Tempo em Boston: • Quarta-feira
Parcialmente Nublado (78°/58°) • Quinta-feira
Chuvas fracas (72°/65°)
0 359 es Tim
Year XXXIII - N˚ 3590 - Wed, Jun 2nd to Thu, Jun 3rd of 2021
BUSCA JUSTIÇA
PROFISSIONAIS
Ludo Gardini diz que apoio de sua equipe é primordial
Ludo Gardini destaca importância de sua equipe leia mais na
PÁGINA 10
PROMOÇÃO VÁLIDA ATÉ 02/15/2021
Share Your Love vai realizar Feira da Roça em Malden
VACINAÇÃO
Organização ajuda brasileiros em New Hampshire
PROMOÇÃO VÁLIDA ATÉ 02/15/2021
CHA - Cambridge Health Alliance realiza vacinação na igreja TDM PEÇA O SEU AGORA
(781) 816-7330
MASSACHUSETTS
493 BROADWAY, EVERETT MA
(781) 816-7330
o seu advogado brasileiro nos usa
(781) 816-7330
MASSACHUSETTS
493 BROADWAY, EVERETT MA
03
O grupo tem realizado reuniões com autoridades políticas, policiais e religiosas no sentido de encontrar caminhos que promovam uma aproximação da comunidade imigrante.
Organização foi criada para ajudar brasileiros
A organização também trabalha para que um projeto que conceda uma carteira de motorista para imigrantes indocumentados. Para isso, já realizou algumas reuniões com autoridades no sentido de mostrar a importância do documento, tanto para a economia local quanto segurança nas estradas.
13
MASSACHUSETTS
493 BROADWAY, EVERETT MA
PEÇA O SEU AGORA
trolinense e desde que o crime aconteceu, familiares e amigos da menina cobram respostas e elucidação. O caso completou cinco anos e os pais fizeram “vakinha online” e contrataram um investigador e a empresa Criminal Investigations Training Group, dos Estados Unidos. Com a ajuda deles, uma nova imagem do suspeito foi produzida.
AUXÍLIO
A vacina é gratuita para todos, não importa o status imigratório
Entre os vacinados havia muitos brasileiros, pessoas de outras nacionalidades, adultos e adolescentes acima de 12 anos. A vacina utilizada foi a Pfizer, uma vez que é a recomendada para adolescentes. PEÇA O SEU AGORA
IMAGEM DO SUSPEITO FOI PRODUZIDA POR UMA EMPRESA DOS EUA
No dia 10 de dezembro de 2015, a pequena Beatriz Angélica Mota Ferreira da Silva, 7 anos, foi encontrada morta, com 42 facadas, durante uma festa de formatura em um colégio particular de Petrolina, no Sertão de Pernambuco. Até hoje a família segue em busca de respostas e ninguém foi preso. O caso mobilizou a sociedade pe-
CABLE SERVICES
PÁGINA 02
PROMOÇÃO VÁLIDA ATÉ 02/15/2021
CABLE SERVICES
Arrecadação do evento ajudará nos projetos da fundação
leia mais na
A composição foi feita com tecnologia da empresa norte-americana, que desde setembro do ano passado ajuda a família no caso. CABLE SERVICES
EVENTO
Com ajuda de empresa dos EUA família brasileira consegue reproduzir imagem de suspeito de matar menina com 40 facadas
978.453.7225
648 Central Street - Lowell 425A Broadway - Everett I N F O @ B R AC K L AW. C O M
W W W. B R A C K L A W. C O M
ACIDENTES DE CARRO? Os advogados da Bracklaw já pagaram mais de 1 milhão de doláres em indenizações
02
The Best Journal For You!
General News
Wednesday, June 2nd, 2021 www.braziliantimes.com
EVENTO
Share Your Love vai realizar Feira da Roça em Malden
N
Da redação do Brazilian Times
o dia 12 de junho vai ser realizado a 8ª Feira da Roça, promovida pela Share Your Love Foundation, uma organização filantrópica que tem ajudado muitas famílias no Brasil e nos Estados Unidos. O evento começará às 3:00 pm e serão servidas deliciosas comidas típicas. O local da festa é 1234 Fellsway, em Malden (MA). Débora Guimarães convida a comunidade para participar. “Para todos que venham participar do nosso primeiro evento pós-pandemia. Será um prazer ver vocês”, disse. A Fundação Share Your Love é uma organização sem fins lucrativos dedicada a ensinar e ajudar os pais a perceberem a importância de um ambiente familiar carinhoso e amoroso para promover a oportunidade dos filhos florescerem e
crescerem como indivíduos e membros da sociedade. No Brasil, a fundação apoia 100 famílias com um programa educativo de palestras para pais e crianças, entrega de cesta básica mensal, entre outros serviços. Os programas de apoio a família acontecem na cidade de Governador Valadares e no Vale do Jequitinhonha. Ajudamos com a alimentação diária de 80 crianças em um programa de suporte escolar no Vale do Jequitinhonha. A campanha dos brin-
Arrecadação do evento ajudará nos projetos da fundação
quedos recolhe brinquedos novos que serão distribuídos para as 350 crianças que fazem parte da Fundação Share Your Love.
CONTATO
Debora Guimarães Fundadora e president da Share Your Love Foundation
Telefone: (857)251-2676 wwwsite: .Share-Your-Love.org e-mail: shareyourlove@outlook.com
CSI recebe: 1-888-910-5051
csinow.edu
international@csinow.com
Solução Educacional para Estudantes Internacionais Vários Programas com CPT e OPT Networking Career Program Concentration in Web Development
Business Career Program Digital Multimedia Concentration
Business Career Program Business Fundamentals Concentration
Business Career Program Business Finance Concentration
Business Career Program Hospitality Leadership Concentration
Business Career Program Organizational Administration Concentration
Customer Service Specialist
Business Career Program Marketing Concentration
Computer Systems Institute (CSI) é aprovada pela Division of Private Business and Vocational Schools of the Illinois Board of Higher Education, e é licenciada pelo Commonwealth of Massachussets Division of Professional Licensure, Office of Private Occupational School Education. CSI é autorizada por lei federal a matricular estudantes não-imigrantes estrangeiros, vistos de estudantes são emitidos àqueles que se qualificam. Os programas variam de acordo com o local onde são oferecidos. Para mais informações sobre o número de estudantes graduandos dos programas e outras informações importantes, visite o nosso website em: http://www.csinow.edu/consumer-information/ Effetivo: 11 de Maio de 2021 vMA
Transferência de escolas de idiomas Transferência pós formatura Transferência após a conclusão do OPT Mencione o código promocional
BT100 Para receber isenção da Taxa de Inscrição O código promocional também pode ser usado diretamente no site www.csinow.edu
General News
Wednesday, June 2nd, 2021 www.braziliantimes.com
COVID-19
The Best Journal For You!
03
CHA - Cambridge Health Alliance realiza vacinação na igreja TDM também contou com a participação de voluntários da igreja, do departamento de assistência comunitária.
A vacina é gratuita para todos, não importa o status imigratório
N
Camila Oliveira
os últimos dias, a Cambridge Health Alliance CHA, realizou a vacinação de 200 pessoas na igreja TDM, em Malden, MA. Entre os vacinados havia muitos brasileiros, pessoas de outras nacionalidades, adultos e adolescentes acima de 12 anos. A vacina utilizada foi a Pfizer, uma vez que é a recomendada para adolescentes. Na ocasião, ainda, foram realizados seguros de saúde do
Health Care for All, que enviou representantes. Por fim, a ação
VACINA SEM AGENDAMENTO A vacinação contra o coronavírus está aberta para todos em Massachusetts com 12 anos de idade ou mais. A vacina Pfizer é atualmente a vacina autorizada para pessoas com idade entre 12-17. Ela é gratuita para todos, não importa seu status imigratório. Não é necessário seguro saúde. Além disso, você não precisa de um agendamento para ser vacinado, mas pode escolher para fazer um pré-registro. Todos os menores de 18 anos devem trazer um formulário de permissão assinado por um dos pais ou responsável. Os formulários de permissão estão disponíveis no link: https:// www.mass.gov/lists/ma-consentforms-for-people-under-18years-of-age.
Foram vacinadas 200 pessoas
Datas e locais das próximas ações de “Vacina sem agendamento” Quinta-feira, 03 de junho, das 3:30-6pm, no Somerville Housing Authority, 530 Mystic Ave-
nue, Somerville. Domingo, 06 de junho das 9am-12:30pm, no Saint Benedict Parish, 25 Arlington Street. Para mais informações acesse: www.somervillema.gov/vacina
Cambridge Health Alliance realiza vacinação na igreja TDM
Entre os vacinados havia muitos brasileiros
CONHECIMENTO, EXPERIÊNCIA & RESULTADO ADVOGADAS BRASILEIRAS LICENCIADAS EM MASSACHUSETTS & NEW YORK
04
The Best Journal For You
STAFF NEWS: Edirson Paiva Jr (Chief Editor) news@braziliantimes.com Luciano Sodré (Editor) Cristina Paiva
(Regional Manager)
REPORTERS Gilvan Sergipe - General News Arilda Costa - Photo-Journalist Camila Oliveira -Repórter Eliane Brick -Special Reporter Liane Cyreno -Repórter BRAZIL’S CORRESPONDENT Claudia Carmo (São Paulo, SP) Walter Alvarenga (Poços de Caldas, MG) Terezinha Tarcitano (Porto Alegre, RS) Albertina Moura (Belo Horizonte, MG) COLUMNISTS Arilda Costa (ny) Claudia Cascardo (nj) Gisele Cadamuro (ny) Marilene Paiva (ma) Deivison Lessa Patrícia Karagulian Talita Teixeira (ma) CONSTRIBUTING WRITERS Domício Coutinho, PHD (NY) PHOTOGRAPHER Paulo Lopes GRAPHICS TEAM Everson Menezes Graphic Designer Marcelo Teles Graphic Designer Vanessa Rodrigues Graphic Designer MARKETING DEPARTMENT Liliane Paiva Head of Department Daniele Deghi Assistant Marketing CIRCULATION DEPARTMENT Christiane Paiva Jose Guimarães Almeida
Somos BBB Acreddited
Os Artigo assinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não refletem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos Signed articles, columns and letters do not necessarily reflect the views of the newspaper or its publishers. The Braziliant Times accepts no responsability for their content.
Wednesday, June 2nd of 2021
Opinion & General News
The Best Journal For You!
www.braziliantimes.com
SAÚDE
Tenha ajuda para entender e resolver problemas com benefícios da Masshealth Da Redação do Brazilian Times
My Ombudsman é um programa independente que capacita indivíduos, incluindo suas famílias e cuidadores, a acessar os serviços fornecidos pelo MassHealth e seus planos de assistência gerenciada. Para isso, o My Ombudsman trabalha em cooperação com os planos de saúde, MassHealth e outras partes interessadas. Isso garante que os indivíduos possam acessar seus benefícios e os direitos que têm como membros do
HUMOR
MassHealth. A quem atende My Ombudsman? My Ombudsman atende membros do MassHealth, bem como seus familiares e cuidadores, que estão inscritos na Accountable Care Organization (ACO),
MY OMBUSDMAN AJUDA PESSOAS COM SEGUROS DE SAÚDE
na Massachusetts Behavioral Health Partnership (MBHP), Managed Care Organization (MCO), One Care plan, Program of All-Inclusive Care for the Elderly (PACE) ou em um plano Senior Care Options (SCO) e estão buscando assistência para acessar saúde comportamental (BH), serviços e apoios de longo prazo (LTSS) e outros serviços de saúde integrados. O que My Ombudsman faz? My Ombudsman ajuda a resolver os problemas e con-
flitos dos membros de várias maneiras. Ele fornece informações, seus profissionais respondem a perguntas sobre os planos de saúde do MassHealth, incluindo informações sobre benefícios específicos, direitos dos membros e como acessar os serviços. Investiga: Os membros da equipe My Ombudsman conversam com todas as partes relevantes para entender as preocupações, discutir opções e construir soluções. Mediação: Os membros
da Ombudsman podem reunir pessoas que desejam resolver problemas. Discute opções: My Ombudsman pode ajudar as pessoas a encontrar e considerar opções para tratar de suas preocupações. CONTATO: Se você precisa de ajuda sobre seus benefícios do plano de saúde MassHealth, entre em contato através do telefone (855) 7819898 ou acesse o site www. myombusdman.org.
General News
Wednesday, June 2nd, 2021 www.braziliantimes.com
The Best Journal For You!
05
ENTRETENIMENTO
O
Da redação
Siga o canal do Brazilian Times no You Tube
Brazilian Times é o veículo impresso mais antigo em atividade na comunidade brasileira nos EUA.
Com uma equipe de profissionais ligados à vários assuntos, colunistas que acompanham o que acontece em suas regiões e uma direção voltada a oferecer o melhor para os brasileiros, o jornal se tornou uma fonte de informação, referência e ajuda para muitos de seus leitores. Com os avanços tecnológicas e outros meios de comunicação surgindo, o Brazilian Times acompanhou estas mudanças. Atualmente, além do material impresso que é distribuído gratuitamente nas lojas brasileiras de alguns estados onde a presença da comunidade brasileira é forte, ele conta com uma página no Facebook onde já quase 60 mil seguidores, vários grupos nas redes sociais e uma rádio online. Agora, o grupo trabalha para
Canal destaca assuntos de interesse para a comunidade brasileira nos EUA
promover o seu canal no You Tube, onde o seguidor terá entrevistas com várias pessoas sobre assuntos de interesse da comunidade. Conduzido por um grupo
de apresentadores, são abordados políticas, imigração, ação social e tudo que engloba os brasileiros nos Estados Unidos. A grande programação tam-
bém conta com um jornalismo diário que destaca as principais notícias publicadas no site do BT e na sua versão impressa. Torne-se um seguidor do
canal no You Tube e fique por dentro de tudo relacionado à comunidade brasileira nos Estados Unidos. O link do BT no youtube é https://bit.ly/3sTZm9x
o seu advogado brasileiro nos usa
ACIDENTES DE CARRO?
