MA 3583

Tempo em Boston: • Segunda-feira

Parcialmente Nublado (73°/56°) • Terça-feira

Parcialmente Nublado (78°/60°)

3 358 es Tim

Year XXXIII - N˚ 3583 - Mon, May 17th to Tue, May 18th of 2021

EDUCAÇÃO

FRAUDE

ABUSO

Agora você pode obter Visto de Estudante através do instituto Flavia Leal

Flavia Leal Beauty School é aprovado para Visto de Estudante leia mais na

PÁGINA 17

DUAS RODAS

Álbum de Silveira está disponível nas redes plataformas digitais

Moondo lança álbum de guitarrista brasileiro nos EUA leia mais na

PÁGINA 07

Adriana Ferraz passou por uma longa história de 12 anos de abusividade e conta sua vida neste novo livro

FBI prende mais quatro brasileiros acusados de roubo de identidade para fraudar contas em aplicativos para motoristas De acordo com a denúncia, o suposto esquema envolvia a obtenção de imagens e informações da carteira de habilitação e do número da Previdência Social das vítimas (Social Security); criar contas para dirigir para as empresas de viagens compartilhadas e entregas de alimentos usando esses documentos de identificação roubados.

o seu advogado brasileiro nos usa

978.453.7225

648 Central Street - Lowell 425A Broadway - Everett I N F O @ B R AC K L AW. C O M

W W W. B R A C K L A W. C O M

Mais cinco cidadãos brasileiros foram acusados de envolvimento em uma conspiração nacional para criar contas fraudulentas em aplicativos de motoristas de várias empresas de serviços de compartilhamento de viagens e entrega de alimentos. Eles também foram indiciados por usar identidades roubadas dos próprios clientes das empresas que trabalhavam para abrir as contas. Os goianos Gustavo de Ávila Moreira Farinha, de 29 anos, e Tatiane Pereira Arantes, de 37, foram presos na manhã do dia 13. Além deles, também foram detidos Natalia Magalhães Rocha e Leonardo Trulsen de Oliveira, ambos de 29 anos.

15

A história de Adriana Ferraz, que também é a de muitas mulheres Tal como muitas outras mulheres, Adriana Ferraz passou por uma longa história de 12 anos de abusividade, tentativa de feminicídio, prisão injusta e perseguição. 14

COMUNIDADE Foto de Gabriel publicada na página da campanha

Família de brasileiro com Paralisia Cerebral em Lexington (MA) busca ajuda para tratamento Gabriel, que completará 13 anos de idade em julho, fala com dificuldades e tem problemas motores.

20

ACIDENTES DE CARRO? Os advogados da Bracklaw já pagaram mais de 1 milhão de doláres em indenizações

02

The Best Journal For You!

Monday, May 17th, 2021

General News

GUERRA

www.braziliantimes.com

Coluna

Saúde da Mulher Lídia Ferreira

Israel destrói prédio em Gaza que abrigava escritórios de imprensa

por

contato@plataformadigitalfeminina.com www.plataformadigitalfeminina.com

continuação da última edição

Saúde Mental à Prova

M Edifício de 12 andares foi evacuado previamente

I

Da redação do Brazilian Times

srael realizou um ataque e destruiu uma torre de 12 andares em Gaza que abrigava os escritórios da Associated Press e de outros meios de comunicação dos Estados Unidos neste sábado (15), alegando que o prédio também foi usado pelo grupo militante islâmico Hamas.

O prédio al-Jalaa na Cidade de Gaza, que também abriga os escritórios da emissora Al Jazeera, do Catar, bem como outros escritórios e apartamentos, foi evacuado depois que o

proprietário recebeu um aviso ataque iminente. Um jornalista palestino foi ferido no ataque, informou a mídia palestina. Destroços e estilhaços voaram a dezenas de metros

de distância. Os militares israelenses disseram que seus “aviões de combate atingiram um prédio de vários andares que continha ativos militares pertencentes aos escritórios de inteligência da organização terrorista Hamas”. Eles disseram que haviam fornecido um aviso prévio aos civis no prédio, permitindo que todos saíssem. (fonte: agenciabrasil. ebc.com.br)

aio, mês das mães, das noivas e da mente. Possivelmente os três moram juntos pois exercem um poder que contabiliza a soma dos sonhos, da esperança e da realidade. O amor de mãe, os sonhos de uma noiva e os desafios da mente. Porém, no meio de um momento de tantas dificuldades, como podemos superar as diversidades que colocam a nossa mente à prova?

Você pode encontrar o link no blog da Plataforma Digital Feminina. Ainda falando sobre a saúde dos adolescentes, para os pais que preferem conhecer mais sobre o assunto em portugues, existe um blog Psicologia e Terapia que aborda assuntos de interesse para quem está procurando aprender a como apoiar adolescentes com estão enfrentando crises emocionais. Cuidados Importantes No Brasil, o mês de janeiro é dedicado à conscientização da saúde mental, conhecido como Janeiro Branco, possivelmente pois a cor branca para nós ocidentais está relacionada com a paz. Claro que falar de paz é falar de equilibrio e o mundo esta carente de paz. Mesmo sabendo que muitas pessoas colocam em prática as principais dicas para manter a saúde mental, é sempre bom ressaltar a importância dos cuidados preventivos, além da necessidade de procurar um especialista licenciado para pedir ajuda, sempre que necessário. Para reforçar as orientações sobre os cuidados com a sua saúde segue algumas sugestões simples e práticas para que o seu dia a dia se torne mais proveitoso enquanto você fortalece o corpo, a mente e o espírito. 1. Cuidados com o corpo - exercícios diários, mesmo que por 15

minutos apenas ajudam a oxigenação do cérebro além aumentar a produção de hormônios conhecidos como “quarteto da felicidade”: a dopamina, endorfina, serotonina e ocitocina. 2. Cuidados com a alimentação - uma boa alimentação faz bem não só para o corpo mas também para a mente. Alguns alimentos, contribuem para ativação dos neurotransmissores, responsáveis por manter o equilíbrio no cérebro que estão relacionados, entre outras coisas, ao comportamento. Exemplos de alimentos riscos sem substâncias e nutrientes capazes de proporcionar maior produção dos hormônios da felicidade são: a) Banana - além de ser rica em carboidrato, que é a principal fonte de energia, estimula a produção de serotonina além de conter vitamina B6, fundamental na condução dos impulsos nervosos e na prevenção da ansiedade. b) Aveia - Outro alimento que contribui para a produção de energia que ajuda a manter o consumo diário de carboidrato que colabora com o humor e equilíbrio emocional, além é claro do poder de controlar a taxa de colesterol no sangue. c) Laranja - reduz a quantidade de hormônios do estresse na corrente sanguínea por conter alto teor de cálcio e vitamina C no organismo, além de ajudar na digestão por ser uma fruta rica em fibras.

d) Peixes e frutos do mar - Ricos em ômega 3, vitamina B12 e selênio uma forte combinação para combater o cansaço tanto físico quanto mental além da ansiedade. (fonte Hormônios da Felicidade por Jasmine Alimentos, 2017) 3. Cuidados com os sinais de alerta - nem sempre é possível vencer a prova sozinha, muitas das vezes é necessário realmente buscar ajuda. Tudo bem ficar triste e até chorar durante um momento difícil. A vida apresenta inúmeros desafios e estamos aqui para enfrentar todos eles, porém nem sempre é possível aguentar sozinha o peso de tanta luta. Por isso, como mulher, precisamos apoiar umas às outras e dedicarmos um tempo para cuidar da nossa saúde mental também. Caso você conheça alguém que esteja pedindo socorro mesmo que de forma tímida, ou talvez possa ser uma amiga que de repente parou de procurar ou parece se esquivar de tudo e de todos, ou quem sabe essa pessoa seja você, que anda pra lá de desanimada e extremamente sobrecarregada e que pensa ou já pensou em desistir. Você não precisa ficar sozinha, você não está sozinha, basta estender a mão para a pessoa certa deixando de lado a vergonha e culpa por se sentir assim tão, “pra baixo”. Busque ajuda, ofereça ajuda, pois é sempre possível vencer mesmo que você seja colocada à prova.

Monday, May 17th, 2021 www.braziliantimes.com

General News

The Best Journal For You!

03

CONQUISTA

Xerife do Condado de Suffolk é eleito vice-presidente de organização que defendem policiais negros

O

Da redação do Brazilian Times

xerife do condado de Suffolk, em Massachusetts, Steven W. Tompkins, foi eleito vice-presidente da Região I para a Organização Nacional de Executivos Negros de Aplicação da Lei (NOBLE, sigla em inglês).

Já servindo como presidente do capítulo de NOBLE em Massachusetts, o xerife Tompkins agora representará os estados da Região I de Connecticut, Massachusetts, New Jersey e New York, com expansão planejada para

New Hampshire e Rhode Island. “Estou muito honrado por ter sido eleito para representar a Região I de NOBLE como vice-presidente e estou ansioso para o meu trabalho nesta capacidade adicional”, disse o

xerife Tompkins. “Como eu disse aos membros e lídres da NOBLE, pretendo continuar a luta por segurança pública eqüitativa e mudanças sistêmicas sustentáveis enquanto examino as políticas e reformas de aplicação da lei internas e externas, e vou trabalhar em colaboração para fazer a organização avançar como um parceiro de justiça comprometido que influenciará o debate sobre segurança

Steven Tompkins diz que continuará sua lutana defesa da classe negra e relação entre policiais e comunidades

pública no cenário local e nacional. O xerife Tompkins serviu como presidente do

capítulo de Massachusetts desde seu renascimento em 2019. Ele também atua atualmente como presidente da Associação de Xerifes de Massachusetts e como presidente do conselho de curadores do Roxbury Community College. NOBLE é composta por 59 capítulos em seis regiões nos Estados Unidos, com uma adesão que também inclui Canadá, Caribe, Reino Unido e vários países da África. Ela tem como missão garantir a equidade na administração da justiça, na prestação do serviço público a todas as comunidades e servir como a consciência da aplicação da lei, comprometendo-se com a justiça pela ação. A NOBLE foi fundada em setembro de 1976 durante um simpósio de três dias para tratar do crime em áreas urbanas de baixa renda e foi co-patrocinada pela Police Foundation e pela Law Enforcement Assistance Administration (LEAA). O Centro Conjunto de Estudos Políticos (JCPS, sigla em inglês) coordenou esse evento sem precedentes no qual sessenta execu-

tivos negros de alto escalão representando vinte e quatro estados e cinquenta cidades importantes se reuniram em Washington, D.C. para participar. Durante o simpósio, os participantes trocaram opiniões sobre a taxa alta de crime nas comunidades urbanas negras e as condições socioeconômicas que levam ao crime e à violência. Os participantes levantaram questões sobre questões relevantes, como justiça, relações policiais com a comunidade, a contratação e promoção de policiais negros e os problemas do executivo da polícia negra. A NOBLE reconhece que os executivos negros que atuam na aplicação da lei, policiais, agentes de centros de correções e liberdade condicional podem ter um impacto significativamente mais eficaz no sistema de justiça criminal por meio de uma voz unificada. Para saber mais sobre a NOBLE acesse o site www.noblenational.org ou a página no Facebook (www.facebook.com/ noblemassachusetts1).

04

The Best Journal For You!

Opinion & General News

Monday, May 17th of 2021 www.braziliantimes.com

FINANCIAMENTO FACILITADO The Best Journal For You

STAFF NEWS: Edirson Paiva Jr (Chief Editor) news@braziliantimes.com Luciano Sodré (Editor) Cristina Paiva

(Regional Manager)

REPORTERS Gilvan Sergipe - General News Arilda Costa - Photo-Journalist Camila Oliveira -Repórter Eliane Brick -Special Reporter Liane Cyreno -Repórter BRAZIL’S CORRESPONDENT Claudia Carmo (São Paulo, SP) Walter Alvarenga (Poços de Caldas, MG) Terezinha Tarcitano (Porto Alegre, RS) Albertina Moura (Belo Horizonte, MG) COLUMNISTS Arilda Costa (ny) Claudia Cascardo (nj) Gisele Cadamuro (ny) Marilene Paiva (ma) Deivison Lessa Patrícia Karagulian Talita Teixeira (ma) CONSTRIBUTING WRITERS Domício Coutinho, PHD (NY) PHOTOGRAPHER Paulo Lopes

McGovern Honda of Boston oferece atendimento em português para quem precisa comprar um carro Da Redação do Brazilian Times

Com o apoio do consultor de Vendas, Porfírio Reis, a McGovern Honda of Boston, em Massachusetts, se tornou uma das concessionárias mais procuradas pela comunidade brasileira na região de Everett. Isso porque a loja comercializa automóveis para todos os gostos, tantos novos como usados, a preços acessíveis e condições de pagamentos facilitadas.

A

concessionária atende as cidades de Boston, Medford, Watertown e Somerville, além de Everett. Ela mantém um lema de oferecer o melhor aos seus clientes, tornando cada experiência inesquecível.

Os profissionais da empresa sabem que as pessoas passam por uma vida corrida e, muitas vezes, precisa de ajuda para encontrar o veículo novo ou usado que precisa. Com anos de treinamento, a equipe da McGovern Honda está preparada para resolver qualquer problema que surja e oferecer o melhor atendimento possível. A partir do momento em que o cliente entra na loja,

ele passa a ser mais do que apenas um cliente. Se torna um convidado de honra e o único objetivo oferecer o melhor atender que supra todas as necessidades. Para esse fim, a equipe fará o máximo para fornecer opções atraentes para a compra de carros novos e usados, além de ter o prazer em trabalhar para apresentar um bom financiamento, não importa qual seja o orçamento do cliente.

E se o cliente precisar de ajuda com problemas no carro ao longo dos anos, ele pode sempre contar com a equipe de técnicos de serviço certificados que fornece o que há de mais recente em peças genuínas da Honda. Quem precisar de um carro, pode entrar em contato com o brasileiro Porfírio. Ele fala o seu idioma e está ansioso para lhe atender. A McGovern Honda of Boston fica localizada no 100 Broadway, Everett. Ligue para 774-249-5392 e fale direto com ele.

GRAPHICS TEAM Everson Menezes Graphic Designer Marcelo Teles Graphic Designer Vanessa Rodrigues Graphic Designer MARKETING DEPARTMENT Liliane Paiva Head of Department Daniele Deghi Assistant Marketing CIRCULATION DEPARTMENT Christiane Paiva Jose Guimarães Almeida

Somos BBB Acreddited

Os Artigo assinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não refletem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos Signed articles, columns and letters do not necessarily reflect the views of the newspaper or its publishers. The Braziliant Times accepts no responsability for their content.

ESCUTE A RÁDIO NO SEU CELULAR

/radiobraziliantimes

/braziliantimes

Monday, May 17th, 2021 www.braziliantimes.com

General News

The Best Journal For You!

05

IMIGRAÇÃO

Administração Biden se prepara para usar voos fretados com brasileiros deportados, como fazia Donald Trump As deportações de brasileiros sob a atual administração estão previstas para terem início na quinta-feira, dia 20.

