MA 3588

Tempo em Boston: • Sexta-feira

Parc. Nublado (60°/48°) • Sábado

Chuva (53°/50°) • Domingo

Chuvas Isoladas (56°/40°)

8 358 es Tim

Year XXXIII - N˚ 3588 - Fri, May 28th to Sun, May 30thof 2021

SUPERAÇÃO

PRÊMIO

21

Luciana Padilha, CEO da LPINFOCUS

Luciana Padilha vence categoria “Personalidade de Destaque” no prêmio O Melhor do Brasil nos EUA leia mais na

PÁGINA 18

DESAPARECIDO

EFICIÊNCIA

New England Revolution de amputados ganhou de 3x1 do Red Bull NYC

New England Revolution ganha jogo de futebol de amputados contra Red Bull Nyc O time New England Revolution, fundado por Rafael Perdigão e Nico Calabria, está precisando de apoio para desenvolver mais ações.

Advogado evita deportação de família brasileira em Boston (MA) Brack revela que muitos lhe diziam que o caso encerado por Sessions era passado, mas ele sempre acreditou e o caso voltou, com o nome de “Niz Chavez”, pedindo a revisão do “Caso Pereira”.

19

Brack diz que apesar de difícil, sempre acreditou no caso

DESESPERO

Felipe está desaparecido desde o dia 17 de abril

Família procura mineiro que desapareceu na fronteira dos EUA com o México leia mais na

PÁGINA 05

COMUNIDADE

Grupo de 15 brasileiras pedem “socorro” em presídio de imigração

Marilene Paiva coleciona prêmios devido ao seu trabalho

O MELHOR DO BRASIL NOS EUA

Colunista do BT é eleita “Melhor Influenciadora Brasileira nas Mídias Sociais nos EUA” leia mais na

PÁGINA 13

Ativistas alertam para uma questão que se tornou comum desde que o presidente Joe Biden assumiu o cargo.

Estamos sem atendimento médicos e sendo tratadas como animais”, disseram elas em uma mensagem feita por vídeo

ACIDENTES DE CARRO? o seu advogado brasileiro nos usa

978.453.7225

648 Central Street - Lowell 425A Broadway - Everett I N F O @ B R AC K L AW. C O M

W W W. B R A C K L A W. C O M

Os advogados da Bracklaw já pagaram mais de 1 milhão de doláres em indenizações

U

m vídeo que começou a circular nas redes sociais no começo da semana mostrou o que as autoridades norte-americanas estão a divulgar há algumas semanas, o aumento de brasileiros detidos na fronteira dos Estados Unidos com o México. Nele, um grupo de brasileiras aparece em uma

transmissão feita de dentro do Jackson Parish Correctional Center, na cidade de Jonesburgo, em Louisiana. A primeira mulher, cujo nome não foi revelado afirma que os imigrantes estão sendo tratados como criminosos, não têm atendimento médico.

15

02

General News

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

Friday, May 28th, 2021 WWW.BRAZILIANTIMES.COM

IMIGRAÇÃO

Após encerrar contrato do ICE com xerife “anti-imigrante” em MA, Biden pede transferências de imigrantes Da Redação do Brazilian Times

O

xerife do condado de Bristol (BCSO), em Massachusetts, Thomas Hodgson, alegou que a administração Biden aplicou um "golpe político" no dia 20, ao cancelar o contrato do escritório com o Departamento de Imigração e Alfândega dos Estados Unidos (ICE, sigla em inglês) e ordenar a transferência imediata de sete imigrantes detidos em meio a uma investigação federal em andamento sobre supostos abusos dos direitos civis na cadeia do condado. Hodgson afirmou que a decisão "coloca o povo do Condado de Bristol, a comunidade de Massachusetts e a população dos Estados Unidos em maior risco de serem vítimas de imigrantes indocumentados criminosos". Alejandro Mayorkas, secretário do Departamento de Segurança Interna (DHS, sigla em inglês), ordenou que o ICE cancelasse seu contrato com o BCSO e com o Irwin County Detention Center, na Geórgia, como já foi

noticiado pelo Brazilian Times em edições anteriores. A mudança ocorre em um momento em que o governo Biden procura resolver uma série de questões sobre imigração. Também segue o relatório investigativo da Procuradora Geral de Massachusetts, Maura Healey, sobre funcionários do BCSO que usaram deliberadamente força excessiva e desproporcional depois que 10 detentos do ICE se recusaram a fazer os testes

Thomas Hodgson criticou a ação do presidente

e isolamento da COVID-19 no Centro de Detenção de Imigração C. Carlos Carreiro, em Dartmouth, em 1 de maio de 2020. Hodgson critou Mayorkas, como fez com Healey depois que ela

EDUCAÇÃO

Use o código do Brazilian Times e tenha isenção ao fazer a sua inscrição na CSI Da Redação do Brazilian Times

A

Computer Systems Institute (CSI) é aprovada pela Division of Private Business and Vocational Schools of the Illinois Board of Higher Education, e é licenciada pelo Commonwealth of Massachusetts Division of Professional Licensure, Office of Private Occupational School Education. CSI é autorizada por lei federal a matricular estudantes não-imigrantes estrangeiros, fornecer vistos de estudantes são emitidos àqueles que se qualificam. Com vários programas com CPT e OPT, ela oferece solução educacional para estudantes internacionais. Os programas são: Networking Career Program Concentration in Web Developmen; Business Career Program Business Fundamentals Concentration; Business Career Program Hospitality Leadership Concentration; Customer

Aproveite a oportunidade de estudar na CSI

Service Specialist; Business Career Program Digital Multimedia Concentration; Business Career Program Business Finance Concentration; Business Career Program Organizational Administration

Concentration; e Business Career Program Marketing Concentration. CSI recebe: Transferência de escolas de idiomas; Transferência pós formatura. Transferência após a conclusão do OPT.

Para mais informações visite o nosso website em: http://www.csinow.edu/consumer-information. Mencione o código promocional BT100 para receber isenção da taxa de inscrição. O código promocional também pode ser usado diretamente no site www.csinow.edu

divulgou seu relatório em dezembro. “Vergonha para o secretário do Departamento de Segurança Interna, Alejandro Mayorkas, por colocar sua agenda política de esquerda acima da segurança pública”,

disse ele. “Isso nada mais é do que um trabalho político orquestrado pelo secretário Mayorkas, pelo governo Biden e outros grupos antipoliciais para punir os críticos e promover sua

agenda partidária para marcar pontos políticos. Enquanto o secretário Mayorkas e a administração Biden estão virando as costas ao povo do condado de Bristol e à nossa grande nação, eu não o farei”, disse. Hodgson dará uma entrevista coletiva do lado de fora do centro de detenção, no Condado de Bristol, às 11:30 a.m. desta sextafeira, dia 28. O BCSO também enfrentou ações cíveis vinculadas à saúde pública, segurança e superlotação. Iván Espinoza-Madrigal, diretor executivo do Lawyers for Civil Rights em Boston, observou em um comunicado que um juiz federal que supervisionava o processo civil do grupo contra o escritório do xerife ordenou, no ano passado, a libertação de dezenas de detidos para que pudessem ficar em quarentena e em segurança.

Friday, May 28th, 2021

General News

WWW.BRAZILIANTIMES.COM

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

03

QUALIDADE DE VIDA

Conheça o Projeto: CSI Dragon - Investigação corporal.

Por Camila Oliveira

O

projeto CSI Dragon tem o objetivo de mobilizar rapazes e mais especifica-mente os rapazes das forças armadas a terem hábitos mais saudáveis e a entrarem em sua melhor forma física. Os organizadores partem da ideia de que esse público é composto por homens que já treinam musculação, não são sedentários, mas ainda assim, nem sempre se alimentam corretamente e/ou não fazem exercícios cardiovasculares regularmente. Por isso, não atingem a alta performance, o que reflete na profissão e consequente na saúde. Nas redes sociais, eles afirmam que vão ensinar como fazer uma dieta equilibrada, atividades físicas, potencializar o lado psicológico e ter uma mudança saudável e realista, “sem dietas malucas, sem se matar para obter um resultado inalcancável, sem remédios ou esteróides, tudo de uma forma natural e consistente”. A ideia foi elaborada pela Dragon Pharma e o projeto conta com uma equipe multidisciplinar, e também com a equipe

médica da clínica Medstation, onde os personagem da série CSI Dragon são detetives que realizam a investigação corporal, mapeando seus estressores, e neutralizando seus sabotadores para que a pessoa alcance seu melhor shape em apenas 8 semanas. Para Tayane Angely, Agente da Dieta e Perita em alimentação de alta perfor-

mance, esse é um projeto sério e gratificante, que tem mudado de fato a vida das pessoas. “Acompanhar de perto as transformações reais de pessoas não tem preço. Ouvir um relato de alguém que conseguiu perder peso e até mesmo daquela pessoa que é bem magra e conseguiu construir massa muscular através do nosso método é muito gratificante”, afirma Tayane. Ela motiva, ainda, a comunidade brasileira a tomar o primeiro passo rumo a mudança. “A mensagem que deixo para os leitores, é que tornem-se líderes de si mesmo e das suas próprias emoções, não permita que outras pessoas determinem seu futuro, mas faça seus próprios sonhos acontecerem. Convido vocês a ini-

Siga as redes sociais: Will Jardim, @will.jardim - The Boss, detetive chefe. Tayane Angely, @tayaneangely - Agente da Dieta, perita em alimentação de alta performance. Isa Pereira, @isapereiranunes - Treinadora Expert, especialista em treinos de elite.

ciarem uma reeducação alimentar, e a praticar exercícios através das orientações que preparamos com muito carinho para vocês”, finaliza.

mento que faz todo sentido para você, te tira do sedentarismo e gera saúde. Isso se torna um divisor de águas na vida das pessoas”, explica Tayane.

Boa alternativa em tempos de pandemia

Conteúdo gratuito no YouTube e telegram

Na pandemia, com as academias fechadas, muitas pessoas tiveram ganho de peso expressivo em gordura, e algumas com o isolamento até quadros depressivos desencadearam. Então, em meio a tudo isso, eles estavam lá dando suporte às pessoas, levando em consideração cada aspecto único do indivíduo. Para eles, não basta apenas entregar o plano alimentar e protocolo de treino, o Mindset precisa estar muito bem alinhado. “Quando mesmo com todas dificuldades você encontra um propósito de vida, através de um atendi-

Eles possuem vídeos no canal da Dragon Pharma no YouTube, que saem semanalmente. Recentemente eles escolheram um policial da Flórida para ser

transformado. “O projeto se baseia em 8 semanas, e estamos caminhando para a 3a semana, já com ótimos resultados, ele já perdeu 5kg em gordura corporal e está aumentando a musculatura, o que é um cenário excelente e de alta performance.”, explica Tayane. Todo processo e outros conteúdos de valor estão disponíveis no YouTube e no Telegram e as pessoas estão tendo acesso de maneira gratuita.