No1 na comunidade
brasileira em defesa de acidentes de carro
978.453.7225
648 Central Street - Lowell 425A Broadway - Everett INFO@BRACKL AW.COM
06
The Best Journal For You!
Advertisement
Wednesday, June 2nd of 2021 www.braziliantimes.com
Wednesday, June 2nd, 2021 www.braziliantimes.com
General News
The Best Journal For You!
07
SERVIÇO
Physicians Mutual Insurance Company, o seguro perfeito para manter a saúde dos seus dentes
I
Da redação do Brazilian Times
r ao dentista regularmente é uma recomendação que ouvimos desde criança, mas qual a sua verdadeira importância? Durante a consulta, o dentista avalia a boca como um todo e atua na prevenção de problemas como gengivite, cáries e inflamações, além de conseguir tratá-los precocemente. As consultas regulares são fundamentais para garantir a manutenção da saúde dos dentes e da gengiva. As visitas ao consultório devem ser feitas a cada seis meses. Problemas graves, como a doença periodontal, só podem ser identificados por um profissional, pois seus sintomas são silenciosos. Nesse intervalo, cabe ao paciente colocar em prática as lições que recebeu e manter uma higiene bucal adequada até a próxima visita.
Para facilitar o acesso aos tratamentos dentários, planos de saúde foram colocados à disposição da comunidade. Mas o mais eficaz e que satisfaz os anseios de seus usuários é o Physicians Mutual Insurance Company. Com ele o cliente pode cobrir os serviços que precisar. O atendimento preventivo começa imediatamente após a assinatura
Com um bom plano de seguro você tem acesso a v rios tratamentos dentários
do contrato e é possível cobrir mais de 350 serviços odontológicos. O cliente pode escolher o dentista de sua escolha,
mas o plano deve ser o Physicians Mutual Insurance Company, que ajuda a economizar mais. Entre os serviços co-
berts pelo plano estão coroas, dentaduras, clareamento e muito mais. Ligue agora e faça um orçamento sem compro-
misso e gratuito no telefone é 1-855-622-6550 ou acesse o site no endereço dental50plus.com/Brazil para se cadastrar.
SEGUROS
BARATO, COMPLETO E CONFIÁVEL NÃO COBRAMOS ENTRADA PRA COMEÇAR O SEGURO COTAÇÕES GRÁTIS E SEM COMPROMISSO
AUTOMÓVEL COMERCIAL ALUGUEL RESIDENCIAL (781) 608-8547 (978) 212-9641 insurance@glopes.org
08
General News
The Best Journal For You!
CRIME
Mulher é presa ao entrar nos Estados Unidos com vários produtos exóticos, inclusive crânios de crocodilos e mandíbulas de tubarão
Vanessa Rondeau, proprietária da The Old Cavern Boutique
U
Da redação do Brazilian Times
ma mulher de Montreal foi presa sob a acusação de tentar cruzar a fronteira dos EUA com o Canadá com “vários itens não declarados da vida selvagem”, incluindo uma preguiça de três dedos, 18 crânios e cabeças e sete pés de crocodilo, de acordo com documentos protocolado no tribunal federal de Vermont.
Tanto a preguiça quanto o crocodilo são protegidos pela Lei de Espécies Ameaçadas dos EUA e pela Convenção do Comércio Internacional de Espécies Ameaçadas de Fauna e Flora Selvagem. A presa, Vanessa Rondeau, proprietária da The Old Cavern Boutique, em Montreal, também foi acusada de possuir dois caranguejos-ferradura, 30 estrelas do mar, 23 pés de guaxinim, oito chifres de antílope africanos, um crânio humano “com borboletas montadas”, quatro peixes-balão e seis mandíbulas de tubarão. Todos os animais selvagens devem ser declarados ao Fish and Wildlife Service no momento da importação para os EUA e antes de sua exportação, de acordo com a Lei de Espécies Ameaçadas. Rondeau entrou nos EUA 18 vezes, entre novembro de 2018 e setembro de 2019, principalmente no porto de entra-
da de Champlain, NY. Ryan Bessey, um agente especial do Fish and Wildlife Service, trabalhou disfarçado e perguntou a Rondeau em uma mensagem privada, em janeiro de
2020, se ela tinha crânios de urso polar à venda. A mulher ofereceu um pelo valor de US $ 780 e Bessey a recebeu pelo correio. O Fish and Wildlife Service também interceptou pacotes que ela enviou contendo crânios de um pássaro, uma doninha, um morcego e a pele de uma zebra de Hartmann, outra espécie protegida. “A The Old Cavern Boutique oferece à venda uma variedade de itens únicos e exóticos”, escreveu Bessey.
DEIXE NOSSOS ESPECIALISTAS ENCONTRAREM A OPORTUNIDADE CERTA PARA VOCÊ!
Encontraremos a melhor opção para você investir o seu dinheiro na Flórida e aumentar o seu rendimento. Invista em Propriedade! OS MELHORES PROFISSIONAIS
FERNANDA PIZZAMIGLIO +1 508 364 4606
nandapizza@hotmail.com wra-usa.com
7065 Westpoint Blvd. Suite 102, Orlando, FL 32835
Wednesday, June 2nd, 2021 www.braziliantimes.com
General News
Wednesday, June 2nd, 2021 www.braziliantimes.com
EVENTO
The Best Journal For You!
09
Coluna Inspiração Reunião virtual discutirá redesenho Fabiana Tavolaro Anelli Pedagoga | Psicanalista | Colunista www.umlivroedoisdedosdeprosa.blogspot.com.br @escalaspelomundo @umlivroedoisdedosdeprosa @pedagoga prof.fabiana @psicanalista_prof.fabiana
Viva os detalhes
V
ocê observa e repara no que acontece à sua volta? Repara nos detalhes que surpreendem e encantam sua vida? Não são só grandes coisas que encantam e valem a pena. Viva os detalhes e leia as entrelinhas da vida.
O pôr-do-sol, a chuva, o mar, os pássaros cantando e o balançar das folhas em um dia qualquer, são detalhes que a vida mostra que ela vale a pena ser vivida. A felicidade está lá, nos pequenos momentos, mas só nos damos conta quando aprendemos a observá-la e agradecer por ela estar ali. Família, amizades, conquistas e derrotas. O que tudo isso tem em comum? No fundo, todos esses detalhes possuem a mesma importância. Comece a exercitar a gratidão, pratique-a diariamente e deixe esse sentimento tão positivo alterar a sua realidade. É preciso agradecer por cada pequena coisa da vida. A vida realmente está cheia de belezas, mas você precisa estar atento para percebê-las. Porque
as belezas se manifestam nos detalhes. Fique atento e perceberá como deve ser grato por tudo o que é belo na vida. Que estes tempos difíceis de pandemia sirvam para que olhemos sempre para o lado bom das coisas e aqueles pequenos detalhes que antes nem percebíamos. Valorize cada detalhe de situações corriqueiras, não deixe que nada passe em branco. A vida é rica de sensações especiais por todos os ângulos. Aguce os sentidos e comece a prestar atenção. Você verá que é muito difícil ficar entristecido quando se sabe todas as maravilhas que nos rodeiam diariamente. Se tiver que amar, ame. Se tiver que sofrer, sofra. Se tiver que sorrir, sorria e se tiver que cho-
rar, chore! Você nunca terá aproveitado completamente cada detalhe da vida se não conhecer todas as sensações que existem nela. Ontem você pode ter vencido batalhas, superado obstáculos, chorado em meio à tempestade e enfrentado horas de escuridão, mas hoje um novo dia amanheceu trazendo com ele a luz do sol, o azul do céu e a esperança que há no canto dos pássaros. Por isso erga a cabeça e abrace os momentos de hoje com leveza. Sentir o vento tocar o seu rosto,
observar o movimento das ruas e ouvir o riso de uma criança no parque são alguns detalhes que podem tornar o seu dia muito melhor. Viva o momento, aproveite todos os detalhes e as oportunidades de ser feliz, pois o mundo sente sua energia. Amanhã, quando o sol nascer e os primeiros raios entrarem em seu quarto, seja grato e positivo. Acredite que cada detalhe do dia que se inicia pode melhorar tudo. Dê o seu melhor! Os detalhes da vida são o que a fazem valer a pena. Cada momento é uma lembrança que levaremos para sempre, portanto viva da melhor forma possível! Enxergue as belezas que te rodeiam e atraia a positividade para o seu coração. Assim, cada detalhe valerá a pena! Fiquem bem! Abraços e até a próxima.
N
da rede de ônibus da MBTA
Da redação do Brazilian Times
o dia 08 de junho vai ser realizado uma reunião pública virtual com início previsto para as 6:00 pm. O objetivo é fornecer uma visão geral do “redesenho da rede de ônibus”, uma tentativa única em uma geração de fazer melhorias ousadas e fundamentais na rede de ônibus para as pessoas que dependem dela. Para participar, o interessado deve fazer a pré-inscrição através do link que está no final deste texto. Após o registro, o candidato receberá um e-mail de confirmação com informações sobre como ingressar na reunião. Quem não puder participar da reunião, terá a chance de assistir a um vídeo que será gravado e publicado posteriormente nas redes sociais. As pessoas podem enviar perguntas no e-mail betterbusproject@mbta.com Para saber mais sobre o redesenho da rede de ônibus acesse o link www.MBTA. com/busnetworkrededesign. O link para se registrar para a reunião é www.MBTA.com/bnrdmeeting A reunião pública é acessível a pessoas com deficiência e com proficiência limitada em inglês. Acomodações para
Reunião abordará redesenho da rede de ônibus
acessibilidade e serviços de idiomas serão fornecidos gratuitamente, mediante solicitação, conforme disponível. Esses serviços incluem documentos em formatos alternativos, documentos traduzidos, legendas e intérpretes. Para obter mais informações ou para solicitar uma acomodação razoável e/ou serviços linguísticos, envie um e-mail para BetterBusProject@MBTA.com ou ligue para (617) 651-1363 até 26 de maio.
10
The Best Journal For You!
General News
SERVIÇO
Ludo Gardini destaca importância de sua equipe
Ludo Gardini diz que apoio de sua equipe é primordial
O
Da redação do Brazilian Times
advogado Ludo Gardini, da Gardini Law, é um dos advogados brasileiros mais queridos e requisitados pela comunidade brasileira em Massachusetts.
Com um histórico de importantes vitórias nas mais diversas áreas, ele atende casos de imigração, acidentes de trabalho e trânsito, mordida de cachorro, entre outras. Mas para obter vitórias
em todos os casos que assume, Gardini conta com uma equipe de profissionais e especialistas que são profundos conhecedores das leis e normas que regem os EUA. Por isso, eles têm base para lutar pelos direitos de seus
clientes. Gardini destacou que os imigrantes precisam saber que mesmo estando em situação ilegal no país, eles têm direitos e a justiça não olha situação imigratória para julgar um caso que exige indenização. Para marcar um horário, ligue no telefone 855337-8440. Acesse o website da Gardini Law para obter mais informações: www.gardinilaw.com
Venha morar bem e ter vida saudável Compre sua chácara em Santo Antônio do Pontal, perto de Valadares (MG). Loteamento ITATINGA.
Fácil acesso. De frente para o asfalto Com fundos para mata reservada Chácaras com 1500m2 Venha morar bem e com a natureza
Com aprovação da prefeitura e com escritura e registro Dou condições no pagamento Tem aprovação de desmembramento da Prefeitura
Aroldo Imóveis no Brasil CRECI 4.922 MG
(617) 625-9380
Wednesday, June 2nd, 2021 www.braziliantimes.com
Você é responsável pela sua vida
D
ar-se conta de que você é responsável pela sua vida pode ser algo transformador, pois lhe dá a possibilidade de escolher entre assumir a responsabilidade ou não. Se não assumir, muito provavelmente alguém o fará e você passará a trabalhar para a realização dessa pessoa, que pode perfeitamente ser a empresa na qual você trabalha... Se você vive dizendo “Eu trabalho para Fulano” ou “Eu trabalho para tal empresa”, é possível que já esteja perdendo o controle sobre a sua vida... E se assumir, você terá de abandonar a confortável posição de vítima em que se coloca e ir em busca do que você realmente deseja para si. Então, você pensa: “Abrir mão da minha vida, nem pensar. Mas assumir a responsabilidade por tudo dá muito trabalho!”. Pois vou lhe contar um segredo: a posição de vítima pode ser muito mais pesada do que os esforços que você venha a fazer para alcançar sua realização pessoal e profissional. Portanto, a hora é agora. E uma das ações mais importantes no momento de retomar as rédeas da sua vida é perdoar. Desde criança, nos ensinam que devemos perdoar, e muitos de nós crescemos sem saber direito o que isso significa. Perdoar pode ser muitas coisas, mas, antes de mais nada, é uma atitude inteligente. Se alguém o ofendeu e você insiste em não perdoar, quem carrega o peso da ofensa é você. Logo, perdoar é assumir a responsabilidade por aquilo que você sente. Perdoar é diferente de esquecer. Esquecer uma ofensa, por exemplo, é pôr uma pedra em cima dela. Você pode nem pensar mais naquilo, mas a energia fica lá, estagnada embaixo da pedra! Ao perdoar, porém, você se liberta das amarradas do passado e permite que a sua energia flua positivamente, trazendo mais alegria ao seu ser. Perdoar pode demandar tempo, paciência e dedicação. Pode não ser fácil, pode demandar muita força e sabedoria, mas os resultados são compensadores!
