Issuu

Tempo em Boston: • Sexta-feira

Parc. Nublado (75°/53°) • Sábado

Sol e poucas Núvens (72°/55°) • Domingo

Ensolarado (73°/54°)

2 358 es Tim

Year XXXIII - N˚ 3582 - Fri, May 14th to Sun, May 16th of 2021

EVENTO

ANÚNCIO

FUGITIVO

Shepard diz que falta de tempo a tirou da corrida eleitoral

Vereadora Margareth Shepard anuncia que não vai concorrer à reeleição em Framingham leia mais na

PÁGINA 07

Documento que fala da condenação do réu

Tony da Lofty Homes e Christopher Roach da Crowd Lending com a equipe da MG Group

Evento Brazilian Gold Real Estate Investors organizado pelo MG Group e pelo Crowd Lending Inc foi um sucesso Além disso, na oportunidade foi realizada o lançamento da revista Brazilian Times Magazine do mês de maio, que foi voltada para o Real Estate. Todos profissionais e empresas que foram destaque na revista também marcaram presença no evento.

DUAS RODAS

Brasileiro condenado por peculato no Brasil pode estar em Massachusetts

O crime consiste em um funcionário público apropriar-se de dinheiro, valor ou qualquer outro bem móvel, público ou particular, de que tem a posse em razão do cargo, ou desviá-lo em proveito próprio

CONTAS FALSAS

O grupo encontrará no Batlocal da United

“Motoculto” anual da United Moto Club vai ser realizado dia 13 de julho leia mais na

PÁGINA 14

FBI revela que casal baiano era líder do esquema que faturou quase US $400 mil com fraudes em aplicativos

PODCAST

Sophia Holz tem 17 anos e é brasileira, atriz e cantora

Podcast “Tá ligado? Com Sophia Holz” estará disponível em breve em nossas plataformas digitais leia mais na

PÁGINA 18

Além de roubar as identidades, abrir conta com documento falso, os suspeitos usavam “bots”, que é aplicativo de software que executa tarefas automatizadas.

Aos poucos as autoridades federais dos Estados Unidos vão divulgando informações sobre a operação que culminou com o indiciamento de 19 brasileiros, dos quais 10 já foram presos. Eles são acusados de roubar identidades de terceiros para abrir contas em alguns aplicativos de viagem compartilhada e entrega de alimentos, entre eles a UBER, Lyft e Doordash.

ACIDENTES DE CARRO? o seu advogado brasileiro nos usa

978.453.7225

648 Central Street - Lowell 425A Broadway - Everett I N F O @ B R AC K L AW. C O M

W W W. B R A C K L A W. C O M

Os advogados da Bracklaw já pagaram mais de 1 milhão de doláres em indenizações

Wemerson Dutra Aguiar é apontando com um dos líderes do esquema e foi preso junto a Priscila Barbosa

General News

The Best Journal For You!

Friday, May 14th, 2021

www.braziliantimes.com

SERVIÇO

Faça seu seguro com a BRZ Insurance, uma agência que se preocupa com o seu futuro

Da redação do Brazilian Times

“

scolham aquilo que são bons e que gostam de fazer, porque aí vocês vão conseguir fazer bem”. Essa é uma frase bastante conhecida do empresário Jorge Paulo Lemann e reflete exatamente os maiores valores dos empreendedores Tiago Prado e Rodolpho Sanz, proprietários da BRZ Insurance, que atua no ramo de seguro pessoal e comercial.

Para eles, a paixão pelo trabalho e por entregar o melhor atendimento para quem contrata um seguro é exatamente o maior diferencial competitivo da empresa. Eles acompanham as tendências mundiais, que estão em constante evolução, unem tecnologia e pessoas para criar uma experiência de compra de seguros única, que não é apenas rápida e econômica mas livre de problemas. Ambos visualizam o cliente não só como cliente, mas como alguém que, automaticamente, está fazendo parte da família. De acordo Tiago, não é raro o imigrante ser explorado pela concorrência, especialmente quando não domina o idioma. Por isso, a BRZ busca atrelar o atendimento humanizado à tecnologia para facilitar a vida desse grupo, formado por latinos e brasileiros, que, por vezes, já é tão complicada. Toda dedicação e busca pelo melhor serviço resultou em quase 6 mil clientes satisfeitos durante esses 5 primeiros anos de existência. Eles são acolhidos, suas necessidades são ouvidas e o serviço é adquirido de

maneira consciente e com todas as condições bem explícitas. Entre em contato com a BRZ Insurance e saiba mais!

A BRZ Insurance tem o seguro que você precisa pelo preço que você pode pagar

Redes sociais: instagram.com/brzinsurance facebook.com/brzinsurance Telefone: +1 508-603-6777 Site: www.brzinsurance.com Endereço: 107 Concord st, Framingham - MA 01702 424 Salem St, Malden, MA 02148

Vacina contra COVID-19: Segura e eficaz A vacina contra COVID-19 foi desenvolvida com segurança. COVID-19 VACCINE

As mesmas medidas de segurança que são usadas com todas as vacinas foram observadas durante o desenvolvimento da vacina contra COVID. Dezenas de milhares de pessoas participaram de estudos clínicos para comprovar que a vacina é segura e eficaz.

Foi possível criar a vacina rapidamente porque: Quando a pandemia começou, os cientistas já estavam estudando vírus semelhantes há mais de 20 anos, e puderam começar a criar a vacina imediatamente. As empresas começaram a produzir a vacina com antecedência para garantir que haveria distribuição imediata logo depois de aprovada.

SAIBA MAIS EM

mass.gov/CovidVaccine

Commonwealth of Massachusetts

Quando for a sua vez,

tome a vacina.

Friday, May 14th, 2021

General News

www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

EDUCAÇÃO

Estudantes da UMass Amherst ganham bolsas de estudo Fulbright e Boren e dois escolhem Brasil para usá-las

Da redação do Brazilian Times

ete alunos de graduação da Universidade de Massachusetts Amherst, estudantes de pós-graduação e um ex-aluno receberam bolsas do Fulbright U.S. Student Program para viajar ao exterior como assistentes de ensino de inglês ou para realizar projetos de pesquisa.

Além disso, dois alunos receberam bolsas de estudo e bolsas de pós-graduação Boren National Securi-

ty Education para estudar idiomas essenciais em regiões importantes para os interesses dos EUA. En-

quanto moram no exterior, os alunos mergulham na cultura do país anfitrião. Os premiados foram Alunos da UMass Amherst são beneficiados com as bolsas

apoiados pelo Office of National Scholarship Advisement da universidade. A diretora, Madalina Akli, incentiva os candidatos interessados a comparecer às sessões de informação da ONSA na primavera e verificar os prazos de inscrição. Os conselheiros da ONSA estão ansiosos para se reunir com os alunos para o próximo ciclo de aplicação. Entre os alunos beneficiados, alguns deles optaram por usar a bolsa no Brasil e ajudar estudantes brasileiros a aprenderem

o idioma inglês bem como compartilhar suas experiências. Lily Clemente, de Newton Center, formou-se em 2020 com Bacharelado em Espanhol e especialização secundária em distúrbios da comunicação e um certificado em Estudos Latino -Americanos e Caribenhos. Ela aceitou um cargo de assistente de ensino no Brasil, onde será assistente de aprendizagem de línguas para alunos de uma universidade pública que estudam para se tornarem professores de inglês. Além de

seu tempo no campus, ela planeja ser voluntária em organizações que atendam comunidades de imigrantes, a fim de compreender a imigração no Brasil de uma forma experiencial. Outra que também vai para o Brasil é Carly Longman, de Plymouth, que se formará em 14 de maio com um diploma de bacharel em lingüística e um grau de bacharel de concentração individual em língua e interpretação românica. Ela aceitou um estágio de professora no Brasil. Como membro do UMass Amherst International Scholars Program, Longman estudou anteriormente em Paris e São Paulo. Ela usará sua bolsa Fulbright para trabalhar em prol de seu objetivo de aumentar o acesso ao idioma e auxiliar na aquisição da língua inglesa de seus alunos brasileiros.

Arroz Urbano: por

apenas

$5,99

Alcatra com Picanha

PEÇA INTEIRA

Apenas $ ,99 4

BRAZILIAN MEAT MARKET

The Best Journal For You!

POLÍTICA The Best Journal For You

Da Redação do Brazilian Times

STAFF NEWS: Edirson Paiva Jr (Chief Editor) news@braziliantimes.com Luciano Sodré (Editor) Cristina Paiva

(Regional Manager)

REPORTERS Gilvan Sergipe - General News Arilda Costa - Photo-Journalist Camila Oliveira -Repórter Eliane Brick -Special Reporter Liane Cyreno -Repórter BRAZIL’S CORRESPONDENT Claudia Carmo (São Paulo, SP) Walter Alvarenga (Poços de Caldas, MG) Terezinha Tarcitano (Porto Alegre, RS) Albertina Moura (Belo Horizonte, MG) COLUMNISTS Arilda Costa (ny) Claudia Cascardo (nj) Gisele Cadamuro (ny) Marilene Paiva (ma) Deivison Lessa Patrícia Karagulian Talita Teixeira (ma) CONSTRIBUTING WRITERS Domício Coutinho, PHD (NY) PHOTOGRAPHER Paulo Lopes GRAPHICS TEAM Everson Menezes Graphic Designer Marcelo Teles Graphic Designer Vanessa Rodrigues Graphic Designer MARKETING DEPARTMENT Liliane Paiva Head of Department Daniele Deghi Assistant Marketing CIRCULATION DEPARTMENT Christiane Paiva Jose Guimarães Almeida

Somos BBB Acreddited

Os Artigo assinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não reﬂetem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos Signed articles, columns and letters do not necessarily reﬂect the views of the newspaper or its publishers. The Braziliant Times accepts no responsability for their content.

Opinion & General News

Friday, May 14th of 2021 www.braziliantimes.com

Friday, May 14th, 2021

www.braziliantimes.com

General News

The Best Journal For You!

IMIGRAÇÃO

Problemas na fronteira com o México prejudica negociações bipartidárias sobre imigração Os legisladores republicanos adiantaram que não realizarão nenhum acordo até que vejam a Casa Branca assumir o “controle da fronteira”

Da redação do Brazilian Times

m grupo bipartidário de senadores está avançando com dificuldade com negociações sobre uma ampla reforma nas leis migratórias, mas os legisladores republicanos dizem que relutam em assinar qualquer acordo, a menos que a Casa Branca tome medidas mais firmes para conter a imigração clandestina na fronteira.