04

The Best Journal For You

Fridayt, May 28th of 2021

Opinion & General News

The Best Journal For You!

www.braziliantimes.com

ALERTA

Ajude a denunciar Instagram que usa nome do BT para roubar dados de brasileiros nos EUA Da Redação do Brazilian Times

STAFF NEWS: Edirson Paiva Jr (Chief Editor) news@braziliantimes.com Luciano Sodré (Editor) Cristina Paiva

(Regional Manager)

REPORTERS Gilvan Sergipe - General News Arilda Costa - Photo-Journalist Camila Oliveira -Repórter Eliane Brick -Special Reporter Liane Cyreno -Repórter BRAZIL’S CORRESPONDENT Claudia Carmo (São Paulo, SP) Walter Alvarenga (Poços de Caldas, MG) Terezinha Tarcitano (Porto Alegre, RS) Albertina Moura (Belo Horizonte, MG)

No dia 17 de março o Brazilian Times relatou que estava sendo vítima de um estelionatário que usava o nome da empresa para roubar dados de brasileiros em diversas partes dos Estados Unidos. Eles não apenas conseguiam as informações das redes sociais das vítimas como “roubava dinheiro”. O alerta serviu para que algumas pessoas ficassem atentas e não caíssem no golpe. Mas, de acordo com algumas denúncias recebidas nesta semana, os

golpistas continuam com a prática. Eles criam contas falsas em redes sociais e depois tentam roubar as contas das pessoas. As denúncias afirmam

COLUMNISTS Arilda Costa (ny) Claudia Cascardo (nj) Gisele Cadamuro (ny) Marilene Paiva (ma) Deivison Lessa Patrícia Karagulian Talita Teixeira (ma) CONSTRIBUTING WRITERS Domício Coutinho, PHD (NY) PHOTOGRAPHER Paulo Lopes GRAPHICS TEAM Everson Menezes Graphic Designer Marcelo Teles Graphic Designer Vanessa Rodrigues Graphic Designer MARKETING DEPARTMENT Liliane Paiva Head of Department Daniele Deghi Assistant Marketing CIRCULATION DEPARTMENT Christiane Paiva Jose Guimarães Almeida

Somos BBB Acreddited

Os Artigo assinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não refletem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos Signed articles, columns and letters do not necessarily reflect the views of the newspaper or its publishers. The Braziliant Times accepts no responsability for their content.

Reprodução de uma conversa que o estelionatário teve com uma leitora tentando aplicar o golpe

Esta conta é falsa. Denuncie

HUMOR

que o criminoso envia, através do WhastApp, um link com uma matéria do BT e em seguida pede que a vítima digite um código enviado por mensagem. Essa é a maneira mais atual usada pelos estelionatários para roubar dinheiro. Após a pessoa digitar o código, o criminoso tem acesso total ao aparelho telefônico da vítima, bem como o domínio de suas redes sociais cadastradas no número. Em seguida, ela começa a pedir dinheiro para amigos relacionados ao telefone e assim segue a corrente, fazendo mais

Esta mensagem fake tem sido enviada para vários brasileiros

vítimas. O criminoso abriu uma conta falsa no Instagram e a tem usado para se passar pelo Brazilian Times. Desta forma consegue convencer as suas vítimas e quando elas estão envolvidas, eles roubam dados e até dinheiro delas. O acesso correto à conta do BT no Instagram é @ brazilian.times e no Facebook é www.facebook. com/braziliantimes. Através delas, o leitor tem

acesso aos grupos administrados pelo jornal. Evite cair em golpes. Pesquise sempre que for contatado por alguém que lhe pede dinheiro ou para fazer algo que não é comum. A direção do Brazilian Times alerta que não envia códigos para ninguém e que jamais pedirá informações pessoais de seus leitores, seguidores e parceiros, principalmente através de redes sociais.

Friday, May 28th, 2021

General News

WWW.BRAZILIANTIMES.COM

EM BUSCA DE INFORMAÇÕES

Família procura mineiro que desapareceu na fronteira dos Estados Unidos com o México Da Redação do Brazilian Times

O

mineiro de Itambacuri, Felipe Crisóstómo tem 31 anos de idade e como muitos brasileiros que buscam uma vida melhor, resolveu se arriscar na travessia ilegal da fronteira entre os Estados Unidos e o México. Mas para ele, o sonho não deu certo e desde o dia 17 de abril a família não tem notícias sobre ele, sem sabe o seu paradeiro. De acordo com as informações, a princípio os familiares pensavam que ele estava em algum centro de detenção para imigrantes, mas após um mês sem notícias, descobriram que ele passou mal durante a travessia. A informação foi revelada por pessoas que realizaram a travessia com ele. “Fomos informados de que ele se sentiu mal, ficou para trás e depois

desapareceu”, disse uma pessoa ligada à família. Quem souber alguma informação, deve entrar em contato através do telefone (33) 999856034, (33) 991298764, ambos no Brasil, e 1(774) 2856615, nos Estados Unidos. ONDA DE BRASILEIROS NA FRONTEIRA Em abril, o número de pessoas o número de pessoas

detidas ao cruzar a fronteira a México - Estados Unidos, ilegalmente, foi o maior em 20 anos. Entre elas, estão quase nove mil brasileiros. Os números oficiais ajudam a entender a dimensão da crise de imigração que o governo de Joe Biden enfrenta. Só em abril, as autoridades americanas apreenderam quase 180 mil pessoas, que atravessaram a fronteira com o México sem documentos. 8.745 eram brasileiros. Mais do que os 6.900 detidos, em todo o ano fiscal de 2020, que terminou em setembro. Desde então, e até abril deste ano, foram mais de 14.600. Com isso, o número de apreensões está próximo de superar o recorde de 2019, quando 17.800 brasileiros foram detidos na fronteira.

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

05

06

The Best Journal For You!

Advertisement

Friday, May 28th of 2021 www.braziliantimes.com

Friday, May 28th, 2021

General News

WWW.BRAZILIANTIMES.COM

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

07

CAMPANHA

Brasileiro que sofreu acidente de trabalho pede ajuda Da Redação do Brazilian Times

G

abriel Melo é mineiro, casado, tem um filho, trabalha como carpinteiro e reside na cidade de Danbury, em Connecticut. Ele sofreu um acidente de trabalho e quebrou o braço, com uma fratura complicada de tratar. Diante disso, ele ficou impossibilitado de trabalho.

De acordo com amigos, devido ao contrato, o empresário que o contratou não é obrigado a arcar com as despesas e como Gabriel não tem seguro de saúde, será obrigado a pagar sozinho todas as despesas, hospital e clínica de reabilitação. Como ele não pode trabalhar, não terá condições de conseguir o dinheiro. Diante disso, ele abriu uma conta no site do GoFundMe

com o objetivo de arrecadar a quantia de US $20 mil. “Infelizmente isso ainda acontece com muitos imigrantes que aceitam realizar o trabalho, como subcontrato, onde os contratantes se livram de qualquer responsabilidade”, escreveu os organizadores da campanha. Quem quiser ajudar, pode acessar o link https://abre.ai/cMD1 e fazer uma doação de qualquer valor.

AÇÃO BENEFICENTE

Sorteio da rifa para pagar translado de brasileiro morto acontece na orla de Revere Da Redação do Brazilian Times

A

conteceu no início da noite de quarta-feira, dia 26, o sorteio da rifa de um carro que tinha como objetivo de ajudar a pagar as despesas de translado do corpo de um brasileiro que morreu em Lowell, Massachusetts. Inicialmente, tudo seria transmitido através de uma “live” no Facebook do Globe News USA, mas devido a problemas técnicos não foi possível. Mesmo assim o sorteio foi realizado e os organizadores gravaram um vídeo. Ao lado do Pastor Geraldo, a empresária e ativista Marla Rabello coordenou o sorteio, que aconteceu na orla da praia de Revere. “Temos aqui algumas testemunhas”, disse ela mostrando os

alguns nomes que estavam no pote com as rifas. A ganhadora foi Hilda C Preta. Logo após o sorteio, Marla ligou para a ganhadora para informar. No começo da ligação, Hilda não entendeu o que estava acontecendo, mas depois percebeu que havia ganhado um carro

pagando apenas US $50, que era o valor da rifa. Os organizadores já combinaram com ela a entrega do prêmio.

Jozias Miguel de Freitas foi encontrado morto na cidade de Lowell

08 T

HE

BEST J OURNAL F OR YOU !

General News

SAÚDE BUCAL

Cuide dos seus dentes com os melhores profissionais de Massachusetts

Da Redação do Brazilian Times

U

ma das maiores clínicas de odontologia de Massachusetts, a Dentplant abriu as suas portas seguindo o anúncio feito pelo Governador Charlie Baker, que começou a reabrir a economia do estado em etapas.

A Dentplant trabalha com o objetivo de proporcionar um lindo sorriso para seus clientes e para que isso possa ser possível ela conta com uma equipe de profissionais que oferecem os melhores serviços, além de uma equipe altamente qualificada. Com um atendimento diferenciado, em português, o doutor Brendan McLaughlin, é um dos mais experientes na área odontológica, principalmente em Periodontia e Implantes, e sempre está se adequando as novas técnicas para oferecer o melhor atendimento ao seu paciente. A Dentplant está há mais de 15 anos servindo a comunidade brasileira e para um melhor atendimento, ela está localizada em dois endereços: Somerville: 281 Broadway telefone: 617-591-9888

Framingham 100 Concord Street, telefone: 508-872-2624

Para mais informações acesse o site da Dentplant em: www.dentplant.com.

Friday, May 28th, 2021 WWW.BRAZILIANTIMES.COM

Friday, May 28th, 2021 WWW.BRAZILIANTIMES.COM

General News

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

09

VOLTANDO AO NORMAL

EUA abrem as portas para estudantes brasileiros com vistos válidos Da Redação do Brazilian Times

O

s brasileiros que possuem visto de estudante válido poderão começar a estudar nos EUA a partir de 1º de agosto, sem necessidade de passar pela Embaixada. Mas, de acordo com as informações, não podem entrar 30 dias antes do começou das aulas. Aqueles que não têm visto, a chamada Exceção de Interesse Nacional (NIE), aplicada pelo secretário dos Estados Unidos Antony John Blinken, permite que estudantes, acadêmicos e jornalistas possam ter a oportunidade de entrar no país em setembro. To d d C h a p m a n , embaixador dos EUA, disse que o país está orgulhoso em ser o destino preferido de muitos estudantes e acadêmicos brasileiros e das tantas parcerias de longo prazo entre universidades e

organizações de mídia. Ele destacou que sua satisfação maior é ver que as condições atuais permitam que viagens e estudos sejam retomados. “Estamos ansiosos para aumentar a expansão destes vínculos”, afirmou.