M

Da redação do Brazilian Times

ais uma vez com a anuência do governo brasileiro, um avião fretado com cerca de 130 imigrantes apreendidos pelas autoridades americanos deve partir na quinta-feira, retomando uma prática comum durante a presidência de Donald Trump Fontes ligadas ao governo dos Estados Unidos revelaram que o país está prestes a enviar ao Brasil o primeiro voo fretado com imigrantes brasileiros deportados sob a administração Biden. Isso mostra o lado oposto do que, apesar do presidente ter aberto os braços para os imigrantes indocumentados que já moram em terras norte-americanas, que entrou no país após a sua posse, será deportado e não terá o mesmo tratamento. De acordo com as informações divulgadas na quinta-feira, dia 13, cerca de 130 brasileiros serão

enviados de volta ao Brasil. Os voos fretados com deportados ao Brasil tornaram-se frequentes no governo de Donald Trump e se tornou uma marca de uma contestada política e de uma retórica anti-imigração. As fontes revelaram, ainda, que esta decisão se deve ao aumento no número de imigrantes que atravessaram a fronteira com o México depois que Biden assumiu o cargo. Autoridades que acompanham o tema e organizações de apoio aos imigrantes têm relatado o crescimento do contingente de brasileiros

A deportação de brasileiros em voos fretados se tornou comum no governo Trump

nessa situação. Dados coletados por pessoas que lidam com a questão no dia a dia, mostram que a travessia de brasileiros é equivalente ou até superior ao patamar registrado em 2019, quando a imigração ilegal de pessoas que saiam do Brasil para fazer a travessia bateu recordes. O total de brasileiros que chegaram aos EUA

ilegalmente começou a crescer em 2015, mas ainda se mantinha em patamares baixos. O grande pico nas apreensões feitas por agentes do Departamento de Alfândega e Proteção de Fronteiras (CBP, sigla em inglês) aconteceu em 2019, quando chegou a um registro de 18 mil brasileiros detidos. No ano anterior, havia sido 1,6 mil. Em 2019, as travessias

caíram em razão dos bloqueios de viagem durante a pandemia e à política estabelecida pelo governo Trump. O governo republicano também incluiu os brasileiros no protocolo conhecido como “Fique no México”, que enviava os imigrantes de volta para terras mexicanas automaticamente, sem a necessidade do envolvimento de um juiz de

imigração. Antes, os brasileiros aguardavam em solo americano pela decisão dos tribunais de imigração. Especialistas afirmam que após a posse de Biden e suas promessas de legalização dos milhões de imigrantes, os brasileiros devem ter entendido que a fronteira estaria aberta e que eles poderiam entrar sem problemas. Na campanha eleitoral, Biden prometeu trabalhar para regularizar a situação dos imigrantes ilegais que vivem nos Estados Unidos, dar tratamento digno aos que chegassem pela fronteira e não deportar estrangeiros nos 100 primeiros dias de governo. As deportações de brasileiros sob a atual administração estão previstas para terem início na quinta-feira, dia 20.

o seu advogado brasileiro nos usa

ACIDENTES DE CARRO?

No1 na comunidade

brasileira em defesa de acidentes de carro

 978.453.7225

648 Central Street - Lowell 425A Broadway - Everett I N F O @ B R AC K L AW. C O M

06 The Best Journal For You!

General News

Monday, May 17th, 2021 www.braziliantimes.com UPDATED 04-12-21

da VIPER auto sale and BRASIL repair - 14 João Luiz Corrêa Paulo Cesar Copque Cantor - 12,879 Voluntário social Projeto Zinho - Produtor de Bilu - 13 shows / Eunápolis Natalia Sena (Bahia) - 11,676 Esteticista - 8 Luisa Mocelin - Os Sinthia Duarte Gaucinhos - 8,283 Empreendedora, Isa Colli – Escritora/ promoter - 8 Bélgica - 3,676 Marcos Adelino Da Gildinho - Cantor e Silva - Empresário, gaiteiro/Monarcas proprietário da loja E-Z 3,044 Salesio Pereira - Didi auto - 7 Rouden Lima - Design Vip Car - 1,496 gráfico dono da BD arts Uiara Zagolin -7 Jornalista / Imortal Tati Santos ACLASP Academia de Empresária - 7 Ciências, Letras e Artes Valmar Nunes de São Paulo 1,068 Allan dos Santos - Os Voluntário social projeto bilu - 7 Gaucinhos - 472 Edson Dutra - Cantor e Raquel Machado Gaiteiro/Serranos - 370 - Proprietária do Mercadinho Brasileiro Clésio Salvario – -6 Prefeito por Criciúma Ricardo Jacobus – por duas vezes - 203 Fotógrafo - 6 Jaci Carminati – Thiago De Souza Empresário - Santa Digital influencer - 6 Catarina - 202 Ana Lidmann - Os CONNECTICUT Gauchinhos - 181 Alves Schuina Vanessa Haddad Jornalista/Assessora de Produtor de shows 8,107 Imprensa - 68 Claudinho Negritude Gelucio Casqueira radialista - 1,177 JR – Cantor/São Paulo Cicera Mello - Ativista - 26 social - 1,167 Mezak Aurélio – Gustavo Marinho influenciador digital/ Fuchs – Produtor de Alagoas - 24 Rafael Ruiz De Paula eventos - 860 Zafalon - Artista plástico, Luiz Carlos Dias radialista - 374 escritor, leiloeiro oficial e consultor de obras de Paula de Souza make up artista - 229 arte - 18 Luiz Ribeiro Flávio Lettieri – empresário de Coach/São Paulo - 16 tecnologia - 138 Ellen de Mello CALIFÓRNIA Agatha Bacelar – Líder ativista social - 110 Neli Jara - Ativista política - 95 Sarah Souza - Ativista comunitária - 39 em São Francisco - 90 FLÓRIDA Fernanda Linhares CAROLINA DO SUL Ademir Siman - South CEO Wonderful Beauty Group e Conselheira Carolina - 2,642 Internacional do Jose Luis Oliveira Conselho dos Idealizador do projeto Profissionais da Beleza social Bilu - 1,074 38,799 Zilda Coelho Richard Harary – Cozinheira em Myrtle CEO e fundador da Beach - 685 Macrobaby/investidor Lucy Rodrigues – angel - 32,620 Empresária / Colunista - 162 Carol Larson – CEO Neide Santos – Sócia Founder of Larson Ipanema Brazilian Accounting Group restaurant - 102 20,608 Maria Simone Cintia BahuryBorges - Empresária/ Programa Rolando em empreendedora - 52 Orlando - 2,528 Marcelo Soares – Pierre Britt- Artista Digital Influencer – 34 Plástico - 1,937 Fernando Sampaio - Leo Fuchs – diretor, Investidor/ proprietário ator, escritor do livro da VIPER auto sale and infantil “Chapeuzinho repair - 22 Vermelho, valor de um Vania Silva sorriso” - 1,932 empresaria - 16 Karyne Guida Marcos Azevedo Influenciadora digital Voluntário social projeto - 1,608 Bilu - 15 Mr. Manzione (Rei de Sergio Lacerda Orlando) - tiktoker com Investidor/ proprietário 1.400.000 seguidores

LI STA PA RCI A L DOS VOTOS

1,266 Thiago Torres Produtor musical e Dj - 808 Dj Júnior - Atual Patrão do CTG Rincão do Imigrante - 707 Denise Batista – Influenciadora - 635 Juliana Villa - Assessoria de planejamento de festas no exterior - 535 Ana Caroline Rodrigues - Fotógrafa profissional “PROJETO IS START” - 418 Maysa Abussafi Arruda– Cake Desing - 401 Renata Miranda - atriz e apresentadora - 344 Janine Closs – Wedding an Event Planner & Design - 294 Elika Souza Influenciadora digital com humor e diversidade sobre a vida nos EUA - 269 Jaqueline De Sousa Cheff de cozinha - 230 Paula Gimines Fotógrafa / Pregnant Newborn - Family - 211 Anderson Farm ”Nossa Vida USA” - 168 Monalisa - ator, apresentador. Jornalista, radialista - 158 Sandina Lira - Jornalista, apresentadora e atriz 123 Priscila Triska - CEO Bis Entertaiment - 108 Fabio Neto - DJ - 60 Alessandra Cunha Artes - 43 Fernanda Pontes Presidente da If You Foundation - 37 Gustavo de Oliveira – cirurgião dentista Brasil/EUA – Acao social “Smile every day”, um dia de serviços bucais gratuitos para as criança - 35 Andreia Almeida Presidência da Central Florida BrazilianAmerican Chamber of Commerce - 22 Enso Silva apresentador, influenciador digital - 13 Gisa Dal´Olmo empresária de eventos - 11 Juliana Fernandes – Real Estate / venda de casas de férias de luxo - 11 Julio Bomtempo – Bailarina e proprietária de estúdio de dança - 11 Renata Rivera Criadora de conteúdos - 11 ILLINOIS Gabriela Durães Dentista - 1,119 Bianca Ferraz –

Esteticista - 737 Yvia Lavie – Mentora de artistas - 241 Alex de Miranda presidente do Partners Of America - Chapter Illinois - 21 Kelly Thais Enfermeira - 16 Dil Costa – Cantora, dançarina e atriz - 12 Ariani Frield – Fundadora da Mostra de Filmes Brasileiros - 9 Ediana Braham Fundadora do Turismo em Chicago - 9 Carla Jessen – Escritora de livros infantis - 8 Thalita Ferraz – Digital Influencer - 8 Bella Caetano – Designer de joias - 6 Costantine Zografopoulos - Gregobrasileiro promoter - 6 Edilson Lima – Dançarino e coreógrafo -6

Simone Mocelin – Empresária - 46 Sid Degois - Artista Visual - 31 Raquel da Costa - Sweet Day Care (chilren’s day care) - 28 Emma Gomes – Manicure - 17 Margarette Mattos Artista Visual - 16 Pedro Fortes Enfermeiro - 14 Yan Silva Rafael Vendedor de Carro - 13 Alexandre Bisson Professor da Brandeis University - 10 Leandro Oliveira Empresário - 10 Luciene SoaresAtivista Social - 10 Fabi Feitosa – Empresária - 9 Luziane Carvalho Housecleaner que se tornou exemplo ao lutar contra preconceito - 9 Rogério Maria Braga – Radialista/Insuperável -9 Síbia Nascimento – MASSACHUSETTS Financial Coach - 9 Alex Oliveira – Vanessa Rendeiro Influenciador - 5,898 – Ativista / intérprete Lia Carminatti comunitária - 9 Corretora imobiliária Vinicius Munich – 2,095 Empresário - 9 Oliver Nublu Maria Silveira Influenciador digital Corretora imobiliária - 8 1,143 Manoel (Mestre Loka) – Dayse Shaianne Empresário/Continental Destaque na venda de Stone - 8 carros - 936 Elton Davel - Produtor Jose Venancio - Líder de Evento - 7 comunitário - 701 Renato Trombini Marla Rabelo - Ativista Ativista Social e Politico social - 661 -7 Rony Jabour Andreia Targa Mestre em segurança Hairstyle - 6 do trabalho pela Claudete universidade do Texas Georgopoulos - 402 Policial aposentada - 6 Itamar Sangiorgio Geisi Soares – – Ativista comunitário/ Corretora Imobiliária - 6 Harvard Crew - 294 Rone Barbosa da Eciene cardoso silva - empresária no Teacher Mesa Posta/ ramo de Decoração - 5 Encanto & Charme Angelo Alves 251 Construção 4 Rafaela Garreta Terezinha Dalpont Advogada / Ativista Fotógrafa - 4 - 176 Lindisei Acioli - Realter Maristela Rapo -3 Presidente da ONG Lucineia Epifânio da (Giving the Glam). - 142 Silva – empresária no José Tadeu Lopes ramo de Decoração - 3 escritório de advocacia Nova Todovan – - 139 Esteticista - 3 Tatiane Montemor – Patrícia Veja – Real Youtuber - 107 Estate - 3 Marilene Paiva – Janio Carvalho – Colunista social - 85 Hairstyle - 2 Julio Santos - Músico - 74 NEW HAMPSHIRE Álvaro Santo Renata Olszewski Educador de Saúde - 72 Empresaria e Ativista Marcelo Siqueira - 60 Brazilian Martial Arts Center - 68 NEW JERSEY Alexandre Simões – Farah Crespo Marketing Digital - 67 Mahmood - Cantora Emanuel Leandro – 3,710 Empresário - 62 Paulo Amazonas – Lais Ribeiro – artesã Empresário/escola de - 49 inglês - 145

Adriana Anjos massoterapeuta - 74 NEW YORK Maria Aires - Cosmetic Medicine and Aesthetic Injector - 867 Davi Santos – ator de cinema, televisão e teatro - 413 Irene Nunes - Artista plástica - 95 Denny Silva Fotojornalista - 71 Verena Cordeiro – Investidor financeiro - 43 Joseph Gama Gondoleiro no Central Park - 37 Alessandro Stefanzuk - Empresário de Turismo - 24 Ricardo Rosa Marketing Digital & Empreendedorismo - 23 Renan Alves – Repórter fotográfico - 18 Gledson Araujo Fotógrafo - 17 PENSILVÂNIA Juliana Madeira – Nail design - 1,400 Celma Brett - Escritora - 455 Eder Oliveira - DJ 333 Verlano Alves – hair Stylist - 106 Vânia Ribeiro – Digital influencer - 98 Lydiana Carvalho Empresária - 51 Ana Ferreira – Advogada de imigração - 35 Fernanda Bastos Advogada e Empresária - 23 Carlito Andrade Empresário - 18 Haleçandra De Souza – Massoterapeuta - 17 Ivo Toledo - Personal trainer, especialista em nutrição esportiva, administrador e empresário - 17 Cláudia Ramalho – Colunista social - 16 OREGON Raysa Shesue – Jornalista - 87 TEXAS Bruna Frota – Advogada - 122 WASHINGTON Wesley Santos Empresário ramo de Granito - 81 ARIZONA João Sanrosso Tucson - dono do Churrasco de Brazil - 77 Carlinho Souza Cavaleiro Arabian - 46

Monday, May 17th, 2021 www.braziliantimes.com

General News

The Best Journal For You!

07

MÚSICA

Moondo lança álbum de guitarrista brasileiro nos EUA

O

Da Redação do Brazilian Times

renomado guitarrista brasileiro Ricardo Silveira lançou seu primeiro álbum intitulado SOLO no dia 16 de abril, pela Moondo Music LLC. Silveira é um artista performático no Brasil e nos Estados Unidos. Ele gravou mais de uma dúzia de álbuns com lendários artitas brasileiros.

