Issuu

Tempo em Boston: • Sexta-feira

Parc. Nublado (83°/61°) • Sábado

Nublado (82°/67°) • Domingo

Parc.Nublado (88°/55°)

5 358 es Tim

Year XXXIII - N˚ 3585 - Fri, May 21st to Sun, May 23rd of 2021

FÉ

NORMALIDADE

brasileiros falam sobre o ﬁm das restrições.

Brasileiros comentam decisão do Governador de Massachusetts de encerrar de todas as restrições da pandemia

Igreja convida a comunidade para participar

Louvorzão da Mill Church vai acontecer dia 27 A Mill Church foi fundada e é pastoreada pela pastora Cleusa Costa e está centrada na missão de implantar o Reino de Deus na terra, trabalhando dentro de uma visão específica de levantar uma “Geração Livre que Expressa a Glória de Deus na Terra”.

De acordo com o governador, no dia 29, todos os moradores de MA, vacinados ou não, poderão abandonar o uso de máscaras em público ou em locais fechados. leia mais na

PÁGINA 10

VITÓRIA

Sophia ganhou duas medalhas no campeonato NAGA

Brasileira Sophia Santos conquista duas medalhas no NAGA, campeonato de Jiu-Jitsu

Evento acontece no navio mais luxuoso da Charles Riverboat Company, o Valiant

Com vagas limitadas, evento organizado pela BRZ Insurance, tem foco no ramo imobiliário para latinos e reunirá profissionais no suntuoso barco Valiant

COMUNIDADE

Após morrer, brasileira salva quatro vidas com doações de órgãos

leia mais na

PÁGINA 20

ACIDENTES DE CARRO? o seu advogado brasileiro nos usa

978.453.7225

648 Central Street - Lowell 425A Broadway - Everett I N F O @ B R AC K L AW. C O M

W W W. B R A C K L A W. C O M

Os advogados da Bracklaw já pagaram mais de 1 milhão de doláres em indenizações

EVENTO Primeira edição do “Latinx Annual Real Estate Connections Cruise”, acontece dia 21 de julho, em Boston

o dia 16 de abril, a jovem brasileira Giovanna Diniz Castro, que residia na Filadélfia (Pensilvânia), morreu depois de alguns dias internada. A redação do Brazilian Times acompanhou toda história e luta da mãe dela, Lívia Oliveira Diniz, para superar a perda. Ela disse que a filha ficou em coma uma semana e durante contou com o apoio dos amigos para ser forte.

Giovanna morreu, mas deixou seu legado e salvou vidas

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

Friday, May 21st, 2021

General News

WWW.BRAZILIANTIMES.COM

CAMPANHA PRÉ ELEITORAL

Pré-candidatos a prefeito e Boston participam de fórum organizado por Centro do Trabalhador Brasileiro Da Redação do Brazilian Times

eis candidatos que anunciaram précandidatura a Prefeito de Boston, em Massachusetts, participaram de um fórum organiza-do pelo Centro de Trabalha-dores Brasileiros (CTB) e SEIU Local 32BJ no dia 13. Este foi o segundo de seis fóruns planejados por uma coalizão de grupos progressistas sem ﬁns lucrativos nos quais participaram a prefeita Kim Janey, as vereadoras Michelle Wu, Annissa Essaibi George e Andrea Campbell, o deputado estadual Jon Santiago, e John Barros, ex-chefe de desenvolvimento econômico da cidade de Boston. Todos querem concorrer à prefeitura nas próximas eleições. Apesar de algumas divergências de opiniões, os pré-candidatos ofereceram posições quase idênticas em muitas questões, incluindo a da emissão de carteiras de motorista para imigrantes indocumentados. Durante o debate, na qual os candi-

datos foram solicitados a responder apenas com um sim ou não, todos apoiaram os direitos dos imigrantes. Todos os candidatos indicaram "sim" para as seguintes perguntas: Você apoia IDs municipais para residentes de Boston, independente do status de imigração? Como prefeito, você usaria o poder de seu cargo para advogar pela aprovação de uma legislação estadual que acabe com o uso de sistema de justiça criminal para ﬁscalização da imigração federal, ou seja, a Lei de Comunidades Seguras? Você apoia o aumento de fundos e oportunidades para reassentar refugiados na área de Boston?

Você apoia a destinação de recursos para garantir que mais pessoas em Boston recebam representação legal em seus casos de imigração? Você apoia a expansão das leis que combatem crimes de ódio do estado para incluir gênero e status de imigração como classes protegidas? O fórum também se concentrou nos planos de recuperação da Covid-19 para comunidades de imigrantes. Cada candidato delineou uma proposta que se concentrava principalmente em obter financiamento federal para distritos comerciais vulneráveis. As barreiras linguísticas que persistem em Boston foram destacadas como uma questão principal tanto pelos moderadores quanto pelos candidatos. “É extremamente importante que nos certifiquemos de que somos culturalmente competentes e acessíveis à infinidade de idiomas que

ENTRETENIMENTO

Sling TV oferece uma vasta programação para brasileiros nos Estados Unidos

Da Redação do Brazilian Times

Sling TV se tornou uma das principais plataformas para quem quer ter acesso a vários canais de televisão sem pagar muito. O cliente encontra uma programação variada, que vai de ﬁlmes, séries, shows, esportes e muita diversão.

Uma das programações que tem chamado a atenção é a cozinha do Mestre do Sabor, que segue na pressão! O do chef Rafael venceu a última disputa e mais desaﬁos vem por aí. Para ter acesso a tudo isso, basta apenas assinar um pacote da Sling TV. Ela oferece os principais canais brasileiros e se tornou o caminho mais fácil para continuar a acompanhar o que acontece no Brasil. A Sling TV trouxe para a comunidade uma maneira mais fácil de ver a Globo e acompanhar toda a programação. Acesse o link abaixo https://bit.ly/3lY6T4E e veja os pacotes e como ter a melhor programação em sua casa. Você vai encontrar planos ﬂexíveis e não precisar ter Social Security. É super fácil de usar.

Pré-candidatos apoiam carteira de motorista para indocumentados

existem na cidade de Boston”, disse Santiago. “Sei a importância disso porque é meu trabalho, não apenas na State House, como deputado, mas também nos pronto-socorro dos hospitais”. Janey disse: “Não devemos traduzir materiais após o fato e tratar as pessoas que falam outros idiomas além do inglês como uma reﬂexão tardia. Precisamos ter certeza de que estamos di-

vulgando as informações em tempo real, na linguagem que as pessoas entendem”. CARTEIRA DE MOTORISTA PARA INDOCUMENTADOS Outra pergunta feita aos candidatos envolveu a Working Family Mobility Act, que permitiria que todos os residentes de Massachusetts se qualiﬁcassem para uma carteira de mo-

torista padrão, independente do status de imigração. Todos os pré-candidatos disseram que apoiam a legislação e pressionariam, como prefeitos, os legisladores pela aprovação do projeto. “Este projeto é sobre equidade econômica, porque não se trata apenas de obter a licença para dirigir E melhorar a segurança”, disse Santiago. “Trata-se de oportunidade econômica”. Essaibi George aﬁrmou que “ao fornecer carteiras de motorista, damos às nossas comunidades de imigrantes não apenas a capacidade de sustentar suas próprias famílias, mas também a paz de espírito e a segurança que podem e devem continuar a contribuir para a nossa cidade, para a nossa economia local”. Para obter mais informações sobre como participar ou assistir aos fóruns que já aconteceram, acesse o site bostonmayoralforums.org.

Friday, May 21st, 2021 WWW.BRAZILIANTIMES.COM

General News

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

DIREITO DE RESPOSTA

Brasileiro que mora no estado de Massachusetts explica acusação de peculato no Brasil Da Redação do Brazilian Times

emana passada fizemos uma matéria, através de uma denúncia, sobre um brasileiro, Thiago Pires Domingues, condenado no Brasil por peculato e que supostamente estava nos Estados Unidos. O processo apontava que ele fazia parte de um esquema de débitos indevidos na conta de clientes da Caixa Econômica Federal, órgão em que trabalhava no tempo. Entretanto, Thiago solicitou o Direito de Resposta e explicou sua versão da história. Confira ponto a ponto! Thiago, você sabia que estava respondendo o processo quando se mudou para os EUA? Por que se mudou para os EUA? Este processo teve início em 2007, trabalhei na Caixa Econômica Federal até 2010, quando eu pedi demissão. A rescisão de primeira instância deste processo saiu apenas no final de 2019, eu moro nos USA desde 2016. O motivo da mudança foi o de muitos: vim buscar uma vida melhor para minha família e para meus filhos. Sou pai de 3. Você pode nos explicar um pouco mais sobre essa condenação e em que etapa está o processo? Você recorreu? Meus advogados no Brasil já recorreram e a decisão ainda não saiu. É um direito meu recorrer e pena não é no regime fechado, é no semiaberto. O processo fala claramente que nunca houve desvio ou apropriação de dinheiro por

mim ou outros gerentes. Eu era gerente da CEF na época e eram feitas vendas casadas/ seguro-capitalizações sempre em nome dos mesmos clientes dos contratos. Nunca houve roubo, mas houve e ainda há sim infelizmente a orientação dos superiores para que sejam feitas vendas casadas nos contratos de empréstimos. O processo, então, é sobre venda casada, sobre o cliente solicitar um empréstimo e junto com isso precisar ter um seguro de vida, que não é uma prática correta, mas que infelizmente recebemos sim orientação dos superiores para praticar. A beneﬁciada dessa história é a própria Caixa Econômica Federal e não eu ou qualquer outro gerente. Não recebemos um centavo desse valor, tampouco o processo diz isso. O processo é claro: é venda casada, não é desvio de dinheiro para ninguém. Eu me arrependo e muito, tinha apenas 23 anos, mas a forma como foi retratada foi desproporcional a real situação. Não teve roubo nem benefício próprio, muito menos eu idealizei isso. Não estou

foragido: estou em processo de legalização aqui nos EUA, tenho carro no meu nome, no meu endereço, as autoridades sabem onde moro. Apenas recorri a sentença. E sobre a questão de umas casas que você tinha uma construtora, vendeu as casas e não entregou, como funcionou isso? Então, eu era sócio em uma empresa que fechou um contrato para entregar apartamentos de 3 condomínios. Porém, o maior deles foi embargado por determinação ambiental. Até essa época tínhamos uns 300 contratos vendidos, mais de 220 foram devolvidos, mas ﬁcaram alguns que ainda estão aguardando resolução e outros insistem que sejam julgados por danos morais,

que ainda está em processo. Os 3 terrenos estão alienados, ou seja, em último caso eles podem ser vendidos para quitar essas questões. Eram apartamentos populares, de preços baixos, com entradas de 3% a 5%. A empresa está aberta desde 1979, é uma empresa familiar e eu já não faço mais parte, já repassei a minha parte. Houve, de fato, uma denúncia. Mas foi apurado, foi tudo observado certinho, o único motivo da obra ter sido parada foi por causa do embargo ambiental, não teve golpe nenhum. E porque, então, você acredita que ﬁzeram essa denúncia contra você para o Brazilian Times? Acredito que foi minha ex-esposa, mãe de meus ﬁlhos, em razão de vários

pontos que envolve, muito, as crianças. Mas especialmente porque ela está respondendo alguns processos que me envolvem e deve querer que eu seja deportado antes do julgamento. Eu saí de casa em julho de 2020, pois nos separamos, e eles estavam custodiados por ela. Em agosto ela abandonou eles comigo e depois recebeu uma ordem de restrição por abandono. Depois, ainda em agosto, tiraram a ordem de restrição contra ela por não verem risco e porque ela estava com saudade dos ﬁlhos. Ofereci visita e ela se negou, disse que só poderia recebê-los no dia 30, domingo, pois estaria muito ocupada nos outros dias. No dia 30 levei as crianças, eles desceram do carro e

bateram na porta, ela disse que havia mudado de ideia e que iria receber alguns “amigos” em casa e eles não poderiam ver as crianças ou eles iriam atrapalhar o “clima”. As crianças então pediram pra ver os pets e ela se recusou, foi quando meu filho do meio começou a filmar. Então, teve brigas, gritaria e agressões contra nossa filha. Os vizinhos denunciaram, envolveu o corpo de bombeiros etc. Eu não subi com eles, estava lá embaixo, mas quando o médico analisou o machucado de minha filha, afirmou sim que a forma como ela foi machucada, só poderia ser da forma que a menina descreveu, confirmando as agressões. Depois disso ocorreram várias situações, os vizinhos chamaram a polícia 7 ou 8 vezes por suspeita de maus tratos. Agora ela está respondendo por maus tratos e por violação de ordem de restrição. Tenho vídeos, áudios e imagens dos documentos que envolvem tudo isso. Em toda audiência ela pede o adiamento do julgamento, como se quisesse ganhar tempo, e aí recentemente descobri que ela está fazendo várias denúncias no ICE para que nossos filhos e eu sejamos deportados antes do julgamento dela. Então o motivo dela ter enviado a denúncia ao Brazilian Times basicamente foi esse e não o interesse pelo cumprimento efetivo da “justiça”.

Opinion & General News

The Best Journal For You!

