Tempo em Boston: • Quarta-feira
Parcialmente Nublado (91°/67°) • Quinta-feira
Parcialmente Nublado (80°/53°)
7 358 es Tim
Year XXXIII - N˚ 3587 - Wed, May 26th to Thu, May 27thof 2021
SENTENÇA
EVENTO
BT YOUTUBE No podcast Mulheres no Comando, Juliana Lobo vai entrevistar Simone Mocelin
Convidados do evento
Evento ‘De Volta Às Raízes Lusitanas ou Lançando Novas Raízes Na América” acontecerá nessa quarta leia mais na
PÁGINA 03
GREEN CARD
Vinicius de Assis Gonçalves foi condenado a sete anos e três meses de prisão e João Pedro Marques Gama, a quatro anos e meio
PROMOÇÃO VÁLIDA ATÉ 02/15/2021
CABLE SERVICES
PÁGINA 20
PROMOÇÃO VÁLIDA ATÉ 02/15/2021
CABLE SERVICES
PROMOÇÃO VÁLIDA ATÉ 02/15/2021
Advogado Ludo Gardini celebra Green Card recebido por cliente leia mais na
Dois membros de perigosa gangue brasileira são condenados em MA CABLE SERVICES
Foto compartilhada por Ludo Gardini durante a entrega do Green Card
12 APÓS CONDENAÇÃO, BRASILEIROS SERÃO DEPORTADOS
Dois membros de gangues que teriam cometido crimes graves em várias cidades de Massachusetts, incluindo Framingham e Marlborough, foram condenados na sexta-feira, dia 21, em um tribunal federal. A juíza Patti B. Saris condenou Vinícius de Assis Gonçalves, 23, a sete anos e três meses de prisão e João
Pedro Marques Gama, 23, a quatro anos e meio. Ambos cumprirão pena em uma cadeia federal. De acordo com o Departamento de Justiça dos Estados Unidos (DoJ), os dois são brasileiros que moram em Revere (MA) e são membros da gangue de rua Primeiro Comando da Massachusetts.
Juliana vai entrevistar Simone Mocelin
O programa vai ao ar ás 3:00 p.m., horário de Boston, e será um bate-papo super construtivo sobre superação, empoderamento feminino, empreendedorismo, mundo feminino em geral e os desafios de ser uma mulher nos dias de hoje.
18
PREMIAÇÃO
Luciana Padilha vence categoria “Personalidade de Destaque” no prêmio O Melhor do Brasil nos EUA PEÇA O SEU AGORA
(781) 816-7330
MASSACHUSETTS
493 BROADWAY, EVERETT MA
Com mais de três mil pessoas assistindo a live, o anúncio foi feito pela marqueteira e renomada Ângela Hirata, famosa por introduzir a marca Melissa no mercado internacional
PEÇA O SEU AGORA
(781) 816-7330
MASSACHUSETTS
493 BROADWAY, EVERETT MA
o seu advogado brasileiro nos usa
PEÇA O SEU AGORA
(781) 816-7330
MASSACHUSETTS
493 BROADWAY, EVERETT MA
978.453.7225
648 Central Street - Lowell 425A Broadway - Everett I N F O @ B R AC K L AW. C O M
W W W. B R A C K L A W. C O M
19 ACIDENTES DE CARRO? Os advogados da Bracklaw já pagaram mais de 1 milhão de doláres em indenizações
02
The Best Journal For You!
General News
Wednesday, May 26th, 2021 www.braziliantimes.com
SISTEMA URBANO
N
Da redação
Reunião pública virtual vai discutir redesenho da rede de ônibus da MBTA
o dia 08 de junho vai ser realizado uma reunião pública virtual com início previsto para as 6:00 pm. O objetivo é fornecer uma visão geral do “redesenho da rede de ônibus”, uma tentativa única em uma geração de fazer melhorias ousadas e fundamentais na rede de ônibus para as pessoas que dependem dela.
Para participar, o interessado deve fazer a pré -inscrição através do link que está no final deste texto. Após o registro, o candidato receberá um e-mail de confirmação com informações sobre como ingressar na reunião. Quem não puder participar da reunião, terá a
Reunião abordará redesenho da rede de ônibus
chance de assistir a um vídeo que será gravado e publicado posteriormente nas redes sociais. As pessoas podem tirar dúvidas enviando suas perguntas para BetterBusProject@MBTA.com Para saber mais sobre o redesenho da rede de ônibus acesse o link www. MBTA.com/busnetworkrededesign. O link para se registrar para a reunião é www. MBTA.com/bnrdmeeting A reunião pública é acessível a pessoas com deficiência e com proficiência limitada em inglês. Acomodações para acessibilidade e serviços de idiomas serão fornecidos gratuitamente, mediante solicitação, conforme disponível. Esses serviços incluem documentos em formatos alternativos, documentos traduzidos, legendas e intérpretes.
Para obter mais informações ou para solicitar uma acomodação razoável e/ou serviços linguísticos,
envie um e-mail para BetterBusProject@MBTA. com ou ligue para (617) 651-1363 até 26 de maio.
CSI recebe: 1-888-910-5051
csinow.edu
international@csinow.com
Solução Educacional para Estudantes Internacionais Vários Programas com CPT e OPT Networking Career Program Concentration in Web Development
Business Career Program Digital Multimedia Concentration
Business Career Program Business Fundamentals Concentration
Business Career Program Business Finance Concentration
Business Career Program Hospitality Leadership Concentration
Business Career Program Organizational Administration Concentration
Customer Service Specialist
Business Career Program Marketing Concentration
Computer Systems Institute (CSI) é aprovada pela Division of Private Business and Vocational Schools of the Illinois Board of Higher Education, e é licenciada pelo Commonwealth of Massachussets Division of Professional Licensure, Office of Private Occupational School Education. CSI é autorizada por lei federal a matricular estudantes não-imigrantes estrangeiros, vistos de estudantes são emitidos àqueles que se qualificam. Os programas variam de acordo com o local onde são oferecidos. Para mais informações sobre o número de estudantes graduandos dos programas e outras informações importantes, visite o nosso website em: http://www.csinow.edu/consumer-information/ Effetivo: 11 de Maio de 2021 vMA
Transferência de escolas de idiomas Transferência pós formatura Transferência após a conclusão do OPT Mencione o código promocional
BT100 Para receber isenção da Taxa de Inscrição O código promocional também pode ser usado diretamente no site www.csinow.edu
Wednesday, May 26th, 2021 www.braziliantimes.com
General News
The Best Journal For You!
03
EVENTO
Evento ‘De Volta Às Raízes Lusitanas ou Lançando Novas Raízes Na América” acontecerá nessa quarta
D
e Volta Às Raízes Lusitanas Ou Lançando Novas Raízes Na América: Migrantes Brasileiros E Aspectos Empreendedores Este seminário visa apresentar e discutir sobre
o fenômeno da emigração brasileira no exterior, o empreendedorismo e redes sociais no processo empreendedor dos imigrantes nessas comunidades, principalmente em Portugal e nos Estados
Unidos, comparando e contrastando as experiências nessas comunidades e países. Os palestrantes - do Brasil, Portugal e Estados Unidos - e o moderador tem ampla experiência e proximidade com a emigração brasileira, desenvolveram estudos e pesquisas muito interessantes que irão compartilhar com os participantes.
Serviços 26 MAIO DE 2021 HORÁRIO: 5:00 às 7:00 PM Inscrições gratuitas no link: https://www.even3.com.br/anegepeaspectos/
CONHECIMENTO, EXPERIÊNCIA & RESULTADO ADVOGADAS BRASILEIRAS LICENCIADAS EM MASSACHUSETTS & NEW YORK
04
The Best Journal For You!
Opinion & General News
Wednesday, May 26th of 2021 www.braziliantimes.com
SAÚDE
The Best Journal For You
Cuide dos seus dentes com os melhores profissionais de Massachusetts Da Redação do Brazilian Times
STAFF NEWS: Edirson Paiva Jr (Chief Editor) news@braziliantimes.com Luciano Sodré (Editor) Cristina Paiva
(Regional Manager)
REPORTERS Gilvan Sergipe - General News Arilda Costa - Photo-Journalist Camila Oliveira -Repórter Eliane Brick -Special Reporter Liane Cyreno -Repórter BRAZIL’S CORRESPONDENT Claudia Carmo (São Paulo, SP) Walter Alvarenga (Poços de Caldas, MG) Terezinha Tarcitano (Porto Alegre, RS) Albertina Moura (Belo Horizonte, MG) COLUMNISTS Arilda Costa (ny) Claudia Cascardo (nj) Gisele Cadamuro (ny) Marilene Paiva (ma) Deivison Lessa Patrícia Karagulian Talita Teixeira (ma) CONSTRIBUTING WRITERS Domício Coutinho, PHD (NY) PHOTOGRAPHER Paulo Lopes GRAPHICS TEAM Everson Menezes Graphic Designer Marcelo Teles Graphic Designer Vanessa Rodrigues Graphic Designer MARKETING DEPARTMENT Liliane Paiva Head of Department Daniele Deghi Assistant Marketing CIRCULATION DEPARTMENT Christiane Paiva Jose Guimarães Almeida
Somos BBB Acreddited
Os Artigo assinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não refletem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos Signed articles, columns and letters do not necessarily reflect the views of the newspaper or its publishers. The Braziliant Times accepts no responsability for their content.
Uma das maiores clínicas de odontologia de Massachusetts, a Dentplant abriu as suas portas seguindo o anúncio feito pelo Governador Charlie Baker, que começou a reabrir a economia do estado em etapas. HUMOR
A DENTPLANT OFERECE OS MELHORES TRATAMENTOS
A Dentplant trabalha com o objetivo de proporcionar um lindo sorriso para seus clientes e para isso conta com uma equipe de profissionais que oferecem os melhores serviços, além de uma equipe altamente qualificada. Com um atendimento diferenciado, em português,
o doutor Brendan McLaughlin, é um dos mais experientes na área odontológica, principalmente em Periodontia e Implantes, e sempre está se adequando as novas técnicas para oferecer o melhor atendimento ao seu paciente. A Dentplant está há mais de 15 anos servindo a co-
munidade brasileira e para um melhor atendimento, ela está localizada em dois endereços: Somerville (281 Broadway, telefone: 617591-9888) e Framingham (100 Concord Street, telefone: 508-872-2624). Para mais informações acesse o site www.dentplant.com.
Wednesday, May 26th, 2021 www.braziliantimes.com
General News
The Best Journal For You!
05
ENTRETENIMENTO
Siga o canal do Brazilian Times no You Tube
O
Da redação
Brazilian Times é o veículo impresso mais antigo em atividade na comunidade brasileira nos Estados Unidos. Com uma equipe de profissionais ligados à vários assuntos, colunistas que acompanham o que acontece em suas regiões e uma direção voltada a oferecer o melhor para os brasileiros, o jornal se tornou uma fonte de informação, referência e ajuda para muitos de seus leitores.
Com os avanços tecnológicas e outros meios de comunicação surgindo, o
Brazilian Times acompanhou estas mudanças. Atualmente, além do material
Canal destaca assuntos de interesse para a comunidade brasileira nos EUA
impresso que é distribuído gratuitamente nas lojas brasileiras de alguns estados onde a presença da comunidade brasileira é forte, ele conta com uma página no Facebook onde já quase 60 mil seguidores, vários grupos nas redes sociais e uma
rádio online. Agora, o grupo trabalha para promover o seu canal no You Tube, onde o seguidor terá entrevistas com várias pessoas sobre assuntos de interesse da comunidade. Conduzido por um gru-
po de apresentadores, são abordados políticas, imigração, ação social e tudo que engloba os brasileiros nos Estados Unidos. A grande programação também conta com um jornalismo diário que destaca as principais notícias publi-
cadas no site do BT e na sua versão impressa. Torne-se um seguidor do canal no You Tube e fique por dentro de tudo relacionado à comunidade brasileira nos Estados Unidos. O link é canal no you tube é https://bit.ly/3sTZm9x
o seu advogado brasileiro nos usa
ACIDENTES DE CARRO?
No1 na comunidade
brasileira em defesa de acidentes de carro
978.453.7225
648 Central Street - Lowell 425A Broadway - Everett INFO@BRACKL AW.COM
06
The Best Journal For You!
General News
Wednesday, May 26th, 2021 www.braziliantimes.com UPDATED 04-12-21
BRASIL João Luiz Corrêa Cantor - 12,879 Zinho - Produtor de shows / Eunápolis (Bahia) - 11,676 Luisa Mocelin - Os Gaucinhos - 8,283 Isa Colli – Escritora/ Bélgica - 3,676 Gildinho - Cantor e gaiteiro/Monarcas 3,044 Salesio Pereira - Didi Vip Car - 1,496 Uiara Zagolin Jornalista / Imortal ACLASP Academia de Ciências, Letras e Artes de São Paulo 1,068 Allan dos Santos - Os Gaucinhos - 472 Edson Dutra - Cantor e Gaiteiro/Serranos - 370 Clésio Salvario – Prefeito por Criciúma por duas vezes - 203 Jaci Carminati – Empresário - Santa Catarina - 202 Ana Lidmann - Os Gauchinhos - 181 Vanessa Haddad Jornalista/Assessora de Imprensa - 68 Claudinho Negritude JR – Cantor/São Paulo - 26 Mezak Aurélio – influenciador digital/ Alagoas - 24 Rafael Ruiz De Paula Zafalon - Artista plástico, escritor, leiloeiro oficial e consultor de obras de arte - 18 Flávio Lettieri – Coach/São Paulo - 16
da VIPER auto sale and repair - 14 Paulo Cesar Copque Voluntário social Projeto Bilu - 13 Natalia Sena Esteticista - 8 Sinthia Duarte Empreendedora, promoter - 8 Marcos Adelino Da Silva - Empresário, proprietário da loja E-Z auto - 7 Rouden Lima - Design gráfico dono da BD arts -7 Tati Santos Empresária - 7 Valmar Nunes Voluntário social projeto bilu - 7 Raquel Machado - Proprietária do Mercadinho Brasileiro -6 Ricardo Jacobus – Fotógrafo - 6 Thiago De Souza Digital influencer - 6
CONNECTICUT Alves Schuina Produtor de shows 8,107 Gelucio Casqueira radialista - 1,177 Cicera Mello - Ativista social - 1,167 Gustavo Marinho Fuchs – Produtor de eventos - 860 Luiz Carlos Dias radialista - 374 Paula de Souza make up artista - 229 Luiz Ribeiro empresário de tecnologia - 138 Ellen de Mello CALIFÓRNIA Agatha Bacelar – Líder ativista social - 110 Neli Jara - Ativista política - 95 Sarah Souza - Ativista comunitária - 39 em São Francisco - 90 FLÓRIDA Fernanda Linhares CAROLINA DO SUL Ademir Siman - South CEO Wonderful Beauty Group e Conselheira Carolina - 2,642 Internacional do Jose Luis Oliveira Conselho dos Idealizador do projeto Profissionais da Beleza social Bilu - 1,074 38,799 Zilda Coelho Richard Harary – Cozinheira em Myrtle CEO e fundador da Beach - 685 Macrobaby/investidor Lucy Rodrigues – angel - 32,620 Empresária / Colunista - 162 Carol Larson – CEO Neide Santos – Sócia Founder of Larson Ipanema Brazilian Accounting Group restaurant - 102 20,608 Maria Simone Cintia BahuryBorges - Empresária/ Programa Rolando em empreendedora - 52 Orlando - 2,528 Marcelo Soares – Pierre Britt- Artista Digital Influencer – 34 Plástico - 1,937 Fernando Sampaio - Leo Fuchs – diretor, Investidor/ proprietário ator, escritor do livro da VIPER auto sale and infantil “Chapeuzinho repair - 22 Vermelho, valor de um Vania Silva sorriso” - 1,932 empresaria - 16 Karyne Guida Marcos Azevedo Influenciadora digital Voluntário social projeto - 1,608 Bilu - 15 Mr. Manzione (Rei de Sergio Lacerda Orlando) - tiktoker com Investidor/ proprietário 1.400.000 seguidores
LI STA PA RCI A L DOS VOTOS
1,266 Thiago Torres Produtor musical e Dj - 808 Dj Júnior - Atual Patrão do CTG Rincão do Imigrante - 707 Denise Batista – Influenciadora - 635 Juliana Villa - Assessoria de planejamento de festas no exterior - 535 Ana Caroline Rodrigues - Fotógrafa profissional “PROJETO IS START” - 418 Maysa Abussafi Arruda– Cake Desing - 401 Renata Miranda - atriz e apresentadora - 344 Janine Closs – Wedding an Event Planner & Design - 294 Elika Souza Influenciadora digital com humor e diversidade sobre a vida nos EUA - 269 Jaqueline De Sousa Cheff de cozinha - 230 Paula Gimines Fotógrafa / Pregnant Newborn - Family - 211 Anderson Farm ”Nossa Vida USA” - 168 Monalisa - ator, apresentador. Jornalista, radialista - 158 Sandina Lira - Jornalista, apresentadora e atriz 123 Priscila Triska - CEO Bis Entertaiment - 108 Fabio Neto - DJ - 60 Alessandra Cunha Artes - 43 Fernanda Pontes Presidente da If You Foundation - 37 Gustavo de Oliveira – cirurgião dentista Brasil/EUA – Acao social “Smile every day”, um dia de serviços bucais gratuitos para as criança - 35 Andreia Almeida Presidência da Central Florida BrazilianAmerican Chamber of Commerce - 22 Enso Silva apresentador, influenciador digital - 13 Gisa Dal´Olmo empresária de eventos - 11 Juliana Fernandes – Real Estate / venda de casas de férias de luxo - 11 Julio Bomtempo – Bailarina e proprietária de estúdio de dança - 11 Renata Rivera Criadora de conteúdos - 11 ILLINOIS Gabriela Durães Dentista - 1,119 Bianca Ferraz –
Esteticista - 737 Yvia Lavie – Mentora de artistas - 241 Alex de Miranda presidente do Partners Of America - Chapter Illinois - 21 Kelly Thais Enfermeira - 16 Dil Costa – Cantora, dançarina e atriz - 12 Ariani Frield – Fundadora da Mostra de Filmes Brasileiros - 9 Ediana Braham Fundadora do Turismo em Chicago - 9 Carla Jessen – Escritora de livros infantis - 8 Thalita Ferraz – Digital Influencer - 8 Bella Caetano – Designer de joias - 6 Costantine Zografopoulos - Gregobrasileiro promoter - 6 Edilson Lima – Dançarino e coreógrafo -6
Simone Mocelin – Empresária - 46 Sid Degois - Artista Visual - 31 Raquel da Costa - Sweet Day Care (chilren’s day care) - 28 Emma Gomes – Manicure - 17 Margarette Mattos Artista Visual - 16 Pedro Fortes Enfermeiro - 14 Yan Silva Rafael Vendedor de Carro - 13 Alexandre Bisson Professor da Brandeis University - 10 Leandro Oliveira Empresário - 10 Luciene SoaresAtivista Social - 10 Fabi Feitosa – Empresária - 9 Luziane Carvalho Housecleaner que se tornou exemplo ao lutar contra preconceito - 9 Rogério Maria Braga – Radialista/Insuperável -9 Síbia Nascimento – MASSACHUSETTS Financial Coach - 9 Alex Oliveira – Vanessa Rendeiro Influenciador - 5,898 – Ativista / intérprete Lia Carminatti comunitária - 9 Corretora imobiliária Vinicius Munich – 2,095 Empresário - 9 Oliver Nublu Maria Silveira Influenciador digital Corretora imobiliária - 8 1,143 Manoel (Mestre Loka) – Dayse Shaianne Empresário/Continental Destaque na venda de Stone - 8 carros - 936 Elton Davel - Produtor Jose Venancio - Líder de Evento - 7 comunitário - 701 Renato Trombini Marla Rabelo - Ativista Ativista Social e Politico social - 661 -7 Rony Jabour Andreia Targa Mestre em segurança Hairstyle - 6 do trabalho pela Claudete universidade do Texas Georgopoulos - 402 Policial aposentada - 6 Itamar Sangiorgio Geisi Soares – – Ativista comunitário/ Corretora Imobiliária - 6 Harvard Crew - 294 Rone Barbosa da Eciene cardoso silva - empresária no Teacher Mesa Posta/ ramo de Decoração - 5 Encanto & Charme Angelo Alves 251 Construção 4 Rafaela Garreta Terezinha Dalpont Advogada / Ativista Fotógrafa - 4 - 176 Lindisei Acioli - Realter Maristela Rapo -3 Presidente da ONG Lucineia Epifânio da (Giving the Glam). - 142 Silva – empresária no José Tadeu Lopes ramo de Decoração - 3 escritório de advocacia Nova Todovan – - 139 Esteticista - 3 Tatiane Montemor – Patrícia Veja – Real Youtuber - 107 Estate - 3 Marilene Paiva – Janio Carvalho – Colunista social - 85 Hairstyle - 2 Julio Santos - Músico - 74 NEW HAMPSHIRE Álvaro Santo Renata Olszewski Educador de Saúde - 72 Empresaria e Ativista Marcelo Siqueira - 60 Brazilian Martial Arts Center - 68 NEW JERSEY Alexandre Simões – Farah Crespo Marketing Digital - 67 Mahmood - Cantora Emanuel Leandro – 3,710 Empresário - 62 Paulo Amazonas – Lais Ribeiro – artesã Empresário/escola de - 49 inglês - 145
Adriana Anjos massoterapeuta - 74 NEW YORK Maria Aires - Cosmetic Medicine and Aesthetic Injector - 867 Davi Santos – ator de cinema, televisão e teatro - 413 Irene Nunes - Artista plástica - 95 Denny Silva Fotojornalista - 71 Verena Cordeiro – Investidor financeiro - 43 Joseph Gama Gondoleiro no Central Park - 37 Alessandro Stefanzuk - Empresário de Turismo - 24 Ricardo Rosa Marketing Digital & Empreendedorismo - 23 Renan Alves – Repórter fotográfico - 18 Gledson Araujo Fotógrafo - 17 PENSILVÂNIA Juliana Madeira – Nail design - 1,400 Celma Brett - Escritora - 455 Eder Oliveira - DJ 333 Verlano Alves – hair Stylist - 106 Vânia Ribeiro – Digital influencer - 98 Lydiana Carvalho Empresária - 51 Ana Ferreira – Advogada de imigração - 35 Fernanda Bastos Advogada e Empresária - 23 Carlito Andrade Empresário - 18 Haleçandra De Souza – Massoterapeuta - 17 Ivo Toledo - Personal trainer, especialista em nutrição esportiva, administrador e empresário - 17 Cláudia Ramalho – Colunista social - 16 OREGON Raysa Shesue – Jornalista - 87 TEXAS Bruna Frota – Advogada - 122 WASHINGTON Wesley Santos Empresário ramo de Granito - 81 ARIZONA João Sanrosso Tucson - dono do Churrasco de Brazil - 77 Carlinho Souza Cavaleiro Arabian - 46
Wednesday, May 26th, 2021 www.braziliantimes.com
General News
The Best Journal For You!