Também apareceu em vários CDs de outros artistas, incluindo Elis Regina, Milton Nascimento, Wayne Shorter, Gilberto Gil, Ivan Lins, João Bosco, Gregg Karukas, Marcos Ariel, Diana Ross, Vanessa Williams. Silveira cresceu no Rio de Janeiro, cercada pelos ritmos exuberantes da música brasileira. Inspirados pelos melhores artistas de rock e blues da época, como Beatles, Jimmy Hendrix, Led Zeppelin, Cream e BB King, ele começou a tocar guitarra aos 11 anos. Ele também começou a explorar artistas de jazz como Dave Brubeck, Miles Davis, Joe Pass, George Benson e Wes Mont-

gomery. Silveira começou a desenvolver seu talento fazendo jam com amigos e tocando em vários shows e festivais da escola. Ele decidiu se tornar um músico profissional e começou a estudar violão clássico e teoria musical para prosseguir seus estudos musicais na faculdade. Embora as universidades brasileiras da época oferecessem cursos de música, não ofereciam cursos específicos para violão, então Silveira se inscreveu para um curso de verão na Berklee College of Music, em Boston (Massachusetts) que mudou a sua vida, pois ele conseguiu uma bolsa para continuar estudando na mesma insitituição educa-

Álbum de Silveira está disponível nas redes plataformas digitais

cional. Ele também começou a ir e vir regularmente entre o Brasil e os EUA. Enquanto em Boston, ele conheceu o guitarrista Bill Frisell, que o recomendou para uma banda de salsa chamada Latin Stars. Foi o início da carreira de Silveira como músico profissional. Quan-

do ele não estava na escola ou fazendo shows, Silveira também começou a viajar para a cidade de New York para tocar música e sair com amigos. A Moondo Music apresenta o guitarrista brasileiro indicado ao Grammy, Ricardo Silveira, com novas gravações de apresentações solo. Combinando composições melódicas originais com arranjos de guitarra sofisticados, o novo álbum, chamado Solo, captura o toque refinado de Ricardo em um ambiente íntimo e memorável. Junto com as composições de Ricardo (repensadas para violão solo), os pontos altos são adoçados com representações atemporais de padrões de Antonio Carlos Jobim (Zingaro, Luiza), Johnny Alf (Eu e Brisa) e Rodgers & Hart (My Romance). Solo inspira uma conexão acalentada com um

artista experiente que explora graciosamente novos caminhos de sabedoria e descoberta. Outro violonista brasileiro, Cláudio Roditi, logo contou ao renomado flautista Herbie Mann sobre Silveira. Mann foi um dos pioneiros na fusão do jazz com a música mundial. Na época, ele estava procurando um guitarrista brasileiro que pudesse tocar ritmos brasileiros, bem como jazz, blues e outros estilos. Ele contratou Silveira na hora. Silveira saiu da Berklee, mudou-se para New York e passou dois anos tocando e gravando com Mann. Enquanto morava em NY, ele também começou a trabalhar como músico de estúdio com alguns dos melhores músicos de jazz da região, como Steve Gadd, Richard Tee, Marcus Miller, Michael Brecker, Jason Miles e Nana

SEGUROS

BARATO, COMPLETO E CONFIÁVEL NÃO COBRAMOS ENTRADA PRA COMEÇAR O SEGURO COTAÇÕES GRÁTIS E SEM COMPROMISSO

AUTOMÓVEL COMERCIAL ALUGUEL RESIDENCIAL (781) 608-8547 (978) 212-9641 insurance@glopes.org

Vasconcelos. Já dividiu o palco com Sergio Mendes, Dave Grusin, Oscar Castro Neves, Dori Caymmi, Diana Ross, Justo Almario, Toots Thielemans, Baby Face, Pat Metheny, Ernie Watts e Abe Laboriel, entre muitos outros. Ele viajou pela Europa e fez oito viagens ao Japão com Sadao Watanabe e Don Grusin. O trabalho SOLO é um álbum atmosférico e romântico que combina bem com uma taça de vinho em uma noite amena. A revista JazzTimes disse: “Silveira escolhe cada nota com cuidado, e suas composições são maravilhosamente detalhadas, mas discretas”. Silveira incluiu seis de suas músicas originais, todas gravadas em álbuns anteriores, mas imaginadas para violão solo, além de canções de grandes compositores brasileiros como Marcos Valle e Paulo Sergio Valle, Antonio Carlos Jobim e Johnny Alf, além de uma versão deslumbrante de “My Romance”, de Rodgers & Hart. A música de Silveira é graciosa e seu estilo é direto, contemporâneo e atrativo. SOLO está disponível no Spotify, Amazon, iTunes e todas as plataformas digitais desde 16 de abril. Para mais infomações, acesse o site www.Ricardosilveira.com ou www.moondomusic.com. Visite as redes sociais Facebook.com/ RicardoSilveiraOficial

08

General News

The Best Journal For You!

Monday, May 17th, 2021 www.braziliantimes.com

EDUCAÇÃO

CSI estende aprendizado além da sala de aula

E

atualizado regularmente, minhas habilidades estão atualizadas. ”

Da redação do Brazilian Times

nsino focado na carreira é o nome do jogo para Computer Systems Institute (CSI). Nossos programas oferecem para alunos de todo o mundo, o ensino que eles precisam para obter sucesso. Vamos além de focar somente nas áreas técnicas, ensinando aos alunos, habilidades acadêmicas importantes, como pensamento crítico, teórico, escrita, juntamente com outros valiosos insights que serão instrumentais para suas carreiras. Nossos alunos têm o melhor dos dois mundos: uma combinação de cursos formais em nível de faculdade E treinamento prático. Quando se trata do último, muitos de nossos alunos internacionais buscam o Treinamento Prático Curricular (CPT) durante seus estudos acadêmicos e/ou Treinamento Prático Opcional (OPT) após sua graduação. Isso permite que eles usem o aprendizado que adquiriram na CSI e a apliquem em um ambiente profissional. Bruno Gugelmin, graduado pela CSI, teve sucesso aplicando seu conhecimento adquirido na sala de aula por meio do OPT. Do Brasil para Boston Nascido no Brasil, a introdução de Bruno ao sistema de educação americano ocorreu em 2016, quando ele se matriculou em cursos de Inglês como Segunda Língua (ESL) em uma das localidades

da CSI em Boston. Nas palavras de Bruno, “A melhor maneira de aprender um idioma é mergulhar nele, então eu sabia que precisava morar nos EUA e me cercar de falantes nativos”. Depois de terminar seu programa de ESL, Bruno decidiu continuar seus estudos na CSI por conta das nossas diversas ofertas nas áreas de negócios, saúde e TI. Mais recentemente, ele completou nosso Business Career Program, com concentração em Multimídia Digital. Com o inglês aprimorado, e uma educação de alto nível, Bruno estava pronto para se candidatar ao OPT com a orientação da sua Designated School Official. Apenas três meses após a candidatura, Bruno recebeu o seu documento de autorização de trabalho (EAD) e foi elegível para começar a trabalhar em abril de 2020.

Palavras de Conselho Bruno é um entusiasta pelas oportunidades que CSI e OPT lhe concederam e quer encorajar outras pessoas a ficar de olho no prêmio. Ele diz: “Se você quiser mudar sua vida como eu, você tem que acordar e trabalhar duro. É realmente possível. ”

Bruno Gugelmin é graduado pela CSI

Depois de proativamente entrar em contato com a Igreja Lagoinha de Boston, Bruno descobriu que eles precisavam de alguém com suas habilidades para se juntar à equipe de criação. Hoje, ele ajuda a criar brochuras da igreja e postagens na mídia social, e está ingressando em projetos de codificação para o site. Ele diz que há muitas oportunidades de crescimento nessa função. Para ver o trabalho de Bruno, siga no instagram em: @lagoinhabostonchurch. Bruno diz que tem a oportunidade de aplicar os conhecimentos adquiridos na CSI em sua car-

Atenção comunidade brasileira: agora você pode adquirir ou mudar seu seguro de carro, pagando o melhor preço do mercado Se você deseja economizar dinheiro, obter um seguro de carro confiável de qualidade e preço justo, sem pagar taxas extras, parcelado em 12 vezes todas iguais ligue agora para o brasileiro Weslley Oliveira.

(781) 214-8116 @wo.seguro

reira. “CSI me deu habilidades práticas em Adobe Dreamweaver, Photoshop, HTML e estilo de folhas. Meus programas eram realmente bons

porque obtive uma visão geral do que faz sentido em design gráfico e uma melhor compreensão do marketing como um todo. Como cada curso é

Saiba mais Você está pronto para seguir os passos de Bruno e receber um ensino que lhe permitirá atingir seus objetivos acadêmicos e profissionais? Visite www.csinow.edu, ligue para 1-888-910-5060 ou envie um e-mail para admissions@csinow.com para saber mais sobre nossos programas de alta qualidade em Massachusetts e Illinois.

Monday, May 17th, 2021

General News

www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

09

ESTAMOS UNIDOS:

Ator de Hollywood participa de projeto de ação social em prol da comunidade brasileira em MA

O

Ele tem participação constante em importantes eventos de Comic Book e Anime & Comic’s.

Camila Oliveira

evento “Estamos Unidos” será realizado no dia 24 de Julho, na cidade de Boston (Massachusetts), no restaurante Alma Gaucha Prime Brazilian Steakhouse, com um jantar privado e terá com assunto principal, uma ação social em prol da organização sem fins lucrativos New England Community Center (NECC).

O objetivo é proporcionar a interação entre as culturas brasileira e norte-americana através da introdução do ator Dominic Pace na comunidade brasileira como atração especial do evento. Ele tem colaborado com sua participação em eventos de cunho social para a arrecadação de fundos a ongs e fundações. O evento é organizado por

Erika Costa, idealizadora e profissional em marketing, com a colaboração de Ronaldo Felício, apresentador e influenciador digital, e Tirza de Moraes, agente cultural. As inscrições para o evento ocorreram por meio de patrocínio e convites. Devido à crise da pandemia da Covid-19, o número de participantes será limitado

Ronaldo Felício é um os colaboradoes do evento

Ator Dominic Pace já atuou na saga Star Wars

e seguirá as normas determinadas pelas autoridades de saúde, tais como distanciamento social e higienização. Também haverá disponibilização de máscaras e álcool em gel. SERVIÇOS Evento: Estamos Unidos Data: 24 de Julho Horário: 7:00 PM Local: Alma Gaucha Prime Brazilian Steakhouse Endereço: 401 D Street, Boston (Massachusetts) Público alvo: Empresários e comerciantes da comunidade brasileira. Número previsto de participantes: 45 pessoas

SOBRE DOMINIC PACE Dominic Pace é um ator norte -americano de descendência italiana, nascido em Ossining, New York. Ao longo de sua carreira, já participou de vários longas, além de seriados na FOX, NBC, ABC, Netflix entre outros conceituados canais de TV.

SOBRE O NECC - NEW ENGLAND COMMUNITY CENTER O New England Community Center é uma organização sem fins lucrativos com serviços voltados para o desenvolvimento socioeducativo, defesa cultural e melhoria integral da qualidade de vida humana. A missão do centro comunitário é fornecer programas que atendam às necessidades, melhore a qualidade de vida e promova o envolvimento da comunidade através do fornecimento de atividades de recreação, interação cultural, educação, saúde e bem-estar, bem como defender a justiça nas estruturas sociais.

Um dos seus mais recentes trabalhos foi interpretar o caçador de recompensas Gekko no primeiro e terceiro capítulos de “O Mandalorian”, da consagrada saga do Star Wars, exibido pela Disney Plus. Ele também está envolvido em várias instituições de caridade em Los Angeles (Califórnia) e em outros estados.

Erika Costa, idealizadora do evento

PATROCINADORES DO EVENTO: GK Modas; True Brothers; Taty Neves Camuflagem; Dra. Rafaela Garreta; Five Rings; GP Racing Karts North America; Ultimate Seguro. APOIADORES: Cally Cine Photo; Vanessa Lara Photography; Gráfica Seaside; Mass Translations; Brazilian Times; Tocando o Barco; Mauro Junior Personal Style; Evento By Kezzia; Alma Gaúcha Prime Brazilian Steak House. Para saber mais acesse o site www.newengland communitycenter.org

10

Monday, May 17th, 2021

General News

The Best Journal For You!

www.braziliantimes.com

OPORTUNIDADE

Oferta de emprego como vendedor de carros em Boston Escolas Públicas de Framingham abrem contratação Da redação do Brazilian Times

Mais oportunidades de trabalho surgem na cidade de Framingham,

em Massachusetts. As escolas públicas estão a contratar funcio-

nários para alguns cargos. Veja a seguir quais são eles.

SERVIÇOS DE ALIMENTAÇÃO

Oportunidade de emprego

O

Da redação do Brazilian Times

trabalho com venda de carros é um dos empregos que oferece ao funcionário a comodidade de trabalhar em um ambiente fechado, conhecer pessoas, ganhar um bom salário de acordo com o desempenho próprio e crescer profissionalmente.

Se você tem ambição de subir na vida e ter uma carreira que ainda lhe pro-

porcionará alegria por estar realizando o sonho de muitas pessoas, esta é a sua

oportunidade. Um dealer de carro novo na área de Boston precisa de vendedor com experiência e oferece bônus de assinatura. Ele também procura novos vendedores e o treinamento é pago. Para saber mais sobre esta oferta de emprego, ligue no telefone (617) 7026258.

Não haverá horários noturnos, finais de semana ou nos feriados! Também não é exigido experiência! O salário é de US $11.87 por hora. Para mais informações, ligue para o Departamento de Alimentação de Framingham através do telefone: 508-626910.

GUARDAS DE TRAVESSIA

A cidade também está contratando Guardas de Travessia para as escolas. O salário é US $5,419,91 por ano e o horário de trabalho é no horário letivo. Para mais informações, acesse www.framinghamma.gov.

PROGRAMAS DE VERÃO

UPDATE CORONAVIRUS (COVID19)

Estamos Equipados para consultas por teleconferência ou por telefone, como prEfErir. não fique sem representação leGal/jurídica

O departamento de Desenvolvimento de Recursos Comunitários (Community Resource Development) oferece programas enriquecedores focados nos estudantes e são bilíngues. As mais variadas programações que vão desde teatro a opções de programa tradicionais de verão.

O horário para os programas são os seguintes: Artists, Athletes and STEAMers (Artistas, Atletas e estudantes que gostam de explorar Ciências, Tecnologia, Engenharia, Artes e Matemática Metodologia STEAM) e os clubes: “Club Exitos” e “Club Sucesso” será das 7:00 a.m. às 3:00 pm com

PROGRAMAS

ATLÉTICOS: Futebol, basquete, jogos clássicos ao ar livre, olimpíadas e muito mais! ARTÍSTICO: Desenhe, pinte, esculpa, crie. Novos projetos a cada dois dias! STEAM: Aprenda a codificar, trabalhar com robôs e começar a imprimir em 3D.

uma opção de estender o horário até às 6:00 pm. O horário do programa: “Framingham Youth Theatre” (Teatro Jovem de Framingham) será das 7:00 a.m. às 3:00 p.m. com uma opção de estender o horário até às 6:00 p.m. Os estudantes deverão trazer o seu almoço, que não contenha amendoim, castanhas ou nozes. Opções de transporte estarão disponíveis para todos os programas de verão (summer programs). Todos os programas oferecem café da manhã e lanchinho.

BANDA: Músicos entrando na 6ª série farão um show a cada duas semanas! FRAMINGHAM YOUTH THEATER: Formação em voz, dança, atuação e teatro técnico. CLUB EXITOS & CLUB SUCESSO: Diversão de verão em duas línguas! Enriquecimento de português e espanhol!

Monday, May 17th, 2021 www.braziliantimes.com

Áries 21 mar - 20 abr Tente evitar radicalismos, como alerta a tensão Lua-Plutão. Você tende a se dedicar às questões familiares com o coração aberto e espera que bons resultados legitimem o esforço para contornar os obstáculos. Touro 21 abr - 20 mai Procure não se manifestar sobre temas polêmicos que possam causar conflitos, pois a tensão Lua-Plutão aponta risco de rupturas. Sua postura tende a se mostrar segura e otimista frente ao encontro Lua-Marte. Gêmeos 21 mai - 20 jun Parabéns, começa hoje a temporada de aniversário dos geminianos! O retorno anual do Sol ao seu signo é como um renascimento. Aproveite essa força vital para semear suas intenções. Câncer 21 jun - 21 jul Começa hoje o mês que antecede seu aniversário, e que corresponde a uma transição anual de uma fase para outra. Um período de revisões e autoconhecimento, de qualidade mais espiritual. Leão 22 jul - 22 ago O Sol em Gêmeos ilumina a sua vida social, um mês bom para curtir as amizades, festinhas e eventos, mas também para expandir sua rede de contatos profissionais e o senso de coletividade. Virgem 23 ago - 22 set Um mês para progredir na carreira: é o Sol em Gêmeos iluminando sua vocação e o que tem como projeto de vida. Virão resultados pelos seus esforços e novas oportunidades de se destacar. Libra 23 set - 22 out Tente evitar que suas ações tirem as pessoas da zona de conforto, pois a oposição Lua-Plutão aponta atritos. Sua vitalidade e proatividade na gestão do dia a dia tendem a se elevar e isso é motivado pelo encontro Lua-Marte. Escorpião 23 out - 21 nov O Sol em Gêmeos vai iluminar também as suas sombras. Começa hoje um mês de autoconhecimento e transformação. Os temas: sexo, intimidade, motivações, dinheiro, ambições e poder. Sagitário 22 nov - 21 dez Relacionamento é o seu tema no mês de Gêmeos, já que este signo é seu complemento no zodíaco. E isso vale para o amor ou para o trabalho: quem você busca para somar? Redefinições. Capricórnio 22 dez - 20 jan A partir de agora, você tem um mês bem produtivo pela frente, com muitas atividades e demandas. Comece já a organizar a agenda pensando não só em eficiência, mas em qualidade de vida. Aquário 21 jan - 19 fev Lua e Marte conjuntos entre si formam trígono com Netuno, por isso dinamismo e criatividade são direcionados em prol do dia a dia. Busque se preparar para lidar com acontecimentos que desafiam seu senso estratégico. Peixes 20 fev - 20 mar Casa, família, intimidade: o Sol em Gêmeos ilumina o seu lar, um mês para estar mais perto de seus amores, fortalecer laços e cuidar da sua base emocional. Arrumações internas.