Friday, May 21st of 2021 www.braziliantimes.com

BENEVOLENTE

The Best Journal For You

Após morrer, brasileira salva quatro vidas com doações de órgãos Da Redação do Brazilian Times

No dia 16 de abril, a jovem brasileira Giovanna Diniz Castro, que residia na Filadélﬁa (Pensilvânia), morreu depois de alguns dias internada. A redação do Brazilian Times acompanhou toda história e luta da mãe dela, Lívia Oliveira Diniz, para superar a perda. STAFF NEWS: Edirson Paiva Jr (Chief Editor) news@braziliantimes.com Luciano Sodré (Editor) Cristina Paiva

(Regional Manager)

REPORTERS Gilvan Sergipe - General News Arilda Costa - Photo-Journalist Camila Oliveira -Repórter Eliane Brick -Special Reporter Liane Cyreno -Repórter BRAZIL’S CORRESPONDENT Claudia Carmo (São Paulo, SP) Walter Alvarenga (Poços de Caldas, MG) Terezinha Tarcitano (Porto Alegre, RS) Albertina Moura (Belo Horizonte, MG) COLUMNISTS Arilda Costa (ny) Claudia Cascardo (nj) Gisele Cadamuro (ny) Marilene Paiva (ma) Deivison Lessa Patrícia Karagulian Talita Teixeira (ma) CONSTRIBUTING WRITERS Domício Coutinho, PHD (NY) PHOTOGRAPHER Paulo Lopes GRAPHICS TEAM Everson Menezes Graphic Designer Marcelo Teles Graphic Designer Vanessa Rodrigues Graphic Designer MARKETING DEPARTMENT Liliane Paiva Head of Department Daniele Deghi Assistant Marketing CIRCULATION DEPARTMENT Christiane Paiva Jose Guimarães Almeida

Somos BBB Acreddited

Os Artigo assinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não reﬂetem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos Signed articles, columns and letters do not necessarily reﬂect the views of the newspaper or its publishers. The Braziliant Times accepts no responsability for their content.

Ela disse que a filha ficou em coma uma semana e durante contou com o apoio dos amigos para ser forte. “Antes dela morrer, eu coloquei um fone no ouvido dela e deixei tocar músicas evangélicas. Dei um beijo na testa e viu uma lágrima cair dos olhos dela”, disse. A jovem teve morte encefálica. Na semana passada, Lívia compartilhou mais um motivo que a deixou feliz e a ajudou a vencer a saudade que sente da filha. Ela recebeu uma carta enviada por Alyssa DÁddio, diretora do Hospital and Community Services, no NJ Sharing Network. O documento agradecia o bom coração da família e destacava que a morte de Giovanna não foi em vão. “Por favor, aceite nossas mais sinceras condolências

Carta de agradecimento enviado para a mãe de Giovanna por sua perda. O legado de Giovanna vive através de seu desejo de dar vida a outros. Giovana renovou a esperança de que a bondade e a generosidade ainda existem”, disse.

HUMOR

O motivo da carta foi que Giovanna doou alguns de seus órgãos para salvar outras pessoas. A diretora compartilhou algumas informações sobre os beneficiários. O pulmão de Giovana foi transplantado em uma mulher idosa de 62 anos; O fígado foi para uma mulher idosa de 67 anos; O pâncreas e rim esquerdo foram transplantados em um homem de 45 anos; o rim direito foi transplantado em uma mulher de 55 anos de idade. “Nossa esperança é encontrar algum conforto em saber que essas doações impactaram positivamente outras vidas. Hoje, as pessoas acordam para um novo dia por causa de famílias atenciosas como a sua”, finalizou a diretora. Lívia disse que “a vida é feita de chegadas e partidas, mas ninguém está pronto para ver as pessoas que amam irem embora. Meu coração foi inundado por uma tristeza que parece não ter fim. Eu perdi a conta de quantas vezes chorei. Perdi à conta de quantas noites fiquei sem

Giovanna morreu, mas deixou seu legado e salvou vidas dormir, às manhãs em que não quis acordar para enfrentar mais um dia sem a sua companhia. É muito difícil seguir minha vida sem minha ﬁlha. Levo sua imagem sempre comigo. Meu coração está se remo-

endo de saudades, disse a mãe. “Mas meu coração se conforta ao saber que você salvou vidas e ﬁcará nesta terra por muito mais anos dentro dos daqueles que receberam seus órgãos”, ﬁnalizou.

Friday, May 21st, 2021

General News

WWW.BRAZILIANTIMES.COM

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

EVENTO

Primeira edição do “Latinx Annual Real Estate Connections Cruise”, acontece dia 21 de julho, em Boston Com vagas limitadas, evento organizado pela BRZ Insurance, tem foco no ramo imobiliário para latinos e reunirá proﬁssionais no suntuoso barco Valiant

Por Camila Oliveira

Um dos grupos de imigrantes que tem movimentado o setor imobiliário são os hispanos, isso porque em 2020 o número de hispanos residentes nos EUA, que realizaram o sonho da compra da casa própria, cresceu em um ritmo recorde. Essa situação foi alimentada, de acordo com dados do Census Bureau,

compilados pela National Association of Hispanic Real Estate Professionals, por compradores mais jovens, que ajudaram a tornar esse grupo demográﬁco uma força crescente no aquecido mercado imobiliário dos EUA.

A expectativa é que em 20 anos, os latinos sejam boa parte da parcela de potenciais clientes para compra de imóveis em diversos estados americanos. De olho nessa importante parcela do mercado, a corretora número 1 dos brasileiros e dos hispanos nos Estados Unidos, a BRZ Insurance, idealizou e está organizando o maior evento em barco que reunirá proﬁssionais do ramo imo-

biliário de Massachusetts. Voltado para a comunidade latina, a primeira edição do evento “Latinx Annual Real Estate Connections Cruise”, acontecerá no dia 21 de julho, no navio mais luxuoso da Charles Riverboat Company, o Valiant. Um elegante iate, que possui uma área de salão tradicional com um bar completo, com bebidas ﬁnas e um delicioso menu. O evento terá duas horas de duração, das 6pm às 8:30pm, e os convidados, além de fazerem um excelente networking, poderão desfrutar da vista deslumbrante de Boston, quando o sol se pôr. O “Latinx Annual Real Estate Connections Cruise” conta com apoio de Garreta Law, Alkateia, Cuckoo Printing e Commonwealth

Então, se você tem interesse e deseja saber mais, entre em contato através do site www.latinxboat2021.brzinsurance.com ou pelo telefone: 508-603-6777

Energy. As vagas são limitadas e estão em lista de

espera, em razão da grande procura.

The Best Journal For You!

Friday, May 21st of 2021 www.braziliantimes.com UPDATED 04-12-21

da VIPER auto sale and repair - 14 Paulo Cesar Copque Voluntário social Projeto Bilu - 13 Natalia Sena Esteticista - 8 Sinthia Duarte Empreendedora, promoter - 8 Marcos Adelino Da Silva - Empresário, proprietário da loja E-Z auto - 7 Rouden Lima - Design gráfico dono da BD arts -7 Tati Santos Empresária - 7 Valmar Nunes Voluntário social projeto bilu - 7 Raquel Machado - Proprietária do Mercadinho Brasileiro -6 Ricardo Jacobus – Fotógrafo - 6 Thiago De Souza Digital influencer - 6

LISTA PARCIAL DOS VOTOS

1,266 Thiago Torres Produtor musical e Dj - 808 Dj Júnior - Atual Patrão do CTG Rincão do Imigrante - 707 Denise Batista – Influenciadora - 635 Juliana Villa - Assessoria de planejamento de festas no exterior - 535 Ana Caroline Rodrigues - Fotógrafa profissional “PROJETO IS START” - 418 Maysa Abussaﬁ Arruda– Cake Desing - 401 Renata Miranda - atriz e apresentadora - 344 Janine Closs – Wedding an Event Planner & Design - 294 Elika Souza Influenciadora digital com humor e diversidade sobre a vida nos EUA - 269 Jaqueline De Sousa CONNECTICUT Cheff de cozinha - 230 Alves Schuina Paula Gimines Produtor de shows Fotógrafa / Pregnant 8,107 Newborn - Family - 211 Gelucio Casqueira Anderson Farm radialista - 1,177 ”Nossa Vida USA” - 168 Cicera Mello - Ativista Monalisa - ator, social - 1,167 apresentador. Jornalista, Gustavo Marinho radialista - 158 Fuchs – Produtor de Sandina Lira eventos - 860 - Jornalista, Luiz Carlos Dias apresentadora e atriz radialista - 374 123 Paula de Souza Priscila Triska - CEO make up artista - 229 Bis Entertaiment - 108 Luiz Ribeiro Fabio Neto - DJ - 60 empresário de Alessandra Cunha tecnologia - 138 Artes - 43 Ellen de Mello Fernanda Pontes CALIFÓRNIA Presidente da If You Agatha Bacelar – Líder ativista social - 110 Neli Jara - Ativista Foundation - 37 política - 95 Gustavo de Oliveira Sarah Souza - Ativista comunitária - 39 – cirurgião dentista em São Francisco - 90 FLÓRIDA Brasil/EUA – Acao social Fernanda Linhares “Smile every day”, um CAROLINA DO SUL Ademir Siman - South CEO Wonderful Beauty dia de serviços bucais Group e Conselheira gratuitos para as criança Carolina - 2,642 Internacional do - 35 Jose Luis Oliveira Conselho dos Andreia Almeida Idealizador do projeto Profissionais da Beleza - Presidência da Central social Bilu - 1,074 38,799 Florida BrazilianZilda Coelho Richard Harary – American Chamber of Cozinheira em Myrtle CEO e fundador da Commerce - 22 Beach - 685 Macrobaby/investidor Enso Silva Lucy Rodrigues – angel - 32,620 apresentador, Empresária / Colunista influenciador digital - 13 - 162 Carol Larson – CEO Gisa Dal´Olmo Neide Santos – Sócia Founder of Larson empresária de eventos Ipanema Brazilian Accounting Group - 11 restaurant - 102 20,608 Juliana Fernandes – Maria Simone Cintia BahuryReal Estate / venda de Borges - Empresária/ Programa Rolando em casas de férias de luxo empreendedora - 52 Orlando - 2,528 - 11 Marcelo Soares – Pierre Britt- Artista Julio Bomtempo – Digital Influencer – 34 Plástico - 1,937 Bailarina e proprietária Fernando Sampaio - Leo Fuchs – diretor, de estúdio de dança Investidor/ proprietário ator, escritor do livro - 11 da VIPER auto sale and infantil “Chapeuzinho Renata Rivera repair - 22 Vermelho, valor de um Criadora de conteúdos Vania Silva sorriso” - 1,932 - 11 empresaria - 16 Karyne Guida Marcos Azevedo Influenciadora digital ILLINOIS Voluntário social projeto - 1,608 Gabriela Durães Bilu - 15 Mr. Manzione (Rei de Sergio Lacerda Orlando) - tiktoker com Dentista - 1,119 Bianca Ferraz – Investidor/ proprietário 1.400.000 seguidores BRASIL João Luiz Corrêa Cantor - 12,879 Zinho - Produtor de shows / Eunápolis (Bahia) - 11,676 Luisa Mocelin - Os Gaucinhos - 8,283 Isa Colli – Escritora/ Bélgica - 3,676 Gildinho - Cantor e gaiteiro/Monarcas 3,044 Salesio Pereira - Didi Vip Car - 1,496 Uiara Zagolin Jornalista / Imortal ACLASP Academia de Ciências, Letras e Artes de São Paulo 1,068 Allan dos Santos - Os Gaucinhos - 472 Edson Dutra - Cantor e Gaiteiro/Serranos - 370 Clésio Salvario – Prefeito por Criciúma por duas vezes - 203 Jaci Carminati – Empresário - Santa Catarina - 202 Ana Lidmann - Os Gauchinhos - 181 Vanessa Haddad Jornalista/Assessora de Imprensa - 68 Claudinho Negritude JR – Cantor/São Paulo - 26 Mezak Aurélio – influenciador digital/ Alagoas - 24 Rafael Ruiz De Paula Zafalon - Artista plástico, escritor, leiloeiro oficial e consultor de obras de arte - 18 Flávio Lettieri – Coach/São Paulo - 16

Esteticista - 737 Yvia Lavie – Mentora de artistas - 241 Alex de Miranda presidente do Partners Of America - Chapter Illinois - 21 Kelly Thais Enfermeira - 16 Dil Costa – Cantora, dançarina e atriz - 12 Ariani Frield – Fundadora da Mostra de Filmes Brasileiros - 9 Ediana Braham Fundadora do Turismo em Chicago - 9 Carla Jessen – Escritora de livros infantis - 8 Thalita Ferraz – Digital Influencer - 8 Bella Caetano – Designer de joias - 6 Costantine Zografopoulos - Gregobrasileiro promoter - 6 Edilson Lima – Dançarino e coreógrafo -6

Simone Mocelin – Empresária - 46 Sid Degois - Artista Visual - 31 Raquel da Costa - Sweet Day Care (chilren’s day care) - 28 Emma Gomes – Manicure - 17 Margarette Mattos Artista Visual - 16 Pedro Fortes Enfermeiro - 14 Yan Silva Rafael Vendedor de Carro - 13 Alexandre Bisson Professor da Brandeis University - 10 Leandro Oliveira Empresário - 10 Luciene SoaresAtivista Social - 10 Fabi Feitosa – Empresária - 9 Luziane Carvalho Housecleaner que se tornou exemplo ao lutar contra preconceito - 9 Rogério Maria Braga – Radialista/Insuperável -9 Síbia Nascimento – MASSACHUSETTS Financial Coach - 9 Alex Oliveira – Vanessa Rendeiro Influenciador - 5,898 – Ativista / intérprete Lia Carminatti comunitária - 9 Corretora imobiliária Vinicius Munich – 2,095 Empresário - 9 Oliver Nublu Maria Silveira Influenciador digital Corretora imobiliária - 8 1,143 Manoel (Mestre Loka) – Dayse Shaianne Empresário/Continental Destaque na venda de Stone - 8 carros - 936 Elton Davel - Produtor Jose Venancio - Líder de Evento - 7 comunitário - 701 Renato Trombini Marla Rabelo - Ativista Ativista Social e Politico social - 661 -7 Rony Jabour Andreia Targa Mestre em segurança Hairstyle - 6 do trabalho pela Claudete universidade do Texas Georgopoulos - 402 Policial aposentada - 6 Itamar Sangiorgio Geisi Soares – – Ativista comunitário/ Corretora Imobiliária - 6 Harvard Crew - 294 Rone Barbosa da Eciene cardoso silva - empresária no Teacher Mesa Posta/ ramo de Decoração - 5 Encanto & Charme Angelo Alves 251 Construção 4 Rafaela Garreta Terezinha Dalpont Advogada / Ativista Fotógrafa - 4 - 176 Lindisei Acioli - Realter Maristela Rapo -3 Presidente da ONG Lucineia Epifânio da (Giving the Glam). - 142 Silva – empresária no José Tadeu Lopes ramo de Decoração - 3 escritório de advocacia Nova Todovan – - 139 Esteticista - 3 Tatiane Montemor – Patrícia Veja – Real Youtuber - 107 Estate - 3 Marilene Paiva – Janio Carvalho – Colunista social - 85 Hairstyle - 2 Julio Santos - Músico - 74 NEW HAMPSHIRE Álvaro Santo Renata Olszewski Educador de Saúde - 72 Empresaria e Ativista Marcelo Siqueira - 60 Brazilian Martial Arts Center - 68 NEW JERSEY Alexandre Simões – Farah Crespo Marketing Digital - 67 Mahmood - Cantora Emanuel Leandro – 3,710 Empresário - 62 Paulo Amazonas – Lais Ribeiro – artesã Empresário/escola de - 49 inglês - 145