Além de purificar a alma e proporcionar um sentimento de leveza, afinal de contas, você está abrindo mão de sentimentos negativos como raiva, ódio, desprezo, entre outros, também renova as energias, o perdão traz mais vitalidade e força para lutar pelos seus ideais. Isso porque enquanto você estiver guardando mágoas, remoendo ofensas e permitindo que a dor e o sofrimento cresçam e se multipliquem em seu interior, você estará gastando valiosas unidades de energia, principalmente cerebrais, que poderiam ser muito mais bem empregadas em prol do seu crescimento pessoal e profissional. Quando uma pessoa nutre pensamentos rancorosos, tais pensamentos tendem a se acumular, gerando tensões, insônia, agitação e destruindo sua paz. Se você tem uma dívida que não consegue pagar é porque está precisando perdoar alguém. Dívida é falta de perdão no passado. Na hora em que você perdoar, tenha certeza de que o dinheiro aparece e você consegue pagar a dívida. Ao perdoar, você libera a dor e o ressentimento que, durante anos, vinha carregando como se fosse um fardo pesado e inconveniente. Ao perdoar, você deixa de ser vítima de quem o prejudicou, recupera seu poder e assume a responsabilidade pelo que você sente. Lembre-se de que nossos verdadeiros inimigos são a raiva e o ódio, emoções que podem crescer desordenadamente quando nos descontrolamos e que são potencialmente destrutivas, que nos corroem, minando a nossa energia e vitalidade, podendo gerar doenças tão graves como o câncer.
Dr. Lair Ribeiro — Palestrante internacional, ex-diretor da Merck Sharp & Dohme e da Ciba-Geigy Corporation, nos Estados Unidos, e autor de vários livros que se tornaram best-sellers no Brasil e em países da América Latina e da Europa. Médico cardiologista, viveu 17 anos nos Estados Unidos, onde realizou treinamentos e pesquisas na Harvard Unversity, Baylor College of Medicine e Thomas Jefferson University. Webpage: www.lairribeiro.com.br e-mail: lrsintonia@terra.com.br Tel.: 11-3889.0038
Wednesday, June 2nd, 2021 www.braziliantimes.com
General News
The Best Journal For You!
11
TODOS CONTRA O CORONAVÍRUS
Agende a sua vacinação contra a Covid-19 com a MAPS
Q
Da redação do Brazilian Times
uem evita se vacinar coloca não apenas a própria saúde em risco, mas também a de seus familiares e outras pessoas com quem tem contato, além de contribuir para aumentar a circulação do vírus.
Diante de uma pandemia tão mortal que ceifou milhões de vidas e continua sendo uma ameaça, tomar a vacina contra a Covid-19 é dar um passo para voltar à normalidade e acabar com a doença. A maioria das doenças que podem ser prevenidas por vacina são transmitidas pelo contato com objetos contaminados ou quando o doente espirra, tosse ou fala, pois ele expele pequenas gotículas que contém os agentes infecciosos. Assim, se um indivíduo é infectado, pode transmitir a doença para outros que também não foram imunizados. Com a chegada da vacinação e milhões de pessoas
Ao se vacinar, você ajuda o mundo voltar a normalidade
já vacinadas nos Estados Unidos, houve uma queda drástica na incidência de casos da Coviod-19. Mas as autoridades sabem que ainda não é o fim e precisa vacinar muito mais pessoas. É neste ponto que o apoio das organizações, empresas e até a própria comunidade tem sido fundamental. Com um projeto financiado pelo Massachusetts Department of Public Health, a Massachusetts Alliance Portuguese of Speaker (MAPS) disponibilizou espaço e horário para vacinar. Para agendar um horário é só ligar para o telefone (888) 509-7788.
DENTAL Insurance Get the dental care you deserve.
Medicare does not cover dental care1. That means if you need dental work done, it can cost you hundreds or even thousands of dollars out of your own pocket. Get Dental Insurance from Physicians Mutual Insurance Company. It helps cover over 350 procedures — from cleanings and fillings to crowns and dentures. Call today to get help paying big dental bills.
• See any dentist you want, but save more with one in our network • No deductible, no annual maximum • Immediate coverage for preventive care
Call to get your FREE Information Kit
1-855-662-6550 dental50plus.com/Brazil
“Medicare & You,” Centers for Medicare & Medicaid Services, 2020 Includes the Participating (in GA: Designated) Providers and Preventive Benefits Rider. Product not available in all states. Acceptance guaranteed for one insurance policy/certificate of this type. Contact us for complete details about this insurance solicitation. This specific offer is not available in CO, LA, NY; call 1-800-969-4781 or respond for similar offer. Certificate C250A (ID: C250E; PA: C250Q); Insurance Policy P150 (GA: P150GA; NY: P150NY; OK: P150OK; TN: P150TN); Rider kinds B438/B439 (GA: B439B). 6255 1
12
The Best Journal For You!
General News
SERVIÇO
Cuide dos seus dentes com os melhores profissionais de MA
A Dentplant oferece os melhores tratamentos
U
Da redação do Brazilian Times
ma das maiores clínicas de odontologia de Massachusetts, a Dentplant abriu as suas portas seguindo o anúncio feito pelo Governador Charlie Baker, que começou a reabrir a economia do estado em etapas.
A Dentplant trabalha com o objetivo de propor-
cionar um lindo sorriso para seus clientes e para
isso conta com uma equipe de profissionais que oferecem os melhores serviços, além de uma equipe altamente qualificada. Com um atendimento diferenciado, em português, o doutor Brendan McLaughlin, é um dos mais experientes na área odontológica, principalmente em Periodontia e Implantes, e sempre está se adequando as novas técnicas para oferecer o melhor atendimento ao seu paciente. A Dentplant está há mais de 15 anos servindo a comunidade brasileira e para um melhor atendimento, ela está localizada em dois endereços: Somerville (281 Broadway, telefone: 617-5919888) Framingham (100 Concord Street, telefone: 508872-2624). Para mais informações acesse o site no endereço www.dentplant.com.
Wednesday, June 2nd, 2021 www.braziliantimes.com
O ATARI 2600
Em 1985 eu fui a primeira pessoa em minha cidade a ganhar um ATARI 2600. Era a primeira edição do videogame lançado no Brasil e que vinha com o mítico cartucho “Missile Command”. Para o aparelho funcionar, era preciso de uma caixinha que funcionava como conversor entre videogame e televisão. Os pais morriam de medo, pois achavam que isso poderia estragar a televisão. Os boatos da chegada do videogame circularam por toda a cidade, e me tornou o garoto mais popular da escola. Todos os dias, depois das aulas, filas quilométricas de crianças cercavam as ruas próximas de casa. Sua missão: entrar na garagem onde ficava a televisão e o videogame e poder ficar alguns minutos observando-me jogar, apenas isso. Durante as três primeiras semanas, acho que mais de mil crianças passaram pela minha garagem. Depois de algum tempo, o videogame foi se popularizando e o crediário possibilitou que outras pessoas comprassem o seu próprio videogame.
Foi a época que fiz muitos amigos, de vários bairros diferentes, alguns mais novos, outros mais velhos, e muitos da mesma idade. Amizades que iriam romper os anos 80 e seguiriam até os dias de hoje. O fenômeno cultural do Atari 2600 foi tão grande que videolocadoras de cartuchos surgiram, assim como os primeiros cartuchos piratas. Clássicos como Pac Man, Pitfall, River Raid e Adventure brilharam nessa plataforma. Até o primeiro jogo de colaboração, que usava os dois controles, Raiders of the Lost Ark, surgiu. Também teve o horrível jogo do E.T, que dizia a lenda ter sido fabricado mais cartuchos do que o número de videogames existentes, sendo o maior fracasso de um jogo na história dos games. Mas tudo isso seria apenas uma fagulha do que seriam as próximas décadas, com a chegada dos computadores, da internet e da telefonia celular. Os anos sem volta de magia e imaginação começavam a ser moldados pela tecnologia. E muitos de nós estaríamos lá para ver e deslumbrar.
Wendell Stein, Wendell Stein é jornalista, cineasta, escritor profissional e colunista do Brazilian Times. E-mail: wendellstein@me.com
General News
Wednesday, June 2nd, 2021 www.braziliantimes.com
Melhoria contínua do negócio em ambiente quântico
A
busca pela melhoria contínua da empresa é um objetivo comum na gestão do negócio. Existem diversas ferramentas e técnicas com este propósito. São métodos distintos, porém com um fator em comum, que é a necessidade de um ambiente propício para atingir a eficácia. Todos os processos relativos à atividade do negócio se desenvolvem no ambiente empresarial total, ou seja, ambiente interno, externo e universo de possibilidades. Este meio, então, contém todas as “informações” do negócio. Neste caso, o termo “informações” diz respeito a documentos, dinheiro, estoque, máquinas, equipamentos, colaboradores, clientes, fornecedores, intenções, possibilidades, clima do ambiente de trabalho, enfim, tudo o que existe na forma física e vibracional, a energia da empresa. Uma atividade em-
presarial é fundamentada por recursos financeiros e energia humana, O impacto da energia humana no sistema empresarial é dinâmico, podendo se alterar a cada momento, impulsionado por fatores internos e ou externos das pessoas. Por ter esta característica, a energia das pessoas envolvidas no negócio deve ser administrada, na intenção de harmonizar em um determinado padrão. Este fenômeno gera a sinergia, com foco no propósito. Este é o fluxo de energia esperado, que resultará em melhoria contínua oportunizando o crescimento da corpora-
ção. Fazer acontecer esta situação é o conhecido “pulo do gato”. Administrar de forma eficaz o conjunto das energias individuais das pessoas, para que forme um fluxo único na direção dos interesses comuns, pode ser auferido, interferindo no “meio” onde elas estão. É semelhante a um aquário, onde, através da água, interferimos no bem-estar de todos os peixes que ali se encontram que, neste caso, é o padrão desejado. Portanto, a melhoria contínua da empresa, implica, também, em gerenciar a energia das pessoas. Isto é viabilizado interferindo no ambiente empresarial, meio que contém todas as partículas de energia do negócio. Profissionalmente, contamos com centenas de resultados eficazes em empresas, gerindo este meio com o auxílio da Reprogramação Quântica do Ambiente Básico.
The Best Journal For You!
SOLIDARIEDADE
Organização ajuda brasileiros em New Hampshire
Organização foi criada para ajudar brasileiros
A
Da redação do Brazilian Times
New Hampshire Brazilian Council tem sido uma importante parceria dos brasileiros que vivem no estado de New Hampshire. Ela foi criada com o objetivo de conectar a comunidade à agencias que prestam serviços de acordo com a necessidade e também trabalhar com quem presta os serviços procurados. Não importa o status imigratório, o brasileiro que precisar de ajuda, a NH Brazilian Council está
pronta para ajudar. O grupo tem realizado reuniões com autoridades políticas, policiais e reli-
giosas no sentido de encontrar caminhos que promovam uma aproximação da comunidade imigrante. Recentemente, a New Hampshire Brazilian Council participou de uma reunião com o Deputado Federal Chris Pappas e o assunto abordado foi sobre o alto custo de medicamentos controlados e a falta de acesso do mesmo para a comunidade imigrante que não possui seguro de saúde. A organização também trabalha para que um projeto que conceda uma carteira de motorista para imigrantes indocumentados. Para isso, já realizou algumas reuniões com autoridades no sentido de mostrar a importância do documento, tanto para a economia local quanto segurança nas estradas. Para saber mais sobre a New Hampshire Brazilian Council acesse o link em: https://abre.ai/cNYZ
Isnar Amaral
Consultor em energia de ambientes CRQ 05203390 Especialista em qualidade da energia de ambientes Mentor em energia do negócio www.isnaramaral.com.br www.ambientebasico.com.br
UPDATE CORONAVIRUS (COVID19)
CANAL DO
BRAZILIAN TIMES
FAZENDO SUCESSO NO YOUTUBE SEGUE A GENTE LA! CLIQUE AQUI PARA ACESSAR
13
Estamos Equipados para consultas por teleconferência ou por telefone, como prEfErir. não fique sem representação leGal/jurídica
14
The Best Journal For You! Áries 21 mar - 20 abr Calma: com pensamentos e sentimentos confusos, você pode tomar atitudes equivocadas. Há dificuldade de negociar valores e propensão para romper com afetos estagnados ou insatisfatórios. Touro 21 abr - 20 mai Divergência de interesses, planos, desejos e sentimentos não correspondidos, desvalorização, tudo isso pode implicar em decisões nas relações de um modo geral. Sinta, reflita. Gêmeos 21 mai - 20 jun Sol e Mercúrio se encontram hoje em Gêmeos, pra você refletir bem sobre quem é você e o que deseja da vida. Desapegue das insatisfações e das perdas que estão calando fundo. Câncer 21 jun - 21 jul Vênus em oposição a Plutão hoje é, para você, aquela chamada do amor-próprio; para um encontro, um clima mais passional que pede honestidade para aceitar o que fica e o que parte. Leão 22 jul - 22 ago Astral de fortes tintas dramáticas, ainda mais se uma relação não está podendo ser transformada e precisa ser rompida. Aceite que os fins, afinal, trazem novos começos. Deixa fluir. Virgem 23 ago - 22 set As coisas não estão como você sonhou e idealizou? Isso pode ser frustrante, mas fundamental é mesmo o amor. Ainda assim, este tem que próprio e recíproco, e nem sempre só ele resolve. Libra 23 set - 22 out Cuide bem de si, mas preserve sua imagem pública também. Você não só está mais sensível, como autocrítico(a), e a pressão para que o amor seja maior e melhor também complica. Escorpião 23 out - 21 nov Tudo bem mexido, seu coração pode não estar entendendo seu rumo e o de uma relação, apenas sentindo muito. Tente não pensar demais, e muito menos discutir. O controle é uma ilusão. Sagitário 22 nov - 21 dez Não é fácil digerir certos sentimentos. De amor, luz e sombra é feita uma relação. É preciso se abrir para se conhecer profundamente e ao outro, e só então saber se rola. Capricórnio 22 dez - 20 jan As respostas estão nas atitudes e nos detalhes, e não em aparências, entrelinhas e silêncios. Não se engane, leve isso em conta diante de uma definição de relacionamento. Aquário 21 jan - 19 fev Recursos que esperava estar à disposição podem faltar, e com isso você pode ter que repensar projetos. No amor, a insegurança não ajuda, mas o que não funciona precisa ser encarado. Peixes 20 fev - 20 mar Com a lua em Peixes, você fica vulnerável em um momento delicado, porque diante de qualquer distância ou rejeição, você pode desabar. Por isso é tão importante dar conta de si.