07
GOLPE - CUIDADO
ALERTA: Ajude a denunciar Instagram que usa nome do BT para roubar dados de brasileiros nos EUA
N
Da redação do Brazilian Times
o dia 17 de março o Brazilian Times relatou que estava sendo vítima de um estelionatário que usava o nome da empresa para roubar dados de brasileiros em diversas partes dos EUA. Eles não apenas conseguiam as informações das redes sociais das vítimas como “roubava dinheiro”. O alerta serviu para que algumas pessoas ficassem atentas e não caíssem no golpe. Mas, de acordo com algumas denúncias recebidas nesta semana, os golpistas continuam com a prática. Eles criam con-
Esta conta é falsa. Denuncie
tas falsas em redes sociais e depois tentam roubar as contas das pessoas. As denúncias afirmam que o criminoso envia, através do WhastApp, um link com uma matéria do BT e em seguida pede que a víti-
ma digite um código enviado por mensagem. Essa é a maneira mais atual usada pelos estelionatários para roubar dinheiro. Após a pessoa digitar o código, o criminoso tem acesso total ao aparelho telefônico da vítima, bem como o domínio de suas redes sociais cadastradas no número. Em seguida, ela começa a pedir dinheiro para amigos relacionados ao telefone e assim segue a corrente, fazendo mais vítimas. O criminoso abriu uma conta falsa no Instagram e a tem usado para se passar pelo Brazilian Times. Desta forma consegue convencer as suas vítimas e quando elas estão envolvidas, eles roubam dados e até dinheiro delas. O acesso correto à conta do Brazilian Times no Facebook é www.facebook. com/braziliantimes no Instagram é @brazilian.times. Através delas, o leitor tem acesso aos grupos administrados pelo jornal. Evite cair em golpes. Pesquise sempre que for con-
O acesso correto à conta do Brazilian Times no Facebook é www.facebook.com/ braziliantimes no Instagram é @brazilian.times
Reprodução de uma conversa que o estelionatário teve com uma leitora tentando aplicar o golpe
tatado por alguém que lhe pede dinheiro ou para fazer algo que não é comum. A direção do Brazilian Times alerta que não envia códigos para ninguém e que jamais pedirá informações pessoais de seus leitores, seguidores e parceiros, principalmente através de redes sociais.
Esta mensagem fake tem sido enviada para vários brasileiros
SEGUROS
BARATO, COMPLETO E CONFIÁVEL NÃO COBRAMOS ENTRADA PRA COMEÇAR O SEGURO COTAÇÕES GRÁTIS E SEM COMPROMISSO
AUTOMÓVEL COMERCIAL ALUGUEL RESIDENCIAL (781) 608-8547 (978) 212-9641 insurance@glopes.org
08
General News
The Best Journal For You!
SAÚDE BUCAL
Physicians Mutual, o seguro ideal para cuidar dos seus dentes
O telefone do Physicians Mutual Insurance Company é 1-855-622-6550 ou acesse o site www.dental50plus. com/Brazil para se cadastrar.
Com um bom plano de seguro você tem acesso a v rios tratamentos dentários
I
r ao dentista regularmente é uma recomendação que ouvimos desde criança, mas qual a sua verdadeira importância? Durante a consulta, o dentista avalia a boca como um todo e atua na prevenção de problemas como gengivite, cáries e inflamações, além de conseguir tratá-los precocemente. As consultas regulares são fundamentais para garantir a manutenção da saúde dos dentes e da gengiva. As visitas ao consultório devem ser feitas a cada seis meses. Problemas graves, como a doença periodontal, só podem ser identificados por um profissional, pois seus sintomas são silenciosos. Nesse intervalo, cabe ao paciente colocar em prática as lições que recebeu e manter uma higiene bucal adequada até a próxima visita. Para facilitar o acesso aos tratamentos dentários, planos de saúde foram colocados à disposição da comunidade. Mas o mais eficaz e que satisfaz os anseios de seus usuários é o Physicians Mutual Insurance Company. Com ele o cliente pode cobrir os serviços que precisar. O atendimento preventivo começa imediatamente após a assinatura
do contrato e é possível cobrir mais de 350 serviços odontológicos. O cliente pode escolher o dentista de sua escolha, mas o plano deve ser o Physicians Mutual Insurance Company, que ajuda a economizar mais.
Entre os serviços coberts pelo plano estão coroas, dentaduras, clareamento e muito mais. Ligue agora e faça um orçamento sem compromisso e gratuito. O telefone é 1-855622-6550 ou acesse o site dental50plus.com/Brazil para se cadastrar.
DEIXE NOSSOS ESPECIALISTAS ENCONTRAREM A OPORTUNIDADE CERTA PARA VOCÊ!
Encontraremos a melhor opção para você investir o seu dinheiro na Flórida e aumentar o seu rendimento. Invista em Propriedade! OS MELHORES PROFISSIONAIS
FERNANDA PIZZAMIGLIO +1 508 364 4606
nandapizza@hotmail.com wra-usa.com
7065 Westpoint Blvd. Suite 102, Orlando, FL 32835
Wednesday, May 26th, 2021 www.braziliantimes.com
Wednesday, May 26th, 2021 www.braziliantimes.com
General News
LITERATURA
The Best Journal For You!
09
Respeite o nosso cabelo! Livro “As Princesas Encaracoladas” aborda questões atuais e necessárias
O
livro “As Princesas Encaracoladas” foi escrito por Cláudia Kalhoefer, enfermeira, bacharel em Direito, educadora parental, colunista do Mães Mundo Afora, criadora do instablog My Precious Kids e que também cumpre sua maior missão: ser mãe dos três filhos preciosos, Noah de 8 anos, Agatha de 6 anos e Alice que tem 4 anos.
A obra conta a história real de duas irmãs americanas (filhas da autora): Agatha e Alice, que amam
os contos de princesas, mas perceberam que a maioria delas tem belezas que replicam apenas os modelos
de meninas brancas e com cabelos lisos. Então as meninas, que possuem cabelo cacheado, começaram a questionar porque as princesas dos livros e filmes não tem os cabelos como o delas. De uma forma simples e leve, a obra fala sobre aceitação, inclusão e diversidade. Ele ensina ao pequeno leitor que os cabelos cacheados, longos, curtos, crespos ou lisos são todos únicos, lindos e especiais. A Agatha e a Alice compartilham que as crianças devem se amar do jeitinho que elas são e que todos nós devemos aprender a enxergar a beleza única de cada um, sem preconceitos e julgamentos. “As Princesas Encaracoladas” é um exercício de empoderamento que as crianças devem exercer em seu cotidiano, para se amarem como são e respeitarem umas às outras.
Obra baseada na realidade
A ideia de produção do livro surgiu através de uma situação real que aconteceu com a autora. Cláudia relata que sua filha se sentia triste por ter o cabelo cacheado e especialmente porque uma amiguinha disse que ela não poderia ser princesa porque tem o cabelo cacheado. Foi quando percebeu que precisava lidar com isso da melhor forma, para que a filha não se sentisse inferior por não ter cabelo liso. “Eu sou cristã e pedi a Deus para me dar uma luz. Fui dormir e acordei pensando ‘porque não escrevo um livro’? Minha filha gosta muito de livros e de princesas. Então pensei: vou contar a rotina dela, mas colocar ela de princesa, de vestido e tudo. Vou empoderar minha filha”, detalha Claudia. A autora conta que também sofreu bullying na escola por ter os cabelos cacheados e suplicou a mãe dela para que alisasse seus cabelos, pois a mesma não aguentava mais ouvir que o seu cabelo era feio e ruim. Ela tinha apenas seis anos de idade e desde então, passou mais de trinta anos alisando os cabelos para se sentir bonita e ser aceita pela sociedade.
Ao deparar com a história da sua filha, Claudia decidiu educar pelo exemplo. Hoje ela está em transição capilar, se aceita do jeito que é e usa os cabelos naturalmente. Ao escrever o livro, a mesma se curou do trauma que sofreu na infância e conseguiu elevar a autoestima da filha que hoje ama ter os cabelos cacheados e se sente uma princesa de verdade. Ainda segundo a autora, o objetivo da obra não é falar que algum cabelo é mais bonito que outro, mas que todos são bonitos, são maravilhosos e precisam ser respeitados e valorizados dentro da própria singularidade.
Prêmio e reconhecimento
Em razão dessa belíssima obra, Claudia ganhou o prêmio de “Melhor do Brasil nos Estados Unidos”, na categoria “Melhor escritora brasileira nos EUA - Infantil”. O evento tem o objetivo de celebrar e unir a comunidade brasileira nos EUA, assim como, promover a cultura e literatura brasileira. Atualmente o livro está em 1º lugar na lista de mais vendidos da Amazon no Brasil, na categoria “em Jogos e Passatempos para
Adolescentes Adultos”.
e
Jovens
Conheça mais a escritora Cláudia Kalhoefer
Cláudia é formada em enfermagem e direito. Trabalhou como Supervisora de Enfermagem em UTINeonatal e Pediatria em renomados hospitais no Brasil, como Hospital São Paulo e Instituto da Criança (Hospital das Clínicas). Quando estava terminando a faculdade de Direito, conheceu seu marido, que é americano. Casaram-se e mudaram-se para o Colorado, nos EUA. Apesar de todos os desafios vivendo longe da família e dos amigos brasileiros, o amor venceu e o casal é muito feliz com sua família: três crianças preciosas e uma cachorra linda. Ter uma família grande sempre foi o sonho de Cláudia. Atualmente, ela é Escritora, Educadora Infantil certificada pela Positive Discipline Association e Colunista do Mães Mundo Afora, @maes.mundo.afora (rede de apoio para Mães expatriadas). É também coautora dos livros: Coletânea Mãe e Coletânea Universo Feminino, mas a sua principal obra é o livro: As Princesas Encaracoladas.
Com informações: www.maesmundoafora.com Acompanhe o trabalho da Cláudia Kalhoefer através das redes sociais: Instagram: @myprecious_kids @asprincesasencaracoladas Facebook: https://www.facebook.com/mypreciouskidsoficial/ YouTube: https://www.youtube.com/channel/UCwJn9Eqyf4ct6cZypsEZvSw Para adquirir o livro, acesse o link: https://www.amazon.com/Princesas-EncaracoladasPortuguese-Claudia-Kalhoefer/dp/B092L3GL6P
10
The Best Journal For You!
General News
COMUNIDADE
Grupo do Brazilian Times no Telegram destaca comunidade brasileira nos Estados Unidos Da redação do Brazilian Times
Grupo se aproxima de 500 membros
O
s grupos do Telegram são similares aos grupos do WhatsApp, mas com muito mais recursos, ferramentas e suporte que são para até 200 mil pessoas. Com isso, eles são muito usados como fórum de discussão.
Outro recurso legal dos grupos de Telegram é o
Voice Chat, uma conferência de áudio em que todos
os participantes do grupo, podem participar, garantindo mais uma forma de interação. Os grupos Telegram podem ser privados, mas há também a opção de deixá-los públicos. Nesse caso, qualquer um pode participar. Para unir a comunidade brasileira e promover uma divulgação ainda maior da cultura brasileira nos Estados Unidos, o jornal Brazilian Times criou um grupo neste aplicativo e já conquistou centenas de pessoas. Além de promover os seus parceiros e clientes, o grupo divulga notícias relacionadas à imigração, polícia, eventos e tudo que engloba os brasileiros que vivem neste país. Para participar acesse o link https://bit.ly/2S9jzL7
Venha morar bem e ter vida saudável Compre sua chácara em Santo Antônio do Pontal, perto de Valadares (MG). Loteamento ITATINGA.
