Issuu

Tempo em Boston: • Sexta-feira

PROFISSIONAL

Chuvas esparsas (79°/63°) • Sábado

Parc.Nublado (88°/73°) • Domingo

IMPLANTADA POR TRUMP

ONLINE

leia mais na

PÁGINA 16

ACIDENTES DE CARRO? o seu advogado brasileiro nos usa

978.453.7225

648 Central Street - Lowell 425A Broadway - Everett I N F O @ B R AC K L AW. C O M

W W W. B R A C K L A W. C O M

Os advogados da Bracklaw já pagaram mais de 1 milhão de doláres em indenizações

Parc.Nublado (88°/71°)

General News

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

Friday, June 4th, 2021 WWW.BRAZILIANTIMES.COM

RECONHECIMENTO

Júlia Pacheco conquista o mercado imobiliário em Massachusetts Realty Associates investe no que há de mais avançado em ferramentas de pesquisa e inteligência imobiliária, no treinamento em vendas e na implementação das melhores práticas operacionais de mercado. “Esse é o jeito de ser da Dell. Uma empresa jovem, inovadora

e com foco em resultados. Milhares de clientes já foram aprovados”, acrescentou Júlia. Uma de suas missões é ser referência no relacionamento com clientes, por meio da excelência em atendimento e credibilidade em negócios imobi-

Dell não poupa esforços em dividir tudo o que sabe na área imobiliária Da Redação do Brazilian Times

agente imobiliária Júlia Pacheco agora faz parte da equipe Dell Realty. Conhecida por seu proﬁssionalismo, caráter e dinamismo, ela torna uma equipe que já estava vencendo, mais forte ainda. “Saia do aluguel, venha para a Dell. Com este slogan, que ﬁcou marcado na comunidade, quem não ouviu falar da Dell & Associates,

que está no mercado desde 2005, com vasta experiência no ramo imobiliário. Seja na compra, venda,

reﬁnanciamento de imóveis e na construção ou recuperação do seu crédito, abrangendo também consolidação de dívidas”, disse ela. Julia Pacheco faz parte da Dell Realty Cape Cod, mas atende a toda Massachusetts. Uma das poucas imobiliárias com vasta experiência em ﬁnanças, a Dell

JULIA PACHECO SE TORNOU REFERÊNCIA NO MERCADO IMOBILIÁRIO

Julia é representante da Dell Costa em Cape Cod

Sua dedicação a esta area vai além de apenas vender ou comprar imóveis, segundo seus próprios clientes testemunham ainda nesta matéria. A busca determinante para a realização dos sonhos de seus clientes, muitas vezes começa um ano ou mais antes, quando muitos ainda precisão da melhoria de seus créditos e como preparar seus documentos. Julia tem a equipe e experiência suﬁciente para a realização de todo o processo da compra de sua casa. “Você jamais deve comprar um imóvel com dúvidas e, sempre deve contar com o amparo de empresas de renome no mercado para fazer escolhas seguras e certas”, aﬁrma Assim Julia Pacheco vem conquistando o mercado imobiliário com seu carisma e honestidade. Os serviços prestados por Júlia junto à Dell Realty, incluem contabi-

lidade, ﬁnanciamento, oferecendo uma forma mais fácil de adquirir seu imóvel, independente do status imigratório e ajudando a reparar o seu crédito. “Ao entrar em contato comigo ou nosso escritório, você dispõe dos melhores serviços, garantindo a compra do seu imóvel”, diz Júlia “e ainda faremos sua mudança sem custo algum”, completa. Seja com objetivo de compra ou investimento, você terá todo acompanhamento necessário de acordo com sua necessidade e necessidade ﬁnanceira. Caso você já tenha um imóvel e quer vendê-lo mais rápido e com segurança, este é um outro serviço oferecido. Portanto, se você está à procura de também realizar o seu sonho com a compra ou venda de seu imóvel entre em contato com Júlia Pacheco pelo número 978-580-8000. Meu website é juliapachecorealtor.com

Depoimento Agradeço a Deus e depois ao meu anjo, Julia Pacheco, que correu atrás de tudo para nós, pois somos leigos nesse assunto , disseram Rosália e Tom

liários. Sempre destacando valores primordiais e fundamentais na conduta de seus profissionais e da empresa tais como: Respeito, pois a Dell acredita que esta é a base de toda e qualquer relação, seja pessoal ou profissional; Profissionalismo, destacando comprometimento e seriedade, com foco na qualidade dos serviços prestados; Parceria, pois a união de esforços com parceiros e colaboradores resultará sempre em grandes conquistas para todas as partes; Inovação, ressaltando a busca de soluções inovadoras e eficazes para a agilidade e qualidade de resultados; Transparência, onde a empresa sempre age com seriedade, honestidade e clareza em relacionamentos. Por isto não poderia ser outro profissional, Julia Pacheco é o perfil perfeito que se enquadra dentro das qualificações da dell Realty.

Friday, June 4th, 2021 WWW.BRAZILIANTIMES.COM

General News

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

DIREITO DE DIRIGIR

Cinquenta e oito deputados inserem carteira de motorista para indocumentados em lista de prioridades em Massachusetts Da Redação do Brazilian Times

epois de um processo intensivo, o Grupo Progressivo da Câmara de Deputados de MA, composto por 58 membros, ﬁnalizou a sua lista de prioridades para a 192ª Sessão. Nela, o grupo selecionou quatro projetos de lei, apresentadas. Na lista de prioridade está o H.3456, um projeto

de lei relativo à mobilidade proﬁssional e familiar du-

nunca, é imperativo que ampliemos os privilégios de direção para as pessoas, independente do status de imigração", disse a deputada Christine Barber (DSomerville), que é um das principais patrocinadores do projeto. "Devemos garantir que as famílias tenham acesso a serviços e cuidados, com segurança e sem medo de ser paradas por dirigir sem carteira".

rante e após a emergência da COVID-19, também conhecida como “Work and Family Mobility Act”, apresentada pelas Deputadas Christine Barber e Tricia Farley-Bouvier. A lei permitiria que todos os residentes qualiﬁcados se inscrevessem para

Deputada Christine Barber é uma das principais patrocinadoras do projeto

obter uma carteira de motorista padrão de Massachusetts, independente do status de imigração, ao mesmo tempo em que mantém a comunidade em total conformidade com os requisitos de ID REAL. Caso ela seja aprovada, Massachusetts se juntará a 16 estados - incluindo os vizinhos Vermont e Connecticut - que já permitem aos residentes o direito de solicitar a carteira de

motorista, independente do status de imigração. A legislação acrescentaria documentos governamentais adicionais à lista daqueles aceitos pela Massachusetts Registry of Motor Vehicles (RMV) para prova de identidade, como passaportes estrangeiros, licenças de outros estados, certidões de nascimento, identidades consulares e outros. "Agora, mais do que

AUDIÊNCIA VIRTUAL No dia 23 de junho, às 2:00 pm, vai ser realizada uma audiência virtual com o Comitê de Transporte sobre este projeto. Os ativistas convidam a toda a comunidade para participar, pois quanto maior o número, maior será a pressão sobre os legisladores que ainda estão indecisos ou não apoiam a lei. Para se registrar ou obter mais informaçõess, acesse o link no endereço https://abre.ai/cOwB

The Best Journal For You!

Friday, June 4th of 2021

Opinion & General News

www.braziliantimes.com

HOMENAGEM

Editora homenageia 14 imigrantes brasileiros de destaque na comunidade Da Redação do Brazilian Times

Um marco histórico de valorização dos imigrantes empreendedores e proﬁssionais residentes nos Estados Unidos selecionados por seus méritos e conquistas

prêmio de excelência profissional Homens de Grande Valor é um dos principais prêmios direcionados para profissionais brasileiros de diversos segmentos em atividade nos Estados Unidos, em reconhecimento às suas realizações notáveis no país. Os homenageados são indicados e qualificados com base no seu desempenho profissional, ético e moral, condições que são criteriosamente avaliadas por uma comissão diretora formada para este fim. O Prêmio Homens de Grande Valor é uma iniciativa da Editora VLM Press, uma empresa americana fundada em 2017 por brasileiros radicados nos Estados Unidos, para representar, promover, editar e distribuir livros de escritores brasileiros em território americano. O objetivo da premiação é dar destaque à biografia desses imigrantes. As histórias de aprendizado, superação e resiliência desses imigrantes

HUMOR

Somos BBB Acreddited

que hoje transluzem sucesso e conquista serão eternizadas com a publicação do livro Homens de Grande Valor. A deﬁnição da palavra “valor” descreve o intuito desta premiação: Valor é a reunião das normas, preceitos morais e/ou regras sociais, que são passadas de uma pessoa, sociedade, grupo ou cultura para outra(s). Maiores detalhes na página oﬁcial do evento: https://hgvusa.com Conheça os Homens de Grande Valor premiados em 2021: Abel Fiorot Loureiro – Escritor e Consultor Financeiro – Booksly e Leader Associates Antonio Martins – Publicitário – Acontece Magazine Clewson Oliveira – Pastor Evangélico – Abba International Church Elias da Hora – Escritor e Empresário – Connections Services Joe Souza – Real Estate Broker – Casa Bella Realty

EVENTO HOMENAGEIA BRASILEIROS

Leonardo Resende – Accountant – CPA - Booksly e Leader Associates Lúcio Santana – Escritor e Mortgage Broker – Royal Mortgage USA Marcio Rangel – Coach Empresarial – MaximizeBC Business Consulting Marco Dombrowski – Restauranteur – Picanha Brazil e Di Pizza Michael Krymchantowski – Escritor e Hospitality Developer – Krym Hotel Paulo Victor Neves – Empresário – Master Pool Services Renato Isaías – Financial Planner

– True ﬁnancial Freedom Ronney Oliveira – Empresário – Total Brick Pavers Walter Souza – Design Chef – Bake a Wish by Walter O Evento O evento acontece dia 11 de junho de 2021, a partir das 7:00 PM com um Happy Hour até às 7:30, quando inicia a Cerimônia de Premiação. A VLM Press oferecerá um jantar aos convidados. Solicitação de Informações adicionais precisam ser enviadas para: info@hgvusa.com ou pelo telefone: +1 (561) 221-5922

Friday, June 4th, 2021 WWW.BRAZILIANTIMES.COM

General News

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

SOLIDARIEDADE

Com marido preso pela imigração, brasileira luta para manter tratamento do ﬁlho que tem doença incurável Da Redação do Brazilian Times

arissa Rodrigues se mudou para os EUA há quase dois anos, junto com o marido e dois filhos, Davi (3 anos) e Ana (8 anos). O objetivo da viagem foi o de buscar tratamento médico para o caçula da família, que é portador de uma doença rara chamada “hemofilia A Grave”, que é caracterizada por uma grande deficiência de fator VIII, levando a hemorragias espontâneas frequentes e sangramento como resultado de pequenas lesões, após cirurgia ou remoção dentária. A mãe explica que no Brasil, Davi usava o Fator Xlll, três vezes por semana. O medicamento era aplicado na veia para prevenir lesões maiores como quedas, articulações, intracraniano, sangramentos interno e externo que podem leva a óbito. “Porém, mesmo com essa medicação, o meu filho tinha várias ocorrências de sangramentos e hematomas graves pelo corpo e várias vezes o levei à emergência hospitalar”, disse.