TV News General

Resumo

The Best Journal For You!

11

de

Júlia faz diversas perguntas para Ana e Rodrigo. Marcos descobre que Vitória repreendeu Dora. Júlia pede que Manuela convide Ana para almoçar. Iná e Laudelino escrevem as cartas para Aurélia e Wilson.

Eva tenta convencer Ana a iniciar um novo tratamento que pode fazê-la a voltar a jogar tênis. Ana aceita sair com Lúcio. Marcos confronta Vitória pela forma como falou com Dora. Júlia se sente desconfor-

tável em sair sozinha com Ana. Suzana se preocupa quando Alice comenta que acompanhará Renato em um encontro com seu antigo sócio. Rodrigo fica sabendo que Ana e Lúcio estão se aproximando.

Dominique sequestra Luna e a pressiona a revelar o paradeiro das outras duas testemunhas. Kyra alerta Alexia sobre Renzo. Mosquito chora ao saber que Ignácio viajou e teme não ser mais reconhecido pelo

bisavô. Luna consegue fugir e pede ajuda a Carol e Erick, que estão entrando no carro, para escapar de Dominique. Alexia imagina Renzo ao beijar Zezinho. Dominique desconfia de que Renzo tenha men-

tido para ela sobre a morte das três testemunhas. Mário conta a Gabi que Juan teve que voltar para o México ao saber que o pai foi hospitalizado e diz que terá que começar uma nova vida no Brasil.

João Lucas beija Maria Ísis, que expulsa o rapaz de sua casa. Cora conta sobre Cristina para os repórteres e Xana fica furiosa. Maria Marta mostra para José Alfredo a notícia sobre a filha de Eliane. José Alfre-

do afirma que não fará um teste de DNA. Reginaldo passa mal após a chegada de Jurema a sua casa. Maria Marta explica como José Pedro conseguirá tomar o poder de José Alfredo. Vicente observa Maria

Clara e Enrico juntos. Maria Marta exige que João Lucas diga onde Maria Ísis mora. Maria Clara procura Cristina. José Alfredo e Maria Ísis descobrem que Cora está escondida embaixo da cama.

Mundo das Celebridades

Eva Wilma morre em São Paulo, aos 87 anos

A

os 87 anos, morreu na noite deste sábado (15), em São Paulo, a atriz Eva Wilma. Internada desde 15 de abril no Hospital Albert Einstein para tratamento de problemas cardíacos e renais, em maio, a atriz teve descoberto um câncer de ovário. “Comunicamos que a atriz Eva Wilma acaba de falecer às 22h08 no Hospital Israelita Albert Einstein, em São Paulo, em função de um câncer de ovário disseminado, levando a insuficiência respiratória”, diz nota oficial sobre o falecimento da atriz. Um dos principais nomes da dramaturgia brasileira, a atriz Eva

Wilma foi bailarina clássica na juventude e teve passagens marcantes no teatro, no cinema e na televisão. Eva Wilma foi casada com os atores John Herbert e Carlos Zara, já falecidos, e deixou dois filhos, Vivien Buckup e John Herbert Buckup Jr e cinco netos. Fonte: Agência Brasil

Eva Wilma. Foto reprodução

12

The Best Journal For You!

PassaTimes General News

Monday, May 17th, 2021 www.braziliantimes.com

Monday, May 17th of 2021 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

13

1

2 ADVERTISING

3 4

6

5

Se você é super criativo também, envie um email contando sua história e ficaremos super felizes em tê-lo(a), aqui no nosso espaço. Escreva para peninhak@gmail.com Espero que tenham gostado, e até a próxima!!!!! Entre em nossa fanpage no Facebook #colunaartartbypattykaragulian. Instagram @pattypartamian Facebook @pattyscrapdecor e @colunaartartbypattykaragulian Blog www.pkaragulian.blogspot.com email peninhak@gmail.com

14

The Best Journal For You!

Monday, May 17th, 2021

General News

www.braziliantimes.com

SUPERAÇÃO

VÍTIMA DE ABUSOS: a história de Adriana Ferraz, que também é a de muitas mulheres

H

á quem romantize sofrimento e afirme que ele faz parte do processo de evolução, mas esse não é o caso em questão. A história que vamos relatar aqui, não é uma história linda de superação, ao contrário, é uma história triste de anos de sofrimento, que felizmente teve um final feliz. Não era para existir, não devia ser assim, mas foi. Tal como muitas outras mulheres, Adriana Ferraz passou por uma longa história de 12 anos de abusividade, tentativa de feminicídio, prisão injusta e perseguição. Ela era casada e tem três filhas com seu abusador. Morava no Brasil quando alguns sinais já alertavam do perigo: ciúmes excessivos dos amigos; da roupa e até da família. O dinheiro era controlado por ele. Suas ações eram controladas por ele. Até que enfim, de pouco em pouco, ela não tinha controle sobre a própria vida. Com isso, tentou se separar 7 vezes, mas após muitas ameaças e perseguição, ela sempre acabava voltando. Foi quando se mudaram para os Estados Unidos e a situação ficou ainda pior.

As filhas passaram a presenciar agressões, ela estava distante de seu país de origem, sem ninguém em um país estrangeiro e para piorar ele controlava todas as finanças. Nem conta em banco, por exemplo, ela tinha. Até que em um momento, desesperada e com ajuda de um amigo, começou a aprender inglês e tentar arrumar um emprego. Depois de uma agressão muito forte ela fugiu para Wisconsin, uma viagem de ônibus de 36 horas, em uma tentativa de salvar a própria vida e das crianças. Mas foi aí que a situação se tornou, simplesmente, ainda mais insuportável. Acolhimento, prisão e perseguição Quando se mudou para Wisconsin, o abu-

Capa do livro que conta a história de Adriana

sador tentou de todas as formas atrapalhar a vida dela. Utilizou um hacker para encontrar a localização; criou perfil fake para ameaçar, buscou judicialmente a separação para deixar o processo mais litigioso (sendo que eles nunca foram casados legalmente) e, é claro, no meio disso tudo tentou voltar e, na recusa, tirar a vida dela. Cansada de tanto, ela denunciou, ele foi preso e 30 dias depois já estava solto, perseguindo novamente. Em uma longa batalha judicial e pela vida: continuava sendo ameaçada, temia por tudo; engravidou de seu novo namorado; e foi acolhida em um Shelter para violência doméstica em Brockton (Massachusetts), onde as pessoas acolheram tão bem que ela chama, carinhosamente, toda equipe de “girassol”. Mas ainda assim as ameaças e o medo não paravam. Ela tentou fugir novamente para Wisconsin para se distanciar dele, mas foi presa acusada de sequestro das filhas, por ter fugido para outro estado. Ironicamente, um dos maiores motivos de tentar manter distância do ex era por temer pela vida das crianças. Na prisão, basicamente ninguém acreditava que ela estava errada, todos sabiam que ela fez o melhor que podia por ela e pelas filhas, mas ainda assim: lá estava ela. Algemada. Transferida por aeroportos com todo mundo olhando, como uma criminosa. Enquanto isso, suas filhas ficaram sob proteção do estado e seu novo bebê, com o pai, ou seja, seu noivo. Em todo momento que esteve presa, o maior medo de Adriana era que as filhas ficassem com o pai biológico. Felizmente isso não aconteceu. Em determinado momento, foi concedido a

(tem vários no Estado de Massachusetts). É fundamental saber que não importa o seu status migratório, isso não importa, você pode e deve buscar ajuda e lembre-se: quebre o silêncio. Você pode, acredite em si mesmo e lembre-se que você não está sozinha”.

Adriana Ferraz passou por uma longa história de 12 anos de abusividade

possibilidade de usar tornozeleira eletrônica e ela saiu do cárcere. Casou. Disse sim ao recomeço, abraçou todos que a apoiaram, mas ainda sem as filhas. Até que em setembro de 2020 recebeu uma ligação judicial que informava o encerramento do caso: era um grito de liberdade. O fim de uma fase pesada, regada de culpa e sentimentos que ela não deveria ter. De humilhações. De privação de liberdade e de nenhuma paz. Ela, então, reencontrou as filhas, o noivo, o filho e as girassóis. E foi viver, bem e feliz, em outro estado, tentando se

distanciar de toda essa história. Quebra de silêncio como primeiro e maior passo Nas palavras da vítima: “Para conseguir se libertar de um relacionamento ou qualquer outra situação abusiva o principal passo é: quebrar o silêncio. Fala com alguém, um vizinho, um amigo ou até mesmo o seu médico (todos ajudam em sigilo) e claro ligar para o 911 e pedir ajuda. Posso lhe garantir que não são passos fáceis, mas vai ser importante, procurar um lugar seguro como um shelter de violência doméstica

Livro e agradecimentos Adriana tem planos de escrever um livro com essa história até o final do ano, objetivando ajudar outras mulheres a buscar ajuda e sair desse tipo de relação. Ela também afirma que nada disso seria possível sem uma rede de apoio tão importante. “Agradeço sempre a toda equipe incrível do Health Imperative, a polícia de Brockton especificamente Office Fontes e Office Polynice, services do Estado de Wisconsin, amigos e familiares que sempre me apoiaram e agradeço a equipe do Brazilian Times por essa oportunidade de extrema importância”, finaliza. Se você está passando por uma situação como essa: não hesite em procurar ajuda das autoridades, não se sinta culpada, pois a culpa nunca é da vítima. Assim como Adriana, você pode e vai sair dessa situação, nós acreditamos em você.

Monday, May 17th, 2021

General News

www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

15

INVESTIGAÇÃO

FBI prende mais quatro brasileiros acusados de roubo de identidade para fraudar contas em aplicativos para motoristas

M

Da Redação do Brazilian Times

ais cinco cidadãos brasileiros foram acusados de envolvimento em uma conspiração nacional para criar contas fraudulentas em aplicativos de motoristas de várias empresas de serviços de compartilhamento de viagens e entrega de alimentos.

Eles também foram indiciados por usar identidades roubadas dos próprios clientes das empresas que trabalhavam para abrir as contas. Os goianos Gustavo de Ávila Moreira Farinha, de 29 anos, e Tatiane Pereira Arantes, de 37, foram presos na manhã do dia 13. Além deles, também foram detidos Natalia Magalhães Rocha e Leonardo Trulsen de Oliveira, ambos de 29 anos. O quinto brasileiro encontra-se foragido e não teve a identidade revelada. De acordo com a denúncia, o suposto esquema envolvia a obtenção de imagens e informações da carteira de habilitação e do nú-

mero da Previdência Social das vítimas (Social Security); criar contas para dirigir para as empresas de viagens compartilhadas e entregas de alimentos usando esses documentos de identificação roubados. Os membros do esquema alugavam ou vendiam as contas para pessoas que, de outra forma, não se qualificariam para dirigir nessas empresas. Os acusados também foram indiciados por sonegar impostos. As autoridades acreditam que duas mil pessoas possam ter sido vítimas e até o momento, os agentes identificaram cerca de 100 na Califórnia.

Mais prisões estão previstas para as próximas semanas

Conforme alegado na denúncia, esse esquema teve início por volta de 2018, inicialmente com empresas de compartilhamento de viagens. Na primavera de

2020, com a pandemia de COVID-19 em pleno andamento e os californianos trancados em suas casas, os conspiradores se afastaram das empresas de caronas,

que viram uma redução dramática nas solicitações de viagens. Eles foram para as empresas de entrega de alimentos, mercearias entre outras, que aumentou muito na época. Durante as entregas usando essas contas fraudulentas que checavam os as identidades dos clientes, alguns dos conspiradores roubavam os dados para criar novas contas e assim perpetuar o esquema. “O roubo de identidade é um tipo especial de infortúnio para as vítimas, pois passam anos tentando provar a inocência ou se livrar de alguma acusação”, disse o Procurador em exercício dos EUA, Randy Grossman. “Estas prisões são o primeiro contra-ataque em nome dessas vítimas”. Grossman elogiou os esforços extraordinários do promotor Kevin Mokhtari e agentes do HSI para obter justiça neste caso.

COMBATE AS DROGAS

Doação de US $ 630.000 é destinada a apoiar adolescentes em recuperação do uso de drogas em MA

O

Da redação do Brazilian Times

Escritório Executivo de Saúde e Serviços Humanos (EOHHS, sigla em inglês) e o Departamento de Saúde Pública (DPH, sigla em inglês) anunciaram US $ 630.000 em doações para apoiar programas modelo do Alternative Peer Group para jovens de 13 a 17 anos que estão em recuperação ativa do uso de drogas ou que tenham sido identificados como estando em risco para tal uso.

O Duffy Health Center, em Barnstable, e o Railroad Street Youth Project, em Great Barrington, receberão os subsídios no próximo ano e meio para operar programas que atenderão a pelo menos 30 pessoas anualmente. O modelo Alternative Peer Group incorpora atividades sociais agradáveis e apropriadas para a idade em serviços de apoio para garantir que os adolescentes continuem engajados na recuperação de longo prazo, conforme necessário. “O uso de substâncias entre adolescentes pode

ter impactos alarmantes a longo prazo sobre sua saúde e bem-estar, por isso é imperativo que aqueles em recuperação sejam expostos à influência positiva, bem como a serviços de apoio”, disse a secretária de Saúde e Serviços Humanos, Marylou Sudders. “Este prêmio também garante a continuidade desses importantes serviços durante a pandemia da COVID-19”, acrescentou. O programa modelo incentiva adolescentes em recuperação a aprender como se divertir o máximo possível dentro de limites

Prograna ajuda jovens que estão em tratamento do vício das drogas

saudáveis, recompensa-os por escolhas saudáveis, honestidade e integridade, e incentiva os pais ou responsáveis a participarem de suas próprias reuniões de recuperação e criarem seu próprio programa de responsabilidade para apoiar seu filho adolescente. “Precisamos trabalhar mais para apoiar os adolescentes no tratamento e recuperação do transtorno

por uso de substâncias”, disse a Comissária de Saúde Pública, Monica Bharel, MD, MPH. “Esses fundos vão oferecer um modelo abrangente que combina atividades sociais positivas com apoios baseados em evidências para manter os adolescentes com transtorno de uso de opiáceos e substâncias engajados em sua recuperação”. “O DPH e o Bureau of

Substance Addiction Services continuam a inovar a fim de melhor proteger e apoiar os jovens de Massachusetts”, disse Deirdre Calvert, Diretor do Bureau of Substance Addiction Services do DPH. “Devemos construir apoio para os jovens em recuperação e para aqueles que estão em risco de usar drogas e mostrar a eles o prazer e a satisfação que podem advir

de manter sua sobriedade”. Cada organização receberá US $ 52.500 no Ano Fiscal de 2021, US $ 210.000 em 2022 e US $ 52.500 em 2023. O programa é financiado por meio do subsídio State Opioid Response (SOR) da Administração de Abuso de Substâncias e Serviços de Saúde Mental (SAMHSA,sigla em inglês).

16

The Best Journal For You!