Os republicanos também querem que o governo Biden reinicie a construção do muro antes de considerar as vias legais que os democratas desejam para os imigrantes sem documentos que vivem nos EUA. “Eu não acho que eles terão a mínima chance de fazer isso, dado o influxo maciço na fronteira”, disse a senadora Lindsey Graham, R-S.C. “Não haverá reforma da imigração até que você obtenha o controle da fronteira”. O grupo de legislado-

res, que geralmente inclui Graham e Sens. Richard J. Durbin, D-Ill. E John Cornyn, R-Texas, entre outros, estava programado para se reunir no final da tarde de quarta-feira (12), disse o Senador Bob Menendez (NJ), um dos principais negociadores. Menendez é o principal patrocinador da legislação apoiada pela Casa Branca que permite a legalização para a cidadania para mais de 11 milhões de imigrantes sem documentos. “Até agora, para nos-

sos colegas republicanos, o foco tem sido todo sobre a fronteira”, disse Menendez. “E certamente estamos dispostos a lidar com questões sobre a fronteira, entretanto, a questão é muito mais ampla. O que ganhamos com isso? Essa é uma questão em aberto”. A Casa Branca está na mira dos republicanos há várias semanas devido aos números historicamente altos de migração, que legisladores conservadores culpam Biden por ter desfeito as políticas rigorosas da era Trump, incluindo o uso do Título 42, uma diretriz de saúde pública, para recusar crianças desacompanhadas detidas na fronteira. Os democratas, por sua vez, dizem que o aumento na imigração tem mais a ver com “fatores de pressão”

endêmicos, como insegurança alimentar, violência e mudança climática nos países da América Central. A administração Biden fez um progresso significativo na redução do número de crianças imigrantes mantidas sob custódia do Departamento de Alfândega e Proteção de Fronteiras (CBP), embora milhares delas permaneçam sob os cuidados do Departamento de Saúde e Serviços Humanos (DHHS). Alguns democratas sinalizaram otimismo sobre as reuniões bipartidárias. Embora uma reforma abrangente da imigração tenha permanecido ilusória por anos, os legisladores chegaram perto em 2013, quando o Senado aprovou um projeto de lei bipartidário que não foi aprovado na

Menendez (NJ) é o principal patrocinador da legislação apoiada pela Casa Branca que permite a legalização para a cidadania para mais de 11 milhões de imigrantes sem documentos

Câmara dos Deputados. “Eles estão indo bem”, disse a senadora Catherine Cortez Masto, D-Nev., sobre as negociações. “Elas têm sido produtivos até agora”. O bipartidarismo não esteve totalmente fora de alcance durante o 117º Congresso: Cornyn e o senador Kyrsten Sinema, D-Ariz., Apresentaram um projeto de lei em abril para abordar o recente afluxo de imigrantes na fronteira

EUA-México, aumentando o número de patrulheiros e agilizando os processos judiciais de imigração. Entretanto, Cornyn, que tem sido um defensor dos esforços para a legalização dos imigrantes indocumentados trazidos para os EUA por seus pais, deu a entender que o movimento por uma legislação mais ampla estava se mostrando difícil. “Muita conversa”, disse Cornyn. “Sem progresso”.

o seu advogado brasileiro nos usa

ACIDENTES DE CARRO?

No1 na comunidade

brasileira em defesa de acidentes de carro

 978.453.7225

648 Central Street - Lowell 425A Broadway - Everett I N F O @ B R AC K L AW. C O M

The Best Journal For You!

Friday, May 14th of 2021 www.braziliantimes.com UPDATED 04-12-21

BRASIL João Luiz Corrêa Cantor - 12,879 Zinho - Produtor de shows / Eunápolis (Bahia) - 11,676 Luisa Mocelin - Os Gaucinhos - 8,283 Isa Colli – Escritora/ Bélgica - 3,676 Gildinho - Cantor e gaiteiro/Monarcas 3,044 Salesio Pereira - Didi Vip Car - 1,496 Uiara Zagolin Jornalista / Imortal ACLASP Academia de Ciências, Letras e Artes de São Paulo 1,068 Allan dos Santos - Os Gaucinhos - 472 Edson Dutra - Cantor e Gaiteiro/Serranos - 370 Clésio Salvario – Prefeito por Criciúma por duas vezes - 203 Jaci Carminati – Empresário - Santa Catarina - 202 Ana Lidmann - Os Gauchinhos - 181 Vanessa Haddad Jornalista/Assessora de Imprensa - 68 Claudinho Negritude JR – Cantor/São Paulo - 26 Mezak Aurélio – influenciador digital/ Alagoas - 24 Rafael Ruiz De Paula Zafalon - Artista plástico, escritor, leiloeiro oficial e consultor de obras de arte - 18 Flávio Lettieri – Coach/São Paulo - 16

da VIPER auto sale and repair - 14 Paulo Cesar Copque Voluntário social Projeto Bilu - 13 Natalia Sena Esteticista - 8 Sinthia Duarte Empreendedora, promoter - 8 Marcos Adelino Da Silva - Empresário, proprietário da loja E-Z auto - 7 Rouden Lima - Design gráfico dono da BD arts -7 Tati Santos Empresária - 7 Valmar Nunes Voluntário social projeto bilu - 7 Raquel Machado - Proprietária do Mercadinho Brasileiro -6 Ricardo Jacobus – Fotógrafo - 6 Thiago De Souza Digital influencer - 6

CONNECTICUT Alves Schuina Produtor de shows 8,107 Gelucio Casqueira radialista - 1,177 Cicera Mello - Ativista social - 1,167 Gustavo Marinho Fuchs – Produtor de eventos - 860 Luiz Carlos Dias radialista - 374 Paula de Souza make up artista - 229 Luiz Ribeiro empresário de tecnologia - 138 Ellen de Mello CALIFÓRNIA Agatha Bacelar – Líder ativista social - 110 Neli Jara - Ativista política - 95 Sarah Souza - Ativista comunitária - 39 em São Francisco - 90 FLÓRIDA Fernanda Linhares CAROLINA DO SUL Ademir Siman - South CEO Wonderful Beauty Group e Conselheira Carolina - 2,642 Internacional do Jose Luis Oliveira Conselho dos Idealizador do projeto Profissionais da Beleza social Bilu - 1,074 38,799 Zilda Coelho Richard Harary – Cozinheira em Myrtle CEO e fundador da Beach - 685 Macrobaby/investidor Lucy Rodrigues – angel - 32,620 Empresária / Colunista - 162 Carol Larson – CEO Neide Santos – Sócia Founder of Larson Ipanema Brazilian Accounting Group restaurant - 102 20,608 Maria Simone Cintia BahuryBorges - Empresária/ Programa Rolando em empreendedora - 52 Orlando - 2,528 Marcelo Soares – Pierre Britt- Artista Digital Influencer – 34 Plástico - 1,937 Fernando Sampaio - Leo Fuchs – diretor, Investidor/ proprietário ator, escritor do livro da VIPER auto sale and infantil “Chapeuzinho repair - 22 Vermelho, valor de um Vania Silva sorriso” - 1,932 empresaria - 16 Karyne Guida Marcos Azevedo Influenciadora digital Voluntário social projeto - 1,608 Bilu - 15 Mr. Manzione (Rei de Sergio Lacerda Orlando) - tiktoker com Investidor/ proprietário 1.400.000 seguidores

LI STA PA RCI A L DOS VOTOS

1,266 Thiago Torres Produtor musical e Dj - 808 Dj Júnior - Atual Patrão do CTG Rincão do Imigrante - 707 Denise Batista – Influenciadora - 635 Juliana Villa - Assessoria de planejamento de festas no exterior - 535 Ana Caroline Rodrigues - Fotógrafa profissional “PROJETO IS START” - 418 Maysa Abussaﬁ Arruda– Cake Desing - 401 Renata Miranda - atriz e apresentadora - 344 Janine Closs – Wedding an Event Planner & Design - 294 Elika Souza Influenciadora digital com humor e diversidade sobre a vida nos EUA - 269 Jaqueline De Sousa Cheff de cozinha - 230 Paula Gimines Fotógrafa / Pregnant Newborn - Family - 211 Anderson Farm ”Nossa Vida USA” - 168 Monalisa - ator, apresentador. Jornalista, radialista - 158 Sandina Lira - Jornalista, apresentadora e atriz 123 Priscila Triska - CEO Bis Entertaiment - 108 Fabio Neto - DJ - 60 Alessandra Cunha Artes - 43 Fernanda Pontes Presidente da If You Foundation - 37 Gustavo de Oliveira – cirurgião dentista Brasil/EUA – Acao social “Smile every day”, um dia de serviços bucais gratuitos para as criança - 35 Andreia Almeida Presidência da Central Florida BrazilianAmerican Chamber of Commerce - 22 Enso Silva apresentador, influenciador digital - 13 Gisa Dal´Olmo empresária de eventos - 11 Juliana Fernandes – Real Estate / venda de casas de férias de luxo - 11 Julio Bomtempo – Bailarina e proprietária de estúdio de dança - 11 Renata Rivera Criadora de conteúdos - 11 ILLINOIS Gabriela Durães Dentista - 1,119 Bianca Ferraz –

Esteticista - 737 Yvia Lavie – Mentora de artistas - 241 Alex de Miranda presidente do Partners Of America - Chapter Illinois - 21 Kelly Thais Enfermeira - 16 Dil Costa – Cantora, dançarina e atriz - 12 Ariani Frield – Fundadora da Mostra de Filmes Brasileiros - 9 Ediana Braham Fundadora do Turismo em Chicago - 9 Carla Jessen – Escritora de livros infantis - 8 Thalita Ferraz – Digital Influencer - 8 Bella Caetano – Designer de joias - 6 Costantine Zografopoulos - Gregobrasileiro promoter - 6 Edilson Lima – Dançarino e coreógrafo -6

Simone Mocelin – Empresária - 46 Sid Degois - Artista Visual - 31 Raquel da Costa - Sweet Day Care (chilren’s day care) - 28 Emma Gomes – Manicure - 17 Margarette Mattos Artista Visual - 16 Pedro Fortes Enfermeiro - 14 Yan Silva Rafael Vendedor de Carro - 13 Alexandre Bisson Professor da Brandeis University - 10 Leandro Oliveira Empresário - 10 Luciene SoaresAtivista Social - 10 Fabi Feitosa – Empresária - 9 Luziane Carvalho Housecleaner que se tornou exemplo ao lutar contra preconceito - 9 Rogério Maria Braga – Radialista/Insuperável -9 Síbia Nascimento – MASSACHUSETTS Financial Coach - 9 Alex Oliveira – Vanessa Rendeiro Influenciador - 5,898 – Ativista / intérprete Lia Carminatti comunitária - 9 Corretora imobiliária Vinicius Munich – 2,095 Empresário - 9 Oliver Nublu Maria Silveira Influenciador digital Corretora imobiliária - 8 1,143 Manoel (Mestre Loka) – Dayse Shaianne Empresário/Continental Destaque na venda de Stone - 8 carros - 936 Elton Davel - Produtor Jose Venancio - Líder de Evento - 7 comunitário - 701 Renato Trombini Marla Rabelo - Ativista Ativista Social e Politico social - 661 -7 Rony Jabour Andreia Targa Mestre em segurança Hairstyle - 6 do trabalho pela Claudete universidade do Texas Georgopoulos - 402 Policial aposentada - 6 Itamar Sangiorgio Geisi Soares – – Ativista comunitário/ Corretora Imobiliária - 6 Harvard Crew - 294 Rone Barbosa da Eciene cardoso silva - empresária no Teacher Mesa Posta/ ramo de Decoração - 5 Encanto & Charme Angelo Alves 251 Construção 4 Rafaela Garreta Terezinha Dalpont Advogada / Ativista Fotógrafa - 4 - 176 Lindisei Acioli - Realter Maristela Rapo -3 Presidente da ONG Lucineia Epifânio da (Giving the Glam). - 142 Silva – empresária no José Tadeu Lopes ramo de Decoração - 3 escritório de advocacia Nova Todovan – - 139 Esteticista - 3 Tatiane Montemor – Patrícia Veja – Real Youtuber - 107 Estate - 3 Marilene Paiva – Janio Carvalho – Colunista social - 85 Hairstyle - 2 Julio Santos - Músico - 74 NEW HAMPSHIRE Álvaro Santo Renata Olszewski Educador de Saúde - 72 Empresaria e Ativista Marcelo Siqueira - 60 Brazilian Martial Arts Center - 68 NEW JERSEY Alexandre Simões – Farah Crespo Marketing Digital - 67 Mahmood - Cantora Emanuel Leandro – 3,710 Empresário - 62 Paulo Amazonas – Lais Ribeiro – artesã Empresário/escola de - 49 inglês - 145