Foi então que a família decidiu se mudar para os Estados Unidos em busca de um tratamento mais eﬁcaz e conseguir fazer com que o ﬁlho tivesse uma vida mais saudável, como qualquer outra criança. Ela explica que quando chegaram, Davi estava com vários hematomas pelo corpo e a equipe médica do Hospital do Câncer e Doenças Sanguínea, em Hartford (Connecticut), forneceu todo cuidado e apoio que os familiares buscavam.

Ela disse que, há pouco mais de um ano e meio, o menino usa um medicamento que só tem nos Estados Unidos. “Ele não apresentou mais nenhum hematoma grave no corpo durante o tratamento e todos as ocorrências ruins que eu passava com o Davi, graças a Deus diminuíram”, afirmou. “Mas ele precisa estar aqui para manter o tratamento e ter todos os cuidados para ter uma vida normal, pois infelizmente essa doença não tem cura”, continuou. De acordo com uma publicação feita por Larissa em uma página de campanha no site GoFundMe, o menino precisa fazer uso da injeção para prevenir que algo pior aconteça. “Estamos falando de um tratamento para toda a vida dele”, afirmou. “Claro que eu tenho fé que Deus possa curar o meu filho. Eu jamais vou perder as minhas esperanças”, continuou.

Foto de Davi publicada na página da campanha

A mãe disse que decidiu para de chora e engolir o orgulho, levanta a cabeça e pedir ajudar da comunidade. “Há alguns dias o meu marido foi preso por agentes do Departamento de Imigração e Alfândega (ICE, sigla em inglês) e desde então, ela tenta manter o sustento da família sozinha e com a ajuda de amigos. “Infelizmente não

temos recursos para pagar o advogado e despesas da casa ao mesmo tempo. Eu estou impossibilitada de trabalhar devido ter que cuidar e levar o meu ﬁlho frequentemente ás consultas para tomar as injeção semanal. Meu marido era o

único que trabalhava para sustentar a nossa família”, explica. Larissa está desesperada para conseguir dinheiro e pagar as despesas do advogado, a fiança do marido e ainda manter a casa e o tratamento do filho. “Caso não conseguirmos, o único jeito é retornar ao Brasil, onde teremos amparo dos familiares, mas nosso filho perderá todo esse tratamento maravilhoso que estava lhe dando uma qualidade de vida ótima”, afirmou. “Estou à espera de um milagre nesse momento”, continuou. Para conseguir o dinheiro, Larissa abriu uma conta no GoFundme com o objetivo de arrecadar a quantia de US $20 mil. Até a tarde desta quinta-feira, dia 03, havia sido doado pouco mais de US $1,000.

Quem quiser ajudar, basta acessar o link https://gofund.me/c6e69519 e fazer uma doação de qualquer valor.

06 T

BEST J OURNAL F OR YOU !

General News

Friday, June 4th, 2021 WWW.BRAZILIANTIMES.COM

Friday, June 4th of 2021

www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

Faça parte da solução. Ligue

888 509 8 8 7 7

Marque sua vacina contra a COVID-19 com a MAPS

Projeto financiado pelo Massachusetts Department of Public Health

maps-inc.org/coronavirus

08 T

BEST J OURNAL F OR YOU !

General News

IMPLANTADA POR TRUMP

Estados Unidos encerram política de “Fique no México”

Biden encerra política de Trump Da Redação do Brazilian Times

ma das polícias mais controversa e criticada na administração Trump foi a “Fique no México”, conhecido como Protocolos de Proteção aos Migrantes (MPP). Esta política dava poder a o s a g e n t e s d o Departamento de Patrulha de Fronteira dos Estados (CBP, sigla em inglês) de enviar solicitantes de asilo para o México sem a necessidade de uma audiência com um juiz de imigração. Mas na terça-feira, dia 1º, o presidente Joe Biden anunciou que esta prática será encerrada. De acordo com as informações, sob o MPP, dezenas de milhares de requerentes de asilo, principalmente da América Central, foram enviados de volta ao México nos últimos dois anos para aguardar a resolução de seus casos. O Secretário do Departamento de Segurança Interna (DHS, sigla em inglês), Alejandro Mayorkas, enviou um memorando para as agências de imigração e disse que “o MPP não é mais uma ferramenta necessária”. Ele destacou que o programa não melhorou a gestão das fronteiras, nem atendeu aos objetivos de Biden de abordar as razões fundamentais por trás da imigração irregular. Mayorkas acrescentou que a política não resolveu os problemas de segurança na fronteira, já que mais de

um quarto dos inscritos no programa foram interceptados tentando cruzar a fronteira de novo. “O MPP também não agilizou os procedimentos”. Dados divulgados recentes mostram que 68 mil imigrantes foram enviados de volta ao México após a implantação da política "Fique no México", em dezembro de 2018 pelo governo Trump. O presidente Biden assinou uma ordem de revisão do programa em 2 de fevereiro e aﬁrmou que o MPP levou "a uma crise humanitária no norte mexicano".

Mayorkas lembrou que cerca de 11.200 requerentes de asilo registados nos MPP já entraram nos Estados Unidos para a tramitação de seus pedidos no âmbito da primeira fase de desmantelamento do programa, que continuará sendo implementada. "Esta é uma grande vitória. A política de retorno forçado era cruel, perversa e ilegal, e estamos felizes que ﬁnalmente tenha sido revogada", declarou Judy Rabinovitz, advogada da União Americana pelas Liberdades Civis (ACLU), que havia contestado essa política na justiça. A ACLU e outros ativistas estão agora insistindo que Biden acabe com o "Título 42", também da era Trump, que permite a deportação imediata de imigrantes indocumentados que chegam ao país.

Friday, June 4th, 2021 WWW.BRAZILIANTIMES.COM

Friday, June 4th of 2021 www.braziliantimes.com

ONLINE

Da Redação do Brazilian Times

General News

The Best Journal For You!

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

Friday, June 4th, 2021

General News

WWW.BRAZILIANTIMES.COM

COMBATE AO CRIME

Polícia dos EUA prende dois brasileiros que participavam de esquema de envio de armas de fogo para o Brasil Da Redação do Brazilian Times

s autoridades federais dos Estados Unidos disseram na quarta-feira, dia 02, que desmantelaram um esquema de contrabando de armas entre a Flórida e o Brasil. Com isso, foi interrompido um suprimento sem precedentes de centenas de acessórios de armas de fogo para uma organização criminosa. As investigações, que começaram no ano de 2019 com a apreensão, no Brasil, de cinco pacotes contendo 55 pentes de alta capacidade para pistolas 9mm, resultou em uma dúzia de prisões e buscas realizadas em São Paulo, Rio de Janeiro e Orlando, na Flórida. A maioria dos mandados foi executada no Brasil, mas também foram presos nos Estados Unidos, dois brasileiros residentes na Flórida, que fazem parte da organização criminosa. Uma das remessas deste esquema tinha como destino o Primeiro Coman-

do da Capital, a maior facção criminosa do Brasil. Na encomenda tinha 27 carregadores de fuzis AK47 escondidos dentro de um pneu, por isso a operação foi chamada de “Iron Tire”. Várias operações adicionais lideradas pelo Departamento de Investigações de Segurança Interna (HSI, sigla em inglês) culminou na apreensão de um pneu em Miami com 30 carregadores de riﬂe, o qual tinha como destino o Brasil. O agente especial do HSI, Anthony Salisbury, disse que as autoridades federais uniram forças com

O contrabando apreendido nesta semana estavam escondido em pneus

seus parceiros sul-americanas para "perseguir as organizações criminosas que exploram as fronteiras internacionais para promover suas atividades ilícitas". Nos últimos anos, os agentes do HSI em Miami

interceptaram e apreenderam milhares de armas e acessórios enviados da Flórida para o Brasil, Argentina, Colômbia, Venezuela e Haiti. Estas armas eram compradas por gangues crimi-

nosas, traﬁcantes de drogas e organizações terroristas. Na Operação Patagônia, as autoridades conﬁscaram mais de 5.300 armas, acessórios e explosivos que foram enviados pelo correio do sul da Flórida para a

Argentina, em 2019. No ano anterior, autoridades americanas e brasileiras colaboraram na prisão de Frederik Barbieri, que organizou o envio de 60 fuzis semiautomáticos, incluindo AK-47 e outras armas de fogo do tipo militar, que foram conﬁscados no aeroporto do Rio de Janeiro. As cargas ilegais foram escondidas em caixas de aquecedores de piscina. Barbieri, considerado o maior traﬁcante de armas do Brasil na época, foi preso em sua casa em Port St. Lucie, em 2018. No caso da “Iron Tire”, os agentes do HSI em Miami trabalharam com a Polícia Federal do Brasil e seus colegas federais, em Orlando (Flórida) e Tucson (Arizona), junto com o Departamento de Alfândega e Proteção de Fronteiras (CBP, sigla em inglês) e o Serviço de Inspeção Postal dos Estados Unidos.