Estudantes brasileiros com visto válido não precisa passar pela embaixada para entrar nos EUA

10

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

General News

Friday, May 28th, 2021 WWW.BRAZILIANTIMES.COM

SALVAR VIDAS:

Ativista destaca importância de brasileiros se registrarem para se tornar doador de medula Da Redação do Brazilian Times

O

jornal Brazilian Times divulga com frequência histórias de brasileiros com Leucemia e que precisam passar por transplantes de medula óssea. O objetivo, que é encontrar sensibilizar as pessoas e encontrar doadores compatíveis, tem sido alcanço. Mas de acordo com as informações divulgadas pelo ativista Roosevelt Ramos ainda é preciso que mais pessoas percebam o quanto isso é importante na vida das pessoas. Ele usa as suas redes sociais para orientar e conscientizar as pessoas para que se registrem e se tornem doadoras. “Fazendo isso, você estará salvando uma vida”, afirmou. Roosevelt disse que 'queria que todas as pessoas tivessem a oportunidade de passar pelo menos cinco minutos dentro de uma enfermaria de crianças em um hospital do câncer. “Só assim muitos entenderão a importância de se tornar um doador”, disse. “Ajudar a salvar uma vida é uma dádiva de Deus para poucas

pessoas”, continuou. Ele acrescentou que “o mundo está perdendo suas crianças por falta de solidariedade” A base genética brasileira é muito diversa, em virtude das várias etnias que compõem a população, portanto, é importante que cada vez mais brasileiros se cadastrem como possíveis doadores de medula óssea. Para efetuar o registro é necessário que os interessados preencham os seguintes requisitos: Tenham entre 18 e 44 anos. O registro é gratuito e não importa o status imi-

Roosevelt diz que cada registro é uma oportunidade de salvar uma vida

gratório, mas precisa residir nos Estados Unidos. Ele pode ser feito online através do link abaixo Join.bethematch.org/Lifesavers. “Uma semana após o registro, o interessado receberá em sua residência um envelope selado com um kit para o teste genético. Basta então fazer a fricção dos cotonetes na parte interna da bochecha e colocar na caixa do correio”, explicou Roosevelt Roosevelt Ramos é um dos ativistas mais atuantes no combate à Leucemia Ramos. “Estamos perdendo Mais informações po- telefone (407) 276-4860, nossas crianças e adultos Ajude a salvar uma vida”, dem ser obtidas através do falar com Roosevelt Ramos. por falta de solidariedade. encorajou o ativista.

Friday, May 28th of 2021 www.braziliantimes.com

Advertisement

The Best Journal For You!

1

12

Friday, May 28th, 2021 WWW.BRAZILIANTIMES.COM

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

SERVIÇO

Pistola de pregos metabo, uma ferramenta que facilita e agiliza uma construção Da Redação do Brazilian Times

Q

uem trabalha na área de construção sabe a importância de uma pistola de pregos. Ela torna o trabalho de um carpinteiro bem mais rápido e promove um melhor desempenho. Investir neste produto é garantir que a sua obra será feita com qualidade, segurança e em um tempo bem menor daqueles que usam um simples martelo. Uma pistola de pregos é um tipo de ferramenta usada para pregar pregos em madeira ou outro tipo de material. Geralmente é acionado por ar comprimido (pneumático). Elas substituíram de muitas maneiras os martelos e se tornou a ferramenta preferida entre os construtores. A primeira pistola de pregos que usava pressão de ar, foi introduzida no mercado em 1950 para acelerar a construção. Com esta ferramenta, o operador consegue pregar de 40 a 60 pregos por minuto e ela tem a capacidade de armazenar 400 a 600 pregos. Na região da New England você en-

Torne o trabalho da sua construção mais rápido com pistolas metabo

contra o melhor fornecedor das pistolas de pregos metabo HPT (antiga Hitachi). Cada vez mais, no dia a dia, os produtos Metabo comprovam a sua eficiência no uso profissional - nas condições mais difíceis - em todo o mundo. Onde o profissional dá o seu melhor, precisa con-

tar 100% com um parceiro e ainda mais, tem que confiar nesse parceiro. Você encontra as ferramentas metabo e a genuína pistola de pregos em dois endereços: NH Tool and Supply 603-898-6646 Duo-Fast Northeast 860-289-6861

Plano de saúde e ajuda com problemas de aluguel durante vacinação Neste sábado, dia 29 de maio, o estado relaxa as normas de proteção contra a COVID-19 e no dia 15 de junho suspende o estado de emergência decretado dia 15 de junho do ano passado. O governador Baker justifica que na primeira semana de junho o estado terá vacinado cerca de 4.1 milhões de pessoas. Neste sábado, a população vai poder

levar a máscara no bolso quando sair, a não ser que esteja me transporte público, escolar, hospitais e clínicas de saúde, barcos ou outro local estipulado pelo Centro de Doenças, ou em um ambiente com população de risco. A partir do dia 29, todas as indústrias poderão funcionar normalmente e não haverá limite para reuniões.

Vacinas O Grupo Mulher Brasileira continua sua campanha de vacinação. No dia 4 de junho faremos nossa quarta clínica, desta vez oferecendo a vacina Pfizer para qualquer pessoa maior de 12 anos. A vacinação ocorrerá das 15 às 18 horas na Sister's of St. Joseph (637 Cambridge Street, Brighton - MA (02135). Menores de 18 anos necessitam de autorização dois pais e um adulto presente. Além de vacinação, um advogado da Procuradoria do Estado estará no local prestando informação e orientando sobre

assuntos de inquilinos e proprietários e direitos trabalhistas. No dia 11 de junho, estaremos dando a segunda dose da Moderna para quem tomou a primeira dose dia 14 de abril. Essa clínica será também na Sister's of St. Joseph ds 10 às 14 horas. Lá estará Mara da Silva, conselheira da hotline do Health Care For All para fazer e renovar plano de saúde e ajudar com contas e outras questões relativas a planos de saúde. Perguntas? Ligue ou mande whatsApp para 617-202-5775.

Pesquisa on line revela a luta das trabalhadoras domésticas para vencer a pandemia

Cartão P-EBT e SNAP Com as crianças voltando para a escola, os pais devem saber que os cartões P-EBT não serão creditados mais até o verão. Guardem seus cartões! Você pode usar o saldo restante que ficou no cartão, se tiver algum, a qualquer momento. Os cartões P-EBT foram criados para

substituir a merenda escolar. Todas as crianças vão receber merenda escolar grátis na escola. Os pais devem aplicar para SNAP para ganhar mais dinheiro. Uma estimativa feita mostra que pelo menos metade dos 360 mil estudantes que receberam P-EBT, qualificam para SNAP.

Friday, May 28th, 2021 WWW.BRAZILIANTIMES.COM

General News

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

13

O MELHOR DO BRASIL NOS EUA

Colunista do BT é eleita “Melhor Influenciadora Brasileira nas Mídias Sociais nos Estados Unidos” Da Redação do Brazilian Times

M

arilene Paiva é uma daquelas brasileiras que se mudou para os Estados Unidos em busca do sonho americano e a cada dia, tem conseguido alcançar o seu objetivo. Natutal de Caratinga, Minas Gerais, ela chegou a este país em 2001 e desde os primeiros dias sempre lutou pelos seus ideais. Há sete anos, ela assina uma coluna no uma coluna no jornal Braziian Times. Além disso, Marilene mantém suas redes sociais bastante ativa e isso a

tornou uma importante influenciadora brasileira na comunidade em terras

norte-americanos. Através do seu trabalho, ela destaca todos

eventos sociais, shows, festas, entre outros. “Este foi um meio que encontrei para apoiar a nossa comunidade, não somente com minha coluna social, no jornal, mas também nas redes sociais”, disse.

“Também atuo como ativista social em campanhas para ajudar as pessoas”, acrescentou. Entre um dos seus trabalhos de maior destaque está uma cobertura especial que fez sobre a posse do Presidente do Brasil, Jair Bolsonaro, tendo acesso ao Salão Nobre, em Brasília. Ela também registrou o encontro entre os presidentes do Brasil e dos Estados Unidos, na casa Branca. “Sempre gostei de interagir com a comunidade brasileira levando conhecimentos através dos meios de comunicação e um dos jornais brasileiros mais renomado e antigo nos EUA, o Brazilian Times. Me tornei uma grande influenciadora pelas minhas ações e apoio a projetos da comunidade. Sempre compartilhando e interagindo com eventos da região de Boston e inter-

nacional”, disse ela que ganhou o prêmio “O melhor do Brasil nos Estados Unidos”, na categoria “Influenciadora brasileira de mídias sociais”. A divulgação dos vencedores aconteceu no dia 21 e ela se sentiu muito emocionada e grata por ter sido escolhida. Além deste prêmio, Marilene acumula outras homenagens, entre elas o “Notáveis USA” e o prêmio da Associação Brasileira de Imprensa Internacional (ABI-Inter). “Isso me deu mais autoridade para expandir o meu trabalho, cobrindo a posse dos presidentes do Brasil e EUA, me tornando uma influenciadora”, explica. Marilene disse que estes prêmios servem para motivá-la a continuar com o seu trabalho e procurar fazer mais pela comunidade.

14

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

General News

EVENTO

MAPS celebra “50+1 aniversário” com gala no mês de Outubro de 2021

Evento acontecerá em outubro Da Redação do Brazilian Times

A

Massachusetts Alliance of Portuguese Speakers (MAPS) celebrará o seu 50+1 aniversário no sábado, 9 de outubro de 2021, com uma gala especial no Cambridge Marriott Hotel. O evento vai homenagear os "Construtores da MAPS", um grupo de mais de 50 pessoas que desempenharam papéis cruciais na criação, estabelecimento e expansão da organização sem fins lucrativos de serviços sociais e de saúde.

Depois de ter que cancelar a Gala dos 50 anos em 2020 e adiar o evento originalmente marcado para abril deste ano devido à pandemia de coronavírus, a organização está ansiosa para reunir com segurança os seus muitos amigos e apoiantes para uma animada celebração da rica história da MAPS. "Foi muito difícil para nós termos que cancelar a nossa Gala no ano passado, mas sentimos que uma data tão importante merecia uma celebração em pessoa, não virtual," disse Paulo Pinto, MPA, Diretor Executivo da MAPS. "Agora que a situação da pandemia mehorou bastante, estamos ansiosos para nos reunirmos com segurança para honrar a nossa história e as pessoas excepcionais que construíram esta organização". A MAPS agradece aos muitos patrocinadores que graciosamente aceitaram transferir o seu patrocínio para a Gala do 50+1 Aniversário: franqueados Dunkin', as famílias Cafua, Carvalho, Couto, Rodrigues, Sardinha, e Serpa (Patrocinadores Diamante); Naveo Credit Union, Joe and Dorothy Chaves Foundation (Patrocinadores Platina);

Accutronics, Inc., East Cambridge Savings Bank (Patrocinadores Ouro); Cambridge Health A l l i a n c e , M S Wa l k e r Imports (Patrocinadores Prata), Alnylam Pharmaceuticals; Cabot Risk Strategies, LLC; Cambridge Printing Company; Cruz Companies; Eastern Bank Foundation, Rocco's Restaurant and Bar, e S&F Concrete, (Patrocinadores Bronze).

