonho meu e acabei entrando nesse esquema”, afirmou. De acordo com dados fornecidos pela Polícia Federal do Brasil, 90% dos deportados são homens com idades entre 20 e 40 anos. Wagner, que trabalhava na lavoura em Minas Gerais, relatou que ficou mais de dois meses na prisão até ser deportado. Ele dis-
se que gastou todas as economias para se arriscar na travessia em busca de um sonho. “Eu trabalho na zona rural e as coisas estão complicadas. Insumo muito alto para fazer plantação. Você trabalha muito e adquire pouco”. Desde 2019, já foram realizados 21 voos fretados pelo governo dos EUA que desembarcaram em Confins, com 1145 brasileiros deportados.
Raimundo disse que se alimentavam basicamente de burritos
M
Da redação do Brazilian Times
ais um avião com brasileiros deportados sob o governo Biden chegou ao Brasil na sexta-feira, dia 04. Novamente, o que mais se ouviu foram reclamações sobre o tratamento dado aos imigrantes pelas autoridades de imigração. Eles relataram que foram obrigados a “dormir no chão e passaram frio e fome”.
Um dos deportados, identificado por Raimundo, disse que a
única comida servida era burritos. “Durante todo o voo ficamos
algemados e só quando saímos do avião é que nos sentimos melhores, recebendo lanches e palavras de conforto. Bruno, outro brasileiro, que concedeu uma entrevista à TV Globo mineira, disse que gastou R$ 14 mil para atravessar a fronteira. “Eu segui os meus amigos que conseguiram entrar nos EUA pela fronteira. Eles me induziram
ENTRETENIMENTO
Sling TV oferece uma vasta programação para brasileiros nos Estados Unidos
A
Da Redação do Brazilian Times
Sling TV se tornou uma das principais plataformas para quem quer ter acesso a vários canais de televisão sem pagar muito. O cliente encontra uma programação variada, que vai de filmes, séries, shows, esportes e muita diversão.
Uma das programações que tem chamado a atenção é a cozinha do Mestre do Sabor, que segue na pressão! O do chef Rafael venceu a última disputa e mais desafios vem por aí. Para ter acesso a tudo isso, basta apenas assinar um pacote da Sling TV. Ela oferece os principais canais brasileiros e se tornou o caminho mais fácil para continuar a acompanhar o que acontece no Brasil. A Sling TV trouxe para a comunidade uma maneira mais fácil de ver a Globo e acompanhar toda a programação. Acesse o link abaixo https://bit.ly/3lY6T4E e veja os pacotes e como ter a melhor programação em sua casa. Você vai encontrar planos flexíveis e não precisar ter Social Security. É super fácil de usar.
Wagner teve o sonho de viver nos EUA interrompido e vai voltar a trabalhar na zona rural
Monday, June 7th, 2021
General News
www.braziliantimes.com
IMIGRAÇÃO
The Best Journal For You!
03
Estados Unidos deportam brasileiro procurado por homicídio no Brasil
D
Da redação do Brazilian Times
epois que o presidente Joe Biden assumiu o cargo, as autoridades dos Estados Unidos registraram um aumento da imigração ilegal na fronteira com o México, com milhares de detidos todos os meses.
Homem foi levado para o Ceresp Gameleira, em BH
Entre eles, um grande número de brasileiros. Dois aviões fretados já foram enviados ao Brasil com mais de 100 deportados. Nesta sexta-feira, dia 04, o segundo voo chegou ao aeroporto internacional de Confins e nele havia um brasileiro procurado por homicídio no Brasil.
As autoridades não divulgaram o nome dele, mas relataram que o crime ocorreu em 2005, na cidade de São Gotardo, Alto do Parnaíba. Logo que ele foi detido pelos agentes de imigração dos Estados Unidos, foi descoberto que ele era um fugitivo, pois havia um
mandado internacional emitido pela Interpol. Logo que chegou ao aeroporto em Minas, o homem foi levado para o Centro de Remanejamento Gameleira. Caso venha ser condenado pelo crime, ele pode pegar até 30 anos de prisão. Esta não é a primeira vez que os EUA deportam um procurado pela justiça brasileira. As autoridades relataram que muitos suspeitos tentam entrar em terrar norte-americanas ilegalmente com o intuito de se esconder e evitar julgamento pelos crimes que cometeram.
SERVIÇO
Pistola de pregos metabo, uma ferramenta que facilita e agiliza muito o serviço de uma construção
Q
Da redação do Brazilian Times
uem trabalha na área de construção sabe a importância de uma pistola de pregos. Ela torna o trabalho de um carpinteiro bem mais rápido e promove um melhor desempenho. Investir neste produto é garantir que a sua obra será feita com qualidade, segurança e em um tempo bem menor daqueles que usam um simples martelo.
Uma pistola de pregos é um tipo de ferramenta usada para pregar pregos em madeira ou outro tipo de material. Geralmente é acionado por ar comprimido (pneumático). Elas substituíram de muitas maneiras os martelos e se tornou a ferramenta preferida entre os construtores. A primeira pistola de pregos que utiliza pressão de ar, foi introduzida no mercado no ano de 1950 para acelerar o serviço da CORONAVIRUS (COVID19) UPDATE:
construção. Com esta ferramenta, o operador consegue pregar de 40 a 60 pregos por minuto e ela tem a capacidade de armazenar entre 400 a 600 pregos. Na região da New England você encontra o melhor fornecedor das pistolas de pregos metabo HPT (antiga Hitachi). Cada vez mais, no dia a dia, os produtos Metabo comprovam a sua eficiência no uso profissional - nas condições mais difíceis
Torne o trabalho da sua construção mais rápido com pistolas metabo
- em todo o mundo. Onde o profissional dá o seu melhor, precisa contar 100% com um parceiro e ainda mais, tem que confiar nesse parceiro.
CONSULTAS VIA VÍDEO E TELECONFERÊNCIA JÁ ESTÃO DISPONÍVEIS
• Integridade • Qualidade • Profissionalismo Norka M. Schell, ESQ 1(212) 258-0713 www.LawSchell.com
17 State Street, 40th Floor, suite 4000, New York, NY - 10004 • N E W YO R K C I T Y • W H I T E P L A I N S
• Transações Comerciais Internacionais, • Contratos, • Resoluções Disputas Domésticas e Internacionais, • Imigração baseada no emprego e na família, • Relações Domésticas, incluindo Divórcio, Separação, Adoção e Custódia • Imigração dos EUA, . Defesa de imigração e defesa criminal
Você encontra as ferramentas metabo e a genuína pistola de pregos em dois endereços: NH Tool and Supply Duo-Fast Northeast 603-898-6646 860-289-6861
04
The Best Journal For You!
Opinion & General News
Friday, June 4th of 2021 www.braziliantimes.com
EDUCAÇÃO
Instituto Êxito de Empreendedorismo lança projeto gratuito de preparação para supletivos Iniciativa disponibilizará plataforma com videoaulas das disciplinas do Ensino Médio e fará a ponte do estudante com faculdades de todo o país Da Redação do Brazilian Times
problema da evasão escolar é uma realidade ainda presente e urgente no Brasil. De acordo com dados do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE), quase 70 milhões dos brasileiros com 25 anos ou mais não concluíram o Ensino Médio. Para permitir que um número maior de pessoas consiga terminar essa etapa educacional e ingressar em uma faculdade, o Instituto Êxito de Empreendedorismo está lançando o Brasil Diplomado, programa de preparação gratuita para provas de supletivo que fornecerá videoaulas com os conteúdos das disciplinas de Ensino Médio.
O
A plataforma foi desenvolvida em parceria com a Pitang Consultoria, Ensinar Tecnologia e Edulabzz e estará disponível à população a partir do dia 15 de junho. “É realmente alarmante o grande percentual de jovens e adultos que não concluíram o Ensino Médio, que é condição essencial para o ingresso em faculdades e universidades. Com o Brasil Diplomado, estaremos dando oportunidade a mais pessoas, por meio da educação
HUMOR
Somos BBB Acreddited
Claudio Castro é um dos idealizadores do Brasil Diplomado e vice-presidente de Inovação do Instituto Êxito de Empreendedorismo
a distância, de investirem na sua formação e construírem um futuro mais próspero”, pontua o presidente do Instituto Êxito de Empreendedorismo, Janguiê Diniz. A iniciativa disponibilizará videoaulas de todas as disciplinas que compõem a grade curricular do Ensino Médio. “Qualquer pessoa com mais de 18 anos de idade pode acessar, gratuitamente, e se preparar para realizar uma prova supletiva. Todos os conteúdos foram
desenvolvidos com base no que preconiza o Ministério da Educação e as aulas são ministradas por professores de todo o Brasil, que gentilmente se disponibilizaram a gravar as aulas de forma gratuita, a quem nós agradecemos pela parceria”, explica o vice-presidente de Inovação do Instituto Êxito de Empreendedorismo, Claudio Castro. Nas próximas atualizações, a plataforma ainda incluirá simulados de provas anteriores. Além das aulas, a plataforma fará a ponte do jovem estudante com o Ensino Superior, por meio de uma área em que faculdades particulares poderão ofertar seus cursos com condições especiais aos aprovados dentro do programa. “Cada aluno que se cadastrar na plataforma vai informar que curso superior deseja fazer. Quando ele concluir as aulas e, se for aprovado no exame supletivo, terá, dentro de nosso sistema,
a possibilidade de escolher uma faculdade que melhor se adeque a sua realidade”, pontua Claudio. O Brasil Diplomado contará com 235 videoaulas ministradas por 24 professores. Estará acessível a partir do dia 15 de junho pelo site do Instituto Êxito de Empreendedorismo: www.institutoexito.com.br Apesar de ter sido pensada com foco em jovens em preparação para um supletivo, a plataforma também pode ser utilizada por estudantes que se preparam para fazer o Exame Nacional do Ensino Médio (Enem). “Esse é o propósito do Êxito: promover e impulsionar a educação de forma universal e dar oportunidades de desenvolvimento aos jovens brasileiros. Acreditamos que apenas por meio da educação e do empreendedorismo conseguiremos transformar o país em uma verdadeira potência mundial”, conclui Janguiê Diniz.
Monday, June 7th, 2021
www.braziliantimes.com
General News
The Best Journal For You!
05
SERVIÇO
McGovern Honda of Boston oferece atendimento em português para quem precisa comprar um carro
McGovern Honda of Boston vende veículos novos e usados
C
Da redação do Brazilian Times
om o apoio do consultor de Vendas, Porfírio Reis, a McGovern Honda of Boston, em Massachusetts, se tornou uma das concessionárias mais procuradas pela comunidade brasileira na região de Everett. Isso porque a loja comercializa automóveis para todos os gostos, tantos novos como usados, a preços acessíveis e condições de pagamentos facilitadas.
A concessionária atende as cidades de Boston, Medford, Watertown e Somerville, além de Everett. Ela mantém um lema de oferecer o melhor aos seus clientes, tornando cada experiência inesquecível. Os profissionais da empresa sabem que as pessoas passam por
uma vida corrida e, muitas vezes, precisa de ajuda para encontrar o veículo novo ou usado que precisa. Com anos de treinamento, a equipe da McGovern Honda está preparada para resolver qualquer problema que surja e oferecer o melhor atendimento possível. A partir do momento em que o cliente entra na loja, ele passa a ser mais do que apenas um cliente. Se torna um convidado de honra e o único objetivo oferecer o melhor atender que supra todas as necessidades. Para esse fim, a equipe fará o máximo para fornecer opções atraentes para a compra de carros novos e usados, além de ter o prazer em trabalhar para apresentar um bom financiamento, não importa qual seja o orçamento do cliente. E se o cliente precisar de ajuda com problemas no carro ao
O consultor de Vendas, Porfírio Reis atende na McGovern Honda of Boston
longo dos anos, ele pode sempre contar com a equipe de técnicos de serviço certificados que fornece o que há de mais recente em peças genuínas da Honda. Quem precisar de um carro, pode entrar em contato com o brasileiro Porfírio. Ele fala o seu idioma e está ansioso para lhe atender.