Adriana Anjos massoterapeuta - 74 NEW YORK Maria Aires - Cosmetic Medicine and Aesthetic Injector - 867 Davi Santos – ator de cinema, televisão e teatro - 413 Irene Nunes - Artista plástica - 95 Denny Silva Fotojornalista - 71 Verena Cordeiro – Investidor financeiro - 43 Joseph Gama Gondoleiro no Central Park - 37 Alessandro Stefanzuk - Empresário de Turismo - 24 Ricardo Rosa Marketing Digital & Empreendedorismo - 23 Renan Alves – Repórter fotográfico - 18 Gledson Araujo Fotógrafo - 17 PENSILVÂNIA Juliana Madeira – Nail design - 1,400 Celma Brett - Escritora - 455 Eder Oliveira - DJ 333 Verlano Alves – hair Stylist - 106 Vânia Ribeiro – Digital influencer - 98 Lydiana Carvalho Empresária - 51 Ana Ferreira – Advogada de imigração - 35 Fernanda Bastos Advogada e Empresária - 23 Carlito Andrade Empresário - 18 Haleçandra De Souza – Massoterapeuta - 17 Ivo Toledo - Personal trainer, especialista em nutrição esportiva, administrador e empresário - 17 Cláudia Ramalho – Colunista social - 16 OREGON Raysa Shesue – Jornalista - 87 TEXAS Bruna Frota – Advogada - 122 WASHINGTON Wesley Santos Empresário ramo de Granito - 81 ARIZONA João Sanrosso Tucson - dono do Churrasco de Brazil - 77 Carlinho Souza Cavaleiro Arabian - 46

Friday, May 21st, 2021

General News

WWW.BRAZILIANTIMES.COM

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

ENTREVISTA

Brasileiro Campeão de Jiu-Jitsu do American Open Las Vegas fala sobre carreira e projetos para o futuro Por Ana Roque

jovem Gabriel Emídio, natural de Goiânia (Goiás), que atualmente reside em San Diego (Califórnia), com apenas 22 anos de idade consagrou-se campeão no dia 01 de Maio, depois de participar de duas lutas no American Open Las Vegas. Ele representou a equipe Atos Jiu Jitsu, em San Diego, do professor André Galvão.

O evento foi organizado pela Jiu-Jitsu World League Las. Esse título representa, para Gabriel, um passo muito importante na sua jornada no esporte, com a certeza de que é o início de novas etapas. “É o retorno às competições depois de quase dois anos longe, devido a uma série de mudanças em minha vida, sendo também o meu primeiro título de campeão com a faixa roxa”, disse ele. Gabriel já lutou em diversos campeonatos nacionais e internacionais, entre eles, brasileiro, sulamericano, mundial sem quimono, brasileiro universitário, centro-oeste, entre outros. Ele foi campeão brasileiro universitário, centro-oeste, tocantinense, brasiliense e goiano. A redação do jornal Brazilian Times conversou com ele para saber um pouco mais sobre sua carreira e projetos para o futuro. Brazilian Times - O que você fazia no Brasil, quando e porque decidiu se mudar para os EUA? Gabriel Emídio - Estudava Engenharia Civil na Universidade Federal do Tocantins e percebi, no meio do curso, que não era isso que gostaria proﬁssionalmente. Então decidi viajar para os EUA em janeiro de 2019 para estudar Design Gráﬁco e aprender inglês com uma experiência real.

BT - Me conte sobre essa trajetória na América. Quais foram as principais diﬁculdades, como superou? GE - No início, foi bem difícil a adaptação, principalmente pelo fato de não saber falar inglês e estar em uma cultura totalmente diferente. Mas fui superando aos poucos, me dedicando bastante aos estudos na língua inglesa e com o tempo me acostumando com as pequenas adversidades. BT - Como é sua vida na America hoje? GE - Atualmente moro sozinho em San Diego, na Califórnia. Me mudei para cá recentemente, vindo de San Francisco, em busca da faculdade, deixando para trás alguns familiares e saindo mais ainda da zona de conforto visando os meus objetivos iniciais. BT - Conte um pouco sobre sua vida pessoal. Como é a sua rotina de trabalho, família? GE - Minha rotina, hoje, é dividida em treinos, trabalho e estudos. Trabalho de segunda a sábado, intercalando durante todo o dia treinos, trabalho e estudos, tentando aproveitar o máximo de cada um. BT - Na rotina diária o que te irrita mais e o que te deixa radiante de alegria? GE - O que mais me irrita no

dia a dia é ter de lidar com pessoas ignorantes, e o que me deixa mais feliz é chegar ao final do dia e ter concluído tudo que foi programado. BT - Como usa seu tempo livre? O que gosta de fazer para se divertir? GE - Tento ao máximo, no meu tempo livre, descobrir coisas novas, seja um lugar novo ou até mesmo um restaurante diferente. BT - Que sonho ainda gostaria de realizar? GE - Ter uma estabilidade no geral para construir minha família. BT - E sobre a sua personalidade? Uma palavra que te define. E um defeito que você tenta melhorar? GE - Determinação, buscando sempre alcançar os meus objetivos e sonhos. Procrastinação, todos os dias tentando melhorar um pouco e sendo mais dinâmico. BT - Cuida da saúde física e mental? GE - Tento ao máximo sempre estar com a saúde física e mental em dia. Física pelo fato do esporte estar presente na minha rotina e, principalmente, mental pelo fato de estar sozinho e tão longe de casa passando por todas as dificuldades estando em um lugar totalmente fora da minha zona de conforto. BT - Uma música que marcou a sua vida? GE - Tempo perdido - Legião Urbana. Essa música sempre me fez buscar aquilo que ainda há tempo para buscar, nunca deixando passar as oportunidades sendo tão jovem ainda! BT - Uma saudade? GE - Com toda certeza, uma saudade que tenho é da minha família todos os dias ao meu lado. BT - Um agradecimento a alguma pessoa em especial? GE - Agradeço, especialmente, aos meus pais e meu irmão! Mesmo de tão longe, fazem tanta diferença pelo apoio e suporte que recebo deles. Agradeço também ao Jornal Brazilian Times pela oportunidade de compartilhar a minha história. De volta ao esporte, goiano conquista Las vegas

08 T

BEST J OURNAL F OR YOU !

General News

PANDEMIA

MAPS começa distribuição de vacinas contra a COVID-19 Organização Cria Linha de Telefone para Vacinação e Informação: 888-509-7788

Organização inicia vacinação

Massachusetts Alliance of Portuguese Speakers (MAPS) vai começar a oferecer vacinas contra a COVID-19 aos membros da comunidade em clínicas semanais a partir de junho de 2021. A organização de serviços sociais e de saúde também criou uma linha de telefone em Língua Portuguesa no número 888-509-7788 para informação e agendamento de consultas de vacinação com a MAPS ou outros fornecedores.

Em colaboração com a Health Innovations, Inc. (HI), a MAPS vai organizar duas clínicas semanais às segundas e quintas-feiras das 14h às 17h nos seus escritórios e outros locais comunitários, tais como igrejas e clubes sociais. A HI prestará apoio médico e técnico, e a MAPS vai coordenar e ceder os seus funcionários para as clínicas. A linha de telefone está disponível de segunda a sexta-feira, das 9h às 17h. "Se você ou os seus entes queridos ainda não estiverem vacinados contra a COVID-19, por favor procure a MAPS e lembrese que as vacinas estão disponíveis gratuitamente para todos," disse Paulo Pinto, MPA, Director Executivo da MAPS. " A vacinação é essencial para nos protegermos, pôr ﬁm a esta pandemia, e para nos reunirmos em segurança com os nossos amigos e entes queridos". A organização também vai lançar uma campanha

nos media para promover a vacinação entre as comunidades de Língua Portuguesa de Massachusetts, com ﬁnanciamento do Departamento de Saúde Pública de Massachusetts (DPH).

Para saber mais sobre as clínicas de vacinação contra a COVID-19 da MAPS e outros recursos relacionados com a COVID-19, visite o site maps-inc.org/coronavirus. A MAPS serve as comunidades de Língua Portuguesa de Massachusetts e outras desde 1970. A organização oferece vários serviços sociais e de saúde gratuitos através dos seus escritórios em Cambridge, Somerville, Brighton, Dorchester, Framingham, e Lowell. Para saber mais sobre a MAPS, você pode visitar o site maps-inc.org.

Friday, May 21st, 2021 WWW.BRAZILIANTIMES.COM

General News

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

GASTRONOMIA

Equipe do podcast do Bt visita Oasis restaurant, em Medford Da Redação do Brazilian Times

Brazilian Times é o veículo impresso mais antigo em atividade na comunidade brasileira nos EUA. Com uma equipe de proﬁssionais ligados à vários assuntos, colunistas que acompanham o que acontece em suas regiões e uma direção voltada a oferecer o melhor para os brasileiros, o jornal se tornou uma fonte de informação, referência e ajuda para muitos de seus leitores. Com os avanços tecnológicas e outros meios de comunicação surgindo, o Brazilian Times acompanhou estas mudanças. Atualmente, além do material impresso que é distribuído gratuitamente nas lojas brasileiras de alguns estados onde a presença da comunidade brasileira é forte, ele conta com uma página no Facebook onde já quase 60 mil seguidores,

Oasis é o local onde você se encontra com amigos e saboreia deliciosos pratos

vários grupos nas redes sociais e uma rádio online. Agora, o grupo trabalha para promover o seu canal n o Yo u Tu b e , o n d e o seguidor terá entrevistas com várias pessoas sobre assuntos de interesse da comunidade. Conduzido por um grupo de apresentadores, são abordados políticas, imigração, ação social e tudo que engloba os brasileiros nos EUA.

Porções irresistíveis

Equipe do podcast do BT com os proprietáriosm Luciano e Luiz

A grande programação também conta com um jornalismo diário que destaca as principais notícias publicadas no site do BT e na sua versão impressa. Um dos destaques do canal é o podcast que destaca a comunidade brasileira nos Estados Unidos. Os primeiros episódios foram apresentados pelo conhecido Rodrigo Fernandes que durante muitos anos comandou um dos blogs mais famosos do Brasil, o Jacaré Banguela. Na semana passada, a equipe do podcast visitou o Oasis Brazilian Steak-

graças à qualidade de sua cozinha e ao ótimo atendimento ao cliente. Desde 2001, o restaurante está sob a administração de Luiz e Luciano cujo trabalho e dedicação garantiu a expansão e o alto padrão de qualidade do estabelecimento. Em 2014 o restaurante passou a se chamar Oasis Brazilian Steakhouse dando ênfase ao seu extraordinário e delicioso churras-

Cerveja gelada para curtir um happy hour

SERVIÇO

COVID-19

Vacina contra a Covid-19 em MA sem precisar de agendamento e nem informar status de imigração Da Redação do Brazilian Times

vacinação contra a Covid-19 está liberada para pessoas que tenham mais de 12 anos de idade no estado de Massachusetts e alguns locais já administram a vacina sem a necessidade de agendamento.

CVS é um dos locais de vacinação

Outro fator importante é que nestes locais não é requerido o status de imigração da pessoa. Veja quais são os locais: Encore Harbor: 1 Broadway, Everett (MA) Segunda à quinta-feira, das 8:30 a.m. às 6:30 p.m. Sexta-feira, das 8:30 a.m. às 3:30 p.m.

house, na cidade de Medford, em Massachusetts, restaurante que é um dos parceiros mais antigos do jornal Brazilian Times. Os proprietários, Luciano Contin e Luiz Paulo Santos, receberam a equipe e ofereceram a qualidade de sempre em atendimento e a melhor culinária brasileira da região. Fundado em 1989, o Oasis começou pequeno e cresceu ao longo dos anos,

co brasileiro. Hoje, o Oasis se tornou uma referência quando se fala de culinária brasileira e é frequentado não apenas por brasileiros. O local recebe norte-americanos, hispanos e pessoas de outros países. Todos se deliciam com os pratos e classiﬁcam o restaurante como o melhor da região. Para conhecer as delícias gastronômicas do restaurante o endereço é 373 Main Street, Medford. Os telefones de contatos são (781) 396-8337.

CVS Davis Square: 1 Davis Square, Somerville (MA) Segunda à sexta-feira, das 8:00 a.m. às 9:00 p.m. Sábado e domingo, das p:00 a.m. às 8:00 p.m. CHA Somerville Vacinne Center: 176 Somerville Avenue, Somerville (MA) Segunda a quinta-feira, das 8:30 a.m. às 6:30 p.m.