General TV News
Wednesday, June 2nd, 2021 www.braziliantimes.com
Resumo
de
Rodrigo afirma a Manu que a ama e que quer ficar com ela. Celina aconselha Lúcio a não se envolver demais com Ana. Alice pede para Cícero arrumar um emprego para Renato. Ana não se conforma com
a insistência de Eva para que ela volte a jogar tênis. Wilson descobre que o marido de Moema morreu. Eva vê Rodrigo entrar em seu prédio e chama Manuela para ir à sua casa. Ana e Rodrigo se beijam.
Manuela e Eva chegam ao apartamento e flagram os dois. Manuela se recusa a falar com Rodrigo e deixa sua casa. Vitória avisa a Marcos que Bárbara passará as férias de janeiro com ele.
Alexia mente para Zezinho e diz que o traiu para ele aceitar o término do namoro. Junior desconfia de que Alexia/Josimara esteja mentindo para ajudar Renatinha a conquistar o empresário. Dominique
garante a Edu que Renzo não sabe que Luna sobreviveu. Pancho informa a Dominique o restaurante onde Mário trabalha. Alejandro e Gabi se preocupam com a exposição de Mário no restaurante. Ale-
xia sofre pelo rompimento com Zezinho. Júlia chega a cidade e Hugo não gosta da presença da sobrinha em sua casa. Kyra provoca um incidente no restaurante para evitar que Rafael beije Renatinha.
Maria Marta enfrenta Danielle e José Pedro convence a esposa a permanecer na mansão. Maria Marta guarda o diamante rosa em seu cofre. Amanda recebe dinheiro de Maria Marta como parte de
seu acordo. Cora alerta Cristina sobre Fernando. Naná descobre que Ismael mentiu para proteger Lorraine. José Pedro pensa em Amanda. José Alfredo se lembra de Sebastião. Tuane fala para Jurema
que vai tentar passar um tempo com Victor. Cora atormenta Cristina por causa de Vicente. Fernando vai atrás de Vicente. Ismael aborda Vicente, e Fernando desiste de se aproximar do cozinheiro.
Mundo das Celebridades
Segundo site, Eliana entra na mira para estrelar nas tardes de sábado na Globo
A
pós a Globo pesquisar o que colocar no lugar do “Caldeirão do Huck”, que vai ao ar aos sábados, o nome de Eliana se destacou para ocupar a vaga. Segundo Nelson Rubens, do “TV Fama”, o nome da apresentadora está sendo bastante citado nas reuniões internas da Globo, que estariam estudando sobre o assunto.
Eliana (Crédito: Reprodução/Instagram)
PassaTimes General News
Wednesday, June 2nd, 2021 www.braziliantimes.com
Sudoku
The Best Journal For You!
Caça Palavras
RESPOSTA
ABABELAR ABASTECIMENTO ABIEIRO BABÉLICO BAFO BAJULADOR BALBUCIANTE BARATO CABEÇOTE CABINEIRO CADARÇO CADETE CREMADO DEBELAR ÉBANO
E F G H A B C D
1
1
2
2
3
3
4
4
5
5 6 7 8 9
6 7 8 9
A B C D E F G H
15
16
General News
The Best Journal For You!
SERVIÇO
Pistola de pregos metabo, uma ferramenta que facilita e agiliza uma construção
Torne o trabalho da sua construção mais rápido com pistolas metabo
Q
Da redação do Brazilian Times
uem trabalha na área de construção sabe a importância de uma pistola de pregos. Ela torna o trabalho de um carpinteiro bem mais rápido e promove um melhor desempenho. Investir neste produto é garantir que a sua obra será feita com qualidade, segurança e em um tempo bem menor daqueles que usam um simples martelo.
Uma pistola de pregos é um tipo de ferramenta usada para pregar pregos em madeira ou outro tipo de material. Geralmente é acionado por ar comprimido (pneumático). Elas substituíram de muitas maneiras os martelos e se tornou a ferramenta preferida entre os construtores.
A primeira pistola de pregos que usava pressão de ar, foi introduzida no mercado em 1950 para acelerar a construção. Com esta ferramenta, o operador consegue pregar de 40 a 60 pregos por minuto e ela tem a capacidade de armazenar 400 a 600 pregos. Na região da New En-
gland você encontra o melhor fornecedor das pistolas de pregos metabo HPT (antiga Hitachi). Cada vez mais, no dia a dia, os produtos Metabo comprovam a sua eficiência no uso profissional - nas condições mais difíceis - em todo o mundo. Onde o profissional dá o seu melhor, precisa contar 100% com um parceiro e ainda mais, tem que confiar nesse parceiro. Você encontra as ferramentas metabo e a genuína pistola de pregos em dois endereços: NH Tool and Supply 603-898-6646 Duo-Fast Northeast 860-289-6861
Wednesday, June 2nd, 2021 www.braziliantimes.com
VEGETARIANISMO: PRINCÍPIOS BASICOS
Enquanto alguns carnívoros estereotipam as motivações dos vegetarianos, a verdade é que a decisão de adotar uma dieta sem carne é uma escolha alimentar complexa e multifacetada. Pessoas de todas as idades e origens são vegetarianas. Pessoas que seguem uma dieta vegetariana nunca comem carne, peixe ou frango. Em vez disso, eles dependem de uma variedade de alimentos vegetais para uma boa saúde e prazer alimentar. Tipos de vegetarianos: Existem muitos tipos de vegetarianos. Alguns comem laticínios, como queijo ou ovos, enquanto outros se abstêm inteiramente de qualquer produto alimentar proveniente de animais. Um ovo-lacto vegetariano, por exemplo, consome leite e alimentos lácteos, ovos, grãos, frutas, vegetais, feijão, nozes e sementes, mas se abstém de carne, peixe e aves. Um lacto-vegetariano segue uma dieta semelhante, mas não come ovos. Enquanto isso, um vegano se afasta totalmente de produtos de origem animal, que, além da carne, também incluem leite e derivados, banha, gelatina e alimentos com ingredientes de origem animal. Alguns veganos também não comem mel. Por que escolher uma dieta vegetariana: As pessoas escolhem dietas vegetarianas por vários motivos, incluindo preferência pessoal, preocupações com a saúde, antipatia por carne ou outros alimentos de animais, ou acreditam que uma dieta baseada em vegetais é mais saudável. Alguns adotam um estilo de vida vegetariano por razões éticas. Muitos ve-
getarianos, por exemplo, evitam carne porque não querem que os animais sejam mortos ou feridos. Esses indivíduos podem se opor ao tratamento de animais criados em fazendas industriais. O meio ambiente é uma preocupação adicional para alguns vegetarianos. Foram citados problemas relacionados a todos os aspectos do meio ambiente, como resíduos de fazendas industriais que poluem a terra e a água ou florestas que são derrubadas para dar lugar ao gado. As crenças religiosas também podem desempenhar um papel importante no vegetarianismo. Benefícios para a saúde: Muitas pessoas mudam para uma dieta vegetariana por causa dos benefícios potenciais para a saúde. Os padrões de alimentação vegetariana têm sido associados a melhores resultados de saúde, incluindo níveis mais baixos de obesidade, redução do risco de doenças cardíacas e redução da pressão arterial. Além disso, os vegetarianos tendem a consumir uma proporção menor de calorias provenientes da gordura e menos calorias gerais e mais fibras, potássio e vitamina C do que os não vegetarianos. Essas características, mais os fatores de estilo de vida, podem contribuir para os benefícios para a saúde entre os vegetarianos. “Um padrão de alimentação saudável é essencial para obter os benefícios de saúde de se tornar vegetariano. As Diretrizes Dietéticas fornecem orientação para o planejamento de uma dieta vegetariana ou vegana bem balanceada, busque ajuda de um especialista”. Flavianny Marques
Flavianny Marques. Nutricionista Clinica no Brasil, Coach in USA, com atualizações em Harvard Health Publishing e Nestlé flaviannyccm@gmail.com
General News
Wednesday, June 2nd, 2021 www.braziliantimes.com
The Best Journal For You!
17
IMIGRAÇÃO
Uiara Zagolin Contato: Telefone celular / WhatsApp: 55 11 9 8586-7022 Email: uiarazagolin@gmail.com
Universidade Virtual do Estado de São Paulo oferece 11 mil vagas
Menino de 10 anos abandonado na fronteira dos EUA reencontra a mãe
Foto divulgada pela direção da pousada
U
Da redação do Brazilian Times
m menino de 10 anos que chamou a atenção dos Estados Unidos depois de pedir ajuda a um agente do Departamento de Patrulha da Fronteira (CVBP, sigla em inglês) se reuniu com sua mãe na sexta-feira, dia 28 de maio.
A Universidade Virtual do Estado de São Paulo (Univesp) está com inscrições abertas para o vestibular 2021. Os candidatos poderão se inscrever até o dia 20 de maio, às 23h59 no site vestibular.univesp.br . No total, estão sendo disponibilizadas 11.020 vagas. O início das aulas está previsto para agosto deste ano. As provas ocorrerão, de forma presencial, em duas datas: em 13 de junho para os candidatos a vagas nos cursos de licenciatura (letras, matemática e pedagogia) e em 20 de junho para quem pretende cursar bacharelado em tecnologia da informação, bacharelado em ciência de dados e engenharia de computação. Foto 1: Vunesp (foto do prédio) O custo da inscrição no vestibular é de R$ 45. Para participar, é necessário ter concluído o ensino médio até o período da matrícula. Até as 23h59 de amanhã (20), as pessoas inscritas no Cadastro Único do
Governo Federal (CadÚnico) terão isenção da taxa. No mesmo período, também será concedida redução de 50% do valor da taxa de inscrição aos candidatos que estejam regularmente matriculados no ensino médio ou equivalente, no 3º semestre da educação de jovens e adultos (EJA), em curso pré-vestibular ou em curso superior, em nível de graduação ou pós-graduação, e que recebam remuneração mensal inferior a dois salários mínimos ou estejam desempregados. Os benefícios são concedidos no site do vestibular. No momento da inscrição, basta clicar em “redução de taxa” ou “isenção”. Os cursos da Univesp são gratuitos e realizados em ambiente virtual de aprendizagem (AVA), plataforma online na qual os estudantes podem desenvolver atividades acadêmicas, que incluem assistir a vídeo-aulas, acessar material didático, bibliotecas digitais e tirar dúvidas do conteúdo com tutores e facilitadores.
O menino, originário da Nicarágua, se reencontrou com sua mãe, Meylin, na La Posada Providencia, na cidade de San Benito, Texas, um abrigo de emergência para famílias que fogem para os EUA, de acordo com a página da organização no Facebook. Em um vídeo pubicado no início de abril, o menino de 10 anos foi visto pedindo ajuda a um agente do CBP, dizendo que estava caminhando com um grupo de pessoas quando o deixaram para trás, perto da fronteira entre os EUA e o México, de acordo com o NewsNation Now. “Eles me deixaram para trás e vim procurar ajuda”, disse o menino ao agente, em espanhol. “Não sei para aonde ir e eles também podem me sequestrar”. Em um comunicado, o
CBP disse que a filmagem foi gravada na manhã de 1º de abril em uma estrada rural nos arredores de La Grulla, Texas. Misael Obregon, irmão de Meylin, disse em seu canal no YouTube que a mãe e o filho fugiram da Nicarágua porque o pai do menino abusava física e emocionalmente deles. Em 12 de abril, Obregon relatou que Meylin foi sequestrado e que não falava com a irmã há oito dias. Em 14 de abril, Obregon anunciou que Meylin havia sido libertada de seus sequestradores e ficaria no Vale do Rio Grande, perto de La Posada Providencia, para ficar perto de seu filho. Em 16 de abril, ele disse que a irmã solicitou formalmente a custódia do filho para que se reunissem. Depois de quase um
“Estamos muito felizes por eles estarem juntos novamente e lhes desejamos boa sorte em sua jornada de reassentamento”. Declarou La Posada Providencia em uma publicação no Facebook.
mês de batalha pela custódia, o pai do menino deu a guarda a Meylin, e os dois puderam se reunir, de acordo com Obregon. “Estamos muito felizes por eles estarem juntos novamente e lhes desejamos boa sorte em sua jornada de reassentamento”, declarou La Posada Providencia em uma publicação no Facebook. Depois de serem processadas pela Patrulha de Fronteira, as crianças desacompanhadas são transferidas para o Departamento de Serviços Humanos e Saúde (HHS, sigla em inglês) até que possam ser liberadas para um patrocinador, geralmente um pai ou parente próximo.
18
The Best Journal For You!
General News
Wednesday, June 2nd, 2021 www.braziliantimes.com
EDUCAÇÃO
Como estudar online? Especialista dá dicas para melhorar rendimento escolar via internet
P
esquisa da Qatar Foundation, o mapa World Innovation Summit for Education (Wise), mostra que até 2030, a maior parte do ensino no mundo será personalizada e online. Diretor de educação e tecnologia da Universidade Americana, Ambra University, que há mais de 10 anos atua no ensino via internet, concorda com o cenário híbrido e personalizado para o setor da educação no Brasil e no mundo.