Friday, June 4th of 2021 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

Friday, June 4th, 2021 WWW.BRAZILIANTIMES.COM

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

SERVIÇO

Faça seu seguro com a BRZ Insurance, uma agência que se preocupa com o seu futuro

A BRZ Insurance tem o seguro que você precisa. Da Redação do Brazilian Times

scolham aquilo que são bons e que gostam de fazer, porque aí vocês vão conseguir fazer bem”. Essa é uma frase bastante conhecida do empresário Jorge Paulo Lemann e reﬂete exatamente os maiores valores dos empreendedores Tiago Prado e Rodolpho Sanz, proprietários da BRZ Insurance, que atua no ramo de seguro pessoal e comercial. Para eles, a paixão pelo trabalho e por entregar o melhor atendimento para quem contrata um seguro é exatamente o maior diferencial competitivo da empresa. Eles acompanham as tendências mundiais, que estão em constante evolução, unem tecnologia e pessoas para criar uma experiência de compra de seguros única, que não é apenas rápida e econômica mas livre de pro-

blemas. Ambos visualizam o cliente não só como cliente, mas como alguém que, automaticamente, está fazendo parte da família.

De acordo Tiago, não é raro o imigrante ser explorado pela concorrência, especialmente quando não domina o idioma. Por isso, a BRZ busca atrelar o atendimento humanizado à tecnologia para facilitar a vida desse grupo, formado por latinos e brasileiros, que, por vezes, já é tão complicada. Toda dedicação e busca pelo melhor serviço resultou em quase 6 mil clientes satisfeitos durante esses 5 primeiros anos de existência. Então, se você deseja contar com uma empresa cujos princípios estão guiados pelos ideais de responsabilidade social, amor pelo que faz e preocupação com o cliente: entre em contato com a BRZ Insurance e saiba mais!

Projeto contra o Roubo de Salário será ouvido dia 8 Nesta sexta-feira, dia 4, o Grupo Mulher Brasileira fará sua quarta clínica de vacinação, desta vez oferecendo a vacina Pﬁzer para qualquer pessoa maior de 12 anos. A vacinação ocorrerá das 15 às 18 horas, na Sister's of St. Joseph (637 Cambridge St Brighton MA 02135). Menores de 18 anos necessitam de autorização dos pais e um adulto presente. Se você ainda não se registrou e quer se vacinar, entre em contato pelo WhatsApp 617-202-5775. Durante a vacinação, o advogado Matthew Berge, da Procuradoria do Estado, prestará informação e orientará sobre assuntos de inquilinos e proprie-

tários e direitos trabalhistas. Você não precisa estar registrada para se vacinar para falar com o advogado Berge. Ele vai atender quem precisa de informação. No dia 11 de junho, estaremos dando a segunda dose da Moderna para quem tomou a primeira dose dia 14 de abril. Essa clínica será também na Sister's of St. Joseph das 10 às 14 horas. Mara da Silva, conselheira da hotline do Health Care For All, vai estar presente para fazer e renovar plano de saúde e ajudar com contas e outras questões relativas a planos de saúde. Perguntas? Ligue ou mande WhatsApp para 617-202-5775.

Advogado vai explicar questões entre inquilino e proprietário

Projeto contra o roubo de salário será ouvido dia .

Redes sociais: https://www.instagram.com/brzinsurance https://www.facebook.com/brzinsurance Telefone: +1 508-603-6777 Site: www.brzinsurance.com Endereço: 107 Concord st, Framingham - MA 01702 424 Salem St, Malden, MA 02148

Ação e Audiência Pública O projeto contra o roubo de salário, de autoria dos senadores Sal N. DiDomenico, Eric P. Lesser, Jason M. Lewis e Diana DiZoglio, será ouvido na Comissão Mista de Desenvolvimento da Força de Trabalho, na terça-feira, dia 8. A audiência será virtual, com trabalhadores que tiveram seus salários roubados, prestando depoimento.

O Grupo Mulher Brasileira vai apresentar o depoimento de uma brasileira cujo caso nós ajudamos a negociar favoravelmente. O projeto previne o roupo de salário, promove a responsabilidade dos empregadores, reforça a aplicação da lei e cria ferramentas contra o roubo de salários. #pareroubode salarioma

Cartão P-EBT e SNAP Com as crianças voltando para a escola, os pais devem saber que os cartões P-EBT não serão creditados mais até o verão. Guardem seus cartões! Você pode usar o saldo que ﬁcou no cartão, se tiver algum, a qualquer momento. Os cartões P-EBT foram criados para

substituir a merenda escolar. Todas as crianças vão receber merenda escolar grátis na escola. Os pais devem aplicar para SNAP para ganhar mais dinheiro. Uma estimativa feita mostra que pelo menos metade dos 360 mil estudantes que receberam P-EBT, qualiﬁcam para SNAP.

Friday, June 4th of 2021 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

General News

CONSULADO

Consulado do Brasil em Boston celebra emissão de mais de 10 mil passaportes em 2020

Foto programa de verão Da Redação do Brazilian Times

pandemia causou uma crise na economia e obrigou empresas a permanecerem com suas portas fechadas. O Consulado-geral do Brasil em Boston (Massachusetts) também teve restrições, principalmente as que controlavam o limite de atendimento. Mesmo assim, os funcionários comemoram o título de ser a repartição consular brasileira que mais emitiu passaportes no ano de 2020. De acordo com uma publicação feita na página do consulado, no Facebook, no ano passado foram emitidos 10.095 passaportes. Os dados feitos pelo Sistema Consular Integrado (SCI), mostra as estatísticas de produção de documentos consulares de todos os postos do Itamaraty no exterior. Para ver a lista completa, acesse o link abaixo https://bit.ly/3g0wo2A. Além da emissão e renovação de passaportes, o Consulado oferece outros serviços, tais como regularização do Titulo de Eleitor, Atestado de Vida, Alistamento Militar, Certidões de Nascimento e Casamento, Procurações e muitos outros.

Para saber mais sobre os serviços do Consulado, acesse as redes sociais através do link www.facebook.com/BrazilianCGBoston

Friday, June 4th, 2021 WWW.BRAZILIANTIMES.COM

General News

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

SERVIÇO

Conheça Danilo Brack, o advogado brasileiro especialista em imigração em Massachusetts Da Redação do Brazilian Times

as horas de folga, um “ﬂamenguista doente”, que acompanha todos os jogos e cada minuto do seu time favorito. Em casa, um dedicado pai de família e amigo inseperável de Bolt, seu amável cão que lhe acompanha em todos os momentos. Proﬁssionalmente, um dos melhores advogados de imigração da Nova Inglaterra.

Trata-se de Danilo Brack, um gaúcho de Tanquara, região metropolitana do Rio Grande do Sul e um proﬁssional da área jurídica que conquistou o seu espaço com muito trabalho, dedicação e acima de tudo, respeito pelo seu cliente. Brack chegou aos EUA no ﬁm da década de 80, após terminar o segundo grau no Brasil, enviado pelos pais com o objetivo de cursar a faculdade. Ele cursou Administracao de Empresas na Fitchburg State College. Após a sua graduação com um “BS Magna Cum Laude” em Administração de Empresas e Economia,

Brack entrou na Universidade de Massachusetts, na cidade de Lowell, para o MBA. Após conclusão, trabalhou em gerência do nível médio para diversas corporações diferentes. Também foi proprie-

tário e administrou dois restaurantes em MA. Brack fundou uma companhia de exportação e

importação e ao longo destes anos observou e experimentou muito as diﬁculdades vividas pelos imigrantes nos EUA, tais como a diferença de cultura, idioma e, principalmente, a escassez de representação e assistência legal. Foi isso que o incentivou a seguir a tradição de sua família e obter Doutorado de Direito pela Massachusetts School of Law. “Eu experimentei em primeira mão as diﬁculdades de ser um imigrante neste país e vi a necessidade de ajudar a comunidade de língua portuguesa e latina, em geral, tornando-me um advogado construído sob a honestidade, dedicação e busco ser um sério defensor dos direitos do imigrante e de uma reforma”, disse. Depois de trabalhar vários anos para um grande escritório de advocacia, Brack abriu o seu escritório, onde trabalhamos nas

Danilo Brack abriu seu escritório para servir a comunidade brasileira

áreas de imigração, acidentes de carro, direito penal, direito familiar, entre outras. O escritório oferece aos imigrantes uma alternativa para serem representados por um advogado que compreende a sua cultura, a língua e que sabe o que é ser

um imigrante nos EUA. “Todos os nossos esforços estão focados em obter a sua confiança e obter sucesso no seu caso. Nos Brack Law offices nossos clientes são família. Entre em contato com nosso time especializado hoje”, finaliza.

SERVIÇOS BRACK LAW, LLC 648 Central Street, 2nd FL. Lowell, MA 01852 Fone: (978) 453 7225 e-mail: info@bracklaw.com

Friday, June 4th, 2021

General News

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

WWW.BRAZILIANTIMES.COM

EVENTO

CDLE realiza primeira reunião pós-pandemia Da Redação do Brazilian Times

om a presença do Cônsulgeral do Brasil em MA, Benedicto Fonseca Filho, foi realizado na noite de quarta-feira, dia 02, o primeiro evento presencial promovido pela Câmara dos Dirigentes Lojistas e Empreendedores dos Estados (CDLE/USA).

O evento aconteceu no restaurante Fogo de Chão, localizado na cidade de Boston. Também esteve presente o senador pelo estado de MA, Jamie Eldridge, empresários, ativistas e lideranças empresariais. Durante o evento, aconteceu uma importante palestra com Alex Simões, Alka Digital. Além da palestra, a presidente da CDLE, Simone Mocelin, anunciou a abertura de sua empresa, a Esmile BR Tour.

Ela surpreendeu a todos que está de mudanças para a Flórida, onde vai administrar seu novo projeto.

PROGRAMAS DE VERÃO

departamento de Desenvolvimento de Recursos Comunitários (Community Resource Development) oferece programas enriquecedores focados nos estudantes e são bilíngues. As mais variadas programações que vão desde teatro a opções de programa tradicionais de verão.