A McGovern Honda of Boston fica localizada no 100 Broadway, Everett. Ligue para (774) 249-5394 e fale direto com ele.
o seu advogado brasileiro nos usa
ACIDENTES DE CARRO? OS ADVOGADOS DA BRACKLAW JÁ PAGARAM MAIS DE 1 MILHÃO DE DÓLARES EM INDENIZAÇÕES
No1 na comunidade
brasileira em defesa de acidentes de carro
978.453.7225
648 Central Street - Lowell 425A Broadway - Everett I N F O @ B R AC K L AW. C O M
06
The Best Journal For You!
Advertisement
Monday, June 7th of 2021 www.braziliantimes.com
Monday, June 7th, 2021
General News
www.braziliantimes.com
O
PROGRAMAS DE VERÃO
departamento de Desenvolvimento de Recursos Comunitários (Community Resource Development) oferece programas enriquecedores focados nos estudantes e são bilíngues. As mais variadas programações que vão desde teatro a opções de programa tradicionais de verão.
O horário para os programas são os seguintes: Artists, Athletes and STEAMers (Artistas, Atletas e estudantes que gostam de explorar Ciências, Tecnologia, Engenharia, Artes e Matemática Metodologia STEAM) e os clubes: “Club Exitos” e “Club Sucesso” será das 7:00 a.m. às 3:00 pm com uma opção de estender o horário até às 6:00 pm.
O horário do programa: “ F r a m i n g h a m Yo u t h Theatre” (Teatro Jovem de Framingham) será das 7:00 a.m. às 3:00 p.m. com uma opção de estender o horário até às 6:00 p.m. Os estudantes deverão trazer o seu almoço, que não contenha amendoim, castanhas ou nozes. Opções de transporte estarão disponíveis para todos os programas de verão (sum-
mer programs). Todos os programas oferecem café da manhã e lanchinho.
PROGRAMAS ATLÉTICOS: Futebol, basquete, jogos clássicos ao ar livre, olimpíadas e muito mais! ARTÍSTICO: Desenhe, pinte, esculpa, crie. Novos projetos a cada dois dias! STEAM: Aprenda a codificar, trabalhar com robôs e começar a imprimir em 3D. BANDA: Músicos entrando na 6ª série farão um show a cada duas semanas! FRAMINGHAM Y O U T H T H E AT E R : Formação em voz, dança, atuação e teatro técnico. CLUB EXITOS & CLUB SUCESSO: Diversão de verão em duas línguas! Enriquecimento de português e espanhol!
The Best Journal For You!
07
Se você tem problemas com a justiça criminal, entre em contato com a Da Silva Law Group
O
s advogados do Da Silva Law Group têm como objetivo obter resultados positivos para seus clientes. “Proteger seu futuro, sua liberdade e seus direitos é vital se você foi acusado de um crime ou preso”. Para isso, o escritório conta com uma “equipe agressiva” de advogados, incluindo profissionais com experiência anterior por terem atuados como promotores. Não se acomode quando se trata de seu futuro. Se você está enfrentando acusações criminais, é essencial que fale com um advogado de defesa criminal experiente que entenda a complexidade de sistema jurídico para que seus direitos possam ser defendidos.
A advogada Michele DaSilva, do Da Silva Law Group, que atende em Boston (MA) tem se destacado nesta área. Ela destaca que em seu escritório, cada caso é único e a abordagem de sua equipe é analisar cuidadosamente e desenvolver uma estratégia para atingir os objetivos do cliente da forma mais eficaz possível. Se você tem algum problema com a justiça criminal, ligue para o telefone (781)223-6100. O escritório fica localizado no 470 Atlantic Avenue, 4th Floor – Suite 400, Boston, MA.
A advogada Michelle da Silva
08
Monday, June 7th, 2021
General News
The Best Journal For You!
www.braziliantimes.com
SERVIÇO
Income Tax Plus se destaca como escritório de Somerville Pride retorna com levantamento anual da bandeira contabilidade em MA
C
e Big Gay Dance Party
omemore o “Orgulho” em Somerville, MA, este mês com o hasteamento anual da bandeira e a Big Gay Dance Party.
A equipe de profissionais da Income Tax Plus é uma das melhores de Massachusetts
H
Da redação
á 32 anos servindo a comunidade brasileira em Massachusetts, a Income Tax Plus é um dos escritórios de contabilidade melhor preparado para ajudar no preenchimento da declaração do Imposto de Renda, solicitação de ITIN Number, folha de pagamento, incorporações, assuntos de imigração e traduções. A Income Tax Plus atende a comunidade brasileira, quando a primeira geração de imigrantes ainda chegava do Brasil. O objetivo dos profissionais que atuam no escritório é ajudar os seus clientes a crescerem e a chegarem ao objetivo. Para isso, o escritório oferece sempre o que há de melhor no mercado. A Income Tax Plus tem profissionais altamente preparados para prestar um atendimento personalizado. Com uma provável reforma imigratória por acontecer, é importante estar com toda a documentação em ordem, principalmente a declaração de Imposto de Renda, que será exigida nos processos de legalização. A declaração de imposto de renda é a prestação de contas perante a Receita Federal dos Estados Unidos e todos que trabalharam no ano fiscal anterior
devem fazê-la, independente do status imigratório. Esta declaração é muito importante para os imigrantes, quando houver uma reforma imigratória ou oportunidade de se legalizar, estar em dia com a receita é primordial. Na Income Tax Plus, o cliente encontra eficiência e credibilidade na preparação do Imposto de Renda,
bem como os demais serviços contábeis. Para conhecer mais sobre os serviços prestados pela Income Tax, acesse o site nos endereços abaixo: www.incometaxplus.net ou www.meucontador.com Para facilitar o atendimento, a Income Tax Plus possui escritórios em três cidades de Massachusetts: SOMERVILLE 371 Somerville Avenue Telefone: 617-666-9992 FRAMINGHAM 490 Union Avenue Telefone: 508-872-5597 Worcester 118 Shrewsbury Street Telefone: 508-425-6388
SEGUROS
BARATO, COMPLETO E CONFIÁVEL NÃO COBRAMOS ENTRADA PRA COMEÇAR O SEGURO COTAÇÕES GRÁTIS E SEM COMPROMISSO
AUTOMÓVEL COMERCIAL ALUGUEL RESIDENCIAL (781) 608-8547 (978) 212-9641 insurance@glopes.org
Primeiro, junte-se ao prefeito Curtatone e à Somerville High School Gender and Sexuality Awareness Alliance (GSA) na quarta-feira, 9 de junho, às 3:00 p.m. para hastear a bandeira do Orgulho em homenagem ao Mês do Orgulho LGBTQ + e ao Orgulho da Juventude LGBTQ +. A cerimônia acontecerá no saguão da Prefeitura, na 93 Highland Avenue. O prefeito Curtatone, o contato de Somerville LGBTQ + Jack Treanor, a professora de Somerville High School e conselheira do GSA, Julia Post, e um representante dos alunos do GSA falarão no evento. No final da semana, a Big Gay Dance Party retorna à Union Square Plaza com o tema “Coming Out… from Quarantine”. Esta festa dançante gratuita, ao ar livre, contará com música de DJ Frenchy, apresentações das drag Amanda Playwith e JP, uma instalação de arte
J
de Nate Devarie e muito mais. Participe das festividades na sexta-feira, 11 de junho, das 6:30 p.m. às 9:00 p.m. (caso chova, a data será remarcada para 18 de junho). Ambos os eventos
são abertos a todos os membros da comunidade LGBTQ + e simpatizantes. As celebrações do Orgulho de Somerville são patrocinadas pelo prefeito Joe Curtatone, pela cidade de Somerville, pelo Conselho de Artes de Somerville e pelo Departamento de Saúde e Serviços Humanos.
Planejamento da rede de bicicletas em 10 de junho
unte-se à cidade de Somerville e ao Comitê de Bicicleta de Somerville para um workshop virtual de uma hora chamado “Bike Network Planning: Lessons for Somerville”. Este workshop será conduzido por Mike Lydon, um planejador, escritor, palestrante e defensor de cidades habitáveis reconhecido internacionalmente. Lydon é diretor da empresa de design Street Plans e trabalha com Somerville no desenvolvimento de sua abordagem para o planejamento de uma rede de bicicletas em toda a cidade. Este eveto irá apresentar o processo de planejamento da rede de bi-
cicletas, discutir estudos de outras cidades dos Es-
tados Unidos e delinear as próximas etapas iniciais para Somerville. Uma sessão estruturada de perguntas e respostas e pesquisas de público seguirão à apresentação.
Monday, June 7th, 2021
General News
www.braziliantimes.com
IMIGRAÇÃO
09
Xerife anti-imigrante de Massachusetts pede que DHS restabeleça contrato com o ICE
Xerife Thomas Hodgson quer autorização para seus funcionários voltarem a prender imigrantes criminosos
U
Da redação m xerife de Massachusetts pediu ao secretário do Departamento de Segurança Interna dos EUA (DHS, sigla em inglês), Alejandro Mayorkas, restabeleça um contrato com o Departamento de Imigração e Fiscalização Alfandegária (ICE, sigla em inglês) para usar um centro de detenção em seu condado e pedir desculpas aos policiais, depois que o acordo foi rescindido por alegações de maus-tratos. “Sua recente decisão de cancelar todos os contratos entre o Gabinete do Xerife do Condado
The Best Journal For You!
de Bristol e o ICE é injusta, perigosa e totalmente errada”, disse o xerife Thomas Hodgson, em
uma carta enviada a Mayorkas na semana passada. “Exorto você a restabelecer imediatamente nossas parcerias e se desculpar publicamente com minha equipe profissional e dedicada pelo fato de você demonizar e envergonhá -la com sua decisão imprudente e de cunho político”, continuou. O DHS anunciou no mês passado que não usaria mais duas instalações, incluindo o Centro de Detenção de Imigração C. Carlos Carreiro no Condado de Bristol. O local, administrado sob um acordo com o escritório do xerife local, “não é mais necessária operacionalmente”, relatou o comunicado. Atualmente, a instalação mantém sete detidos e o outro centro que teve seu contrato encerrado, Irwin (Geórgia), tem 114. O escritório estava sob investigação depois que funcionários supostamente usaram spray de pimenta e granada de flash con-
tra detentos que atiraram cadeiras contra eles em meio a uma briga sobre testes e isolamento relacionados à COVID-19. Hodgson disse que sua equipe agiu de maneira adequada para retomar o controle da instalação. O secretário do DHS, Alejandro Mayorkas, fez referência às alegações em um comunicado. “Permitam-me declarar um princípio fundamental: Não toleraremos maus-tratos a indivíduos em detenção civil de imigração ou condições precárias de detenção”. Hodgson rejeitou as alegações de Mayorkas de que havia “ampla” evidência de que suas instalações eram inaceitáveis, apontando para mais de 20 anos de auditorias e inspeções que aprovaram o local. O xerife também rejeitou um relatório da Procuradora-geral de Massachusetts, Maura Healey, sobre o incidente no centro de
detenção. Ele qualificou o documento como “profundamente falho e politicamente motivado” e disse que a operação para recuperar o controle levou apenas 90 segundos. Hodgson também criticou a decisão do departamento de encerrar a participação do seu escritório no programa 287 (g), que autoriza a polícia local a trabalhar em parceria com funcionários federais para identificar e remover imigrantes indocumentados criminosos. Ele disse que desde outubro, o departamento prendeu vários imigrantes com antecedentes criminais, incluindo roubo de carro, agressão, tentativa de homicídio, estupro de uma criança, agressão agravada e agressão com arma perigosa. “O DHS está criando caminhos para que estas pessoas sejam colocadas nas ruas e coloquem em risco a nossa comunidade”, afirmou o xerife.
Minha saúde. Meus cuidados médicos. Meus direitos. Precisa de ajuda em relação aos seus benefícios do plano de saúde MassHealth? Entre em contato conosco. 855-781-9898
Um programa do Disability Policy Consortium www.myombudsman.org
10
The Best Journal For You!