Fácil acesso. De frente para o asfalto Com fundos para mata reservada Chácaras com 1500m2 Venha morar bem e com a natureza
Com aprovação da prefeitura e com escritura e registro Dou condições no pagamento Tem aprovação de desmembramento da Prefeitura
Aroldo Imóveis no Brasil CRECI 4.922 MG
(617) 625-9380
A
Wednesday, May 26th, 2021 www.braziliantimes.com
Faça do espelho seu melhor amigo
aparência influencia no sucesso e na empregabilidade de um executivo. Não basta ter um rostinho bonito para ser bem-sucedido profissionalmente, mas isso é uma condição que pode influenciar em muito no sucesso da sua carreira profissional. Não estamos falando de beleza, mas de aparência, do modo como você se apresenta à sociedade, que engloba desde os cuidados básicos com higiene pessoal (unhas limpas e bem cortadas, barba feita, cabelos bem cortados e saudáveis, maquiagem discreta, etc.), passando pelo modo como você se veste (usando roupas adequadas ao seu tipo físico e cargo, sapatos em excelente estado, acessórios sem extravagância, entre outros itens), até o seu comportamento dentro e fora do local de trabalho (etiqueta profissional), sem esquecer da sua comunicação. E quando o assunto é aparência, estar em paz com a balança é fundamental. Pesquisas revelam que obesidade é fator de rejeição para 65% dos 31 mil executivos pesquisados pelo Grupo Catho (empresa de recolocação profissional), em um estudo realizado em 2005. Hoje, ser magro não é apenas sinal de beleza,
mas também de agilidade, auto-estima elevada, segurança, credibilidade e profissionalismo. Ser obeso, por sua vez, passa a mensagem de cansaço, de baixa auto-estima, de problemas de saúde, como pressão alta, diabetes ou problemas cardíacos, e tudo isso pode ser resumido à idéia de “não dar conta do recado”. A verdade, sem entrar no mérito dessa questão, é que pessoas obesas são discriminadas no mercado de trabalho. A aparência é tão importante na contratação de profissionais porque é a primeira qualidade que o selecionador pode avaliar nos candidatos. É, literalmente, a primeira impressão, que, como se sabe, é a que fica! Sua carreira profissional se beneficiará em muito a partir do momento em que você começar a cuidar mais da sua aparência. E cuidando da sua aparência você também cuida da sua saúde física e emocional. Com o peso em dia você se
torna mais saudável, com menos risco de desenvolver várias, passa a sentir-se de bem com a vida, tornase mais produtivo e isso se irradia na sua aparência. E os outros percebem isso facilmente, tanto que seu fator de empregabilidade aumenta. Se você estiver desempregado ou em busca de promoção, não precisa fazer greve de fome. Para sua energia — e seu peso — se equilibrarem, basta optar por uma alimentação saudável, balanceada e de acordo com as suas necessidades nutricionais, que variam conforme sua idade, altura, sexo e nível de atividade física. Aliás, dedicar-se a uma atividade física regular é altamente aconselhável, não apenas porque acelera o metabolismo e intensifica o processo de emagrecimento, como também porque ajuda a descarregar as tensões do dia-a-dia, restabelecendo a energia e mantendo afastados o nervosismo, o estresse e a ansiedade! E não se esqueça: Todo esse cuidado não deve ser interrompido após conquistada a vaga ou a promoção. Ao contrário, devem ser mantidos por toda a vida. Sua carreira e a sua saúde agradecem!
Dr. Lair Ribeiro — Palestrante internacional, exdiretor da Merck Sharp & Dohme e da Ciba-Geigy Corporation, nos Estados Unidos, e autor de vários livros que se tornaram best-sellers no Brasil e em países da América Latina e da Europa. Médico cardiologista, viveu 17 anos nos Estados Unidos, onde realizou treinamentos e pesquisas na Harvard Unversity, Baylor College of Medicine e Thomas Jefferson University. Webpage: www.lairribeiro.com.br e-mail: lrsintonia@terra.com.br Tel.: 11-3889.0038
General News
Wednesday, May 26th, 2021 www.braziliantimes.com
The Best Journal For You!
11
BENEFÍCIOS
Legisladores de Massachusetts apresentam projetos que concedem benefícios de crédito fiscal a imigrantes com ITIN
D
Da redação do Brazilian Times
epois de cerca de 18.500 famílias de imigrantes, que pagam impostos em MA, não terem a chance de receber os pagamentos federais do alívio da COVID-19, durante a pandemia, alguns defensores e legisladores progressistas querem ter certeza de que estas pessoas não perderão a chance de receber o benefício do crédito de imposto estadual destinado às famílias de baixa renda por não possuírem um número de Social Security.
Uma coalizão de grupos, incluindo o Centro de Políticas e Orçamento de Massachusetts e o Centro de Defesa de Imigrantes e Refugiados de Massachusetts, pressionou nesta segunda-feira, dia 24, para que o Legislativo expandisse a elegibilidade para o crédito de imposto de renda do estado e assim cobrir os contribuintes que apresentam um número de identificação individual de imposto, ou ITIN Number. Os imigrantes, indocumentados ou não, apresentam seus impostos a cada ano utilizando o ITIN, mas não se qualificam para o crédito
de imposto de renda do estado, devido a este documento não ser aceito pelas regras federais do Earned Income Tax Credit (EITC). Essas famílias pagam US $ 185 milhões em impostos estaduais e locais a cada ano, de acordo com dados divulgados pela Massachusetts Immigrant & Refugee Advocacy Coalition (MIRA). “Não tem que ser assim. Cinco outros estados consertaram recentemente esse problema”, disse Phineas Baxandall, analista do Centro de Orçamento e Política de Massachusetts. Se Massachusetts fizesse a mudança, se tornaria
o sexto estado a qualificar imigrantes com números de identificação fiscal de pessoas físicas aceitos pelo EITC de seu estado, depois de Colorado, Califórnia, Maryland, Washington e Novo México. O crédito de imposto de renda auferido é um benefício acessado por mais de 375.000 famílias qualificadas em Massachusetts que ganham até US $ 57.000 por ano. O estado corresponde a 30% do crédito tributário federal, proporcionando uma redução de impostos média de US $160 para um único declarante a quase US $ 2.000 para aquele com três ou mais filhos qualificados. Baxandall disse que a MassBudget estima que 13.200 famílias adicionais buscariam a redução de impostos se ela fosse estendida aos portadores de ITIN, custando ao estado um pouco mais de US $ 9 milhões por ano. “Pela escala de nosso orçamento de cerca de US $ 50 bilhões, não é muito dinheiro, mas uma enorme diferença
DENTAL Insurance Get the dental care you deserve.
Medicare does not cover dental care1. That means if you need dental work done, it can cost you hundreds or even thousands of dollars out of your own pocket. Get Dental Insurance from Physicians Mutual Insurance Company. It helps cover over 350 procedures — from cleanings and fillings to crowns and dentures. Call today to get help paying big dental bills.
• See any dentist you want, but save more with one in our network • No deductible, no annual maximum • Immediate coverage for preventive care
Call to get your FREE Information Kit
1-855-662-6550 dental50plus.com/Brazil
“Medicare & You,” Centers for Medicare & Medicaid Services, 2020 Includes the Participating (in GA: Designated) Providers and Preventive Benefits Rider. Product not available in all states. Acceptance guaranteed for one insurance policy/certificate of this type. Contact us for complete details about this insurance solicitation. This specific offer is not available in CO, LA, NY; call 1-800-969-4781 or respond for similar offer. Certificate C250A (ID: C250E; PA: C250Q); Insurance Policy P150 (GA: P150GA; NY: P150NY; OK: P150OK; TN: P150TN); Rider kinds B438/B439 (GA: B439B). 6255 1
Com projeto, benefícios do Earned Income Tax Credit pode chegar a imigrantes indocumentados
para as famílias trabalhadoras”, disse ele. Kali Schumitz, do Centro de Política Econômica de Maryland, disse que o Legislativo controlado pelos democratas naquele estado aprovou titulares de ITIN para o EITC estadual como parte de um pacote que também aumentou o crédito tributário para 40% do crédito federal, tornando o EITC estadual o mais generoso do país. O esforço para aprovar a expansão, de acordo com ela, incluiu um lobby que combinou a análise de políticas com as histórias de famílias
de imigrantes. Os democratas também concordaram em encerrar a expansão depois de três anos, e o governador Larry Hogan, um republicano, permitiu que ela se tornasse lei sem sua assinatura. Em Massachusetts, a coalizão apoia os projetos de lei (S 1841 / H 2871) apresentados pelos Deputados Marjorie Decker e Andy Vargas e o senador Sal DiDomenico que não apenas estenderiam a elegibilidade aos titulares do ITIN, mas também expandiria o crédito do estado para 50 por cento dos créditos federais.
O líder da minoria no Senado, Bruce Tarr, um republicano de Gloucester, apresentou uma emenda ao projeto de lei do orçamento do Senado que será debatido na próxima semana. Ele também aumentaria o valor do EITC estadual para 50 por cento, mas não inclui todas as mudanças que a coalizão busca. Os projetos de lei da Câmara e do Senado apoiados pela Healthy Families EITC Coalition também estabeleceriam um crédito mínimo de US $ 2.400 que seria eliminado gradualmente para famílias que ganham até US $ 75.000, essencialmente estabelecendo uma renda mínima garantida. Os grupos da coalisão esperam que o Comitê de Receitas ouça os projetos de lei no verão ou no outono. “Estamos falando de famílias e crianças, pessoas que fazem parte do tecido da nossa comunidade e estão pagando suas dívidas”, disse Natalicia Tracy, do Centro do Trabalhadores Brasileiro.
12
The Best Journal For You!
General News
INVESTIGAÇÃO
Dois membros de perigosa gangue brasileira são condenados em MA
Wednesday, May 26th, 2021 www.braziliantimes.com
AS ORIGENS DO MAL
Vinicius de Assis Gonçalves foi condenado a sete anos e três meses de prisão e João Pedro Marques Gama, a quatro anos e meio
A
lguma vez você já parou para pensar sobre a origem do mal, ou mais especificamente o que é o mal? Hoje vemos uma polarização na política transformando amigos em inimigos, o certo em errado, e alterando conceitos e crenças.
Após condenação, brasileiros serão deportados
D
Da redação do Brazilian Times
ois membros de gangues que teriam cometido crimes graves em várias cidades de Massachusetts, incluindo Framingham e Marlborough, foram condenados na sexta-feira, dia 21, em um tribunal federal. A juíza Patti B. Saris condenou Vinícius de Assis Gonçalves, 23, a sete anos e três meses de prisão e João Pedro Marques Gama, 23, a quatro anos e meio. Ambos cumprirão pena em uma cadeia federal. De acordo com o Departamento de Justiça dos Estados Unidos (DoJ), os dois são brasileiros que moram em Revere (MA) e são membros da gangue de rua Primeiro Comando da Massachusetts. Gonçalves e Gama admitiram, em dezembro de 2020, a culpa pelas acusações de extorsão e organização corrupta. Depois de cumprirem suas sentenças, cada um deles enfrentará um processo de deportação. O DOJ revelou que as autoridades começaram a investigar a gangue em 2018, cerca de um ano depois que ela se tornou ativa em Massachusetts. Os investigadores relataram que os integrantes participaram de diversos crimes, como venda de armas de fogo, sequestros, tráfico de drogas e assaltos à mão armada. Eles come-
teram crimes em Boston, Somerville, Malden, Everett, Peabody, Framingham e Marlborough, bem como em outras comunidades. Gonçalves e Gama foram presos em abril de 2019 junto com outros 12 membros da gangue. De acordo com o DoJ, Gonçalves participou de um assalto à mão armada
em uma loja de celulares, em Framingham, e de um roubo de carro, em Marlborough. Ele também roubou um mercado em Boston. Ainda, de acordo com as informações, Gama cometeu um assalto à mão armada em uma empresa brasileira de transferência de dinheiro em Everett e conspirou para roubar um traficante de drogas. Eles disseram que o brasileiro também distribuiu crack e vendeu pelo menos nove armas, incluindo uma espingarda de cano curto.
Ao ponto de muita gente não mais saber o que é o certo ou o errado, no que acreditar e no que não acreditar. Um mundo muito mais complexo do que era antes, onde os lados eram claramente identificados. Um mundo ou um país que precisa de um herói é um lugar fragilizado e suscetível a mentiras. O Mal, vem do latim malu, de acordo com o Wikipédia, se refere a tudo aquilo que não é desejável, que deve ser destruído. Em muitas religiões pode haver a crença de que o mal é uma força ativa e muitas vezes personificada na figura de uma entidade infernal. Quando as crenças são religiosas e não fundamentalistas é uma escolha individual de cada pessoa e ajuda guiar sua vida, decisões e conduta humana. O filósofo Kant já acreditava que o ser humano teria uma propensão natural para o Mal. Apesar de ter uma disposição origi-
nal para o Bem. Já Hannah Arendt, retoma o discurso de Kant e o leva ao patamar político. Ela analisa o fenômeno do Mal quando ele atinge grupos sociais ou o próprio Estado. Segundo a filósofa, o Mal não é uma natureza e nem um produto da Metafísica e sim um fenômeno político e histórico. É criado por homens e se manifesta onde encontra espaço institucional para isso. A banalização da violência corresponde ao vazio de pensamento, onde a banalidade do Mal se instala. Este Mal kantiano, em minha opinião, pode ser encontrado em governos populistas, ditatoriais, onde exista corrupção e manipulação de massas. Esse é o verdadeiro Mal, um Mal que mata, que não apoia a educação e o pensamento crítico, que censura o jornalismo e os meios de comunicação. Não é um assunto que precisa de muitas justificativas para se entender
o conceito; quando na política, especialmente na área de saúde, um dinheiro é desviado, superfaturado, ocorrerá falta de remédios e leitos hospitalares para a população, ou mais grave, o óbito de muitas pessoas pela ausência destes elementos. A negação governamental da ciência, por embates partidários e ideológicos, que possa atrasar a compra de medicamentos também resulta em mortes. A falta de investimento em educação gera mão de obra menos qualificada, menos médicos, enfermeiros e pesquisa científica e assim por diante. Quando usamos Kant para analisar todas estas informações a gente percebe que tudo está conectado e tem lógica. Aquele político federal, estadual ou municipal que ama o poder, o controle, o status quo, que esquece de sua posição de servidor e representante do povo não é diferente da própria personificação do Mal de muitas crenças da cultura popular. E refiro-me daquela figura de chifres, asas e tridente. A mesma figura que oferece todos os reinos do planeta a troco de um voto. E o preço pago por isso, pela população, sempre é muito alto.
Wendell Stein, Wendell Stein é jornalista, cineasta, escritor profissional e colunista do Brazilian Times. E-mail: wendellstein@me.com
Wednesday, May 26th, 2021 www.braziliantimes.com
General News
Curso Improbidade Administrativa
O
IARGS promoverá o curso “Improbidade Administrativa”, na plataforma Zoom, em seis dias, entre maio e junho, sob a coordenação da vice-presidente do instituto, Lucia Kopittke; e do associado Paulo Torelly, professor de Direito Constitucional.
Sete renomados professores ministrarão as aulas. O curso será realizado a partir de amanhã, dia 18, e também nos dias 20, 25, 27 de maio e 1º e 8 de junho, sempre das 18h30 às 21h30h. A Dra Lucia Kopittke informou que, desde que dirigiu administrativamente o Núcleo de Prefeitos do Ministério Público, deparou-se com muitas notícias alertando sobre atos de improbidade administrativa, “todas merecendo cuidadosa verificação”, antes da abertura formal de um expediente investigatório. Advertiu que, por muitas vezes, foi constatado de que tratavam-se de questões políticas envolvendo adversários cujo interesse era movimentar a máquina judiciária para denegrir a honra de quem se mostrava um páreo difícil no pleito eleitoral. “Na maior parte das vezes, íamos fundo na investigação até ser produzida denúncia e ação de ressarcimento levada ao Juízo, buscando a punição devida e o ressarcimento cabível ao erário público”, explicou, justificando o porquê do surgimento do tema do curso. A partir da sanção da Lei da Improbidade (Lei 8.429, de 02.06.1992), a coordenadora informou que melhor se definiu o conceito de improbidade, de sanções, além da tramitação dos expedientes de averiguação e dos processos judiciais. De acordo com o Dr Paulo Torelly, o IARGS traz a todos a oportunidade de debater, juridicamente, este tema de “relevante” importância
para todos os operadores do direito, políticos e a sociedade, como a maior vítima dos atos improbos. “Vamos participar, discutir, trazer novas ideias e mecanismos impeditivos a fim de que estas ações não se tornem meros meios de perseguição e de que seus fins de proteção à sociedade se cumpram”, esclareceu. No entendimento do Dr Paulo, o tema da proteção da probidade administrativa em um Estado Democrático de Direito expressa a mais alta significação da cidadania e de sua inerente autoridade para definir o sentido e o conteúdo da República constitucional, “pois é nela que o ordenamento jurídico está sempre acima de tudo e de todos e a sociedade dispõe de plenos poderes para controlar os atos oficiais e os agentes públicos. Para inscrições: cursoimprobidadeadm.eventize.com.br Mais informações: (51) 98595-1773 ou pelo e-mail eventos.iargs@ gmail.com Cronograma AULA DO DIA 18/05 com Dr Paulo Torelly TÍTULO: “Princípios e controle da atividade administrativa” Dr. Paulo Torelly Doutor em Direito pela USP; Professor de Direito Constitucional; Advogado Público, associado do IARGS AULA DO DIA 20/05 com Dr Rafael Maffini TÍTULO: “Sujeitos, tipos e sanções de Improbidade Administrativa” Dr. Rafael Maffi-
ni - Doutor em Direito pela UFRGS; Professor Adjunto de Direito Administrativo na UFRGS; Advogado do escritório Rossi, Maffini, Milman & Grando Advogados AULA DO DIA 25/05 com Dra Lúcia Kopittke e Dr Ricardo Camargo TÍTULO: “Procedimento investigatório e defesa prévia na Improbidade Administrativa” Dra. Lucia Kopittkevice-presidente e Diretora do Departamento de Direito Eleitoral do IARGS; ex-integrante do Pleno do TRE/RS Dr. Ricardo Camargo - Doutor em Direito pela UFMG/Professor da UFRGS/Professor Visitante da Università degli Studi di Firenze AULA DO DIA 27/05 com Dr. Aloísio Zimmer Jr. TÍTULO: “Tutela Administrativa da Improbidade Administrativa” Dr. Aloísio Zimmer Jr- Advogado, mestre e doutor em Direito pela UFRGS, autor de diversas obras na área.
The Best Journal For You!
EVENTO
Programa promove “Rodada de Negócios do Café” e igualdade de gênero
O
Da redação do Brazilian Times
programa “Vencer / Vencer: Igualdade de Gênero significa bons negócios”, em parceria com a International Women’s Coffee Alliance (IWCA), apresenta a rodada virtual de negócios intitulada “Igualdade de gênero significa bons negócios”.