Simone Mocelin ao lado do Cônsul Benedicton da Fonseca

Simone ao lado de Lia Carminati

Senador Jamie Eldridge fala sobre importância do empreendedorismo brasileiro

O horário para os programas são os seguintes: Artists, Athletes and STEAMers (Artistas, Atletas e estudantes que gostam de explorar Ciências, Tecnologia, Engenharia, Artes e Matemática Metodologia STEAM) e os clubes: “Club Exitos” e “Club Sucesso” será das 7:00 a.m. às 3:00 pm com uma opção de estender o horário até às 6:00 pm.

O horário do programa: “ F r a m i n g h a m Yo u t h Theatre” (Teatro Jovem de Framingham) será das 7:00 a.m. às 3:00 p.m. com uma opção de estender o horário até às 6:00 p.m. Os estudantes deverão trazer o seu almoço, que não contenha amendoim, castanhas ou nozes. Opções de transporte estarão disponíveis para todos os programas de verão (sum-

mer programs). Todos os programas oferecem café da manhã e lanchinho. PROGRAMAS ATLÉTICOS: Futebol, basquete, jogos clássicos ao ar livre, olimpíadas e muito mais! ARTÍSTICO: Desenhe, pinte, esculpa, crie. Novos projetos a cada dois dias! STEAM: Aprenda a codiﬁcar, trabalhar com robôs e começar a imprimir em 3D. BANDA: Músicos entrando na 6ª série farão um show a cada duas semanas! FRAMINGHAM Y O U T H T H E AT E R : Formação em voz, dança, atuação e teatro técnico. CLUB EXITOS & CLUB SUCESSO: Diversão de verão em duas línguas! Enriquecimento de português e espanhol!

Friday, June 4th of 2021

www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

Porfirio Reis CONSULTOR DE VENDAS

774-249-5394

Carros Usados

Todos os carros são Honda Certified

2012 Honda CR-V EX AWD SUVVIN: | JHLRM4H53CC018887 | Stock: 6048A | MSRP $12,594

Certiﬁcado 2018 Honda CR-V EX AWD SUV | VIN: 7FARW2H53JE040436 | Stock: 5995A | MSRP $25,000

100 Broadway • Everett (MA)

2018 Honda HR-V LX AWD SUV | MSRP $18,878

 (617) 865 2184

Ford Focus SE Hatchback VIN: 1FADP3K26EL396654 | Stock: MH9419A | MSRP $9,000

WWW . MCGOVERNHONDA . COM

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

General News

Friday, June 4th, 2021 WWW.BRAZILIANTIMES.COM

ARTE

Mineiro que morou em Massachusetts pinta “Ônibus de Boston” em pedra à beira de estrada de Minas Gerais Da Redação do Brazilian Times

artista plástico, natural de Governador Valadares (Minas Gerais), Carlos Pereira, morou por alguns anos em Massachusetts, onde construiu um grande grupo de amigos. Ele lembra que no começo não foi durante a travessia para entrar nos Estados Unidos, os coiotes lhe roubaram, deixando somente com a roupa do corpo. Além disso, nos seus primeiros anos nos Estados Unidos passou por diﬁculdades e chegou a dormir dentro de um carro durante cinco meses por não ter recursos para custear as suas despesas. Mas ele não desanimou e com muita determinação, aprendeu o idioma inglês, conseguiu dois empregos e surgiu uma oportunidade em um restaurante onde ele se tornou chef. Tudo mudou e aquele cara que morava dentro de um carro, já tinha um Mustang, uma asa delta, uma moto para cross, uma moto de rua e pagava o aluguel de uma casa de dois andares. Foi nos Estados Unidos que ele descobriu o talento que o destaca atualmente. Uma pessoa lhe disse que ele era um artista quando Carlos desenhou um avião e lhe deu de presente. “Então me deu a ideia de voltar para o Brasil, por terra, e aprender nessa viagem por vários países e que durou cinco anos de aventuras um pouco mais

sobre as culturas e desenvolver o meu talento”, disse. Depois que retornou ao Brasil, Carlos intensiﬁcou o seu trabalho como artista e hoje tem obras em várias cidades brasileiras e em outros países. Ele não usa telas, mas deixa o seu trabalho em paredes, muros, árvores, chão e outros lugares nada convencionais.

Uma das mais recentes e que viralizou nas redes sociais foi o “Ônibus de Boston”, pintado em uma pedra à beira de uma estrada de Minas Gerais. Ele explica que realizava um trabalho na Parada do Milho, em Inhapim, quan-

Carlos demorou oito horas para concluir o projeto

do o dono do local lhe disse sobre a tal pedra. “Ele me falou que na construção da BR 259, uma grande pedra estava no caminho. Um trator a arrastou por 500 metros, deixando quase na entrada da sua fazenda, próximo aonde ele iria abrir uma lá lanchonete, no patrimônio chamado Penha do Norte, que ﬁca entre Resplendor e Conselheiro Pena”, explica. “Ele me pediu para ir ao

local e ver o que poderia ser feito”, acrescentou. Quando Carlos chegou ao local, no dia 23 de maio, já imaginou o que se tornaria aquela pedra. “As bombas que usaram para destrui-la formaram o capo e as janelas. Na hora eu disse: 'isso é um ônibus de Boston'”, lembra. Carlos falou com o contratante e foram compradas três latas de tinta. No dia seguinte ele

Ônibus de Boston foi pintado em uma pedra

começou o serviço às 9h00 e às 17h concluiu. “Antes mesmo de terminar, várias pessoas paravam para tirar fotos. Hoje se tornou uma atração turística”, disse.

O artista destacou que o “Ônibus de Boston” se tornou uma representação dos mineiros que imigração e continuam a imigrar para os Estados Unidos.

Friday, June 4th, 2021 WWW.BRAZILIANTIMES.COM

General News

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

MÚSICA

Baterista brasileiro lança música para dar esperanças a imigrantes nos Estados Unidos Da Redação do Brazilian Times

esley Reis cresceu em Caieiras, São Paulo, onde começou a tocar na igreja, com seis anos de idade. Sua graduação foi em Música Licenciatura, pela UniSat'Anna, em São Paulo. Enquanto estava na universidade, ele estudou por nove anos no Conservatório de música Tom Jobim e se tornou um dos bateristas mais versáteis de São Paulo. Algumas de suas especialidades incluem música brasileira, jazz, rock, pop. Ele participou de muitas gravações em estúdios proﬁssionais pelo país e realizou diversas performances com a Orquestra Filarmônica Melhoramentos de Caieiras, Coral Vozes do Amanhã, Big Band Araucária, Quinteto Paulista de Jazz, Upway band. Kesley é o baterista oﬁcial do Festival Nacional de Coral Infantil e Jovem do Brasil Gran Finale. Ele faz diversos workshops ao redor do Brasil abordando assuntos diversos de car-

reira musical e técnicas de bateria em escolas e igrejas. Em 2017, o músico chegou aos EUA, onde realizou alguns trabalhos na Butler University (Indiana), lecionando um workshop de per-

cussão e falou sobre a música brasileira. Durante este período, Kesley tocou em diversas concertos com Indiana Children's Choir (ICC) e com Columbus Indiana Children's Choir (CICC). Após isso, ele foi para a Califórnia onde mora atualmente. Kesley tem trabalhado com diversos artistas em Los Angeles, participado de turnês e gravações. Ele também trabalha na The Church On the Way, como Diretor Musical, videographer e professor de música.

Este artista talentoso tem focado em seu trabalho autoral, compondo suas músicas, criando conteúdos em suas redes sociais, entre outros projetos, inclusive o lançamento de um livro sobre bateria. Na quarta-feira, dia 02, ele lançou o seu single, intitulado “Hope”, que já está disponível em todas as plataformas digitais. “A música Hope foi inspirada na minha própria jornada nos Estados Unidos, pois há alguns anos me mudei para este país praticamente sem nada e sem dominar o idioma. Tudo o que eu tinha era Jesus e uma chama dentro de mim que me fez sempre ter esperança e correr atrás dos meus sonhos”, explicou. Em relação ao estimo musical do single, ele diz que “foi muito divertido compô-lo e que a base é o baião, um gênero tradicional no Brasil do qual é fã”.

Ele acrescentou: “O que me fascina ao compor uma música é a jornada. O processo de materializar um sentimento, uma ideia que somente você tem, fazendo com que outras pessoas também possam experi-

mentar e desfrutar disso”. O objetivo do músico é que as pessoas desfrutem deste trabalho e que se inspirem em “nunca perder a esperança em suas vidas” e continuar a lutar, pois o melhor ainda está por vir.

SERVIÇOS: Site: www.kesleyreis.com Mídias Sociais: Youtube: Kesley Reis (youtube.com/channel/UCvDKd--CIsDowtEJsE02W1A) Instagram: @kesleyreis (instagram.com/kesleyreis/) Facebook: Kesley Reis (facebook.com/kesleyreisoﬁcial)

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

Special News

Friday, June 4th, 2021 WWW.BRAZILIANTIMES.COM

IMIGRAÇÃO

CBP prende mais de 160 imigrantes em duas tentativas de Reunião virtual para discutir contrabando de seres humanos

reformas do pátio da Healey School vai ser dia 9 de junho

Da Redação do Brazilian Times

s agentes do Departamento de Patrulha de Fronteira dos EUA (CBP, sigla em inglês) prenderam mais de 160 imigrantes indocumentados, em duas tentativas de contrabando de seres humanos em Laredo, no Texas.

Os agentes disseram que o primeiro incidente foi logo depois da meianoite do dia 28 de maio, em um posto de controle. Eles encontraram mais de 50 pessoas dentro de um ca-

minhão-tanque. Todos eram mexicanos. Horas depois, os agentes encontraram mais de 100 imigrantes em um trailer perto de um posto de controle da Interestadual 35.

Eles eram do México, Honduras, Guatemala, El Salvador, Equador e República Dominicana. Os motoristas, em ambos os incidentes, são cidadãos dos Estados Unidos que foram levados sob custódia. O CBP disse em um comunicado à imprensa: “Os contrabandistas de pessoas continuam a não se importar com a segurança e a saúde das pessoas que exploram para obter lucro”.

prefeito Joseph A. Curtatone, o vereador da ala 4, Jesse Clingan, e a equipe da cidade convidam você para uma reunião comunitária virtual para discutir as reformas futuras do pátio da escola Arthur D. Healey. Este projeto irá construir um novo pátio escolar e campo de recreação U-12, bem como uma nova escada e rampa compatível para pessoas com deﬁciência entre o terreno da escola e a Mystic Housing. A construção está prevista para

começar em 21 de junho, após o término do atual ano letivo, e continuar até a primavera de 2022. O encontro acontecerá na quartafeira, 9 de junho, às 6:30 pm. A discussão cobrirá abordará o processo geral de construção, cronograma do projeto previsto, impactos no tráfego e estacionamento, acesso à escola durante a construção e considerações de segurança. Para saber mais e se inscrever para participar, visite o site no endereço somervillema.gov/healeyschoolyard.