Sexta-feira, de das 8:30 a.m. às 3:30 p.m. Sábado, de das 10:00 a.m. às 3:00 p.m. Tufts University Gantcher Center: 161 College Avenue, Mdford (MA) Quartas e quintas-feiras, das 11:00 a.m. às 4:00 p.m. Sábado, das 10:00 a.m. às 2:00 p.m. CVS Target: 180 Somerville Avenue, Somerville (MA) Segunda à sexta-feira, das 7:00 a.m. às 7:00 p.m. Sábado e domingo, das 7:00 a.m. às 3:00 p.m. CVS Magoun Square: 532 Medford Street, Somerville (MA) Segunda à sexta-feira, das 8:00 a.m. às 8:00 p.m. Sábado, das 9:00 a.m. às 6:00 p.m. Domingo, das 10:00 a.m. às 6:00 p.m. Stop & Shop: 779 McGrath Hwy, Somerville Segunda à sexta-feira, das 7:00 a.m. às 6:00 p.m. Sábado e domingo, das 7:00 a.m. às 3:00 p.m.

Pistola de pregos metabo, uma ferramenta que facilita e agiliza uma construção Da Redação do Brazilian Times

uem trabalha na área de construção sabe a importância de uma pistola de pregos. Ela torna o trabalho de um carpinteiro bem mais rápido e promove um melhor desempenho. Investir neste produto é garantir que a sua obra será feita com qualidade, segurança e em um tempo bem menor daqueles que usam um simples martelo. Uma pistola de pregos é um tipo de ferramenta usada para pregar pregos em madeira ou outro tipo de material. Geralmente é acionado por ar comprimido (pneumático). Elas substituíram de muitas maneiras os martelos e se tornou a ferramenta preferida entre os construtores. A primeira pistola de pregos que usava pressão de ar, foi introduzida no mercado em 1950 para acelerar a construção. Com esta ferramenta, o operador consegue pregar de 40 a 60 pregos por minuto e ela tem a capacidade de armazenar 400 a 600 pregos. Na região da New En-

gland você encontra o melhor fornecedor das pistolas de pregos metabo HPT (antiga Hitachi). Cada vez mais, no dia a dia, os produtos Metabo comprovam a sua

eficiência no uso profissional nas condições mais difíceis em todo o mundo. Onde o profissional dá o seu melhor, precisa contar 100% com um parceiro e ainda mais, tem que confiar nesse parceiro. Você encontra as ferramentas metabo e a genuína pistola de pregos em dois endereços: NH Tool and Supply 603-898-6646 Duo-Fast Northeast 860-289-6861

Friday, May 21st, 2021

General News

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

WWW.BRAZILIANTIMES.COM

OPINIÃO

Brasileiros comentam decisão do Governador de MA de encerrar todas as restrições da pandemia Da Redação do Brazilian Times

a segunda-feira (17), o Governador de Massachusetts, Charlie Baker, anunciou que no dia 29 o estado vai encerrar a obrigatoriedade do uso de máscaras em público e na maioria dos locais internos. Além disso, ele também aﬁrmou o ﬁm de todas as restrições impostas pelas autoridades de públicas de saúde diante da pandemia do novo coronavírus. De acordo com o governador, no dia 29, todos os moradores de Massachusetts, vacinados ou não,

poderão abandonar o uso de máscaras em público ou em locais fechados. Ele também disse que

hospitais, asilos, transportes públicos (ônibus e trens), presídios e abrigos públicos não se enquadram nesta decisão e continuarão com a obrigatoriedade da proteção facial. Aplicativos de compartilhamento de viagens, como Uber e Lyft, também continuarão com a obrigatoriedade, tanto passageiros como motoristas. “Pessoas que ainda não foram vacinadas são recomendadas a

Dani Novelli, cantora sertaneja, residente na cidade de Milford (MA): “Fiquei empolgada com a notícia do governador e me deu uma coragem extra para tomar a segunda dose da vacina Moderna. Na primeira, eu passei muito mal e quase tive que ir para o hospital por causa da febre e fortes dores no corpo. Estava em dúvidas se tomaria a segunda dose ou não. Porém, ao saber que os vacinados não precisariam mais usar máscaras e teriam livre acesso ao comércio, isso me dando o gás e coragem que eu precisava para enfrentar essa situação. Meu trabalho, como cantora, já está voltando ao normal e isso era algo que me agoniava muito. Fico contente por essa nova fase na vida de todos. Foi um tempo longo e todos torcemos por isso”. Rogerio Fernandes, apresentador de TV, reside em Governador Valadares (Minas Gerais). Ele mora no Brasil, mas acompanha o trabalho do Brazilian Times e tudo que envolve a comunidade brasileira nos EUA: “A liberação do uso de máscaras e a reabertura do comércio em Massachusetts signiﬁca o exemplo de uma boa gestão, sem ideologia política, no combate à pandemia. Os EUA compraram todas as vacinas disponíveis ainda em 2020. Tanto quanto agora é de conhecimento de todos que irão doar milhões de doses a outros países. Quando foi preciso, o governo Baker agiu com rigor nas precauções e combate à Covid. Ajudou ﬁnanceiramente a quem precisava. E na outra ponta, a sociedade entendeu o momento é colaborou com o distanciamento social necessário. O resultado agora é esse: hora de recomeçar uma nova vida. Porém acredito que a máscara e o álcool em gel deverá fazer parte de modo excepcional pelo resto de nossas vidas, assim como já se faz no Japão há anos”.

manter o uso de máscara até serem imunizadas”, disse ele. Escolas de jardim de infância até ginásio devem continuar com o uso de máscaras (alunos e professores), até o ﬁnal do ano letivo. Desde desta terça-feira (18), as máscaras não serão mais requeridas em atividades esportivas em áreas externas. De acordo com as autoridades no dia 29, data em que marcará um passo importante do estado

diante da pandemia, será no ﬁnal de semana do Memorial Day, estima-se que Massachusetts chegue perto de 4,1 milhões de moradores imunizados. Mas as medidas geraram divergências de opiniões entre os moradores. A redação do Brazilian Times conversou com alguns brasileiros e coletou opiniões de outros nas redes sociais para saber o que eles pensam sobre o assunto.

Margareth Shepard, vereadora, reside em Franingham (MA): “Todos devem se sentir confortável se decidirem manter o uso de máscaras ou não. Eu decide continuar usando em ambientes públicos fechados. Mas me sinto confortável para não usar máscara em eventos ao ar livre. A decisão caberá a cada um, desde que façam com responsabilidade e respeito ao próximo”.

Cesario de Souza, Instrutor de JiuJitsu, reside em Leominster (MA) “Eu acho que a decisão ainda é precipitada em relação ao fim do uso de máscaras em locais internos. O comércio deveria, sim, mas o uso de máscara em lugares fechados deve continuar” Roberta Fernandes, cantora sertaneja, reside em Somerville (MA) “Eu acredito na ciência e nas decisões do departamento de saúde, porém em lugares fechados eu vou continuar usando máscara. Para a economia vai ser bom, pois será restabelecida, principalmente para nós que trabalhamos com entretenimento e ficamos impossibilitados de trabalhar. Com esta decisão, poderemos voltar a fazer shows e levar adiante projetos que ficaram pendentes devido as restrições”.

Lídia Souza, Ativista Comunitária, reside em Stoughton (MA): “Eu não tiro a minha máscara por nada. Ainda acho cedo esta decisão. Todos precisam estar imunizados para que isso possa acontecer”.

Leandro “Leandrinho Alves, radialista, Boston (MA) “Não via a hora disso acontecer! Vamos voltar com nossas vidas ao normal. Muitas pessoas foram prejudicas nessa pandemia, muitos comércios tiveram que fechar suas portas. Perdi parentes e amigos, mas vejo que tudo está se normalizando e não acredito que de agora pra frente a pandemia será mais problema”.

Friday, May 21st of 2021 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

Friday, May 21st, 2021 WWW.BRAZILIANTIMES.COM

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

DIVULGAÇÃO

Grupo do Brazilian Times no Telegram destaca comunidade brasileira nos Estados Unidos

Grupo se aproxima de

membros

Da Redação do Brazilian Times

s grupos do Telegram são similares aos grupos do WhatsApp, mas com muito mais recursos, ferramentas e suporte que são para até 200 mil pessoas. Com isso, eles são muito usados como fórum de discussão.

Outro recurso legal dos grupos de Telegram é o Voice Chat, uma conferência de áudio em que todos os participantes do grupo, podem participar, garantindo mais uma forma de interação. Os grupos Telegram podem ser privados, mas há também a opção de deixá-los públicos. Nesse caso, qualquer um pode participar. Para unir a comunidade brasileira e promover uma divulgação ainda maior da cultura brasileira nos EUA, o jornal Brazilian Times criou um grupo neste aplicativo e já conquistou centenas de pessoas. Além de promover os seus parceiros e clientes, o grupo divulga notícias relacionadas à imigração, polícia, eventos e tudo que engloba os brasileiros que vivem neste país. Para participar acesse o link https://bit.ly/2S9jzL7

Comunidade responde bem à campanha de vacinação A comunidade brasileira está respondendo bem à campanha de vacinação contra a COVID19, o que é excelente, pois a vacina é o meio mais eﬁciente de prevenir a doença e controlar o vírus. Acreditamos, com base na resposta da comunidade à vacina e na procura por postos de vacinação, que talvez mais de 65% da nossa comunidade maiores de 18 anos estão vacinados. Estamos agora concentrando nas crianças de 12 a 15 anos e nas famílias recém-chegadas. Uma experiência ótima é a volante de vacinação, ou postos volantes que vão às comunidades. Por exemplo, o Cambridge Health Alliance tem uma clínica volante neste domingo das 9 às 14 horas, na Igreja TDM quem ﬁca na 539 Salem St em Malden. É preciso préregistrar com um código que está no cartaz mas pessoas sem atentamente serão bem vindas. O CHA não garante, porém, que você será vacinada sem agendamento, caso a vacina não esteja disponível. O Grupo Mulher Brasileira está planejando fazer volantes também, estamos conversando com clínicas de saúde. Se der

Mara da Silva, do HCFA, ai estar fazendo e renovando plano de saúde dia de junho. Fale com o GMB para marcar sua hora

certo, anunciaremos. Por enquanto, temos uma segunda dose da Moderna no dia 11 de junho no Sisters of St. Joseph, na 637 Cambridge Street em Brighton. A boa notícia é que neste mesmo dia, das 10 às 16 horas, estaremos fazendo e/ou renovando planos de saúde e respondendo a perguntas e tirando dúvidas. Mara da

Silva, conselheira da Helpline, da organização Health Care For All, estará na Sisters of St. Joseph para ajudar nossa comunidade com estas questões. Qualquer pessoa é bem-vinda, mesmo quem não está agendado para fazer a segunda dose da vacina. Ligue ou mande WhatsApp para 617-202-5775 para dar seu nome.

Cartão P-EBT e SNAP Com as crianças voltando para a escola, os pais devem saber que os cartões P-EBT não serão creditados mais até o verão. Guardem seus cartões! Você pode usar o saldo restante que ﬁcou no car-

tão, se tiver algum, a qualquer momento. Os cartões P-EBT foram criados para substituir a merenda escolar. Todas as crianças vão receber merenda escolar grátis na escola. Os pais devem aplicar

para SNAP para ganhar mais dinheiro. Uma estimativa feita mostra que pelo menos metade dos 360 mil estudantes que receberam P-EBT, qualiﬁcam para SNAP.

Friday, May 21st, 2021 WWW.BRAZILIANTIMES.COM

General News

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

OBJETIVO

Brasileiro aprovado em mestrado na Georgetown University realiza campanha para conseguir viajar Por Camila Oliveira

Redação do Brazilian Times conheceu a história de Jean Roberto Silva, um jovem brasileiro aprovado no mestrado em Learning, Design, and Technology, na Georgetown University, em Washington D.C umas das 25 melhores universidades dentre mais de 4000 instituições de ensino superior nos EUA. Ele ganhou, também, uma bolsa mérito no valor de US $13 mil e um trabalho no Center for New Designs in Learning and Scholarship, da própria universidade. Entretanto, Jean precisa de recursos para conseguir arcar com alguns custos e realizar esse sonho. Por isso, ele iniciou uma cam-panha e conta com o apoio da comunidade brasileira. A redação do Brazilian Times conversou com ele e vai ajudá-lo a tornar a sua luta conhecida em todo o país. Desta forma, mais pessoas podem ajudar.

Brazilian Times - Você é natural de onde? Jean Roberto - Eu sou do Norte. Sou forte. Do Pará. Orgulho demais da minha terra. Eu espero levar o nome do meu estado e do meu país para Washington DC, nos EUA. BT - Qual seu objetivo com a campanha? JR - O objetivo da campanha é arrecadar fundos para comprovação ﬁnanceira. Eu só poderia ir com o visto de estudante se tivesse um documento que ateste as condições monetárias para se manter no

país durante os 2 anos. Mesmo com a bolsa mérito e a oferta de emprego da universidade, eu ainda ﬁcaria com débitos. Há duas vaquinhas para auxiliar nos custos: Brasil: bit.ly/ojeannoseua EUA: gofund.me/aca74c3b BT - Quando será iniciado seu curso e quando você precisa estar nos EUA? JR - O mestrado iniciará na segunda semana de setembro, mas em Agosto eu já devo estar lá para iniciar o meu trabalho no Center for New Designs in Learning and Scholarships. Por isso, tenho a intenção de arrecadar até junho, pois o processo de visto demora um pouco. BT - Você pode nos falar um pouco mais sobre seu currículo que te possibilitou conquistar tudo isso?