General News
Monday, June 7th, 2021
www.braziliantimes.com
EVENTO
Duelo de brasileiros pela liderança marca nova etapa do Mundial de Rodeios no Texas
A
Da redação do Brazilian Times
disputa pela liderança do Mundial de Rodeios, que ocorre em Jacksonville, no Texas, ficou mais acirrado entre brasileiros. O vencedor da 14ª etapa do Campeonato Mundial da Professional Bull Riders (PBR), na terceira semana de maio, foi o norte-americano Cooper Davis, mas quem se deu bem mesmo foi o peão brasileiro Kaique Pacheco. Pacheco, que foi campeão mundial em 2018, retomou a liderança após duas etapas como vice do também brasileiro José Vitor Leme, campeão do ano passado. De acordo com os dados da organização, a diferença no Mundial entre Pacheco e Leme é de 16 pontos. As disputas do
mundial, todas com a presença de público, deram uma parada e retornarão no dia 11 de junho. A etapa final ocorre de 3 a 7 de novembro em Las Vegas, no estado de Nevada. Os brasileiros já venceram a competição 11 vezes, com destaque para os tricampeões Adriano Mo-
ENTRETENIMENTO
Siga o canal do Brazilian Times no You Tube
O
Da redação do Brazilian Times
Brazilian Times é o veículo impresso mais antigo em atividade na comunidade brasileira nos Estados Unidos
Com uma equipe de profissionais ligados à vários assuntos, colunistas que acompanham o que acontece em suas regiões e uma direção voltada a oferecer o melhor para os brasileiros, o jornal se tornou uma fonte de informação, referência e ajuda para muitos de seus leitores. Com os avanços tecnológicas e outros meios de comunicação surgindo, o Brazilian Times acompanhou estas mudanças. Atualmente, além do material impresso que é distribuído gratuitamente nas lojas brasileiras de alguns estados onde a presença da comunidade brasileira é forte, ele conta com uma página no Facebook onde já quase 60 mil seguidores, vários grupos nas redes sociais e uma rádio online. Agora, o grupo trabalha para promover o seu canal no You Tube, onde o seguidor terá entrevistas com várias pessoas sobre assuntos de interesse da
Canal destaca assuntos de interesse para a comunidade brasileira nos EUA
comunidade. Conduzido por um grupo de apresentadores, são abordados políticas, imigração, ação social e tudo que engloba os brasileiros nos Estados Unidos. A grande programação também conta com um jornalismo diário que destaca as principais notícias publicadas no site do BT e na sua versão impressa. Torne-se um seguidor do canal no You Tube e fique por dentro de tudo relacionado à comunidade brasileira nos Estados Unidos. O link é https://bit. ly/3sTZm9x
raes e Silvano Alves. Em Jacksonville, Pacheco conseguiu permanecer os oito segundos sobre o touro em duas das três provas e tem agora uma nota média de 89,16. Outro brasileiro que brilhou nesta etapa foi Marco Eguchi. Ele ocupa a 6º colocação no ranking, conseguindo notas acima de 83 pontos.
Kaique Pacheco assumiu a liderança do ranking da PBR após etapa de Jacksonville
Monday, June 7th, 2021
General News
www.braziliantimes.com
The Best Journal For You!
11
GRANDE PERDA
Papa Francisco pede reconciliação e cura sobre a descoberta da escola do Canadá
O
papa Francisco disse neste domingo (6) que ficou magoado com a descoberta dos restos mortais de 215 crianças em uma antiga escola católica para estudantes indígenas no Canadá e pediu respeito aos direitos e culturas dos povos nativos.
No entanto, Francisco não realizou o pedido de desculpas direto que alguns canadenses haviam exigido. Há dois dias, o primeiro-ministro canadense Justin Trudeau disse que a Igreja Católica deve assumir a responsabilidade por seu papel na administração de muitas das escolas. Falando aos peregrinos e turistas na Praça de São Pedro para sua bênção semanal, Francisco exortou os líderes religiosos católicos e políticos canadenses a “cooperar com determinação” para lançar luz sobre a descoberta e buscar reconciliação e cura. Francisco disse que se sentiu próximo “do povo canadense, que ficou traumatizado com a notícia chocante”. As escolas residenciais ope-
raram entre 1831 e 1996 e eram administradas por várias denominações cristãs em nome do governo. A maioria era dirigida pela Igreja Católica. A descoberta no mês passado dos restos mortais das crianças na Kamloops Indian Residential School, na Colúmbia Britânica, que fechou em 1978, reabriu velhas feridas e está alimentando a indignação no Canadá sobre a falta de informação e responsabilidade. “A triste descoberta aumenta ainda mais a compreensão da dor e do sofrimento do passado”, disse Francisco. “Estes momentos difíceis representam um forte lembrete para todos nós de nos distanciarmos do modelo de colonizador...
As escolas residenciais operaram entre 1831 e 1996 e eram administradas por várias denominações cristãs
e de caminharmos lado a lado no diálogo e no respeito mútuo no reconhecimento dos direitos e valores culturais de todos os filhos e filhas do Canadá”, disse ele.
Francisco, que foi eleito papa 17 anos após o fechamento das últimas escolas, já se desculpou pelo papel da Igreja no colonialismo nas Américas. Mas ele preferiu pedir des-
culpas diretas ao visitar países e conversar com os povos nativos. Nenhuma visita papal ao Canadá está programada. (fonte: agenciabrasil.ebc.com.br)
83 DEPORTADOS
Segundo voo com brasileiros deportados sob governo de Joe Biden chega ao Brasil
Brasileiros chegam ao aeroporto de Minas Gerais
U
Da redação do Brazilian Times
m grupo com 80 brasileiros que foram deportados dos EUA desembarcaram no Aeroporto Internacional Tancredo Neves, em Confins, Minas Gerais, na tarde desta sexta-feira, dia 04.
De acordo com as informações das autoridades brasileiras, o avião pousou por volta das 3:00 pm (horário de Brasília). Este é o segundo voo com brasileiros deportados que chega ao Brasil sob o governo Biden. No dia 21 de maio, o primeiro grupo desembarcou no mesmo aeroporto. O democrata tinha suspendido por 100 dias as deportações e prometeu tratar de ‘forma digna’ os imigrantes que vivem em situação ilegal no país. Mas, ele repete a prática que foi bastante usada durante a administração anterior, com o republicano Donald Trump, conhecido por suas políticas anti-imigração. Todos os brasileiros deportados viajaram algemados, por ordem do governo norte-americano, da mesma maneira que ocorreu em voos sob o ex-presidente Trump.
12
The Best Journal For You!
Monday, June 7th, 2021
General News
www.braziliantimes.com
COMUNIDADE
Governo de CT cria conselho para combater crimes de ódio
D
Da redação do Brazilian Times
epois de uma série de eventos, incluindo uma forca em um canteiro de obras em Windsor e uma suástica na Universidade de Connecticut, o governador Ned Lamont nomeou o primeiro Conselho Consultivo de Crimes de Ódio, na semana passada, para combater o aumento nos crimes de ódio.
Forca foi encontrada em construção onde trabalham alguns imigrantes
“Hoje estamos dando um passo muito importante para combater os crimes de ódio em nosso estado”, disse a vice-governadora Susan Bysiewicz ao anunciar a criação do conselho. Ela acrescentou que o conselho reflete a diversidade do estado, incentivando e apoiando programas que aumentam a consciência da comunidade e melhoram a denúncia de crimes deste tipo. “Não há espaço para qualquer tipo de ódio contra qualquer grupo no estado de Connecticut. Infelizmente, todos nós sabemos que houve um aumento. A retórica no país e algumas das condutas de certas pessoas têm sido extremamente preocupan-
SERVIÇO
International Fresh Market, o maior mercado com produtos brasileiro de Naperville, em Illinois
Doug Lavine, co-presidente do conselho
tes”, disse Doug Lavine, o co-presidente do conselho junto com Amy Lin Meyerson, presidente da Connecticut Bar Association. “O conselho também fará recomendações sobre como podemos proteger ainda mais as vítimas de
crimes de ódio e como podemos remediar os danos que foram causados por esses crimes”, disse Meyerson. O Procurador-geral, William Tong, disse que observou um aumento nesses tipos de crime.
IMIGRAÇÃO
Candidatos Democratas à Prefeitura de NY quere que cidade seja mais que um “santuário” para imigrantes
C
Da redação
ada um dos oito democratas que concorrem ao direito de disputar a prefeitura de New York jurou proteger os imigrantes indocumentados da deportação e que permitirão que a Big Apple seja uma “cidade santuário”.
Promoções do International Fresh Market
I
Da redação do Brazilian Times
nternational Fresh Market tornou-se o maior importador de produtos brasileiros da região de Naperville, em Illinois.
O mercado tem sempre uma promoção especial para a comunidade, por isso também é o ponto de encontro da economia. O mercado possui amplo estacionamento, uma variedade de produtos e um atendimento diferenciado. No local você encontra
frios, verduras, enlatados, carnes e muito mais. Comprar no International Fresh Market é uma experiência única a cada dia. Para oferecer um produto fresco e de qualidade, o mercado investe fortemente na redução do tempo entre a colheita das
frutas e vegetais, no campo, até ao cliente. Além dos produtos brasileiros, a loja contém milhares de produtos de dezenas de outros países, tais como Índia China, alguns da Oriente Médio e Europa. O International Fresh Market está localizado no 856 South Route 59, Naperville (Illinois). Para saber mais sobre o mercado acesse o site no endereço interfreshmarket.com.
PROMOÇÕES DESTE FINAL DE SEMANA Batata palha Krosty Tapioca hidratada Picanha $2.49 o pacote (200g) $2.29 o pacote (500g) $6,49 a libra Suco Maguary Dadinho de Tapioca Batata Chips $1.69 o pacote (100g) $1.29 a caixa com 1 litro $ 3.99 o pacote (350g) Açaí com granola Polpa de Maracujá Este final de semana $2.49 o pacote (400g) $1.79 o pote (200g) tudo com preço imperdíBiscoito salg. Piraquê Pizza vários sabores veis. Você não pode perder! $1.29 o pacote $6.99 cada Wafer vários sabores Água de coco Endereço: 856 s route 59 $0.99 o pacote $1.99 a caixa com 1 litro Naperville Illinois
“Estamos vendo uma onda de crimes de ódio contra todas as pessoas, principalmente contra os americanos de origem asiática”, disse ele ressaltando que o aumentoi foi de 150% em todo o país, mais de 800% na cidade de NY.
Durante um debate no WABC-TV Channel 7, eles afirmaram que vão impedir as autoridades locais de relatar o status de imigração dos residentes às autoridades federais. “Temos que ser uma verdadeira cidade-santuário. Temos que viver de acordo com nossos valores, o que significa fazer investimentos em nossas famílias, independentemente da documentação”, disse a ex-Comissária de Saneamento, Kathryn Garcia, que recentemente passou para o primeiro escalão de pré-candidatos. Ela disse que trabalhou para fornecer comida gratuita para os nova-iorquinos necessitados durante a pandemia do novo coronavírus, independentemente de seu status de imigração. “Somos uma cidadesantuário e estamos falando sobre respeito, dignidade, apoio, aqueles que se sacrificaram por esta cidade e permitiram ela estar onde está”, disse o ex
-presidente, Ray McGuire, executivo do Citigroup. O empresário Andrew Yang, filho de imigrantes legais de Taiwan, disse: “Agradeço a todos que vêm a este país ou à cidade de New York em busca de uma vida melhor”. O presidente de bairro do Brooklyn, Eric Adams, disse que os migrantes são seus vizinhos que cresce-
ram no Queens. “Minha mãe trabalhava em dois empregos para sustentar a família e tínhamos um grupo de residentes indocumentados que viviam em nossa comunidade”, disse. Os outros candidatos - o controlador da cidade, Scott Stringer, o ex-secretário de Habitação na administração Obama, Shaun Donovan, e a ativista de organização sem fins lucrativos Dianne Morales - também expressaram seu apoio à Big Apple como uma cidade-santuário. As eleições primárias democratas para escolher o candidato a prefeito ocorrerão em 22 de junho.
Todos os pré-candidatos democratas a Prefeitura de NY, Ray McGuire, Maya Wiley, Andrew Yang, Scott Stringer, Shaun Donovan, Eric Adams, Kathryn Garcia e Dianne Morales
Monday, June 7th of 2021
Advertisement
www.braziliantimes.com
The Best Journal For You!