Lei de Preservação da Comunidade abre inscrições de projetos de preservação de Somerville

s pedidos de fundos do Community Preservation Act (CPA) estão abertos para projetos que preservem os recursos históricos de Somerville, em Massachusetts, e expandam e melhorem seus parques e áreas de recreação. Estima-se que US $ 1 milhão está disponível para projetos nessas áreas neste ano ﬁscal. O processo de inscrição tem várias etapas. Os candidatos devem observar os seguintes prazos e datas: - Sexta-feira, 11 de junho, 12:30 pm: Formulários de pré-inscrição. Este formulário é necessário apenas para membros da comunidade que propõem um projeto em terras da cidade ou solicitam fundos para um estudo de viabilidade. Quinta-feira, 1º de julho, 18h30: Workshop de inscrição. Os candidatos em potencial são encorajados a participar deste workshop virtual para aprender mais sobre o processo de inscrição. Uma gravação do workshop também será publicada online após o evento. Segunda-feira, 12 de julho, 16h30: Formulários de determinação de elegibilidade. Este formulário de uma página permite que o Comitê de Preservação da Comunidade (CPC) determine se um

projeto proposto se qualifica para fundos do CPA. O CPC entrará em contato com os candidatos no final de julho para informálos se sua proposta é elegível ou não. Os projetos qualificados serão então convidados a entrar no processo de inscrição completa. Segunda-feira, 6 de setembro, 16h30: Inscrições completas. Os projetos considerados elegíveis por meio da fase de determinação de elegibilidade serão convidados a enviar uma proposta completa. Todos os formulários de inscrição, instruções e detalhes do workshop virtual estão disponíveis no endereço eletrônico www.somervillema.gov/CPA. Um adicional de US $ 1,2 milhão estará disponível para apoiar projetos de habitação comunitária. O Somerville Affordable Housing Trust Fund lançará os materiais de inscrição para esses fundos ainda este ano. Ajuda de intérprete em espanhol, português, kreyol haitiano ou nepalês estará disponível mediante solicitação prévia, entrando em contato com o Escritório de Assuntos de Imigrantes da S o m e r Vi v a a t r a v é s d o e - m a i l somerviva@somervillema.gov ou ligando para 311.

Friday, June 4th of 2021

www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

COMMONWEALTH DE MASSACHUSETTS DEPARTAMENTO DE TRANSPORTE DE MASSACHUSETTS - DIVISÃO DE ESTRADAS AVISO DE AUDIÊNCIA PÚBLICA POR WEBNAR, SEMINÁRIO ON-LINE Arquivo de Projeto No. 606528

Uma Audiência Pública ao vivo de Design Virtual será realizada para apresentar o design do proposto PROJETO DE PRESERVAÇÃO DO VIADUTO DE SOMERVILLE, E DA I-93 NA DIREÇÃO NORTE E NA DIREÇÃO SUL ENTRE A ROUTE 28 A TEMPLE STREET. QUANDO: Terça-feira, 8 de junho de 2021, às 6:00 PM-8:00 PM ONDE:

https://us02web.zoom.us/j/88252274107?pwd=eEd4UkF1R3VJUkpUV0oxSVBmbnlSUT09 Senha: 812334

ID do Webinar: 882 5227 4107

Opção telefônica: 646 876 9923

OBJETIVO: O objetivo deste seminário on-line de audiência é proporcionar ao público a oportunidade de se familiarizar por completo com o proposto PROJETO DE PRESERVAÇÃO DO VIADUTO DE SOMERVILLE, E DA I-93 NA DIREÇÃO NORTE E NA DIREÇÃO SUL ENTRE A ROUTE 28 A TEMPLE STREET. Todas as visualizações e comentários enviados em resposta ao seminário serão analisados e considerados o máximo possível. PROPOSTA: O objetivo do projeto é garantir o uso operacional e a segurança da estrutura do Viaduto da I-93. O projeto proposto consiste da limpeza, conserto e pintura de várias áreas estruturais de superestrutura de aço; da reparação da área deteriorada da subestrutura de concreto; da remoção de salinas sob o viaduto para permitir o reparo da subestrutura nesta área; da substituição das juntas do convés da ponte com defeito; e da implementação de gerenciamento de tráfego associado, que inclui desvios temporários e fechamentos de faixa. Um direito de passagem seguro não é necessário para este projeto. Questionamentos, declarações escritas e outras exposições a respeito do empreendimento proposto devem ser enviadas a Patricia A. Leavenworth, P.E., Chief Engineer, MassDOT, 10 Park Plaza, Boston, MA 02116, Attention: Project Management, Project File No. 606528. As declarações e exposições enviadas para inclusão na transcrição do seminário on-line para audiência pública devem ser postadas no prazo de dez (10) dias úteis após a publicação do seminário on-line no site da MassDOT listado abaixo. Esta audiência é acessível a pessoas com deﬁciência. O MassDOT oferece acomodações razoáveis e/ou assistência de idioma gratuitamente, mediante solicitação (incluindo, entre outros, intérpretes na língua de sinais americana e idiomas diferentes do inglês, legendas abertas ou fechadas para vídeos, dispositivos de escuta assistida e formatos alternativos de material), conforme disponível. Para assistência em acomodação ou idioma, entre em contato com o Diretor de Diversidade e Direitos Civis da MassDOT por telefone (857-368-8580), TTD / TTY (857-266-0603), fax (857-368-0602), ou por e-mail (MassDOT. CivilRights@dot.state.ma.us). As solicitações devem ser feitas o mais rápido possível antes da reunião e, para mais difícil organização de serviços, incluindo linguagem de sinais, CART ou tradução ou interpretação de idiomas, as solicitações devem ser feitas pelo menos dez (10) dias úteis antes do seminário. A audiência do Virtual Design Public Hearing ou anúncio de seu cancelamento serão postados na internet em www.mass.gov/massdot-highway-design-public-hearings. JONATHAN GULLIVER

ADMINISTRADOR DE ESTRADAS

PATRICIA A. LEAVENWORTH, P.E. ENGENHEIRA CHEFE

Friday, June 4th of 2021 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

Da Redação do Brazilian Times

CONGRATULATIONS

COMEMORAÇÃO

GUILHERME & CLAUDIA

O casal Guilherme Giuber� & Claudia Giuber�, da renomada empresa Giuber� Décor, comemorando 38 anos juntos. Um casal super querido por todos e que serve como exemplo. Que Deus con�nue abençoando e felicidades

Fotografo da festa: Roberto Assis.

ADVERTISING

Atenção comunidade brasileira: agora você pode adquirir ou mudar seu seguro de carro, pagando o melhor preço do mercado Se você deseja economizar dinheiro, obter um seguro de carro conﬁável de qualidade e preço justo, sem pagar taxas extras, parcelado em 12 vezes todas iguais ligue agora para o brasileiro Weslley Oliveira.

(781) 214-8116 @wo.seguro

Friday, June 4th, 2021 WWW.BRAZILIANTIMES.COM

PassaTimes

T HE BEST J OURNAL F OR YOU ! Verticais 01 O mais famoso dos quilombos. 02 Trabalhadores rurais que recebem pela jornada diária de trabalho. 03 Renunciou à presidência do Brasil em 1992. 04 Eram guerreiras que amputavam o seio direito para usar melhor o arco e ﬂecha. (Mitologia Grega) 06 Cabina. 08 Presidente eleito indiretamente em 1985. 10 Ato ou efeito de abjurar; abjuramento. 12 Cortar a cabeça de; degolar. 13 Confederação Nacional dos Bispos do Brasil. (Sigla) 15 Confusão de línguas Lugar em que há grande confusão e desordem. 17 Liberdade do estado de escravidão.

Horizontais 05 Ocorreu em 15 de novembro de 1889. 07 Peça de madeira em que se assentam e ﬁxam os trilhos das ferrovias. 09 Foi enforcado no Rio de Janeiro em 1972, depois foi esquartejado e decapitado. 11 Ajuntamento de pessoas ou animais. 14 Porção de folhas de papel sobrepostas, em forma de pequeno livro de apontamentos ou exercícios escolares. 16 Ato ou efeito de bajular; bajulice. 18 Presidente brasileiro que suicidou-se em 1954. 19 Local onde se realizam corridas de cavalos. 20 No golpe de 1964 este presidente foi deposto.

The Best Journal For You!