Antes mesmo da pandemia do coronavírus o ensino via internet já chamava atenção de muitos estudantes mundo à fora. O ensino remoto aumentou ainda mais sua atratividade neste período. Segundo dados do “Diagnóstico Nacional da Educação’, a modalidade de ensino foi aprovada por 82,4% dos pais de alunos brasileiros. O estudo foi realizado com mais de 11 mil familiares e mais de 4 mil professores em cerca de 300 escolas brasileiras. Para o diretor de Educação e Tecnologia da universidade americana Ambra University, Alfredo Freitas, que tem mais de 15 anos de experiência em tecnologias da educação, o ensino via internet é uma realidade irreversível no Brasil e no mundo. Segundo ele é preciso que os governos estejam todos atentos a este novo paradigma da educação mundial e buscar, principalmente no Brasil, realizar investimentos em tecnologia e digitalização do ensino. “O mundo já se prepara para tornar o modelo híbrido de educação uma realidade mesmo após a pandemia. Nos EUA, onde a vacinação contra a COVID-19 ocorre massivamente, não houve retorno ao ensino presencial nos moldes anteriores à pandemia. Na Europa, gestores públicos e privados da educação já planejam modelos híbridos que permitam a continuidade do aprendizado de forma melhorada a partir da internet”, explica o especialista e educador Alfredo Freitas. Veja abaixo algumas
dicas do especialista e diretor da universidade Ambra, Alfredo Freitas, para ter melhor aproveitamento no desempenho escolar via internet. Rotina - É preciso transformar a prática de ensino remoto em um hábito. Local de estudo - A postura corporal reflete diretamente na aquisição da aprendizagem, portanto, um local adequado, com boa iluminação e ventilação, com mobílias confortáveis garante grande parte do trabalho. O ideal é ter um local exclusivo para estudo, afirma Alfredo Freitas Equipamentos - Lembre-se que o material de trabalho são os equipamentos eletrônicos, é preciso ter familiaridade. O aluno precisa buscar compreender o
uso desses equipamentos e tirar o melhor proveito pedagógico deles. Dispersão - Procure realizar as atividades escolares no ambiente do estudo. Evite, por exemplo, realizar os exercícios me camas, sofás, e áreas externas que possam provocar dispersão. Barulho - Evite locais com ruídos constantes, bem como espaços onde ficam televisão ou outros aparelhos que disputem a atenção. Hora do estudo - Deixa claro a todas as pessoas da casa que aquele é o momento que você não está disponível. É importante deixar claro para si e para as pessoas do convívio que este momento de estudo precisa ser respeitado como se você estivesse em seu ambiente escolar presencial. Organização - Colocar prateleiras, gavetas e nichos ajuda muito. É importante guardar com cuidado o material e sempre saber onde cada coisa se encontra. Dessa forma, é possível economizar tempo, facilitar a concentração.
Lições aprendidas pelo voluntariado O grande aprendizado deixado pelo voluntariado é a oportunidade de sair da zona de conforto. Quando se realiza qualquer tipo de atividade voluntária, passa por situações muito incomuns, como a falta de vários recursos. Colocarse no lugar dos outros é de suma importância, o que aprimora a empatia. Vamos conhecer outras lições que o voluntariado nos deixa? Conceito de felicidade Apesar de estarem passando por momentos extremamente difíceis, muitas pessoas ainda conseguem cultivar o sentimento de contentamento. Com o trabalho voluntário, você vai descobrir que a felicidade é algo que nós cultivamos dentro de nós mesmos. Você ficará mais satisfeito consigo mesmo ao saber que está doando um pouco de seu tempo para fazer o bem ao próximo. Quem mais ganha é quem pratica O trabalho voluntário é recebido com muito carinho. Além de fazer novas amizades, o voluntário tem a chance de conhecer novas formas de se inspirar, colocando-se no lugar dos outros. O sentimento de recompensa após um dia de trabalho é forte, e aos poucos, o candidato perceberá que o seu contentamento depende menos de bens materiais e mais do que ele faz no dia a dia. Falta tempo ou falta de organização da agenda? Muitas pessoas confundem falta de tempo com falta de organização. Você já se perguntou como algumas pessoas conseguem fazer tantas coisas com tão pouco tempo? Olhe bem para a sua rotina. O que você tem priorizado? Para o que dedica mais energia? Do que sente mais
falta no seu dia a dia? Independente de sermos ricos ou pobres, nos encaixarmos ou não nos padrões de beleza, todos nós temos 24 horas por dia para fazer as nossas atividades. Como você aproveitaria este tempo da melhor forma possível? Muitas perguntas para serem respondidas por você. Conheça a si mesmo O voluntariado é uma das melhores formas que temos para conhecer a você mesmo. Quando se depara com a realidade de outras pessoas, enxergamos novas perspectivas e novos desafios. Aos poucos, entendemos o que realmente queremos e quais são os nossos propósitos. Melhorar a comunicação Um voluntário precisa se comunicar com os mais diversos tipos de pessoas, quaisquer sejam a sua classe social, idade ou gosto. Se você acha que tem o que melhorar na sua capacidade de diálogo, o voluntariado é a sua chance para compreender a posição de outras pessoas e dialogar com elas. Descobrir outras habilidades Outro benefício que um trabalho voluntário pode oferecer é a possibilidade de ir além do aprendizado, aplicando conhecimentos e apreendendo novos valores, que podem ser determinantes tanto no nível pessoal quanto profissional. #maisempatia #servoluntario #maisvoluntários
Roberto Ravagnani robertoravagnani.com.br roberto@robertoravagnani.com.br 55 11 999 135 278 | 55 12 996 482 228 roberto ravagnani
Alfredo Freitas é pós-graduado em ‘Project Management’ pela Sheridan College no Canadá, graduado em Engenharia de Controle e Automação e Mestre em Ciências, Automação e Sistemas, pela Universidade de Brasília. O renomado profissional tem mais de 15 anos de experiência em Tecnologia e Educação. É atualmente Diretor de Educação e Tecnologia da Ambra University. A Universidade americana é credenciada e tem cursos reconhecidos pelo Florida Department of Education (Departamento de Educação da Flórida) sob o registro CIE-4001. Além disso, a universidade conta com histórico de revalidação de diplomas no Brasil.
Roberto Ravagnani é palestrante, jornalista (MTB 0084753/SP), radialista (DRT 22.201), conteudista e Consultor especialista em voluntariado e responsabilidade social empresarial. Voluntário palhaço hospitalar desde 2000, fundador da ONG Canto Cidadão, da IPA Brasil e da AFINCO, Associado para o voluntariado da GIA Consultores no Chile, fundador da Aliança Palhaços Pelo Mundo, Conselheiro Diretor da Rede Filantropia, sócio da empresa de consultoria Comunidea, criador e gestor de eventos filantrópicos, porta voz pela ONU, Membro Hub One, Líder Internacional de Yoga do Riso, Conselheiro de Relações Sociais e Familiares do Instituto i. s. de desenvolvimento e sustentabilidade Humana, Diretor da rádio Tom Social e Associado da VRS Consult da Guatemala. www.robertoravagnani.com.br
General News
Wednesday, June 2nd, 2021 www.braziliantimes.com
The Best Journal For You!
19
INVESTIGAÇÃO
Ativista do Black Lives Matter é acusado de molestar sexualmente mais de 60 crianças indocumentadas
O
Da redação do Brazilian Times
diretor geral do Conselho Escolar de Denver, Tay Anderson, um ativista do Black Lives Matter e supostamente o mais jovem funcionário eleito negro do Colorado, foi acusado de molestar mais de 60 estudantes indocumentados, usando o status de residência das crianças de até 14 anos para intimidá-las.
As acusações surgiram após um testemunho na semana passada, quando um pai descreveu um predador sexual não identificado dentro do sistema escolar. O Post Millennial relatou que Brooks Fleming disse que 62 pessoas procuraram ajuda para lidar com o abusador anônimo. As experiências abusivas variaram de toque indesejado a “atos violentos de estupro”. Fleming falou com o Comitê Judiciário da Câmara estadual durante depoimento público em apoio à legislação que tornaria mais fácil para as vítimas processar instituições que empregam abusadores sexuais de crianças. O Conselho de Educação das Esco-
las Públicas de Denver disse que “tomou conhecimento do testemunho no Capitólio do Colorado esta semana e mais tarde foi informado de que as acusações eram contra o diretor Tay Anderson”, ativista do Black Lives Matter 5280. Estas acusações começaram a surgir há dois meses e agora, Anderson se afastou do conselho escolar e chamou as acusações de “falsas alegações e sem fundamento”. Em uma declaração, o conselho escolar esclareceu que ele ainda vai votar em assuntos importantes, incluindo a seleção de um novo superintendente, que está programada para acontecer em 3 de junho, participará de reu-
Tay Anderson nega as acusações
niões distritais com funcionários ou alunos. O Colorado Herald questionou por que o sistema de escolas públicas de Denver não tomou nenhuma ação contra Anderson, apesar das alegações que giravam
há meses. “Enquanto o DPS continua a se esquivar do problema e proteger seu filho pródigo, o contínuo desvio da responsabilidade de proteger os alunos menores de idade pelo DPS é entristecedor e assustador”, escreveu o Herald.
De acordo com as informações, centenas de textos de Anderson para crianças vazaram. Anderson tem sido um fervoroso apoiador do BLM e tinha anunciado que iria garantir que as Escolas Públicas de Denver apoiassem a ideologia política. Quando um pai denunciou o movimento, em março, ele rotulou a oposição de “intolerância”. De acordo com o site de campanha de Anderson, ele já atuou na Câmara dos Representantes do Colorado, juntamente com um cargo de liderança no Partido Democrata. Quando foi eleito, na véspera da primeira reunião do conselho, Anderson disse que permaneceria sentado durante o juramento de fidelidade. “Não vamos ficar de pé enquanto nosso país separa famílias e mantém as crianças em gaiolas”, disse ele na época. Em março, ele foi criticado quando culpou um branco por um tiroteio em massa em Boulder. O atirador era um muçulmano da Síria que simpatizava com o ISIS.
Minha saúde. Meus cuidados médicos. Meus direitos. Precisa de ajuda em relação aos seus benefícios do plano de saúde MassHealth? Entre em contato conosco. 855-781-9898
Um programa do Disability Policy Consortium www.myombudsman.org
20
The Best Journal For You!
General News
Wednesday, June 2nd, 2021 www.braziliantimes.com
ESPORTE
Children Across America organiza terceiro torneio golfe beneficente em MA
Reunião virtual para discutir reformas do pátio da Healey School vai ser dia 9 de junho O prefeito Joseph A. Curtatone, o vereador da ala 4, Jesse Clingan, e a equipe da cidade convidam você para uma reunião comunitária virtual para discutir as reformas futuras do pátio da escola Arthur D. Healey. Este projeto irá construir um novo pátio escolar e campo de recreação U-12, bem como uma nova escada e rampa compatível para pessoas com deficiência entre o terreno da escola e a Mystic Housing. A construção está prevista para começar em 21 de junho, após o término do atual ano letivo, e continuar até a primavera de 2022. O encontro acontecerá na quarta-feira, 9 de junho, às 6:30 pm. A discussão cobrirá abordará o processo geral de construção,
cronograma do projeto previsto, impactos no tráfego e estacionamento, acesso à escola durante a construção e considerações de segurança. Para saber mais e se inscrever para participar, visite o site no endereço: somervillema.gov/healeyschoolyard.
Reunião virtual sobre Gilman Square, em Somerville, acontece dia 2 de junho
Children Across America cuida de crianças carentes
C
Da redação do Brazilian Times
hildren Across America (CAA) sediará um torneio de golfe no dia 14, no Hopkinton Country Club. Todos os lucros do evento irão para o acampamento STREAM da organização que cuida de crianças do ensino fundamental e médio para estudar ciência, tecnologia, leitura, engenharia, artes e matemática. O terceiro torneio anual de golfe de caridade da CAA começará à 1:00 pm e será seguido por um jantar e leilão. A taxa de inscrição é de US $ 600 por grupo de quatro ou US $ 175 individual e inclui 18 buracos de golfe, carrinho e um jantar. Máscaras e distanciamento social serão necessários, e todas as diretrizes estaduais de saúde e segurança estarão em vigor. “Depois que a pandemia nos forçou a cancelar nosso evento em 2020, estamos ansiosos para nos reunirmos e garantir que nosso acampamento STREAM de verão em 2021 seja uma experiência enriquecedora e valiosa para as crianças
que atendemos”, disse Ray Fellows, Diretor Executivo e Fundador da CAA. “Em um único programa, alimentamos o corpo e a mente. Este programa gratuito de sete semanas ajuda as crianças a desenvolver hábitos saudáveis, desenvolver novas habilidades, fazer amigos e comer uma refeição saudável e confiável todos os dias do verão”, continuou. Os itens de leilão disponíveis incluem jantar para dois no Ma Maison, em Boston, memorabilia autografada de Tom Brady e outras figuras do esporte, joias e um passeio de balão sobre Cape Cod. Pacotes de patrocínio
estão disponíveis. Para obter mais informações ou se inscrever, visite o link encurtador.com.br/DPVX2. SOBRE A CAA Children Across America (CAA) é uma organização humanitária que fornece apoio à alfabetização e cuidados de saúde preventivos para crianças carentes nos Estados Unidos. Sua visão é empoderar famílias e crianças em comunidades de baixa renda. Os programas exclusivos da CAA estão focados em melhorar a excelência educacional e a saúde das crianças. A organização tem parceria com bibliotecas locais, sistemas escolares, defensores da saúde e hospitais para garantir que as crianças obtenham todos os benefícios de seus programas. O CAA oferece um programa alternativo gratuito para famílias carentes com alunos do jardim à 5ª série. Em sua essência, a compreensão da leitura e as competências em tecnologia são o foco dos programas da CAA.
O prefeito de Somerville (Massachusetts), Joseph A. Curtatone, vereadora da ala 1, Matthew McLaughlin, vereador da ala 3, Ben Ewen-Campen, vereador da ala 4, Jesse Clingan, e a equipe da cidade convidam a comunidade para a próxima reunião virtual que discutirá a implementação do Plano de Vizinhança da Gilman Square. Os consultores da cidade apresentarão projetos conceituais atualizados para a reconstrução do local no posto de gasolina Mobil, o antigo canteiro de obras Homans e um espaço verde próximo, chamado Gilman Triangle, na Medford Street, atrás da Somerville High School. A reunião será realizada online, no dia 2 de junho, às 6:00 p.m. Para mais informações ou se inscrever para participar acesse www.somervillema.gov/GilmanSquare.
Interpretação em espanhol, português, kreyol haitiano ou nepalês estará disponível mediante solicitação prévia, entrando em contato com o Escritório de Assuntos de Imigrantes da SomerViva no e-mail somerviva@somervillema.gov ou ligando para 311.
Cerimônia do Memorial Day é definida para 31 de maio em Someville
Neste Memorial Day, a cidade de Somerville sediará uma cerimônia para homenagear aqueles que fizeram o maior sacrifício enquanto serviam ao país. A cerimônia do Memorial Day acontecerá na segunda-feira, 31 de maio, no Veterans ’Memorial Cemetery, na Broadway, entre Alewife Brook Parkway e North Street. Os discursos começarão às 10:00 a.m. com o prefeito Joseph A. Curtatone, o Diretor de Serviços aos Veteranos, Ted Louis-Jacques, o Presidente da Câmara Municipal, Matthew McLaughlin, e vários membros da comunidade local de Veteranos.