A MAPS busca apoio adicional de patrocinadores e anunciantes no Programa/ Diretório Comunitário, e doadores para o leilão. As pessoas, empresas e organizações interessadas deverão contatar Andrew Carten, Gerente de Desenvolvimento, ligando para o (617) 864-7600, ou visitar maps-inc.org/gala2021. Mais informações sobre reservas e outros detalhes da Gala serão anunciadas em breve. A MAPS serve as comunidades de Língua Portuguesa de Massachusetts e outras desde 1970. A organização oferece vários serviços sociais e de saúde gratuitos através dos seus escritórios em Cambridge, Somerville, Brighton, Dorchester, Framingham, e Lowell. Para saber mais, visite maps-inc.org.

Friday, May 28th, 2021 WWW.BRAZILIANTIMES.COM

Friday, May 28th, 2021

General News

WWW.BRAZILIANTIMES.COM

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

15

IMIGRAÇÃO

Grupo de 15 brasileiras pedem “socorro” em presídio de imigração na Louisiana “Estamos sem atendimento médicos e sendo tratadas como animais”, disseram elas em uma mensagem feita por vídeo Da Redação do Brazilian Times

U

m vídeo que começou a circular nas redes sociais no começo da semana mostrou o que as autoridades norte-americanas estão a divulgar há algumas semanas, o aumento de brasileiros detidos na fronteira dos Estados Unidos com o México. Nele, um grupo de brasileiras aparecem em uma transmissão feita de dentro do Jackson Parish Correctional Center, na cidade de Jonesburgo, em Louisiana. A primeira mulher, cujo nome não foi revelado afirma que os imigrantes estão sendo tratados como criminosos, não tem atendimento médico. “Eu tive crise de ansiedade e não tem ninguém que nos dê um suporte aqui”, disse ela. “Pedimos que este vídeo seja compartilhado para que nossas famílias nos encontrem e busquem ajuda”, continuou. Ela acrescentou que há 15 brasileiras detidas na mesma ala que ela. Em seguida outra detenta, que se identificou como Carol. Ela disse que está presa há três semanas, tem problemas de saúde

e ninguém fornece remédio, nem atendimento médico. “Nos servem uma comida cheia de pimenta que é impossível comer. Somos tratadas como bichos”, afirmou. Logo após, Pâmela também revelou que tem problemas de pressão, teve crise de ansiedade, está com manchas roxas nas pernas e o centro de detenção nega atendimento médico ou qualquer outro tipo de ajuda. “Quando a gente chama alguém para pedir ajuda, eles ficam debochando e rindo da nossa cara, como se a gente fosse animal ou um lixo”, disse. “Nós não mata-mos nem roubamos.

Grupo alega descaso e falta de atendimento médico

Simplesmente entramos pela fronteira sem autorização”, seguiu. Alessandra também tem problemas de saúde e disse que há uma semana precisa de uma medicação que está em sua bolsa apreendida pelos agentes, mas os guardas se negam a fornecer. “Estou com crise de sinusite, meu nariz está entupido, não sinto cheiro e eles não me dão o meu remédio”, afirmou. “Outro problema é que

ninguém fala a nossa língua e no manual do centro diz que devido ser um lugar para imigrantes, todos precisam ter um intérprete em seu idioma”, continuou. “Isso é obrigatório. Já mostramos para eles, que prometem resolver, mas até agora nada”. Ativistas alertam para uma questão que se tornou comum desde que o presidente Joe Biden assumiu o cargo. Diante das

promessas de que ele criaria um projeto para legalizar os imigrantes que já estão dentro do país, muitos, equivocadamente, associaram isso a mentira contada pelos coiotes de que as fronteiras estariam abertas e o país aceitaria todos que entrassem por ela, mesmo que ilegalmente. A crise imigratória que se instaurou na fronteira com o México levou a administração a tomar algumas medidas. Uma delas foi permitir a política implantada pelo presidente Donald Trump, que é deportar com rapidez o maior número de imigrantes. No dia 21 chegou ao Brasil o primeiro voo fretado com brasileiros deportados sob a presidente de Biden. O advogado especializado em imigração, Danilo Brack, afirmou que outros voos estão programados para as próximas semanas. “A fronteira não está aberta e todos que entrarem serão detidos e deportados”, afirmou.

16

General News

The Best Journal For You!

Friday, May 28th, 2021

www.braziliantimes.com

SERVIÇO

Faça seu seguro com a BRZ Insurance, uma agência preocupada com o seu futuro

Escolas Públicas de Framingham abrem contratação Da redação do Brazilian Times

Mais oportunidades de trabalho surgem na cidade de Framingham, em Massachusetts.

As escolas públicas estão a contratar funcionários para alguns cargos. Veja a seguir quais são eles.

Serviços de Alimentação

A BRZ Insurance tem o seguro que você precisa pelo preço que você pode pagar Da Redação do Brazilian Times

E

scolham aquilo que são bons e que gostam de fazer, porque aí vocês vão conseguir fazer bem”. Essa é uma frase bastante conhecida do empresário Jorge Paulo Lemann e reflete exatamente os maiores valores dos empreendedores Tiago Prado e Rodolpho Sanz, proprietários da BRZ Insurance, que atua no ramo de seguro pessoal e comercial. Para eles, a paixão pelo trabalho e por entregar o melhor atendimento para quem contrata um seguro é exatamente o maior diferencial competitivo da empresa. Eles acompanham as tendências mundiais, que estão em constante evolução, unem tecnologia e pessoas para criar uma experiência de compra de seguros única, que não é apenas rápida e econômica mas livre de problemas. Ambos visualizam o cliente não só como cliente, mas como alguém que, automaticamente, está fazendo parte da família. E a ideia de fundação da BRZ nasceu justamente dessa visão mais fraterna acerca das necessidades dos imigrantes. De acordo Tiago, não é raro o imigrante ser explorado pela concorrência, especialmente quando não domina o idioma. Por isso, a BRZ busca atrelar o atendimento humanizado à tecnologia para facilitar a vida desse grupo, formado por latinos e brasileiros, que, por vezes, já é tão complicada. Toda dedicação e busca pelo melhor serviço resultou em quase 6 mil clientes satisfeitos durante esses 5 primeiros anos de existência. Esses clientes estão protegidos por seguros co-

mo residencial; de automóveis comerciais; de barco; motocicleta; de vida; acidentes de trabalho; responsabilidade civil e muitos outros. Eles são acolhidos, suas necessidades são ouvidas e o serviço é adquirido de maneira consciente e com todas as condições

bem explícitas. Então, se você deseja contar com uma empresa cujos princípios estão guiados pelos ideais de responsabilidade social, amor pelo que faz e preocupação com o cliente: entre em contato com a BRZ Insurance e saiba mais!

Não haverá horários noturnos, finais de semana ou nos feriados! Também não é exigido experiência! O salário é de US $11.87 por hora. Para mais informações, ligue para o Departamento de Alimentação de Framingham através do telefone: 508-626910.

Guardas da Travessia A cidade também está contratando Guardas de Travessia para as escolas. O salário é US $5,419,91 por ano e o horário de trabalho é no horário letivo. Para mais informações, acesse o site no endereço www.framinghamma.gov.

Programas de Verão 3:00 pm com uma opção de estender o horário até às 6:00 pm. O horário do programa: “Framingham Youth Theatre” (Teatro Jovem de Framingham) será das 7:00 a.m. às 3:00 p.m. com uma opção de estender o horário até às 6:00 p.m. Os estudantes deverão trazer o seu almoço, que não contenha amendoim, castanhas ou nozes. Opções de transporte estarão disponíveis para todos os programas de verão (summer programs). Todos os programas oferecem café da manhã e lanchinho.

Redes sociais: Instagram: https://www.instagram.com/brzinsurance Facebook: https://www.facebook.com/brzinsurance Telefone: +1 508-603-6777 Site: www.brzinsurance.com Endereço: 107 Concord st, Framingham - MA 01702 424 Salem St, Malden, MA 02148

O departamento de Desenvolvimento de Recursos Comunitários (Community Resource Development) oferece programas enriquecedores focados nos estudantes e são bilíngues. As mais variadas programações que vão desde teatro a opções de programa tradicionais de verão. O horário para os programas são os seguintes: Artists, Athletes and STEAMers (Artistas, Atletas e estudantes que gostam de explorar Ciências, Tecnologia, Engenharia, Artes e Matemática Metodologia STEAM) e os clubes: “Club Exitos” e “Club Sucesso” será das 7:00 a.m. às

PROGRAMAS ATLÉTICOS: Futebol, basquete, jogos clássicos ao ar livre, olimpíadas e muito mais! ARTÍSTICO: Desenhe, pinte, esculpa, crie. Novos projetos a cada dois dias! STEAM: Aprenda a codificar, trabalhar com robôs e começar a imprimir em 3D. BANDA: Músicos entrando na 6ª série farão um show a cada duas semanas! FRAMINGHAM YOUTH THEATER: Formação em voz, dança, atuação e teatro técnico. CLUB EXITOS & CLUB SUCESSO: Diversão de verão em duas línguas! Enriquecimento de português e espanhol!

Friday, May 28th of 2021

Advertisement

www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

Porfirio Reis CONSULTOR DE VENDAS

774-249-5392

Todos os carros são Honda Certified

Certified Pre-Owned 2018 HondaCivic LX Sedan- 4 cilindros, 2.0. Com 15K. Cor exterior Pérola Negra de Cristal e Preto no interior. Preço: $15,999. #5946ª

Carros Usados

2018 HondaAccord LX Sedan- 4 cilindros. Com 27K. Trasmissão CVT. Cor: Aço Metálico Moderno e Cinza no interior. Preço: $20,497 - # MH1111

2017 HondaAccord LX Sedan- 4 cilindros, 2.4. Transmissão CVT. Com 36K. Cor prata metálica lunar no exterior e preta no interior. Preço: $17,707 - #6081A

100 Broadway • Everett (MA) 02149 •  (617) 865 2184

2018 HondaCivic LX Sedan- 4 cilindros, 2.0, com apenas 5K. Cor Aço Metálica Moderna no exterior e Preta no interior. Preço: $17,561 - #5580ª

www.mcgovernhonda.com

17

18

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

General News

Friday, May 28th, 2021 WWW.BRAZILIANTIMES.COM

CONQUISTA

Luciana Padilha vence categoria “Personalidade de Destaque” no prêmio O Melhor do Brasil nos EUA Com mais de três mil pessoas assistindo a live, o anúncio foi feito pela marqueteira e renomada Ângela Hirata, famosa por introduzir a marca Havaianas no mercado internacional Da Redação do Brazilian Times

E

m plena pandemia, mais uma vez Luciana Padilha move a comunidade inteira para saírem do foco da pandemia, e leva uma grande interatividade para todos empresários.