Áries 21 mar - 20 abr Calma: com pensamentos e sentimentos confusos, você pode tomar atitudes equivocadas. Há dificuldade de negociar valores e propensão para romper com afetos estagnados ou insatisfatórios. Touro 21 abr - 20 mai Divergência de interesses, planos, desejos e sentimentos não correspondidos, desvalorização, tudo isso pode implicar em decisões nas relações de um modo geral. Sinta, reflita. Gêmeos 21 mai - 20 jun Sol e Mercúrio se encontram hoje em Gêmeos, pra você refletir bem sobre quem é você e o que deseja da vida. Desapegue das insatisfações e das perdas que estão calando fundo. Câncer 21 jun - 21 jul Vênus em oposição a Plutão hoje é, para você, aquela chamada do amor-próprio; para um encontro, um clima mais passional que pede honestidade para aceitar o que fica e o que parte. Leão 22 jul - 22 ago Astral de fortes tintas dramáticas, ainda mais se uma relação não está podendo ser transformada e precisa ser rompida. Aceite que os fins, afinal, trazem novos começos. Deixa fluir. Virgem 23 ago - 22 set As coisas não estão como você sonhou e idealizou? Isso pode ser frustrante, mas fundamental é mesmo o amor. Ainda assim, este tem que próprio e recíproco, e nem sempre só ele resolve. Libra 23 set - 22 out Cuide bem de si, mas preserve sua imagem pública também. Você não só está mais sensível, como autocrítico(a), e a pressão para que o amor seja maior e melhor também complica. Escorpião 23 out - 21 nov Tudo bem mexido, seu coração pode não estar entendendo seu rumo e o de uma relação, apenas sentindo muito. Tente não pensar demais, e muito menos discutir. O controle é uma ilusão. Sagitário 22 nov - 21 dez Não é fácil digerir certos sentimentos. De amor, luz e sombra é feita uma relação. É preciso se abrir para se conhecer profundamente e ao outro, e só então saber se rola. Capricórnio 22 dez - 20 jan As respostas estão nas atitudes e nos detalhes, e não em aparências, entrelinhas e silêncios. Não se engane, leve isso em conta diante de uma definição de relacionamento. Aquário 21 jan - 19 fev Recursos que esperava estar à disposição podem faltar, e com isso você pode ter que repensar projetos. No amor, a insegurança não ajuda, mas o que não funciona precisa ser encarado. Peixes 20 fev - 20 mar Com a lua em Peixes, você fica vulnerável em um momento delicado, porque diante de qualquer distância ou rejeição, você pode desabar. Por isso é tão importante dar conta de si.

n TVNews e Newsr Gereral

Friday, May June 5th, 4th, 2021 2021 Wednesday,

www.braziliantimes.com

Resumo

Manuela se recusa a falar com Ana, e Iná se penaliza com a situação das duas irmãs. Olívia reclama com Dora do convívio com Sofia e Bárbara. Ana afirma que não vai mais viajar, e Eva fica furiosa.

Iná convida Moema para ir ao baile de Réveillon. Jonas elogia Ângela para Cléber. Manuela fala para Rodrigo que não abandonará Júlia. Lorena descobre que Laudelino está doente. Júlia pergunta

a Manuela se ela vai se separar de Rodrigo. Rodrigo conversa com Júlia sobre a separação. Lúcio confessa a Ana que está muito envolvido com ela. Iná diz para Wilson dançar com Moema.

Alexia/Josimara ameaça agredir Bel. Agnes escuta Junior contar para Bia sobre a carta psicografada de Kyra. Júlia percebe que Hugo não aprova a intenção de Helena de hospedá-la em sua casa.

Marlene entrega para Mário o endereço de Helena. Renzo se oferece para ir com Alexia/Josimara na casa de Agnes para falar sobre a Fundação Kyra. Téo estranha a reação de Luna/Fiona ao ver o

currículo de Alejandro e pergunta se a namorada conhece o rapaz. Gabi percebe que Alejandro ainda é apaixonado por Luna. Úrsula investiga a formação profissional de Luna/Fiona.

José Alfredo ameaça confiscar os bens de João Lucas caso ele não comece a trabalhar. Cora tenta falar com Cristina. Tuane se espanta ao ver que um dinheiro foi depositado em sua conta. Marta sugere

que Ísis deixe José Alfredo para ficar com João Lucas. Orville conversa com Salvador. Naná e Xana percebem o interesse de Antoninho em Jurema. Téo manda Érika investigar Ismael. Tuane

afirma a Xana e Naná que conseguirá ficar com Victor. Marta incentiva João Lucas a visitar Ísis. Ismael inventa uma desculpa para não falar com Érika. João Lucas vai à casa de Ísis.

Mundo das Celebridades

Cantore Leonardo e o filho Zé Felipe são diagnosticados com sarna: “Coçando demais” Pai e filho estão isolados, diagnosticados com sarna, impedindo ambos de curtirem o nascimento de Maria Alice, filha de Zé Felipe e Virgínia Fonseca. Leonardo e o filho foram diagnosticados com escabiose, conhecida popularmente como sarna. Os cantores adquiriram a doença de pele após visitarem uma casa abandonada um dia antes de a criança nascer. Somente por chamada de vídeo para poderem curtir a criança.

Brazilian Times

Friday, June 4th of 2021

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo!

• • • • • • •

Imigração e Naturalização Reparação de Crédito Problemas com Débitos Acidente de Carro Divórcio e Separação Notário Público DUI e Corte

 2000 Mass Ave, Suite 2 Cambridge, MA 02140 em português, chame Josy:

PROMOÇÃO: Seu anúncio (até 25 palavras) publicado on-line: 7 dias por semana e também no jornal impresso de segundas e sextas. Pague apenas: $30 por semana ou $50 por duas semanas ou $90 por um mês. Valor por edição: $10 dólares. Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company) IMÓVEIS / VENDA

101

DIVERSOS

302

IMÓVEIS / ALUGUEL

102

EMPREGOS

401

PENSÕES / VAGAS

103

EMPREGOS PROCURA

501

NEGÓCIOS / VENDA

104

SERVIÇOS

601

VEÍCULO / VENDA

201

OUTROS

701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio

SEÇÃO:

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário: QUANTAS

VEZES

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

AUTOBRAZ

 781.428.1630 28 Charles St. - Malden

Freios SUPER PROMOÇÃO

PASTILHAS DE CERÂMICA E DISCO Veículos básicos. Jogo frontal.

A Liberty Mutual customiza o seu Seguro para que você pague somente pelo que precisa. • Carro • Casa • Moto • Renters • Vida • Previdência Privada • Barcos • Trailers • Joias • Pet insurance • Umbrella • Worker’s compensation & General Liability

Liberty Mutual Insurance Agent

405 Cochituate Rd, St 202 - Framingham, MA 01701

Inglês e Português

Gabriela Murray 978-831-8752

220

.00 US$

26 Brazilian Times

Friday, June 4th of 2021

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Framingham- aluga-se apartamentos à partir: Studio: $1,100. Apartamentos de 1 quarto: $1,400 a $1,450. Apartamento moderno, lindo e espaçoso. Grande sala, banheiro, cozinha completa. Closet, carpet, ar condicionado, lavanderia, estacionamento. Próximo a trem. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 9160378. #PM

CHÁCARA A VENDA

Calling all artists! Apply now for SCC’s affordable artist housing at the Metro 9 Lofts at 9 Medford St. in Somerville! We have one 1-bedroom apartment available for $1425/ month, and will be creating a waitlist for four other artist-designated affordable apartments in the building. Applicants will be required to obtain a Somerville artist certiﬁcation and must be income eligible. The deadline to apply is June 4th. Get all the details here – https://www. somervillecdc.org/news/affordable-artist-housing-metro-9-lofts/ #h

Medford- aluga-se apartamento de 2 quartos, sala, cozinha e banheiro (perto da Target e Fellsway- corta a Salem Street). Terceiro andar. Disponível 1 de Junho. Valor: $1,800. Utilidades não inclusas. Rua tranquila com estacionamento na rua. Perto de lavanderia. Ligar: (617) 7672213 falar com Jose Maria (favor ligar ou enviar mensagem de texto). #a

Stoughtonapartamentos para alugar à partir de: 1 quarto: $1,200 a $1,350 e 2 quartos: $1,400 a $1,600. Espaçoso, moderno, lindo. Cozinha completa, banheiro separado. Água quente, aquecimento, estacionamento incluído no aluguel. Lavanderia, TV à cabo disponível. Próximo da Washington Street e Estação de trem. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 916-0376. #PM

Vendo uma pizzaria bem montada, com dois fornos e 40 lugares. Ótima localização perto da escola, prefeitura com clientela formada. HÁ 35 ANOS no business em Billerica (MA). Valor: $120 mil. Contato: (978) 728-2122

Tratar com Laudes e o telefone dele (774) 263-6415

SEGURO DE CARRO Está pagando + $99 por mês? O seu seguro está para ser cancelado? Já está cancelado? Está sem Seguro?

Faça uma cotação sem compromisso com Eraldo Aguiar!  (603) 438-2127

Plymouth (MA) Aceitamos CNH do Brasil

Era Nova (MG)- vende-se- um lote (município de Alpercata), com 360m2 com 12metros de frente e 12 de fundos. (Na rua F, terreno número 13). Favor ligar para: 011-55-33999115619. Falar com Dr. Orlandi. Valor: $35 mil reais. #k

Linda chácara- em Igarapé, próximo a Belo Horizonte, com 2.000 m2 e casa ampla. A casa tem 4 dormitórios, sendo uma suíte, 3 banheiros, varanda e terraço em cima. A chácara ﬁca próxima ao bairro: São Francisco. Tratar com Laudes Malden- aluga-se quarto. Já e o telefone dele (774) 263disponível. Perto da estação 6415. #d de trem. Lavanderia no prédio. Estacionamento na rua. Valor: $750 (todas as utilidades inclusas). Favor ligar para: (617) 820-0783. Favor deixar mensagem em Português ou inglês e ligarei de volta. #m

VENDO PIZZARIA EM BILLERICA

Linda chácara em Igarapé, próximo a Belo Horizonte, com 2.000 m2 e casa ampla. A casa tem 4 dormitórios, sendo uma suíte, 3 banheiros, varanda e terraço em cima. A chácara ﬁca próxima ao bairro: São Francisco.

Somerville- aluga-se 1 quarto para uma ou 2 pessoas. Perto da Sullivan Station. Lavanderia inclusa. Interessados ligar ou deixar mensagem. Retornarei à partir das 5PM. Ligar: (617) 470-0365. #b Malden- aluga-se quarto. Já disponível. Perto da estação Somerville- aluga-se quarto, de trem. Lavanderia no prédio. próximo da Broadway. Para Estacionamento na rua. Valor: casal ou solteiro que não tenha $750 (todas as utilidades incriança. Já disponível para 1 clusas). Favor ligar para: (617) de Junho. Estacionamento na 820-0783. Favor deixar menrua. Quarto para solteiro: $750 sagem em Português ou inglês para casal: $950 (nada incluí- e ligarei de volta. #m do). Obs: à combinar. Telefone: (617) 955-0985. #k Everett- apartamento para alugar. À partir de 1 de Maio, seSomerville- Convocando to- gundo andar, 1 quarto, tudo indos os artistas! Inscreva-se cluso, estacionamento na rua. agora para o apartamento para $1500. Primeiro e último mês. artistas a preços acessíveis da Intererssados ligar para WagSCC no Metro 9 Lofts na 9 Medford St. em Somerville! Temos ner no Phone: 617-216-5592. um apartamento de 1 quarto #a disponível por $ 1425 / mês e estaremos criando uma lista de espera para outros quatro apartamentos a preços acessíveis designados por artistas no edifício. Os candidatos serão obrigados a obter uma certiﬁcação de artista da cidade Somerville e devem ser elegíveis para renda. O prazo para inscrição é 4 de junho. Obtenha todos os detalhes aqui https://www.somervillecdc. org/news/affordable-artist -housing-metro-9-lofts/ #h

OPORTUNIDADE ÚNICA

A TARÓLOGA

#pm

Descubra o poder do Tarô pra crescer espiritualmente e se autoconhecer.