A comunidade em geral está convidada. Este evento será uma oportunidade para os residentes se reunirem após um ano extremamente difícil para lembrar nossos heróis mortos e homenagear todos os que servem. A cerimônia será transmitida ao vivo na página da CityTV, no Facebook (facebook.com/SomervilleCityTV) e transmitida após o evento na GovTV (canais RCN 13 ou 613; canal Comcast 22) e no canal da City, no YouTube (youtube.com/SomervilleCityTV). Para obter mais informações, entre em contato
com o Diretor de Serviços para Veteranos, Ted LouisJacques, pelo telefone 617625-6600, ramal 4710, ou no email tlouisjacques@ somervillema.gov.
Wednesday, June 2nd, 2021 www.braziliantimes.com
General News
The Best Journal For You!
21
BUSCA JUSTIÇA
Com ajuda de empresa dos Estados Unidos família brasileira consegue reproduzir imagem de suspeito de matar menina com 40 facadas
N
Da Redação do Brazilian Times
o dia 10 de dezembro de 2015, a pequena Beatriz Angélica Mota Ferreira da Silva, 7 anos, foi encontrada morta, com 42 facadas, durante uma festa de formatura em um colégio particular de Petrolina, no Sertão de Pernambuco. Até hoje a família segue em busca de respostas e ninguém foi preso. O caso mobilizou a sociedade petrolinense e
desde que o crime aconteceu, familiares e amigos da
Pequena Beatriz foi encontrada com 40 facadas
menina cobram respostas e elucidação. O caso completou cinco anos e os pais fizeram “vakinha online” e contrataram um investigador e a empresa Criminal Investigations Training Group, dos Estados Unidos. Com a ajuda deles, uma nova imagem do suspeito foi produzida. A imagem já teve milhares de compartilhamento nas redes sociais. “Esse era o nosso objetivo, alcançar o máximo de pessoas no Brasil, para que essa imagem chegue a pessoa que já conviveu ou convive com esse homem”, afirma Lúcia Mota, mãe da menina Beatriz. Mas até agora, a família não conseguiu nenhuma pista que levasse a ele. Os pais de Beatriz ex-
plicam que a nova imagem não pode ser chamada de retrato falado, por não ter sido feita com base em depoimentos de testemunhas. A composição foi feita com tecnologia da empresa norte-americana, que desde setembro do ano passado ajuda a família no caso. Os investigadores fazem parte da Academia de Perícia Nacional dos Estados Unidos, mas não revelam o método de trabalho. Com a ajuda da animação, eles fizeram um vídeo do homem em movimento e criaram possíveis mudanças no visual. A família também ofereceu uma recompensa de R$ 30 mil a quem o localizar. Qualquer pista pode ser enviada através do Instagram “caso_beatriz”
Imagem do suspeito foi produzida por uma empresa dos EUA
22
The Best Journal For You!
General News
Wednesday, June 2nd, 2021 www.braziliantimes.com
SERVIÇO
Grupo do BT no Telegram destaca comunidade brasileira nos EUA
Grupo conta com mais de 500 membros
O
Da redação do Brazilian Times
s grupos do Telegram são similares aos grupos do WhatsApp, mas com muito mais recursos, ferramentas e suporte que são para até 200 mil pessoas. Com isso, eles são muito usados como fórum de discussão.
Outro recurso legal dos grupos de Telegram é o Voice Chat, uma conferência de áudio em que todos os participantes do grupo, podem participar, garantindo mais uma forma de interação. Os grupos Telegram podem ser privados, mas há também a opção de deixá-los públicos. Nesse caso, qualquer um pode participar. Para unir a comunidade brasileira e promover uma divulgação ainda maior da cultura brasileira nos Estados Unidos, o jornal Brazilian Times criou um grupo neste aplicativo e já conquistou centenas de pessoas. Além de promover os seus parceiros e clientes, o grupo divulga notícias relacionadas à imigração, polícia, eventos e tudo que engloba os brasileiros que vivem neste país. Para participar acesse o link https://bit.ly/2S9jzL7
Escolas Públicas de Framingham abrem contratação Da redação do Brazilian Times
Mais oportunidades de trabalho surgem na cidade de Framingham, em Massachusetts.
As escolas públicas estão a contratar funcionários para alguns cargos. Veja a seguir quais são eles.
Serviços de Alimentação Não haverá horários noturnos, finais de semana ou nos feriados! Também não é exigido experiência! O salário é de US $11.87 por hora. Para mais informações, ligue para o Departamento de Alimentação de Framingham através do telefone: 508-626910.
Guardas da Travessia A cidade também está contratando Guardas de Travessia para as escolas. O salário é US $5,419,91 por ano e o horário de trabalho é no horário letivo. Para mais informações, acesse o site no endereço www.framinghamma.gov.
Programas de Verão 3:00 pm com uma opção de estender o horário até às 6:00 pm. O horário do programa: “Framingham Youth Theatre” (Teatro Jovem de Framingham) será das 7:00 a.m. às 3:00 p.m. com uma opção de estender o horário até às 6:00 p.m. Os estudantes deverão trazer o seu almoço, que não contenha amendoim, castanhas ou nozes. Opções de transporte estarão disponíveis para todos os programas de verão (summer programs). Todos os programas oferecem café da manhã e lanchinho.
O departamento de Desenvolvimento de Recursos Comunitários (Community Resource Development) oferece programas enriquecedores focados nos estudantes e são bilíngues. As mais variadas programações que vão desde teatro a opções de programa tradicionais de verão. O horário para os programas são os seguintes: Artists, Athletes and STEAMers (Artistas, Atletas e estudantes que gostam de explorar Ciências, Tecnologia, Engenharia, Artes e Matemática Metodologia STEAM) e os clubes: “Club Exitos” e “Club Sucesso” será das 7:00 a.m. às
PROGRAMAS ATLÉTICOS: Futebol, basquete, jogos clássicos ao ar livre, olimpíadas e muito mais! ARTÍSTICO: Desenhe, pinte, esculpa, crie. Novos projetos a cada dois dias! STEAM: Aprenda a codificar, trabalhar com robôs e começar a imprimir em 3D. BANDA: Músicos entrando na 6ª série farão um show a cada duas semanas! FRAMINGHAM YOUTH THEATER: Formação em voz, dança, atuação e teatro técnico. CLUB EXITOS & CLUB SUCESSO: Diversão de verão em duas línguas! Enriquecimento de português e espanhol!
Wednesday, June 2nd of 2021 www.braziliantimes.com
Bazar Boston Novo Oficial by Talita
The Best Journal For You!
23
MEIO AMBIENTE
Por Talita Teixeira & Thaís Partamian Victorello
CURSO
TEXAS
BEBÊ A BORDO
24
The Best Journal For You!
Albertina Moura
Wednesday, June 2nd of 2021 www.braziliantimes.com
CONTATO COM A COLUNISTA: dúvidas, críticas e sugestões, entre em contato com a coluna pelo email braziliantimescolunaamdf@gmail.com
SPORT
Wednesday, June 2nd of 2021 www.braziliantimes.com
NATAÇÃO
TIMES
The Best Journal For You!
25
DEFINIÇÃO
Times brasileiros não se enfrentam nas oitavas da Copa Sul-Americana Da Redação do Brazilian Times
ENTRE QUINTA E SÁBADO, 58 ATLETAS BRIGAM POR 31 VAGAS NOS JOGOS
Seletiva define últimos integrantes da natação paralímpica em Tóquio Da Redação do Brazilian Times
A sele�va que define a seleção brasileira de natação na Paralimpíada de Tóquio (Japão) inicia na manhã desta quarta-feira (2) e segue até a tarde de sábado (5) no Centro de Treinamento Paralímpico, em São Paulo. As finais, a par�r das 17h (horário de Brasília), serão transmi�das ao vivo pelo canal de YouTube e pela página de Facebook do Comitê Paralímpico Brasileiro (CPB). A natação brasileira tem direito a 35 vagas em Tóquio, sendo 21 no masculino e 14 no feminino. Quatro já estão preenchidas pelos campeões mundiais de 2019: Edênia Garcia (classe S3), Daniel Dias (S5), Wendell Belarmino (S11) e Carol Santiago (S12). Os 58 nadadores que participam da seletiva brigam pelos demais 31 lugares (19 entre os homens, 12 entre as mulheres) nas disputas que compõem o programa do evento, com limite de três classificados por prova: 50 metros, 100 metros, 200 metros e 400 metros livre,
50 metros e 100 metros costas, 50 metros e 100 metros borboleta, 50 metros e 100 metros peito, 150 metros e 200 metros medley. Segundo o CPB, os nadadores têm de obedecer a protocolos sanitários rigorosos e só podem competir se testarem negativo para o novo coronavírus (covid-19). “A seletiva é única, devido à pandemia. Optamos no fim de 2020 em colocar essa etapa o mais tarde possível, esperando uma restrição menor. Vamos dar prioridade [na convocação] número 1 a quem atingir o
33
índice [na seletiva]. Número 2 à composição das equipes de revezamento. E número 3 ao ranking mundial”, explicou o técnico da seleção, Leonardo Tomazello, à Agência Brasil. “Se um atleta testar positivo antes da seletiva e não puder participar, a colocação no ranking [mundial] será [um critério] justamente para, entre aspas, proteger aqueles mais bem ranqueados. A não ser que, obedecendo aos dois critérios anteriores, não sobrem vagas”, emendou o treinador. Terminada a seletiva paralímpica da natação, já começa a de atletismo, de sábado até o próximo dia 19. Na primeira semana de disputas, participam atletas velocistas e cadeirantes. Na seguinte, a briga por vaga reúne saltadores e fundistas. Os 13 campeões mundiais da modalidade em 2019 já têm lugar assegurado nos Jogos de Tóquio. (fonte:agenciabrasil.ebc. com.br)
Os confrontos das oitavas de final da Copa Sul-Americana estão definidos. Os quatro brasileiros classificados não se enfrentarão nesta fase mata-mata (jogos de ida e volta). O Grêmio, que fez a melhor campanha na fase de grupos, terá pela frente a LDU (Equador), com a vantagem de jogar em casa o segundo e último duelo. Eliminado da Libertadores da América, o Santos encara o Independiente (Argentina), que soma nove títulos continentais. Já o Athletico-PR, que conquistou a Sula em 2019, vai pegar o América de Cali (Colômbia). De volta aos torneios continentais após 25 anos, o Red Bull Bragantino vai ter o Independiente del Valle (Equador) como adversário nas oitavas da Sula. Os embates das oitavas da Sul-Americana
Grêmio, Santos, Athletico-PR e Bragantino disputam fase mata-mata
começarão em 13 de julho. A final da Copa Sul-Americana será em partida única no Estádio Centenário, em Montevidéu (Uruguai). O campeão ganha o direito a disputar a Libertadores do próximo ano e a final da Recopa, além de um prêmio total,
somadas todas as fases, de aproximadamente US$ 7 milhões (R$ 36 milhões). Há a previsão ainda de uma vaga no Mundial Interclubes da Fifa, mas a entidade ainda não definiu o formato do novo torneio. (fonte: agenciabrasil.ebc. com.br)
26
The Best Journal For You!
SPORT
COPA AMÉRICA
PARTIDAS SERÃO DISPUTADAS EM TRÊS ESTADOS E NO DF, SEGUNDO MINISTRO
Governo confirma Copa América no Brasil e anuncia sedes
O
Da Redação do Brazilian Times
ministro-chefe da Casa Civil, Luiz Eduardo Ramos, anunciou nesta terça-feira (1º) que o Brasil vai sediar os jogos da Copa América de seleções, que começa no próximo dia 13 de junho. Ele informou que o torneio será sediado nos estados de Mato Grosso, Rio de Janeiro, Goiás e no Distrito Federal.
“Confirmada a Copa América no Brasil. Venceu a coerência! O Brasil que sedia jogos da Libertadores, Sul-Americana, sem falar nos campeonatos estaduais e brasileiro, não poderia virar as costas para um campeonato tradicional como este. As partidas serão em MT, RJ, DF e GO, sem público”, publicou em sua conta oficial no Twitter. Ontem (31), Ramos havia dito que o governo ainda negociava os termos da realização do campeonato no país.
“Decidimos que, no que dependesse do governo federal, seguindo os mesmos protocolos, nós estávamos em condição de receber a Copa América no Brasil. Faltava escolhermos as sedes. Escolhemos as sedes em comum acordo com as sedes”, afirmou.
Mais cedo, ao participar de uma cerimônia no Ministério da Saúde, o presidente Jair Bolsonaro também comentou sobre a decisão de receber o evento esportivo.
“Eu informo que fui procurado pela CBF, com o anúncio de que a federação argentina não tinha condição de sediar a Copa América. Respondi que em poucas horas eu daria
O presidente também relatou que foi procurado pelo presidente da Confederação Brasileira de Futebol (CBF) e que a decisão foi tomada após reunião com sua equipe de ministros.
a resposta, porque, as decisões que eu tomo, preciso ouvir os ministros. Ouvi os ministros interessados, apresentamos os argumentos, entre eles: acabamos com a primeira fase da Libertadores. Foram aproximadamente 80 jogos na primeira fase sem problema nenhum. Começamos agora, na sexta-feira, o jogo Brasil e Equador, pelas Eliminatórias, sem problema nenhum”, disse Bolsonaro. Copa América A Copa América, que é o principal torneio de seleções da América do Sul, ocorrerá entre os dias 13 de junho e 10 de julho, com a participação de dez seleções divididas em dois grupos. Argentina, Bolívia, Chile, Paraguai e Uruguai estão no Grupo A. Brasil, Colômbia, Equador, Peru e Venezuela formam o Grupo B. Além da desistência da Argentina, a Colômbia, que vive uma grave crise social, também já tinha negado à Conmebol sediar o torneio. (fonte: agenciabrasil.ebc. com.br)
TIMES
Wednesday, June 2nd of 2021
www.braziliantimes.com
Brazilian Times
Wednesday, June 2nd of 2021
(617) 625-5559
27
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA
É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo!