Adriana Anjos massoterapeuta - 74 NEW YORK Maria Aires - Cosmetic Medicine and Aesthetic Injector - 867 Davi Santos – ator de cinema, televisão e teatro - 413 Irene Nunes - Artista plástica - 95 Denny Silva Fotojornalista - 71 Verena Cordeiro – Investidor financeiro - 43 Joseph Gama Gondoleiro no Central Park - 37 Alessandro Stefanzuk - Empresário de Turismo - 24 Ricardo Rosa Marketing Digital & Empreendedorismo - 23 Renan Alves – Repórter fotográfico - 18 Gledson Araujo Fotógrafo - 17 PENSILVÂNIA Juliana Madeira – Nail design - 1,400 Celma Brett - Escritora - 455 Eder Oliveira - DJ 333 Verlano Alves – hair Stylist - 106 Vânia Ribeiro – Digital influencer - 98 Lydiana Carvalho Empresária - 51 Ana Ferreira – Advogada de imigração - 35 Fernanda Bastos Advogada e Empresária - 23 Carlito Andrade Empresário - 18 Haleçandra De Souza – Massoterapeuta - 17 Ivo Toledo - Personal trainer, especialista em nutrição esportiva, administrador e empresário - 17 Cláudia Ramalho – Colunista social - 16 OREGON Raysa Shesue – Jornalista - 87 TEXAS Bruna Frota – Advogada - 122 WASHINGTON Wesley Santos Empresário ramo de Granito - 81 ARIZONA João Sanrosso Tucson - dono do Churrasco de Brazil - 77 Carlinho Souza Cavaleiro Arabian - 46

Friday, May 14th, 2021

General News

www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

POLÍTICA

Vereadora Margareth Shepard anuncia que não vai concorrer à reeleição em Framingham

Da redação do Brazilian Times

vereadora por Framingham, Margareth Shepard, disse na terça-feira, dia 11, que não buscará um terceiro mandato em 2021, deixando espaço para um novo rosto assumir seu distrito no centro da cidade. Shepard conquistou sua primeira eleição em 2017, o ano em que Framingham abriu seu primeiro Conselho Municipal e se tornou a primeira mulher brasileira eleita vereadora nos Estados

Unidos. Ela derrotou o desafiante William Lynch com uma diferença de 100 votos, em 2019, para ganhar seu segundo mandato. Para explicação a decisão, ela

disse que não tem mais tempo suficiente para se dedicar ao cargo e ao mesmo tempo à sua empresa, a Golden Cleaners, bem como à sua família. “O cargo de vereadora exige dedicação e tempo, embora minha dedicação seja indiscutível, meu tempo não é suficiente”, disse Margareth Shepard em uma nota. “Devido à pandemia, precisei trabalhar mais duro em meu negócio e percebi que também preciso

passar mais tempo com a minha família. No entanto, meu trabalho como cidadã continuará mais forte do que nunca”, afirmou. Shepard, 63, tem sido uma forte defensora dos imigrantes. Ela atuou no conselho do Brazilian American Center (BRACE), Comissão sobre o Status da Mulher no MetroWest e presidiu o Conselho de Cidadãos Brasileiros de Boston. Shepard é a primeira vereadora em exercício a anunciar planos

para 2021. Os candidatos que desejam concorrer ao cargo de vereador, prefeito ou comitê escolar em 2021 poderão receber os papéis de nomeação a partir de 1º de junho. Esses documentos devem ser entregues no dia 15 de julho. O ex-vereador Charlie Sisitsky anunciou que desafiará a prefeita Yvonne Spicer em 2021 - embora ela ainda não tenha confirmado seus planos.

LEIA PARTE DA DECLARAÇÃO QUE SHEPARD ENVIOU AOS APOIADORES NA TARDE DE TERÇA-FEIRA: “Obrigado por me permitir a honra de servi-lo como vereador pela cidade de Framingham. Durante os últimos 40 meses, tenho me esforçado para ser fiel à minha plataforma de campanha, para ouvir os residentes e sempre votar com o único propósito de melhorar nosso governo local. Como autoridade eleita, tive a oportunidade de saber mais sobre nossos moradores e as questões que eles enfrentam em nossa gestão. Fico feliz por ter contribuído para tornar nosso governo mais inclusi-

vo, não apenas por ser a primeira brasileira a ser eleita como vereadora nos Estados Unidos, mas por sempre defender todos os nossos residentes. Como todo mundo, nunca esperei estar em um cargo público durante uma pandemia. No entanto, estou feliz por ter participado ativamente na busca de soluções, na criação de processos, na luta por locais de teste COVID-19 gratuitos e e clínicas para fornecer acesso para a vacina para nossa população diversificada. Ajudei a criar assistência alimentar para famílias

que enfrentam as piores lutas por não receber nenhum apoio financeiro dos governos estadual e federal e lutei por mais apoio para nossos proprietários de pequenos negócios. As crises são difíceis, mas nos levam a ser melhores, a nos reinventar e a criar novas formas de vida. Por exemplo, por causa da pandemia, nossos restaurantes receberam licenças temporárias para operar serviços ao ar livre. Espero que essas licenças se tornem um recurso permanente dando a aos residentes a possibilidade de usufruir do

ambiente exterior, permitindo ao mesmo tempo que os proprietários dos restaurantes aumentem a capacidade de ocupação. Para o Distrito 7, espero que parte dos fundos da Lei do Plano de Resgate no valor de US $28 milhões, do Plano de Resgate da América de Biden (ARPA, sigla em inglês) sejam usados para melhorar nossas instalações ao ar livre, junto com a segurança de nossas ruas, aumentando os sinais de alerta de faixa de pedestres, supervisão policial, fiscalização de estacionamento e renovação das

VENHA REALIZAR SEU SONHO DE MORAR NA FLÓRIDA

Andressa

SANTOS

407-729-6983

@ANDRESSAM.AGUIARSANTOS corretora / realtor

Marcia

AGUIAR

321-286-6038

@MARCIA.REALESTATE corretora / realtor

emos Nós fazsonho o seu cer sem aconte e e seem estress açõ s complic

Conte conosco para encontr ar o perfe investimenito to ou sua moradia na Flórida

ncia no Assistê iamenoto ﬁnancb ri imo iliá

Shepard diz que falta de tempo a tirou da corrida eleitoral

calçadas nas ruas secundárias. Além de fornecer acesso a espaços abertos e seguros, melhorará a vida de todas as famílias à medida que superarmos esta pandemia. Antes de concorrer em 2017, ser eleito era apenas um sonho para os imigrantes brasileiros naturalziados norte -americanos. Prometi a eles que seria a primeira, mas não a última, em um cargo público. Hoje, em Massachusetts, elegemos mais dois vereadores brasileiros, dois membros do Comitê Escolar e nosso primeiro Deputado Estadual. Eles estão dando uma grande contribuição para nossas comunidades estaduais e locais. O movimento que

eu ajudei a criar, “Brasileiros pela Educação Política”, está atingindo seus objetivos a cada dia, contribuindo para um aumento consistente do registro de eleitores em Framingham e em outras cidades e estados em todo o país. Sou especialmente grata por aqueles que trabalharam voluntariamente comigo durante minhas duas campanhas eleitorais. Serei eternamente grata por todo o trabalho que fizeram, incluindo bater em portas, fazer ligações, enviar e-mails, preparar material de campanha, fazer doações. Cada um de vocês fez meu sonho se tornar realidade. Eu nunca os esquecerei.”

08 The Best Journal For You!

Friday, May 14th, 2021

General News

www.braziliantimes.com

IMIGRAÇÃO

Motorista de caminhão que transportava imigrantes é acusado de tráfico humano Quarenta e um imigrantes indocumentados foram encontrados no local e detidos por agentes especiais do HSI

Se condenado, Aron Bernard Griffin, de 49 anos, enfrenta a pena máxima de 10 anos de prisão

Da redação do Brazilian Times

m motorista residente em Dallas (TX), preso na quinta-feira (6), em San Antonio (TX), enfrenta acusações criminais federais relacionadas ao seu suposto envolvimento no contrabando de um grande grupo de imigrantes indocumentados. A Homeland Security Investigations (HSI) está investigando o caso com a ajuda do Departamento de Polícia de San Antonio (SAPD).

O réu Aron Bernard Griffin, de 49 anos, foi preso sem incidentes. Na sexta-feira (7), ele compareceu a um juiz do tribunal federal dos EUA que o acusou de contrabandear imigrantes indocumentados. De acordo com os documentos do tribunal, vários membros da comunidade preocupados ligaram para o 911 para relatar vários indivíduos dentro da carroceria do caminhão que Griffin estava dirigindo. O reboque do trator parou na rodovia interestadual 10 East, em San Antonio.

Quarenta e um imigrantes indocumentados foram encontrados no local e detidos por agentes especiais do HSI. Griffin admitiu a agentes que havia feito um acordo com outra pessoa para ser pago por pegar os indivíduos em Laredo e transportá-los para San Antonio. Se condenado, Griffin enfrenta a pena máxima de 10 anos de prisão. A procuradora assistente dos EUA, Daphne Newaz, no Distrito Ocidental do Texas, está processando o caso. Uma queixa criminal é apenas

uma alegação e o réu é presumido inocente até que seja provado ser culpado. A HSI é uma diretoria e o principal braço investigativo do Departamento de Segurança Interna dos EUA (DHS), responsável por investigar crimes e ameaças transnacionais, especificamente aquelas organizações criminosas que exploram a infraestrutura global por meio da qual o comércio internacional, viagens e finanças se movem. A força de trabalho da HSI de mais de 10.400 funcionários consiste em mais de 7.100 agentes especiais designados para 220 cidades nos Estados Unidos e 80 locais no exterior em 53 países. A presença internacional da HSI representa a maior presença do DHS de aplicação da lei investigativa no exterior e uma das maiores redes internacionais na aplicação da lei dos EUA.