Entre em contato e descubra como transformar a sua vida e ser o que você sempre sonhou!

 (617) 294-7634

Temas diversos, equipamentos de som, maquiagem infantil, escultura de balões, locação de espaços

+55 11 9 4344 9744

OPORTUNIDADE ÚNICA - MUDE PARA A FLÓRIDA

VENDE-SE LOJA EM MIAMI /carlagreco

Pioneira no mercado Brasileiro, já há quase 30 anos. Equipamento, Mercadoria, Treinamento, inclusos na negociação.

Contato:

Temos também uma boa clientela de remessas de dinheiro ao Brasil.

(305) 866 4545

Brazilian Times Friday, June 4th of 2021

(617) 625-5559

DENTAL INSURANCE from Physicians Mutual Insurance Company. Coverage for 350 plus procedures. Real dental insurance - NOT just a discount plan. Do not wait! Call now! Get your FREE Dental Information Kit with all the details! 1-855662-6550 www.dental50plus. com/Brazil #6258. #h Brack Law- você conhecerá e entenderá os seus direitos e recursos lidando diretamente com um advogado formado na Massachusetts School of Law e licenciado nos Estados Unidos que conhece sua cultura e entende a condição do imigrante. Aplicação para visto de estudante, Ajustamento de Status, Apelação, cancelamento e suspensão de exclusão e deportação! Ligue: (978) 4537225. #PM Venha realizar o seu sonho de morar na Flórida- Compra, venda e aluguel. Agente vai achar o lugar perfeito para você investir, ou morar na Flórida. Alugamos casas para temporada de férias. Ligue para Marcia Aguiar: (321) 286-6038 ou Andressa Santos: (407) 729-6983. #h Atlas Cable este mês está com uma promoção especialA Atlas Cable é representante da Comcast Xfinity e para este mês está com uma promoção especial para a comunidade brasileira. Tenha o mundo em sua casa, com dezenas de canais americanos e canais brasileiros. Entre em contato para mais informações e outras ofertas. Ligue para a Atlas Cable, no telefone (781) 816-7330 ou visite o escritório localizado no 493 Broadway, em Everett (Massachusetts). #h Quer ter o seu programa de rádio NA rádio 1360AM / WLYN temos vagas- Aos sábados e domingos. Treinamos e você poderá através de seu talento comunicar-se com o público aqui na região da grande Boston, como também através das plataformas sociais para as pessoas aqui nos EUA, no Brasil e no mundo. Interessados ligar para: 617-684-0069. #PM ACCION: Temos 24 anos de experiência ajudando empresas a crescer e prosperar. Somos uma organização sem fins lucrativos que fornece empréstimos comerciais e educação financeira para empreendedores. Desde 1991, mais de 450 mil empreendedores nos EUA foram beneficiados com nossos empréstimos e assitência técnica. Nós oferecemos até $250 mil dólares com requerimentos flexíveis e atendimento personalizado. Fazemos empréstimos com ITIN. Ajudamos empresas como a sua: Limpeza, Varejo, Salão de beleza, Construção e muito mais. ACCION: (617) 616-1599. #PM Seguros- Barato, completo e confiável. Não cobramos entrada para começar o seguro. Cotações grátis e sem compromisso: -Automóvel –Comercial –Aluguel –Residêncial. Gabrielli Lopes: Agente Licenciada: (781) 608-8547- Whats App (978) 212-9641- Office. Email: insurance@glopes.org. #h

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Income Tax Plus- venha fazer seu imposto de renda com uma empresa já estabelecida no mercado. Também trabalhamos com: contabilidade, folha de pagamento, incorporações, ITIN number, traduções e muito mais. Temos escritórios em Framingham: (508) 872-5597, Worcester: (508) 425-6388 e Somerville: (617) 666-9992. #k

Advogado- de imigração Ludo Gardini. Ligue: 855-337-8440. Acidentes de carro, trabalhista, imigração, criminal. Ligue hoje mesmo. #PM

Vende-se 2017 Mazda Grand Touring Suv. Em Newton (MA). Carro está em ótimas condições e com pouca milhagem. Aberto a negociação. 1 (760) 895-8246. #H

Venha morar bem e ter vida saudável Compre sua chácara em Santo Antônio do Pontal, perto de Valadares (MG). Loteamento ITATINGA.

Vende-se 2017 Mazda Grand Touring Suv.Carro está em ótimas condições e com pouca milhagem. Aberto a negociação. Em Newton (MA). Pedindo: $26,800. Telefone: 1 (760) 895-8246 - E-mail de contato: guimadog@gmail.com. #f McGovern Honda of Boston em Everett Carros novos e semi-novos – Centenas de carros para escolhar entre novos e usados. Fianciamento fácil -Financiamento com carteira internacional -Financiamento com ITIN -Mal crédito ou sem crédito -Todos os carros -Todos os carros são Honda Certified. Informações: 100 Broadway Everett. Venha nos fazer uma visita. Falamos português: (774) 249-5394. #u

Educação Financeira- Quer construir uma vida nova? Limpar o seu nome? Deletar históricos negativos? Remover dívidas em collections? Aumentar seu score? Restaurar o seu crédito? Eu posso te ajudar! Resultados rápido e garantido. Envie text: scoreupfast ou ligue: (339) 674-8943. #u Toyota Corola- Vende-se Michelle advogada- conheci- Toyota Corolla 2000. Com 4 mento, experiência e resultado. portas. 190K. Boas condições. Advogada licenciada em Mas- Boa para fazer entregas em sachusetts. Imigração, Criminal geral. Em Somerville. Favor e Divócio. Ligar: (781) 223- ligar: (857) 204-5327. #L 6100. #PM

Fácil acesso. De frente para o asfalto Com fundos para mata reservada Chácaras com 1500m2 Venha morar bem e com a natureza

Com aprovação da prefeitura e com escritura e registro Dou condições no pagamento Tem aprovação de desmembramento da Prefeitura

Aroldo Imóveis no Brasil CRECI 4.922 MG

(617) 625-9380

Bom CRÉDITO, Abre Portas!! • Quer construir uma Vida Nova? • Deletar históricos negativos? • Remover dívidas em collections? • Aumentar seu score? • Restaurar o seu crédito? RESULTADOS RÁPIDO E GARANTIDO

Envie Text: scoreupfast ou ligue:

(339) 674-8943

 617-620-9687

Marketing & Distribuição para conteúdo físico

Qualidade na entrega! betozaninelli@hotmail.com

entregamos: • JORNAIS • REVISTA • CARTÕES • PANFLETOS

as Eu tenhoas respost as para su s pergunta ntes mais urge ers sw an e I have thur ost to yo mes qu tions ng si es pr

28 Brazilian Times Friday, June 4th of 2021

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Minha saúde. Meus cuidados médicos. Meus direitos. Precisa de ajuda em relação aos seus benefícios do plano de saúde MassHealth? Entre em contato conosco. 855-781-9898

Um programa do Disability Policy Consortium www.myombudsman.org

CSI recebe: 1-888-910-5051

csinow.edu

international@csinow.com

Solução Educacional para Estudantes Internacionais Vários Programas com CPT e OPT Networking Career Program Concentration in Web Development

Business Career Program Digital Multimedia Concentration

Business Career Program Business Fundamentals Concentration

Business Career Program Business Finance Concentration

Business Career Program Hospitality Leadership Concentration

Business Career Program Organizational Administration Concentration

Customer Service Specialist

Business Career Program Marketing Concentration

Computer Systems Institute (CSI) é aprovada pela Division of Private Business and Vocational Schools of the Illinois Board of Higher Education, e é licenciada pelo Commonwealth of Massachussets Division of Professional Licensure, Office of Private Occupational School Education. CSI é autorizada por lei federal a matricular estudantes não-imigrantes estrangeiros, vistos de estudantes são emitidos àqueles que se qualificam. Os programas variam de acordo com o local onde são oferecidos. Para mais informações sobre o número de estudantes graduandos dos programas e outras informações importantes, visite o nosso website em: http://www.csinow.edu/consumer-information/ Effetivo: 11 de Maio de 2021 vMA

Transferência de escolas de idiomas Transferência pós formatura Transferência após a conclusão do OPT Mencione o código promocional

BT100 Para receber isenção da Taxa de Inscrição O código promocional também pode ser usado diretamente no site www.csinow.edu

Brazilian Times Friday, June 4th of 2021

(617) 625-5559

Motorista CDL- segunda à sexta. Carga saíndo de Shrewsbury, MA. Informações: 1 (774) 946-3736. #D Precisa-se de Courier Independent Contractor. Woburn, MA. Healthex Courier is hiring Courier Independent Contractor for our location in Woburn,MA. Candidates should speak English, posses a MA drivers license and S.S.card. Good compensation. Contact 857 243-7090. #H

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA HarborCOV, uma agência que presta serviços a sobreviventes de vilolência doméstica, procura pessoa para trabalhar na àrea de serviços sociais; ótimo emprego para pessoas que tenham experiência ou trabalhado com sobreviventes de traumas ou abusos. É requerido que a pessoa seja bilíngue português / inglês. Educação na àrea de ciências humans seria altamente recomendado. Para mais informações entrar no website: https://harborcov.org/ about/employment Para mais informações entrar no website: https://harborcov.org/about/ employment #s