Porfirio Reis CONSULTOR DE VENDAS
774-249-5394
Carros Usados
Todos os carros são Honda Certified
2012 Honda CR-V EX AWD SUVVIN: | JHLRM4H53CC018887 | Stock: 6048A | MSRP $12,594
Certificado 2018 Honda CR-V EX AWD SUV | VIN: 7FARW2H53JE040436 | Stock: 5995A | MSRP $25,000
100 Broadway • Everett (MA)
2018 Honda HR-V LX AWD SUV | MSRP $18,878
(617) 865 2184
Ford Focus SE Hatchback VIN: 1FADP3K26EL396654 | Stock: MH9419A | MSRP $9,000
WWW . MCGOVERNHONDA . COM
13
14
The Best Journal For You!
NEW HOUSING HELPLINE
Organizações criam linha telefônica para ajudar imigrantes a evitar despejos em Nova York
U
que as famílias indocumentadas saibam dos rema nova linha de ajuda habitacional cursos e onde obter ajuda. foi lançada para conectar famílias A diretora de Habitaindocumentadas e com status misto em ção Pública e Populações New York com fornecimento de aconselhamento Vulneráveis da Enterprijurídico e auxílio aluguel para ajudá-las a se Community Partners, Michelle Mulcahy, disse permanecer em suas casas. A linha de ajuda faz as agências de federais. “O que era imperativo que os parte da nova campanha processo de inscrição é um novaiorquinos em risco de “Conheça seus direitos”, tanto complicado e poten- despejo conhecessem seus lançada pela Legal Aid, cialmente confuso para direitos, bem como os reEnterprise, Make the Road muitos membros de nossas cursos disponíveis para NY, RiseBoro, CAMBA e comunidades e esperamos ajudá-los. Ela aplaudiu os líderes Robin Hood Foundation fornecer assistência direta estaduais e locais por em conjunto com o garantir que os funlançamento do Progrados federais de ajuda ma de Assistência para “muito necessários” Locação de Emergênestejam disponíveis cia (ERAP, sigla em para as comunidades inglês), do estado. indocumentadas do O esforço colaestado por meio do borativo, financiado novo portal de ajuda pela Fundação Robin de Nova York, bem Hood, aumentará a como por meio do conscientização entre FASTEN. “Agora, os inquilinos imigrandevemos tomar metes sobre seus direitos didas adicionais para de permanecer em aumentar a consciensuas casas, apesar das tização sobre esses dificuldades financeirecursos para que as Programa vai ajudar imigrantes a evitarem ras ou da situação de despejos comunidades com as imigração, e dos recurmaiores barreiras de sos disponíveis para apoi- a eles para garantir a esacesso à ajuda possam reá-los. Muitos imigrantes tabilidade de suas habitacebê-la”, acrescentou. nova-iorquinos não se qua- ções”, disse ela. A cidade de NY fez lificaram para programas A campanha também contratos com organizaestaduais anteriores de au- oferecerá treinamentos ções em cada distrito para xílio ao aluguel. para pessoas e organizaajudar tanto inquilinos Uma parte central da ções que oferecem as inquanto proprietários a prenova campanha é uma li- formações mais recentes encher as inscrições para o nha telefônica de apoio ha- sobre direitos à moradia e ERAP. A lista completa de bitacional (212-298-3490) recursos disponíveis para que conectará inquilinos inquilinos vulneráveis, e organizações comunitárias a recursos e fundos dis- incluirá uma campanha de pode ser encontrada no poníveis por meio de pro- marketing para garantir link https://abre.ai/cPqF. Da redação do Brazilian Times
gramas incluindo ERAP e FASTEN. A linha de ajuda atenderá exclusivamente famílias indocumentadas e mistas, que foram anteriormente excluídas do programa de ajuda de aluguel do estado, e fornecerá aos inquilinos acesso a apoio jurídico para evitar despejos. A linha também ajudará os locatários a acessar informações atualizadas sobre direitos básicos e proteções à habitação relacionados à COVID-19. Judith Goldiner, advogada da Legal Aid Society Civil Law Reform Unit, disse que as famílias de imigrantes ficaram vulneráveis ao assédio do senhorio e às táticas de despejo informal, incluindo ameaças de terem seus statis de imigração denunciado para
Monday, June 7th, 2021
General News
DEIXE NOSSOS ESPECIALISTAS ENCONTRAREM A OPORTUNIDADE CERTA PARA VOCÊ!
Encontraremos a melhor opção para você investir o seu dinheiro na Flórida e aumentar o seu rendimento. Invista em Propriedade! OS MELHORES PROFISSIONAIS
FERNANDA PIZZAMIGLIO +1 508 364 4606
nandapizza@hotmail.com wra-usa.com
7065 Westpoint Blvd. Suite 102, Orlando, FL 32835
www.braziliantimes.com
Coluna
Saúde da Mulher Lídia Ferreira por
contato@plataformadigitalfeminina.com www.plataformadigitalfeminina.com
A Relação Entre o Excesso de Uso das Mídias Sociais e Distúrbios Alimentares Entre Adolescentes
C
omo fugir dos ataques diários das redes sociais que expõem “corpos sarados”, “mulheres perfeitas” somado a um estilo de “vida” fora do padrão da realidade da grande maioria da população? Como identificar e oferecer ajuda para as maiores vítimas dos abusos das redes sociais que acabam elevando o número de vítimas dos distúrbios alimentares entre adolescentes? Obsessão pelo o corpo e dificuldade extrema em manter hábitos saudáveis com a alimentação, principalmente quando associado a mudança de comportamento. A não aceitação do próprio biotipo e a rejeição da auto-imagem. Esses são alguns dos sinais de quem sofre de distúrbio alimentar. Porém, entre os adolescentes, pode ser um problema ainda mais grave que deve ser tratado o quanto antes, sempre com o apoio da família e de especialistas. Ainda não existe uma comprovação entre cientistas e pesquisadores a ligação entre distúrbios alimentares e redes sociais, porém alguns especialistas apontam a necessidade de fazer o alerta sobre os perigos ligados com a exposição às mídias, principalmente pois os adolescentes ainda estão em processo de desenvolvimento. Estudos realizados pelo o Psicólogo Simon Willsch da Universidade de Flinders, no sul da Austrália, avaliaram o uso de quatro redes sociais de quase 1.000 adolescentes, como: Facebook, Instagram, Snapchat e Tumblr. Os adolescentes preferem em sua maioria utilizar Snapchat e Instagram, duas redes sociais que possuem recursos de trocas de fotos e vídeos como a principal forma de comunicação. Durante a adolescência tanto a aparência quanto
o convívio com outros adolescentes são dois fatores de extrema importância e por isso é fácil compreender o porquê o maior risco com que os mesmos se tornam muito apegados as redes sociais, afirma Simon. Durante os estudos foi observado que 52% das adolescentes e 45% dos adolescentes apresentavam problemas relacionados aos distúrbios alimentares. Mesmo sem chegar a uma conclusão que afirmasse que a causa principal dos participantes terem desenvolvido tais distúrbios estava relacionada diretamente com o uso das redes sociais, Simon levantou a necessidade dos pais, especialistas e educadores levassem em consideração o aumento do monitoramento, tanto do uso e tempo gasto nas redes sociais quanto o hábito alimentar dos adolescentes. Segundo Simon, um dos pontos principais da possível causa que possa estar ligada ao desenvolvimento de tais distúrbios se deve ao núcleo cognitivo mental que está associado a forma, ingestão de alimentos, exercícios e ao peso. Entre os participantes do estudo, 75% das meninas e 70% dos meninos possuíam ao menos uma conta nas redes sociais, sendo que entre esses compartilhavam também de outros comportamentos em comum como a prática excessiva de exercícios e o hábito de pular refeições.
Os estudos do psicólogo Simon, que foi publicado na International Journey of Eating Disorder (Jornal Internacional de Distúrbios Alimentares), observou também que a relação entre a necessidade de aprovação e popularidade também podem estar relacionadas a maneira com que os adolescentes são “presas fáceis” da “cultura do corpo ideal”. Isso ocorre da seguinte forma, segundo o estudo acima, os adolescentes tendem a mudar rapidamente de comportamento para se “adequar” ao padrão pré-estabelecido pela a maioria. O perigo nesse caso está em que com a intenção de serem aceitos e aprovados, os adolescentes estão mais sujeitos a desenvolverem distúrbios dessa natureza por falta de orientação. Provavelmente seja esse um dos motivos pelo o qual foi encontrado com base nesse estudo que quanto maior o número de redes sociais maior o risco de desenvolver esses distúrbios. Outra preocupação levantada por Simon é o grande número de pré-adolescentes que fazem o uso das redes sociais sem terem a idade mínima exigida, que é de 13 anos. Com isso, Simon reforçou a seriedade da responsabilidade dos pais em monitorar bem de perto o tempo gasto e que tipo de conteúdo e informações trocadas por entre os adolescentes. Outros pesquisadores também levaram em consideração a importância de educar crianças e adolescentes sobre os perigos que podem estar relacionados com uso indevido das redes sociais, pois quanto mais informados maior a capacidade de fazer escolhas conscientes e sadias. continua na próxima edição
Monday, June 7th, 2021
www.braziliantimes.com
General News
The Best Journal For You!
15
NOVO ENDEREÇO
MAPS inicia remodelação de novo edifício em Lowell Organização planeia inauguração no verão
Foto do primeiro andar do escritório
A
Massachusetts Alliance of Portuguese Speakers (MAPS) iniciou o processo de remodelação do seu novo escritório em Lowell no dia 25 de maio de 2021. O projeto está a cargo de Pete’s Construction, LLC, de Methuen, e deverá ficar concluído neste verão. Para além da construção de seis novos escritórios privados, área de recepção, sala de conferências, cozinha e instalações sanitárias no primeiro andar, e renovação parcial do segundo andar, os trabalhos incluem também a instalação de um elevador para cadeiras de rodas, possível graças a um generoso subsídio da Parker Foundation. A organização de serviços sociais e de saúde está também solicitando apoio de empresas e organiza-
ções locais que queiram contribuir para este novo centro comunitário. “Este é um grande projeto que representa um
Segundo andar
Remodelação do novo escritório da MAPS em Lowell foi iniciado
investimento substancial na capacidade da nossa
organização de servir a nossa comunidade no futuro,” disse Paulo Pinto, MPA, Diretor Executivo da MAPS. “Estamos muito felizes por dar início à renovação e mal podemos esperar pela inauguração este verão e para receber a nossa comunidade no nosso novo escritório de Lowell.” O edifício de dois andares, localizado no centro da comunidade de Língua
Portuguesa em Lowell no 490 Central Street, vai permitir à organização tornarse mais autossuficiente, poupando nos custos de aluguer e gerando receitas de aluguer da unidade do segundo andar, que a organização espera arrendar. A MAPS expandiu os seus serviços para Lowell em 1997, a pedido da crescente comunidade de Língua Portuguesa da cidade. A organização oferece assistência para a cidadania Americana, integração de imigrantes, serviços de HIV/DST, violência doméstica e abuso sexual e
apoio familiar, e mais a milhares de membros da comunidade anualmente no seu escritório atual, localizado no 11 Mill Street. A MAPS serve as comunidades de Língua Portuguesa de Massachusetts e outras desde 1970. A organização oferece uma grande variedade de serviços sociais e de saúde gratuitos através dos seus seis escritórios em Cambridge, Somerville, Brighton, Dorchester, Framingham e Lowell. Para saber mais sobre a MAPS, visite no endereço https://maps-inc.org
Da esquerda para a direita, Stephanie Mello, Paulo Pinto e Peter Soares
16
T HE BEST J OURNAL F OR YOU !