O evento abre oportunidades para que empresas lideradas por mulheres mostrem seus produtos da América Latina para o mundo. O Programa “Vencer / Vencer” foi criado em parceria entre UN WOMEN, a Organização Interna-
desenvolvimento. Destinado a empresas lideradas por mulheres, redes e empresas com o compromisso ativo de promover a igualdade de gênero e empoderamento feminino, o programa promove oportunidades de negócios, alianças, projetos conjuntos e inovação entre mulheres na União Europeia e na América Latina. O Programa estabeleceu uma parceria com a IWCA, organização presente em 27 países, sendo que três deles apresentarão seus produtos nesta rodada de negócios (Brasil, Costa Rica e Jamaica). Quem tiverem interesse em comprar cafés requintados, de fazendas lideradas por mulheres e contribuir para a igualdade de gênero na cadeia de valor do café, esta é uma excelente oportunidade.
cional do Trabalho (OIT) e a União Europeia, para contribuir para empoderamento econômico das mulheres, reconhecendo-as como agentes beneficiários e motores de crescimento e Para participar acesse o link https://abre.ai/cLOc e para mais informações, entre em contato através do e-mail helgacristina.carval@unwomen.org
AULA DO DIA 01/06 com Dra. Ana Lúcia Feliciani TÍTULO: “Tutela Cível da Probidade Administrativa” Dra. Ana Lúcia Feliciani- Doutora em Direito UFRGS, Mestre em Direito – UFRGS, Especialista em Direito Civil Aplicado - UFRGS AULA DO DIA 08/06 com Dr Paulo Roberto Moreira de Oliveira TÍTULO: “Tutela Penal da Probidade Administrativa” Dr. Paulo Roberto Moreira de Oliveira- Advogado e Presidente da Comissão Especial de Direito Eleitoral da OAB/RS
13
UPDATE CORONAVIRUS (COVID19)
Estamos Equipados para consultas por teleconferência ou por telefone, como prEfErir. não fique sem representação leGal/jurídica
14
The Best Journal For You! Áries 21 mar - 20 abr É uma questão de organização. Vêm informações de todos os lados e a mesa de trabalho fica bagunçada, mas não complique você o que pode ser simples. O vento sopra as respostas. Touro 21 abr - 20 mai Você já teve tempo demais para refletir, agora é tempo de agir. Você tem soluções criativas na manga, mas nem todos compreendem indiretas ou metáforas. Sem rodeios: assertividade. Gêmeos 21 mai - 20 jun Talvez você ainda necessite encontrar um ponto de apoio, se entender com seus dilemas e contradições e acalmar o pessoal de casa. Mas comunique-se com honestidade e tome suas decisões. Câncer 21 jun - 21 jul Pense em silêncio, pesquise, investigue se as suspeitas são mesmo verdadeiras, aprenda, negocie. Só não se prenda em suas preocupações, senão a energia estanca e você paralisa. Leão 22 jul - 22 ago As pessoas, conversas e projetos que estão rolando podem trazer benefícios diretos e resultados práticos para você. Mas seu espírito continua empenhado em um conflito. Até que ponto? Virgem 23 ago - 22 set É em Virgem que lua se torna crescente e você sintoniza com essa força de crescimento. Tem visão estratégica e está fazendo tudo o que pode. Mas não force barras, muito menos a sua. Libra 23 set - 22 out Ouça sua intuição porque ela vai se comunicar com você. Mas saiba que para entender a intuição sem se confundir é preciso estar com a mente limpa e esclarecida. E só então, você age. Escorpião 23 out - 21 nov Você tem questionamentos pessoais e também em relação às pessoas envolvidas. Assim é, tanto na vida pessoal como no trabalho. Se deixar isso crescer, pode virar uma crise. Evite. Sagitário 22 nov - 21 dez Um momento bom para você, que deve aproveitá-lo para dar uma cartada. Mas se ainda houver preocupação no que depende de alguém, isso precisa ser definido o quanto antes. Capricórnio 22 dez - 20 jan Organize tudo para ser eficiente. Você já vê algo com mais nitidez. No entanto, a sua coerência está à prova, o caos espreita e tem coisas que só a prática vai comprovar. Aquário 21 jan - 19 fev Hoje você está mais emocional, e o risco é de não frear seus impulsos mais destrutivos. Use sua inteligência e tenha jeito para lidar. E vá mais fundo no seu processo criativo. Peixes 20 fev - 20 mar Considere seus pressentimentos, mas averigue se fazem sentido. Muito do que projeta sobre os outros pode não passar de sombras suas, mas que, ainda assim, interferem nas suas relações.
General TV News
Wednesday, May 26th, 2021 www.braziliantimes.com
Resumo
de
Ana pede para trabalhar na ONG de Lúcio. Rodrigo convida Manuela para viajar. Júlia decide ficar com Ana durante o fim de semana em que Rodrigo e Manuela viajarão. Sofia sai com Miguel, e Vitória
a repreende pela demora na volta para casa. Eva insinua para Júlia que a menina passará a morar com Ana. Júlia se assusta com a fala de Eva e pede que Ana a leve de volta para casa. Marcos diz que deseja
morar com Dora. Ao falar com Júlia, Manuela decide voltar da viagem. Renato agradece a companhia de Alice. Celina percebe que Artur convidou sua mãe para o jantar romântico dos dois.
Alexia/Josimara implora que Zezinho deixe a Labrador. Helena se sensibiliza com o abraço de Luna/Fiona. Dionice alerta Bia sobre as orientações de treino de Isaac. Téo decide fazer a cirurgia. Luna se emociona
ao ver que Helena cantava a mesma canção de ninar para ela e Téo. Renatinha flagra Alexia/Josimara aos beijos com Zezinho. Alexia aproveita a grosseria de Renatinha contra ela e convence Zezinho de que
é a secretária de Rafael a persegue na empresa. Renatinha chantageia Alexia/ Josimara em troca de seu silêncio sobre o que aconteceu com Zezinho. Kyra/ Cleyde pede demissão. Bruno surpreende Micaela.
Maria Ísis assina a escritura do apartamento que ficará em seu nome. Maria Marta vai ao apartamento de Maria Ísis à procura do marido. José Alfredo sugere que Juliane desfile na festa. Maria Clara demite a
modelo principal do desfile. Magnólia e Severo chegam à festa. José Alfredo e Cristina discutem, e Érika registra a conversa com sua câmera. Téo publica a foto de Cláudio e Leonardo. José Alfredo vai atrás
de Cristina. José Alfredo se desculpa com Cristina e pede que ela fique na festa. Antônio mostra a foto de Cláudio para Enrico, que se desespera. Beatriz avisa a Cláudio que Téo divulgou sua foto.
Mundo das Celebridades
Aos 38 anos, Kelly Key toma a 1ª dose da vacina contra a Covid-19 Kelly Key recebeu a 1ª dose da vacina contra a covid-19 e fez questão de compartilhar e explicar o motivo de tomar a primeira dose aos 38 anos, ela tem doença autoimune e faz parte do grupo prioritário. “Hoje foi meu dia! Tenho doença autoimune e faço o uso de imunossupressor e por isso, faço parte do grupo de comorbidade. Recebi a primeira dose da vacina e junto com ela, uma dose de esperança!”, comentou ela no Ins-
tagram nessa semana. “Eu desejo que outras pessoas também possam sentir essa esperança que só é possível com a vacina. Vacina Sim! Claro que sim! Com muito orgulho, vacinada! Estava muito ansiosa para o dia de hoje. Ainda falta a próxima dose. É muito importante lembrarmos que mesmo vacinados, devemos manter as mesmas regras de proteção: uso de máscaras, lavar as mãos e usar álcool em gel. ”, continuou.
Kelly Key toma vacina contra a Covid-19 — Foto: Instagram
20
Friday, May 28th, 2021 Wednesday, May 26th, 2021
www.braziliantimes.com T HE BEST J OURNAL F OR YOU !
Passatimes PassaTimes General News
25 15
Friday, May 15th, 2020
The Best WWW.BRAZILIANTIMES.COM Journal For You!
Palavra Cruzada
Verticais 01 O mais famoso dos quilombos. 02 Trabalhadores rurais que recebem pela jornada diária de trabalho. 03 Renunciou à presidência do Brasil em 1992. 04 Eram guerreiras que amputavam o seio direito para usar melhor o arco e flecha. (Mitologia Grega) 06 Cabina. 08 Presidente eleito indiretamente em 1985. 10 Ato ou efeito de abjurar; abjuramento. 12 Cortar a cabeça de; degolar. 13 Confederação Nacional dos Bispos do Brasil. (Sigla) 15 Confusão de línguas Lugar em que há grande confusão e desordem. 17 Liberdade do estado de escravidão.
Horizontais 05 Ocorreu em 15 de novembro de 1889. 07 Peça de madeira em que se assentam e fixam os trilhos das ferrovias. 09 Foi enforcado no Rio de Janeiro em 1972, depois foi esquartejado e decapitado. 11 Ajuntamento de pessoas ou animais. 14 Porção de folhas de papel sobrepostas, em forma de pequeno livro de apontamentos ou exercícios escolares. 16 Ato ou efeito de bajular; bajulice. 18 Presidente brasileiro que suicidou-se em 1954. 19 Local onde se realizam corridas de cavalos. 20 No golpe de 1964 este presidente foi deposto.
16
General News
The Best Journal For You!
Wednesday, May 26th, 2021 www.braziliantimes.com
MÚSICA
Gipsy King resurge como The Gipsy Revolution
Ritmo contagiante já é sucesso
D
Da redação
iego Baliardo, um dos fundadores do mundialmente famosa Gipsy Kings, está dando continuidade à tradição do grupo de tocar sua mistura única de estilos musicais com uma nova geração de músicos imersos na cultura Romani. Baliardo está lançando ‘ESTE RITMO’ (This Rhythm), que também marcará a estreia do seu novo grupo, The Gipsy Revolution. O Gipsy Kings foi formado em 1987 por dois grupos de irmãos das famílias Baliardo e Reyes, espanhóis Romani que fugiram para a França durante a Guerra Civil Espanhola dos anos 1930. As raízes da banda remontam a 1979, quando Nicolas Reyes e Tonino Baliardo começaram a viajar e fazer música no território francês. Como seus antepassados, que eram conhecidos por seu estilo de vida peripatético, os dois músicos
viajavam constantemente, tocando onde podiam, nas ruas de Cannes e em casamentos, festas e festivais. Eles eventualmente adotaram o nome de Gipsy Kings como uma homenagem a seus ancestrais. Desde então, vencedores do Grammy, Gipsy Kings se apresentaram em todo o mundo, vendendo mais de 20 milhões de álbuns em sua carreira de 35 anos, tornando-os o grupo musical mais vendido da França. A banda mistura estilos tra-
dicionais de flamenco com pop ocidental e ritmos latinos, bem como elementos de música árabe, reggae e guitarra de jazz que lembram o mestre cigano francês Django Reinhardt. O álbum de estreia homônimo de Gipsy Kings foi lançado nos Estados Unidos em 1989 e acabou passando 40 semanas no topo das paradas. É um dos poucos álbuns em espanhol a fazer tanto sucesso. Ao longo dos anos, o grupo passou por várias mudanças de pessoal, com as famílias Baliardo e Reyes em seu núcleo. Diego Baliardo fez turnê com o grupo, tocando violão e cantando como backing vocals. Hoje, ele lidera sua nova banda que toca a música distinta que tornou o grupo original tão bem-sucedido. Gypsy Evolution é formado por membros da família Baliardo e amigos. Marlon Baliardo e Gibson Baliardo são irmãos e netos de Diego. Eles tocam guitarra e cantam. Gibson também toca piano. Antoine Ona, um amigo de Gibson, toca baixo, equanto que Pacheco Rodolfo é um percussionista que já tocou várias vezes com Diego. É difícil ficar parado ouvindo a música deste trabalho.
Online: Site: Moondomusic.com Site: gipsykings-diegobaliardo.com/en/ facebook.com/gipsykingsdiegobaliardo
Atenção comunidade brasileira: agora você pode adquirir ou mudar seu seguro de carro, pagando o melhor preço do mercado Se você deseja economizar dinheiro, obter um seguro de carro confiável de qualidade e preço justo, sem pagar taxas extras, parcelado em 12 vezes todas iguais ligue agora para o brasileiro Weslley Oliveira.
(781) 214-8116 @w o .seguro
SÍNDROME DO OVÁRIO POLICÍSTICO
A
proximadamente 10% das mulheres jovens têm um distúrbio hormonal denominado Síndrome do Ovário Policístico (SOP). Mulheres com SOP geralmente têm resistência à insulina (o corpo não usa bem a insulina), resultando em excesso de insulina no corpo. O aumento da produção de andrógenos, ou hormônios masculinos, também é uma marca registrada da SOP. Essas anormalidades hormonais podem causar distúrbios metabólicos e reprodutivos. A SOP tende a ocorrer em famílias, mas a causa exata não é conhecida. Os sintomas podem incluir: • Períodos menstruais infrequentes, sem períodos menstruais e / ou sangramento irregular; • Infertilidade devido à falta de ovulação; • Aumento do crescimento de pelos no rosto, peito, estômago, costas, polegares ou dedos dos pés; • Acne, pele oleo-
sa e caspa; • Ganho de peso, especialmente em torno da seção intermediária; • Cabelo ralo na cabeça; • Dor pélvica. Se você estiver apresentando sintomas que acredita estarem relacionados à SOP, consulte seu médico. Indivíduos com SOP também apresentam risco aumentado de resistência à insulina ou diabetes tipo 2, aumento da pressão arterial e colesterol, depressão, ansiedade e câncer endometrial. Dieta A pesquisa mostrou que hábitos alimentares saudáveis ajudam a controlar a SOP. A dieta deve ser equilibrada, contendo carnes magras, peixe, tofu
e laticínios com baixo teor de gordura ou sem gordura; Grãos inteiros, frutas, vegetais, bebidas saudáveis, queijo ou iogurte; Ao escolher fontes de gordura, concentre-se em escolhas saudáveis como coco, azeite, castanhas, nozes, amêndoas, abacates, etc. Um plano alimentar correto e adequado ao seu estilo de vida, irá ajudá-la a controlar seu peso e seu açúcar no sangue. Atividade Física A atividade física regular pode ajudar a aliviar os sintomas da SOP. Mexa-se com pelo menos 30 minutos de atividade física de intensidade moderada na maioria dos dias da semana. Aumente a massa muscular com exercícios de treinamento de força pelo menos duas vezes por semana. *Fique atenta ao seu corpo, aos sintomas que podem surgir, procure ajuda médica e nutricional quando precisar. Flavianny Marques
Flavianny Marques. Nutricionista Clinica no Brasil, Coach in USA, com atualizações em Harvard Health Publishing e Nestlé flaviannyccm@gmail.com
General News
Wednesday, May 26th, 2021 www.braziliantimes.com
The Best Journal For You!
17
SERVIÇO
Uiara Zagolin Contato: Telefone celular / WhatsApp: 55 11 9 8586-7022 Email: uiarazagolin@gmail.com
Pistola de pregos metabo, uma ferramenta que facilita e agiliza uma construção
O que fazem os senadores no Brasil
A
pesar de parecer tão óbvio, muitas vezes como cidadãos brasileiros não entendemos verdadeiramente como funciona esse nosso tão complexo governo. Então, como nos artigos anteriores foi explicado as funções dos vereadores e, depois, os deputados estaduais e federais e, agora, a função dos senadores. Assim, o nosso governo brasileiro, isto é, o Governo Federal do Brasil é o Poder Executivo no âmbito da União, havendo ainda outros dois poderes, o Legislativo e o Judiciário. O Poder Legislativo é representado pelo Congresso Nacional e é exercido pela Câmara de Deputados e pelo Senado. Cada estado da União é representado por três Senadores da República, eleitos em votação. O mandato dos Senadores é de 8 anos e a cada quatro anos há uma eleição, por meio da qual são renovados 1/3 e 2/3 do Senado, alternadamente, não havendo limite para a reeleição. O total de senadores é de 81 representantes. Ou seja, são 3 de cada unidade federativa do Brasil, inclusive do Distrito Federal. Assim, para se candidatar ao cargo de senador é necessário ser brasileiro, ter no mínimo 35 anos, estar inscrito em algum partido político, ter domicílio eleitoral no estado pelo qual está concorrendo e ter o pleno exercício dos direitos políticos.
As principias atribuições são Elaborar regimento interno;
Processar e julgar o Presidente e o Vice-Presidente da República, assim como, Ministros do STF, Membros do Conselho de Justiça e do Conselho Nacional do Ministério Público, Procurador-Geral da República, Advogado Geral da União, Ministros de Estado e os Comandantes da Marinha, Exército e Aeronáutica. O salário de um senador é o mesmo que o de um deputado federal e é maior que o do presidente da república, do vice-presidente e dos ministros de estado. E por que existe essa distinção de salários? Uma pergunta que não tem resposta. Pois, atualmente, o salário é de aproximadamente R$ 16.000,00 fora todos os auxílios. Uma pesquisa internacional aponta que seu valor é um dos mais altos pagos a parlamentares em todo o mundo: R$ 33.763. E há ainda alguns benefícios, como salários extras (13°, 14° e 15°), auxílio moradia, cotas aérea, verbas para gastos no escritório e contratação de funcionários, entre tantos outros Auxílio-moradia O Senado possui 72 imóveis residenciais para os senadores em exercício. O senador que não consegue ou não quer um desses imóveis, recebe auxílio-moradia mensal de R$ 5.500. Cota para exercício
da atividade parlamentar (CEAP) Para pagamento de serviços postais, hospedagem, manutenção de escritório, combustível, passagens aéreas etc. Portanto, estima-se que estejam sendo pagos a cada senador, por mês, de R$ 30.000 a R$ 50,000. Auxílio-saúde O senador, cônjuge e dependentes até 33 anos usam gratuitamente o serviço médico do Senado e são reembolsados de toda despesa de internação em hospital de qualquer lugar do país. E ex-senador também tem os mesmos direitos. Despesas com dentista e psicoterapeuta são limitadas a R$ 26.000 anuais, mas as outras despesas médicas são sem limite. Contratação de pessoal Cada senador pode escolher até 11 pessoas para cargos comissionados, além dos seis efetivos que já há em cada gabinete. Estima-se um gasto mensal de R$ 82.000. Outros Para repor despesas de mudança, há uma verba extra de um salário, no começo e fim do mandato (2 x R$ 33.763). Enfim, é extremamente importante termos conhecimento da quantidade de verba gasta com os parlamentares para aumentarmos nossa exigência nas próximas eleições.