Monday, May 17th, 2021

General News

www.braziliantimes.com

INVESTINDO NO FUTURO

Brasileira oferece ótimas oportunidades de investimento em imóveis na Flórida

D

Da redação do Brazilian Times

esde 2004 morando nos Estados Unidos, Fernanda Pizzamiglio se destaca por ser uma profissional dedicada ao que faz. Durante algum tempo ela trabalhou no Brazilian Grill e foi empreendedora do Bellisimo Salon, em Cape Cod, no estado de MA. Mas antes disso, ainda no Brasil, ela trabalhou durante oito anos como Comissária de Bordo, realizando voos nacionais e internacionais. Mas há um ano decidiu vender sua empresa e correr atrás de um grande sonho que era morar na Flórida e realizar um novo voo em sua carreira profissional. “Tinha uma vida super estabilizada lá no Norte, mas o clima e o inverno rigoroso fez com que eu decidisse mudar para Orlando, na Flórida, uma cidade cheia de oportunidades e empreendedorismo, onde resolvi recomeçar e sair da

zona de conforto”, explica Fernanda. Ao chegar em Orlando, ela começou a receber diversas ligações de amigos e pessoas do convívio, justamente para tirarem dúvidas a respeito de como era a vida na Flórida. Muito desejava, inclusive, investir e no futuro viver no estado. Então, ela percebeu que seria uma boa ideia trabalhar como Corretora e ajudar todas essas pessoas queridas a realizarem os melhores investimentos em imóveis. Hoje, trabalha como Corretora na WRA Business & Real Estate. “E deu super certo, estou

muito motivada nesta nova carreira. Eu sempre falo que não estou vendendo uma casa, estou realizando sonhos e entregando as chaves. Isso é muito gratificante”, pontua. Para ela, a Flórida Central é uma excelente opção de investimento, especialmente em razão da economia forte, criação de empregos, crescimento populacional, mercado turístico e é claro, o clima tropical. “Hoje em dia temos vários programas de financiamento, tem para todo mundo, os juros mais baixos estão facilitando a compra do tão sonhado imóvel. Os investidores brasileiros aumentaram em 89% nos últimos anos”, argumenta. Ela nos contou, também, que a maioria dos seus clientes são pessoas que vivem no norte e têm

vontade de viver na Flórida. Como ela já viveu tanto em Massachusetts como agora no “sunshine state”, consegue compreender realmente o sentimento de cada cliente e dar o seu melhor para encontrar exatamente o que ele procura. “Sei o quanto é difícil tomar essa decisão, por isso estou sempre me aprimorando, trabalhando e buscando conhecimento para entregar o meu melhor a cada um”, finaliza. Entre em contato e tire todas as suas dúvidas sobre como adquirir um imóvel na Flórida com uma corretora disposta a te ajudar. CONTATO: Telefone: +1 508 364 4606 E-mail: nandapizza@hotmail.com Endereço: 7065 Westpointe Blvd suite 102, Orlando, FL

COMUNIDADE

DENTAL Insurance

Grupo do Brazilian Times no Telegram destaca comunidade brasileira nos Estados Unidos

Grupo se aproxima de 500 membros

O

Da redação do Brazilian Times

s grupos do Telegram são similares aos grupos do WhatsApp, mas com muito mais recursos, ferramentas e suporte que são para até 200 mil pessoas. Com isso, eles são muito usados como fórum de discussão. Outro recurso legal dos grupos de Telegram

é o Voice Chat, uma conferência de áudio em que

todos os participantes do grupo, podem participar, garantindo mais uma forma de interação. Os grupos Telegram podem ser privados, mas há também a opção de deixá-los públicos. Nesse caso, qualquer um pode participar. Para unir a comunidade brasileira e promover uma divulgação ainda maior da cultura brasileira nos Estados Unidos, o jornal Brazilian Times criou um grupo neste aplicativo e já conquistou centenas de pessoas. Além de promover os seus parceiros e clientes, o grupo divulga notícias relacionadas à imigração, polícia, eventos e tudo que engloba os brasileiros que vivem neste país. Para participar acesse o link no endereço da internet https://bit.ly/2S9jzL7

Fernanda afirma que a Flórida Central é uma excelente opção de investimento

Get the dental care you deserve.

Medicare does not cover dental care1. That means if you need dental work done, it can cost you hundreds or even thousands of dollars out of your own pocket. Get Dental Insurance from Physicians Mutual Insurance Company. It helps cover over 350 procedures — from cleanings and fillings to crowns and dentures. Call today to get help paying big dental bills.

• See any dentist you want, but save more with one in our network • No deductible, no annual maximum • Immediate coverage for preventive care

Call to get your FREE Information Kit

1-855-662-6550 dental50plus.com/Brazil

“Medicare & You,” Centers for Medicare & Medicaid Services, 2020 Includes the Participating (in GA: Designated) Providers and Preventive Benefits Rider. Product not available in all states. Acceptance guaranteed for one insurance policy/certificate of this type. Contact us for complete details about this insurance solicitation. This specific offer is not available in CO, LA, NY; call 1-800-969-4781 or respond for similar offer. Certificate C250A (ID: C250E; PA: C250Q); Insurance Policy P150 (GA: P150GA; NY: P150NY; OK: P150OK; TN: P150TN); Rider kinds B438/B439 (GA: B439B). 6255 1

Monday, May 17th, 2021 www.braziliantimes.com

General News

The Best Journal For You!

17

EDUCAÇÃO

Flavia Leal Beauty School é aprovado para Visto de Estudante Além de poder receber brasileiros que querem vir ao país em um processo legal, a escola conseguirá emitir o I-20, que permite que os alunos com o visto aprovado façam cursos profissionalizantes, tirem a licença profissional e até apliquem para a permissão de trabalho

B

Da Redação do Brazilian Times

atizada como a “notícia do ano”, a autorização para aceitar alunos com o visto de estudante não foi uma vitória somente para o Grupo Flavia Leal Beauty School, como para toda comunidade brasileira. A razão de tanta alegria é o fato de que as poucas escolas autorizadas em Massachusetts a emitir o I-20 (documento exigido no consulado para quem quer vir com visto de estudante) oferecem cursos tradicionais e não tão práticos e realmente profissionalizantes, o que acaba tornando a chance de mudança de visto e autorização de trabalho um sofrimento. Mas toda essa luta dos imigrantes está com os dias contados: “Na primeira reunião que tivemos com a Imigração depois da aprovação, o responsável por nos orientar estava em êxtase, extremamente animado. Segundo ele, é absolutamente fantástica a oportunidade

SERVIÇO

que o aluno internacional vai ter com a nossa escola. O aluno vai vir não só para estudar, mas para se formar em uma profissão! Vai sair da Flavia Leal Beauty School um profissional de Estética, um Cabeleireiro ou uma Manicure. Isso é demais, a gente nem se aguenta de tanto orgulho!”, Flavia Leal, presidente do Grupo. São muitas as vantagens em vir com o Visto de Estudante para os Estados Unidos. Em Massachusetts, por exemplo, o aluno com M1 pode tirar carteira de motorista, alugar imóvel, financiar carro... tudo dentro da legalidade. Para ter tudo isso, que é o sonho de tantos imigrantes que há anos já estão na

América, o primeiro passo é ser aceito em uma escola aprovada pelo Student and Exchange Visitor Program (SEVP), exatamente como a Flavia Leal Beauty School. A escola está autorizada a receber estudantes internacionais nas unidades de Massachusetts e também na sede da Flórida. “A gente sabe que quem tem visto de estudante aqui passa uma vida tendo que ir à escola, pagando e tendo que fazer o curso por anos e anos. E se finalmente consegue a mudança de visto de alguma forma, a pessoa praticamente perdeu todo este tempo e dinheiro porque dificilmente teve alguma formação que vai efetivamente ajudar a se colocar no mercado de trabalho. Isso não vai acontecer com nossos alunos, porque a pessoa vai estudar para ter uma profissão e ainda vai permanecer legal no país. Sem contar que vai poder

tirar licença profissional e ainda aplicar para a permissão de trabalho”, diz Flavia. Além de todas essas vantagens (como se precisasse de mais!), outro ponto positivo é o fato de que na Flavia Leal Beauty School o aluno não precisa chegar falando inglês. A barreira da língua faz com que muitos imigrantes nem tentem o visto ou pior, desistam da permanência. “Nossas aulas são em português com professores brasileiros. Então por mais que os materiais e os sistema sejam em inglês, o conteúdo é todo explicado em português. Sem contar que a quando a pessoa chega nos Estados Unidos, o contato com outros brasileiros deixa tudo melhor e mais fácil. O aluno se sente acolhido!”, finaliza Flavia. O processo do visto não só é possível para quem ainda está no Brasil, mas também para quem já

EMITIMOS O I-20 PARA OS CURSOS DE COSMETOLOGY (CABELEIREIRO) ESTÉTICA MANICURE INFORMAÇÕES: STUDENTVISA@FLAVIALEALBEAUTYSCHOOL.COM

EMITIMOS O I-20 PARA OS CURSOS DE COSMETOLOGY (CABELEIREIRO) ESTÉTICA MANICURE INFORMAÇÕES: STUDENTVISA@FLAVIALEALBEAUTYSCHOOL.COM

Agora você pode obter Visto de Estudante através do instituto Flavia Leal

mora nos Estados Unidos. A única exigência é estar na permanência ou já com

status de estudante (F1) para pedir transferência de escola.

SERVIÇO Para ter informações sobre o visto, envie um email para: studentvisa@flavialealbeautyschool.com Telefone: (781) 995 4009 Site: www.flavialeal.com Instagram: @flavialealbeautyschool

Se você tem problemas com a justiça criminal, entre em contato com a Da Silva Law Group

O

Da redação do Brazilian Times

s advogados do Da Silva Law Group têm como objetivo obter resultados positivos para seus clientes. “Proteger seu futuro, sua liberdade e seus direitos é vital se você foi acusado de um crime ou preso”.

Para isso, o escritório conta com uma “equipe agressiva” de advogados, incluindo profissionais com experiência anterior por terem atuados como promotores. Não se acomode quando se trata de seu futuro. Se você está enfrentando acusações criminais, é es-

sencial que fale com um advogado de defesa criminal experiente que entenda a complexidade de sistema jurídico para que seus direitos possam ser defendidos. A advogada Michele DaSilva, do Da Silva Law Group, que atende em Boston (Massachusetts) tem se

destacado nesta área. Ela destaca que em seu escritório, cada caso é único e a abordagem de sua equipe é analisar cuidadosamente e desenvolver uma estratégia para atingir os objetivos do cliente da forma mais eficaz possível. Se você tem algum problema com a justiça criminal, ligue para o telefone (781)223-6100. O escritório da Da Silva Law Group fica localizado no 470 Atlantic Avenue, 4th Floor – Suite 400, Boston, Massachusetts.

A advogada Michelle da Silva

18

Monday, May 17th, 2021

General News

The Best Journal For You!

www.braziliantimes.com

SERVIÇO

Income Tax Plus se destaca como escritório de contabilidade no estado de Massachusetts

A quipe de profissionais da Income Tax Plus é uma das melhores de Massachusetts

H

Da redação do Brazilian Times

á 32 anos servindo a comunidade brasileira em Massachusetts, a Income Tax Plus é um dos escritórios de contabilidade melhor preparado para ajudar no preenchimento da declaração do Imposto de Renda, solicitação de ITIN Number, folha de pagamento, incorporações, assuntos de imigração e traduções.

A Income Tax Plus atende a comunidade bra-

sileira, quando a primeira geração de imigrantes

ainda chegava do Brasil. O objetivo dos profissionais que atuam no escritório é ajudar os seus clientes a crescerem e a chegarem ao objetivo. Para isso, o escritório oferece sempre o que há de melhor no mercado. A Income Tax Plus tem profissionais altamente preparados para prestar

um atendimento personalizado. Com uma provável reforma imigratória por acontecer, é importante estar com toda a documentação em ordem, principalmente a declaração de Imposto de Renda, que será exigida nos processos de legalização. A declaração de imposto de renda é a prestação de contas perante a Receita Federal dos Estados Unidos e todos que trabalharam no ano fiscal anterior devem fazê-la, independente do status imigratório. Esta declaração é muito importante para os imigrantes, quando houver uma reforma imigratória ou oportunidade de se legalizar, estar em dia com a receita é primordial. Na Income Tax Plus,

o cliente encontra eficiência e credibilidade na preparação do Imposto de Renda, bem como os demais serviços contábeis. Para conhecer mais sobre os serviços prestados pela Income Tax, acesse o site no endereço www.incometaxplus.net ou www.meucontador.com Para facilitar o atendimento, a Income Tax Plus possui escritórios em três

cidades setts:

de

Massachu-

SOMERVILLE 371 Somerville Avenue Telefone: 617-666-9992 FRAMINGHAM 490 Union Avenue Telefone: 508-872-5597 WORCESTER 118 Shrewsbury Street Telefone: 508-425-6388

Income Tax Plus se destaca como escritório de contabilidade em Massachsuetts

Venha morar bem e ter vida saudável Compre sua chácara em Santo Antônio do Pontal, perto de Valadares (MG). Loteamento ITATINGA.

Fácil acesso. De frente para o asfalto Com fundos para mata reservada Chácaras com 1500m2 Venha morar bem e com a natureza

Com aprovação da prefeitura e com escritura e registro Dou condições no pagamento Tem aprovação de desmembramento da Prefeitura

Aroldo Imóveis no Brasil CRECI 4.922 MG

(617) 625-9380

Monday, May 17th of 2021

Advertisement

www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

Porfirio Reis CONSULTOR DE VENDAS

774-249-5392

Todos os carros são Honda Certified

Certified Pre-Owned 2018 HondaCivic LX Sedan- 4 cilindros, 2.0. Com 15K. Cor exterior Pérola Negra de Cristal e Preto no interior. Preço: $15,999. #5946ª

Carros Usados

2018 HondaAccord LX Sedan- 4 cilindros. Com 27K. Trasmissão CVT. Cor: Aço Metálico Moderno e Cinza no interior. Preço: $20,497 - # MH1111

2017 HondaAccord LX Sedan- 4 cilindros, 2.4. Transmissão CVT. Com 36K. Cor prata metálica lunar no exterior e preta no interior. Preço: $17,707 - #6081A

100 Broadway • Everett (MA) 02149 •  (617) 865 2184

2018 HondaCivic LX Sedan- 4 cilindros, 2.0, com apenas 5K. Cor Aço Metálica Moderna no exterior e Preta no interior. Preço: $17,561 - #5580ª

www.mcgovernhonda.com

19

20

The Best Journal For You!