SUCESSO PROFISSIONAL COMO CHEGAR LÁ?

Desde a infância uma das perguntas que mais ouvimos é : o que você vai ser quando crescer? Essa pressão sobre a trajetória profissional começa muito cedo, e inicialmente gera muitas dúvidas, sobre qual a melhor escolha para nossa vida, por exemplo, vou escolher o trabalho que eu gosto ou o que dá mais dinheiro? E nesse percurso encontramos amigos, colegas, professores, influenciadores, adquirimos um senso de competência, estabelecemos objetivos, cumprimos algumas metas, aprendemos com os nossos erros, algumas vezes nos perdemos na zona de conforto, e até nos frustramos por conta da confusão e da ansiedade, diante da decisão sobre qual seria a melhor escolha. A vida profissional é realmente muito importante, afinal, ela é parte da nossa identidade so-

cial, o que inicialmente começa com a busca por um trabalho, logo já se desperta o anseio pelo o encontro da “estabilidade financeira”, priorizando o dinheiro em vez da autorrealização profissional, que por vezes pode levar à grandes frustrações e até doenças físicas e psicológicas. Ao longo destas décadas atuando com o desenvolvimento humano, fica claro que o fator determinante, é a falta de estímulo para o autoconhecimento. A maioria das pessoas desconhecem a si mesmo, desconhece suas principais forças, os próprios dons e talentos, como diz a famosa citação de Sun Tzu no livro A Arte da Guerra: “Se você conhece o inimigo e conhece a si mesmo, não precisa temer o resultado de cem batalhas. Se… conheces a ti mesmo, mas não conhece o inimigo, para cada vitó-

ria ganha sofrerá também uma derrota. Caso não conheça nem o inimigo nem a si mesmo, perderá todas as batalhas”. É fato, o autoconhecimento é o caminho mais assertivo para definir seu futuro profissional. É lamentável encontrar profissionais e até grandes empresários em crise, se sentindo derrotados, praticamente de forças. Pior que nem sempre é a falta de dinheiro, e sim a insatisfação por anos de trabalho, que já perdeu o sentido. A boa notícia é que a maioria destas pessoas tem tudo o que precisa dentro de si mesmo, a dificuldade delas está em acessar estes recursos, e este é o nosso trabalho. Porque fazer o que ama e receber por isso é o sonho da maioria dos profissionais, e muitos chamam isso de sucesso, que pode estar a um passo do seu alcance. Pense nisso!

“Espaço de Participação do Leitor” Por aqui você pode participar através da sua opinião. Encaminhe sugestões e dúvidas para o e-mail contato@vanilsaoliveira.com Se for um assunto de comum interesse entre todos os leitores, divulgaremos neste espaço, senão você receberá retorno no seu próprio e-mail. Aproveite e interaja para que possamos compartilhar ideias e nos reinventarmos juntos!

@vanilsaoliveira

/vanilsaoliveiracoaching

Friday, May 14th of 2021 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

ESPAÇO DISPONÍVEL PARA ARRENDAMENTO

12 Channel Street BoSton, Ma 02210

O Desenvolvimento Econômico e Corporação Industrial de Boston d/b/a Agência de Planejamento e Desenvolvimento de Boston “The Economic Development and Industrial Corporation of Boston d/b/a Boston Planning & Development Agency “(BPDA”)” tem o prazer de oferecer um espaço para locação na 12 Channel Street, que é um edifício multilocatário de 9 andares que consiste em um total de 295.000 pés quadrados alugáveis e localizado dentro do Raymond L Flynn Marine Park, Boston, MA. O espaço disponível é a Suíte #801 localizada no oitavo andar do prédio, que pertence e é operada pelo BPDA, contendo aproximadamente 5.212 pés quadrados de espaço bruto de armazém com A/C. O espaço será alugado “no estado em que se encontra” por $19,00 / SF, NNN.

O Desenvolvimento Econômico e Corporação Industrial de Boston d/b/a Agência de Planejamento e Desenvolvimento de Boston “The Economic Development and Industrial Corporation of Boston d/b/a Boston Planning & Development Agency “(BPDA”)” tem o prazer de oferecer um espaço para locação na 12 Channel Street, que é um edifício multilocatário de 9 andares que consiste em um total de 295.000 pés quadrados alugáveis e localizado dentro do Raymond L Flynn Marine Park, Boston, MA. O espaço disponível é a Suíte #802 localizada no oitavo andar do prédio, que pertence e é operada pelo BPDA, contendo aproximadamente 14.561 pés quadrados com algumas construções e A/C. O espaço será alugado “como está” por $26,00/SF, NNN.

Entre em Contato: BPDALeasing@Boston.gov

ESPAÇO DISPONÍVEL PARA ARRENDAMENTO

2 Boylston street Boston, MA 02116

O Desenvolvimento Econômico e Corporação Industrial de Boston d/b/a Agência de Planejamento e Desenvolvimento de Boston “The Economic Development and Industrial Corporation of Boston d/b/a Boston Planning & Development Agency “(BPDA”)” tem o prazer de oferecer um espaço para locação na 2 Boylston Street, que é um edifício multilocatário de 6 andares com aproximadamente 106.390 pés quadrados do espaço e está localizado na seção Chinatown de Boston, MA. O espaço disponível é a Suíte #103 localizada no primeiro andar do prédio, que pertence e é operado pelo BPDA, contendo aproximadamente 1.200 pés quadrados de espaço de escritório Classe B. O espaço será alugado “como está” por $33,00/ SF, NNN.

O Desenvolvimento Econômico e Corporação Industrial de Boston d/b/a Agência de Planejamento e Desenvolvimento de Boston “The Economic Development and Industrial Corporation of Boston d/b/a Boston Planning & Development Agency “(BPDA”)” tem o prazer de oferecer um espaço para locação na 2 Boylston Street, que é um edifício multilocatário de 6 andares com aproximadamente 106.390 pés quadrados do espaço e está localizado no bairro de Chinatown em Boston, MA. O espaço disponível é a Suíte #109 localizada no primeiro andar do prédio, que pertence e é operado pelo BPDA, contendo aproximadamente 2.500 pés quadrados de espaço de escritório Classe B. O espaço será alugado “como está” por $33,00 /SF, NNN.

Entre em Contato: BPDALeasing@Boston.gov

Friday, May 14th, 2021

General News

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

WWW.BRAZILIANTIMES.COM

CONTAS FALSAS

FBI revela que casal baiano era líder do esquema que faturou quase US $400 mil com fraudes em aplicativos Da Redação do Brazilian Times

os poucos as autoridades federais dos Estados Unidos vão divulgando informações sobre a operação que culminou com o indiciamento de 19 brasileiros, dos quais 10 já foram presos. Eles são acusados de roubar identidades de terceiros para abrir contas em alguns aplicativos de viagem compartilhada e entrega de alimentos, entre eles a UBER, Lyft e Doordash.

Os investigadores apontaram o baiano de Vitória da Conquista, Wemerson Dutra Aguiar, 25, como um dos principais líderes deste esquema, sendo o mentor e executor. Ele teria ganho US$ 360 mil com fraudes ﬁnanceiras cometidas entre janeiro de 2019 e abril deste ano. Junto com ele foi preso Priscila Barbosa, 35, que também é de Vitória da Conquista, na Bahia. Vários agentes do FBI estão atrás dos nove que ainda não foram presos. Como o jornal Brazilian Times já relatou em edições anteriores, inclusive com um alerta emitido em 2017, as identididades roubadas eram usadas para abrir as contas e depois os membros do esquema as vendias para motoristas, grande maioria brasileiros, que não cumpriam os requisitos para trabalhar para as empresas tais como possuir uma carteira de motorista válida nos Estados Unidos e Social Security. Além de roubar as identidades, abrir conta scom documento falso, os suspeitos usavam "bots", que é aplicativo de software que executa tarefas automatizadas. Desta forma, eles

exploravam programas de bônus das empresas e tecnologia de falsiﬁcação de GPS, fazendo com que os motoristas ganhassem bem mais nas corridas. Até o momento, os investigadores estimam que mais de 2.000 pessoas tiveram suas identidades roubadas pela quadrilha. O esquema só foi descoberto em abril do ano passado, quando a receita federal dos Estados Unidos devolveu várias declarações de imposto cuja as informações não batiam com os ganhos detectados pela agência. Appos isso Após isso, foi iniciada uma investigação que acabou chegando nos brasileiros. PROVAS OS investigadores relataram que foram encontradas no celular de Aguiar, apreendido com autorização judicial, diversas provas contra ele, tais como fotos dele mesmo alteradas digitalmente, usada em pelo menos nove contas de motoristas. Após vasculha o aparelho, os investigadores identiﬁcaram mais de 180 contas criadas pelo brasileiro em apenas um aplicativo. A investigação também aponta que

Aguiar participava de centenas de grupos de WhastApp, todos em português, nos quais divulgava seus serviços de aluguel das contas fraudulentas. O baiano recebia os pagamentos por meio de diversos bancos, utilizando as identidades roubadas dos norte-americanos que eram cadastradas nas empresas de aplicativo. Caso sejam condenados, os envolvidos podem pegar até 20 anos de prisão, além de multa que pode chegar a duas vezes o valor da fraude. OS PRESOS: Wemerson Dutra Aguiar, 25,

QUEM USOU AS CONTAS

O indiciamento dos 19 brasileiros é apenas a “ponta do iceberg”. O advogado Danilo Brack alerta para o fato de que quem “comprou uma conta” sabia o que estava fazendo, pois

tinha consciência de que não era uma pessoa elegível para o trabalho. Ele explica que as contas estavam em nome de terceiros (vítimas que tiveram suas

identidades rou-badas) e quem comprou, ganhou milhares de dólares e não declarou o imposto de renda. A cobrança da receita federal dos Estados Unidos (Internal Revenue Service-IRS) vai para a pessoa que teve o nome usado, ou seja, “a declaração dos ganhos deste esquema é cobrada da vítima. Brack explica que o esquema chamou a atenção das autoridades em abril de 2019, quando o IRS devolveu

a declaração de milhares de pessoas devido ás informações das declarações não coincidirem com os ganhos rastreados pela agência. Foi então que uma grande investigação teve início até chegar ao grupo de brasileiros. “Minha orientação para quem comprar uma destas contas é para que abandone o serviço imediatamente e procure orientação de um advogado”, alertou o advogado.

brasileiro que residiu anterior em Lynn e Woburn, Massachusetts; Priscila Barbosa, 35, brasileira residente em Saugus, Massachusetts; Edvaldo Rocha Cabral, 41, brasileiro residente em Lowell, Massachusetts; Clovis Kardekis Placido, 37, cidadão brasileiro residente em Citrus Heights, Cali; Guilherme Da Silveira, 28, brasileiro residente em Revere, Massachusetts; Flavio Candido Da Silva, 35, brasileiro residente em Revere, Massachusetts; Altacyr Dias Guimarães Neto, 34, brasileiro residente em Kissimmee, Flórida; Bruno Proencio Abreu, 28, brasileiro residente em Saugus, Massachusetts; Jordano Augusto Lima

Guimarães, 34, cidadão brasileiro residente em Salem, Massachusetts; Alessandro Felix Da Fonseca, 25, cidadão brasileiro residente em Revere, Massachusetts; Nove réus permanecem foragidos. Se você acha que pode ser vítima das alegações neste caso, acesse https://bit.ly/3hjh4Ao Conspiração para cometer acusações de fraude eletrônica acarreta uma sentença de até 20 anos de prisão, três anos de libertação supervisionada e uma multa de 250.000 ou duas vezes o lucro bruto ou perda do crime, o que for maior. As sentenças são impostas por um juiz do tribunal distrital federal com base nas Diretrizes de Sentenciamento dos EUA e outros fatores estatutários.