Torne o trabalho da sua construção mais rápido com pistolas metabo
Q
Da redação do Brazilian Times
uem trabalha na área de construção sabe a importância de uma pistola de pregos. Ela torna o trabalho de um carpinteiro bem mais rápido e promove um melhor desempenho. Investir neste produto é garantir que a sua obra será feita com qualidade, segurança e em um tempo bem menor daqueles que usam um simples martelo.
Uma pistola de pregos é um tipo de ferramenta usada para pregar pregos
em madeira ou outro tipo de material. Geralmente é acionado por ar compri-
VENHA REALIZAR SEU SONHO DE MORAR NA FLÓRIDA
Andressa
SANTOS
407-729-6983
@ANDRESSAM.AGUIARSANTOS corretora / realtor
Marcia
AGUIAR
321-286-6038
@MARCIA.REALESTATE corretora / realtor
emos Nós fazsonho o seu cer sem aconte e e seem estress açõ s complic
Conte conosco para encontr ar o perfe investimenito to ou sua moradia na Flórida
o ncia nto Assistê men financbiailiário imo
mido (pneumático). Elas substituíram de muitas maneiras os martelos e se tornou a ferramenta preferida entre os construtores. A primeira pistola de pregos que usava pressão de ar, foi introduzida no mercado em 1950 para acelerar a construção. Com esta ferramenta, o operador consegue pregar de 40 a 60 pregos por minuto e ela tem a capacidade de armazenar 400 a 600 pregos. Na região da New England você encontra o melhor fornecedor das pistolas de pregos metabo HPT (antiga Hitachi). Cada vez mais, no dia a dia, os produtos Metabo comprovam a sua eficiência no uso profissional - nas condições mais difíceis em todo o mundo. Onde o profissional dá o seu melhor, precisa contar 100% com um parceiro e ainda mais, tem que confiar nesse parceiro. Você encontra as ferramentas metabo e a genuína pistola de pregos em dois endereços: NH Tool and Supply 603-898-6646 Duo-Fast Northeast 860-289-6861
18
General News
The Best Journal For You!
Wednesday, May 26th, 2021 www.braziliantimes.com
ENTREVISTA
No podcast Mulheres no Comando, Juliana Lobo vai entrevistar Simone Mocelin Agency de marketing e publicidade que atua com Branding, Social Media e Web Design. Ela vive em Boston e produz conteúdo especialmente sobre criatividade e Empoderamento feminino. A empreendedora está à frente do Podcast “Mulheres no comando” que estará disponível semanalmente no YouTube do Brazilian Times.
Juliana vai entrevistar Juliana Mocelin
N
Camila Oliveira
essa quarta-feira, dia 26, a comunidade está convidada para participar de um programa que destaca a força, influência e trabalho de mulheres fortes. Juliana Lobo vai entrevistar Simone Mocelin, ao vivo, no Podcast “Mulheres no Comando”, que é transmitido pelo canal do Brazilian Times no YouTube. O programa vai ao ar ás 3:00 p.m., horário de Boston, e será um bate-papo super construtivo sobre superação, empoderamento feminino, empreendedorismo, mundo feminino em geral e os desafios de ser uma mulher nos dias de hoje. Para acompanhar a entrevista ao vivo, acesse o link: https://abre.ai/cLVI Sobre a Juliana Lobo Juliana Lobo é empreendedora, CEO e fundadora da Alcateia
Sobre a Simone Mocelin Simone Mocelin é formada pela Universidade Federal do Paraná em Pedagogia, teve oportunidade de trabalhar em uma empresa Alemã no Brasil na área de Recursos Humanos, Treinamento e Desenvolvimento de Pessoas, logo foi experienciar o ambiente escolar no Brasil trabalhando como Supervisora Escolar e mudou-se para os Estados Unidos em 2001. Passou por vários desafios iniciando pela língua, cultura, saudades da família, perseverou e hoje é presidente da CDLE USA Câmara do Comércio Brasileiro e é CEO da Eduque Center USA.
Verdades do voluntariado
H
á tanto o que falar sobre o voluntariado que não sei muito por onde começar, visto o pouco espaço que tenho nas colunas que escrevo, mas é proposital, visto que você terá assunto novos todas as semanas para ler ou ouvir. Hoje resolvi falar de algumas das verdades sobre o voluntariado: Voluntariado faz bem para quem pratica. Eu o chamo até de “egoísta”, na minha visão, quem pratica ganha mais do que quem recebe. Estudos mostram que voluntariado faz bem tanto para a mente como para o corpo, ajuda na socialização, ajuda a controlar o stress, pressão arterial, além de trazer um sentido para a vida. Voluntariado pode ser um tempo valioso com a família. Tenho uma filha pequena e já a levamos a diversas ações de voluntariado, adequadas para sua idade e compreensão. É uma ótima oportunidade de passarmos um tempo
de qualidade e de ensiná-la valores essenciais, além do aprendizado que levará para toda sua vida. Quem já fez um trabalho voluntário sabe que voluntariado está longe de ser somente um tempo dedicado ao próximo. É um tempo dedicado a você em primeiro lugar! E ainda uma oportunidade de aprendizado e diversão em família, por que não? Voluntariado traz conhecimento e aprimoramento pessoal. Conheço diversas histórias de profissionais que resolveram ser voluntários para ter mais experiência profissional, das mais diversas áreas, desde professor a engenheiro. Uma sugestão que sempre dou aos jovens,
uma forma de adquirir a tal experiencia solicitada por muitos empregadores, é praticar através do trabalho voluntário. Você ajuda e aprende! É uma grande oportunidade de adquirir habilidades que são bemvistas pelo mercado de trabalho, além de ser ótimo para o currículo. Voluntariado todo mundo pode fazer. Existe um trabalho voluntario adequado para cada ser humano na terra, não é um exagero escrever isto, do menor ao maior grau de envolvimento e para todos os gostos, existe uma possibilidade. Busque a sua e incentive as pessoas mais próximas que encontrem atividades que tragam prazer também e respeite o envolvimento de acordo com sua disponibilidade. Voluntariado é divertido. Já trabalhei em áreas pós terremotos, em áreas de desastres ambientais, em áreas sem a menor condição sanitária, em todas tive a oportunidade de ver muitas pessoas juntas fazendo o bem. Além disso, conheci muita gente, ri muito. Não senti os dias passarem e não tive o sentimento de perda de tempo, muito pelo contrário. Foram únicos e especiais! #maisempatia #servoluntario #maisvoluntários
Roberto Ravagnani robertoravagnani.com.br roberto@robertoravagnani.com.br 55 11 999 135 278 | 55 12 996 482 228 roberto ravagnani
• Tratamentos Corporais e Faciais • Cabeleireiro Unisex • Extensão de cílios e unhas
102 Maint Street - Malden, MA 02148 781.605.3916 | 781.241.7627
Roberto Ravagnani é palestrante, jornalista (MTB 0084753/SP), radialista (DRT 22.201), conteudista e Consultor especialista em voluntariado e responsabilidade social empresarial. Voluntário palhaço hospitalar desde 2000, fundador da ONG Canto Cidadão, da IPA Brasil e da AFINCO, Associado para o voluntariado da GIA Consultores no Chile, fundador da Aliança Palhaços Pelo Mundo, Conselheiro Diretor da Rede Filantropia, sócio da empresa de consultoria Comunidea, criador e gestor de eventos filantrópicos, porta voz pela ONU, Membro Hub One, Líder Internacional de Yoga do Riso, Conselheiro de Relações Sociais e Familiares do Instituto i. s. de desenvolvimento e sustentabilidade Humana, Diretor da rádio Tom Social e Associado da VRS Consult da Guatemala. www.robertoravagnani.com.br
General News
Wednesday, May 26th, 2021 www.braziliantimes.com
The Best Journal For You!
19
DESTAQUE
Luciana Padilha vence categoria “Personalidade de Destaque” no prêmio O Melhor do Brasil nos EUA Com mais de três mil pessoas assistindo a live, o anúncio foi feito pela marqueteira e renomada Ângela Hirata, famosa por introduzir a marca Melissa no mercado internacional
E
Da redação do Brazilian Times
m plena pandemia, mais uma vez Luciana Padilha move a comunidade inteira pra sairem do foco da pandemia, e leva uma grande interatividade para todos empresários.
Quando é indicada e nomeada pela empresária mineira e escritora Blenda Bortolini, da Suíça, para o
“Prêmio Melhor do Brasil nos EUA”, na categoria “Personalidade de Destaque dos EUA”, que foi
História da brasileira é mostrada em telão de Harvard
realizado pelo empresário Rafael dos Santos, CEO da High Profile. Ele vive em Londres há 20 anos e já realizou o mesmo evento para a comunidade na Europa. Luciana é conhecida como líder na comunidade por incentivar, introduzir e lançar pessoas que vivem no anonimato. Mais uma vez ela se torna referência e inspiração, por lançar a mineira cantora Mirian Silva, que foi a mais votada de todas as categorias, com 705 votos e ganhou exposição na Europa. Mirian, sua nomeada, mora há mais de 15 anos nos EUA. Luciana diz que insistiu por três dias mostrando seus valores e a importância do mundo saber quem é
Acesse nossos canais virtuais e faça parte da maior comunidade brasileira nos Estados Unidos
Luciana Padilha, CEO da LPINFOCUS
Mirian Silva por suas ações voluntárias nos EUA. Após receber a visita do empresário Rafael dos Santos, pessoalmente, em março, fez um vídeo ao lado dele para apoiar e introduzir a comunidade na Europa, convidando toda a comunidade direto do Brasil, para participar e nomeia alguns empresários de diferentes categorias, fazendo questão de incentivar e explicar a importância de serem reconhecidos. O evento foi transmitido ao vivo direto de Londres pelas redes sociais, com a presença de mais de três mil pessoas assistindo e interagindo, além dos jurados, como Luiza Brunett, Paula Tebett, George Roberts e outras personalidades. Empreendedora desde 2001, CEO LP INFOCUS
International, Lucian é fundadora da BRILIVE CONFENRENCE, realizado em Harvard University em 2018. Também é palestrante motivacional, mentora e organizadora de eventos educacionais de empreendedorismo internacional, bastante atuante nos EUA, EUROPA e ASIA, como empreendedora e profissional da comunicação, levando conhecimento e experiências adquiridas ao longo da sua trajetória. Luciana Padilha começou sozinha no interior de São Paulo, em 2001, com 20 anos de idade como empreendedora. Após uma mudança familiar para a capital do Rio de Janei-
Siga Luciana Padilha nas redes sociais: Instagram: @lucianapadilhaoficial e @lpinfocus. Site: www.lucianapadilha.com Email- contato.lucianapadilha@gmail.com
Aponte a câmera do seu celular para esse QR Code e vc será direcionado para as plataformas do Brazilian Times
Agora o Brazilian Times tem classificados online diário. Acesse o site www.braziliantimes.com e clique na seção CLASSIFICADOS.
www.braziliantimes.com
ro, ela decidiu investir em sua carreira profissional na área da comunicação e após suas idas e vindas ao exterior, em 2009, onde já atuava na área da imprensa no Brasil, decidiu investir em sua carreira internacional e levar sua filha para realizar seu grande sonho de fazer universidade nos EUA. Ela construiu sua autoridade através da sua identidade pessoal e profissional como empreendedora a nível internacional, dentro da maior comunidade brasileira dos EUA, em Massachusetts, onde residem mais de 380 mil brasileiros. Luciana ganhou notoriedade internacional através dos seus trabalhos executados por sua empresa especializada em coberturas jornalísticas para os estudantes brasileiros de Harvard e MIT, Fashion Week NYC , Beauty Show NYC , UFC e realizando eventos de Business e Networking nos EUA para pessoas renomadas como presidentes do Brasil , Doutor Hollywood, entre outros. Através do seu profissionalismo e exposição dos seus trabalhos direcionados às comunidades brasileira e norte-americana, ela foi nomeada e premiada como “Empreendedora USA – 2017”, em Boston, “Destaque da Comunicação”, em 2018, premiada pelos NOTÁVEIS USA, em NYC.
Luciana Padilha ministra palestra em Harvard
20
The Best Journal For You!
General News
Wednesday, May 26th, 2021 www.braziliantimes.com
CONQUISTA
Advogado Ludo Gardini celebra Green Card recebido por cliente Somerville começa a vacinar crianças maiores de 12 anos Da redação do Brazilian Times
Foto compartilhada por Ludo Gardini durante a entrega do Green Card
S
em citar o nome ou a nacionalidade, o advogado Ludo Gardini compartilhou, nesta terça-feira, dia 25, em suas redes sociais mais uma vitória de um imigrante. Com o apoio de sua equipe de advogados, mais um Green Card foi emitido pelo governo dos Estados Unidos. “Foi uma entrevista muito difícil, mas com a nossa preparação tudo eu certo”, disse.
Além de questões imigratórias, o escritório de
Gardini atende casos de acidentes de carro e até
mordida de cachorro. Com a vasta experiência adquirida ao longo de mais de 20 anos, o escritório GardiniLaw consegue oferecer um atendimento diferenciado e totalmente voltado para as necessidades de seus clientes. A equipe de advogados avalia pessoalmente o caso e faz a recomendações certas para os clientes, construindo relacionamentos fortes e faz de tudo o que pode para apoiá-los. “Te auxiliamos com todo o processo legal para ganhar o seu caso”, afirma Gardini. A GardiniLaw, atendendo clientes em todos os Estados Unidos e em vários países, foi fundada em março de 2009. Com escritórios em Massachusetts, oferece serviços jurídicos em uma ampla gama de áreas de atuação. A equipe é composta por indivíduos experientes, altamente preparados e conhecedores da legislação dos EUA, nas mais diversas áreas, incluindo litígios de defesa de remoção e deportação, benefícios da Previdência Social, questões jurídicas brasileiras, danos pessoais e transações internacionais. Para marcar uma visita, ligue no telefone (855) 337-8440 ou acesse o site www.gardinilaw.com para conhecer mais sobre o trabalho da GardiniLaw.
Da redação do Brazilian Times
A
Food and Drug Administration (FDA) liberou a vacinação de crianças maiores de 12 anos, desde que a vacina seja da Pfizer. Os governos, estadual e local, começaram a vacinar seus residentes que estão nesta faixa-etária. O prefeito de Somerville (Massachusetts), Joe Curtatone, anunciou que a cidade já disponibilizou alguns locais. Muitos locais de vacinação, incluindo os pos-
tos da Cambridge Health Alliance (CHA), no 176
Somerville Avenue, e o Gantcher Center, no 161 College Avenue, em Medford, agora aceitam “walk-ins”. De acordo com o prefeito, o residente pode acessar o sitev do goberno www.vaxfinder.mass.gov para encontrar outros locais ou para agendar a sua vacinação. A cidade de Somerville também está disponível para ajudar aqueles que enfrentam barreiras para ter acesso a vacinas, incluindo a necessidade de transporte ou assistência linguística. Se você está atualmente qualificado para receber uma vacina e precisa de ajuda para acessá-la, ligue para 311.
Apoio a quem busca moradia
O
Escritório de Estabilidade de Habitação da Cidade de Somerville está realizando um workshop virtual para auxiliar os inquilinos da Seção 8 que procuram por moradias.
Este evento foi projetado para portadores de vouchers da Seção 8 emitidos pela Autoridade de Habitação de Somerville ou candidatos da Seção 8 no processo de seleção, mas todos são bem-vin-
dos. Os participantes aprenderão dicas práticas, conselhos e estratégias para tornar a busca por moradia na Seção 8 mais eficaz. O workshop acontecerá na plataforma Zoom, no
3 de junho, das 5:30 p.m. às 7:00 p.m. Para mais informações ou se inscrever, visite somervillema.gov/ohs. Um intérprete em espanhol, português, kreyol haitiano ou nepalês pode estar disponível mediante solicitação prévia, entrando em contato com Lydia Lopez, no e-mail llopez@ somervillema.gov ou ligando para 311.
Wednesday, May 26th, 2021 www.braziliantimes.com
General News
The Best Journal For You!
21
PANDEMIA
Agência de Gerenciamento de Emergências de MA recebe US $41 milhões para combate à COVID-19
A
Da redação do Brazilian Times
Agência Federal de Gestão de Emergências (FEMA, sigla em inglês) recentemente concedeu um subsídio de US $ 41.882.742 para a Agência de Gerenciamento de Emergências de Massachusetts (MEMA) para o esforço conjunto com a Divisão de Serviços Operacionais no combate à Covid-19. As duas trabalharam em colaboração para adquirir materiais e equipamentos de emergência em nome de agências estaduais, municípios e organizações privadas sem fins lucrativos. MEMA e seus parceiros no Departamento de Saúde Pública (DPH, sigla em inglês) disponibilizaram equipamentos adquiridos e suprimentos de emergência, armazenando e gerenciando a alocação deles usando seu próprio sistema de solicitação de pedidos. De acordo com as informações, a MEMA e o DPH
recebem e gerenciam a distribuição de materiais e equipamentos de emergência em nome de 351 cidades e municípios, agências estaduais, organizações privadas sem fins lucrativos, casas coletivas, instalações congregadas, casas funerárias, equipes de emergência e instalações de saúde. O objetivo é que todas possa realizar e continuar a promover operações essenciais de emergência em resposta à COVID-19. A FEMA comprometeu mais de US $ 2 bilhões relacionados à pandemia CO-
MEMA é responsável pela distribuição dos fundos
VID-19 em Massachusetts, desde 6 de maio. “Em um esforço para promover o abastecimento de grandes quantidades de suprimentos essenciais, a MEMA e seus parceiros no DPH desempenharam um papel integral no forneci-
mento de aquisição para a compra e distribuição de suprimentos essenciais”, disse o Administrador Regional Interino e Coordenador Federal Oficial Paul Ford, que supervisiona as operações da FEMA na Nova Inglaterra. “Temos o
prazer de fornecer esta doação à comunidade de Massachusetts para continuar o trabalho exemplar que está sendo feito no fornecimento dos recursos necessários para combater os efeitos do COVID-19. Este projeto é financia-
do pelo Programa de Assistência Pública da FEMA, que reembolsa os candidatos elegíveis por ações tomadas na resposta imediata e durante a recuperação de um grande desastre. Os candidatos qualificados incluem o estado, governos reconhecidos federalmente, governos locais e certas organizações privadas sem fins lucrativos. As inscrições de projetos são enviadas pela Agência de Gerenciamento de Emergências de Massachusetts (MEMA), que coordena o processo com os candidatos qualificados. A FEMA concedeu financiamento para este projeto diretamente ao MEMA, que trabalha diretamente com o candidato para garantir que todos os termos e condições do prêmio sejam cumpridos antes que o financiamento seja desembolsado.