JR - Eu gostaria de começar enfatizando a minha origem como aluno de escola pública. O meu ensino fundamental foi na rede básica do estado do Pará. Já o meu ensino médio, eu cursei no IFPA no curso de eletrônica. Já em 2015, eu fui aprovado para o curso de inglês na UFPA. Na universidade, eu desenvolvi pesquisas alinhando o uso da tecnologia e o ensino/aprendizagem de línguas. Criei uma plataforma digital de um Centro de Auto acesso para que alunos da UFPA pudessem desenvolver suas habilidades linguísticas de maneira autônoma. Esse interesse me ajudou a desenvolver um projeto chamado Inglês na Palma da Mão, projeto apresentado no Chile e premiado como umas das melhores iniciativas de uso de tecnologias no ensino no Maranhão. BT - Onde e quando você se formou? Em qual instituição de ensino? JR - Eu me formei em Setembro de 2019 na Universidade Federal do Pará. Foi um período conturbado pois na mesma época eu estava fazendo o processo de admissão na escola de políticos do Renova Brasil (mesma escola que formou Tabata Amaral e Felipe Rigoni). Além do mais, eu tinha acabado de iniciar o meu trabalho no Centro Cultural do BrasilEstados Unidos (CCBEU) a melhor escola de inglês no Pará e que promove ações sociais com o apoio da embaixada americana. O ano de 2019 foi um ano proﬁssional de intenso desenvolvimento para mim. BT - Porque decidiu fazer esse mestrado nos

EUA? JR - Como eu disse, sempre procurei alinhar o uso de tecnologias. Já usei Google Maps, Scratch, fotograﬁa e produção audiovisual para ensinar e aprender inglês. Por isso escolhi esse mestrado. Nele, eu vou aprender como mensurar a aprendizagem em ambientes virtuais e como projetar tecnologias para melhorar o ensino. Hoje, eu vejo que esse mestrado não serve somente para os meus interesses como professor de inglês, mas sim, para

uma educação melhor. A pandemia obrigou todos os proﬁssionais de educação a se adequarem em ambientes virtuais. Professores não foram capacitados, alunos não têm uma avaliação adequada porque muitas variáveis estão em jogo. Por isso, vejo que o mestrado pode ajudar o governo do Estado do Pará no futuro. Pensar em como ensinar e aprender no futuro pode aumentar as chances de termos um estado menos desigual.

CAMPANHA Se você deseja ajudar Jean a realizar seu sonho, acesse o link: Brasil: bit.ly/ojeannoseua EUA: https://gofund.me/aca74c3b Para mais informações, entre em contato com ele: Facebook: www.facebook.com/jean roberto.silva Instagram: www.instagram.com/jeanroberto.silva Email: roberto.jean.silva@gmail.com WhatsApp: (91) 98139-7807

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

General News

EVENTO

Louvorzão da Mill Church vai acontecer dia 22

Louvorzão é uma forma de adorar a Deus Da Redação do Brazilian Times

o dia 22 de maio, às 7:30 p.m., vai ser realizado o Louvorzão da Mill Church, na cidade de Lowell (MA). O evento será recheado de muito louvor, alegria e amor. A Mill Church foi fundada e é pastoreada pela pastora Cleusa Costa e está centrada na missão de implantar o Reino de Deus na terra, trabalhando dentro de uma visão especíﬁca de levantar uma “Geração Livre que Expressa a Glória de Deus na Terra”. Desde a sua inauguração, em outubro de 2004, na cidade de Lowell (Massachusetts), a igreja já realizou uma série de ativi-

dades em prol da comunidade brasileira e também dos menos favorecidos. A pastora fundadora disse: “A paixão que queima no meu peito é a implantação do Reino de Deus na Terra e o desejo de ver esta geração livre para cumprir o seu propósito e chamado. Acredito que a IGREJA é a amorosa e poderosa resposta de Deus para mudar o mundo”. Para saber mais sobre o evento e a igreja acesse o site www.millchurch.live

Friday, May 21st, 2021 WWW.BRAZILIANTIMES.COM

Friday, May 21st of 2021

www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

COMMONWEALTH DE MASSACHUSETTS DEPARTAMENTO DE TRANSPORTE DE MASSACHUSETTS - DIVISÃO DE ESTRADAS AVISO DE AUDIÊNCIA PÚBLICA POR WEBNAR, SEMINÁRIO ON-LINE Arquivo de Projeto No. 606528

Uma Audiência Pública ao vivo de Design Virtual será realizada para apresentar o design do proposto PROJETO DE PRESERVAÇÃO DO VIADUTO DE SOMERVILLE, E DA I-93 NA DIREÇÃO NORTE E NA DIREÇÃO SUL ENTRE A ROUTE 28 A TEMPLE STREET. QUANDO: Terça-feira, 8 de junho de 2021, às 6:00 PM-8:00 PM ONDE:

https://us02web.zoom.us/j/88252274107?pwd=eEd4UkF1R3VJUkpUV0oxSVBmbnlSUT09 Senha: 812334

ID do Webinar: 882 5227 4107

Opção telefônica: 646 876 9923

OBJETIVO: O objetivo deste seminário on-line de audiência é proporcionar ao público a oportunidade de se familiarizar por completo com o proposto PROJETO DE PRESERVAÇÃO DO VIADUTO DE SOMERVILLE, E DA I-93 NA DIREÇÃO NORTE E NA DIREÇÃO SUL ENTRE A ROUTE 28 A TEMPLE STREET. Todas as visualizações e comentários enviados em resposta ao seminário serão analisados e considerados o máximo possível. PROPOSTA: O objetivo do projeto é garantir o uso operacional e a segurança da estrutura do Viaduto da I-93. O projeto proposto consiste da limpeza, conserto e pintura de várias áreas estruturais de superestrutura de aço; da reparação da área deteriorada da subestrutura de concreto; da remoção de salinas sob o viaduto para permitir o reparo da subestrutura nesta área; da substituição das juntas do convés da ponte com defeito; e da implementação de gerenciamento de tráfego associado, que inclui desvios temporários e fechamentos de faixa. Um direito de passagem seguro não é necessário para este projeto. Questionamentos, declarações escritas e outras exposições a respeito do empreendimento proposto devem ser enviadas a Patricia A. Leavenworth, P.E., Chief Engineer, MassDOT, 10 Park Plaza, Boston, MA 02116, Attention: Project Management, Project File No. 606528. As declarações e exposições enviadas para inclusão na transcrição do seminário on-line para audiência pública devem ser postadas no prazo de dez (10) dias úteis após a publicação do seminário on-line no site da MassDOT listado abaixo. Esta audiência é acessível a pessoas com deﬁciência. O MassDOT oferece acomodações razoáveis e/ou assistência de idioma gratuitamente, mediante solicitação (incluindo, entre outros, intérpretes na língua de sinais americana e idiomas diferentes do inglês, legendas abertas ou fechadas para vídeos, dispositivos de escuta assistida e formatos alternativos de material), conforme disponível. Para assistência em acomodação ou idioma, entre em contato com o Diretor de Diversidade e Direitos Civis da MassDOT por telefone (857-368-8580), TTD / TTY (857-266-0603), fax (857-368-0602), ou por e-mail (MassDOT. CivilRights@dot.state.ma.us). As solicitações devem ser feitas o mais rápido possível antes da reunião e, para mais difícil organização de serviços, incluindo linguagem de sinais, CART ou tradução ou interpretação de idiomas, as solicitações devem ser feitas pelo menos dez (10) dias úteis antes do seminário. A audiência do Virtual Design Public Hearing ou anúncio de seu cancelamento serão postados na internet em www.mass.gov/massdot-highway-design-public-hearings. JONATHAN GULLIVER

ADMINISTRADOR DE ESTRADAS

PATRICIA A. LEAVENWORTH, P.E. ENGENHEIRA CHEFE

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

General News

Friday, May 21st, 2021 WWW.BRAZILIANTIMES.COM

ALERTA

Estelionatários criam conta fake no Instagram para roubar dados de vítimas

Da Redação do Brazilian Times

o dia 17 de março o Brazilian Times relatou que estava sendo vítima de um estelionatário que usava o nome da empresa para roubar dados de brasileiros em diversas partes dos Estados Unidos. Eles não apenas conseguiam as informações das redes sociais das vítimas como “roubava dinheiro”. O alerta serviu para que algumas pessoas ﬁcassem atentas e não caíssem no golpe. Mas, de acordo com algumas denúncias recebidas nesta semana, os golpistas continuam com a prática. Eles criam contas falsas em redes sociais e depois tentam roubar as contas das pessoas. As denúncias aﬁrmam que o criminoso envia, através do WhastApp, um link com uma matéria do BT e em seguida pede que a vítima digite um código enviado por mensagem. Essa é a maneira mais atual usada pelos estelionatários para roubar dinheiro. Após a pessoa digitar o código, o criminoso tem acesso total ao aparelho telefônico da vítima, bem como o domínio de suas redes sociais cadastradas no número. Em seguida, ela começa a pedir dinheiro para amigos relacionados ao telefone e

assim segue a corrente, fazendo mais vítimas. O criminoso abriu uma conta falsa no Instagram e a tem usado para se passar pelo Brazilian Times. Desta forma consegue convencer as suas vítimas e quando elas estão envolvidas, eles roubam dados e até dinheiro delas.

O acesso correto à conta do Brazilian Times é Instagram: @brazilian.times Facebook: facebook.com/braziliantimes Através delas, o leitor tem acesso aos grupos administrados pelo jornal. Evite cair em golpes. Pesquise sempre que for contatado por alguém que lhe pede dinheiro ou para fazer algo que não é comum. A direção do Brazilian Times alerta que não envia códigos para ninguém e que jamais pedirá informações pessoais de seus leitores, seguidores e parceiros, principalmente através de redes sociais.

Framingham Public Schools

Friday, May 21st of 2021

www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

Porfirio Reis CONSULTOR DE VENDAS

774-249-5392

Todos os carros são Honda Certified

Certiﬁed Pre-Owned 2018 HondaCivic LX Sedan- 4 cilindros, 2.0. Com 15K. Cor exterior Pérola Negra de Cristal e Preto no interior. Preço: $15,999. #5946ª

Carros Usados

2018 HondaAccord LX Sedan- 4 cilindros. Com 27K. Trasmissão CVT. Cor: Aço Metálico Moderno e Cinza no interior. Preço: $20,497 - # MH1111

2017 HondaAccord LX Sedan- 4 cilindros, 2.4. Transmissão CVT. Com 36K. Cor prata metálica lunar no exterior e preta no interior. Preço: $17,707 - #6081A

100 Broadway • Everett (MA) 02149 •  (617) 865 2184

2018 HondaCivic LX Sedan- 4 cilindros, 2.0, com apenas 5K. Cor Aço Metálica Moderna no exterior e Preta no interior. Preço: $17,561 - #5580ª

www.mcgovernhonda.com

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

Friday, May 21st, 2021

General News

WWW.BRAZILIANTIMES.COM

ESPORTE

Brasileira Sophia Santos conquistou duas medalhas no NAGA, campeonato de Jiu-Jitsu Por Camila Oliveira

o último dia 15/05, a brasileira Sophia Santos competiu e conquistou duas medalhas, na North America Grappling AssociationNAGA, uma competição de Jiu-Jitsu que aconteceu em Hanover, MA. Ela levou para a casa uma medalha de ouro na competição com Kimono e uma medalha de prata no-Gi (sem kimono).

Sophia ganhou duas medalhas no campeonato NAGA

Sophia tem 13 anos, é faixa amarela em Jiu-jitsu e ﬁlha de brasileiros que são naturais de Itaipé - MG, mas a família, juntamente com ela, mora em Marlboro, MA. A adolescente começou a treinar aos 10 anos, na academia da Team Link de Marlboro, com o Coach Thiago, conhecido como Bamboo. Durante esses 3 anos, ela participou de quatro torneios e conseguiu medalha em todos. O número de eventos certamente seria maior, mas em razão da pandemia, que já estamos enfrentando há mais de um ano, eles não estavam acontecendo. "Ela teve uma pausa nos torneios por causa da pandemia. Agora estão começando novamente e ela espera conquistar muitas outras medalhas. Em maio foi liberado o primeiro torneio em Massachusetts e estão aguardando outros que virão para competir novamente", explica o Pai,

Sergio Santos. Sophia sempre demostrou interesse em esportes e isso se estendeu para as artes maciais. Foi começou a treinar Jiu-Jitsu e se apaixonou. "Ela gosta muito de

competir por isso sempre que possível estou inscrevendo ela para as competições que vão surgindo. E ela tem o incentivo de seu Coach Bamboo que tem a preparado para esses eventos", continua Sergio.

Um dos sonhos de Sophia é se tornar uma grande lutadora proﬁssional. E sabemos que o maior pré-requisito ela já tem: a dedicação e a disciplina.

TORNEIOS E MEDALHAS Nos últimos 3 anos, Sophia participou dos seguintes sorteios: Outubro, 19/2019 Rhode Island RI. North América Grappling Association- NAGA. 2 medalhas de ouro. Novembro, 23/19 Danvers - MA. Tap Cancer out Bjj. 1 medalha de prata 2nd Fevereiro, 15/2020 Hanover- MA. North America Grappling AssociationNAGA. 3 medalhas de ouro Maio, 15/2021 Hanover- MA. North America Grappling Association- NAGA; 1 medalha de ouro com Gi (kimono). 1 medalha de prata no-Gi (Sem kimono). Em razão da idade, Sophia não utiliza muito as redes sociais, mas seu pai, Sérgio, sempre posta as lutas no perﬁl dele. Acompanhe no Instagram: @sergioitaipe e @sergioitaipe0. E no Facebook: Sergio dos Santos

Sophia Santos coleciona títulos e medalhas

Friday, May 21st, 2021 WWW.BRAZILIANTIMES.COM

General News

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

SERVIÇO

McGovern Honda of Boston oferece atendimento em português para quem precisa comprar um carro Da Redação do Brazilian Times

om o apoio do consultor de Vendas, Porfírio Reis, a McGovern Honda of Boston, em MA, se tornou uma das concessionárias mais procuradas pela comunidade brasileira na região de Everett. Isso porque a loja comercializa automóveis para todos os gostos, tantos novos como usados, a preços acessíveis e condições de pagamentos facilitadas.