Monday, May 17th, 2021

General News

www.braziliantimes.com

AJUDA

Família de brasileiro com Paralisia Cerebral em Lexington (MA) busca ajuda para tratamento

D

Da redação do Brazilian Times

epois de morar um período na Flórida, com o apoio da Fundação Ronald McDonald´s, Gabriel Franco Machado e sua mãe se mudaram para Massachusetts para dar segmento ao tratamento contra uma paralisia cerebral, gerada por dois erros médicos no Brasil. A família do menino tentou vários tratamentos em hospitais brasileiros, mas não obteve êxito. Depois de algumas pesquisas, descobriram que nos Estados Unidos teriam o apoio que precisavam e uma chance de salvar a vida do filho. Na época, em uma conversa exclusiva com o Brazilian Times, Jeferson Machado, pai do menino, contou um pouco de sua história e a saga para manter o filho vivo. Gabriel nasceu prematuro de 27 semanas, devido a um erro médico em um hospital na cidade de Campinas (São Paulo). “Com dois anos de vida, em 2009, ele teve uma crise de convulsão muito forte e foi isso que gerou os problemas neurológicos”, fala ressaltando que “a partir daí os ataques não cessaram mais”. Jeferson explicou que as crises são difíceis de controlar, mesmo estando

em um hospital. Ele lembra que já houve vezes em que o menino ficou cerca de duas horas com um ataque de convulsão. “É muito difícil ver isso e não poder fazer nada. Meu menino toma cinco remédios anticonvulsivantes”, continua. Gabriel, que completará 13 anos de idade em julho, fala com dificuldades e tem problemas motores. Há cerca de dois meses na Florida, ele está passando por um tratamento de fonoaudiologia. Segundo Jeferson, os médicos no Brasil negaram este tipo de tratamento ao menino, sob a alegação de que não havia perspectivas de melhora. “Isso foi mentira, pois hoje eu vejo meu menino cada vez melhor com o tratamento que está recebendo neste país”, afirma. Outro tratamento que foi negado ao menino, no Brasil, foi o de fisioterapia intensa, que o ajudaria

Foto de Gabriel publicada na página da campanha

em suas habilidades motoras. Este tipo de cuidado Gabriel também está recebendo na Florida. Depois de se mudar para os Estados Unidos, foi descoberto que a criança tinha um coagulo calcificado no cérebro, algo não percebido no Brasil e que causava tantas crises convulsivas que o deixavam perigosamente debilitado. “Se ele continuasse no Brasil, morreria”, disse a mãe. Depois de chegar à

Massachusetts, o menino conta com o apoio de membros da comunidade para continuar o seu tratamento. Agora, após alguns exames, foi indicado pelos médicos uma cirurgia ortopédica que é feita de forma particular, não coberta por seguro. Esta cirurgia é feita apenas no estado de New Jersey e agora a família precisa arrecadar US $20 mil para pagar as despesas. Para isso, uma campanha foi aberta no site

GoFundMe. Até a tarde deste domingo, dia 16, havia sido doado pouco mais de US $3600. Quem quiser ajudar, pode acessar o link https://bit.ly/3uSVK8R e fazer uma doação de qualquer valor. Também foi disponibilizada uma conta bancária para receber as doações de quem não pode fazer online. A seguir dos dados: Bank of America: Gabriel F Machado

Conta poupança: 8980-6986-7959 ROUTING #: 063100277. “O tempo é o inimigo de Gabriel porque ele está tendo encurtamentos dos músculos e consequentemente terá atrofia se não realizar a cirurgia. Se você pode ajudá-lo com qualquer quantia, somos gratos e saiba que o mínimo estará alcançando o máximo para ele”, escreveu a mãe na página da campanha.

VENHA REALIZAR SEU SONHO DE MORAR NA FLÓRIDA

Andressa

SANTOS

407-729-6983

@ANDRESSAM.AGUIARSANTOS corretora / realtor

Marcia

AGUIAR

321-286-6038

@MARCIA.REALESTATE corretora / realtor

emos Nós fazsonho o seu cer sem aconte e e seem estress açõ s complic

Conte conosco para encontr ar o perfe investimenito to ou sua moradia na Flórida

ncia no Assistê iamenoto financb ri imo iliá

Monday, May 17th, 2021

General News

www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

21

EVENTO

Miss Brazil USA já tem data e local para ser realizado

U

Da redação da Brazilian Times

m dos eventos comunitários mais esperados, sem dúvida, é o Miss Brazil USA, realizado anualmente nos Estados Unidos e que destaca a beleza brasileira neste país.

Garotas lindas de toda parte aparecem para disputarem o tão sonhado título da mais bela brasileira vivendo em solo norte-americano, como é caso da lindíssima Miss Tennessee 2021, Geovana Costa Freitas (Foto). Muitas delas alcançaram, através do concurso, oportunidades profissionais no mundo da beleza e do “fashion business”. Para exemplificar as oportunidades do evento, pode-se citar as várias brasileiras no campo da moda, no cenário artístico como Natália Guimarães, (ex-Miss Universo, número 2, 2010), Camila Coelho, Ana Carolina da Fonseca, Saskya Porto entre outras.

Miss Tennessee 2021, Geovana Costa Freitas

Para o empresário Cacá Santos, CEO do Miss Brazil USA International, “o compromisso maior do evento é promover, divulgar a imagem positiva da mulher brasileira, num todo, assim como descobrir talentos e novas rostos”. Reforça que o evento proporciona e estabelece a amizade e intercâmbio entre brasileiros de várias regiões espalhadas pelo mundo, sempre enaltecendo a beleza, o talento e a integração daqueles que vivem fora do Brasil, espalhados pelo mundo afora. Em 2021, o evento espera um número recorde de candidatas inscritas, uma vez que em 2020 ele foi cancelado devido a pan-

demia. O concurso, que é promovido anualmente pela Época Enterprise, acontecerá nos dias, 22, 23 e 24 de outubro, obedecendo todas as recomendações sanitárias e do departamento de saúde, no requintado teatro Manuel Art Time Theater, Miami, na Flórida. O evento está cheio de novidades, tais como a tutela de tornar-se evento internacional, para também ser realizado em outros países, como no Brasil e alguns na Europa. Epoca Enterprise está sediada no 201SE 15th Terrace – suite 204, Deerfield Beach (FL). E-mail: epocaenterprise@yahoo.com Para obter mais informações ou saber como participar, visite os sites oficiais do evento em www.missbrazilusa.com e www.missbrasilusa.com.br que realizam também outros concursos tais como: Mrs. Brazil USA International, Miss Teen Brazil USA e Mr. Brazil USA International.

SERVIÇO

Criada em 1959 com o objetivo de ajudar a comunidade e servir como uma casa espírita, a Vale do Amanhecer atende a comunidade brasileira em Framingham

Promoção Triple Play da Atlas Cable te conecta com o mundo

VALE DO AMANHECER ~

, onde o coracao sorri mais alto O Vale do Amanhecer atende todas às quartasfeiras, às 8:00 pm, e aos domingos, a partir das 3:00 pm.

endereço

79 Concord St, Framingham, MA 01702 USA

Entre a Kendall St e Howard St, Framingham. Vindo de Boston - Commuter rail (roxo) linha Framingham/Worcerter partindo da South Station. Dirigindo - saida 13 da I-90 (MassPike).

Dino, mestre do Vale do Amanhecer de Framingham (MA) e sua esposa Cláudia

telefones MA

NJ

781.363.0847 732.637.7112

website

Entre as opções de diversão está a de assistir programas de televisão, filmes, shows e muito mais

O

Da redação do Brazilian Times

s melhores momentos na vida de uma família são quando todos estão juntos em casa, criando lindas memórias e promovendo uma proximidade especial. Entre as opções de diversão está a de assistir a bons programas de televisão, filmes, shows e muito mais. A Atlas Cable se tornou uma parceira importante para ajudar a comunidade nesta área.

Além dos canais de televisão, a Atlas Cable tem à disposição internet e telefone. Desta forma, mesmo em casa, as pessoas podem manter contato com os familiares e amigos, se divertir nas redes sociais

e estar sempre conectado com o mundo. A Atlas Cable é representante da Comcast Xfinity e para este mês está com uma promoção especial para a comunidade brasileira. Tenha o mundo em

sua casa, com dezenas de canais americanos e canais brasileiros. Entre em contato para mais informações e outras ofertas. Se você quer ter o melhor pacote com TV a cabo, internet e receber um DVR free pelo melhor preço do mercado, a promoção Triple Play da Atlas Cable está de volta. Por apenas US $89.99 você tem acesso a este pacote. Ligue no telefone (781) 816-7330 ou visite o escritório localizado no 493 Broadway, em Everett (MA).

22

Monday, May 17th, 2021

General News

The Best Journal For You!

www.braziliantimes.com

MAIS INFORMAÇÃO PARA A COMUNIDADE

O

Siga o canal do Brazilian Times no You Tube

Da redação do Brazilian Times

Brazilian Times é o veículo impresso mais antigo em atividade na comunidade brasileira nos Estados Unidos. Com uma equipe de profissionais ligados à vários assuntos, colunistas que acompanham o que acontece em suas regiões e uma direção voltada a oferecer o melhor para os brasileiros, o jornal se tornou uma fonte de informação, referência e ajuda para muitos de seus leitores.

Com os avanços tecnológicas e outros meios de comunicação surgindo, o Brazilian Times acompanhou estas mudanças. Atualmente, além do material impresso que é distribuído gratuitamente nas lojas brasileiras de alguns estados onde a presença da comunidade brasileira é muito forte, ele conta com uma página no Facebook onde já quase 60 mil seguidores, vários grupos nas redes sociais e uma rádio online.

Agora, o grupo trabalha para promover o seu canal no You Tube, onde o seguidor terá entrevistas com várias pessoas sobre assuntos de interesse da comunidade. Conduzido por um grupo de apresentadores, são abordados políticas, imigração, ação social e tudo que engloba os brasileiros nos Estados Unidos. A grande programação também conta com um jornalismo diário que destaca as principais

Canal destaca assuntos de interesse para a comunidade brasileira nos EUA

notícias publicadas no site do BT e na sua versão impressa. Torne-se um seguidor do

canal no You Tube e fique por dentro de tudo relacionado à comunidade brasileira nos Estados

Unidos. O link do BT no YouTube é https://bit.ly/3sTZm9x

EVENTO

Notáveis USA 2020 ultrapassa 200 mil votos e site registra meio milhão de acessos

O

Da redação do Brazilian Times

Notable Brazilian Awards foi criado para homenagear os brasileiros e brasileiras que se destacaram em seus ramos de atividade em suas regiões nos EUA.

Entre os indicados estão ativistas sociais e comunitários, jornalistas, empresários, artistas, radialistas, produtores de eventos, desportistas, estilistas, fotógrafos, DJs, en-

tre outros. O prêmio, idealizado pela Brazilian Community Heritage Foundation (BCHF), tem por objetivo contar um pouco da história da comunidade brasilei-

DEIXE NOSSOS ESPECIALISTAS ENCONTRAREM A OPORTUNIDADE CERTA PARA VOCÊ!

ra neste país e homenagear aqueles que se destacaram ao longo do ano. “Este é um meio de reconhecermos o esforço e dedicação destas pessoas em ajudar a moldar uma boa imagem da comunidade brasileira neste país”, afirma um dos organizadores do evento. Milhares de brasileiros já passaram pelo proces-

so de indicação e votação e todos os homenageados recebem um certificado como sinal de agradecimento pelo que eles fizeram em prol da comunidade O processo de votação para a escolha dos “Notáveis USA 2020” começou no dia 03 de março, já computou 200 mil votos. A Flórida continua na li-

PROGRAMA

Anima Baixinhos com APRESENTADORA

Carla

Domingo

das 12 a 1pm Encontraremos a melhor opção para você investir o seu dinheiro na Flórida e aumentar o seu rendimento. Invista em Propriedade! OS MELHORES PROFISSION AIS

FERNANDA PIZZAMIGLIO +1 508 364 4606

Votação vai definir os brasileiros e brasileiras que se destacaram em 2020

nandapizza@hotmail.com wra-usa.com

7065 Westpoint Blvd. Suite 102, Orlando, FL 32835

A VOZ BRASILEIRA ECOANDO POR TODA AMÉRICA

derança com um total de quase 109.762 mil votos. Em segundo vem os participantes do Brasil, com mais de 44 mil, e na terceira colocação o estado de Massachusetts com quase 14 mil. Para votar, acesse o site www.braziliantimes.com, clique no banner do evento e você será direcionado ao site de votação.

Monday, May 17th, 2021

General News

www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

23

NOVA ADMINISTRAÇÃO

Conselho de Revisão de Condominios da cidade de Somerville busca novo membro

A

Da Redação do Brazilian Times

cidade de Somerville, em Massachusetts, busca preencher uma vaga no Conselho de Revisão de Condomínios da Cidade. Esta posição está aberta a locatários de Somerville ou proprietários de casas que tenham mais de 62 anos de idade, que sejam portadores de deficiência ou que ganhem 80% da Renda Média da Área (US $ 70.750). O Conselho de Revisão de Condomínios é responsável por administrar a Portaria de Conversão de Condomínios da Cidade, que rege a conversão proposta de unidades de aluguel em unidades de condomínio. O Conselho é composto por cinco membros indicados pelo Prefeito e aprovados pela Câmara Municipal. Os membros têm mandatos escalonados de três anos ou até que outro seja nomeado. As reuniões são realizadas mensalmente, normalmente na quarta segunda-feira de cada mês, às 6:00 p.m. Esta nomeação inclui um es-

tipêndio de US $ 300 mensais. Os candidatos interessados em participar devem enviar currículo e carta de interesse para Hannah Carrillo no e-mail o endereço hcarrillo@somervillema.gov. As inscrições serão aceitas em uma base contínua até que as vagas sejam preenchidas. Para obter mais informações, acesse o site www.somervillema.gov/CRB. A cidade de Somerville não discrimina com base em raça, cor, religião, idade, nacionalidade, deficiência ou qualquer outra categoria protegida. Auxílios e serviços adicionais, materiais escritos em formatos alternativos e modificações razoáveis nas

Membro terá uma retribuição salarial de US $300 mensais

políticas e procedimentos serão fornecidos gratuitamente a candidatos qualificados e funcionários com deficiência, mediante solicitação. Pessoas com deficiência que

precisam de ajuda e serviços auxiliares para comunicação eficaz (ou seja, CART, ASL), materiais escritos em formatos alternativos ou modificações nas políticas e procedimentos para acessar os

programas, atividades e reuniões da cidade de Somerville devem entre em contato com Nancy Bacci no telefone 617-625-6600, ramal 2250 ou também no e-mail nbacci@somervillema.gov.

SERVIÇO

Cuide dos seus dentes com os melhores profissionais de MA

A Dentplant oferece os melhores tratamentos

U

Da Redação do Brazilian Times

ma das maiores clínicas de odontologia de Massachusetts, a Dentplant abriu as suas portas seguindo o anúncio feito pelo Governador Charlie Baker, que começou a reabrir a economia do estado em etapas.

A Dentplant trabalha com o objetivo de proporcionar um lindo sorriso para seus clientes e para isso conta com uma equipe de profissionais que oferecem os melhores serviços, além de uma equipe altamente qualificada.

Com um atendimento diferenciado, em português, o doutor Brendan McLaughlin, é um dos mais experientes na área odontológica, principalmente em Periodontia e Implantes, e sempre está se adequando as novas técnicas para ofe-

recer o melhor atendimento ao seu paciente. A Dentplant está há mais de 15 anos servindo a comunidade brasileira e para um melhor atendimento, ela está localizada em dois endereços: Somerville (281 Broadway, telefone: 617-591-9888) e Framingham (100 Concord Street, telefone: 508872-2624). Para mais informações acesse o site no endereço www.dentplant.com.

24

SPORT

The Best Journal For You!