Wemerson Dutra Aguiar é apontando com um dos líderes do esquema

Friday, May 14th of 2021 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

Friday, May 14th, 2021

Special News

The Best Journal For You!

www.braziliantimes.com

CULINÁRIA

MAPS promove aula solidária de cozinha portuguesa com Chef Ana Ortins Da redação do Brazilian Times

Massachusetts Alliance of Portuguese Speakers (MAPS) está a organizar uma Aula Solidária de Cozinha Portuguesa com a Chef Ana Ortins no dia 9 de junho de 2021, às 18 horas, para angariar fundos para apoiar todos os programas da MAPS. Nesta aula de uma hora no Zoom, a chef Ana Patuleia Ortins irá ensinar os participantes a fazer um delicioso Caril de Camarão à Portuguesa acompanhado de arroz, bem como um Salame de Chocolate para sobremesa. Os participantes irão cozinhar ao mesmo tempo que a chef e poderão fazer perguntas em tempo real. Terão também a oportunidade de ganhar um avental único, uma cópia do livro de Ana Ortins Portuguese Home Cooking Cookbook, e uma aula de culinária personalizada com a chef Luso-Americana para até 4 pessoas. Nascida e criada em Peabody, Massachusetts, Ana

Patuleia Ortins descobriu o seu amor pela comida portuguesa com o seu pai, Rufino. As suas receitas, juntamente com as passadas pela sua mãe, Filomena, inspiraram-na a aprender sobre as suas raízes culinárias e a documentar as receitas dos imigrantes portugueses no seu primeiro livro Portuguese Homestyle Cooking. No seu livro mais recente, Authentic Portuguese Cooking, Ortins partilha receitas transmitidas pela família, amigos, e outras que encontrou em várias viagens a Portugal e aos Açores. Para saber mais sobre a Aula Solidária de Cozinha Portuguesa com a Chef Ana Patuleia Ortins, por fa-

Brasil vive a mais séria crise sanitária e humanitária da história do país. Ele precisa de sua ajuda com urgência”. Assim começa a carta que o economista Alvaro Lima, chefe do setor de pesquisa da Prefeitura de Boston, escreveu ao Presidente Biden.

Chef Ana Patuleia Ortins

vor visite tickettailor.com/ events/maps/518842. A MAPS serve as comunidades de Língua Portuguesa de Massachusetts e outras desde 1970. A organização oferece uma grande variedade de serviços sociais e de saúde gratuitos através dos seus seis escritórios em Cambridge, Somerville, Brighton, Dorchester, Framingham, e Lowell. Para saber mais sobre a MAPS, visite o site maps-inc.org.

UPDATE CORONAVIRUS (COVID19)

Estamos Equipados para consultas por teleconferência ou por telefone, como prEfErir. não fique sem representação leGal/jurídica

“A pandemia da COVID-19 está causando um severo sofrimento social e econômico, com mais de 14 milhões de pessoas desempregadas e outros 30 milhões vivendo em condições subumanas. As populações indígenas foram profundamente afetadas, assim como os quilombolas e outras populações vulneráveis, enquanto o governo continua a minimizar a COVID-19 como uma “gripezinha”. A carta faz dois pedidos ao Presidente norte-americano: (a) mobilizar o apoio do governo dos Estados Unidos no trabalho com empresas, outros governos e parceiros internacionais de saúde para identificar caminhos para fornecer, com urgência, vacinas suficientes para retardar a disseminação e a mutação em curso do vírus no Brasil; e (b) trabalhar com empresas que estão desenvolvendo e produzindo vacinas SARS-CoV-2 para encorajá-las a estabelecer parcerias com fabricantes de vacinas altamente capazes no Brasil para alavancar as capacidades locais para ajudar a possibilitar um suprimento de vacinas substancialmente maior e mais sustentável para o

Brasil. O Brasil tem uma longa história de desenvolvimento e produção dessas vacinas, e capacidade de distribuí-las de forma eficaz em todo o país, dado seu Sistema Único de Saúde (SUS). Alvaro defende, que a hora é “de deixar a política de lado e salvar vidas. Chegará a hora de atribuir responsabilidades. Agora, nos juntamos ao Papa Francisco no apelo por um “espírito de responsabilidade global” enquanto ele encoraja as nações a superar “atrasos na distribuição de vacinas” aos países do sul global.” “Atualmente, o Brasil tem uma média de mais de 3 mil mortes por COVID-19 e 74 mil novos casos por dia e está aumentando. As mortes atingiram mais de 400 mil pessoas. O país é o epicentro da pandemia, com cerca de um terço das mortes diárias da COVID-19 em todo o mundo”, relata. “Os hospitais estão em estado crítico, com unidades de terapia intensiva em vinte dos vinte e sete estados do Brasil acima de 100% da capacidade. Com um sistema de saúde à beira do colapso e apenas 7% da população tendo recebido a primeira

dose da vacina, o país está se tornando um risco global - um terreno fértil para novas variantes. De acordo com o Boston Globe, a variante P.1 já se espalhou por 21 países e está se tornando dominante em Massachusetts. Nesta semana, duas novas variantes surgiram no Brasil, uma que compartilha semelhanças com o P.1 e com a variante do Reino Unido. “A pandemia da COVID-19 está causando um severo sofrimento social e econômico, com mais de 14 milhões de pessoas desempregadas e outros 30 milhões vivendo em condições subumanas. As populações indígenas foram profundamente afetadas, assim como os quilombolas e outras populações vulneráveis, enquanto o governo continua a minimizar a COVID-19 como uma “gripezinha”. E conclui: “Senhor Presidente, estamos profundamente preocupados com o destino do povo brasileiro, que já sofre com as disparidades econômicas e sociais e agora sofre o peso desta pandemia. Escrevemos para apelar ao seu espírito humanitário e para encorajá -lo a agir de acordo com as duas propostas descritas nesta carta”. A carta pode ser assinada através de um link que está postado no Facebook do Grupo Mulher Braaileira. Para mais informação, entre em contato conosco pelo whatsapp ou telefone 617-202-5775.

Mais de 70% da nossa comunidade acredita na vacina e quer se vacinar ou já está vacinada. Em MA não faltam locais de vacinação. Na dúvida, lique para o GMB. Nós podemos ajudar.

Friday, May 14th, 2021

General News

WWW.BRAZILIANTIMES.COM

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

EVENTO

Evento Brazilian Gold Real Estate Investors organizado pelo MG Group e pelo Crowd Lending Inc foi um sucesso Por Camila Oliveira

a última terça-feira, 11 de maio, o MG Group em parceria com o Crowd Lending Inc realizou o evento intitulado "Brazilian Gold Real Estate Investors", no restaurante Alma Gaúcha. O mesmo foi um sucesso e reuniu cerca de 100 pessoas, entre elas, representantes do Brazilian Times. O evento também contou com a participação especial de Reginaldo Santos e Vinícius Silva, que começaram a empreender em 2018 e já galgam um portfólio de sucesso, com dicas que são determinantes para auxiliar novos empreendedores. A Brand Strategist, Thalytta Henrique, cuidou do Brand do

evento e do MG Group. Além disso, na oportunidade foi realizada o lançamento da revista Brazilian Times Magazine do mês de maio, que foi voltada para o Real Es tate. Todos proﬁssionais e empresas que foram destaque na revista também marcaram presença no evento.

Daniele Deghi e Liliane Paiva do grupo Brazilian Times, com a Mortgage Loan Originator e a equipe da MG Group

Tony da Lofty Homes e Christopher Roach da Crowd Lending com a equipe da MG Group Lia, Maria, Thalytta e Gesi posam para foto durante o evento

Sobre o objetivo do evento O Brazilian Gold Real Estate Investors foi forma estratégica de reunir empreendedores da área do Real Estate, e gerou novos laços de comunicação entre pessoas com propósitos e objetivos similares. Como sabemos, através de redes de relacionamento (Networking), é possível melhorar projetos e realizar coisas totalmente novas e inovadoras.

Equipe do MG Group presente

Larissa Santana e as Panteras do Real Estate

Lia Carminati e seu marido Lourenço

Reginaldo Santos e Vinícius Silva, que começaram a empreender em e já galgam um portfólio de sucesso

Maria Silveira exibe um exemplar da revista Brazilian Times no evento

General News

The Best Journal For You!

Friday, May 14th, 2021

www.braziliantimes.com

EVENTO

“Motoculto” anual da United Moto Club vai ser realizado dia 13 de julho

O grupo encontrará no Batlocal da United

Camila de Oliveira

moto culto anual da United Moto Club será realizado dia 13 de julho. O grupo encontrará às 8:00 a.m. e sairá às 9:30 a.m., do Dunkin, “batilocal da United”, Rota30, rumo a 212 Washington Street, Sheborn.

O culto será realizado ao ar livre, juntamente com a igreja Christ The King United, e juntos eles vão pedir a proteção de Deus sobre a vida de cada membro e seus familiares para a temporada que inicia. “Haverá música ao vivo, louvor e muito mais. Não fique de fora. Você é o convidado especial da United!”, convida o presidente do Moto Club, Glaudistoni Silverio. Inicialmente, a atividade iria acontecer no dia 16 de maio, mas foi adiada em razão das mudanças de logística que está prevista para acontecer em Massachusetts, em razão da pandemia. É que a Secretaria de Saúde Pública do estado planeja começar a permitir encontros de até 200 pessoas em ambientes fechados no dia 29 de maio, o dobro do limite atual para encontros em ambientes fechados. O limite externo aumentará para 250, cerca de 100 a mais do que o limite atual, anunciou o governador Charlie Baker na terça-feira. Os planos mais recentes do governador permitem que a atividade do parque de diversões, bares e cantoria interna sejam retomados. Essas mudanças acumuladas, bem como os planos para permitir que as

empresas operem a 100% da capacidade antes do final do verão, trazem alívio aos proprietários de empresas que limitaram seus assentos ou recusaram clientes por medo de espalhar o COVID-19 ou violar o protocolos de segurança do estado. Sobre o UNITED MOTO CLUB O United Moto Club é um grupo que reúne brasileiros apaixonados por motos, mas que além disso, desenvolve ações de caridade para ajudar os membros da

comunidade, especialmente os que estão passando por momentos difíceis. Nos últimos meses o grupo realizou, inclusive, uma campanha em prol de uma brasileirinha com câncer e hoje a mesma conseguiu se recuperar e está bem. Caso você deseje saber mais informações, acompanhe as redes sociais: @ unitedmotoclubusa Acesse o site da igreja que estará, junto com a United, realizando o culto: ctkunited.org/nossa-histria.