McGovern Honda of Boston vende veículos novos e usados

A concessionária atende as cidades de Boston, Medford, Watertown e Somerville, além de

Everett. Ela mantém um lema de oferecer o melhor aos seus clientes, tornando cada experiência inesquecível. Os profissionais da empresa sabem que as pessoas passam por uma vida corrida e, muitas vezes, precisa de ajuda para encontrar o veículo novo ou usado que precisa. Com anos de treinamento, a equipe da McGovern Honda está preparada para resolver qualquer problema que surja e oferecer o melhor atendimento possível. A partir do momento em que o cliente entra na loja, ele passa a ser mais do que apenas um cliente. Se torna um convidado de honra e o único objetivo oferecer o melhor atender que supra todas as necessidades. Para esse fim, a equipe fará o máximo para fornecer opções atraentes para a compra de carros novos e usados, além de ter o prazer em trabalhar para apresentar um bom financiamento, não im-

porta qual seja o orçamento do cliente. E se o cliente precisar de ajuda com problemas no carro ao longo dos anos, ele pode sempre contar com a equipe de técnicos de serviço certiﬁcados que fornece o que há de mais recente em peças genuínas da Honda. Quem precisar de um carro, pode entrar em contato com o brasileiro Porfírio. Ele fala o seu idioma e está ansioso para lhe atender. A McGovern Honda of Boston ﬁca localizada no 100 Broadway, Everett. Ligue para 774-249-5392 e fale direto com ele.

Com anos de treinamento, a equipe da McGovern Honda está preparada para resolver qualquer problema que surja e oferecer o melhor atendimento possível. A McGovern Honda of Boston ﬁca localizada no 100 Broadway, Everett.

O consultor de Vendas, Porfírio Reis atende na McGovern Honda of Boston

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

COMBATE AO CORONAVÍRUS

anos está liberada

Da Redação do Brazilian Times

Foods and Drugs Administration (FDA) liberou a vacinação de crianças maiores de 12 anos, desde que a vacina seja da Pﬁzer. Os governos, estadual e local, começaram a vacinar seus residentes que estão nesta faixa-etária.

WWW.BRAZILIANTIMES.COM

SAÚDE BUCAL

Somerville começa a vacinar crianças maiores de 12 anos

Vacinação para crianças acima de

Friday, May 21st, 2021

Special News

O prefeito de Somerville (Massachusetts), Joe Curtatone, anunciou que a cidade já disponibilizou alguns locais. Muitos locais de vacinação, incluindo os postos da Cambridge Health Alliance (CHA), no 176 Somerville Avenue, e o Gantcher Center, no 161 College Avenue, em Medford, agora aceitam “walkins”. De acordo com o prefeito, o residente pode acessar o site do governo no endereço abaixo www.vaxﬁnder.mass.gov para encontrar outros locais ou para agendar a sua vacinação. A cidade de Somerville também está disponível para ajudar aqueles que enfrentam barreiras para ter acesso a vacinas, incluindo a necessidade de transporte ou assistência linguística. Se você está atualmente qualiﬁcado para receber uma vacina e precisa de ajuda para acessá-la, ligue para 311.

Cuide dos seus dentes com os melhores proﬁssionais de Massachusetts

A Dentplant oferece os melhores tratamentos Da Redação do Brazilian Times

ma das maiores clínicas de odontologia de MA, a Dentplant abriu as suas portas seguindo o anúncio feito pelo Governador Charlie Baker, que começou a reabrir a economia do estado em etapas. A Dentplant trabalha com o objetivo de proporcionar um lindo sorriso para seus clientes e para isso conta com uma equipe de proﬁssionais que oferecem os melhores serviços, além de uma equipe altamente qualiﬁcada. Com um atendimento diferenciado, em português, o doutor Brendan McLaughlin, é um dos mais experientes na área odontológica, principalmente em Periodontia e Implantes, e sempre está se adequando as

novas técnicas para oferecer o melhor atendimento ao seu paciente. A Dentplant está há mais de 15 anos servindo a comunidade brasileira e para um melhor atendimento, ela está localizada em dois endereços: Somerville (281 Broadway, telefone: 617591-9888) e Framingham (100 Concord Street, telefone: 508872-2624). Para mais informações acesse o site www.dentplant.com.

Friday, May 21st, 2021 WWW.BRAZILIANTIMES.COM

General News

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

LITERATURA

Obra literária “Aqui no Meu Mundinho” traz várias histórias com protagonistas autistas Por Camila Oliveira

ientificamente, muito se sabe sobre o Transtorno do Espectro Autista, mas pouco se sabe das histórias particulares de pessoas que possuem essa condição. Por isso, o escritor, psicólogo e estudante de pós-graduação hospitalar, Felipe Martins, em parceria com a Psiu Editora, está organizando uma obra com histórias cujos protagonistas possuem, necessariamente, autismo. artigos científicos”, explica o psicólogo. Para ele, apoiar esta Antologia e adquirir o livro é se posicionar a favor da inclusão de pessoas com TEA, do respeito, do carinho, e dizer não à ignorância. Financiamento coletivo como meio para adquirir a obra A Psiu Editora, em parceria com os autores, está realizando um financiamento coletivo, com valores a partir de R$ 15,00 reais e recompensas de acordo com o valor doado. Segundo Felipe, se eles conseguirem bater uma meta de R$ 5.000,00 até o dia 28 de julho de 2021, o livro poderá ser comprado nas plataformas de venda da Psiu editora.

O livro, intitulado “Aqui no Meu Mundinho” reúne contos reais ou ﬁctícios e é composto por 24 contos de 23 autores e mais um conto do organizador. “ O Tr a n s t o r n o d o Espectro Autista é um assunto sério, e que merece atenção não somente em palestras, ou entre as famílias acometidas. É hora desse assunto ter seu espaço na literatura, com muito carinho, respeito e responsabilidade”, aﬁrma Felipe. IMPACTO SOCIAL DA OBRA De acordo com Felipe,

a Psiu Editora sempre teve um compromisso muito grande com Antologias de cunho social como esta. Quando Michele Kataoka idealizou a obra e junto com o Ednan Gomes (ambos fundadores da Psiu) e ofereceram o tema, ele já sabia que não seria só uma antologia. “As pessoas devem apoiar isso para trazer mais visibilidade e protagonismo para pessoas com transtorno do espectro autista, também para apoiar a literatura brasileira, para aprender um pouco mais sobre o TEA através de histórias comuns, e não apenas por

Sobre a Psiu Editora A Psiu Editora está entrando no mercado com o intuito de encontrar (e achar) bons escritores brasileiros e colocá-los no mercado editorial. Tudo começou com a ideia de dois autores que viam a diﬁculdade que era ser um escritor no mercado brasileiro. Dessa maneira, eles resolveram criar uma casa editorial com uma pegada jovem, moderna, atenta às necessidades do mercado e que valoriza seus autores e seu público, acima de tudo. Na Psiu Editora não são produzidos apenas livros, mas sonhos que estampam as páginas das nossas obras.

Para contribuir e adquirir os exemplares através do ﬁnanciamento, basta acessar o link https://www.catarse.me/meumundinho.

Friday, May 21st of 2021 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

ADVERTISING

Atenção comunidade brasileira: agora você pode adquirir ou mudar seu seguro de carro, pagando o melhor preço do mercado Se você deseja economizar dinheiro, obter um seguro de carro conﬁável de qualidade e preço justo, sem pagar taxas extras, parcelado em 12 vezes todas iguais ligue agora para o brasileiro Weslley Oliveira.

(781) 214-8116 @wo.seguro

Friday, May 21st, 2021

PassaTimes

WWW.BRAZILIANTIMES.COM

Palavra Cruzada Verticais

Horizontais 01 Infiltração serosa do tecido conjuntivo, da pele ou de um órgão. 04 Trocar, negociar. 06 Cercar, guarnecer de balaústres. 07 Cesto fundo de junco, vime, etc, geralmente com tampa e asa. 10 Mulher que dança por profissão; dançarina. 12 Folhos de vestidos, saias, etc. 14 Cada elemento de uma multiplicação. 15 Nome comum às árvores do gênero Ábies, de folhagem persistente, porte alto e aparência típica e atraente, apreciadas por sua madeira e resina. 17 Linha ou superfície que, ao se mover gera uma superfície ou um corpo. 19 Reta que divide um ângulo em dois outros de igual medida.

02 Chegar a bordo de, tocar com o bordo; Chegar à borda ou beira de alguma coisa. 03 Cada um dos elementos de uma soma. 05 Que debilita. 07 Reprodutor suíno. 08 Dar de beber, saciar a sede. 09 Cacofonia. 11 Cultura da banana. 13 Dois ao quadrado. 16 Razão trigonométrica igual ao seno de um ângulo dividio pelo cosseno do mesmo ângulo. 18 Raiz quadrada de 25.

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

Palavra Cruzada

TV News

Ana ﬁca arrasada com a partida de Júlia. Marcos vê Soﬁa e Miguel se beijando. Rodrigo não consegue fazer Júlia contar para ele o que aconteceu na casa de Ana. Eva exige que Manuela pague um novo tratamento para Ana. Renato diz a Alice que precisa pedir perdão a Vitória como parte do programa de

recuperação. Rodrigo fala para Manuela que tentará ajudar Ana a se reaproximar de Júlia. Rodrigo sugere que Ana dê um cachorro para Júlia. Renato procura Vitória. Vitória é fria com Renato e Alice tenta consolar o pai. Ana e Júlia se juntam para escolher um nome para o novo cachorrinho.

Diante da ameaça de Dominique, Renzo decide voltar a trabalhar com a tia. Helena marca um encontro com alguém misterioso e pede a Micaela que despiste Hugo. Ermelinda consegue alcançar o taxi das meninas. Alan estranha o atraso de Kyra/Cleyde. Petra dá um sumiço nos ratos, Madonna e

Justin Bieber, para se vingar dos ﬁlhos de Alan. Alexia, Kyra e Luna disfarçam Ermelinda de vendedora de doces, para facilitar a entrada delas no prédio empresarial de Dominique. Dominique mostra a Renzo a planilha em seu escritório com a movimentação ﬁnanceira da quadrilha nos últimos meses.

Téo expulsa Érika de sua casa. Maria Marta conta para José Alfredo que Maria Clara convidou Cristina para a festa da empresa. Tuane sugere que Jurema se hospede na casa de Xana. José Alfredo se lembra de uma conversa que teve com Cristina. Cristina se aconselha com Vicente.

Orville se sente culpado por explorar Salvador. Du avisa que João Lucas foi à casa de Maria Ísis e Maria Marta aﬁrma que ele terá uma surpresa. João Lucas encontra José Alfredo na casa da amante.José Alfredo cobra explicações de João Lucas sobre sua presença na casa de Maria Ísis.

Cantor Léo chaves assina carreira solo e descarta volta com o irmão Victor Explosion aconteceu no momento certo, e em breve o público poderá conferir tudo o que temos preparado para levar arte com verdade e entretenimento depois de mais de 1 ano sem eventos. No dia 11 de

Léo Chaves

antor Léo Chaves encerrou os boatos referentes a volta da dupla com seu irmão, Victor Chaves, ao assinar com um novo empresário. Próximo de completar 2 anos do lançamento de seu primeiro single em carreira solo, Léo uniu o Grupo Chaves, presidido por ele, à Explosion Music, do empresário Marcelo Camargo. 'Desde quando eu e meu irmão Victor decidimos parar os trabalhos como dupla, estrategicamente não quis gravar nenhum projeto maior, apenas singles. Decidi esperar todos os

sinais positivos para avançar mais forte com minha carreira solo, e o momento chegou! Penso que quem trabalha com fé e acredita no tempo, tem mais chances de acertar. A parceria com a

junho lançarei um clipe inédito com uma canção nova e também gravarei meu primeiro projeto solo, um DVD ainda em 2021', contou o cantor com exclusividade à coluna. (fonte: IG Gente)

Friday, May 21st, 2021 Áries 21 mar - 20 abr Nesse momento você há de ser firme, porém flexível. É assim que vai abrindo seu caminho, com mais energia. Certezas mudam também porque as coisas mudam. Interessa o progresso. Touro 21 abr - 20 mai Verdades ocultas emergindo em toda uma compreensão, percepções íntimas acentuadas. Assim as portas do amor vão se abrindo. Decisões no trabalho podem repercutir bem nas finanças. Gêmeos 21 mai - 20 jun Muitas demandas no trabalho e você precisa ir organizando a vida. Olhe para aquela pessoa que está do outro lado, tenha abertura para conciliar diferenças. Produza em conjunto! Câncer 21 jun - 21 jul O astral mais ágil permite a você recuperar o ritmo do que é importante pôr ou manter em marcha. Iniciativas e recursos que tornem sua agenda mais proveitosa são bemvindos. Leão 22 jul - 22 ago Você conta com a força necessária para aceitar desafios, tem disposição e criatividade, principalmente no trabalho. No amor é que nem tudo depende de você. Cultive maior autonomia. Virgem 23 ago - 22 set Acertos importantes na intimidade. É uma coisa sua, mas é possível elevar um relacionamento íntimo a um novo nível agora. Novas experiências no trabalho ou vida social entusiasmam você. Libra 23 set - 22 out Seu poder de comunicação está em alta hoje, o que é bom para convencer aquela pessoa meio do contra. Há entrosamento com quem a troca já é boa e você pode até assumir novas funções. Escorpião 23 out - 21 nov Dá para pegar no batente e adiantar sua vida, não só resolvendo pendências, mas trazendo novos elementos para o trabalho. Dia positivo para as finanças. No amor você se solta mais. Sagitário 22 nov - 21 dez A lua segue em Sagitário e você se sente melhor. Inclusive pode ter uma chance de ouro, ou um reconhecimento, seja pessoal ou profissional. Não é só sorte, você fez por merecer. Capricórnio 22 dez - 20 jan Um desapego é tudo que sua alma precisa para se sentir mais leve. Deixe ir com a confiança de que a vida é abundante e só está abrindo espaço para algo maior e melhor. Generosidade! Aquário 21 jan - 19 fev Bons ventos embalam você, que sente a vida adquirindo um novo movimento. A resposta das pessoas às suas propostas é boa e você ainda inventa mais. Aposte nas mídias e tecnologias. Peixes 20 fev - 20 mar Você encontra um espaço bom para expressar seus talentos, aproveite-o, mostrando que é capaz de ir além. Nisso o seu ânimo melhora também. Dedique-se mais ao mundo hoje.