• • • • • • •
Imigração e Naturalização Reparação de Crédito Problemas com Débitos Acidente de Carro Divórcio e Separação Notário Público DUI e Corte
2000 Mass Ave, Suite 2 Cambridge, MA 02140 em português, chame Josy:
PROMOÇÃO: Seu anúncio (até 25 palavras) publicado on-line: 7 dias por semana e também no jornal impresso de segundas e sextas. Pague apenas: $30 por semana ou $50 por duas semanas ou $90 por um mês. Valor por edição: $10 dólares. Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company) IMÓVEIS / VENDA
101
DIVERSOS
302
IMÓVEIS / ALUGUEL
102
EMPREGOS
401
PENSÕES / VAGAS
103
EMPREGOS PROCURA
501
NEGÓCIOS / VENDA
104
SERVIÇOS
601
VEÍCULO / VENDA
201
OUTROS
701
Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio
SEÇÃO:
DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR
Nome: Aniversário: QUANTAS
VEZES
AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA
33
AUTOBRAZ
781.428.1630 28 Charles St. - Malden
Freios SUPER PROMOÇÃO
PASTILHAS DE CERÂMICA E DISCO Veículos básicos. Jogo frontal.
A Liberty Mutual customiza o seu Seguro para que você pague somente pelo que precisa. • Carro • Casa • Moto • Renters • Vida • Previdência Privada • Barcos • Trailers • Joias • Pet insurance • Umbrella • Worker’s compensation & General Liability
Liberty Mutual Insurance Agent
405 Cochituate Rd, St 202 - Framingham, MA 01701
Inglês e Português
Gabriela Murray 978-831-8752
220
.00 US$
28 Brazilian Times
Wednesday, June 2nd of 2021
18
(617) 625-5559
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA
Somerville- aluga-se 1 quarto para uma ou 2 pessoas. Perto da Sullivan Station. Lavanderia inclusa. Interessados ligar ou deixar mensagem. Retornarei à partir das 5PM. Ligar: (617) 470-0365. #c Somerville- aluga-se quarto, próximo da Broadway. Para casal ou solteiro que não tenha criança. Já disponível para 1 de Junho. Estacionamento na rua. Quarto para solteiro: $750 para casal: $950 (nada incluído). Obs: à combinar. Telefone: (617) 955-0985. #L Somerville- Convocando todos os artistas! Inscreva-se agora para o apartamento para artistas a preços acessíveis da SCC no Metro 9 Lofts na 9 Medford St. em Somerville! Temos um apartamento de 1 quarto disponível por $ 1425 / mês e estaremos criando uma lista de espera para outros quatro apartamentos a preços acessíveis designados por artistas no edifício. Os candidatos serão obrigados a obter uma certificação de artista da cidade Somerville e devem ser elegíveis para renda. O prazo para inscrição é 4 de junho. Obtenha todos os detalhes aqui https://www.somervillecdc. org/news/affordable-artist -housing-metro-9-lofts/ #i
Framingham- aluga-se apartamentos à partir: Studio: $1,100. Apartamentos de 1 quarto: $1,400 a $1,450. Apartamento moderno, lindo e espaçoso. Grande sala, banheiro, cozinha completa. Closet, carpet, ar condicionado, lavanderia, estacionamento. Próximo a trem. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 9160378. #PM
Stoughtonapartamentos para alugar à partir de: 1 quarto: $1,200 a $1,350 e 2 quartos: $1,400 a $1,600. Espaçoso, moderno, lindo. Cozinha completa, banheiro separado. Água quente, aquecimento, estacionamento incluído no aluguel. Lavanderia, TV à cabo disponível. Próximo da Washington Street e Estação de trem. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 916-0376. #PM
CHÁCARA A VENDA
VENDO PIZZARIA EM BILLERICA
Linda chácara em Igarapé, próximo a Belo Horizonte, com 2.000 m2 e casa ampla. A casa tem 4 dormitórios, sendo uma suíte, 3 banheiros, varanda e terraço em cima. A chácara fica próxima ao bairro: São Francisco.
Malden- aluga-se quarto. Já disponível. Perto da estação de trem. Lavanderia no prédio. Estacionamento na rua. Valor: $750 (todas as utilidades inclusas). Favor ligar para: (617) 820-0783. Favor deixar mensagem em Português ou inglês e ligarei de volta. #n
Vendo uma pizzaria bem montada, com dois fornos e 40 lugares. Ótima localização perto da escola, prefeitura com clientela formada. HÁ 35 ANOS no business em Billerica (MA). Valor: $120 mil. Contato: (978) 728-2122
Tratar com Laudes e o telefone dele (774) 263-6415
Everett- apartamento para alugar. À partir de 1 de Maio, segundo andar, 1 quarto, tudo incluso, estacionamento na rua. $1500. Primeiro e último mês. Intererssados ligar para Wagner no Phone: 617-216-5592. #b
Medford- aluga-se apartamento de 2 quartos, sala, cozinha e banheiro (perto da Target e Fellsway- corta a Salem Street). Terceiro andar. Disponível 1 de Junho. Valor: $1,800. Utilidades não inclusas. Rua tranquila com estacionamento na rua. Perto de lavanderia. Ligar: (617) 7672213 falar com Jose Maria (faCalling all artists! Apply vor ligar ou enviar mensagem now for SCC’s affordable ar- de texto). #b tist housing at the Metro 9 Lofts at 9 Medford St. in Somerville! We have one 1-bedroom apartment available for $1425/ month, and will be creating a waitlist for four other artist-designated affordable apartments Era Nova (MG)- vende-se- um in the building. Applicants will lote (município de Alpercata), be required to obtain a Somer- com 360m2 com 12metros ville artist certification and must de frente e 12 de fundos. (Na be income eligible. The deadli- rua F, terreno número 13). ne to apply is June 4th. Get all Favor ligar para: 011-55-33the details here – https://www. 999115619. Falar com Dr. Orsomervillecdc.org/news/af- landi. Valor: $35 mil reais. #L fordable-artist-housing-metro-9-lofts/ #i Linda chácara- em Igarapé, a Belo Horizonte, com Malden- aluga-se quarto. Já próximo disponível. Perto da estação 2.000 m2 e casa ampla. A casa de trem. Lavanderia no prédio. tem 4 dormitórios, sendo uma Estacionamento na rua. Valor: suíte, 3 banheiros, varanda $750 (todas as utilidades in- e terraço em cima. A chácara clusas). Favor ligar para: (617) fica próxima ao bairro: São 820-0783. Favor deixar men- Francisco. Tratar com Laudes sagem em Português ou inglês e o telefone dele (774) 2636415. #e e ligarei de volta. #n Malden- aluga-se quarto. Disponível 1 de Maio. Perto da estação de trem. Lavanderia no prédio. Estacionamento na rua. Valor: $750 (todas utilidades inclusas). Favor ligar para: (617) 820-0783. Favor ligar em inglês. #a
OPORTUNIDADE ÚNICA
SEGURO DE CARRO Está pagando + $99 por mês? O seu seguro está para ser cancelado? Já está cancelado? Está sem Seguro?
Faça uma cotação sem compromisso com Eraldo Aguiar! (603) 438-2127
Plymouth (MA) Aceitamos CNH do Brasil
#g
A TARÓLOGA
#pm
Descubra o poder do Tarô pra crescer espiritualmente e se autoconhecer.
Entre em contato e descubra como transformar a sua vida e ser o que você sempre sonhou!
(617) 294-7634
Temas diversos, equipamentos de som, maquiagem infantil, escultura de balões, locação de espaços
+55 11 9 4344 9744
OPORTUNIDADE ÚNICA - MUDE PARA A FLÓRIDA
VENDE-SE LOJA EM MIAMI /carlagreco
Pioneira no mercado Brasileiro, já há quase 30 anos. Equipamento, Mercadoria, Treinamento, inclusos na negociação.
Contato:
Temos também uma boa clientela de remessas de dinheiro ao Brasil.
(305) 866 4545
Brazilian Times
Wednesday, June 2nd of 2021
(617) 625-5559
DENTAL INSURANCE from Physicians Mutual Insurance Company. Coverage for 350 plus procedures. Real dental insurance - NOT just a discount plan. Do not wait! Call now! Get your FREE Dental Information Kit with all the details! 1-855662-6550 www.dental50plus. com/Brazil #6258. #i Brack Law- você conhecerá e entenderá os seus direitos e recursos lidando diretamente com um advogado formado na Massachusetts School of Law e licenciado nos Estados Unidos que conhece sua cultura e entende a condição do imigrante. Aplicação para visto de estudante, Ajustamento de Status, Apelação, cancelamento e suspensão de exclusão e deportação! Ligue: (978) 4537225. #PM Venha realizar o seu sonho de morar na Flórida- Compra, venda e aluguel. Agente vai achar o lugar perfeito para você investir, ou morar na Flórida. Alugamos casas para temporada de férias. Ligue para Marcia Aguiar: (321) 286-6038 ou Andressa Santos: (407) 729-6983. #i Atlas Cable este mês está com uma promoção especialA Atlas Cable é representante da Comcast Xfinity e para este mês está com uma promoção especial para a comunidade brasileira. Tenha o mundo em sua casa, com dezenas de canais americanos e canais brasileiros. Entre em contato para mais informações e outras ofertas. Ligue para a Atlas Cable, no telefone (781) 816-7330 ou visite o escritório localizado no 493 Broadway, em Everett (Massachusetts). #i Quer ter o seu programa de rádio NA rádio 1360AM / WLYN temos vagas- Aos sábados e domingos. Treinamos e você poderá através de seu talento comunicar-se com o público aqui na região da grande Boston, como também através das plataformas sociais para as pessoas aqui nos EUA, no Brasil e no mundo. Interessados ligar para: 617-684-0069. #PM ACCION: Temos 24 anos de experiência ajudando empresas a crescer e prosperar. Somos uma organização sem fins lucrativos que fornece empréstimos comerciais e educação financeira para empreendedores. Desde 1991, mais de 450 mil empreendedores nos EUA foram beneficiados com nossos empréstimos e assitência técnica. Nós oferecemos até $250 mil dólares com requerimentos flexíveis e atendimento personalizado. Fazemos empréstimos com ITIN. Ajudamos empresas como a sua: Limpeza, Varejo, Salão de beleza, Construção e muito mais. ACCION: (617) 616-1599. #PM Seguros- Barato, completo e confiável. Não cobramos entrada para começar o seguro. Cotações grátis e sem compromisso: -Automóvel –Comercial –Aluguel –Residêncial. Gabrielli Lopes: Agente Licenciada: (781) 608-8547- Whats App (978) 212-9641- Office. Email: insurance@glopes.org. #i
29
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Income Tax Plus- venha fazer seu imposto de renda com uma empresa já estabelecida no mercado. Também trabalhamos com: contabilidade, folha de pagamento, incorporações, ITIN number, traduções e muito mais. Temos escritórios em Vende-se 2017 Mazda Framingham: (508) 872-5597, Grand Touring Suv.Carro Worcester: (508) 425-6388 e está em ótimas condições e Somerville: (617) 666-9992. #L com pouca milhagem. Aberto a negociação. Em Newton (MA). Pedindo: $26,800. Telefone: 1 (760) 895-8246 - E-mail de contato: guimadog@gmail.com. #g Advogado- de imigração Ludo Gardini. Ligue: 855-337-8440. McGovern Honda of Boston Acidentes de carro, trabalhista, em Everett Carros novos e seimigração, criminal. Ligue hoje mi-novos – Centenas de carmesmo. #PM ros para escolhar entre novos e usados. Fianciamento fácil -Financiamento com carteira internacional -Financiamento com ITIN -Mal crédito ou sem crédito -Todos os carros Educação Financeira- Quer -Todos os carros são Honda construir uma vida nova? Lim- Certified. Informações: 100 par o seu nome? Deletar his- Broadway Everett. Venha nos tóricos negativos? Remover fazer uma visita. Falamos pordívidas em collections? Aumen- tuguês: (774) 249-5394. #v tar seu score? Restaurar o seu crédito? Eu posso te ajudar! Resultados rápido e garantido. Toyota Corola- Vende-se Envie text: scoreupfast ou ligue: Toyota Corolla 2000. Com 4 (339) 674-8943. #v portas. 190K. Boas condições. Michelle advogada- conheci- Boa para fazer entregas em mento, experiência e resultado. geral. Em Somerville. Favor Advogada licenciada em Mas- ligar: (857) 204-5327. #m sachusetts. Imigração, Criminal e Divócio. Ligar: (781) 2236100. #PM
Bom CRÉDITO, Abre Portas!! • Quer construir uma Vida Nova? • Deletar históricos negativos? • Remover dívidas em collections? • Aumentar seu score? • Restaurar o seu crédito? RESULTADOS RÁPIDO E GARANTIDO
Envie Text: scoreupfast ou ligue:
(339) 674-8943
617-620-9687
Marketing & Distribuição para conteúdo físico
Qualidade na entrega! betozaninelli@hotmail.com
entregamos: • JORNAIS • REVISTA • CARTÕES • PANFLETOS
as Eu tenhoas respost as para su s pergunta ntes mais urge ers sw an e I have thur ost to yo mes qu tions ng si es pr
30 Brazilian Times
Wednesday, June 2nd of 2021
(617) 625-5559
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA
CSI recebe: 1-888-910-5051
csinow.edu
international@csinow.com
Solução Educacional para Estudantes Internacionais Vários Programas com CPT e OPT Networking Career Program Concentration in Web Development
Business Career Program Digital Multimedia Concentration
Business Career Program Business Fundamentals Concentration
Business Career Program Business Finance Concentration
Business Career Program Hospitality Leadership Concentration
Business Career Program Organizational Administration Concentration
Customer Service Specialist
Business Career Program Marketing Concentration