Quando é indicada e nomeada pela empresária mineira e escritora Blenda Bortolini, da Suíça, para o “Prêmio Melhor do Brasil nos EUA”, na categoria “Personalidade de Destaque dos EUA”, que foi realizado pelo empresário Rafael dos Santos, CEO da High Profile. Ele vive em Londres há 20 anos e já realizou o mesmo evento para a comunidade na Europa. Luciana é conhecida como líder na comunidade por incentivar, introduzir e lançar pessoas que estão no anonimato. Mais uma vez ela se torna referência e inspiração, por lançar a mineira cantora Mirian Silva, que foi a mais votada de todas as categorias, com 705 votos e ganhou exposição na Europa. Mirian, sua nomeada, mora há mais de 15 anos nos EUA. Luciana diz que insistiu por três dias mostrando seus valores e a importância de o mundo saber quem é Mirian Silva por suas ações voluntárias nos EUA. Após receber a visita do empresário Rafael dos Santos, pessoalmente, em março, fez um vídeo ao lado dele para apoiar e introduzir a comunidade na Europa, convidando toda a comunidade direto do Brasil, para participar e nomeia alguns empresários de dife-

rentes categorias, fazendo questão de incentivar e explicar a importância de serem reconhecidos. O evento foi transmitido ao vivo direto de Londres pelas redes sociais, com a presença de mais de três mil pessoas assistindo e interagindo, além dos jurados, como Luiza Brunett, Paula Tebett, George Roberts e outras personalidades. Empreendedora desde 2001, CEO LP INFOCUS International, Lucian é fundadora da BRILIVE CONFENRENCE, realizado em Harvard University em 2018. Também é palestrante motivacional, mentora e organizadora de eventos educacionais de empreendedorismo internacional, bastante atuante nos EUA, Europa e Ásia, como empreendedora e profissional da comunicação, levando conhecimento e experiências adquiridas ao longo da sua trajetória. Luciana Padilha começou sozinha no interior de São Paulo, em 2001, com 20 anos de idade como empreendedora. Após uma mudança familiar para a capital do Rio de Janeiro, ela decidiu investir em sua carreira profissional na área da comunicação e após suas idas e vindas ao exterior, em 2009, onde já

História da brasileira é mostrada em telão de Harvard

atuava na área da imprensa no Brasil, decidiu investir em sua carreira internacional e levar sua filha para realizar seu grande sonho de fazer universidade nos EUA. Ela construiu sua autoridade através da sua identidade pessoal e profissional como empreendedora a nível internacional, dentro da maior comunidade brasileira dos EUA, em Massachusetts, onde residem mais de 380 mil brasileiros. Luciana ganhou notoriedade internacional através dos seus trabalhos executados por sua empresa especializada em coberturas jornalísticas para os

estudantes brasileiros de Harvard e MIT, Fashion Week NYC, Beauty Show NYC, UFC e realizando eventos de Business e Networking nos EUA para pessoas renomadas como presidentes do Brasil, Doutor Hollywood, entre outros. Através do seu profissionalismo e exposição dos seus trabalhos direcionados às comunidades brasileira e norte-americana, ela foi nomeada e premiada como “Empreendedora USA – 2017”, em Boston, “Destaque da Comunicação”, em 2018, premiada pelos NOTÁVEIS USA, em NYC.

Luciana Padilha, CEO da LPINFOCUS

Siga Luciana Padilha nas redes sociais: Instagram: @lucianapadilhaoficial e @lpinfocus. Site: www.lucianapadilha.com Email: contato.lucianapadilha@gmail.com

Friday, May 28th, 2021 WWW.BRAZILIANTIMES.COM

General News

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

19

IMIGRAÇÃO

Advogado especializado em imigração evita deportação de família brasileira em Boston (MA) Da Redação do Brazilian Times

N

a terça-feira, dia 25, o advogado especializado em imigração, Danilo Brack, celebrou uma conquista que parecia impossível. Um caso que ele assumiu em 2018 e, originalmente, estava em um tribunal de New York. “O primeiro passo foi transferi-lo para Boston, em Massachusetts, e desde então passamos por três audiências”, disse.

O advogado reuniu a sua equipe e preparou uma defesa embasada no “Caso Pereira”, que aconteceu há cerca de três anos e o resultado em favor do imigrante iria beneficiar muitas pessoas, de acordo com os especialistas afirmaram na época. “Infelizmente alguns meses depois o Procurador Jeff Sessions encer-

“Acredito que fomos os primeiros a ter uma vitória sob este argumento”, disse Danilo Brack rou o caso, mas nós continuamos usando a mesma base em nossos processos, inclusive neste que assumimos em NY”, explicou.

Brack diz que apesar de difícil, sempre acreditou no caso

Brack revela que muitos lhe diziam que o caso encerado por Sessions era passado, mas ele sempre acreditou e o caso voltou, com o nome de “Niz Chavez”, pedindo a revisão do “Caso Pereira”. Ele acrescenta que todas os tribunais inferiores foram contra, mas quando chegou à Suprema Corte, a história mudou reafirmou o que já havia sido dito antes do encerramento por parte do procurador. “Basicamente, a Suprema Corte determinou que um indiciamento incompleto não é valido”, explicou. Brack usou esta base para preparar a defesa da família que estava prestes a ser deportada. O caso

estava com uma das juízas mais temidas pelos advogados de imigração, por ter a fama de ser uma das magistradas mais duras da New England. “Fomos ao tribunal preparados para um julgamento extremamente difícil e com poucas chances de sucesso. Mas Deus abriu uma porta e passamos dando glória”, celebrou. Depois desta vitória, Brack recebeu centenas de e-mails enviados por advogados que lhe pediram uma cópia e detalhes da petição que lhe garantiu a vitória. “Acredito que fomos os primeiros a ter uma vitória sob este argumento”, disse.

CONTATO: Para saber mais ou agendar uma consulta, ligue para o escritório Brack Law no telefone (978) 453-7225

20

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

Friday, May 28th, 2021

Special News

WWW.BRAZILIANTIMES.COM

NOTÍCIAS DE SOMERVILLE

Cerimônia do Memorial Day é definida para 31 de maio em Someville

N

este Memorial Day, a cidade de Somerville sediará uma cerimônia para homenagear aqueles que fizeram o maior sacrifício enquanto serviam ao país. A cerimônia do Memorial Day acontecerá na segundafeira, 31 de maio, no Veterans 'Memorial Cemetery, na Broadway, entre Alewife Brook Parkway e North Street. Os discursos começarão às 10:00 a.m. com o prefeito Joseph A. Curtatone, o Diretor de Serviços aos Veteranos, Ted Louis-Jacques, o Presidente da Câmara Municipal, Matthew McLaughlin, e vários membros da comunidade local de Veteranos. A comunidade em geral está convidada. Este evento será uma oportunidade para os residentes

se reunirem após um ano extremamente difícil para lembrar nossos heróis mortos e homenagear todos os que servem. A cerimônia será transmitida na página da CityTV, no Facebook facebook.com/SomervilleCityTV

e transmitida após o evento na GovTV (canais RCN 13 ou 613; canal Comcast 22) e no canal da City, no YouTube no link abaixo youtube.com/SomervilleCityTV Para obter mais informações, entre em contato com o Diretor de Serviços para Veteranos, Ted Louis-Jacques, pelo telefone 617-625-6600, ramal 4710, ou tlouisjacques@somervillema.gov

Reunião virtual sobre Gilman Square, em Somerville, acontece dia 2 de junho Da Redação do Brazilian Times

O

prefeito de Somerville (MA), Joseph A. Curtatone, vereadora da ala 1, Matthew McLaughlin, vereador da ala 3, Ben Ewen-Campen, vereador da ala 4, Jesse Clingan, e a equipe da cidade convidam a comunidade para a próxima reunião virtual que discutirá a implementação do Plano de Vizinhança da Gilman Square.

Os consultores da cidade apresentarão projetos conceituais atualizados para a reconstrução do local no posto de gasolina Mobil, o antigo canteiro de obras

Homans e um espaço verde próximo, chamado Gilman Triangle, na Medford Street, atrás da Somerville High School. A reunião será realizada

online, no dia 2 de junho, às 6:00 p.m. Para mais informações ou se inscrever para participar acesse somervillema.gov/GilmanSquare. Interpretação em espanhol, português, kreyol haitiano ou nepalês estará disponível mediante solicitação prévia, entrando em contato com o Escritório de Assuntos de Imigrantes da SomerViva através do e-mail somerviva@somervillema.gov ou ligando para 311.

Friday, May 28th, 2021 WWW.BRAZILIANTIMES.COM

General News

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

21

ESPORTE

New England Revolution ganha jogo de futebol de amputados contra Red Bull Nyc Da Redação do Brazilian Times

N

o último sábado, 22/05, os times de futebol de amputados New England Revolution e Red Bull Nyc disputaram mais um jogo. O mesmo foi organizado pelo Master League Soccer (MLS), ocorreu em New York e contou com a vitória de 3x1 do New England Revolution. New England Revolution de amputados ganhou de x do Red Bull Nyc

“Iniciamos o jogo perdendo de 1x0 e após um

jogo sensacional ganhamos de 3x1. Coincidência ou não, o New England Revolution profissional também teve o mesmo resultado”, explica Rafael Perdigão, um dos fundadores do time New England Revolution de amputados.

O time New England Revolution, fundado por Rafael Perdigão e Nico Calabria, está precisando de apoio para desenvolver mais ações. Eles também precisam de voluntários como técnico, auxiliar técnico, fotógrafo e qualquer tipo de voluntariado. Caso você deseje saber mais ou fazer parte da equipe, entre em contato através do número 617504-8582 ou do e-mail: rperdigaojr17@icloud.com

Caso você deseje saber mais ou fazer parte da equipe, entre em contato através do número 617-5048582 ou do e-mail: rperdigaojr17 @icloud.com

PARTICIPE DO TIME O time New England Revolution Amputee Soccer tem sede em Massachusetts, é voltado para todas as idades e gêneros e está aberto a novos adeptos. Para participar a pessoa não paga nada e o time ainda dispõe de todos os materiais necessários. Quanto aos requisitos, são: ser amputado ou ter deficiência em uma das pernas para jogar na linha, e no gol deve ter amputação em um dos braços ou ter alguma deficiência.