General News
BT ONLINE
BT estreia novo programa de TV nas redes sociais
N
Da Redação do Brazilian Times
a quarta-feira, dia 09, às 5:00 p.m., o Brazilian Times vai estrear mais um programa em suas redes sociais. BT Online será apresentado pela jornalista Cláudia Carmo e as lives vão ao ar em todas as plataformas administrada pelo jornal, tais como Youtube, Facebook e Instagram. Toda semana, Cláudia receberá um convidado para bater um papo, além de interagir com os assuntos
da comunidade brasileira nos EUA e trazer muita informação. A primeira convidada
Mara Maravilha será a primeira entrevistada
Sigam o Brazilian Times nas redes sociais: Instagram: @brazilian_times Facebook: www.facebook.com/braziliantimes YouTube: www.youtube.com/BrazilianTimesNewspaper
vai ser a apresentadora e cantora Mara Maravilha e os internautas poderão fazer perguntas, ficar por dentro das novidades na carreira da artista e saber a opinião dela sobre os brasileiros que vivem neste país. Como o maior jornal da comunidade brasileira nos Estados unidos, o Brazilian Times busca inovar e promover uma maior conexão com todos os brasileiros.
Cláudia Carmo apresentará o BT Online
Monday, June 7th, 2021 WWW.BRAZILIANTIMES.COM
Monday, June 7th of 2021 www.braziliantimes.com
The Best Journal For You!
17
PARABÉNS QUERIDOS LEITORES DE NJ Essa colunista lhes deseja muita saúde e felicidades sempre Parabéns para a linda princesa Enaile Siqueira
Quem es de aniversario étá real state agenatenossa de Figueiredo, Ana
nossa Parabéns para aan jani C super DJ Ligia
Parabéns Regis Amarante, nosso super soccer player, que já trouxe tantas alegrias aos nossos lares pelos gols e pelo talento no campo
Marco é natural do Rio de Janeiro e vive nos Estados Unidos há 23 anos. Marquinhos, como é carinhosamente chamado pelos amigos, é aquele que nos orgulha pela sua versatilidade e capacidade
Que tam comemora mbaéism primavera é a n uma ossa ex-Miss Brasil N Pamela Feixas J,
Fotógrafo, cameraman, produtor e escritor. Esse carioca nos enche de orgulho.
Parkey & Maloney James Maloney ADVOGADO attorney at law
ESPECIALIZADO EM LEIS TRABALHISTAS E ACIDENTES EM GERAL
1103 Valley Road Stirling, NJ 07980
JCATTORNEY@YAHOO.COM
908-604-4600 TEL 908-604-4688 FAX
Marquinhos tem seu estúdio no bairro de Harrison, em NJ, onde atende seus clientes e cria seus projetos. Ele é roteirista de filmes, escritor e idealizador de lindos eventos onde nossa comunidade comparece e se diverte. Marco Antônio você faz a diferença na nossa comunidade de New Jersey. Essa colunista lhe deseja toda sorte do mundo.
18
The Best Journal For You!
Um Mundo Melhor - Chicago (IL)
Monday, June 7th of 2021 www.braziliantimes.com
Daveed Holmes Clicks! Quantos Americanos se apaixonam por nossas cores e cultura? Muitos! Em nossas celebrações e eventos, sempre temos aqueles que amam o Brasil e foram adotados por nós. Este é o caso do fotógrafo Daveed Holmes, sempre alegre e feliz de fotografar nossos eventos.
www.pattyarts.com
Um apaixonado eterno pela riqueza das diversas culturas, e pessoas. Mas foi na brasileira que desenvolveu, segundo ele, o senso de compaixão e intensificou seu lado artista e aumentou sua capacidade de criar. Ele ama a nossa cultura receptiva, amorosa e vibrante. Fotógrafo de várias festas brasileiras e casamentos, Dave-
“O que se faz com o coração nunca será obrigação”
Feliz Mês de Maio!
Mãe, palavra sublime, flor, cuja bondade se exprime em doses de puro amor.
A vida começa a voltar de uma maneira diferente ao “um novo normal”. Foi um ano difícil e continua sendo porque nossos familiares estão no Brasil.
Diretório dos Profissionais Brasileiros do Meio Oeste!
Você que tem negócios não pode ficar fora deste diretório! Um diretório está sendo criado para aumentar os negócios em nossa comunidade brasileira. Será apenas para negócios, por isso não serão incluídas atividades sem fins de lucro, tais como associações culturais e filantrópicas, ONGs, igrejas, e grupos de cunho político.
ed trabalha dobrado durante maio, o mês das noivas, e olha que trabalho lindo! Webpage: apertruephotography.com
Você pode preencher o formulário até final de junho, aceitar as condições e garantir que sua empresa e seus serviços sejam listados no diretório. O diretório deve se tornar uma referência para quem precisa de serviços em setores diversos, tais como alimentação, saúde, educação, artes, entretenimento, advocacia, comunicação, limpeza, marketing, etc. Você encontra maiores informações na página do Consulado no Facebook ou Instagram.
Daveed - “Meu olhar através das lentes da minha câmera cria com minha visão um senso de união, as cores representam o tom para nos aceitarmos nossas diferenças e assim tornar o mundo melhor de se viver. Eu amo os brasileiros e o Brasil.”
O diretório será publicado no site do Consulado-Geral do Brasil em Chicago no mês de julho de 2021. https://forms.gle/X5LK2ddKiRH1V9wy8 Ale Maes, Nosso DJ maravilhoso completou mais uma volta ao sol. Ale, é alto astral por aonde passa, pura luz! Parabéns, que tuas cores e alegria continue contagiando o mundo! Beijocas
Eliana Viana, proprietária da “Bacuri Brazilian Bakery”. Tem seu aniversário chegando neste mês de maio. Parabéns Eliana, que você continue fazendo estes bolos deliciosos e todos estes quitutes divinos. Muita luz, amor e paz. O seu bolo “Martha Rocha” é maravilhoso, Amo demais! Beijocas!
Maio é o mês da mães, e são muitos os brasileiros que perderam suas mães devido a pandemia, e não poderão ir ao Brasil. Gostaria de deixar esta mensagem para vocês, com todo o carinho do mundo. “A perda de uma mãe é um momento muito triste e infelizmente não existe nada que possa ser feito ou dito para minimizar tão grande dor. Que Deus ampare suas lágrimas e conforte seu coração.” Beijo grande! Patty
BAPE Summit - Brazilian American Professionals and Entrepreneurs – BAPE promove o empreendedorismo entre Brasileiros-Americanos que vivem em Illinois. Facilitam conversas e workshops com profissionais de sucesso e proprietários de negócios na comunidade brasileira americana e oferece oportunidades de networking para todos que desejam expandir suas conexões para alcançar seus objetivos de negócios e carreira. E em maio, o BAPE trará uma equipe de especialistas para conversar com startups que estão em vias de vir aos Estados Unidos para expandir seus negócios. O painel vai discutir as etapas da internacionalização de startups e dar dicas e truques para empresas que estão no mesmo processo. 27 de maio às 18h (horário central) via Zoom. Registre-se em www.bapesummit.com BAPE Summit - 27 de maio de 2021 - Startups Brasileiras nos EUA.
Monday, June 7th of 2021 www.braziliantimes.com
Advertisement
The Best Journal For You!
• VALORES SÃO REVISADOS SEMANALMENTE • OFERTAS DIÁRIAS • VENHA CONFERIR
| (630) 313-4155 | @ WWW.INTERFRESHMARKET.COM
856 S ROUTE 59 - NAPERVILLE, IL - 60540
19
Friday, June 4th of 2021
PHILADELPHIA
www.braziliantimes.com
The Best Journal For You!
20
HAWAII Quem está curtindo férias no paradisíaco HAWAII é a minha amiga, a linda ALESSANDRA GOMES e sua família. UM LUXO!
Anthony
Aproveite muito querida. Na foto estão os filhos Nathan e Matheus com o marido Hausollu. Essa comunidade de Philadelphia é um arraso.
michael neves Filho da nossa querida Notável de Connecticut, SILEZIA NEVES, é um orgulho para a família e está celebrando sua graduação. Parabéns pela conquista, Anthony, que Deus o abençoe sempre.
HAPPY ANNIVERSARY! O lindo casal TIAGO e LÍGIA PAVUNA celebrou Bodas de Trigo no dia 27 de maio.
Eles foram pessoas super essenciais na comunidade de Philadelphia durante a Pandemia. Sua generosidade, doação e caridade foram essenciais para todos que eles ajudaram. Deus os abençoe sempre e muitas felicidades. Eles são lindos e estilosos. ADORO!
Nosso querido NOTÁVEL, personalidade super querida em Philadelphia, celebrou seu aniversário com amigos e familiares. Ele é o CEO da Tundra Contracting Group Inc.
Desejo muitos e muitos anos de felicidade.
HAPPY BIRTHDAY
LIVIA FERNANDES
Além de vários empreendimentos de sucesso que ele administra, ainda está com uma grande novidade: a aquisição do HARAS PHILADELPHIA, a sua paixão e sonho realizado. Estou muito feliz por você, meu amigo. O CÉU É O LIMITE!
Essa princesa celebrou seu aniversário com o tema Frozen, decorado pela sua super mamãe: a decoradora de festas ANDREIZE FERNANDES.
Parabéns linda. Que Deus a abençoe grandemente. @andreize_fernandes
HAPPY BIRTHDAY
RENATO & GILBERTO! Aconteceu no dia 31 de maio, na residência do empresário e Notável RENATO RANGEL, a comemoração do seu aniversário, juntamente com o aniversário do seu melhor amigo, o GILBERTO.
Gilberto e Cláudia com Renato e sua deslumbrante esposa, Fernanda.
Foi uma festa linda, cheia de amor, família e respeito. AMO! Bolo: Divo by @ cakefection_cs
Super recomendo!
José Costa, Ed, Gilberto e Renato com o casal Kat e Gabriel (mais conhecidos como papais da linda MIA).
“Aquele que anda com os sábios será cada vez mais sábio, mas o companheiro dos tolos acabará mal”, Provérbios 13:20
As amigas-irmãs, Cláudia, Queler, Cristiane e Fernanda com as crianças, Luiza, Rebecca e Alicia aproveitando muito a Pool Party com os aniversariantes.
Monday, June 7th of 2021 www.braziliantimes.com
ISRAEL NOVAES USA Da Redação do Brazilian Times
The Best Journal For You!
21
Fotos de Ricardo Jacobus (Gaúcho)
A turnê de Israel novais nos USA começou e teve sucesso total em South Carolina organizado por Sinthia Duarte e sua equipe I show foi realizado em Goose Creek-SC, na Red Bank Rd, no restaurante Los Altos. A casa lotou como era de se esperar pois a comunidade brasileira estava ansiosa para uma curtição e nada melhor que ao som de Israel novais.
Leo Ford teve presença marcada cantando junto a estrela da noite, tivemos também no palco DJ Léo e Deyrdonatti.
Israel Novaes nasceu em Breves, no interior do Pará. Tornou-se conhecido por misturar o ritmo Arrocha com o Sertanejo. Entre os sucessos da carreira estão “Vem Ni Mim Dodge Ram”, “Vô, Tô Estourado”, “Sinal Disfarçado”, “Selfie”, “Você merece cachê “ e entre outros.
22
Monday, June 7th of 2021 www.braziliantimes.com
The Best Journal For You!
2014 $19,900
60K MILES
2014 Chevrolet Express 3500 - Extended | Cargo Van
Monday, June 7th of 2021 www.braziliantimes.com
ADVERTISEMENT
The Best Journal For You!
Faça parte da solução. Ligue
888 509 8 8 7 7
Marque sua vacina contra a COVID-19 com a MAPS
Projeto financiado pelo Massachusetts Department of Public Health
maps-inc.org/coronavirus
23
24
The Best Journal For You!
Mt. Vernon em Destaque
Monday, June 7th of 2021 www.braziliantimes.com
Elaine & Scott Merrill depois de quase três anos juntos oficializaram casamento
Eles oficializaram o casamento em uma lindíssima cerimônia e uma recepção para poucos amigos, em Cold Spring New York, no 01 de maio de 2021. Esta colunista deseja muitas felicidades ao casal.