COM AUTORIDADE

Monday, May 17th of 2021

TIMES

www.braziliantimes.com

CANOAGEM

Flamengo e São Paulo se Isaquias Queiroz e Jacky classificam à final do NBB Godmann são bronze na

Copa do Mundo

Da Redação do Brazilian Times

A final da edição 2020 / 2021 do Novo Basquete Brasil (NBB) está definida e será inédita: Flamengo e São Paulo. Neste sábado (15), pelas semifinais, rubro-negros e tricolores fecharam as séries melhor de cinco jogos contra Paulistano e Minas Tênis Clube, respectivamente, com 100% de aproveitamento: três vitórias em três partidas, todas elas realizadas no ginásio do Maracanãzinho, no Rio de Janeiro. A decisão será disputada em uma melhor de cinco no Maracanãzinho, com o primeiro jogo no próximo sábado (22), às 16h (horário de Brasília). Os duelos dois e três estão marcados para os dias 24 (20h) e 27 (18h30). Se necessárias, a quarta partida ocorre no dia 29 e a quinta no dia 31, em horários a serem definidos. O primeiro a se classificar foi o Flamengo. Campeão da última temporada finalizada do NBB (2018/2019), o Rubro-Negro superou o Paulistano por 69 a 58 e fechou o confronto sem precisar dos jogos quatro e cinco. O ala Marquinhos foi o cestinha com 19 pontos, além de apanhar dez rebotes. Outro duplo-duplo foi alcançado pelo ala-pivô Olivinha, com 12 pontos e 12 rebotes. O Flamengo já havia derrotado o Paulistano por 92 a 69 no jogo um e 69 a 58 na segunda partida. É a oitava vez que os cariocas chegam à final do NBB, com seis títulos na trajetória. O Rubro-Negro tem 31 vitórias consecutivas em 2021 e finalizou a primeira fase da competição com 28 triunfos e só duas derrotas, um recorde. Em seguida, o São Paulo derrotou o Minas por 80 a 79 no terceiro jogo do confronto. O triunfo só foi sacramentado no último segundo, em um lance livre convertido pelo ala-pivô Renan Lenz. O ala-armador norte-americano Corderro Bennett, com 26 pontos, foi o cestinha da vitória do Tricolor, que chega pela primeira vez à decisão do

Da Redação do Brazilian Times

Rubro-Negro elimina Paulistano, enquanto Tricolor passa pelo Minas

NBB. Nos duelos anteriores, os paulistas superaram o Minas por placares um pouco mais elásticos. No primeiro jogo, a vitória tricolor foi por 88 a 70. No segundo, triunfo por 90 a 85. O clube do Morumbi disputa o NBB somente pela segunda vez e supera o feito do Uberlândia em 2013, que alcançou a final do campeonato três temporadas após estrear. É a segunda vez que Flamengo e São Paulo decidem um título nesta temporada. O Rubro-Negro levou a melhor na final da Copa Super 8, que reuniu os oito melhores times do primeiro turno, ao vencer por 79 a 71. Os cariocas também saíram vitoriosos no confronto entre eles pela semifinal da Champions League das Americas, torneio equivalente à Libertadores no basquete masculino. O triunfo por 75 a 66 em Managua (Nicarágua) credenciou o clube do Rio de Janeiro à decisão, onde superou o anfitrião Real Esteli e ficou com a taça continental. (fonte: agenciabrasil.ebc. com.br)

De olho em Tóquio, Brasil encerra campanha na Hungria com dois pódios

CARIOCA

Vasco sai na frente do Botafogo em decisão da Taça Rio Da Redação do Brazilian Times

O Vasco saiu na frente do Botafogo na decisão da Taça Rio do Campeonato Carioca. Neste domingo (16), o Cruzmaltino derrotou o Glorioso por 1 a 0 no estádio Nilton Santos e tem a vantagem do empate no jogo de volta do confronto, no próximo sábado (22), às 15h05 (horário de Brasília), em São Januário. O campeão recebe uma premiação de R$ 1 milhão. Eliminados da briga pelo título estadual ainda na primeira fase do Carioca, os rivais alvinegros fizeram um jogo pouco movimentado. O Vasco foi melhor no primeiro tempo, mas só deu trabalho ao goleiro Douglas Borges uma vez, aos cinco minutos, em chute do atacante German Cano que o camisa 22 se esticou no canto para evitar o gol. Na etapa final, Cano precisou de menos de um minuto para bater Douglas Borges e colocar o Cruzmaltino à frente. O atacante aproveitou o cruzamento do lateral Léo Matos pela direita, após erro do zagueiro David Souza na saída de bola. Foi o sétimo gol do argentino, vice-artilheiro do Carioca, dois gols atrás do atacante Alef Manga, que defendeu o Volta Redonda no Estadual. O time da casa assustou apenas aos 21 minutos, em chute do meia Rafael Navarro na entrada da área, que o goleiro Vanderlei defendeu. O Glorioso reclamou de um suposto pênalti do meia Matías Galarza em Ronald seis minutos depois. O atacante foi derrubado na dividida próxima a linha de fundo. O árbitro Rafael Martins de Sá nada marcou. (fonte: agenciabrasil.ebc.com.br)

PROGRAMA

Estação Mulher

Os dois competiram juntos internacionalmente pela primeira vez. Erlon de Souza, parceiro de Isaquias, recupera-se de uma lesão no quadril e foi poupado das disputas em duplas na Hungria. Jacky foi escolhido para remar ao lado do baiano de 27 anos, dono de três medalhas olímpicas nos Jogos do Rio de Janeiro, em 2016. Eles foram campeões brasileiros na mesma canoa em 2019, pelo Flamengo. “Foi uma prova muito importante. Estamos há pouco tempo treinando no barco de equipe, mas mesmo assim conseguimos fazer história, remando com o vento contra, que atrapalhou bastante”, destacou Isaquias, em vídeo publicado pela Confederação Brasileira de Canoagem (CBCa) no Instagram. “Estou muito feliz. É a minha primeira medalha internacional. Agradeço a Deus, ao meu treinador e ao Isaquias, que está sempre me passando experiência e a técnica dele na água”, emendou Jacky, no mesmo vídeo.

com

Heloísa Galvão Todos os Sábados a partir das 11am

A VOZ BRASILEIRA ECOANDO POR TODA AMÉRICA

A

dupla formada por Isaquias Queiroz e Jacky Godmann conquistou a medalha de bronze nos mil metros do C2 (canoa para duas pessoas) Masculino na etapa de Szeged (Hungria) da Copa do Mundo de canoagem velocidade. Os alemães Sebastian Brendel e Tim Hecker venceram a prova, com os cubanos Serguey Madrigal e Fernando Enriquez em segundo lugar.

Cruzmaltino tem a vantagem do empate no jogo de volta, em São Januário

Este foi o segundo pódio brasileiro na competição. O primeiro veio no sábado (15), com o próprio Isaquias, que levou a prata nos

mil metros do C1 (canoa para uma pessoa). O baiano também competiu na final dos 500 metros do C1 neste domingo, mas acabou desistindo no meio da prova que é sua especialidade, onde é tricampeão mundial. “Eu parei porque eu estava muito cansado, foi pouco tempo entre uma prova [final do C2] e outra [final do C1], daí não deu. A prova foi muito apertada uma em cima da outra, mas o que vale foi o que fizemos aqui”, explicou Isaquias. A canoagem velocidade do Brasil terá três representantes na Olimpíada de Tóquio (Japão). Duas vagas foram obtidas no Mundial de 2019, também disputado em Szeged, na categoria canoa. A outra foi confirmada recentemente pela Federação Internacional da modalidade (ICF, sigla em inglês), por meio da cota continental, na prova dos mil metros no K1 (caiaque para uma pessoa) Masculino. Os nomes têm de ser anunciados pela CBCa até junho. “O nosso foco é Tóquio. A Copa do Mundo foi um laboratório para a equipe. Fazia dois anos que a equipe não competia, em virtude da pandemia [do novo coronavírus]. Foi importante dar aos atletas a sensação da competição novamente. Agora, temos uma avaliação de como estão os nossos atletas estão em relação aos principais adversários”, avaliou o técnico da seleção brasileira, Lauro César Júnior, em declaração ao site oficial da confederação. (fonte: agenciabrasil.ebc. com.br)

Brazilian Times

Monday, May 17th of 2021

(617) 625-5559

25

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo!

• • • • • • •

Imigração e Naturalização Reparação de Crédito Problemas com Débitos Acidente de Carro Divórcio e Separação Notário Público DUI e Corte

 2000 Mass Ave, Suite 2 Cambridge, MA 02140 em português, chame Josy:

PROMOÇÃO: Seu anúncio (até 25 palavras) publicado on-line: 7 dias por semana e também no jornal impresso de segundas e sextas. Pague apenas: $30 por semana ou $50 por duas semanas ou $90 por um mês. Valor por edição: $10 dólares. Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company) IMÓVEIS / VENDA

101

DIVERSOS

302

IMÓVEIS / ALUGUEL

102

EMPREGOS

401

PENSÕES / VAGAS

103

EMPREGOS PROCURA

501

NEGÓCIOS / VENDA

104

SERVIÇOS

601

VEÍCULO / VENDA

201

OUTROS

701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio

SEÇÃO:

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário: QUANTAS

VEZES

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

33

AUTOBRAZ

 781.428.1630 28 Charles St. - Malden

Freios SUPER PROMOÇÃO

PASTILHAS DE CERÂMICA E DISCO Veículos básicos. Jogo frontal.

A Liberty Mutual customiza o seu Seguro para que você pague somente pelo que precisa. • Carro • Casa • Moto • Renters • Vida • Previdência Privada • Barcos • Trailers • Joias • Pet insurance • Umbrella • Worker’s compensation & General Liability

Liberty Mutual Insurance Agent

405 Cochituate Rd, St 202 - Framingham, MA 01701

Inglês e Português

Gabriela Murray 978-831-8752

220

.00 US$

26 Brazilian Times

18

Monday, May 17th of 2021

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

OPORTUNIDADE ÚNICA

CHÁCARA A VENDA Linda chácara em Igarapé, próximo a Belo Horizonte, com 2.000 m2 e casa ampla. A casa tem 4 dormitórios, sendo uma suíte, 3 banheiros, varanda e terraço em cima. A chácara fica próxima ao bairro: São Francisco.

Everett- apartamento para alugar. À partir de 1 de Maio, segundo andar, 1 quarto, tudo incluso, estacionamento na rua. $1500. Primeiro e último mês. Intererssados ligar para Wagner no Phone: 617-216-5592. #f Medford- aluga-se apartamento de 2 quartos, sala, cozinha e banheiro (perto da Target e Fellsway- corta a Salem Street). Terceiro andar. Disponível 1 de Junho. Valor: $1,800. Utilidades não inclusas. Rua tranquila com estacionamento na rua. Perto de lavanderia. Ligar: (617) 7672213 falar com Jose Maria (favor ligar ou enviar mensagem de texto). #f

Vende-se- casa na Ilha (Governador Valadares). Lote com 360M2, com 160M2 de área construída, quintal amplo nos fundos, garagem para 3 carros, 1 suíte com closet, 2 quartos, 1 banheiro social, recém-reformada e com documentação! Valor: $720 mil reais. ContaFall River (MA)- aluga-se to: Dyoane. Ligar: (33) 98800apartamento com 2 quartos, 3327. #c Sala, Copa, por apenas $900. Fica no 3º piso. Nada incluso. Deve falar inglês quando ligar. Linda chácara- em Igarapé, próximo a Belo Horizonte, com Telefone: (781) 888-1991. #b 2.000 m2 e casa ampla. A casa Malden- aluga-se quarto. Dis- tem 4 dormitórios, sendo uma ponível 1 de Maio. Perto da suíte, 3 banheiros, varanda estação de trem. Lavanderia e terraço em cima. A chácara no prédio. Estacionamento na fica próxima ao bairro: São rua. Valor: $750 (todas utilidades inclusas). Favor ligar para: Francisco. Tratar com Laudes (617) 820-0783. Favor ligar em e o telefone dele (774) 2636415. #i inglês. #e Framingham- aluga-se apartamentos à partir: Studio: $1,100. Apartamentos de 1 quarto: $1,400 a $1,450. Apartamento moderno, lindo e espaçoso. Grande sala, banheiro, cozinha completa. Closet, carpet, ar condicionado, lavanderia, estacionamento. Próximo a trem. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 9160378. #PM

VENDO PIZZARIA EM BILLERICA

SEGURO DE CARRO Está pagando + $99 por mês? O seu seguro está para ser cancelado? Já está cancelado? Está sem Seguro?

Faça uma cotação sem compromisso com Eraldo Aguiar!  (603) 438-2127

Plymouth (MA) Aceitamos CNH do Brasil

#L

Vendo duas casas em Aimores (MG), com saídas separadas. Escriturada. Com estrutura para mais uma casa. Com vista para a pedra Lorena Rio Doce e uma boa parte da cidade. Valor $140 mil reais. Não estou conseguindo postar fotos. Se tiver interesse entre no meu zapp que lhe envio fotos. Ligar: (33) 99982-3348. #b

Somerville- aluga-se quarto, para homem. Na Union Squa- Lote no Bairro Recanto dos re. Favor ligar para: (617) 777- Sonhos- em Governador Va4139. #b ladares- MG. Vendo 3 lotes de 300m² no Bairro Recanto dos Stoughtonapartamentos Sonhos em Governador Vapara alugar à partir de: 1 quarto: $1,200 a $1,350 e 2 quar- ladares, No valor de $65.000 tos: $1,400 a $1,600. Espaço- Reais cada. Falar pelo Whatso, moderno, lindo. Cozinha sApp com o Renato. Ligar: (55) completa, banheiro separa- 33-99178-1600. #a do. Água quente, aquecimento, estacionamento incluído no aluguel. Lavanderia, TV à cabo disponível. Próximo da Washington Street e Estação de trem. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 916-0376. #PM

Vendo uma pizzaria bem montada, com dois fornos e 40 lugares. Ótima localização perto da escola, prefeitura com clientela formada. HÁ 35 ANOS no business em Billerica (MA). Valor: $120 mil. Contato: (978) 728-2122

Tratar com Laudes e o telefone dele (774) 263-6415

FAÇA SUA CONSULTA AGORA MESMO! #pm

Taróloga Elza, com 35 anos de experiência, ajudando pessoas do mundo inteiro, a direcionar sua vida, encontrar soluções para os problemas, levando para os caminhos da alegria e do bem viver. Quer tirar dúvidas sobre sua vida amorosa, familiar e financeira? TAROT, BARALHO CIGANO E MAGIAS

 (617) 294-7634

Temas diversos, equipamentos de som, maquiagem infantil, escultura de balões, locação de espaços

/carlagreco

Brazilian Times Monday, May 17th of 2021

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

MUDE PARA A FLORIDAVende-se loja em Miami. Pioneira no mercado Brasileiro, já há quase 30 anos. Uma tradição no Sul da Flórida. Equipamento. Mercadoria. Treinamento, incluído na negociação. Temos também uma boa clientela de remessas de dinheiro ao Brasil. Contatos: 305 866 4545 ou email: Cascaomiami@gmail.com. #e

Income Tax Plus- venha fazer seu imposto de renda com uma empresa já estabelecida no mercado. Também trabalhamos com: contabilidade, folha de pagamento, incorporações, ITIN number, traduções e muito mais. Temos escritórios em Framingham: (508) 872-5597, Worcester: (508) 425-6388 e Somerville: (617) 666-9992. #q Mass Bay Community college convida você para uma VISITA VIRTUAL de Primavera. Dia: 1 de Maio de 2021. Entre 9Am e 12PM. Registre hoje aqui: MassBay.edu/openhouse #d Quer ter o seu programa de rádio NA rádio 1360AM / WLYN temos vagas- Aos sábados e domingos. Treinamos e você poderá através de seu talento comunicar-se com o público aqui na região da grande Boston, como também através das plataformas sociais para as pessoas aqui nos EUA, no Brasil e no mundo. Interessados ligar para: 617-684-0069. #PM Vendo- uma pizzeria bem montada, com dois fornos e 40 lugares. Ótima localização perto da escola, prefeitura com clientela formada. Há 35 anos no business. Em Billerica (MA). Valor: $120 mil. Contato: (978) 7282122. #a ACCION: Temos 24 anos de experiência ajudando empresas a crescer e prosperar. Somos uma organização sem fins lucrativos que fornece empréstimos comerciais e educação financeira para empreendedores. Desde 1991, mais de 450 mil empreendedores nos EUA foram beneficiados com nossos empréstimos e assitência técnica. Nós oferecemos até $250 mil dólares com requerimentos flexíveis e atendimento personalizado. Fazemos empréstimos com ITIN. Ajudamos empresas como a sua: Limpeza, Varejo, Salão de beleza, Construção e muito mais. ACCION: (617) 616-1599. #PM

27

Toyota Corola- Vende-se Toyota Corolla 2000. Com 4 portas. 190K. Boas condições. Boa para fazer entregas em geral. Em Somerville. Favor ligar: (857) 204-5327. #r

• Quer Construir Uma Vida Nova?