O culto será realizado ao ar livre, juntamente com a igreja Christ The King United

DEIXE NOSSOS ESPECIALISTAS ENCONTRAREM A OPORTUNIDADE CERTA PARA VOCÊ!

Encontraremos a melhor opção para você investir o seu dinheiro na Flórida e aumentar o seu rendimento. Invista em Propriedade! OS MELHORES PROFISSIONAIS

FERNANDA PIZZAMIGLIO +1 508 364 4606

nandapizza@hotmail.com wra-usa.com

7065 Westpoint Blvd. Suite 102, Orlando, FL 32835

Gabriella Bonﬁm

Entre em contato comigo pelo e-mail:

gabriella@attorneygabriella.com

Friday, May 14th of 2021 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

ESPAÇO DISPONÍVEL PARA ARRENDAMENTO

12 Channel Street BoSton, Ma 02210

O Desenvolvimento Econômico e Corporação Industrial de Boston d/b/a Agência de Planejamento e Desenvolvimento de Boston “(BPDA”) “The Economic Development and Industrial Corporation of Boston d/b/a Boston Planning & Development Agency “(BPDA”)” tem o prazer de oferecer um espaço para locação na 12 Channel Street, que é um edifício multilocatário de 9 andares que consiste em um total de 295.000 pés quadrados alugáveis e localizado dentro do Raymond L Flynn Marine Park, Boston, MA. O espaço disponível é a Suíte #102 localizada no primeiro andar do edifício, que pertence e é operada pela BPDA, contendo aproximadamente 550 pés quadrados de espaço de depósito / armazenamento com o pé direito de 15’ e acesso direto à doca de carga. O espaço será alugado “como está” por US$25,00 / SF, NNN.

O Desenvolvimento Econômico e Corporação Industrial de Boston d/b/a Agência de Planejamento e Desenvolvimento de Boston “(BPDA”) “The Economic Development and Industrial Corporation of Boston d/b/a Boston Planning & Development Agency “(BPDA”)” tem o prazer de oferecer um espaço para locação na 12 Channel Street, que é um edifício multilocatário de 9 andares que consiste em um total de 295.000 pés quadrados alugáveis e localizado dentro do Raymond L Flynn Marine Park, Boston, MA. O espaço disponível é a Suíte #503 localizada no quinto andar do edifício, que pertence e é operado pelo BPDA, contendo aproximadamente 7.987 pés quadrados de armazém aberto/espaço de armazenamento com pé direito de 10’. O espaço será alugado “no estado em que se encontra” por $19,00/SF, NNN.

Entre em Contato: BPDALeasing@Boston.gov

ESPAÇO DISPONÍVEL PARA ARRENDAMENTO

12 Channel Street BoSton, Ma 02210

ço para locação na 12 Channel Street, que é um edifício multilocatário de 9 andares que consiste em um total de 295.000 pés quadrados alugáveis e localizado dentro do Raymond L Flynn Marine Park, Boston, MA. O espaço disponível é a Suite #505 localizada no quinto andar do edifício que pertence e é operado pelo BPDA, contendo aproximadamente 1.100 pés quadrados de espaço para escritórios com 3 escritórios, uma área de recepção e A/C. O espaço será alugado “como está” por $26,00/SF, NNN.

O Desenvolvimento Econômico e Corporação Industrial de Boston d/b/a Agência de Planejamento e Desenvolvimento de Boston “The Economic Development and Industrial Corporation of Boston d/b/a Boston Planning & Development Agency “(BPDA”)” tem o prazer de oferecer um espaço para locação na 12 Channel Street, que é um edifício multilocatário de 9 andares que consiste em um total de 295.000 pés quadrados alugáveis e localizado dentro do Raymond L Flynn Marine Park, Boston, MA. O espaço disponível é a Suíte #601 localizada no sexto andar do prédio, que pertence e é operada pelo BPDA, contendo aproximadamente 5.386 pés quadrados de espaço flexível. O espaço será alugado “no estado em que se encontra” por $19,00 / SF, NNN.

Entre em Contato: BPDALeasing@Boston.gov

Special News

The Best Journal For You!

Friday, May 14th, 2021

www.braziliantimes.com

INVESTIGAÇÃO

Brasileiro condenado por peculato no Brasil pode estar vivendo em MA O crime consiste em um funcionário público apropriar-se de dinheiro, valor ou qualquer outro bem móvel, público ou particular, de que tem a posse em razão do cargo, ou desviá-lo em proveito próprio

Documento que fala da condenação do réu

Da redação do Brazilian Times

Redação do Brazilian Times recebeu uma denúncia a respeito de um brasileiro que foi condenado no Brasil e que, atualmente, vive em Massachusetts. O denunciante anexou e enviou arquivos de processos e decisões judiciais da justiça de São Paulo sobre o assunto.

Em uma decisão, que diz respeito ao processo criminal nº 000094080 20084036105 movido pela Caixa Econômica Federal de Campinas, onde Thiago Pires Domingues trabalhava, deixa claro que o réu, ou seja, o brasileiro “encontrase em lugar incerto e não sabido” e que a pena seria de sete anos e 13 dias de reclusão, a ser cumprida em regime semiaberto. Essa pena corresponde a sanção do Art. 312, 1º do código penal, que diz ser crime apropriar-se o funcionário público de dinheiro, valor ou qualquer outro bem móvel, público ou particular, de que tem a posse em razão do cargo, ou desviá-lo, em proveito próprio ou alheio, sob pena de reclusão, de dois a doze anos, e multa. É que, de acordo com um processo, ele fez parte de um esquema de débitos indevidos na conta de clientes. “Ciente do aumento de clientes e com claro objetivo de suplementar ilicitamente as metas individuais e gerais de venda de produtos da agência, idealizou meios irregulares de

alcançá-las através de débitos indevidos em contas de clientes, formando o que ficou conhecido entre os empregados da CAIXA como a ‘Caixinha do RI’”, diz a Ação Civil Pública de Improbidade Administrativa. O denunciante informou, no entanto, que esse não é o único crime praticado por ele. “Tem vários outros processos de uma construtora dele, que vendia as casas, mas não entregava. Mas sobre a condenação de sete anos, anos se pas-

saram e nada foi feito e ele permanece como se nada tivesse acontecido, aqui nos Estados Unidos”, finaliza. “Esta denúncia seria uma forma de buscar justiça e o cumprimento efetivo das penas”, finaliza. O jornal Brazilian Times está de posse das fotos do condenado, mas optou por não divulgar. A redação está aberta para ouvir o outro lado da história para que ele explique a condenação e o motivo de ter se mudado para os Estados Unidos. Em uma carta de intimação, emitida pelas autoridades brasileiras, diz que ele pode estar em Westbourough ou Medford, no estado de Massachusetts. A decisão do processo pode ser conferida no link https://bit.ly/2SHRBWZ.

SEGUROS

BARATO, COMPLETO E CONFIÁVEL NÃO COBRAMOS ENTRADA PRA COMEÇAR O SEGURO COTAÇÕES GRÁTIS E SEM COMPROMISSO

AUTOMÓVEL COMERCIAL ALUGUEL RESIDENCIAL (781) 608-8547 (978) 212-9641 insurance@glopes.org

GUARDAS DE TRAVESSIA A cidade também está contratando Guardas de Travessia para as escolas.

O salário é US $5,419,91 por ano e o horário de trabalho é no horário

letivo. Para mais informações, acesse o site: www.framinghamma.gov

Friday, May 14th of 2021

www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

Porfirio Reis CONSULTOR DE VENDAS

774-249-5392

Todos os carros são Honda Certified

Certiﬁed Pre-Owned 2018 HondaCivic LX Sedan- 4 cilindros, 2.0. Com 15K. Cor exterior Pérola Negra de Cristal e Preto no interior. Preço: $15,999. #5946ª

Carros Usados

2018 HondaAccord LX Sedan- 4 cilindros. Com 27K. Trasmissão CVT. Cor: Aço Metálico Moderno e Cinza no interior. Preço: $20,497 - # MH1111

2017 HondaAccord LX Sedan- 4 cilindros, 2.4. Transmissão CVT. Com 36K. Cor prata metálica lunar no exterior e preta no interior. Preço: $17,707 - #6081A

100 Broadway • Everett (MA) 02149 •  (617) 865 2184

2018 HondaCivic LX Sedan- 4 cilindros, 2.0, com apenas 5K. Cor Aço Metálica Moderna no exterior e Preta no interior. Preço: $17,561 - #5580ª

www.mcgovernhonda.com

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

General News

Friday, May 14th, 2021 WWW.BRAZILIANTIMES.COM

Podcast "Tá ligado? Com Sophia Holz" estará disponível em breve em nossas plataformas digitais eu termino a escola e preciso ir para a faculdade, são muitas coisas envolvidas. Quero abordar tudo isso e ajudar pessoas", pontua Sophia.

Por Camila Oliveira

a lista de Podcats incríveis que vocês vão ter a oportunidade de acompanhar no Brazilian Times, hoje vamos te apresentar o "Tá ligado? Com Sophia" que será comandado pela Sophia Holz. O mesmo vai ao ar toda quinta-feira, às 6:30pm, e estará disponível no YouTube e outras diversas plataformas do BT. Ele será voltado para o público adolescente e contará com um conteúdo diversiﬁcado e impactante. "Se você for adulto também pode acompanhar, é claro, mas meu público é adoles-cente de 13 até uns 20 anos. O meu objetivo é ajudar as pessoas da minha

idade a se encontrar. Porque normalmente nós adolescentes passamos por muita coisa a exemplo da TPM, muda-mos, tem os hormônios, as emoções

O Podcast vai ao ar toda quinta-feira, às :

etc", explica Sophia. Sendo assim, com o programa ela pretende mostrar que muitos dos sentimentos que eles sentem são normais, que várias outras pessoas também passam e sentem e que são dilemas e questões que sempre vão existir. "Sou uma adolescente com 17 anos de idade e digo que é muito difícil crescer. Virar adulto. Ano que vem

SOBRE SOPHIA HOLZ

Ele será voltado para o público adolescente e contará com um conteúdo diversiﬁcado e impactante.

Friday, May 14th, 2021

www.braziliantimes.com

General News

The Best Journal For You!

IMIGRAÇÃO

Pesquisa interna de Biden destaca apoio público à reforma da imigração A pesquisa de Barreto foi consistente com uma série de pesquisas públicas no ano passado

Da redação do Brazilian Times

ma ampla faixa de grupos de defesa na órbita do presidente Biden está cada vez mais otimista sobre as perspectivas políticas da reforma da imigração, à medida que as pesquisas mostram um apoio público consistente para a ação sobre o assunto.