Além disso, no dia 16/05 o New England Revolution de amputados foi apresentado de forma definitiva para os torcedores no Gillete Stadium. A atividade contou com a participação de Josh Kraft, presidente do New England Revolution profissional.

SOBRE O FUTEBOL PARA AMPUTADOS O Futebol para Amputados (FA) é uma adaptação do futebol popularmente conhecido por todos nós. Nele os deficientes podem ser jogadores com amputação de membro inferior (jogadores de linha) ou superior (goleiros).

No meio da imagem Josh kraft presidente do New England Revolution

22

Friday, May 28th of 2021 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

ADVERTISING

Atenção comunidade brasileira: agora você pode adquirir ou mudar seu seguro de carro, pagando o melhor preço do mercado Se você deseja economizar dinheiro, obter um seguro de carro confiável de qualidade e preço justo, sem pagar taxas extras, parcelado em 12 vezes todas iguais ligue agora para o brasileiro Weslley Oliveira.

(781) 214-8116 @wo.seguro

Friday, May 28th, 2021 WWW.BRAZILIANTIMES.COM

PassaTimes

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

23

24

TV News

Friday, May 28th, 2021

HORÓSCOPO

Ator Ryan Reynolds faz grande desabafo sobre ansiedade: "Sei que não estou sozinho"

E

sse é o mês da Conscientização sobre Saúde Mental aqui nos EUA, então o ator Ryan Reynolds decidiu abrir o jogo sobre a sua própria batalha contra a ansiedade. "Um dos motivos pelos quais estou postando isto tão tarde é o fato de eu marcar coisas demais na minha agenda e deixar coisas importantes passar", Reynolds iniciou seu texto. "E um dos motivos pelos quais eu marco coisas demais é a minha amiga de longa data, a ansiedade. Sei que não estou sozinho. E o mais importante: a todos que, como eu, agendam coisas demais, pensam demais, trabalham demais, preocupam-se demais e fazem tudo demais, saibam que vocês não estão sozinhos".

O ator Ryan Reynolds Foto: Reprodução Instagram

Brazilian Times

Friday, May 28th of 2021

(617) 625-5559

25

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo!

• • • • • • •

Imigração e Naturalização Reparação de Crédito Problemas com Débitos Acidente de Carro Divórcio e Separação Notário Público DUI e Corte

 2000 Mass Ave, Suite 2 Cambridge, MA 02140 em português, chame Josy:

PROMOÇÃO: Seu anúncio (até 25 palavras) publicado on-line: 7 dias por semana e também no jornal impresso de segundas e sextas. Pague apenas: $30 por semana ou $50 por duas semanas ou $90 por um mês. Valor por edição: $10 dólares. Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company) IMÓVEIS / VENDA

101

DIVERSOS

302

IMÓVEIS / ALUGUEL

102

EMPREGOS

401

PENSÕES / VAGAS

103

EMPREGOS PROCURA

501

NEGÓCIOS / VENDA

104

SERVIÇOS

601

VEÍCULO / VENDA

201

OUTROS

701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio

SEÇÃO:

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário: QUANTAS

VEZES

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

33

AUTOBRAZ

 781.428.1630 28 Charles St. - Malden

Freios SUPER PROMOÇÃO

PASTILHAS DE CERÂMICA E DISCO Veículos básicos. Jogo frontal.

A Liberty Mutual customiza o seu Seguro para que você pague somente pelo que precisa. • Carro • Casa • Moto • Renters • Vida • Previdência Privada • Barcos • Trailers • Joias • Pet insurance • Umbrella • Worker’s compensation & General Liability

Liberty Mutual Insurance Agent

405 Cochituate Rd, St 202 - Framingham, MA 01701

Inglês e Português

Gabriela Murray 978-831-8752

220

.00 US$

26 Brazilian Times

18

Friday, May 28th of 2021

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Framingham- aluga-se apartamentos à partir: Studio: $1,100. Apartamentos de 1 quarto: $1,400 a $1,450. Apartamento moderno, lindo e espaçoso. Grande sala, banheiro, cozinha completa. Closet, carpet, ar condicionado, lavanderia, estacionamento. Próximo a trem. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 9160378. #PM

Somerville- aluga-se quarto, próximo da Broadway. Para casal ou solteiro que não tenha criança. Já disponível para 1 de Junho. Estacionamento na rua. Quarto para solteiro: $750 para casal: $950 (nada incluí- Malden- aluga-se quarto. Já do). Obs: à combinar. Telefone: disponível. Perto da estação (617) 955-0985. de trem. Lavanderia no prédio. Estacionamento na rua. Valor: Somerville- Convocando to- $750 (todas as utilidades indos os artistas! Inscreva-se agora para o apartamento para clusas). Favor ligar para: (617) artistas a preços acessíveis da 820-0783. Favor deixar menSCC no Metro 9 Lofts na 9 Me- sagem em Português ou inglês dford St. em Somerville! Temos e ligarei de volta. #o um apartamento de 1 quarto disponível por $ 1425 / mês e Everett- apartamento para aluestaremos criando uma lista gar. À partir de 1 de Maio, sede espera para outros quatro gundo andar, 1 quarto, tudo inapartamentos a preços aces- cluso, estacionamento na rua. síveis designados por artistas $1500. Primeiro e último mês. no edifício. Os candidatos se- Intererssados ligar para Wagrão obrigados a obter uma cer- ner no Phone: 617-216-5592. tificação de artista da cidade #c Somerville e devem ser elegíveis para renda. O prazo para Medford- aluga-se apartainscrição é 4 de junho. Obte- mento de 2 quartos, sala, conha todos os detalhes aqui - zinha e banheiro (perto da Tarhttps://www.somervillecdc. get e Fellsway- corta a Salem org/news/affordable-artist Street). Terceiro andar. Disponível 1 de Junho. Valor: -housing-metro-9-lofts/ #j $1,800. Utilidades não incluCalling all artists! Apply sas. Rua tranquila com estanow for SCC’s affordable ar- cionamento na rua. Perto de tist housing at the Metro 9 Lof- lavanderia. Ligar: (617) 767ts at 9 Medford St. in Somer- 2213 falar com Jose Maria (faville! We have one 1-bedroom vor ligar ou enviar mensagem apartment available for $1425/ de texto). #c month, and will be creating a waitlist for four other artist-designated affordable apartments in the building. Applicants will be required to obtain a Somerville artist certification and must be income eligible. The deadline to apply is June 4th. Get all the details here – https://www. somervillecdc.org/news/affordable-artist-housing-metro-9-lofts/ #j Malden- aluga-se quarto. Já disponível. Perto da estação de trem. Lavanderia no prédio. Estacionamento na rua. Valor: $750 (todas as utilidades inclusas). Favor ligar para: (617) 820-0783. Favor deixar mensagem em Português ou inglês e ligarei de volta. #o Malden- aluga-se quarto. Disponível 1 de Maio. Perto da estação de trem. Lavanderia no prédio. Estacionamento na rua. Valor: $750 (todas utilidades inclusas). Favor ligar para: (617) 820-0783. Favor ligar em inglês. #b Stoughtonapartamentos para alugar à partir de: 1 quarto: $1,200 a $1,350 e 2 quartos: $1,400 a $1,600. Espaçoso, moderno, lindo. Cozinha completa, banheiro separado. Água quente, aquecimento, estacionamento incluído no aluguel. Lavanderia, TV à cabo disponível. Próximo da Washington Street e Estação de trem. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 916-0376. #PM

OPORTUNIDADE ÚNICA

CHÁCARA A VENDA

VENDO PIZZARIA EM BILLERICA

Linda chácara em Igarapé, próximo a Belo Horizonte, com 2.000 m2 e casa ampla. A casa tem 4 dormitórios, sendo uma suíte, 3 banheiros, varanda e terraço em cima. A chácara fica próxima ao bairro: São Francisco. Vendo uma pizzaria bem montada, com dois fornos e 40 lugares. Ótima localização perto da escola, prefeitura com clientela formada. HÁ 35 ANOS no business em Billerica (MA). Valor: $120 mil. Contato: (978) 728-2122

Tratar com Laudes e o telefone dele (774) 263-6415

SEGURO DE CARRO Está pagando + $99 por mês? O seu seguro está para ser cancelado? Já está cancelado? Está sem Seguro?

Faça uma cotação sem compromisso com Eraldo Aguiar!  (603) 438-2127

Plymouth (MA) Aceitamos CNH do Brasil

#g

A TARÓLOGA

#pm

Descubra o poder do Tarô pra crescer espiritualmente e se autoconhecer.

Linda chácara- em Igarapé, próximo a Belo Horizonte, com 2.000 m2 e casa ampla. A casa tem 4 dormitórios, sendo uma suíte, 3 banheiros, varanda e terraço em cima. A chácara fica próxima ao bairro: São Francisco. Tratar com Laudes e o telefone dele (774) 2636415. #f

Entre em contato e descubra como transformar a sua vida e ser o que você sempre sonhou!

 (617) 294-7634

Temas diversos, equipamentos de som, maquiagem infantil, escultura de balões, locação de espaços

+55 11 9 4344 9744

OPORTUNIDADE ÚNICA - MUDE PARA A FLÓRIDA

VENDE-SE LOJA EM MIAMI /carlagreco

Pioneira no mercado Brasileiro, já há quase 30 anos. Equipamento, Mercadoria, Treinamento, inclusos na negociação.

Contato:

Temos também uma boa clientela de remessas de dinheiro ao Brasil.