22
The Best Journal For You!
General News
Wednesday, May 26th, 2021 www.braziliantimes.com
SERVIÇO
Escolas Públicas de Framingham abrem contratação Da redação do Brazilian Times
Mais oportunidades de trabalho surgem na cidade de Framingham, em Massachusetts.
As escolas públicas estão a contratar funcionários para alguns cargos. Veja a seguir quais são eles.
Serviços de Alimentação
A experiência de Márcia Aguiar e Andressa Santos ajuda brasileiros a investir em imóveis
Oportunidade de investir em imóveis na Flórida com apoio de profissionais experientes
A
Da redação do Brazilian Times
lguns chamam de trabalho, mas Márcia Aguiar e Andressa Santos consideram que o que elas fazem diariamente é realizar sonhos. Ambas atuam como corretoras de imóveis na Flórida e carregam na bagagem uma grande lista de famílias que ajudaram a conquistar a tão sonhada casa no Sunshine State. Elas prestam serviço de compra e venda de imóveis residenciais e de férias; avaliação de imóveis; casas novas em construção e revendas, e assistência no financiamento imobiliário. “Prestamos um serviço profissional e seguro, trabalhando sempre para o sucesso de nossos clientes, com satisfação, confiança e tranquilidade. Temos experiência em casas de férias ao redor dos Parques da Disney e um vasto conhecimento em áreas residenciais, com as melhores opções de escolas”, afirma Marcia, que possui 7 anos de experiência no mercado. Marcia e Andressa atu-
am com conhecimento, dedicação e profissionalismo, trazendo sempre ao cliente todas as opções que proporcionem ao mesmo o melhor investimento imobiliário. E uma casa na Flórida, certamente, é um excelente investimento. O clima é sempre muito agradável, especialmente para Brasileiros que não estão acostumados com o frio; você vai ter um imóvel perto dos parques como Walt Disney World, Universal Orlando e Sea World; as casas são mais espaçosas e com valor mais acessível; e você ainda tem a opção de comprar o imóvel, alugar e lucrar em cima do aluguel
“Prestamos um serviço profissional e seguro, trabalhando sempre para o sucesso de nossos clientes, com satisfação, confiança e tranquilidade. Temos experiência em casas de férias ao redor dos Parques da Disney e um vasto conhecimento em áreas residenciais, com as melhores opções de escolas” - especialmente porque a demanda de pessoas procurando casa para aluguel no estado é bem alta. Essas são apenas algumas das vantagens que você possui ao adquirir um imóvel no Sunshine State. Quer saber mais? Entre em contato com Marcia e Andressa e tire todas as suas dúvidas! O telefone é 321286-6038, para falar com Márcia, ou 407-729-6983, para falar com Andressa. Siga nas redes sociais: @andressam.aguiarsantos @marcia.realestate
Não haverá horários noturnos, finais de semana ou nos feriados! Também não é exigido experiência! O salário é de US $11.87 por hora. Para mais informações, ligue para o Departamento de Alimentação de Framingham através do telefone: 508-626910.
Guardas da Travessia A cidade também está contratando Guardas de Travessia para as escolas. O salário é US $5,419,91 por ano e o horário de trabalho é no horário letivo. Para mais informações, acesse o site no endereço www.framinghamma.gov.
Programas de Verão 3:00 pm com uma opção de estender o horário até às 6:00 pm. O horário do programa: “Framingham Youth Theatre” (Teatro Jovem de Framingham) será das 7:00 a.m. às 3:00 p.m. com uma opção de estender o horário até às 6:00 p.m. Os estudantes deverão trazer o seu almoço, que não contenha amendoim, castanhas ou nozes. Opções de transporte estarão disponíveis para todos os programas de verão (summer programs). Todos os programas oferecem café da manhã e lanchinho.
O departamento de Desenvolvimento de Recursos Comunitários (Community Resource Development) oferece programas enriquecedores focados nos estudantes e são bilíngues. As mais variadas programações que vão desde teatro a opções de programa tradicionais de verão. O horário para os programas são os seguintes: Artists, Athletes and STEAMers (Artistas, Atletas e estudantes que gostam de explorar Ciências, Tecnologia, Engenharia, Artes e Matemática Metodologia STEAM) e os clubes: “Club Exitos” e “Club Sucesso” será das 7:00 a.m. às
PROGRAMAS ATLÉTICOS: Futebol, basquete, jogos clássicos ao ar livre, olimpíadas e muito mais! ARTÍSTICO: Desenhe, pinte, esculpa, crie. Novos projetos a cada dois dias! STEAM: Aprenda a codificar, trabalhar com robôs e começar a imprimir em 3D. BANDA: Músicos entrando na 6ª série farão um show a cada duas semanas! FRAMINGHAM YOUTH THEATER: Formação em voz, dança, atuação e teatro técnico. CLUB EXITOS & CLUB SUCESSO: Diversão de verão em duas línguas! Enriquecimento de português e espanhol!
Wednesday, May 28th of 2021 www.braziliantimes.com
The Best Journal For You!
23
E NA COLUNA DE HOJE, que tal fazer um mini álbum super diferente, para guardar momentos, amo mini álbuns acho excelente para marcar momentos, espero que tenham uma excelente semana.....XoXoXoXoX
Mini Álbum Círculo
MATERIAIS
• 4 folhas de papel A4 ou 03 folhas cardstock craft gramatura • 3 folhas A4 impressas com o kit “The Fabric shoppe” frente e verso • Cortador circular ou prato de sobremesa • Cola • Fita dupla face • Dobradeira • Base de corte • Tesoura • Estilete • Fitinhas • Régua
2
Em um dos triângulos corte o formato de uma aba com cerca de 2cm
Cole os papéis de forma misturada em todos os 3 pedaços do círculo, somente de um lado
1 Corte 4 círculos no papel craft, eu cortei com 8’’ e os papéis impressos ou de scrapbook com 7”3/4. Dobre os 8 círculos ao meio e depois ao meio novamente
6
5 Decore como desejar, usando tags botões, Cole uma tira na fotos parte de trás do mini e tudo álbum que desejar.
Se você é super criativo também, envie um email contando sua história e ficaremos super felizes em tê-lo(a), aqui no nosso espaço. Escreva para peninhak@gmail.com Espero que tenham gostado, e até a próxima!!!!! Entre em nossa fanpage no Facebook #colunaartartbypattykaragulian.
4
Cole a aba no próximo triangulo a frente. Em um dos círculos cole um pedaço fita em cetim dobrado ao meio. Instagram @pattypartamian Facebook @pattyscrapdecor e @colunaartartbypattykaragulian Blog www.pkaragulian.blogspot.com email peninhak@gmail.com
24
Wednesday, May 26th of 2021 www.braziliantimes.com
The Best Journal For You!
FORMULA 1
Verstappen príncipe de Mônaco!
ESPORTE TOTAL com
Da Redação do Brazilian Times
Roberto Vieira
JORNALISTA E COMENTARISTA ESPORTIVO
A participação do leitor com opiniões e sugestões, é de suma importância para termos uma coluna democrática. Apartir de hoje conto com sua interatividade. Envie sua crítica e opinião para o e-mail abaixo e participe ativamente desta coluna. Faremos entrevistas com personagens do mundo esportivo e sorteios de prêmios para nosso leitor. E-mail para esta coluna: btesportetotal@gmail.com
Mônaco tem suas marcas registradas, conhecidas em todo o mundo. Uma das mais tradicionais é o Cassino de Monte Carlo, localizado em um dos trechos mais famosos do circuito de rua, no alto da colina após a Sainte Dèvote, a primeira curva. Inaugurado em 1863, é um dos pontos turísticos mais famosos do Principado. O principado de Mônaco tem novo príncipe. O Holandês de 23 anos, e com um talento inconfundível devido sua arrojada pilotagem mesmo com carro inferior aos adversários diretos, Max sobrou no belíssimo, charmoso e diferenciado circuito de Mônaco. Mesmo com poucas ultrapassagens na pista, o GP de Mônaco, quinta etapa da temporada 2021, foi repleto de drama, o pole Leclerc abandonou antes mesmo da largada ( alegação da Ferrari foi do acidente na véspera quando ele cravou a poli ). Literalmente o “bicho pegou” para a Mercedes. Um dia desastroso para a Mercedes que teve pela primeira vez “porca espanada” no carro do Bottas, e além de perder a liderança da competição, perdeu a liderança na pontuação dos construtores de motores da categoria. Mas enquanto sua principal rival vivia um pesadelo, Max Verstappen e a Red Bull tiveram o dia dos sonhos, para vencer pela segunda vez no ano e assumir a liderança do Mundial pela
primeira vez em seis anos na categoria. Sorte e azar andam lado a lado E na famosa pista de 3.337 metros, esse ditado sempre é potencializado. O que dizer, por exemplo, de
Charles Leclerc? No Q3, no sábado, o frances fez uma volta muito boa com a Ferrari, tinha o primeiro tempo e vinha em sua segunda tentativa, quando errou na segunda perna dos S da Piscina e bateu a roda direita dianteira. Bandeira vermelha. Sorte. Um possível dano em seu carro e uma consequente punição? Azar. A Ferrari inspecionou seu carro e não detectou problemas. Leclerc man-
teve a pole. Sorte. Mas na volta de alinhamento para o grid de largada, ainda como um possível efeito colateral da pancada de sábado, o eixo de transmissão do lado esquerdo, oposto ao acidente, quebrou. Fim de prova antes mesmo do início. Tremendo azar. “Porca espanada” tira finlandês da corrida! Como a pole ficou vaga, prato cheio para o holandês, que teve pista livre para manter a ponta na largada. Com uma manobra arrojada e perfeita de ataque e defesa, Verstappen
fez seu trabalho muito bem. Segurou o ataque de Bottas na Sainte Dèvote, manteve a ponta e imprimiu um ritmo muito forte. Quando o finlandês da Mercedes foi chamado para seu único pit stop, na 30ª volta, o holandês já tinha cinco segundos de vantagem na liderança. Suficiente para entrar nos boxes e sair ainda na frente. Mas nem foi necessário: em sua parada, Bottas teve um azar colossal, um daqueles
problemas raríssimos e bizarros: a porca de sua roda dianteira direita ficou presa ( a famosa “porca espanada” ). Não se soltou de jeito algum. O finlandês teve de abandonar a corrida por um defeito em uma peça que custa uma “mixaria”. E Verstappen teve caminho livre para na volta 34ª retornar ainda na liderança. Hamilton apagado! Foi um fim de semana para a Mercedes esquecer. Além do problema bizarro com Bottas que tirou um segundo lugar certo e a liderança do Mundial de Construtores, a estratégia da equipe alemã ainda errou feio com Lewis Hamilton. O inglês fez as primeiras voltas poupando os pneus macios para tentar levar vantagem no momento das paradas nos boxes. Mas foi chamado cedo demais aos boxes e, além de não ganhar a posição de Pierre Gasly, foi superado por Sebastian Vettel e também por Sergio Pérez. No fim, questionando muito a equipe pelo rádio, não passou de uma discreta sétima posição, que caiu para segundo no Mundial. Talentoso Norris renova com a McLaren: “Meu objetivo é ser campeão de F1 com esta equipe” A McLaren confirmou que Lando Norris renovou
seu contrato com a equipe. Norris afirmou que seu objetivo é vencer o campeonato mundial de Fórmula 1, junto com a McLaren. Norris já foi apontado por muitos como futuro campeão mundial. Ele está no grupo ao lado de Max Verstappen, Charles Leclerc e George Russell. “Meu objetivo com a McLaren é claro: vencer corridas e me tornar campeão mundial de Fórmula 1, e quero fazer isso com essa equipe. Nosso progresso tem sido consistente e temos ambições claras para o futuro”, disse Norris. “Estou muito feliz por ter estendido meu relacionamento com a McLaren. Tendo estado com a equipe por quase cinco anos, me sinto parte da família aqui e não poderia imaginar começar a próxima fase da minha carreira em qualquer outro lugar. A McLaren tem sido um grande apoio desde meus dias nas categorias júnior, e eu realmente gostei de aprender e desenvolver como piloto desde então.” “Quero agradecer a Zak (Brown) e Andreas (Seidl) pela confiança que demonstraram em mim desde o início, e a toda a equipe por me dar um ambiente tão forte para continuar minha carreira. Já tivemos alguns momentos incríveis juntos
que nunca esquecerei, dois pódios e termos conseguido o P3 no campeonato, e junto com Daniel e o resto da equipe, estou ansioso para lutar por ainda mais sucesso nos próximos anos”, concluiu Norris. Cadê a bola? Com os estaduais encerrados, o Brasileirão 2021 já começa a aparecer no horizonte dos 20 clubes que vão participar do campeonato nacional da série A, e os 20 da série B. Dessa forma, a CBF projeta que a competição vai durar cerca de seis meses, tendo início previsto para o dia 29 de maio (sábado). Caso nenhuma alteração seja feita, a expectativa é que a última rodada aconteça em 5 de dezembro. Na primeira rodada, a principal atração ficará por conta da reedição da decisão da Supercopa do Brasil. Isso porque Flamengo e Palmeiras vão medir forças com o Rubro Negro de mandante. Atual campeão, o time de Rogério Ceni ( que foi campeão carioca no último domingo sobre o Fluminense ) é um dos favoritos para a competição, mas, além do Verdão, possui outros concorrentes de peso para a disputa do cobiçado troféu.
Wednesday, May 19th of 2021 www.braziliantimes.com
SPORT
OLIMPÍADA
Japão não vê impacto na Olimpíada com alerta de viagem dos Estados Unidos Da Redação do Brazilian Times
O aviso emitido nesta segunda (24) desaconselhou ida ao país asiático Autoridades japonesas de alto escalão disseram nesta terça-feira (25) que não acreditam que um aviso dos Estados Unidos desaconselhando viagens ao Japão devido aos temores do novo coronavírus afetará a Olimpíada de Tóquio daqui a menos de dois meses e que o apoio norte-americano aos Jogos não mudou. O aviso emitido nesta segunda (24) desaconselhou ida ao país asiático
O aviso e a diretriz de “Não Viaje” do Departamento de Estado norte-americano para o Japão na segunda-feira (24) não mencionou especificamente a Olimpíada, mas desaconselhou visitar o país agora.
“No momento, não conseguimos ver nenhum impacto em particular”, disse a ministra da Olimpíada, Tamayo Marukawa, em uma coletiva de imprensa. Ela observou que o aviso não proíbe viagens essenciais e que o Comitê Olímpico e Paralímpico dos EUA disse que práticas de mitigação planejadas permitirão uma participação segura dos atletas. Autoridades japonesas e olímpicas prometeram que os Jogos acontecerão como planejado a partir de 23 de julho depois
de serem adiados em 2020, apesar de pesquisas mostrarem que a maioria dos japoneses quer que os Jogos sejam cancelados ou adiados devido aos temores do coronavírus. Uma campanha virtual batizada de “Impeçam a Olimpíada de Tóquio” havia coletado 387 mil assinaturas até esta terça-feira (25), disseram organizadores.
TIMES
The Best Journal For You!
SAÚDE
NBA não vê risco em violação de protocolo da covid-19 por LeBron James Da Redação do Brazilian Times
O astro do Los Angeles Lakers LeBron James não será punido pela Associação Nacional de Basquete dos Estados Unidos (NBA) por ter violado protocolos de saúde e segurança ao participar de um evento promocional, uma vez que a liga disse que não representa risco de disseminação da covid-19. Na semana passada, a mídia norte-americana noticiou que LeBron compareceu a uma sessão de fotos ao ar livre de sua marca de tequila com várias celebridades antes da vitória do Lakers sobre o Golden State Warriors. LeBron, que foi fotografado sem máscara no evento, também jogou na derro-
Jogador foi a evento sem máscara antes de jogos pela liga de basquete
ta do último domingo (23) do Lakers para o Phoenix Suns pela primeira rodada dos playoffs. “Para esclarecer qualquer concepção equivocada restante, LeBron James esteve brevemente em um evento ao ar livre na semana passada no qual se pediu aos participantes que estivessem vacinados ou apresentassem um resultado de exame negativo”,
O secretário-chefe de gabinete, Katsunobu Kato, disse que o Japão está em contato próximo com o governo dos EUA. “Não existe absolutamente nenhuma mudança no apoio dos Estados Unidos à decisão do Japão de realizar a Olimpíada, acreditamos”, disse Kato. (fonte: agenciabrasil.ebc.com.br)
disse a NBA em comunicado. “Nestas circunstâncias, e consultando especialistas médicos, determinou-se que seu comparecimento não criou riscos relacionados à disseminação da covid-19, e portanto nenhuma quarentena foi necessária”, afirmou. “No decorrer desta temporada, houve diversas violações semelhantes dos protocolos de saúde e segurança da liga, que foram abordadas com o time do jogador de maneira semelhante”. Pelas regras da NBA, jogadores vacinados podem se envolver em atividades externas, inclusive seus compromissos comerciais individuais. (fonte: agenciabrasil.ebc.com.br)
33 classificados on-line grátis Agora o Brazilian Times tem classificados online diário.