O pesquisador Matt Barreto, veterano da campanha presidencial de Biden e assessor do Construindo Juntos (BBT), grupo de ação política criado para apoiar Biden, informou na segunda-feira (10) aos principais aliados do presidente sua última pesquisa. O relatório foi apresentado pela BBT para os 100 principais grupos externos que apóiam a agenda de Biden. A pesquisa de Barreto foi consistente com uma série de pesquisas públicas no ano passado, mostrando que há apoio público para a

reforma da imigração que inclui a legalização de pelo menos uma grande parte dos 11 milhões de imigrantes indocumentados que vivem nos EUA. “Acho que temos um ambiente onde há claramente apoio para esta questão e uma oportunidade de apoiar a agenda do Presidente”, disse um participante da reunião que pediu anonimato para falar livremente. O governo Biden tem recebido críticas da esquerda e da direita sobre suas políticas de imigração.

A esquerda criticou o que considera um ritmo lento demais para afastar as políticas restritivas do governo Trump. À direita, a crítica ocorreu antes da posse, ou seja, os republicanos logo no início estabeleceram uma narrativa de caos na fronteira como sua principal linha de ataque contra o governo atual. Embora isso tenha limitado a capacidade de Biden de buscar um compromisso bipartidário sobre a imigração, tornou os legisladores democratas cada vez mais abertos à ideia de fazerem tudo sozinhos. “Estamos em um momento político importante sobre a imigração, quando os democratas estão ficando mais confiantes de que sua agenda é a popular, quando os esforços republicanos para divulgar a ‘crise de fronteira’ entre aspas

parecem estar desaparecendo”, disse Doug Rivlin, porta-voz do America’s Voice, um grupo progressista de defesa da reforma da imigração. “À medida que o presidente consegue lidar melhor com o influxo de crianças desacompanhadas, ainda há muito a ser feito em termos de política, mas a política existe”, acrescentou Rivlin. A pesquisa de Barreto provavelmente reforçará essas atitudes entre os aliados do Presidente, à medida que o governo pondera se tem capital político para impulsionar a imigração como parte de ou em paralelo com seu pacote de infraestrutura e empregos. De acordo com sua pesquisa, 70% dos entrevistados disseram que o sistema de imigração não está funcionando bem ou precisa

O governo Biden tem recebido críticas da esquerda e da direita sobre suas políticas de imigração

de uma reforma completa. Essa descoberta, que é semelhante a outras pesquisas sobre o assunto, é anterior a Biden e é provavelmente o resultado de negociações sucessivas e fracassadas sobre a reforma da imigração

nos últimos 30 anos. Barreto também encontrou apoio esmagador para a legalização dos chamados “Dreamers”, imigrantes sem documentos que chegaram ao país ainda na infância.

Criada em 1959 com o objetivo de ajudar a comunidade e servir como uma casa espírita, a Vale do Amanhecer atende a comunidade brasileira em Framingham

VALE DO AMANHECER ~

, onde o coracao sorri mais alto O Vale do Amanhecer atende todas às quartasfeiras, às 8:00 pm, e aos domingos, a partir das 3:00 pm.

endereço

79 Concord St, Framingham, MA 01702 USA

Entre a Kendall St e Howard St, Framingham. Vindo de Boston - Commuter rail (roxo) linha Framingham/Worcerter partindo da South Station. Dirigindo - saida 13 da I-90 (MassPike).

Dino, mestre do Vale do Amanhecer de Framingham (MA) e sua esposa Cláudia

telefones MA

781.363.0847 732.637.7112

website

The Best Journal For You!

Special News

Friday, May 14th, 2021

www.braziliantimes.com

INCENTIVO

Somerville vai receber US $ 61,7 milhões para investir na recuperação da cidade

Da redação do Brazilian Times

Departamento do Tesouro dos Estados Unidos divulgou na segunda-feira, dia 10, que tipo de ajuda financeira as comunidades podem esperar dos US $ 350 bilhões dos Fundos de Recuperação Fiscal Estadual e Local do Coronavirus.

A cidade de Somerville, em Massachusetts, deve receber US $ 61,7 milhões. Ela está entre os 38 municípios de Massachusetts selecionados para receber o apoio financeiro por meio do programa. “Com este financiamento, as comunidades duramente atingidas pela COVID-19 poderão retornar a uma aparência de normalidade; eles poderão recontratar professores, bombeiros e outros trabalhadores essenciais - e ajudar as pequenas empresas a reabrir com segurança”, disse a Secretária do Tesouro Janet

Yellen em um comunicado. O financiamento de emergência para os governos locais foi estabelecido pelo American Rescue Plan Act de 2021. Os fundos devem ser usados para responder às necessidades de resposta à pandemia, preencher déficits de receita entre os governos estaduais e locais e apoiar as comunidades e populações mais atingidos pela crise da COVID-19. “Durante a Grande Recessão de 2007-2009, quando cidades e estados enfrentaram déficits de receita semelhantes, o go-

Verba vai ajudar na recuperação da cidade

verno federal não forneceu ajuda suficiente”, lembrou Yellen. Os destinatários podem usar os fundos para: - Apoiar despesas de saúde pública, financiando esforços de mitigação da COVID-19, despesas médicas, cuidados de saúde comportamental, saúde mental e tratamento de uso

indevido de substâncias; - Abordar os impactos econômicos negativos causados pela emergência de saúde pública, incluindo recontratar trabalhadores do setor público, fornecer ajuda às famílias que enfrentam falta de alimentos, habitação ou outra insegurança financeira, oferecer assistência a pequenas em-

presas e estender o apoio às indústrias mais afetadas pela crise. Ajudar as comunidades e populações mais atingidas pela crise, apoiando uma recuperação equitativa ao abordar não apenas os danos imediatos da pandemia, mas também sua exacerbação das disparidades econômicas e educacionais

de longa data na saúde pública; - Ajudar as comunidades e populações mais atingidas pela crise, apoiando uma recuperação equitativa ao abordar não apenas os danos imediatos da pandemia, mas também sua exacerbação das disparidades econômicas e educacionais na saúde pública; - Fornecer pagamento para trabalhadores essenciais, com apoio adicional para aqueles que suportaram e arcarão com os maiores riscos à saúde por causa de seu serviço durante a pandemia; - Investir em infraestrutura de água, esgoto e banda larga, melhorando o acesso à água potável, apoiando a infraestrutura vital de águas residuais e pluviais e expandindo o acesso à Internet de banda larga.

Friday, May 14th, 2021

Special News

www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

SOLIDARIEDADE

Centenas de pessoas correm para acabar com o estigma e ajudar quem sofre de saúde mental em Quincy

John Perlowski, um funcionário da Arbella Insurance, enviou esta foto de sua equipe no 2021 Stop the Stigma Virtual 5K com suas camisetas combinando

Da redação do Brazilian Times

recente Stop the Stigma Virtual 5K, promovido pela Interfaith Social Services, arrecadou US $ 77.000 no mês passado, com mais de 400 participantes caminhando e correndo para apoiar as pessoas afetadas por doenças mentais e vícios. A corrida anual traz consciência para estigmas sociais e quebra as barreiras financeiras que cercam os cuidados de saúde mental.

A arrecadação beneficia o Centro de Aconselhamento New Directions da Interfaith. O Centro de Aconselhamento New Directions, em Quincy (MA), atende a qualquer pessoa que busca

aconselhamento, mas se orgulha de ser uma rede de segurança para os membros sem e com seguro. O New Directions remove as barreiras financeiras ao tratamento, oferecendo um sistema de

pagamento facilitado, tornando os cuidados de saúde mental acessíveis a todos. Os rendimentos do 47º Stop the Stigma Virtual 5K proporcionarão mais de 2.500 sessões de aconselhamento para aqueles que não têm seguro ou não podem pagar. Além de fornecer assistência financeira para serviços de aconselhamento, a corrida abre o diálogo sobre o estigma da saúde mental na esperança de que aqueles que sofrem, se sin-

A terapeuta do Centro de Aconselhamento New Directions da Interfaith, Barbara Goodman, participou do 2021 Stop the Stigma Virtual 5K com seu cachorro

Mallory Jacobs, de Quincy, caminha ao longo do paredão enquanto concluía os o ‘Stop the Stigma Virtual 5K

Atenção comunidade brasileira: agora você pode adquirir ou mudar seu seguro de carro, pagando o melhor preço do mercado Se você deseja economizar dinheiro, obter um seguro de carro conﬁável de qualidade e preço justo, sem pagar taxas extras, parcelado em 12 vezes todas iguais ligue agora para o brasileiro Weslley Oliveira.

(781) 214-8116 @wo.seguro

tam mais confortáveis para buscar a ajuda de que precisam sem sentir vergonha. Mais de 400 participantes de lugares distantes como Havaí e Key West, Flórida, participaram do evento virtual. Eles caminharam ou correram as rotas de 5K de sua escolha entre 26 de abril e 2 de maio e compartilharam seus tempos de conclusão e fotos da corrida online. Para ver mais fotos do evento ou para fazer uma contribuição, acesse StopTheStigma5K.org. Mais informações sobre o New Directions Counseling Center, incluindo instruções para marcar uma consulta, podem ser encontradas no site InterfaithSocialServices.org.

Fotos: cortesia da Interfaith Social Services

Salanna Smith, Julie Rivera e Helida Furtado, da equipe “Ladies in Motion” enviaram esta foto depois de correr o 2021 Stop the Stigma Virtual 5K

Sobre Interfaith Social Services

Fundada em 1947, a missão da Interfaith Social Services é melhorar a vida das famílias e indivíduos carentes de South Shore. Os programas incluem uma das maiores despensas de alimentos na Grande Boston; aconselhamento sobre orçamento e prevenção da falta de moradia; centro de aconselhamento New Directions, jardinagem comunitária; traje profissional gratui-

to para entrevistas de emprego e o “Bureau Drawer Thrift Shop”, operado inteiramente por voluntários com todas as vendas beneficiando os programas da Interfaith. Doações de roupas e alimentos da comunidade são sempre bem-vindas. Para obter mais informações ou para perguntar sobre o voluntariado na Interfaith, visite o site: www.InterfaithSocialServices.org.