Venha morar bem e ter vida saudável Compre sua chácara em Santo Antônio do Pontal, perto de Valadares (MG). Loteamento ITATINGA.

Fácil acesso. De frente para o asfalto Com fundos para mata reservada Chácaras com 1500m2 Venha morar bem e com a natureza

• Limpar o seu nome? • Deletar históricos negativos? • Remover dívidas em collections? • Aumentar seu score? • Restaurar o seu crédito? RESULTADOS RÁPIDO E GARANTIDO

Envie Text: scoreupfast ou ligue:

(339) 674-8943

Com aprovação da prefeitura e com escritura e registro Dou condições no pagamento Tem aprovação de desmembramento da Prefeitura

Aroldo Imóveis no Brasil CRECI 4.922 MG

(617) 625-9380

 617-620-9687

Marketing & Distribuição para conteúdo físico

Qualidade na entrega! betozaninelli@hotmail.com

entregamos: • JORNAIS • REVISTA • CARTÕES • PANFLETOS

o as Eu tenhst s respo a as para suta s pergun ntes mais urge ers e answ I have thur ost to yo mes tions pressing qu

OPORTUNIDADE ÚNICA - MUDE PARA A FLÓRIDA

VENDE-SE LOJA EM MIAMI Pioneira no mercado Brasileiro, já há quase 30 anos. AULAS DE AUTO ESCOLA EM MA PRIMEIRA AUTO ESCOLA BRASILEIRA DA REGIÃO

(619) 831-5305

Equipamento, Mercadoria, Treinamento, inclusos na negociação.

Contato:

Temos também uma boa clientela de remessas de dinheiro ao Brasil.

(305) 866 4545

28 Brazilian Times Monday, May 17th of 2021

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

1-888-910-5051

csinow.edu

international@csinow.com

Solução Educacional para Estudantes Internacionais Vários Programas com CPT e OPT Transferência de escolas de idiomas Transferência pós formatura Transferência após a conclusão do OPT Networking Career Program Concentration in Web Development

Business Career Program Digital Multimedia Concentration

Business Career Program Marketing Concentration

Business Career Program Business Fundamentals Concentration

Business Career Program Hospitality Leadership Concentration

Customer Service Specialist

Business Career Program Business Finance Concentration

Business Career Program Organizational Administration Concentration

Computer Systems Institute (CSI) is approved by the Division of Private Business and Vocational Schools of the Illinois Board of Higher Education and is licensed by the Commonwealth of Massachusetts Division of Professional Licensure, Office of Private Occupational School Education. CSI is authorized under federal law to enroll nonimmigrant alien students, student visas are issued to those who qualify. Programs vary by location. For more information about program graduation rates and other important information, visit our website at: www.csinow.edu/about-csi/consumer-information - Effective: 03/11/2021 v-MA

29

Brazilian Times Monday, May 17th of 2021

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Pizzaria no Cape Cod (seaso- Precisa-se- de carpinteiros. Tranal)- Junho a Outubro- precisa balho o ano todo para companhia de cozinheiros, preparadores e de construção com oportunidade pizzaiolos). Para trabalhar full e de crescer e com possibilidade partime. Pagamos cheque. Pa- de legalização. Deve ter transporgamos salário e meio depois de te. Envie informações e telefone 40 horas. Favor ligar para Pauli- para: toronado414@comcast.net Precisa-se de balconista em Fra- ne no: (617) 774-7850. Se não ou texto para: (508) 932-2135. mingham. Trabalho Full- e parti- atenderemos, ligaremos. Deixe Paga-se $17,50 por hora. #a me. Deve falar inglês. Início ime- mensagem. #i diato. Treinamos. Ligar: (401) Classified Medford, MA Precisa-se- Dental Assistant no Carpenter’s Helper Wanted 766-4000. #D Nashua Street Jail/Boston. Re- Steady work for construction Precisa-se ajudante de pintor querimentos: Autorização para company in Medford with opNumero de Social. Cer- portunity to grow and possible com alguma experiência na área. trabalho. tificado de Assistente • Passar no sponsorship. Transportation reDisponibilidade imediata para co- teste de droga.•Background che- quired. Send info and telephomeçar a trabalhar. Que seja res- ck • Beneficios: $25 an hour. Se- ne number at which you can ponsável. Não sendo obrigatório, guro de Saúde e PTO (Paid Time be reached to:toronado414@ se souber falar o básico de Inglês Off). Contato: (508) 383-3207. #i comcast.net or Text to 508melhor. Valores a combinar. In932-2135. Starting pay $ teressados Contactar: 774-365- Tree Workers Experienced 17.50/hour.#g (Up to $35 an hour). Landsca2046 ou 857-258-5050. #D pe company in Danvers MA is Dealer de carro novo na área Precisa-se- de uma senhora looking for people with 1+ ye- de Boston busca vendedor of experience in tree works com experiência. Oferece bôpara olhar duas duas crianças e ars climbing with a Bucket truck, nus de assinatura e procura-se fazer trabalhos domésticos de se- by Must have a valid Driver’s Li- novos vendedores com treinagunda a sexta Interessados ligar cense. Benefits includes Health/ mento pago! Ligue: (617) 702ou mensagem no telefone 508- Dental Insurance and 401K. Ple- 6258 #f 282-7994. #D ase Email resume to bmarsan@ carpentercostin.net and Call: Landscaping in West Roxbury, MA- we need help for MotoristasOportunida- 877-308-8733. #i Par-time and Full-time workers de. Precisa-se de CDL drivers para Shrewsbury, MA. Telefone: Truck Driver Class A or B- Se- willing to make good money. Full Time Driver/Equip- With and without experien1 (774) 946-3736 - E-mail de con- eking Operator with. Backhoe/ ce on Brick walls, patio, tree tato: beto5__@hotmail.com. #D ment Bobcat Experience. 6 Wheel works and so on. Interested Dump trucks, and Triaxles. Must people please call Matt at 617Cape Cod- procura-se pessoas have OSHA 10. Certification. 388-4892. #g para trabalhar Part-time com Lim- Hoisting License, a Plus. Starting peza. Deve morar em Cape Cod pay based on experience ($30+/ Contratando- Instaladores, ou regiões próximas. Limpezas Hour). CALL (508) 328-0861 or Ajudante de instalação, Operador de máquinas, Polimento. começam à partir das 7 da noite. FVJR@VERIZON.NET. #h Experiência não necessária. Interessados ligar para 508-361Bridgewater (MA)- precisa-se Treinamos! Novos emprega4910. #g de funcionário para limpeza de dos à receber $500 de bônus de Segunda à Sexta. Sa- após terceiro mês de trabalho). Hingham Pizzeria Crow Point casas, lário a combinar. Deve ter condu- Ótimos benefícios: férias, plaPizza- em Hingham está ofere- ção para chegar a Bridgewater. no de aposentadoria, seguro cendo trabalho full-time e partime Interessados ligar 508-772- de saúde e dental, etc.. Ligue para: cozinheiros, preparadores, 4770 e falar com Glaucia. #h hoje mesmo: (774) 225-1437 preparadores de sanduíches e e fala com Aline ou fale com ajuda em geral. Bom salário. Fa- Pizzaria em Roslindale (MA)- Cristina no (774) 696-4730 ou vor ligar: (781) 741-5400. Endere- procura pessoas full-time para fale com Mariely no: (774) 641ço: 191 Lincoln Street, Hingham trabalhar na cozinha. Precisa-se 6476. #d de cozinheiros, preparadores, (MA). #g pizzaiolos e motoristas. Paga- The Dry Cleaner by Val, Inc. – mos salário e meio depois de 40 movimentada prePizzaria- está procurando um tra- horas. Favor ligar para Pauline: Lavanderia cisa de motoristas com carteira balhador. Pague com base na (617) 774-7850. Se não atender, de MA. Fazemos entregas em experiência. Posições necessá- favor deixar mensagem. #i toda Nova Inglaterra. Aplicar rias - Preparação de alimentos. pessoalmente no 5 Crescent Tempo integral trabalhador expe- Compania de Landscape em Ave., Unit #11, Woburn (MA). riente ou não-experiente para Pi- Danvers MA esta precisando 01801 (5 Walnut Hill Park – suzza Shop. Ligue para 617-969- de pessoas com mais de um íte: 11). #PM 4979 e peça para falar com Julio. ano de experiência em trabalho de corte de Árvores (até $35 por Procura-se- pessoas com in#c hora) com Caminhões com ele- teresse de fazer extra cash, vadores. Deve ter valida Driver’s com vendas de anúncios no HarborCOV, uma agência que License. Beneficios inclui: Segu- Brazilian Times. Deve falar inpresta serviços a sobreviven- ro Dentário, de Saúde e 401K glês, ter carro e ter experiência tes de vilolência doméstica, (Plano de aposentadoria). En- em vendas. Ligar para: (617) procura pessoa para trabalhar viar Resume para bmarsan@ 625-5559 #PM na àrea de serviços sociais; ótimo carpentercostin.net Tel: 877-308TRABALHO- EXCELENTE emprego para pessoas que te- 8733. #i OPORTUNIDADE: (Vagas Linham experiência ou trabalhado com sobreviventes de traumas LANDSCAPE CONSTRUC- mitadas)- Trabalhar com EntreFORMAN WANTED- gas de Produtos Variados, Em ou abusos. É requerido que a TION have a valid Driver’s Todas as áreas... Escolha Seu pessoa seja bilíngue português / Must License, hydraulic License, Próprio Horário. Necessário ter inglês. Educação na àrea de ciên- OSHA 10 or OSHA 30 and carteira. Para Formulário, Encias humans seria altamente re- DOT card. Must have 4+ years’ vie Text: #DELIVERY, Agora: comendado. Para mais informa- experience. Able to read plans. Phone#: 617-855-8490. #PM ções entrar no website: https:// Communicating with Site Suharborcov.org/about/employ- pervisors, Architects and/or Rádio 1360AM/Lynn - procura ment Para mais informações en- Owners. Wages starting at por vendedores. Rádio para trar no website: https://harbor- $30+/hour based on experien- comunidade brasileira. Ligue cov.org/about/employment #x ce. CALL (508) 328-0861 or agora para marcar uma entreFVJR@VERIZON.NET. #h vista. (617) 764-2169. #pm Toureen Pet Resort- procura-se pessoas para trabalhar em loja de cachorros, para fazer baby-sitter e limpeza do local. Deve ser legal nos Estados Unidos e trabalhar finais de semana e feriados. Looking for a Pagamento entre: ($14 e $16 por F/T Finisher with hora), em Watertown (MA). Ligue: experience to stain, mix (617) 923-3800. #k Seeking a Bilingual Portuguese/English Case Manager for our Domestic Violence Organization. For more information go to: https://harborcov.org/about/employment #x

colors, spray & field touch-ups for High-End custom cabinetry.

Winchester- pizza place at 883 Main Street is looking for grill cook to work full time. Good pay. Please call Chris at: (781) 7296541. #a Estimator Position for Landscape Construction Company35-year experienced Framingham Landscape Contractor has opening for an estimating position. This individual must have 5-10 plus years of experience. Computer skills using Excel, Verdi graph, Mas90 and Microsoft Word. You will need an understanding of Landscape Plans, Specifications, and submittals also a knowledge of Plants and various construction materials. You will need to be a Self-Motivator, meet deadlines, attend job meetings, work in a fast paced environment with the assistance of other staff members. Salary commensurate with experience, company vehicle, vacation time , personal time, holidays, IRA, Delta Dental, Blue Cross Blue Shield. CALL (508) 328-0861 or FVJR@VERIZON.NET. #h Precisa-se- de pedreiros para trabalhar para empresa de Landscape e construção. Paga-se até $40 por hora. Carpenter costin Tree & Landscape em Danvers (MA). Deve ter carteira de motorista + 1 ano de experiência. Benefícios: Saúde / Dentário e Aposentadoria 401K. Enviar Resume para: bmarsan@carpentercostin.net ou ligue: (877) 308-8733. #e Mason/Landscape Construction- Pay to $40/hour- Carpenter Costin Tree & Landscape, Danvers, MA. Valid Driver’s License - 1+ years of experience in landscape masonry. Benefits: Health/ Dental Insurance - 401k. Email resume: bmarsan@carpentercostin.net. Call: 877/308-8733. #e Precisamos de profissionaisPrecisa-se de carpinteiro para trabalhar em telhados (deve saber tudo sobre este tipo de instalação). Procura-se carpinteiros com o mínimo de 5 anos de experiência na área de framing (trim). Procura-se por pedreiro que saiba tralhar aperfeiçoando pedras. Procura-se também pessoa que saiba fazer caulking à prova de água. Deve ter carro. Região de NY, NJ e CT. Ligue: (914) 309-7236 #a Você tem interesse em trabalhar para uma pre-escola durante o verão como professora? Horários são de segunda e sexta das 8AM às 5PM, terças à quintas de 8AM à 1PM. Descrição: deve ter energia para brincar e cuidar de crianças entre 3 e 5 anos de idade e deve falar inglês. Estamos localizados em Burlington (MA). Salário entre $15 e $18 por hora dependendo da experiência. Favor entrar em contato com Lisa: (781) 8585044 por mensagem de texto ou enviar email para: lis1030@aol. com #d Precisa-se- de pessoas para fazerem limpeza de apartamentos em Stoughton (MA), também escadarias, corredores, etc. Este é um emprego permanente com bom salário. Ligar para Tom: (617) 916-0378. #a Precisa-se- de pessoas para trabalhar em loja de cachorros, para fazer baby-sitter e limpeza do local. Deve ser legal nos Estados Unidos e trabalhar finais de semana e feriados. Pagamento entre: ($12 e $14 por hora). Em Watertown (MA). Ligue: (617) 923-3800. #PM

Pagade $15sae $25 por hora

Procura-se por pessoas que saibam costurar em Framingham

Procura-se por pessoas que saibam Costurar, Consertar roupas, Fazer Bainha em Calças, etc. Se vc sabe, esse trabalho é para você. Trabalho Full e partime. Favor ligar para Sal no: (401) 766-4000. Não precisa de permit nem licença.

OPORTUNIDADE DE TRABALHO Precisa-se de pedreiros para trabalhar para empresa de Landscape e construção. Paga-se até $40 por hora. Carpenter costin Tree & Landscape em Danvers (MA). Deve ter carteira de motorista + 1 ano de experiência. Benefícios: Saúde / Dentário e Aposentadoria 401K. Enviar Resume para: bmarsan@carpentercostin.net ou ligue: (877) 308-8733 Mason/Landscape Construction-Pay to $40/ hour- Carpenter Costin Tree & Landscape, Danvers, MA. Valid Driver’s License - 1+ years of experience in landscape masonry. Benefits: Health/ Dental Insurance - 401k. Email resume: bmarsan@ carpentercostin.net. Call: 877/308-8733.

Procura-se

Pessoas para trabalhar em loja de cachorros para fazer babysitter e limpeza do local. Deve ser legal nos Estados Unidos e trabalhar finais de semana e feriados. Pagamento entre: ($14 e $16 por hora). Em Watertown (MA).

Ligue:  (617) 923-3800

30

The Best Journal For You!

Advertisement

Monday, May 17th of 2021 www.braziliantimes.com

Um studio completo para entrevistas que vai dar muito o que falar! www.youtube.com/c/braziliantimesnewspaper

www.braziliantimes.com

Monday, May 17th of 2021 www.braziliantimes.com

Advertisement

The Best Journal For You!

31

32

The Best Journal For You!

Advertisement

Monday, May 17th of 2021 www.braziliantimes.com

Um studio completo para entrevistas que vai dar muito o que falar!

LIGUE PARA RESERVAR SEU ESPAÇO • SUA ENTREVISTA • SEU ANÚNCIO •  (617) 625- 5559