Brazilian Fest Summer 2021 A alfa3, que foi responsável pelos maiores e melhores eventos em New Jersey e Florida nos últimos anos, está com grandes atrações confirmadas após a reabertura do setor de eventos nos EUA. Agora com uma grande novidade que é uma nova casa em Newark para receber seus eventos. Arena Lounge é um novo espaço, com capacidade de até 5 mil pessoas, que chegou para trazer conforto e qualidade aos eventos em New Jersey. E já tem evento programado para o mês de Julho, Brazilian Fest Summer 2021
Monday, June 7th, 2021
www.braziliantimes.com Áries 21 mar - 20 abr Tenha paz para lidar com as questões dos últimos dias e hoje pode transcorrer tranquilo. Circule e usufrua das coisas boas, mas reflita sobre seus hábitos de consumo. Touro 21 abr - 20 mai A lua em Touro pela primeira vez encontra Urano desde que este entrou no signo e você sente a necessidade pessoal de mudança e libertação. O que é ótimo, mudar é evoluir! Gêmeos 21 mai - 20 jun Descanso e lazer, na natureza ou na cultura, cairão superbem, estímulos criativos serão bem-vindos. Novas sensações estimulam a mente por caminhos nunca antes percorridos. Câncer 21 jun - 21 jul Que tal uma programação diferente, com outras pessoas, para descobrir outros mundos e possibilidades? É o tipo de experiência que pode estimular as mudanças internas que você deseja. Leão 22 jul - 22 ago Vida social interessante! E não é que no meio disso você pode descobrir pessoas e potenciais? Colaboração é tudo. Quem vai trabalhar hoje tem uma janela para se projetar. Virgem 23 ago - 22 set Estenda seu olhar para além do habitual, já que está mesmo precisando mexer nesse estilo de vida aí. Explorando o universo, compreensões mais generosas virão. Planos e projetos! Libra 23 set - 22 out Mudanças internas acentuadas nesse dia, seja introspectivo ou não, mas que mexe com seus sentidos. Algum desapego é necessário também, até para abrir espaço para algo melhor. Escorpião 23 out - 21 nov Depois dos cortes, a lua em Touro traz a possibilidade de renovação afetiva. As pessoas com quem se relaciona estão de alguma forma provocando sua evolução. Compreenda! Sagitário 22 nov - 21 dez Aproveita o fim do dia para descansar, e para isso nada será mais revigorante que a natureza. Ok, cama e seriados também. Mas é bom dar um refresco para a mente. Mudanças na rotina. Capricórnio 22 dez - 20 jan Um dia de lazer, dedicado aos amores, amigos, filhos, será providencial para aliviar a tensão. Leveza e prazer! O tal do ócio criativo. Você vai pensar nos ganhos e custos de tudo. Aquário 21 jan - 19 fev Tome seu tempo, ele é mais do que bem-vindo, é necessário para que compreenda no próprio corpo, casa, rotina e hábitos o que está mudando em você, nas suas relações e no mundo. Peixes 20 fev - 20 mar Tem coisa interessante acontecendo lá fora. Um ótimo dia para dar uma volta, respirar novos ares e praticar a sagrada arte da curiosidade. O corpo tem tudo a ver com isso, mexa-se.
TV News General
Resumo
The Best Journal For You!
25
de
Júlia pede para morar com Manuela. Celina fica tensa com a possibilidade de estar grávida. Manuela avisa a Rodrigo que se mudará para Florianópolis. Cícero resolve dar uma oportunidade para Renato, e Alice
fica radiante. Iná encoraja Ana a procurar Manuela. Mariano fala com Vitória sobre sua filha Cecília. Laudelino conta para Iná que está doente. Ana chega ao bufê e pede para conversar com Manuela.
Manuela não perdoa Ana e pede para ela ir embora. Iná consola Laudelino. Manuela conta para Júlia que se mudará para Florianópolis. Jonas demonstra sua satisfação com o trabalho de Ângela.
Luna fica nervosa ao saber por Alejandro que Mário está no Brasil. Agnes aceita participar da fundação para crianças carentes criada por Renzo em homenagem a Kyra. Alejandro fica surpreso por Luna não se
importar com a notícia sobre a nova paixão de Juan. Renzo deseja que Alexia/ Josimara conheça Lúcia. Ignácio elogia Alan pelo novo visual e diz que ele parece apaixonado. Ermelinda diz a Luna que é mais
seguro que ela não saiba o endereço do pai em São Paulo. Alexia consegue pegar a chave da casa de Renzo. Alan fica surpreso quando Kyra impede que uma mulher flerte com o advogado no restaurante.
Maria Marta e José Pedro não aceitam a decisão de José Alfredo de empregar João Lucas. Xana muda o visual de Ismael. José Alfredo manda João Lucas dividir a sala com José Pedro. Vicente se anima
ao ficar à frente do restaurante de Enrico mais uma vez. Cora perturba Cristina para saber da conversa entre ela e José Alfredo. Magnólia decide visitar Cora. João Lucas liga para Maria Ísis. Maria Ísis con-
funde José Alfredo com João Lucas. Maria Ísis mente para tentar convencer José Alfredo sobre o seu engano. Cora afirma a Magnólia que só pagará os dois após receber a confirmação do teste.
Mundo das Celebridades
Meghan Markle e Harry anunciam nascimento de segunda filha
P
ríncipe Harry e Meghan Markle informaram o nascimento da segunda filha, Lilibet Diana. O nascimento foi na sexta-feira, mas o anúncio foi feito por meio de comunicado ontem, dia 6.
“Lili recebeu o nome de sua bisavó, Sua Majestade, a Rainha, cujo apelido da família é Lilibet”, diz o comunicado veiculado na
impresa. “Seu nome do meio, Diana, foi escolhido em homenagem a sua querida avó, a princesa de Gales.”
Príncipe Harry e Meghan Markle
26 The Best Journal For You!
Monday, June 7th, 2021
www.braziliantimes.com
Verticais 02 Nos países _________ o nível científico e tecnológico é elevado. 03 Conjunto de utensílios: copos, talheres, etc para serviço de mesa. 05 Nos paises __________ existem grandes desigualdades sociais, que se expressam pela existência de muitos pobres e uma minoria rica ou muito rica. 07 Fazem parte deste grupo países subdesenvolvidos, constituindo um conjunto muito heterogêneo, nesta classificação está o brasil. 09 Destilar bálsamo; Aromatizar. 11 Índice que expressa a qualidade de vida das pessoas com base na renda per capita, no grau de saúde e nas condições educacionais da população. 12 Classificação onde se enquadram os países desenvolvidos socialistas. 14 Sistema cujo principal objetivo é construir uma sociedade com o mínimo de desigualdades. 15 Nome dado aos micróbios, na linguagem científica. 17 Comer pequena quantidade.
Palavra Cruzada
Horizontais 01 Classificação do espaço mundial baseada em critérios políticos e socioeconômicos onde os Estados Unidos é inlcuido. 04 Auxiliar do juiz de futebol. 06 Hemisfério onde se localizam os paises ricos. 08 Que tem muito cabelo; Que tem cabelos compridos. 10 Edifício público onde se prendem delinqüentes e suspeitos. 13 Hemisfério onde se localizam os paises subdesenvolvidos, com exceção da Austrália e Nova Zelândia. 16 Ato de abolir; Extinção de qualquer instituição, lei, prática ou costume. 18 Provido de dez pés ou patas. 19 Em que há abismos, cercado de a bismos. 20 Indivíduo que caça, por hábito ou profissão.
General News PassaTimes
UPDATE CORONAVIRUS (COVID19)
Estamos Equipados para consultas por teleconferência ou por telefone, como prEfErir. não fique sem representação leGal/jurídica
Brazilian Times
Monday, June 7th of 2021
(617) 625-5559
27
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA
É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo!
• • • • • • •
Imigração e Naturalização Reparação de Crédito Problemas com Débitos Acidente de Carro Divórcio e Separação Notário Público DUI e Corte
2000 Mass Ave, Suite 2 Cambridge, MA 02140 em português, chame Josy:
PROMOÇÃO: Seu anúncio (até 25 palavras) publicado on-line: 7 dias por semana e também no jornal impresso de segundas e sextas. Pague apenas: $30 por semana ou $50 por duas semanas ou $90 por um mês. Valor por edição: $10 dólares. Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company) IMÓVEIS / VENDA
101
DIVERSOS
302
IMÓVEIS / ALUGUEL
102
EMPREGOS
401
PENSÕES / VAGAS
103
EMPREGOS PROCURA
501
NEGÓCIOS / VENDA
104
SERVIÇOS
601
VEÍCULO / VENDA
201
OUTROS
701
Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio
SEÇÃO:
DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR
Nome: Aniversário: QUANTAS
VEZES
AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA
33
AUTOBRAZ
781.428.1630 28 Charles St. - Malden
Freios SUPER PROMOÇÃO
PASTILHAS DE CERÂMICA E DISCO Veículos básicos. Jogo frontal.
A Liberty Mutual customiza o seu Seguro para que você pague somente pelo que precisa. • Carro • Casa • Moto • Renters • Vida • Previdência Privada • Barcos • Trailers • Joias • Pet insurance • Umbrella • Worker’s compensation & General Liability
Liberty Mutual Insurance Agent
405 Cochituate Rd, St 202 - Framingham, MA 01701
Inglês e Português
Gabriela Murray 978-831-8752
220
.00 US$
28 Brazilian Times Monday, June 7th of 2021
18
(617) 625-5559
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Framingham- aluga-se apartamentos à partir: Studio: $1,100. Apartamentos de 1 quarto: $1,400 a $1,450. Apartamento moderno, lindo e espaçoso. Grande sala, banheiro, cozinha completa. Closet, carpet, ar condicionado, lavanderia, estacionamento. Próximo a trem. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 9160378. #PM
#pm
VENDO PIZZARIA EM BILLERICA
Somerville- aluga-se 1 quarto para uma ou 2 pessoas. Perto da Sullivan Station. Lavanderia inclusa. Interessados ligar ou deixar mensagem. Retornarei à partir das 5PM. Ligar: (617) Malden- aluga-se quarto. Já 470-0365. #a disponível. Perto da estação Somerville- aluga-se quarto, de trem. Lavanderia no prédio. próximo da Broadway. Para Estacionamento na rua. Valor: casal ou solteiro que não tenha $750 (todas as utilidades incriança. Já disponível para 1 clusas). Favor ligar para: (617) de Junho. Estacionamento na 820-0783. Favor deixar menrua. Quarto para solteiro: $750 sagem em Português ou inglês para casal: $950 (nada incluí- e ligarei de volta. #L do). Obs: à combinar. Telefone: (617) 955-0985. #j Somerville- Convocando todos os artistas! Inscreva-se agora para o apartamento para artistas a preços acessíveis da SCC no Metro 9 Lofts na 9 Medford St. em Somerville! Temos um apartamento de 1 quarto disponível por $ 1425 / mês e estaremos criando uma lista de espera para outros quatro apartamentos a preços acessíveis designados por artistas no edifício. Os candidatos serão obrigados a obter uma certificação de artista da cidade Somerville e devem ser elegíveis para renda. O prazo para inscrição é 4 de junho. Obtenha todos os detalhes aqui https://www.somervillecdc. org/news/affordable-artist -housing-metro-9-lofts/ #g Calling all artists! Apply now for SCC’s affordable artist housing at the Metro 9 Lofts at 9 Medford St. in Somerville! We have one 1-bedroom apartment available for $1425/ month, and will be creating a waitlist for four other artist-designated affordable apartments in the building. Applicants will be required to obtain a Somerville artist certification and must be income eligible. The deadline to apply is June 4th. Get all the details here – https://www. somervillecdc.org/news/affordable-artist-housing-metro-9-lofts/ #g Malden- aluga-se quarto. Já disponível. Perto da estação de trem. Lavanderia no prédio. Estacionamento na rua. Valor: $750 (todas as utilidades inclusas). Favor ligar para: (617) 820-0783. Favor deixar mensagem em Português ou inglês e ligarei de volta. #L Stoughtonapartamentos para alugar à partir de: 1 quarto: $1,200 a $1,350 e 2 quartos: $1,400 a $1,600. Espaçoso, moderno, lindo. Cozinha completa, banheiro separado. Água quente, aquecimento, estacionamento incluído no aluguel. Lavanderia, TV à cabo disponível. Próximo da Washington Street e Estação de trem. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 916-0376. #PM
Era Nova (MG)- vende-se- um lote (município de Alpercata), com 360m2 com 12metros de frente e 12 de fundos. (Na rua F, terreno número 13). Favor ligar para: 011-55-33999115619. Falar com Dr. Orlandi. Valor: $35 mil reais. #J Linda chácara- em Igarapé, próximo a Belo Horizonte, com 2.000 m2 e casa ampla. A casa tem 4 dormitórios, sendo uma suíte, 3 banheiros, varanda e terraço em cima. A chácara fica próxima ao bairro: São Francisco. Tratar com Laudes e o telefone dele (774) 2636415. #c
OPORTUNIDADE ÚNICA
Vendo uma pizzaria bem montada, com dois fornos e 40 lugares. Ótima localização perto da escola, prefeitura com clientela formada. HÁ 35 ANOS no business em Billerica (MA). Valor: $120 mil. Contato: (978) 728-2122
Bom CRÉDITO, Abre Portas!! • Quer construir uma Vida Nova? • Deletar históricos negativos? • Remover dívidas em collections? • Aumentar seu score? • Restaurar o seu crédito? RESULTADOS RÁPIDO E GARANTIDO
Envie Text: scoreupfast ou ligue:
(339) 674-8943
SEGURO DE CARRO Está pagando + $99 por mês? O seu seguro está para ser cancelado? Já está cancelado? Está sem Seguro?