Acesse o site www.braziliantimes.com e clique na seção CLASSIFICADOS. ADVERTISING
25
Você vai encontrar vários tipos de classificados e ainda pode publicar o seu TOTALMENTE GRATUITO.
Acesse agora mesmo o nosso site e faça seu classificado gratuitamente!
Todos
os dias!
26
The Best Journal For You!
SPORT
TIMES
VENCEDOR
Medina fatura Rottnest Search e dispara na liderança do circuito O Da Redação do Brazilian Times
bicampeão mundial Gabriel Medina disparou na classificação do Circuito Mundial de Surfe na madrugada desta terça-feira (25) após vencer a etapa Rottnest Search, na Austrália. Antes de conquistar o título, o segundo na temporada, Medina superou na semifinal o compatriota Ítalo Ferreira, vice-lider no ranking. Na sequência, surfou melhor que o australiano Morgan Cibilic e levantou o troféu de Rottnest Search, a quarta e última etapa da “perna australiana” que só teve brasileiros no alto do pódio.
“Esse troféu é especial para mim, porque tem muita história. Quando eu comecei a competir no CT, meu sonho era disputar os eventos do Search para surfar ondas perfeitas e agora estou aqui novamente, com este troféu incrível, disse Medina em entrevista à World Surf League (WSL). “Eu estava bem triste esse ano e nem queria vir para cá. Mas, minha mulher (Yasmim Brunet) falou: vamos, você está surfando, treinando, por que não está feliz? No final, foi a melhor decisão. Senti que superei as expectativas em to-
ADVERTISING
as Eu tenho respostaass para su s pergunta ntes mais urge ers sw an e I have thur most to yo tions pressing ques
dos os eventos aqui e todo mundo tem dias difíceis. O importante é ser forte, que tudo tem a sua recompensa”, revelou o surfista do litoral paulista, que só nesta temporada chegou a quatro finais em cinco etapas disputadas. Após dois dias de paralisação da etapa devido às condições do mar, a disputa foi retomada nesta madrugada, ainda com frequência reduzida de ondas. Na primeira semifinal, o dono da casa Morgan Cibilic (nota final 10.67) eliminou Liam O’Brien (8.33).
A outra semi teve embate verde e amarelo: o paulista Medina contra o potiguar Ítalo, ainda com ondas fracas. Mesmo assim, Medina sobrou diante do compatriota, também campeão mundial, com nota final 13.70 contra 7.17 do potiguar. No confronto final, ainda com ondas ruins - fechando rápido - Medina e o autraliano Morgan Cibilic travaram uma disputa equilibrada no início da bateria. Após surfar uma esquerda e sair com rasgadas em velocidade, Medina obteve nota 7.00. Já o adversário fez 7.27. Já a 19 minutos para o fim da bateria, Medina sobrou no mar australiano, recebendo 8.50, com somotário de 15.50. Na sequência, o australiano ficou esperando a onda perfeita para tentar superar a nota de Medina, mas o mar não colaborou, e o título ficou com o brasileiro.
A próxima etapa será na onda artificial de Surf Ranch, na Califórnia, no período de 18 a 20 de junho. (fonte: agenciabrasil.ebc. com.br)
ADVERTISING
Wednesday, May 26th of 2021
www.braziliantimes.com
Brazilian Times
Wednesday, May 28th of 2021
(617) 625-5559
27
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA
É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo!
• • • • • • •
Imigração e Naturalização Reparação de Crédito Problemas com Débitos Acidente de Carro Divórcio e Separação Notário Público DUI e Corte
2000 Mass Ave, Suite 2 Cambridge, MA 02140 em português, chame Josy:
PROMOÇÃO: Seu anúncio (até 25 palavras) publicado on-line: 7 dias por semana e também no jornal impresso de segundas e sextas. Pague apenas: $30 por semana ou $50 por duas semanas ou $90 por um mês. Valor por edição: $10 dólares. Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company) IMÓVEIS / VENDA
101
DIVERSOS
302
IMÓVEIS / ALUGUEL
102
EMPREGOS
401
PENSÕES / VAGAS
103
EMPREGOS PROCURA
501
NEGÓCIOS / VENDA
104
SERVIÇOS
601
VEÍCULO / VENDA
201
OUTROS
701
Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio
SEÇÃO:
DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR
Nome: Aniversário: QUANTAS
VEZES
AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA
33
AUTOBRAZ
781.428.1630 28 Charles St. - Malden
Freios SUPER PROMOÇÃO
PASTILHAS DE CERÂMICA E DISCO Veículos básicos. Jogo frontal.
A Liberty Mutual customiza o seu Seguro para que você pague somente pelo que precisa. • Carro • Casa • Moto • Renters • Vida • Previdência Privada • Barcos • Trailers • Joias • Pet insurance • Umbrella • Worker’s compensation & General Liability
Liberty Mutual Insurance Agent
405 Cochituate Rd, St 202 - Framingham, MA 01701
Inglês e Português
Gabriela Murray 978-831-8752
220
.00 US$
28 Brazilian Times
Wednesday, May 28th of 2021
18
(617) 625-5559
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Malden- aluga-se quarto. Já disponível. Perto da estação de trem. Lavanderia no prédio. Estacionamento na rua. Valor: $750 (todas as utilidades inclusas). Favor ligar para: (617) Somerville- Convocando to- 820-0783. Favor deixar mendos os artistas! Inscreva-se sagem em Português ou inglês agora para o apartamento para e ligarei de volta. #p artistas a preços acessíveis da SCC no Metro 9 Lofts na 9 Me- Everett- apartamento para aludford St. em Somerville! Temos gar. À partir de 1 de Maio, seum apartamento de 1 quarto gundo andar, 1 quarto, tudo indisponível por $ 1425 / mês e cluso, estacionamento na rua. estaremos criando uma lista $1500. Primeiro e último mês. de espera para outros quatro Intererssados ligar para Wagapartamentos a preços aces- ner no Phone: 617-216-5592. síveis designados por artistas #d no edifício. Os candidatos serão obrigados a obter uma cer- Medford- aluga-se apartatificação de artista da cidade mento de 2 quartos, sala, coSomerville e devem ser elegí- zinha e banheiro (perto da Tarveis para renda. O prazo para get e Fellsway- corta a Salem inscrição é 4 de junho. Obte- Street). Terceiro andar. Disnha todos os detalhes aqui - ponível 1 de Junho. Valor: https://www.somervillecdc. $1,800. Utilidades não incluorg/news/affordable-artist sas. Rua tranquila com esta-housing-metro-9-lofts/ #k cionamento na rua. Perto de Calling all artists! Apply lavanderia. Ligar: (617) 767now for SCC’s affordable ar- 2213 falar com Jose Maria (fatist housing at the Metro 9 Lof- vor ligar ou enviar mensagem ts at 9 Medford St. in Somer- de texto). #d ville! We have one 1-bedroom apartment available for $1425/ month, and will be creating a waitlist for four other artist-designated affordable apartments in the building. Applicants will be required to obtain a Somerville artist certification and must be income eligible. The deadline to apply is June 4th. Get all the details here – https://www. somervillecdc.org/news/affordable-artist-housing-metro-9-lofts/ #k
CHÁCARA A VENDA
Stoughtonapartamentos para alugar à partir de: 1 quarto: $1,200 a $1,350 e 2 quartos: $1,400 a $1,600. Espaçoso, moderno, lindo. Cozinha completa, banheiro separado. Água quente, aquecimento, estacionamento incluído no aluguel. Lavanderia, TV à cabo disponível. Próximo da Washington Street e Estação de trem. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 916-0376. #PM
VENDO PIZZARIA EM BILLERICA
Linda chácara em Igarapé, próximo a Belo Horizonte, com 2.000 m2 e casa ampla. A casa tem 4 dormitórios, sendo uma suíte, 3 banheiros, varanda e terraço em cima. A chácara fica próxima ao bairro: São Francisco. Vendo uma pizzaria bem montada, com dois fornos e 40 lugares. Ótima localização perto da escola, prefeitura com clientela formada. HÁ 35 ANOS no business em Billerica (MA). Valor: $120 mil. Contato: (978) 728-2122
Tratar com Laudes e o telefone dele (774) 263-6415
SEGURO DE CARRO Está pagando + $99 por mês? O seu seguro está para ser cancelado? Já está cancelado? Está sem Seguro?
Faça uma cotação sem compromisso com Eraldo Aguiar! (603) 438-2127
Plymouth (MA) Aceitamos CNH do Brasil
#h
Malden- aluga-se quarto. Já disponível. Perto da estação de trem. Lavanderia no prédio. Estacionamento na rua. Valor: $750 (todas as utilidades inclusas). Favor ligar para: (617) 820-0783. Favor deixar mensagem em Português ou inglês e ligarei de volta. #p
Vende-se- casa na Ilha (Governador Valadares). Lote com 360M2, com 160M2 de área construída, quintal amplo nos fundos, garagem para 3 carros, 1 suíte com closet, 2 quartos, 1 banheiro social, recém-reformada e com documentação! Valor: $720 mil reais. Contato: Dyoane. Ligar: (33) 98800Malden- aluga-se quarto. Dis- 3327. #a ponível 1 de Maio. Perto da estação de trem. Lavanderia Linda chácara- em Igarapé, no prédio. Estacionamento na próximo a Belo Horizonte, com rua. Valor: $750 (todas utilida- 2.000 m2 e casa ampla. A casa des inclusas). Favor ligar para: tem 4 dormitórios, sendo uma (617) 820-0783. Favor ligar em suíte, 3 banheiros, varanda inglês. #c e terraço em cima. A chácara Framingham- aluga-se apar- fica próxima ao bairro: São tamentos à partir: Studio: Francisco. Tratar com Laudes $1,100. Apartamentos de e o telefone dele (774) 2631 quarto: $1,400 a $1,450. 6415. #g Apartamento moderno, lindo e espaçoso. Grande sala, banheiro, cozinha completa. Closet, carpet, ar condicionado, lavanderia, estacionamento. Próximo a trem. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 9160378. #PM
OPORTUNIDADE ÚNICA
A TARÓLOGA
#pm
Descubra o poder do Tarô pra crescer espiritualmente e se autoconhecer.
Entre em contato e descubra como transformar a sua vida e ser o que você sempre sonhou!
(617) 294-7634
Temas diversos, equipamentos de som, maquiagem infantil, escultura de balões, locação de espaços
+55 11 9 4344 9744
OPORTUNIDADE ÚNICA - MUDE PARA A FLÓRIDA
VENDE-SE LOJA EM MIAMI /carlagreco
Pioneira no mercado Brasileiro, já há quase 30 anos. Equipamento, Mercadoria, Treinamento, inclusos na negociação.
Contato:
Temos também uma boa clientela de remessas de dinheiro ao Brasil.
(305) 866 4545
Brazilian Times
Wednesday, May 28th of 2021
(617) 625-5559
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA
Seguros- Barato, completo e confiável. Não cobramos entrada para começar o seguro. Cotações grátis e sem compromisso: -Automóvel –Comercial –Aluguel –Residêncial. Gabrielli Lopes: Agente Licenciada: DENTAL INSURANCE from (781) 608-8547- Whats App Physicians Mutual Insurance (978) 212-9641- Office. Email: Company. Coverage for 350 insurance@glopes.org. #L plus procedures. Real dental insurance - NOT just a discount Income Tax Plus- venha faplan. Do not wait! Call now! Get zer seu imposto de renda com your FREE Dental Information uma empresa já estabelecida Kit with all the details! 1-855- no mercado. Também trabalha662-6550 www.dental50plus. mos com: contabilidade, folha com/Brazil #6258. #L de pagamento, incorporações, ITIN number, traduções e muiBrack Law- você conhecerá to mais. Temos escritórios em e entenderá os seus direitos e Framingham: (508) 872-5597, recursos lidando diretamente Worcester: (508) 425-6388 e com um advogado formado Somerville: (617) 666-9992. #O na Massachusetts School of Law e licenciado nos Estados Unidos que conhece sua cultura e entende a condição do imigrante. Aplicação para visto de estudante, Ajustamento de Status, Apelação, cancelamento e suspensão de exclusão e deportação! Ligue: (978) 453- Educação Financeira- Quer 7225. #PM construir uma vida nova? Limpar o seu nome? Deletar hisVenha realizar o seu sonho tóricos negativos? Remover de morar na Flórida- Compra, dívidas em collections? Aumenvenda e aluguel. Agente vai tar seu score? Restaurar o seu achar o lugar perfeito para você crédito? Eu posso te ajudar! investir, ou morar na Flórida. Resultados rápido e garantido. Alugamos casas para tempora- Envie text: scoreupfast ou ligue: da de férias. Ligue para Marcia (339) 674-8943. #Y Aguiar: (321) 286-6038 ou Andressa Santos: (407) 729-6983. #L Atlas Cable este mês está com uma promoção especialA Atlas Cable é representante da Comcast Xfinity e para este mês está com uma promoção especial para a comunidade brasileira. Tenha o mundo em sua casa, com dezenas de canais americanos e canais brasileiros. Entre em contato para mais informações e outras ofertas. Ligue para a Atlas Cable, no telefone (781) 816-7330 ou visite o escritório localizado no 493 Broadway, em Everett (Massachusetts). #L Mass Bay Community college convida você para uma VISITA VIRTUAL de Primavera. Dia: 1 de Maio de 2021. Entre 9Am e 12PM. Registre hoje aqui: MassBay.edu/openhouse #B Quer ter o seu programa de rádio NA rádio 1360AM / WLYN temos vagas- Aos sábados e domingos. Treinamos e você poderá através de seu talento comunicar-se com o público aqui na região da grande Boston, como também através das plataformas sociais para as pessoas aqui nos EUA, no Brasil e no mundo. Interessados ligar para: 617-684-0069. #PM ACCION: Temos 24 anos de experiência ajudando empresas a crescer e prosperar. Somos uma organização sem fins lucrativos que fornece empréstimos comerciais e educação financeira para empreendedores. Desde 1991, mais de 450 mil empreendedores nos EUA foram beneficiados com nossos empréstimos e assitência técnica. Nós oferecemos até $250 mil dólares com requerimentos flexíveis e atendimento personalizado. Fazemos empréstimos com ITIN. Ajudamos empresas como a sua: Limpeza, Varejo, Salão de beleza, Construção e muito mais. ACCION: (617) 616-1599. #PM
29
Michelle advogada- conhecimento, experiência e resultado. Advogada licenciada em Massachusetts. Imigração, Criminal e Divócio. Ligar: (781) 2236100. #PM
Advogado- de imigração Ludo Gardini. Ligue: 855-337-8440. Acidentes de carro, trabalhista, imigração, criminal. Ligue hoje mesmo. #PM
McGovern Honda of Boston em Everett Carros novos e semi-novos – Centenas de carros para escolhar entre novos e usados. Fianciamento fácil -Financiamento com carteira internacional -Financiamento com ITIN -Mal crédito ou sem crédito -Todos os carros -Todos os carros são Honda Certified. Informações: 100 Broadway Everett. Venha nos fazer uma visita. Falamos português: (774) 249-5394. #Y Toyota Corola- Vende-se Toyota Corolla 2000. Com 4 portas. 190K. Boas condições. Boa para fazer entregas em geral. Em Somerville. Favor ligar: (857) 204-5327. #P
Bom CRÉDITO, Abre Portas!! • Quer construir uma Vida Nova? • Deletar históricos negativos? • Remover dívidas em collections? • Aumentar seu score? • Restaurar o seu crédito? RESULTADOS RÁPIDO E GARANTIDO
Envie Text: scoreupfast ou ligue:
(339) 674-8943
617-620-9687
Marketing & Distribuição para conteúdo físico
Qualidade na entrega! betozaninelli@hotmail.com
entregamos: • JORNAIS • REVISTA • CARTÕES • PANFLETOS
as Eu tenhoas respost as para su s pergunta ntes mais urge ers sw an e I have thur ost to yo mes qu tions ng si es pr
30 Brazilian Times
Wednesday, May 28th of 2021
(617) 625-5559
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA
CSI recebe: 1-888-910-5051
csinow.edu
international@csinow.com
Solução Educacional para Estudantes Internacionais Vários Programas com CPT e OPT Networking Career Program Concentration in Web Development
Business Career Program Digital Multimedia Concentration
Business Career Program Business Fundamentals Concentration
Business Career Program Business Finance Concentration
Business Career Program Hospitality Leadership Concentration
Business Career Program Organizational Administration Concentration
Customer Service Specialist
Business Career Program Marketing Concentration
Computer Systems Institute (CSI) é aprovada pela Division of Private Business and Vocational Schools of the Illinois Board of Higher Education, e é licenciada pelo Commonwealth of Massachussets Division of Professional Licensure, Office of Private Occupational School Education. CSI é autorizada por lei federal a matricular estudantes não-imigrantes estrangeiros, vistos de estudantes são emitidos àqueles que se qualificam. Os programas variam de acordo com o local onde são oferecidos. Para mais informações sobre o número de estudantes graduandos dos programas e outras informações importantes, visite o nosso website em: http://www.csinow.edu/consumer-information/ Effetivo: 11 de Maio de 2021 vMA
Transferência de escolas de idiomas Transferência pós formatura Transferência após a conclusão do OPT Mencione o código promocional
BT100 Para receber isenção da Taxa de Inscrição O código promocional também pode ser usado diretamente no site www.csinow.edu
Brazilian Times
Wednesday, May 28th of 2021
(617) 625-5559
GRANDE OPORTUNIDADE DE EMPREGO! Precisamos de alguém com facilidade em atendimento ao público. Necessário inglês e noção básica de informática. Somos uma gráfica brasileira localizada em Everett-. Se vc sabe vender, fala inglês e tem disponibilidade em trabalhar de segunda à sábado, mande um text no 617-3722948. #Z