Restaurante- em Beverly (MA), precisa de pessoas pra Seeking a Bilingual Portuguetrabalhar na cozinha. Messase/English Case Manager for gem pra 978-648-0588. #D our Domestic Violence OrganizaVaga de emprego para ho- tion. For more information go to: mem ou mulher na Faxina https://harborcov.org/about/emde escritórios! De segunda ployment #t à sexta das 10 da manha às 6 da Tarde. Endereço do trabalho Precisa-se- Dental Assistant no fica em Norwood (MA). Favor ligar para mais info/Márcio 857- Nashua Street Jail/Boston. Requerimentos: Autorização para 218-2053. #D trabalho. Numero de Social. CerRestaurante- em Beverly preci- tificado de Assistente • Passar no sa de pessoas pra trabalhar na teste de droga.•Background checozinha. Messagem pra 978- ck • Beneficios: $25 an hour. Se648-0588. #b guro de Saúde e PTO (Paid Time GRANDE OPORTUNIDADE Off). Contato: (508) 383-3207. #e DE EMPREGO! Precisamos de alguém com facilidade em aten- Pizzaria em Roslindale (MA)dimento ao público. Necessá- procura pessoas full-time para rio inglês e noção básica de in- trabalhar na cozinha. Precisa-se formática. Somos uma gráfica de cozinheiros, preparadores, brasileira localizada em Everett-. Se vc sabe vender, fala in- pizzaiolos e motoristas. Pagaglês e tem disponibilidade em mos salário e meio depois de 40 trabalhar de segunda à sába- horas. Favor ligar para Pauline: do, mande um text no 617-372- (617) 774-7850. Se não atender, 2948. #x favor deixar mensagem. #e Precisa-se- de pintores para trabalhar full-time na área do South Shore. Deve ter experiência. Excelente salário. Ligar para Bob: (617) 827-6182. #e

Cape Cod- procura-se pessoas para trabalhar Part-time com Limpeza. Deve morar em Cape Cod ou regiões próximas. Limpezas começam à Precisa-se- de assistente de partir das 7 da noite. Interessadentista (dental assistant). dos ligar para 508-361-4910. Para trabalho full-time. Ligar: #b (781) 396-6613. Email: ominident4@aol.com #w Hingham Pizzeria Crow Point Pretzelmaker is hiring Shift Pizza- em Hingham está ofereLeaders & Crew Members cendo trabalho full-time e parat the Rockingham Mall! Day time para: cozinheiros, preand Evening Shifts Available. paradores, preparadores de We are looking for responsible sanduíches e ajuda em geral. people with strong work ethics. Must be willing to provide EX- Bom salário. Favor ligar: (781) CELLENT GUEST SERVICE! 741-5400. Endereço: 191 LinFull and Part-time hours availa- coln Street, Hingham (MA). #b ble. Please call Jim @ 617-429OPORTUNIDADE ÚNICA 6900. #i A empresa Pretzelmaker está contratando supervisors e trabalhadores em geral para ajudar na preparação e também balconistas em sua localização no Rockingham Mall. Temos vagas para as manhãs, tardes e noites. Estamos contratando pessoas responsáveis. Deve lidar bem com nossos clientes. Full e partime. Favor ligar para Jim: (617) 429-6900. #i

Toureen Pet Resort- procurase pessoas para trabalhar em loja de cachorros, para fazer baby-sitter e limpeza do local. Deve ser legal nos Estados Unidos e trabalhar ﬁnais de semana e feriados. Pagamento entre: ($14 e $16 por hora), em Watertown (MA). Ligue: (617) 923-3800. #f

Classiﬁed Medford, MA Carpenter’s Helper Wanted Steady work for construction company in Medford with opportunity to grow and possible sponsorship. Transportation required. Send info and telephone number at which you can be reached to:toronado414@ comcast.net or Text to 508932-2135. Starting pay $ Pizzaria no Cape Cod (seaso- 17.50/hour.#b nal)- Junho a Outubro- precisa de cozinheiros, preparadores e Dealer de carro novo na área pizzaiolos). Para trabalhar full de Boston busca vendedor e partime. Pagamos cheque. com experiência. Oferece bôPagamos salário e meio depois nus de assinatura e procura-se de 40 horas. Favor ligar para novos vendedores com treinamento pago! Ligue: (617) 702Pauline no: (617) 774-7850. Se 6258 #a não atenderemos, ligaremos. Deixe mensagem. #d Landscaping in West RoxTruck Driver Class A or BSeeking Full Time Driver/ Equipment Operator with. Backhoe/Bobcat Experience. 6 Wheel Dump trucks, and Triaxles. Must have OSHA 10. Certiﬁcation. Hoisting License, a Plus. Starting pay based on experience ($30+/Hour). CALL (508) 328-0861 or FVJR@VERIZON.NET. #d

bury, MA- we need help for Par-time and Full-time workers willing to make good money. With and without experience on Brick walls, patio, tree works and so on. Interested people please call Matt at 617388-4892. #b

Procura-se- pessoas com interesse de fazer extra cash, com vendas de anúncios no Brazilian Times. Deve falar inglês, ter carro e ter experiência Compania de Landscape em em vendas. Ligar para: (617) Danvers MA esta precisando 625-5559 #PM de pessoas com mais de um ano de experiência em trabalho TRABALHO- EXCELENTE de corte de Árvores (até $35 por OPORTUNIDADE: (Vagas Lihora) com Caminhões com ele- mitadas)- Trabalhar com Entrevadores. Deve ter valida Driver’s gas de Produtos Variados, Em License. Beneﬁcios inclui: Segu- Todas as áreas... Escolha Seu ro Dentário, de Saúde e 401K Próprio Horário. Necessário ter (Plano de aposentadoria). En- carteira. Para Formulário, Enviar Resume para bmarsan@ vie Text: #DELIVERY, Agora: carpentercostin.net Tel: 877-308- Phone#: 617-855-8490. #PM 8733. #d Estimator Position for LandsLANDSCAPE CONSTRUC- cape Construction CompanyTION FORMAN WANTED- 35-year experienced Framingham Landscape Contractor has Must have a valid Driver’s opening for an estimating posiLicense, hydraulic License, tion. This individual must have OSHA 10 or OSHA 30 and 5-10 plus years of experience. DOT card. Must have 4+ years’ Computer skills using Excel, Verexperience. Able to read plans. di graph, Mas90 and Microsoft Communicating with Site Su- Word. You will need an underspervisors, Architects and/or tanding of Landscape Plans, Owners. Wages starting at Speciﬁcations, and submittals $30+/hour based on experien- also a knowledge of Plants and ce. CALL (508) 328-0861 or various construction materials. FVJR@VERIZON.NET. #c You will need to be a Self-Motivator, meet deadlines, attend job Rádio 1360AM/Lynn - procura meetings, work in a fast paced por vendedores. Rádio para environment with the assistance comunidade brasileira. Ligue of other staff members. Salary agora para marcar uma entre- commensurate with experience, vista. (617) 764-2169. #pm company vehicle, vacation time , personal time, holidays, IRA, Delta Dental, Blue Cross Blue Shield. CALL (508) 328-0861 or FVJR@VERIZON.NET. #c

Brazilian Times procura por vendedores para região da grande Boston. Deve ter experiência na área de vendas, falar inglês e ter carro. Ligue: (617) 625-5559

The Dry Cleaner by Val, Inc. – Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira de MA. Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Ave., Unit #11, Woburn (MA). 01801 (5 Walnut Hill Park – suíte: 11). #PM

Bridgewater (MA)- precisa-se de funcionário para limpeza de casas, de Segunda à Sexta. Salário a combinar. Deve ter condução para chegar a Bridgewater. Interessados ligar 508-772- 4770 e falar com Glaucia. #c

Precisa-se- de pessoas para trabalhar em loja de cachorros, para fazer baby-sitter e limpeza do local. Deve ser legal nos Estados Unidos e trabalhar ﬁnais de semana e feriados. Pagamento entre: ($12 e $14 por hora). Em Watertown (MA). Ligue: (617) 923-3800. #PM

Tree Workers Experienced (Up to $35 an hour). Landscape company in Danvers MA is looking for people with 1+ years of experience in tree works by climbing with a Bucket truck, Must have a valid Driver’s License. Beneﬁts includes Health/Dental Insurance and 401K. Please Email resume to bmarsan@carpentercostin.net and Call: 877-308-8733. #d

OPORTUNIDADE DE TRABALHO Precisa-se de pedreiros para trabalhar para empresa de Landscape e construção. Paga-se até $40 por hora. Carpenter costin Tree & Landscape em Danvers (MA). Deve ter carteira de motorista + 1 ano de experiência. Benefícios: Saúde / Dentário e Aposentadoria 401K. Enviar Resume para: bmarsan@carpentercostin.net ou ligue: (877) 308-8733 Mason/Landscape Construction-Pay to $40/ hour- Carpenter Costin Tree & Landscape, Danvers, MA. Valid Driver’s License - 1+ years of experience in landscape masonry. Beneﬁts: Health/ Dental Insurance - 401k. Email resume: bmarsan@ carpentercostin.net. Call: 877/308-8733.

Procura-se

Pessoas para trabalhar em loja de cachorros para fazer babysitter e limpeza do local. Deve ser legal nos Estados Unidos e trabalhar finais de semana e feriados. Pagamento entre: ($14 e $16 por hora). Em Watertown (MA).

Ligue:  (617) 923-3800

30 Brazilian Times Friday, June 4th of 2021

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Sempre trabalhando para melhor atender a você consumidor com produtos de alta qualidade. O Oliveira Deli Market possuí sua tradicional linha de carnes como: • Picanha • Contra Filé • Costela • Lagarto

• Músculo • Picanha com Alcatra • Galinha Caipira • Bacon Defumado • Murcela

ESTAMOS EM TRÊS LOCALIDADES

Oliveira`s Deli Market 279 Chelmsford St, Lowell Ma  978-455-1724

Oliveira`s Deli Market 243 Faneuil St, Brighton Ma  617-987-0191

• Torremos (mole e pururuca) • Pão com alho • Frango e Pernil Assados • Frango Desoçado

• Frango com Farofa • Jacaré • Cabrito • Carneiro

VENDEMOS: SAL GROSSO TEMPERADO CARVÃO

Casa do Bife Market 51 Franklin St, Quincy Ma  617-481-9643

Direcao de Kel

& Elaine

Friday, June 4th of 2021 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

Friday, June 4th of 2021 www.braziliantimes.com