Faça uma cotação sem compromisso com Eraldo Aguiar! (603) 438-2127
Plymouth (MA) Aceitamos CNH do Brasil
A TARÓLOGA
Descubra o poder do Tarô pra crescer espiritualmente e se autoconhecer. o as Eu tenhst s respo a as para suta s pergun ntes mais urge ers e answ I have thur ost to yo mes tions pressing qu
Entre em contato e descubra como transformar a sua vida e ser o que você sempre sonhou!
(617) 294-7634
+55 11 9 4344 9744
Temas diversos, equipamentos de som, maquiagem infantil, escultura de balões, locação de espaços
/carlagreco
Brazilian Times Monday, June 7th of 2021
(617) 625-5559
DENTAL INSURANCE from Physicians Mutual Insurance Company. Coverage for 350 plus procedures. Real dental insurance - NOT just a discount plan. Do not wait! Call now! Get your FREE Dental Information Kit with all the details! 1-855662-6550 www.dental50plus. com/Brazil #6258. #g Brack Law- você conhecerá e entenderá os seus direitos e recursos lidando diretamente com um advogado formado na Massachusetts School of Law e licenciado nos Estados Unidos que conhece sua cultura e entende a condição do imigrante. Aplicação para visto de estudante, Ajustamento de Status, Apelação, cancelamento e suspensão de exclusão e deportação! Ligue: (978) 4537225. #PM Venha realizar o seu sonho de morar na Flórida- Compra, venda e aluguel. Agente vai achar o lugar perfeito para você investir, ou morar na Flórida. Alugamos casas para temporada de férias. Ligue para Marcia Aguiar: (321) 286-6038 ou Andressa Santos: (407) 729-6983. #g Atlas Cable este mês está com uma promoção especialA Atlas Cable é representante da Comcast Xfinity e para este mês está com uma promoção especial para a comunidade brasileira. Tenha o mundo em sua casa, com dezenas de canais americanos e canais brasileiros. Entre em contato para mais informações e outras ofertas. Ligue para a Atlas Cable, no telefone (781) 816-7330 ou visite o escritório localizado no 493 Broadway, em Everett (Massachusetts). #g Quer ter o seu programa de rádio NA rádio 1360AM / WLYN temos vagas- Aos sábados e domingos. Treinamos e você poderá através de seu talento comunicar-se com o público aqui na região da grande Boston, como também através das plataformas sociais para as pessoas aqui nos EUA, no Brasil e no mundo. Interessados ligar para: 617-684-0069. #PM ACCION: Temos 24 anos de experiência ajudando empresas a crescer e prosperar. Somos uma organização sem fins lucrativos que fornece empréstimos comerciais e educação financeira para empreendedores. Desde 1991, mais de 450 mil empreendedores nos EUA foram beneficiados com nossos empréstimos e assitência técnica. Nós oferecemos até $250 mil dólares com requerimentos flexíveis e atendimento personalizado. Fazemos empréstimos com ITIN. Ajudamos empresas como a sua: Limpeza, Varejo, Salão de beleza, Construção e muito mais. ACCION: (617) 616-1599. #PM Seguros- Barato, completo e confiável. Não cobramos entrada para começar o seguro. Cotações grátis e sem compromisso: -Automóvel –Comercial –Aluguel –Residêncial. Gabrielli Lopes: Agente Licenciada: (781) 608-8547- Whats App (978) 212-9641- Office. Email: insurance@glopes.org. #g
29
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Income Tax Plus- venha fazer seu imposto de renda com uma empresa já estabelecida no mercado. Também trabalhamos com: contabilidade, folha de pagamento, incorporações, ITIN number, traduções e muito mais. Temos escritórios em Framingham: (508) 872-5597, Worcester: (508) 425-6388 e Somerville: (617) 666-9992. #j
Advogado- de imigração Ludo Gardini. Ligue: 855-337-8440. Acidentes de carro, trabalhista, imigração, criminal. Ligue hoje mesmo. #PM
ALUGUEIS NY & REGION
Vende-se 2017 Mazda Grand Touring Suv. Em Newton (MA). Carro está em ótimas condições e com pouca milhagem. Aberto a negociação. 1 (760) 895-8246. #g Vende-se 2017 Mazda Grand Touring Suv.Carro está em ótimas condições e com pouca milhagem. Aberto a negociação. Em Newton (MA). Pedindo: $26,800. Telefone: 1 (760) 895-8246 - E-mail de contato: guimadog@gmail.com. #e
Divido studio em East Elmhurst, Queens, New YorkDivido studio grande, com cozinha separada, com outro rapaz. Esta incluido eletricidade, gás, cable e internet. Valor: $950. Contato. Email: mapasil1@hotmail.com. #c
Bridgeport (CT)- apartamento de 1 quarto grande, cozinha e sala integradas, banheiro e vaga de garagem. Utilidades inclusas: água,luz, gás e internet. Valor: $950. Próximo a transporte público e comércio em geral. 1 mês depósito + 1 McGovern Honda of Boston mês aluguel. Falar com Luiz em Everett Carros novos e se- (203) 394-2524. #a mi-novos – Centenas de carros para escolhar entre novos e usados. Fianciamento fácil -Financiamento com carteira internacional -Financiamento com ITIN -Mal crédito ou sem crédito -Todos os carros -Todos os carros são Honda Certified. Informações: 100 Broadway Everett. Venha nos fazer uma visita. Falamos português: (774) 249-5394. #t
Educação Financeira- Quer construir uma vida nova? Limpar o seu nome? Deletar históricos negativos? Remover dívidas em collections? Aumentar seu score? Restaurar o seu crédito? Eu posso te ajudar! Resultados rápido e garantido. Envie text: scoreupfast ou ligue: (339) 674-8943. #t Toyota Corola- Vende-se Michelle advogada- conheci- Toyota Corolla 2000. Com 4 mento, experiência e resultado. portas. 190K. Boas condições. Advogada licenciada em Mas- Boa para fazer entregas em sachusetts. Imigração, Criminal geral. Em Somerville. Favor e Divócio. Ligar: (781) 223- ligar: (857) 204-5327. #k 6100. #PM C O N T R ATA N D O - F O R H I R E
TRABALHADORES DA CONSTRUÇÃO CONSTRUCTION WORKERS WANTED
2 ANOS DE ExpERIêNCIA 2 yEARS ExpERIENCE DEVE SER LEGALIZADO pARA TRABALHAR NOS EUA
The Brow & Some- Somos especializados em maquiagem semi-permanente de rosto e corpo. Oferecemos apenas as melhores técnicas e produtos do mercado. Visite nosso website: www.thebrownandsome. com. Endereço: 55 South Main St, Ground Floor. Port Chester, NY – 10573. Instagram @ the_browandsome - Facebook @The Brow & Some. Telefone (914) 882-1587. #b
Precisamos de profissionais- Precisa-se de carpinteiro para trabalhar em telhados (deve saber tudo sobre este tipo de instalação). Procurase carpinteiros com o mínimo de 5 anos de experiência na área de framing (trim). Procura-se por pedreiro que saiba tralhar aperfeiçoando pedras. Procura-se também pessoa que saiba fazer caulking à prova de água. Deve ter carro. Interprete Aminda Leme- Região de NY, NJ e CT. Ligue: Serviços de interprete em (914) 309-7236 #k pessoa ou telefônico para: médico, judicial, imigração e mui- Trabalhores de construçãoto mais. Ligue: (215) 407-6515 ou email: amindaleme@gmail. precisamos de preencher vagas para área de construção com #d para região de New York, várias cidades e Newark (NJ). Favor ligar para: (212) 6847001. Deve ter 2 anos de experiência e documentos. Além de 30hrs de OSHA + 40hrs SST certificado. Treinamentos de cursos OSHA / DOB disponívels. Contratando já! #b Depressão? Ansiedade? Outros problemas psicológicos? Neste momento de crise, estamos atendendo e ajudando as pessoas através da internet e aplicativos. Dr. Roberto de Paula, médico psicquiatra e psicanalista. Não fiquem sozinhos nesta hora. Procure uma ajuda profissional. Ligue: (646) 3536584 ou email: rdepa1@aol. com. Atendemos em português, inglês e espanhol. #n
M U S T B E L E G A L TO W O R K I N T H E U S 30 HR OSHA + 40 HR SST certificados necessário 30 HRS OSHA + 40 HR SST card is required
CONSTRUCTION SAFETY TRAINING LLC
TREINAMENTO DE CURSOS OSHA/DOB DISpONÍVEIS
LIGUE / CALL (212) 684-7001
Oportunidade de empregotrabalhe com acabamento (finisher) para empresa que trabalha com madeira na região de Queens / Astoria (NY). Trabalho full time. Deve ter um pouco de experiência em acabamentos em armários de madeira. Favor ligar para: (718) 392-2308. #k
Looking for a F/T Finisher with experience to stain, mix colors, spray & field touch-ups for High-End custom cabinetry.
Motorista de caminhão com licença CDL Classe A. Empresa de Serviços Industriais, com 35 anos de mercado, localizado em Port Newark, NJ procura motoristas experientes, trabalhadores, honestos e motivados. Deve ter um registro de condução limpo e ser capaz de passar no teste de triagem de drogas. Ganhe mais de US$2.000 por semana com horas extras generosas e trabalho predominante sobre salários.Ligue para 973-5081490 e peça Geneci • Email: geneci@adlervac.com #k
Empregos para região de New York e Newark (NJ)
617-620-9687
Marketing & Distribuição para conteúdo físico
Qualidade na entrega! betozaninelli@hotmail.com
entregamos: • JORNAIS • REVISTA • CARTÕES • PANFLETOS
Precisa-se de carpinteiro para trabalhar em telhados (deve saber tudo sobre este tipo de instalação). Procura-se carpinteiros com o mínimo de 5 anos de experiência na área de framing (trim). Procura-se por pedreiro que saiba tralhar aperfeiçoando pedras. Procura-se também pessoa que saiba fazer caulking à prova de água. Deve ter carro. Região de NY, NJ e CT.
30 Brazilian Times Monday, June 7th of 2021
(617) 625-5559
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Criada em 1959 com o objetivo de ajudar a comunidade e servir como uma casa espírita, a Vale do Amanhecer atende a comunidade brasileira em Framingham
VALE DO AMANHECER ~
, onde o coracao sorri mais alto Estará aberto ao público todo domingo, à partir de 11AM.