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Precisa-se de balconista em Framingham. PAGAMOS CASH. Trabalho Full- e partime. Deve falar inglês. Início imediato. Treinamos. Ligar: (401) 7664000. #A
Seeking a Bilingual Portuguese/English Case Manager for our Domestic Violence Organization. For more information go to: https://harborcov.org/about/employment #U
Precisa-se ajudante de pintor com alguma experiência na área. Disponibilidade imediata para começar a trabalhar. Que seja responsável. Não sendo obrigatório, se souber falar o básico de Inglês melhor. Valores a combinar. Interessados Contactar: 774-365-2046 ou 857-258-5050. #a
Precisa-se- Dental Assistant no Nashua Street Jail/Boston. Requerimentos: Autorização para trabalho. Numero de Social. Certificado de Assistente • Passar no teste de droga.•Background check • Beneficios: $25 an hour. Seguro de Saúde e PTO (Paid Time Off). Contato: (508) 383-3207. #F
Precisa-se- de pintores para trabalhar full-time na área do South Shore. Deve ter experiência. Excelente salário. Ligar para Bob: (617) 827-6182. #G
Precisa-se- de uma senhora para olhar duas duas crianças e fazer trabalhos domésticos de segunda a sexta Interessados ligar ou mensagem no telefone 508-282-7994. #a
Precisa-se- de assistente de dentista (dental assistant). Para trabalho full-time. Ligar: (781) 396-6613. Email: ominident4@aol.com #Y
Motoristas- Oportunidade. Precisa-se de CDL drivers para Shrewsbury, MA. Telefone: 1 (774) 946-3736 - E-mail de contato: beto5__@hotmail. com. #a
Pretzelmaker is hiring Shift Leaders & Crew Members at the Rockingham Mall! Day and Evening Shifts Available. We are looking for responsible people with strong work ethics. Must be willing to provide EXCELLENT GUEST SERVICE! Full and Part-time hours available. Please call Jim @ 617-4296900. #K
Cape Cod- procura-se pessoas para trabalhar Part-time com Limpeza. Deve morar em Cape Cod ou regiões próximas. Limpezas começam à partir das 7 da noite. Interessados ligar para 508-361-4910. #d
A empresa Pretzelmaker está contratando supervisors e trabalhadores em geral para ajudar na preparação e também balconistas em sua localização no Rockingham Mall. Temos vagas para as manhãs, tardes e noites. Estamos contratando pessoas responsáveis. Deve lidar bem com nossos clientes. Full e partime. Favor ligar para Jim: (617) 429-6900. #K
31
Hingham Pizzeria Crow Point Pizza- em Hingham está oferecendo trabalho full-time e partime para: cozinheiros, preparadores, preparadores de sanduíches e ajuda em geral. Bom salário. Favor ligar: (781) 741-5400. Endereço: 191 Lincoln Street, Hingham (MA). #d
Procura-se- pessoas com interesse de fazer extra cash, com vendas de anúncios no Brazilian Times. Deve falar inglês, ter carro e ter experiência em vendas. Ligar para: (617) 625-5559 #PM
TRABALHO- EXCELENTE OPORTUNIDADE: (Vagas Limitadas)- Trabalhar com Entregas de Produtos Variados, Em Todas as áreas... Escolha Seu Próprio Horário. Necessário ter carteira. Para Formulário, Envie Text: #DELIVERY, Agora: Pizzaria em Roslindale (MA)- Phone#: 617-855-8490. #PM procura pessoas full-time para trabalhar na cozinha. Precisa-se Rádio 1360AM/Lynn - procura de cozinheiros, preparadores, por vendedores. Rádio para pizzaiolos e motoristas. Paga- comunidade brasileira. Ligue mos salário e meio depois de 40 agora para marcar uma entrehoras. Favor ligar para Pauline: vista. (617) 764-2169. #pm (617) 774-7850. Se não atender, Estimator Position for Landsfavor deixar mensagem. #F cape Construction CompanyCompania de Landscape em 35-year experienced FraminDanvers MA esta precisando gham Landscape Contractor has de pessoas com mais de um opening for an estimating posiano de experiência em trabalho tion. This individual must have de corte de Árvores (até $35 por 5-10 plus years of experience. hora) com Caminhões com ele- Computer skills using Excel, Vervadores. Deve ter valida Driver’s di graph, Mas90 and Microsoft License. Beneficios inclui: Segu- Word. You will need an undersro Dentário, de Saúde e 401K tanding of Landscape Plans, (Plano de aposentadoria). En- Specifications, and submittals viar Resume para bmarsan@ also a knowledge of Plants and carpentercostin.net Tel: 877-308- various construction materials. 8733. #F You will need to be a Self-Motivator, meet deadlines, attend job LANDSCAPE CONSTRUC- meetings, work in a fast paced TION FORMAN WANTED- environment with the assistance Must have a valid Driver’s of other staff members. Salary License, hydraulic License, commensurate with experience, OSHA 10 or OSHA 30 and company vehicle, vacation time DOT card. Must have 4+ ye- , personal time, holidays, IRA, ars’ experience. Able to read Delta Dental, Blue Cross Blue plans. Communicating with Shield. CALL (508) 328-0861 or Site Supervisors, Architects FVJR@VERIZON.NET. #E and/or Owners. Wages starting at $30+/hour based on experience. CALL (508) 328-0861 Precisa-se- de pedreiros para or FVJR@VERIZON.NET. #E trabalhar para empresa de Landscape e construção. Paga-se Classified Medford, MA até $40 por hora. Carpenter cosCarpenter’s Helper Wanted tin Tree & Landscape em DanSteady work for construction vers (MA). Deve ter carteira de company in Medford with op- motorista + 1 ano de experiênportunity to grow and possible cia. Benefícios: Saúde / Dentário sponsorship. Transportation re- e Aposentadoria 401K. Enviar quired. Send info and telepho- Resume para: bmarsan@carne number at which you can pentercostin.net ou ligue: (877) be reached to:toronado414@ 308-8733. #B comcast.net or Text to 508932-2135. Starting pay $ Mason/Landscape Construc17.50/hour.#D tion- Pay to $40/hour- Carpenter Costin Tree & Landscape, DanDealer de carro novo na área vers, MA. Valid Driver’s License de Boston busca vendedor - 1+ years of experience in landscom experiência. Oferece bô- cape masonry. Benefits: Health/ nus de assinatura e procura-se Dental Insurance - 401k. Email novos vendedores com treina- resume: bmarsan@carpentermento pago! Ligue: (617) 702- costin.net. Call: 877/308-8733. 6258 #C #B Landscaping in West Rox- Contratando- Instaladores, bury, MA- we need help for Ajudante de instalação, OpePar-time and Full-time workers rador de máquinas, Polimento. willing to make good money. Experiência não necessária. With and without experien- Treinamos! Novos empregace on Brick walls, patio, tree dos à receber $500 de bônus works and so on. Interested people please call Matt at 617- após terceiro mês de trabalho). Ótimos benefícios: férias, pla388-4892. #D no de aposentadoria, seguro de saúde e dental, etc.. Ligue hoje mesmo: (774) 225-1437 e fala com Aline ou fale com Cristina no (774) 696-4730 ou fale com Mariely no: (774) 6416476. #A
Pizzaria- está procurando um trabalhador. Pague com base na experiência. Posições necessárias - Preparação de alimentos.Tempo integral trabalhador experiente ou não Precisa-se- de motorista para -experiente para Pizza Shop. limpeza! São 3 a 4 dias na se- Ligue para 617-969-4979 e mana, pagamento diário de peça para falar com Julio. #a $170. Tem que pegar a outra help em East Boston. Média Toureen Pet Resort- procurade 3 a 4 casas por dia. Por fa- se pessoas para trabalhar em vor entrar em contato somente loja de cachorros, para fazer quem encaixar nas especifica- baby-sitter e limpeza do local. ções. Text para Vanessa 781- Deve ser legal nos Estados Unidos e trabalhar finais de se605-7337. #B mana e feriados. Pagamento Precisa-se- de motorista para entre: ($14 e $16 por hora), em limpeza! São 3 a 4 dias na se- Watertown (MA). Ligue: (617) mana, pagamento diário de 923-3800. #H $170. Tem que pegar a outra help em East Boston. Média Pizzaria no Cape Cod (seasode 3 a 4 casas por dia. Por fa- nal)- Junho a Outubro- precisa vor entrar em contato somente de cozinheiros, preparadores e quem encaixar nas especifica- pizzaiolos). Para trabalhar full ções. Text para Vanessa 781- e partime. Pagamos cheque. Pagamos salário e meio de605-7337. #B pois de 40 horas. Favor ligar HarborCOV, uma agência que para Pauline no: (617) 774presta serviços a sobreviven- 7850. Se não atenderemos, lites de vilolência doméstica, garemos. Deixe mensagem. #f procura pessoa para trabaOPORTUNIDADE ÚNICA lhar na àrea de serviços sociais; ótimo emprego para pessoas que tenham experiência ou trabalhado com sobreviventes de traumas ou abusos. É requerido que a pessoa seja bilíngue português / inglês. Educação na Brazilian Times procura por àrea de ciências humans seria vendedores para região da grande altamente recomendado. Para mais informações entrar no weBoston. Deve ter experiência na bsite: https://harborcov.org/ área de vendas, falar inglês about/employment Para mais informações entrar no website: e ter carro. Ligue: (617) 625-5559 https://harborcov.org/about/ employment #U
The Dry Cleaner by Val, Inc. – Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira de MA. Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Ave., Unit #11, Woburn (MA). 01801 (5 Walnut Hill Park – suíte: 11). #PM
Bridgewater (MA)- precisa-se de funcionário para limpeza de casas, de Segunda à Sexta. Salário a combinar. Deve ter condução para chegar a Bridgewater. Interessados ligar 508-772- 4770 e falar com Glaucia. #E Tree Workers Experienced (Up to $35 an hour). Landscape company in Danvers MA is looking for people with 1+ years of experience in tree works by climbing with a Bucket truck, Must have a valid Driver’s License. Benefits includes Health/Dental Insurance and 401K. Please Email resume to bmarsan@carpentercostin.net and Call: 877-308-8733. #F Truck Driver Class A or BSeeking Full Time Driver/ Equipment Operator with. Backhoe/Bobcat Experience. 6 Wheel Dump trucks, and Triaxles. Must have OSHA 10. Certification. Hoisting License, a Plus. Starting pay based on experience ($30+/Hour). CALL (508) 328-0861 or FVJR@VERIZON.NET. #E
Você tem interesse em trabalhar para uma pre-escola durante o verão como professora? Horários são de segunda e sexta das 8AM às 5PM, terças à quintas de 8AM à 1PM. Descrição: deve ter energia para brincar e cuidar de crianças entre 3 e 5 anos de idade e deve falar inglês. Estamos localizados em Burlington (MA). Salário entre $15 e $18 por hora dependendo da experiência. Favor entrar em contato com Lisa: (781) 8585044 por mensagem de texto ou enviar email para: lis1030@ aol.com #A Precisa-se- de pessoas para trabalhar em loja de cachorros, para fazer baby-sitter e limpeza do local. Deve ser legal nos Estados Unidos e trabalhar finais de semana e feriados. Pagamento entre: ($12 e $14 por hora). Em Watertown (MA). Ligue: (617) 923-3800. #PM
OPORTUNIDADE DE TRABALHO Precisa-se de pedreiros para trabalhar para empresa de Landscape e construção. Paga-se até $40 por hora. Carpenter costin Tree & Landscape em Danvers (MA). Deve ter carteira de motorista + 1 ano de experiência. Benefícios: Saúde / Dentário e Aposentadoria 401K. Enviar Resume para: bmarsan@carpentercostin.net ou ligue: (877) 308-8733 Mason/Landscape Construction-Pay to $40/ hour- Carpenter Costin Tree & Landscape, Danvers, MA. Valid Driver’s License - 1+ years of experience in landscape masonry. Benefits: Health/ Dental Insurance - 401k. Email resume: bmarsan@ carpentercostin.net. Call: 877/308-8733.
Procura-se
Pessoas para trabalhar em loja de cachorros para fazer babysitter e limpeza do local. Deve ser legal nos Estados Unidos e trabalhar finais de semana e feriados. Pagamento entre: ($14 e $16 por hora). Em Watertown (MA).
Ligue: (617) 923-3800
32 Brazilian Times
Wednesday, May 28th of 2021
(617) 625-5559
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA
Sempre trabalhando para melhor atender a você consumidor com produtos de alta qualidade. O Oliveira Deli Market possuí sua tradicional linha de carnes como: • Picanha • Contra Filé • Costela • Lagarto
• Músculo • Picanha com Alcatra • Galinha Caipira • Bacon Defumado • Murcela
ESTAMOS EM TRÊS LOCALIDADES
Oliveira`s Deli Market 279 Chelmsford St, Lowell Ma 978-455-1724
Oliveira`s Deli Market 243 Faneuil St, Brighton Ma 617-987-0191
• Torremos (mole e pururuca) • Pão com alho • Frango e Pernil Assados • Frango Desoçado
• Frango com Farofa • Jacaré • Cabrito • Carneiro
VENDEMOS: SAL GROSSO TEMPERADO CARVÃO
Casa do Bife Market 51 Franklin St, Quincy Ma 617-481-9643
Direcao de Kel
& Elaine
Wednesday, May 26th, 2021 www.braziliantimes.com
General News
The Best Journal For You!
33
INVISTA NO BRASIL
Kemp Engenharia: a melhor opção para você que pensa em investir em imóveis no Brasil
A
Camila de Oliveira
Kemp Engenharia é uma empresa de construção civil situada no Espírito Santo (BR), com atuação no segmento de incorporações imobiliárias que está altamente capacitada para executar as mais diversas obras e serviços. Ela possui mais de 24 anos na área da construção civil e trabalha com os empreendimentos verticalizados, ou seja, prédios, nas melhores localizações do estado. Atualmente, a empresa está lançando o 20° empreendimen-
to e mais de 2.000 unidades entre residenciais e comerciais, e é um excelente investimento,
já que se trata de imóveis bem localizados, com alto padrão de acabamento e uma condição de negociação diferenciada. “Disponibilizamos empre-
endimentos em localizações estratégicas, próximos a shoppin-
gs e todo comércio da região, todos bem pertinho do mar de umas das regiões mais valorizadas do Brasil: a Praia Itaparica em Vila Velha - ES. Temos ótimas oportunidades de investimento em imóveis no Brasil, com uma condição diferenciada para negociação”, explica Adriano Almeida, Gerente Comercial da Kemp Engenharia. O segredo desse sucesso e
de tantos anos no mercado é que eles atuam com a mesma eficiência em todos os tipos de construção, trabalhando sempre com fornecedores de alto padrão, fazendo o acompanhamento minucioso de cada etapa das obras que realizam, assegurando segurança e qualidade. A empresa também é conhecida por entregar os empreendimentos sempre antes do prazo da entrega.
Tecnologia e estratégia Durante sua trajetória de 24 anos, a Kemp Engenharia vem desenvolvendo parcerias estratégicas que aumentam suas vantagens competitivas e uma visão de longo prazo que permite a incorporação permanente de novas tecnologias. Hoje, mais do que uma construtora, a Kemp é um centro gerador de soluções integradas de engenharia a serviço dos clientes que exigem qualidade e excelência. Ela encontra-se inteiramente adaptada às novas
tendências do mercado. A tecnologia de construção evoluiu e a empresa sempre se antecipou às novidades. O que a marca Kemp traz de melhor ao mercado é a filosofia empresarial de que a ética e o respeito às pessoas e ao ambiente são tão importantes quanto know-how, máquinas, componentes e concreto. Uma obra, para eles, é um compromisso de transparência e de responsabilidade!
Brasileiros no Exterior A Kemp Engenharia é referência no segmento da construção civil no Espírito Santo e possui uma equipe especializada para entender suas necessidades e atender você, que quer investir no Brasil com tranquili-
dade e segurança. Eles estão aptos para te auxiliar no planejamento do seu investimento. Entre em contato e saiba mais! O telefone é +55 (27) 99821-0947
Siga nas redes sociais Instagram e Facebook: @kempengenhariaoficial Para mais informações acesse: http://www.kempengenharia.com
34
The Best Journal For You!
Advertisement
Wednesday, May 26th of 2021 www.braziliantimes.com
Um studio completo para entrevistas que vai dar muito o que falar!
LIGUE PARA RESERVAR SEU ESPAÇO • SUA ENTREVISTA • SEU ANÚNCIO • (617) 625- 5559
Wednesday, May 26th of 2021
Advertisement
www.braziliantimes.com
The Best Journal For You!
35
Porfirio Reis CONSULTOR DE VENDAS
774-249-5392
Todos os carros são Honda Certified
Certified Pre-Owned 2018 HondaCivic LX Sedan- 4 cilindros, 2.0. Com 15K. Cor exterior Pérola Negra de Cristal e Preto no interior. Preço: $15,999. #5946ª
Carros Usados
2018 HondaAccord LX Sedan- 4 cilindros. Com 27K. Trasmissão CVT. Cor: Aço Metálico Moderno e Cinza no interior. Preço: $20,497 - # MH1111
2017 HondaAccord LX Sedan- 4 cilindros, 2.4. Transmissão CVT. Com 36K. Cor prata metálica lunar no exterior e preta no interior. Preço: $17,707 - #6081A
100 Broadway • Everett (MA) 02149 • (617) 865 2184
2018 HondaCivic LX Sedan- 4 cilindros, 2.0, com apenas 5K. Cor Aço Metálica Moderna no exterior e Preta no interior. Preço: $17,561 - #5580ª
www.mcgovernhonda.com
Advertisement
Wednesday, May 26th of 2021 www.braziliantimes.com
CABLE SERVICES
The Best Journal For You!
PROMOÇÃO VÁLIDA ATÉ 02/15/2021
36
PEÇA O SEU AGORA
(781) 816-7330
MASSACHUSETTS
493 BROADWAY, EVERETT MA