Computer Systems Institute (CSI) é aprovada pela Division of Private Business and Vocational Schools of the Illinois Board of Higher Education, e é licenciada pelo Commonwealth of Massachussets Division of Professional Licensure, Office of Private Occupational School Education. CSI é autorizada por lei federal a matricular estudantes não-imigrantes estrangeiros, vistos de estudantes são emitidos àqueles que se qualificam. Os programas variam de acordo com o local onde são oferecidos. Para mais informações sobre o número de estudantes graduandos dos programas e outras informações importantes, visite o nosso website em: http://www.csinow.edu/consumer-information/ Effetivo: 11 de Maio de 2021 vMA
Transferência de escolas de idiomas Transferência pós formatura Transferência após a conclusão do OPT Mencione o código promocional
BT100 Para receber isenção da Taxa de Inscrição O código promocional também pode ser usado diretamente no site www.csinow.edu
Brazilian Times
Wednesday, June 2nd of 2021
(617) 625-5559
31
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Seeking a Bilingual Portuguese/English Case Manager for our Domestic Violence Organization. For more information go to: https://harborcov.org/about/employment #U
Truck Driver Class A or BSeeking Full Time Driver/ Equipment Operator with. Backhoe/Bobcat Experience. 6 Wheel Dump trucks, and Triaxles. Must have OSHA 10. Certification. Hoisting License, a Plus. Starting pay based on experience ($30+/Hour). CALL (508) 328-0861 or FVJR@VERIZON.NET. #e
Restaurante- em Beverly precisa de pessoas pra trabalhar na Precisa-se- Dental Assistant no cozinha. Messagem pra 978- Nashua Street Jail/Boston. Re648-0588. #c querimentos: Autorização para trabalho. Numero de Social. CerGRANDE OPORTUNIDADE tificado de Assistente • Passar no DE EMPREGO! Precisamos de teste de droga.•Background chealguém com facilidade em aten- ck • Beneficios: $25 an hour. Sedimento ao público. Necessá- guro de Saúde e PTO (Paid Time Compania de Landscape em rio inglês e noção básica de in- Off). Contato: (508) 383-3207. #F Danvers MA esta precisando formática. Somos uma gráfica de pessoas com mais de um brasileira localizada em Evere- Pizzaria em Roslindale (MA)- ano de experiência em trabalho tt-. Se vc sabe vender, fala in- procura pessoas full-time para de corte de Árvores (até $35 por glês e tem disponibilidade em trabalhar na cozinha. Precisa-se hora) com Caminhões com eletrabalhar de segunda à sába- de cozinheiros, preparadores, do, mande um text no 617-372- pizzaiolos e motoristas. Paga- vadores. Deve ter valida Driver’s mos salário e meio depois de 40 License. Beneficios inclui: Segu2948. #y horas. Favor ligar para Pauline: ro Dentário, de Saúde e 401K Precisa-se- de pintores para (617) 774-7850. Se não atender, (Plano de aposentadoria). Enviar Resume para bmarsan@ trabalhar full-time na área do favor deixar mensagem. #F South Shore. Deve ter expe- Cape Cod- procura-se pes- carpentercostin.net Tel: 877-308riência. Excelente salário. Ligar soas para trabalhar Part-ti- 8733. #e para Bob: (617) 827-6182. #f me com Limpeza. Deve morar em Cape Cod ou regiões pró- LANDSCAPE CONSTRUCPrecisa-se- de assistente de ximas. Limpezas começam à TION FORMAN WANTEDdentista (dental assistant). partir das 7 da noite. Interessa- Must have a valid Driver’s Para trabalho full-time. Ligar: dos ligar para 508-361-4910. License, hydraulic License, (781) 396-6613. Email: omini- #c OSHA 10 or OSHA 30 and dent4@aol.com #x DOT card. Must have 4+ years’ Hingham Pizzeria Crow Point experience. Able to read plans. Pretzelmaker is hiring Shift Pizza- em Hingham está ofereLeaders & Crew Members cendo trabalho full-time e par- Communicating with Site Suat the Rockingham Mall! Day time para: cozinheiros, pre- pervisors, Architects and/or and Evening Shifts Available. paradores, preparadores de Owners. Wages starting at We are looking for responsible sanduíches e ajuda em geral. $30+/hour based on experienpeople with strong work ethics. Bom salário. Favor ligar: (781) ce. CALL (508) 328-0861 or Must be willing to provide EX- 741-5400. Endereço: 191 Lin- FVJR@VERIZON.NET. #d CELLENT GUEST SERVICE! coln Street, Hingham (MA). #c Classified Medford, MA Full and Part-time hours available. Please call Jim @ 617-429- Toureen Pet Resort- procura- Carpenter’s Helper Wanted se pessoas para trabalhar em Steady work for construction 6900. #j loja de cachorros, para fazer company in Medford with opA empresa Pretzelmaker está baby-sitter e limpeza do local. portunity to grow and possible contratando supervisors e tra- Deve ser legal nos Estados sponsorship. Transportation rebalhadores em geral para aju- Unidos e trabalhar finais de se- quired. Send info and telephodar na preparação e também mana e feriados. Pagamento ne number at which you can balconistas em sua localização entre: ($14 e $16 por hora), em be reached to:toronado414@ no Rockingham Mall. Temos Watertown (MA). Ligue: (617) comcast.net or Text to 508vagas para as manhãs, tardes 923-3800. #g e noites. Estamos contratando Pizzaria no Cape Cod (seaso- 932-2135. Starting pay $ pessoas responsáveis. Deve li- nal)- Junho a Outubro- precisa 17.50/hour.#c dar bem com nossos clientes. de cozinheiros, preparadores e Full e partime. Favor ligar para pizzaiolos). Para trabalhar full Dealer de carro novo na área Jim: (617) 429-6900. #j e partime. Pagamos cheque. de Boston busca vendedor Pagamos salário e meio depois com experiência. Oferece bôPrecisa-se- de motorista para de 40 horas. Favor ligar para nus de assinatura e procura-se limpeza! São 3 a 4 dias na se- Pauline no: (617) 774-7850. Se novos vendedores com treinamana, pagamento diário de não atenderemos, ligaremos. mento pago! Ligue: (617) 702$170. Tem que pegar a outra Deixe mensagem. #e 6258 #b help em East Boston. Média de 3 a 4 casas por dia. Por fa- Precisa-se- de motorista para Landscaping in West Roxvor entrar em contato somente limpeza! São 3 a 4 dias na se- bury, MA- we need help for quem encaixar nas especifica- mana, pagamento diário de Par-time and Full-time workers ções. Text para Vanessa 781- $170. Tem que pegar a outra help em East Boston. Média willing to make good money. 605-7337. #a de 3 a 4 casas por dia. Por fa- With and without experienHarborCOV, uma agência que vor entrar em contato somente ce on Brick walls, patio, tree presta serviços a sobreviven- quem encaixar nas especifica- works and so on. Interested tes de vilolência doméstica, ções. Text para Vanessa 781- people please call Matt at 617388-4892. #c procura pessoa para traba- 605-7337. #a lhar na àrea de serviços sociais; OPORTUNIDADE ÚNICA ótimo emprego para pessoas que tenham experiência ou trabalhado com sobreviventes de traumas ou abusos. É requerido que a pessoa seja bilíngue português / inglês. Educação na Brazilian Times procura por àrea de ciências humans seria altamente recomendado. Para vendedores para região da grande mais informações entrar no weBoston. Deve ter experiência na bsite: https://harborcov.org/ about/employment Para mais área de vendas, falar inglês informações entrar no website: e ter carro. Ligue: (617) 625-5559 https://harborcov.org/about/ employment #t
Procura-se- pessoas com interesse de fazer extra cash, com vendas de anúncios no Brazilian Times. Deve falar inglês, ter carro e ter experiência em vendas. Ligar para: (617) 625-5559 #PM TRABALHO- EXCELENTE OPORTUNIDADE: (Vagas Limitadas)- Trabalhar com Entregas de Produtos Variados, Em Todas as áreas... Escolha Seu Próprio Horário. Necessário ter carteira. Para Formulário, Envie Text: #DELIVERY, Agora: Phone#: 617-855-8490. #PM
Bridgewater (MA)- precisa-se de funcionário para limpeza de casas, de Segunda à Sexta. Salário a combinar. Deve ter condução para chegar a Bridgewater. Interessados ligar 508-772- 4770 e falar com Glaucia. #d
Precisa-se- de pessoas para trabalhar em loja de cachorros, para fazer baby-sitter e limpeza do local. Deve ser legal nos Estados Unidos e trabalhar finais de semana e feriados. Pagamento entre: ($12 e $14 por hora). Em Watertown (MA). Ligue: (617) 923-3800. #PM
Tree Workers Experienced (Up to $35 an hour). Landscape company in Danvers MA is looking for people with 1+ years of experience in tree works by climbing with a Bucket truck, Must have a valid Driver’s License. Benefits includes Health/Dental Insurance and Rádio 1360AM/Lynn - procura 401K. Please Email resume to por vendedores. Rádio para bmarsan@carpentercostin.net comunidade brasileira. Ligue and Call: 877-308-8733. #e agora para marcar uma entrevista. (617) 764-2169. #pm Estimator Position for Landscape Construction Company35-year experienced Framingham Landscape Contractor has opening for an estimating position. This individual must have 5-10 plus years of experience. Computer skills using Excel, Verdi graph, Mas90 and Microsoft Word. You will need an understanding of Landscape Plans, Specifications, and submittals also a knowledge of Plants and various construction materials. You will need to be a Self-Motivator, meet deadlines, attend job meetings, work in a fast paced environment with the assistance of other staff members. Salary commensurate with experience, company vehicle, vacation time , personal time, holidays, IRA, Delta Dental, Blue Cross Blue Shield. CALL (508) 328-0861 or FVJR@VERIZON.NET. #d Precisa-se- de pedreiros para trabalhar para empresa de Landscape e construção. Paga-se até $40 por hora. Carpenter costin Tree & Landscape em Danvers (MA). Deve ter carteira de motorista + 1 ano de experiência. Benefícios: Saúde / Dentário e Aposentadoria 401K. Enviar Resume para: bmarsan@carpentercostin.net ou ligue: (877) 308-8733. #a Mason/Landscape Construction- Pay to $40/hour- Carpenter Costin Tree & Landscape, Danvers, MA. Valid Driver’s License - 1+ years of experience in landscape masonry. Benefits: Health/ Dental Insurance - 401k. Email resume: bmarsan@carpentercostin.net. Call: 877/308-8733. #a The Dry Cleaner by Val, Inc. – Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira de MA. Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Ave., Unit #11, Woburn (MA). 01801 (5 Walnut Hill Park – suíte: 11). #PM
OPORTUNIDADE DE TRABALHO Precisa-se de pedreiros para trabalhar para empresa de Landscape e construção. Paga-se até $40 por hora. Carpenter costin Tree & Landscape em Danvers (MA). Deve ter carteira de motorista + 1 ano de experiência. Benefícios: Saúde / Dentário e Aposentadoria 401K. Enviar Resume para: bmarsan@carpentercostin.net ou ligue: (877) 308-8733 Mason/Landscape Construction-Pay to $40/ hour- Carpenter Costin Tree & Landscape, Danvers, MA. Valid Driver’s License - 1+ years of experience in landscape masonry. Benefits: Health/ Dental Insurance - 401k. Email resume: bmarsan@ carpentercostin.net. Call: 877/308-8733.
Procura-se
Pessoas para trabalhar em loja de cachorros para fazer babysitter e limpeza do local. Deve ser legal nos Estados Unidos e trabalhar finais de semana e feriados. Pagamento entre: ($14 e $16 por hora). Em Watertown (MA).
Ligue: (617) 923-3800
32 Brazilian Times
Wednesday, June 2nd of 2021
(617) 625-5559
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA
Sempre trabalhando para melhor atender a você consumidor com produtos de alta qualidade. O Oliveira Deli Market possuí sua tradicional linha de carnes como: • Picanha • Contra Filé • Costela • Lagarto
• Músculo • Picanha com Alcatra • Galinha Caipira • Bacon Defumado • Murcela
ESTAMOS EM TRÊS LOCALIDADES
Oliveira`s Deli Market 279 Chelmsford St, Lowell Ma 978-455-1724
Oliveira`s Deli Market 243 Faneuil St, Brighton Ma 617-987-0191
• Torremos (mole e pururuca) • Pão com alho • Frango e Pernil Assados • Frango Desoçado
• Frango com Farofa • Jacaré • Cabrito • Carneiro
VENDEMOS: SAL GROSSO TEMPERADO CARVÃO
Casa do Bife Market 51 Franklin St, Quincy Ma 617-481-9643
Direcao de Kel
& Elaine
Wednesday, June 2nd of 2021 www.braziliantimes.com
Advertisement
The Best Journal For You!
33
34
The Best Journal For You!
ADVERTISEMENT
Wednesday, June 2nd of 2021 www.braziliantimes.com
Faça parte da solução. Ligue
888 509 8 8 7 7
Marque sua vacina contra a COVID-19 com a MAPS
Projeto financiado pelo Massachusetts Department of Public Health
maps-inc.org/coronavirus
Wednesday, June 2nd of 2021
Advertisement
www.braziliantimes.com
The Best Journal For You!
35
Porfirio Reis CONSULTOR DE VENDAS
774-249-5394
Carros Usados
Todos os carros são Honda Certified
2012 Honda CR-V EX AWD SUVVIN: | JHLRM4H53CC018887 | Stock: 6048A | MSRP $12,594
Certificado 2018 Honda CR-V EX AWD SUV | VIN: 7FARW2H53JE040436 | Stock: 5995A | MSRP $25,000
100 Broadway • Everett (MA)
2018 Honda HR-V LX AWD SUV | MSRP $18,878
(617) 865 2184
Ford Focus SE Hatchback VIN: 1FADP3K26EL396654 | Stock: MH9419A | MSRP $9,000
WWW . MCGOVERNHONDA . COM
Advertisement
Wednesday, June 2nd of 2021 www.braziliantimes.com
CABLE SERVICES
The Best Journal For You!
PROMOÇÃO VÁLIDA ATÉ 02/15/2021
36
PEÇA O SEU AGORA
(781) 816-7330
MASSACHUSETTS
493 BROADWAY, EVERETT MA