Este é o nosso novo endereço
279 Broadway - Suite 600 Long Branch, NJ
Para quem ainda não conhece, este é o prédio da Corte, na esquina da Broadway com a 5th Avenue. O estacionamento fica atrás do prédio e tem duas entradas. Ao entrar no prédio, favor pegar o elevador até o 6th andar.
telefones NJ
Dino, mestre do Vale do Amanhecer de Framingham (MA) e sua esposa Cláudia
MA
732.637.7112
(508) 318-3304
website
CSI recebe: 1-888-910-5051
csinow.edu
international@csinow.com
Solução Educacional para Estudantes Internacionais Vários Programas com CPT e OPT Networking Career Program Concentration in Web Development
Business Career Program Digital Multimedia Concentration
Business Career Program Business Fundamentals Concentration
Business Career Program Business Finance Concentration
Business Career Program Hospitality Leadership Concentration
Business Career Program Organizational Administration Concentration
Customer Service Specialist
Business Career Program Marketing Concentration
Computer Systems Institute (CSI) é aprovada pela Division of Private Business and Vocational Schools of the Illinois Board of Higher Education, e é licenciada pelo Commonwealth of Massachussets Division of Professional Licensure, Office of Private Occupational School Education. CSI é autorizada por lei federal a matricular estudantes não-imigrantes estrangeiros, vistos de estudantes são emitidos àqueles que se qualificam. Os programas variam de acordo com o local onde são oferecidos. Para mais informações sobre o número de estudantes graduandos dos programas e outras informações importantes, visite o nosso website em: http://www.csinow.edu/consumer-information/ Effetivo: 11 de Maio de 2021 vMA
Transferência de escolas de idiomas Transferência pós formatura Transferência após a conclusão do OPT Mencione o código promocional
BT100 Para receber isenção da Taxa de Inscrição O código promocional também pode ser usado diretamente no site www.csinow.edu
Brazilian Times Monday, June 7th of 2021
(617) 625-5559
Procura-se- Roll and Bake Pretzels está à procura de pessoas para trabalharem em restaurante em várias posições. Salário à partir de $20 por hora + bonus de natal. Ligue para Jim: (617) 429-6900. #H
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Pretzelmaker is hiring Shift Leaders & Crew Members at the Rockingham Mall! Day and Evening Shifts Available. We are looking for responsible people with strong work ethics. Must be willing to provide EXCELLENT GUEST SERVICE! Full and Part-time hours available. Please call Jim @ 617-4296900. #h
A empresa Pretzelmaker está contratando supervisors e trabalhadores em geral para ajudar na preparação e também balconistas em sua localização no Rockingham Mall. Temos vagas para as manhãs, tardes e noites. Estamos contratando pessoas responsáveis. Deve lidar bem com nossos clientes. Full e partime. Favor ligar para Pizzaria- precisa-se de mo- Jim: (617) 429-6900. #h toristas. Pizzaria em Brighton (MA) está à procura de moto- HarborCOV, uma agência que rista full-time. Para loja muito presta serviços a sobrevivenmovimentada. Favor ligar: (617) tes de vilolência doméstica, 592-1182. #D procura pessoa para trabalhar na àrea de serviços sociais; Motorista CDL- segunda à ótimo emprego para pessoas sexta. Carga saíndo de Shrews- que tenham experiência ou trabury, MA. Informações: 1 (774) balhado com sobreviventes de 946-3736. #c traumas ou abusos. É requeriPrecisa-se de Courier Inde- do que a pessoa seja bilíngue pendent Contractor. Woburn, português / inglês. Educação na MA. Healthex Courier is hiring àrea de ciências humans seria Courier Independent Contrac- altamente recomendado. Para tor for our location in Woburn,- mais informações entrar no weMA. Candidates should speak bsite: https://harborcov.org/ English, posses a MA drivers about/employment Para mais license and S.S.card. Good informações entrar no website: compensation. Contact 857 https://harborcov.org/about/ 243-7090. #g employment #r Northshore Painters- Precisase de pintores com pelo menos 3 anos de experiência de pintura interna e externa para trabalhar full-time o ano todo na área de Northshore: Incluíndo Wakefield, Reading e arredores. Falamos Português e Inglês. Interessados favor ligar para 781-953-9680. #D
Restaurante- em Beverly (MA), precisa de pessoas pra trabalhar na cozinha. Messagem pra 978-648-0588. #c Vaga de emprego para homem ou mulher na Faxina de escritórios! De segunda à sexta das 10 da manha às 6 da Tarde. Endereço do trabalho fica em Norwood (MA). Favor ligar para mais info/Márcio 857218-2053. #c Restaurante- em Beverly precisa de pessoas pra trabalhar na cozinha. Messagem pra 978648-0588. #a GRANDE OPORTUNIDADE DE EMPREGO! Precisamos de alguém com facilidade em atendimento ao público. Necessário inglês e noção básica de informática. Somos uma gráfica brasileira localizada em Everett-. Se vc sabe vender, fala inglês e tem disponibilidade em trabalhar de segunda à sábado, mande um text no 617-3722948. #w Precisa-se- de pintores para trabalhar full-time na área do South Shore. Deve ter experiência. Excelente salário. Ligar para Bob: (617) 827-6182. #d Precisa-se- de assistente de dentista (dental assistant). Para trabalho full-time. Ligar: (781) 396-6613. Email: ominident4@aol.com #v
31
Toureen Pet Resort- procurase pessoas para trabalhar em loja de cachorros, para fazer baby-sitter e limpeza do local. Deve ser legal nos Estados Unidos e trabalhar finais de semana e feriados. Pagamento entre: ($14 e $16 por hora), em Watertown (MA). Ligue: (617) 923-3800. #e
Classified Medford, MA Carpenter’s Helper Wanted Steady work for construction company in Medford with opportunity to grow and possible sponsorship. Transportation required. Send info and telephone number at which you can be reached to:toronado414@ comcast.net or Text to 508Pizzaria no Cape Cod (seasonal)- Junho a Outubro- precisa 932-2135. Starting pay $ de cozinheiros, preparadores e 17.50/hour.#a pizzaiolos). Para trabalhar full e partime. Pagamos cheque. Landscaping in West RoxPagamos salário e meio de- bury, MA- we need help for pois de 40 horas. Favor ligar Par-time and Full-time workers para Pauline no: (617) 7747850. Se não atenderemos, li- willing to make good money. garemos. Deixe mensagem. #c With and without experience on Brick walls, patio, tree Truck Driver Class A or B- works and so on. Interested Seeking Full Time Driver/ people please call Matt at 617Equipment Operator with. 388-4892. #a Backhoe/Bobcat Experience. 6 Wheel Dump trucks, and Procura-se- pessoas com inTriaxles. Must have OSHA 10. teresse de fazer extra cash, Certification. Hoisting License, com vendas de anúncios no a Plus. Starting pay based on Brazilian Times. Deve falar inexperience ($30+/Hour). CALL glês, ter carro e ter experiência (508) 328-0861 or FVJR@VE- em vendas. Ligar para: (617) RIZON.NET. #c 625-5559 #PM
Compania de Landscape em Danvers MA esta precisando de pessoas com mais de um ano de experiência em trabalho de corte de Árvores (até $35 por hora) com Caminhões com elevadores. Deve ter valida Driver’s License. Beneficios inclui: Seguro Dentário, de Saúde e 401K (Plano de aposentadoria). Enviar Resume para bmarsan@ Seeking a Bilingual Portugue- carpentercostin.net Tel: 877-308se/English Case Manager for 8733. #c our Domestic Violence Organization. For more information go to: Pizzaria em Roslindale (MA)https://harborcov.org/about/em- procura pessoas full-time para trabalhar na cozinha. Precisa-se ployment #s de cozinheiros, preparadores, Precisa-se- Dental Assistant no pizzaiolos e motoristas. PagaNashua Street Jail/Boston. Re- mos salário e meio depois de 40 horas. Favor ligar para Pauline: querimentos: Autorização para (617) 774-7850. Se não atender, trabalho. Numero de Social. Cerfavor deixar mensagem. #d tificado de Assistente • Passar no teste de droga.•Background che- Cape Cod- procura-se pesck • Beneficios: $25 an hour. Se- soas para trabalhar Part-tiguro de Saúde e PTO (Paid Time me com Limpeza. Deve morar Off). Contato: (508) 383-3207. #d em Cape Cod ou regiões próximas. Limpezas começam à Hingham Pizzeria Crow Point partir das 7 da noite. InteressaPizza- em Hingham está ofere- dos ligar para 508-361-4910. cendo trabalho full-time e par- #a time para: cozinheiros, preparadores, preparadores de Rádio 1360AM/Lynn - procura sanduíches e ajuda em geral. por vendedores. Rádio para Bom salário. Favor ligar: (781) comunidade brasileira. Ligue 741-5400. Endereço: 191 Lin- agora para marcar uma entrecoln Street, Hingham (MA). #a vista. (617) 764-2169. #pm OPORTUNIDADE ÚNICA
Brazilian Times procura por vendedores para região da grande Boston. Deve ter experiência na área de vendas, falar inglês e ter carro. Ligue: (617) 625-5559
TRABALHO- EXCELENTE OPORTUNIDADE: (Vagas Limitadas)- Trabalhar com Entregas de Produtos Variados, Em Todas as áreas... Escolha Seu Próprio Horário. Necessário ter carteira. Para Formulário, Envie Text: #DELIVERY, Agora: Phone#: 617-855-8490. #PM Estimator Position for Landscape Construction Company35-year experienced Framingham Landscape Contractor has opening for an estimating position. This individual must have 5-10 plus years of experience. Computer skills using Excel, Verdi graph, Mas90 and Microsoft Word. You will need an understanding of Landscape Plans, Specifications, and submittals also a knowledge of Plants and various construction materials. You will need to be a Self-Motivator, meet deadlines, attend job meetings, work in a fast paced environment with the assistance of other staff members. Salary commensurate with experience, company vehicle, vacation time , personal time, holidays, IRA, Delta Dental, Blue Cross Blue Shield. CALL (508) 328-0861 or FVJR@VERIZON.NET. #b The Dry Cleaner by Val, Inc. – Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira de MA. Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Ave., Unit #11, Woburn (MA). 01801 (5 Walnut Hill Park – suíte: 11). #PM
Bridgewater (MA)- precisa-se de funcionário para limpeza de casas, de Segunda à Sexta. Salário a combinar. Deve ter condução para chegar a Bridgewater. Interessados ligar 508-772- 4770 e falar com Glaucia. #b
LANDSCAPE CONSTRUCTION FORMAN WANTEDMust have a valid Driver’s License, hydraulic License, OSHA 10 or OSHA 30 and DOT card. Must have 4+ years’ experience. Able to read plans. Communicating with Site Supervisors, Architects and/or Owners. Wages starting at Tree Workers Experienced $30+/hour based on experien(Up to $35 an hour). Landsca- ce. CALL (508) 328-0861 or pe company in Danvers MA is FVJR@VERIZON.NET. #b looking for people with 1+ years of experience in tree works Precisa-se- de pessoas para by climbing with a Bucket tru- trabalhar em loja de cachorros, fazer baby-sitter e limpeck, Must have a valid Driver’s para za do local. Deve ser legal nos License. Benefits includes Estados Unidos e trabalhar Health/Dental Insurance and finais de semana e feriados. 401K. Please Email resume to Pagamento entre: ($12 e $14 bmarsan@carpentercostin.net por hora). Em Watertown (MA). and Call: 877-308-8733. #c Ligue: (617) 923-3800. #PM
OPORTUNIDADE DE TRABALHO Precisa-se de pedreiros para trabalhar para empresa de Landscape e construção. Paga-se até $40 por hora. Carpenter costin Tree & Landscape em Danvers (MA). Deve ter carteira de motorista + 1 ano de experiência. Benefícios: Saúde / Dentário e Aposentadoria 401K. Enviar Resume para: bmarsan@carpentercostin.net ou ligue: (877) 308-8733 Mason/Landscape Construction-Pay to $40/ hour- Carpenter Costin Tree & Landscape, Danvers, MA. Valid Driver’s License - 1+ years of experience in landscape masonry. Benefits: Health/ Dental Insurance - 401k. Email resume: bmarsan@ carpentercostin.net. Call: 877/308-8733.
Procura-se
Pessoas para trabalhar em loja de cachorros para fazer babysitter e limpeza do local. Deve ser legal nos Estados Unidos e trabalhar finais de semana e feriados. Pagamento entre: ($14 e $16 por hora). Em Watertown (MA).
Ligue: (617) 923-3800
32
The Best Journal For You!
Advertisement
Monday, June 7th of 2021 www.braziliantimes.com