Brazilian Times

Friday, May 21st of 2021

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo!

• • • • • • •

Imigração e Naturalização Reparação de Crédito Problemas com Débitos Acidente de Carro Divórcio e Separação Notário Público DUI e Corte

 2000 Mass Ave, Suite 2 Cambridge, MA 02140 em português, chame Josy:

PROMOÇÃO: Seu anúncio (até 25 palavras) publicado on-line: 7 dias por semana e também no jornal impresso de segundas e sextas. Pague apenas: $30 por semana ou $50 por duas semanas ou $90 por um mês. Valor por edição: $10 dólares. Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company) IMÓVEIS / VENDA

101

DIVERSOS

302

IMÓVEIS / ALUGUEL

102

EMPREGOS

401

PENSÕES / VAGAS

103

EMPREGOS PROCURA

501

NEGÓCIOS / VENDA

104

SERVIÇOS

601

VEÍCULO / VENDA

201

OUTROS

701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio

SEÇÃO:

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário: QUANTAS

VEZES

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

AUTOBRAZ

 781.428.1630 28 Charles St. - Malden

Freios SUPER PROMOÇÃO

PASTILHAS DE CERÂMICA E DISCO Veículos básicos. Jogo frontal.

A Liberty Mutual customiza o seu Seguro para que você pague somente pelo que precisa. • Carro • Casa • Moto • Renters • Vida • Previdência Privada • Barcos • Trailers • Joias • Pet insurance • Umbrella • Worker’s compensation & General Liability

Liberty Mutual Insurance Agent

405 Cochituate Rd, St 202 - Framingham, MA 01701

Inglês e Português

Gabriela Murray 978-831-8752

220

.00 US$

26 Brazilian Times

Friday, May 21st of 2021

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Somerville- aluga-se quarto, para homem. Na Union Square. Favor ligar para: (617) 7774139. #a Somerville- Convocando todos os artistas! Inscreva-se agora para o apartamento para artistas a preços acessíveis da SCC no Metro 9 Lofts na 9 Medford St. em Somerville! Temos um apartamento de 1 quarto disponível por $ 1425 / mês e estaremos criando uma lista de espera para outros quatro apartamentos a preços acessíveis designados por artistas no edifício. Os candidatos serão obrigados a obter uma certiﬁcação de artista da cidade Somerville e devem ser elegíveis para renda. O prazo para inscrição é 4 de junho. Obtenha todos os detalhes aqui https://www.somervillecdc. org/news/affordable-artist -housing-metro-9-lofts/ #L Calling all artists! Apply now for SCC’s affordable artist housing at the Metro 9 Lofts at 9 Medford St. in Somerville! We have one 1-bedroom apartment available for $1425/ month, and will be creating a waitlist for four other artist-designated affordable apartments in the building. Applicants will be required to obtain a Somerville artist certiﬁcation and must be income eligible. The deadline to apply is June 4th. Get all the details here – https://www. somervillecdc.org/news/affordable-artist-housing-metro-9-lofts/ #L Malden- aluga-se quarto. Já disponível. Perto da estação de trem. Lavanderia no prédio. Estacionamento na rua. Valor: $750 (todas as utilidades inclusas). Favor ligar para: (617) 820-0783. Favor deixar mensagem em Português ou inglês e ligarei de volta. #Q Fall River (MA)- aluga-se apartamento com 2 quartos, Sala, Copa, por apenas $900. Fica no 3º piso. Nada incluso. Deve falar inglês quando ligar. Telefone: (781) 888-1991. #a

CHÁCARA A VENDA

Malden- aluga-se quarto. Já disponível. Perto da estação de trem. Lavanderia no prédio. Estacionamento na rua. Valor: $750 (todas as utilidades inclusas). Favor ligar para: (617) 820-0783. Favor deixar mensagem em Português ou inglês e ligarei de volta. #Q

VENDO PIZZARIA EM BILLERICA

Linda chácara em Igarapé, próximo a Belo Horizonte, com 2.000 m2 e casa ampla. A casa tem 4 dormitórios, sendo uma suíte, 3 banheiros, varanda e terraço em cima. A chácara ﬁca próxima ao bairro: São Francisco.

Everett- apartamento para alugar. À partir de 1 de Maio, segundo andar, 1 quarto, tudo incluso, estacionamento na rua. $1500. Primeiro e último mês. Intererssados ligar para Wagner no Phone: 617-216-5592. #e

Vendo uma pizzaria bem montada, com dois fornos e 40 lugares. Ótima localização perto da escola, prefeitura com clientela formada. HÁ 35 ANOS no business em Billerica (MA). Valor: $120 mil. Contato: (978) 728-2122

Tratar com Laudes e o telefone dele (774) 263-6415

Medford- aluga-se apartamento de 2 quartos, sala, cozinha e banheiro (perto da Target e Fellsway- corta a Salem Street). Terceiro andar. Disponível 1 de Junho. Valor: $1,800. Utilidades não inclusas. Rua tranquila com estacionamento na rua. Perto de lavanderia. Ligar: (617) 7672213 falar com Jose Maria (favor ligar ou enviar mensagem de texto). #e

SEGURO DE CARRO Está pagando + $99 por mês? O seu seguro está para ser cancelado? Já está cancelado? Está sem Seguro?

Faça uma cotação sem compromisso com Eraldo Aguiar!  (603) 438-2127

Plymouth (MA) Aceitamos CNH do Brasil

Vende-se- casa na Ilha (Governador Valadares). Lote com 360M2, com 160M2 de área construída, quintal amplo nos fundos, garagem para 3 carros, 1 suíte com closet, 2 quartos, 1 banheiro social, recém-reformada e com documentação! Valor: $720 mil reais. Contato: Dyoane. Ligar: (33) 988003327. #b

Linda chácara- em Igarapé, próximo a Belo Horizonte, com 2.000 m2 e casa ampla. A casa tem 4 dormitórios, sendo uma suíte, 3 banheiros, varanda e terraço em cima. A chácara ﬁca próxima ao bairro: São Francisco. Tratar com Laudes Framingham- aluga-se apar- e o telefone dele (774) 263tamentos à partir: Studio: 6415. #h $1,100. Apartamentos de 1 quarto: $1,400 a $1,450. Apartamento moderno, lindo e espaçoso. Grande sala, banheiro, cozinha completa. Closet, carpet, ar condicionado, lavanderia, estacionamento. Próximo a trem. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 9160378. #PM

A TARÓLOGA

#pm

Descubra o poder do Tarô pra crescer espiritualmente e se autoconhecer.

Malden- aluga-se quarto. Disponível 1 de Maio. Perto da estação de trem. Lavanderia no prédio. Estacionamento na rua. Valor: $750 (todas utilidades inclusas). Favor ligar para: (617) 820-0783. Favor ligar em inglês. #d

Stoughtonapartamentos para alugar à partir de: 1 quarto: $1,200 a $1,350 e 2 quartos: $1,400 a $1,600. Espaçoso, moderno, lindo. Cozinha completa, banheiro separado. Água quente, aquecimento, estacionamento incluído no aluguel. Lavanderia, TV à cabo disponível. Próximo da Washington Street e Estação de trem. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 916-0376. #PM

OPORTUNIDADE ÚNICA

Entre em contato e descubra como transformar a sua vida e ser o que você sempre sonhou!

 (617) 294-7634

Temas diversos, equipamentos de som, maquiagem infantil, escultura de balões, locação de espaços

/carlagreco

+55 11 9 4344 9744

Brazilian Times Friday, May 21st of 2021

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

MUDE PARA A FLORIDAVende-se loja em Miami. Pioneira no mercado Brasileiro, já há quase 30 anos. Uma tradição no Sul da Flórida. Equipamento. Mercadoria. Treinamento, incluído na negociação. Temos também uma boa clientela de remessas de dinheiro ao Brasil. Contatos: 305 866 4545 ou email: Cascaomiami@gmail.com. #d

Income Tax Plus- venha fazer seu imposto de renda com uma empresa já estabelecida no mercado. Também trabalhamos com: contabilidade, folha de pagamento, incorporações, ITIN number, traduções e muito mais. Temos escritórios em Framingham: (508) 872-5597, Worcester: (508) 425-6388 e Somerville: (617) 666-9992. #p Mass Bay Community college convida você para uma VISITA VIRTUAL de Primavera. Dia: 1 de Maio de 2021. Entre 9Am e 12PM. Registre hoje aqui: MassBay.edu/openhouse #c Quer ter o seu programa de rádio NA rádio 1360AM / WLYN temos vagas- Aos sábados e domingos. Treinamos e você poderá através de seu talento comunicar-se com o público aqui na região da grande Boston, como também através das plataformas sociais para as pessoas aqui nos EUA, no Brasil e no mundo. Interessados ligar para: 617-684-0069. #PM ACCION: Temos 24 anos de experiência ajudando empresas a crescer e prosperar. Somos uma organização sem fins lucrativos que fornece empréstimos comerciais e educação financeira para empreendedores. Desde 1991, mais de 450 mil empreendedores nos EUA foram beneficiados com nossos empréstimos e assitência técnica. Nós oferecemos até $250 mil dólares com requerimentos flexíveis e atendimento personalizado. Fazemos empréstimos com ITIN. Ajudamos empresas como a sua: Limpeza, Varejo, Salão de beleza, Construção e muito mais. ACCION: (617) 616-1599. #PM

Toyota Corola- Vende-se Toyota Corolla 2000. Com 4 portas. 190K. Boas condições. Boa para fazer entregas em geral. Em Somerville. Favor ligar: (857) 204-5327. #q

Bom CRÉDITO, Abre Portas!!

Venha morar bem e ter vida saudável Compre sua chácara em Santo Antônio do Pontal, perto de Valadares (MG). Loteamento ITATINGA.

Fácil acesso. De frente para o asfalto Com fundos para mata reservada Chácaras com 1500m2 Venha morar bem e com a natureza

• Quer construir uma Vida Nova? • Deletar históricos negativos? • Remover dívidas em collections? • Aumentar seu score? • Restaurar o seu crédito? RESULTADOS RÁPIDO E GARANTIDO

Envie Text: scoreupfast ou ligue:

(339) 674-8943

Com aprovação da prefeitura e com escritura e registro Dou condições no pagamento Tem aprovação de desmembramento da Prefeitura

Aroldo Imóveis no Brasil CRECI 4.922 MG

(617) 625-9380

 617-620-9687

Marketing & Distribuição para conteúdo físico

Qualidade na entrega! betozaninelli@hotmail.com

entregamos: • JORNAIS • REVISTA • CARTÕES • PANFLETOS

o as Eu tenhst s respo a as para suta s pergun ntes mais urge ers e answ I have thur ost to yo mes tions pressing qu

OPORTUNIDADE ÚNICA - MUDE PARA A FLÓRIDA

VENDE-SE LOJA EM MIAMI Pioneira no mercado Brasileiro, já há quase 30 anos. AULAS DE AUTO ESCOLA EM MA PRIMEIRA AUTO ESCOLA BRASILEIRA DA REGIÃO

(619) 831-5305

Equipamento, Mercadoria, Treinamento, inclusos na negociação.

Contato:

Temos também uma boa clientela de remessas de dinheiro ao Brasil.

(305) 866 4545

28 Brazilian Times Friday, May 21st of 2021

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Omni Dental Dentix Group 44

anos de experiência

Dentista para adultos e crianças! Aceitamos todos os Planos, inclusive o MassHealth

15% de desconto para brasileiros com ou sem seguro Aparelhos dentários: -$0 de entrada -$147 por mês

COROA $

850

Especial novos pacientes .00 $

limpeza e Raio X

LIGUE JÁ E MARQUE

A SUA CONSULTA

*Somente para pacientes sem seguro

Implantes

$995 Apenas! • • • •

Implantes Odontopediatria Periodontia Gengivas

• • • •

Endodontia Canais Coroas Pontes

• • • •

Dentaduras Roach Ortodontia Aparelhos

Segunda Opinião

Grátis

Town Line Plaza Mall 289 Middlesex Ave. Medford, MA - 02155

781.396.6613 falamos português e espanhol

TOWN LINE PLAZA (em frente ao BJ’s)

Horário de Atendimento: De Segunda a Sexta das 9am até 5pm. Aos Sábados, das 9am até as 2pm a cada duas semana.