(305) 866 4545

Brazilian Times Friday, May 28th of 2021

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Seguros- Barato, completo e confiável. Não cobramos entrada para começar o seguro. Cotações grátis e sem compromisso: -Automóvel –Comercial –Aluguel –Residêncial. Gabrielli Lopes: Agente Licenciada: DENTAL INSURANCE from (781) 608-8547- Whats App Physicians Mutual Insurance (978) 212-9641- Office. Email: Company. Coverage for 350 insurance@glopes.org. #k plus procedures. Real dental insurance - NOT just a discount Income Tax Plus- venha faplan. Do not wait! Call now! Get zer seu imposto de renda com your FREE Dental Information uma empresa já estabelecida Kit with all the details! 1-855- no mercado. Também trabalha662-6550 www.dental50plus. mos com: contabilidade, folha com/Brazil #6258. #k de pagamento, incorporações, ITIN number, traduções e muiBrack Law- você conhecerá to mais. Temos escritórios em e entenderá os seus direitos e Framingham: (508) 872-5597, recursos lidando diretamente Worcester: (508) 425-6388 e com um advogado formado Somerville: (617) 666-9992. #n na Massachusetts School of Law e licenciado nos Estados Unidos que conhece sua cultura e entende a condição do imigrante. Aplicação para visto de estudante, Ajustamento de Status, Apelação, cancelamento e suspensão de exclusão e deportação! Ligue: (978) 453- Educação Financeira- Quer 7225. #PM construir uma vida nova? Limpar o seu nome? Deletar hisVenha realizar o seu sonho tóricos negativos? Remover de morar na Flórida- Compra, dívidas em collections? Aumenvenda e aluguel. Agente vai tar seu score? Restaurar o seu achar o lugar perfeito para você crédito? Eu posso te ajudar! investir, ou morar na Flórida. Resultados rápido e garantido. Alugamos casas para tempora- Envie text: scoreupfast ou ligue: da de férias. Ligue para Marcia (339) 674-8943. #x Aguiar: (321) 286-6038 ou Andressa Santos: (407) 729-6983. #k Atlas Cable este mês está com uma promoção especialA Atlas Cable é representante da Comcast Xfinity e para este mês está com uma promoção especial para a comunidade brasileira. Tenha o mundo em sua casa, com dezenas de canais americanos e canais brasileiros. Entre em contato para mais informações e outras ofertas. Ligue para a Atlas Cable, no telefone (781) 816-7330 ou visite o escritório localizado no 493 Broadway, em Everett (Massachusetts). #k Mass Bay Community college convida você para uma VISITA VIRTUAL de Primavera. Dia: 1 de Maio de 2021. Entre 9Am e 12PM. Registre hoje aqui: MassBay.edu/openhouse #a Quer ter o seu programa de rádio NA rádio 1360AM / WLYN temos vagas- Aos sábados e domingos. Treinamos e você poderá através de seu talento comunicar-se com o público aqui na região da grande Boston, como também através das plataformas sociais para as pessoas aqui nos EUA, no Brasil e no mundo. Interessados ligar para: 617-684-0069. #PM ACCION: Temos 24 anos de experiência ajudando empresas a crescer e prosperar. Somos uma organização sem fins lucrativos que fornece empréstimos comerciais e educação financeira para empreendedores. Desde 1991, mais de 450 mil empreendedores nos EUA foram beneficiados com nossos empréstimos e assitência técnica. Nós oferecemos até $250 mil dólares com requerimentos flexíveis e atendimento personalizado. Fazemos empréstimos com ITIN. Ajudamos empresas como a sua: Limpeza, Varejo, Salão de beleza, Construção e muito mais. ACCION: (617) 616-1599. #PM

27

Michelle advogada- conhecimento, experiência e resultado. Advogada licenciada em Massachusetts. Imigração, Criminal e Divócio. Ligar: (781) 2236100. #PM

Advogado- de imigração Ludo Gardini. Ligue: 855-337-8440. Acidentes de carro, trabalhista, imigração, criminal. Ligue hoje mesmo. #PM

McGovern Honda of Boston em Everett Carros novos e semi-novos – Centenas de carros para escolhar entre novos e usados. Fianciamento fácil -Financiamento com carteira internacional -Financiamento com ITIN -Mal crédito ou sem crédito -Todos os carros -Todos os carros são Honda Certified. Informações: 100 Broadway Everett. Venha nos fazer uma visita. Falamos português: (774) 249-5394. #x Toyota Corola- Vende-se Toyota Corolla 2000. Com 4 portas. 190K. Boas condições. Boa para fazer entregas em geral. Em Somerville. Favor ligar: (857) 204-5327. #o

Venha morar bem e ter vida saudável Compre sua chácara em Santo Antônio do Pontal, perto de Valadares (MG). Loteamento ITATINGA.

Fácil acesso. De frente para o asfalto Com fundos para mata reservada Chácaras com 1500m2 Venha morar bem e com a natureza

Com aprovação da prefeitura e com escritura e registro Dou condições no pagamento Tem aprovação de desmembramento da Prefeitura

Aroldo Imóveis no Brasil CRECI 4.922 MG

(617) 625-9380

Bom CRÉDITO, Abre Portas!! • Quer construir uma Vida Nova? • Deletar históricos negativos? • Remover dívidas em collections? • Aumentar seu score? • Restaurar o seu crédito?

AULAS DE AUTO ESCOLA EM MA

RESULTADOS RÁPIDO E GARANTIDO

Envie Text: scoreupfast ou ligue:

(339) 674-8943

PRIMEIRA AUTO ESCOLA BRASILEIRA DA REGIÃO

 617-620-9687

Marketing & Distribuição para conteúdo físico

Qualidade na entrega! betozaninelli@hotmail.com

entregamos: • JORNAIS • REVISTA • CARTÕES • PANFLETOS

as Eu tenhoas respost as para su s pergunta ntes mais urge ers sw an e I have thur ost to yo mes qu tions ng si es pr

(619) 831-5305

28 Brazilian Times Friday, May 28th of 2021

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Omni Dental Dentix Group de experiência 44 anos

Dentista para adultos e crianças! Aceitamos todos os Planos, inclusive o MassHealth

15% de desconto para brasileiros com ou sem seguro Aparelhos dentários: -$0 de entrada -$147 por mês

COROA $

850

Especial novos pacientes .00 $

49

limpeza e Raio X

LIGUE JÁ E MARQUE

A SUA CONSULTA

*Somente para pacientes sem seguro

Implantes

$995 Apenas! • • • •

Implantes Odontopediatria Periodontia Gengivas

• • • •

Endodontia Canais Coroas Pontes

• • • •

Dentaduras Roach Ortodontia Aparelhos

Segunda Opinião

Grátis

Town Line Plaza Mall 289 Middlesex Ave. Medford, MA - 02155

781.396.6613 falamos português e espanhol

TOWN LINE PLAZA (em frente ao BJ’s)

Horário de Atendimento: De Segunda a Sexta das 9am até 5pm. Aos Sábados, das 9am até as 2pm a cada duas semana.

CSI recebe: 1-888-910-5051

csinow.edu

international@csinow.com

Solução Educacional para Estudantes Internacionais Vários Programas com CPT e OPT Networking Career Program Concentration in Web Development

Business Career Program Digital Multimedia Concentration

Business Career Program Business Fundamentals Concentration

Business Career Program Business Finance Concentration

Business Career Program Hospitality Leadership Concentration

Business Career Program Organizational Administration Concentration

Customer Service Specialist

Business Career Program Marketing Concentration

Computer Systems Institute (CSI) é aprovada pela Division of Private Business and Vocational Schools of the Illinois Board of Higher Education, e é licenciada pelo Commonwealth of Massachussets Division of Professional Licensure, Office of Private Occupational School Education. CSI é autorizada por lei federal a matricular estudantes não-imigrantes estrangeiros, vistos de estudantes são emitidos àqueles que se qualificam. Os programas variam de acordo com o local onde são oferecidos. Para mais informações sobre o número de estudantes graduandos dos programas e outras informações importantes, visite o nosso website em: http://www.csinow.edu/consumer-information/ Effetivo: 11 de Maio de 2021 vMA

Transferência de escolas de idiomas Transferência pós formatura Transferência após a conclusão do OPT Mencione o código promocional

BT100 Para receber isenção da Taxa de Inscrição O código promocional também pode ser usado diretamente no site www.csinow.edu

Brazilian Times Friday, May 28th of 2021

(617) 625-5559

30

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Precisa-se de balconista em Framingham. PAGAMOS CASH. Trabalho Full- e partime. Deve falar inglês. Início imediato. Treinamos. Ligar: (401) 7664000. #A

Seeking a Bilingual Portuguese/English Case Manager for our Domestic Violence Organization. For more information go to: https://harborcov.org/about/employment #U

Restaurante- em Beverly precisa de pessoas pra trabalhar na Precisa-se ajudante de pin- Precisa-se- Dental Assistant no cozinha. Messagem pra 978- tor com alguma experiência na Nashua Street Jail/Boston. Reárea. Disponibilidade imediata querimentos: Autorização para 648-0588. #D para começar a trabalhar. Que trabalho. Numero de Social. CerGRANDE OPORTUNIDADE seja responsável. Não sendo tificado de Assistente • Passar no DE EMPREGO! Precisamos de obrigatório, se souber falar o teste de droga.•Background chealguém com facilidade em aten- básico de Inglês melhor. Valo- ck • Beneficios: $25 an hour. Sedimento ao público. Necessá- res a combinar. Interessados guro de Saúde e PTO (Paid Time rio inglês e noção básica de in- Contactar: 774-365-2046 ou Off). Contato: (508) 383-3207. #F formática. Somos uma gráfica 857-258-5050. #a Pizzaria em Roslindale (MA)brasileira localizada em Everett-. Se vc sabe vender, fala in- Precisa-se- de uma senhora procura pessoas full-time para glês e tem disponibilidade em para olhar duas duas crianças trabalhar na cozinha. Precisa-se trabalhar de segunda à sába- e fazer trabalhos domésticos de cozinheiros, preparadores, do, mande um text no 617-372- de segunda a sexta Interessa- pizzaiolos e motoristas. Pagamos salário e meio depois de 40 2948. #Z dos ligar ou mensagem no te- horas. Favor ligar para Pauline: (617) 774-7850. Se não atender, Precisa-se- de pintores para lefone 508-282-7994. #a favor deixar mensagem. #F trabalhar full-time na área do South Shore. Deve ter expe- Motoristas- Oportunidade. riência. Excelente salário. Ligar Precisa-se de CDL drivers para Compania de Landscape em para Bob: (617) 827-6182. #G Shrewsbury, MA. Telefone: Danvers MA esta precisando 1 (774) 946-3736 - E-mail de de pessoas com mais de um beto5__@hotmail. ano de experiência em trabalho Precisa-se- de assistente de contato: de corte de Árvores (até $35 por dentista (dental assistant). com. #a hora) com Caminhões com elePara trabalho full-time. Ligar: (781) 396-6613. Email: omini- Cape Cod- procura-se pes- vadores. Deve ter valida Driver’s soas para trabalhar Part-ti- License. Beneficios inclui: Segudent4@aol.com #Y me com Limpeza. Deve morar ro Dentário, de Saúde e 401K Pretzelmaker is hiring Shift em Cape Cod ou regiões pró- (Plano de aposentadoria). EnLeaders & Crew Members ximas. Limpezas começam à viar Resume para bmarsan@ at the Rockingham Mall! Day partir das 7 da noite. Interessa- carpentercostin.net Tel: 877-308and Evening Shifts Available. dos ligar para 508-361-4910. 8733. #F We are looking for responsible #d LANDSCAPE CONSTRUCpeople with strong work ethics. Must be willing to provide EX- Hingham Pizzeria Crow Point TION FORMAN WANTEDCELLENT GUEST SERVICE! Pizza- em Hingham está ofere- Must have a valid Driver’s Full and Part-time hours availa- cendo trabalho full-time e par- License, hydraulic License, ble. Please call Jim @ 617-429- time para: cozinheiros, pre- OSHA 10 or OSHA 30 and DOT card. Must have 4+ ye6900. #K paradores, preparadores de ars’ experience. Able to read sanduíches e ajuda em geral. plans. Communicating with A empresa Pretzelmaker está Bom salário. Favor ligar: (781) contratando supervisors e tra- 741-5400. Endereço: 191 Lin- Site Supervisors, Architects balhadores em geral para aju- coln Street, Hingham (MA). #d and/or Owners. Wages starting at $30+/hour based on expedar na preparação e também rience. CALL (508) 328-0861 balconistas em sua localização no Rockingham Mall. Temos Pizzaria- está procurando or FVJR@VERIZON.NET. #E vagas para as manhãs, tardes um trabalhador. Pague com e noites. Estamos contratando base na experiência. Posi- Classified Medford, MA pessoas responsáveis. Deve li- ções necessárias - Preparação Carpenter’s Helper Wanted dar bem com nossos clientes. de alimentos.Tempo integral Steady work for construction Full e partime. Favor ligar para trabalhador experiente ou não company in Medford with op-experiente para Pizza Shop. portunity to grow and possible Jim: (617) 429-6900. #K Ligue para 617-969-4979 e sponsorship. Transportation required. Send info and telephoPrecisa-se- de motorista para peça para falar com Julio. #a ne number at which you can limpeza! São 3 a 4 dias na semana, pagamento diário de Toureen Pet Resort- procura- be reached to:toronado414@ $170. Tem que pegar a outra se pessoas para trabalhar em comcast.net or Text to 508help em East Boston. Média loja de cachorros, para fazer 932-2135. Starting pay $ de 3 a 4 casas por dia. Por fa- baby-sitter e limpeza do local. 17.50/hour.#D vor entrar em contato somente Deve ser legal nos Estados quem encaixar nas especifica- Unidos e trabalhar finais de se- Dealer de carro novo na área ções. Text para Vanessa 781- mana e feriados. Pagamento de Boston busca vendedor experiência. Oferece bô605-7337. #B entre: ($14 e $16 por hora), em com nus de assinatura e procura-se Watertown (MA). Ligue: (617) novos vendedores com treinaPrecisa-se- de motorista para 923-3800. #H mento pago! Ligue: (617) 702limpeza! São 3 a 4 dias na semana, pagamento diário de Pizzaria no Cape Cod (seaso- 6258 #C $170. Tem que pegar a outra nal)- Junho a Outubro- precisa help em East Boston. Média de cozinheiros, preparadores e Landscaping in West Roxde 3 a 4 casas por dia. Por fa- pizzaiolos). Para trabalhar full bury, MA- we need help for vor entrar em contato somente e partime. Pagamos cheque. Par-time and Full-time workers willing to make good money. quem encaixar nas especificações. Text para Vanessa 781- Pagamos salário e meio de- With and without experienpois de 40 horas. Favor ligar ce on Brick walls, patio, tree 605-7337. #B para Pauline no: (617) 774- works and so on. Interested HarborCOV, uma agência que 7850. Se não atenderemos, li- people please call Matt at 617presta serviços a sobreviven- garemos. Deixe mensagem. #f 388-4892. #D tes de vilolência doméstica, OPORTUNIDADE ÚNICA procura pessoa para trabalhar na àrea de serviços sociais; ótimo emprego para pessoas que tenham experiência ou trabalhado com sobreviventes de traumas ou abusos. É requerido que a pessoa seja bilíngue Brazilian Times procura por português / inglês. Educação na àrea de ciências humans seria vendedores para região da grande altamente recomendado. Para mais informações entrar no weBoston. Deve ter experiência na bsite: https://harborcov.org/ área de vendas, falar inglês about/employment Para mais informações entrar no website: e ter carro. Ligue: (617) 625-5559 https://harborcov.org/about/ employment #U

Procura-se- pessoas com interesse de fazer extra cash, com vendas de anúncios no Brazilian Times. Deve falar inglês, ter carro e ter experiência em vendas. Ligar para: (617) 625-5559 #PM TRABALHO- EXCELENTE OPORTUNIDADE: (Vagas Limitadas)- Trabalhar com Entregas de Produtos Variados, Em Todas as áreas... Escolha Seu Próprio Horário. Necessário ter carteira. Para Formulário, Envie Text: #DELIVERY, Agora: Phone#: 617-855-8490. #PM

Bridgewater (MA)- precisa-se de funcionário para limpeza de casas, de Segunda à Sexta. Salário a combinar. Deve ter condução para chegar a Bridgewater. Interessados ligar 508-772- 4770 e falar com Glaucia. #E

Você tem interesse em trabalhar para uma pre-escola durante o verão como professora? Horários são de segunda e sexta das 8AM às 5PM, terças à quintas de 8AM à 1PM. Descrição: deve ter energia para brincar e cuidar de crianças entre 3 e 5 anos de idade e deve falar inglês. Estamos localizados em Burlington (MA). Salário entre $15 e $18 por hora dependendo da experiência. Favor entrar em contato com Lisa: (781) 8585044 por mensagem de texto ou enviar email para: lis1030@ aol.com #A

Tree Workers Experienced (Up to $35 an hour). Landscape company in Danvers MA is looking for people with 1+ years of experience in tree works by climbing with a Bucket truck, Must have a valid Driver’s License. Benefits includes Health/Dental Insurance and Please Email resume to Rádio 1360AM/Lynn - procura 401K. por vendedores. Rádio para bmarsan@carpentercostin.net comunidade brasileira. Ligue and Call: 877-308-8733. #F agora para marcar uma entre- Truck Driver Class A or B- Precisa-se- de pessoas para trabalhar em loja de cachorros, vista. (617) 764-2169. #pm Seeking Full Time Driver/ para fazer baby-sitter e limpeEquipment Operator with. Estimator Position for Lands- Backhoe/Bobcat Experience. za do local. Deve ser legal nos cape Construction Company- 6 Wheel Dump trucks, and Estados Unidos e trabalhar 35-year experienced Framin- Triaxles. Must have OSHA 10. finais de semana e feriados. gham Landscape Contractor has Certification. Hoisting License, Pagamento entre: ($12 e $14 opening for an estimating posi- a Plus. Starting pay based on por hora). Em Watertown (MA). tion. This individual must have experience ($30+/Hour). CALL Ligue: (617) 923-3800. #PM 5-10 plus years of experience. (508) 328-0861 or FVJR@VEComputer skills using Excel, Ver- RIZON.NET. #E di graph, Mas90 and Microsoft Word. You will need an understanding of Landscape Plans, Specifications, and submittals OPORTUNIDADE DE TRABALHO also a knowledge of Plants and various construction materials. You will need to be a Self-MotiPrecisa-se de pedreiros para trabalhar vator, meet deadlines, attend job para empresa de Landscape e meetings, work in a fast paced construção. Paga-se até $40 por hora. environment with the assistance of other staff members. Salary Carpenter costin Tree & Landscape commensurate with experience, em Danvers (MA). Deve ter carteira company vehicle, vacation time de motorista + 1 ano de experiência. , personal time, holidays, IRA, Benefícios: Saúde / Dentário e Delta Dental, Blue Cross Blue Shield. CALL (508) 328-0861 or Aposentadoria 401K. Enviar Resume FVJR@VERIZON.NET. #E para: bmarsan@carpentercostin.net ou ligue: (877) 308-8733 Precisa-se- de pedreiros para trabalhar para empresa de LanMason/Landscape dscape e construção. Paga-se Construction-Pay to $40/ até $40 por hora. Carpenter coshour- Carpenter Costin Tree tin Tree & Landscape em Dan& Landscape, Danvers, MA. vers (MA). Deve ter carteira de Valid Driver’s License - 1+ motorista + 1 ano de experiênyears of experience in cia. Benefícios: Saúde / Dentário landscape masonry. e Aposentadoria 401K. Enviar Benefits: Health/ Resume para: bmarsan@carDental Insurance - 401k. pentercostin.net ou ligue: (877) Email resume: bmarsan@ carpentercostin.net. Call: 308-8733. #B Mason/Landscape Construction- Pay to $40/hour- Carpenter Costin Tree & Landscape, Danvers, MA. Valid Driver’s License - 1+ years of experience in landscape masonry. Benefits: Health/ Dental Insurance - 401k. Email resume: bmarsan@carpentercostin.net. Call: 877/308-8733. #B Contratando- Instaladores, Ajudante de instalação, Operador de máquinas, Polimento. Experiência não necessária. Treinamos! Novos empregados à receber $500 de bônus após terceiro mês de trabalho). Ótimos benefícios: férias, plano de aposentadoria, seguro de saúde e dental, etc.. Ligue hoje mesmo: (774) 225-1437 e fala com Aline ou fale com Cristina no (774) 696-4730 ou fale com Mariely no: (774) 6416476. #A The Dry Cleaner by Val, Inc. – Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira de MA. Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Ave., Unit #11, Woburn (MA). 01801 (5 Walnut Hill Park – suíte: 11). #PM

877/308-8733.

Procura-se

Pessoas para trabalhar em loja de cachorros para fazer babysitter e limpeza do local. Deve ser legal nos Estados Unidos e trabalhar finais de semana e feriados. Pagamento entre: ($14 e $16 por hora). Em Watertown (MA).

Ligue:  (617) 923-3800

30 Brazilian Times Friday, May 28th of 2021

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Sempre trabalhando para melhor atender a você consumidor com produtos de alta qualidade. O Oliveira Deli Market possuí sua tradicional linha de carnes como: • Picanha • Contra Filé • Costela • Lagarto

• Músculo • Picanha com Alcatra • Galinha Caipira • Bacon Defumado • Murcela

ESTAMOS EM TRÊS LOCALIDADES

Oliveira`s Deli Market 279 Chelmsford St, Lowell Ma  978-455-1724

Oliveira`s Deli Market 243 Faneuil St, Brighton Ma  617-987-0191

• Torremos (mole e pururuca) • Pão com alho • Frango e Pernil Assados • Frango Desoçado

• Frango com Farofa • Jacaré • Cabrito • Carneiro

VENDEMOS: SAL GROSSO TEMPERADO CARVÃO

Casa do Bife Market 51 Franklin St, Quincy Ma  617-481-9643

Direcao de Kel

& Elaine

Friday, May 28th of 2021 www.braziliantimes.com

Advertisement

The Best Journal For You!

31

32

The Best Journal For You!

Advertisement

Friday, May 28th of 2021 www.braziliantimes.com