CSI recebe: 1-888-910-5051

csinow.edu

international@csinow.com

Solução Educacional para Estudantes Internacionais Vários Programas com CPT e OPT Networking Career Program Concentration in Web Development

Business Career Program Digital Multimedia Concentration

Business Career Program Business Fundamentals Concentration

Business Career Program Business Finance Concentration

Business Career Program Hospitality Leadership Concentration

Business Career Program Organizational Administration Concentration

Customer Service Specialist

Business Career Program Marketing Concentration

Computer Systems Institute (CSI) é aprovada pela Division of Private Business and Vocational Schools of the Illinois Board of Higher Education, e é licenciada pelo Commonwealth of Massachussets Division of Professional Licensure, Office of Private Occupational School Education. CSI é autorizada por lei federal a matricular estudantes não-imigrantes estrangeiros, vistos de estudantes são emitidos àqueles que se qualificam. Os programas variam de acordo com o local onde são oferecidos. Para mais informações sobre o número de estudantes graduandos dos programas e outras informações importantes, visite o nosso website em: http://www.csinow.edu/consumer-information/ Effetivo: 11 de Maio de 2021 vMA

Transferência de escolas de idiomas Transferência pós formatura Transferência após a conclusão do OPT Mencione o código promocional

BT100 Para receber isenção da Taxa de Inscrição O código promocional também pode ser usado diretamente no site www.csinow.edu

Brazilian Times Friday, May 21st of 2021

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Precisa-se de balconista em Framingham. Trabalho Full- e partime. Deve falar inglês. Início imediato. Treinamos. Ligar: (401) 766-4000. #c

Precisa-se ajudante de pintor com alguma experiência na área. Disponibilidade imediata para começar a trabalhar. Que seja responsável. Não sendo obrigatório, se souber falar o básico de Inglês melhor. Valores a combinar. Interessados Contactar: 774-365-2046 ou 857-258-5050. #c Precisa-sede uma senhora para olhar duas duas crianças e fazer trabalhos domésticos de segunda a sexta Interessados ligar ou mensagem no telefone 508-282-7994. #c Motoristas- Oportunidade. Precisa-se de CDL drivers para Shrewsbury, MA. Telefone: 1 (774) 946-3736 - E-mail de contato: beto5__@hotmail. com. #c Cape Cod- procura-se pessoas para trabalhar Part-time com Limpeza. Deve morar em Cape Cod ou regiões próximas. Limpezas começam à partir das 7 da noite. Interessados ligar para 508-3614910. #f Hingham Pizzeria Crow Point Pizza- em Hingham está oferecendo trabalho full-time e partime para: cozinheiros, preparadores, preparadores de sanduíches e ajuda em geral. Bom salário. Favor ligar: (781) 741-5400. Endereço: 191 Lincoln Street, Hingham (MA). #f

Seeking a Bilingual Portuguese/English Case Manager for our Domestic Violence Organization. For more information go to: https://harborcov.org/about/employment #w Precisa-se- Dental Assistant no Nashua Street Jail/Boston. Requerimentos: Autorização para trabalho. Numero de Social. Certificado de Assistente • Passar no teste de droga.•Background check • Beneficios: $25 an hour. Seguro de Saúde e PTO (Paid Time Off). Contato: (508) 383-3207. #h

Procura-se- pessoas com interesse de fazer extra cash, com vendas de anúncios no Brazilian Times. Deve falar inglês, ter carro e ter experiência em vendas. Ligar para: (617) 625-5559 #PM

TRABALHO- EXCELENTE OPORTUNIDADE: (Vagas Limitadas)- Trabalhar com Entregas de Produtos Variados, Em Todas as áreas... Escolha Seu Próprio Horário. Necessário ter carteira. Para Formulário, Envie Text: #DELIVERY, Agora: Pizzaria em Roslindale (MA)- Phone#: 617-855-8490. #PM procura pessoas full-time para trabalhar na cozinha. Precisa-se Rádio 1360AM/Lynn - procura de cozinheiros, preparadores, por vendedores. Rádio para pizzaiolos e motoristas. Paga- comunidade brasileira. Ligue mos salário e meio depois de 40 agora para marcar uma entrehoras. Favor ligar para Pauline: vista. (617) 764-2169. #pm (617) 774-7850. Se não atender, Estimator Position for Landsfavor deixar mensagem. #h cape Construction CompanyCompania de Landscape em 35-year experienced FraminDanvers MA esta precisando gham Landscape Contractor has de pessoas com mais de um opening for an estimating posiano de experiência em trabalho tion. This individual must have de corte de Árvores (até $35 por 5-10 plus years of experience. hora) com Caminhões com ele- Computer skills using Excel, Vervadores. Deve ter valida Driver’s di graph, Mas90 and Microsoft License. Beneficios inclui: Segu- Word. You will need an undersro Dentário, de Saúde e 401K tanding of Landscape Plans, (Plano de aposentadoria). En- Specifications, and submittals viar Resume para bmarsan@ also a knowledge of Plants and carpentercostin.net Tel: 877-308- various construction materials. 8733. #h You will need to be a Self-Motivator, meet deadlines, attend job LANDSCAPE CONSTRUC- meetings, work in a fast paced TION FORMAN WANTED- environment with the assistance Must have a valid Driver’s of other staff members. Salary License, hydraulic License, commensurate with experience, OSHA 10 or OSHA 30 and company vehicle, vacation time DOT card. Must have 4+ years’ , personal time, holidays, IRA, experience. Able to read plans. Delta Dental, Blue Cross Blue Communicating with Site Su- Shield. CALL (508) 328-0861 or pervisors, Architects and/or FVJR@VERIZON.NET. #g Owners. Wages starting at $30+/hour based on experience. CALL (508) 328-0861 or Precisa-sede pedreiros para trabalhar para empresa de LanFVJR@VERIZON.NET. #g dscape e construção. Paga-se Classified Medford, MA até $40 por hora. Carpenter cosCarpenter’s Helper Wanted tin Tree & Landscape em DanSteady work for construction vers (MA). Deve ter carteira de company in Medford with op- motorista + 1 ano de experiênportunity to grow and possible cia. Benefícios: Saúde / Dentário sponsorship. Transportation re- e Aposentadoria 401K. Enviar quired. Send info and telepho- Resume para: bmarsan@carne number at which you can pentercostin.net ou ligue: (877) be reached to:toronado414@ 308-8733. #d comcast.net or Text to 508932-2135. Starting pay $ Mason/Landscape Construc17.50/hour.#f tion- Pay to $40/hour- Carpenter Costin Tree & Landscape, DanDealer de carro novo na área vers, MA. Valid Driver’s License de Boston busca vendedor - 1+ years of experience in landscom experiência. Oferece bô- cape masonry. Benefits: Health/ nus de assinatura e procura-se Dental Insurance - 401k. Email novos vendedores com treina- resume: bmarsan@carpentermento pago! Ligue: (617) 702- costin.net. Call: 877/308-8733. 6258 #e #d

Pretzelmaker is hiring Shift Leaders & Crew Members at the Rockingham Mall! Day and Evening Shifts Available. We are looking for responsible people with strong work ethics. Must be willing to provide EXCELLENT GUEST SERVICE! Full and Part-time hours avai- Pizzaria- está procurando lable. Please call Jim @ 617- um trabalhador. Pague com base na experiência. Posi429-6900. #M ções necessárias - Preparação A empresa Pretzelmaker está de alimentos.Tempo integral contratando supervisors e tra- trabalhador experiente ou não balhadores em geral para aju- -experiente para Pizza Shop. dar na preparação e também Ligue para 617-969-4979 e balconistas em sua localização peça para falar com Julio. #b no Rockingham Mall. Temos vagas para as manhãs, tardes Toureen Pet Resort- procurae noites. Estamos contratando se pessoas para trabalhar em pessoas responsáveis. Deve li- loja de cachorros, para fazer dar bem com nossos clientes. baby-sitter e limpeza do local. Full e partime. Favor ligar para Deve ser legal nos Estados Jim: (617) 429-6900. #M Unidos e trabalhar finais de semana e feriados. Pagamento Precisa-sede motorista para entre: ($14 e $16 por hora), em limpeza! São 3 a 4 dias na se- Watertown (MA). Ligue: (617) mana, pagamento diário de 923-3800. #j $170. Tem que pegar a outra help em East Boston. Média Pizzaria no Cape Cod (seasode 3 a 4 casas por dia. Por fa- nal)- Junho a Outubro- precisa vor entrar em contato somente de cozinheiros, preparadores e Landscaping in West RoxMA- we need help for quem encaixar nas especifica- pizzaiolos). Para trabalhar full bury, Par-time Full-time workers ções. Text para Vanessa 781- e partime. Pagamos cheque. willing toand make good money. 605-7337. #D Pagamos salário e meio depois With and without experiende 40 horas. Favor ligar para ce on Brick walls, patio, tree HarborCOV, uma agência Pauline no: (617) 774-7850. Se works and so on. Interested que presta serviços a so- não atenderemos, ligaremos. people please call Matt at 617breviventes de vilolência Deixe mensagem. #h 388-4892. #f doméstica, procura pessoa para trabalhar na àrea de serviços sociais; ótimo emprego para pessoas que tenham experiência ou trabalhado com sobreviventes de traumas ou abusos. É requerido que a Looking for a pessoa seja bilíngue portuF/T Finisher with guês / inglês. Educação na experience to stain, mix àrea de ciências humans secolors, spray & field ria altamente recomendado. Para mais informações entrar touch-ups for High-End no website: https://harborcustom cabinetry. cov.org/about/employment Para mais informações entrar no website: https://harborcov. org/about/employment #w

Contratando- Instaladores, Ajudante de instalação, Operador de máquinas, Polimento. Experiência não necessária. Treinamos! Novos empregados à receber $500 de bônus após terceiro mês de trabalho). Ótimos benefícios: férias, plano de aposentadoria, seguro de saúde e dental, etc.. Ligue hoje mesmo: (774) 225-1437 e fala com Aline ou fale com Cristina no (774) 696-4730 ou fale com Mariely no: (774) 6416476. #c The Dry Cleaner by Val, Inc. – Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira de MA. Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Ave., Unit #11, Woburn (MA). 01801 (5 Walnut Hill Park – suíte: 11). #PM

Bridgewater (MA)- precisa-se de funcionário para limpeza de casas, de Segunda à Sexta. Salário a combinar. Deve ter condução para chegar a Bridgewater. Interessados ligar 508-772- 4770 e falar com Glaucia. #g Tree Workers Experienced (Up to $35 an hour). Landscape company in Danvers MA is looking for people with 1+ years of experience in tree works by climbing with a Bucket truck, Must have a valid Driver’s License. Benefits includes Health/Dental Insurance and 401K. Please Email resume to bmarsan@carpentercostin.net and Call: 877-308-8733. #h Truck Driver Class A or BSeeking Full Time Driver/ Equipment Operator with. Backhoe/Bobcat Experience. 6 Wheel Dump trucks, and Triaxles. Must have OSHA 10. Certification. Hoisting License, a Plus. Starting pay based on experience ($30+/Hour). CALL (508) 328-0861 or FVJR@VERIZON.NET. #g

Você tem interesse em trabalhar para uma pre-escola durante o verão como professora? Horários são de segunda e sexta das 8AM às 5PM, terças à quintas de 8AM à 1PM. Descrição: deve ter energia para brincar e cuidar de crianças entre 3 e 5 anos de idade e deve falar inglês. Estamos localizados em Burlington (MA). Salário entre $15 e $18 por hora dependendo da experiência. Favor entrar em contato com Lisa: (781) 8585044 por mensagem de texto ou enviar email para: lis1030@ aol.com #c Precisa-sede pessoas para trabalhar em loja de cachorros, para fazer baby-sitter e limpeza do local. Deve ser legal nos Estados Unidos e trabalhar finais de semana e feriados. Pagamento entre: ($12 e $14 por hora). Em Watertown (MA). Ligue: (617) 923-3800. #PM

OPORTUNIDADE DE TRABALHO Precisa-se de pedreiros para trabalhar para empresa de Landscape e construção. Paga-se até $40 por hora. Carpenter costin Tree & Landscape em Danvers (MA). Deve ter carteira de motorista + 1 ano de experiência. Benefícios: Saúde / Dentário e Aposentadoria 401K. Enviar Resume para: bmarsan@carpentercostin.net ou ligue: (877) 308-8733 Mason/Landscape Construction-Pay to $40/ hour- Carpenter Costin Tree & Landscape, Danvers, MA. Valid Driver’s License - 1+ years of experience in landscape masonry. Beneﬁts: Health/ Dental Insurance - 401k. Email resume: bmarsan@ carpentercostin.net. Call: 877/308-8733.

Procura-se

Pessoas para trabalhar em loja de cachorros para fazer babysitter e limpeza do local. Deve ser legal nos Estados Unidos e trabalhar finais de semana e feriados. Pagamento entre: ($14 e $16 por hora). Em Watertown (MA).

Ligue:  (617) 923-3800

30 Brazilian Times Friday, May 21st of 2021

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Sempre trabalhando para melhor atender a você consumidor com produtos de alta qualidade. O Oliveira Deli Market possuí sua tradicional linha de carnes como: • Picanha • Contra Filé • Costela • Lagarto

• Músculo • Picanha com Alcatra • Galinha Caipira • Bacon Defumado • Murcela

ESTAMOS EM TRÊS LOCALIDADES

Oliveira`s Deli Market 279 Chelmsford St, Lowell Ma  978-455-1724

Oliveira`s Deli Market 243 Faneuil St, Brighton Ma  617-987-0191

• Torremos (mole e pururuca) • Pão com alho • Frango e Pernil Assados • Frango Desoçado

• Frango com Farofa • Jacaré • Cabrito • Carneiro

VENDEMOS: SAL GROSSO TEMPERADO CARVÃO

Casa do Bife Market 51 Franklin St, Quincy Ma  617-481-9643

Direcao de Kel

& Elaine

Friday, May 21st of 2021 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

Friday, May 21st of 2021 www.braziliantimes.com