TV News

Áries 21 mar - 20 abr Bom dia para fazer contato, para fazer negócio, se destacar nas redes e promover seu conteúdo -- apenas não exponha-se demais, concentre-se no trabalho. A noite está para um encontro. Touro 21 abr - 20 mai Tome suas decisões e mande ver que o dia está ótimo para crescer no trabalho. O mesmo vale para o amor, que ainda precisa daquela estabilizada nas contradições -faça a sua parte. Gêmeos 21 mai - 20 jun A lua em Gêmeos hoje encontra Vênus, que há semanas vem mexendo com suas ambiguidades e questionando seus desejos. Daí que a necessidade agora é de definição. Entenda-se. Câncer 21 jun - 21 jul Muitas dúvidas ainda mexem com você, que pode estar em um momento meio inseguro no amor. Mas hoje você tem um canal aberto para dialogar com mais segurança. Apenas pegue leve. Leão 22 jul - 22 ago Reconheça o alcance de sua influência: vida social interessante e gente nova. Tudo vai ser diferente do planejado, mas há a expectativa de um desenvolvimento mais favorável. Virgem 23 ago - 22 set Confiante no que está fazendo? O dia está bom para se destacar pelo seu talento e ser reconhecido por isso. Mude seus pontos de vista e viverá um momento mais feliz também no amor. Libra 23 set - 22 out Hoje é um dia que você tem opções, mas com elas vêm também toda uma responsabilidade de escolha. Mas seu desejo de por novidades e liberdades será determinante. Entenda. Escorpião 23 out - 21 nov Dúvidas e inseguranças pessoais mexem com seus relacionamentos. Mas mesmo que alguém esteja provocando isso, se você quer se aproximar, não se feche em seu próprio silêncio. Sagitário 22 nov - 21 dez Esperando decisões e respostas sobre algo, ou de alguém? Hoje você saberá com o que ou quem está lidando e do que se trata. Deixe você também alguns pontos mais definidos. Negociações. Capricórnio 22 dez - 20 jan Nem todo dia é feliz, mas o dia a dia precisa ser satisfatório. Você pode mexer em algum hábito ou compromisso para trazer mais prazer à sua rotina, inclusive de relacionamento. Aquário 21 jan - 19 fev Você merece seu prazer! O que está deixando de fazer pela sua alegria de viver? Livre-se das repressões que vêm da sua criação. O amor pode ser mais feliz assim. Criatividade. Peixes 20 fev - 20 mar Que tal sossegar esse coração? Não apenas no seu sentimento em relação aos outros, mas sobre si mesmo. Talvez esteja precisando conversar, e se estiverem receptivos, tudo bem.

Friday, May 14th, 2021

Lúcio pede para dar uma carona para Ana e diz que está feliz em poder conhecê-la melhor. Alice dá uma câmera fotográﬁca de presente para Renato. Lourenço vê Celina e Artur juntos. Júlia pede que Ana vá buscá-la no colégio. Lúcio confessa a Celina que está encantado por alguém

especial. Eva conta para Ana que falou com seus antigos patrocinadores e ela ﬁca furiosa. Vitória se irrita ao saber que Marcos está namorando Dora. Iná resolve mandar uma nova carta anônima para Aurélia e Wilson. Rodrigo encontra Ana na faculdade e oferece uma carona para ela.

Alexia/Josimara consegue despistar Renzo. Luna confessa a Ermelinda que está nervosa para o jantar na casa de Téo. Helena diz a Úrsula que só permitirá que ela volte a trabalhar no Empório se interromper o uso de remédios. Renatinha chantageia Alexia/Josimara. Téo pede Luna/Fiona

em namoro durante o jantar em família, provocando Helena. Alan conforta Kyra/Cleyde, e Petra não gosta de ver os dois se abraçando. Rafael mostra a suposta carta de Kyra para Júnior. Luna/Fiona deixa claro para Helena que não está interessada no dinheiro de Téo.

Elivaldo discute com Tuane e a juíza os repreende. Juliane deixa o presídio arrasada. Du encontra João Lucas na frente do prédio de Maria Ísis. Merival faz a defesa de Elivaldo. Orville decide conversar com Juliane, que se prepara para deixar o marido e a casa com o ﬁlho. Lorraine implora que

Silviano a deixe falar com Maria Marta. José Alfredo descobre que um de seus ﬁlhos deu um golpe na empresa. Victor é chamado para falar com a juíza. José Alfredo explica a Maria Marta e aos ﬁlhos o golpe recebido pela empresa, mas se recusa a revelar o culpado pelo desfalque.

Cantora Anitta assume namoro com norte-americano Michael Chetrit

antora Anitta assumiu publicamente seu namoro com Michael Chetrit. Em entrevista ela até comentou sobre as notícias de que seu novo amor é bilionário. Além de ter sido ﬂagrada na porta de restaurante com o novo namorado nos Estados Unidos, eles também foram vistos trocando beijos em festa. Segundo diversos veículos, Chetrit é um herdeiro bilionário norte-americano e sua família é conhecida no ramo imobiliário.

Friday, May 14th, 2021

PassaTimes

WWW.BRAZILIANTIMES.COM

Palavra Cruzada

Resposta

Horizontais 04.Ato ou efeito de abeberar. 05.Arbusto caparidáceo da África, cujas bagas são comestíveis. 06.Poeta heróico ou lírico entre os celtas e gauleses. 09.Tratamento por meio de banhos. 13.Indivíduo de barbas grandes. 16.Que, ou aquele que aborda. 18.Embainhar. 19.Fazer eco, produzir eco; ressoar. 20.Em grego siginiﬁca tábua e em latim quadro, é usado para cálculos.

Verticais 01.Ato de coletar dados pessoais de alguém. 02.Qualidade daquele que é elegante ou tem certa graça e distinção no trajar, no andar, etc. 03.Apanhar com a boca. 07.Semelhante a banana, na consistência. 08.Que não tem ﬁm. 10.Relativo ou pertencente à Igreja ou ao clero sacerdote, padre, clérigo. 11.Ato de bandear. 12.Acumulação de objetos de valor; capital. 14.Igualdade onde intervêm quantidades desconhecidas chamadas incógnitas. 15.Perda, em combatentes, sofrida pelas forças armadas. 17.Dar forma de balão.

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

The Best Journal For You!

Brazilian Hair Design está oferecendo oportunidade promissora de trabalho Fundado por Joyce Kayata, o Brazilian Hair Design está contrando proﬁssionais capacitados para aumentar a sua equipe. Além de experiência, é requerido que os candidatos sejam bilíngue e tenham licença para trabalhar. Joyce usou sua paixão pela beleza para transformar as pessoas em fazê-las parecerem e sentirem o seu melhor. Ela iniciou sua carreira em 1989, no Brasil, onde abriu o seu primeiro salão. Agora, ela se tornou uma referência para a comunidade brasileira, americana e outras; em Rhode Island e Massachusetts. Desde 2005, o Brazilian Hair Design Incorporated vem conquistando cada vez mais clientes e em 2011 ampliou o seu leque de serviçoes, oferecendo não apenas salão de beleza, mas um SPA e muito mais.

Telefones: (401) 475-6101 ou (401) 787-0501

Friday, May 14th of 2021 www.braziliantimes.com

Brazilian Times

Friday, May 14th of 2021

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo!

• • • • • • •

Imigração e Naturalização Reparação de Crédito Problemas com Débitos Acidente de Carro Divórcio e Separação Notário Público DUI e Corte

 2000 Mass Ave, Suite 2 Cambridge, MA 02140 em português, chame Josy:

PROMOÇÃO: Seu anúncio (até 25 palavras) publicado on-line: 7 dias por semana e também no jornal impresso de segundas e sextas. Pague apenas: $30 por semana ou $50 por duas semanas ou $90 por um mês. Valor por edição: $10 dólares. Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company) IMÓVEIS / VENDA

101

DIVERSOS

302

IMÓVEIS / ALUGUEL

102

EMPREGOS

401

PENSÕES / VAGAS

103

EMPREGOS PROCURA

501

NEGÓCIOS / VENDA

104

SERVIÇOS

601

VEÍCULO / VENDA

201

OUTROS

701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio

SEÇÃO:

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário: QUANTAS

VEZES

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

AUTOBRAZ

 781.428.1630 28 Charles St. - Malden

Freios SUPER PROMOÇÃO

PASTILHAS DE CERÂMICA E DISCO Veículos básicos. Jogo frontal.

A Liberty Mutual customiza o seu Seguro para que você pague somente pelo que precisa. • Carro • Casa • Moto • Renters • Vida • Previdência Privada • Barcos • Trailers • Joias • Pet insurance • Umbrella • Worker’s compensation & General Liability

Liberty Mutual Insurance Agent

405 Cochituate Rd, St 202 - Framingham, MA 01701

Inglês e Português

Gabriela Murray 978-831-8752

220

.00 US$

26 Brazilian Times

Friday, May 14th of 2021

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

OPORTUNIDADE ÚNICA

CHÁCARA A VENDA Linda chácara em Igarapé, próximo a Belo Horizonte, com 2.000 m2 e casa ampla. A casa tem 4 dormitórios, sendo uma suíte, 3 banheiros, varanda e terraço em cima. A chácara ﬁca próxima ao bairro: São Francisco.

Everett- apartamento para alugar. À partir de 1 de Maio, segundo andar, 1 quarto, tudo incluso, estacionamento na rua. $1500. Primeiro e último mês. Intererssados ligar para Wagner no Phone: 617-216-5592. #f Medford- aluga-se apartamento de 2 quartos, sala, cozinha e banheiro (perto da Target e Fellsway- corta a Salem Street). Terceiro andar. Disponível 1 de Junho. Valor: $1,800. Utilidades não inclusas. Rua tranquila com estacionamento na rua. Perto de lavanderia. Ligar: (617) 7672213 falar com Jose Maria (favor ligar ou enviar mensagem de texto). #f

Vende-se- casa na Ilha (Governador Valadares). Lote com 360M2, com 160M2 de área construída, quintal amplo nos fundos, garagem para 3 carros, 1 suíte com closet, 2 quartos, 1 banheiro social, recém-reformada e com documentação! Valor: $720 mil reais. ContaFall River (MA)- aluga-se to: Dyoane. Ligar: (33) 98800apartamento com 2 quartos, 3327. #c Sala, Copa, por apenas $900. Fica no 3º piso. Nada incluso. Deve falar inglês quando ligar. Linda chácara- em Igarapé, próximo a Belo Horizonte, com Telefone: (781) 888-1991. #b 2.000 m2 e casa ampla. A casa Malden- aluga-se quarto. Dis- tem 4 dormitórios, sendo uma ponível 1 de Maio. Perto da suíte, 3 banheiros, varanda estação de trem. Lavanderia e terraço em cima. A chácara no prédio. Estacionamento na ﬁca próxima ao bairro: São rua. Valor: $750 (todas utilidades inclusas). Favor ligar para: Francisco. Tratar com Laudes (617) 820-0783. Favor ligar em e o telefone dele (774) 2636415. #i inglês. #e Framingham- aluga-se apartamentos à partir: Studio: $1,100. Apartamentos de 1 quarto: $1,400 a $1,450. Apartamento moderno, lindo e espaçoso. Grande sala, banheiro, cozinha completa. Closet, carpet, ar condicionado, lavanderia, estacionamento. Próximo a trem. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 9160378. #PM

VENDO PIZZARIA EM BILLERICA

SEGURO DE CARRO Está pagando + $99 por mês? O seu seguro está para ser cancelado? Já está cancelado? Está sem Seguro?

Faça uma cotação sem compromisso com Eraldo Aguiar!  (603) 438-2127

Plymouth (MA) Aceitamos CNH do Brasil

Vendo duas casas em Aimores (MG), com saídas separadas. Escriturada. Com estrutura para mais uma casa. Com vista para a pedra Lorena Rio Doce e uma boa parte da cidade. Valor $140 mil reais. Não estou conseguindo postar fotos. Se tiver interesse entre no meu zapp que lhe envio fotos. Ligar: (33) 99982-3348. #b

Somerville- aluga-se quarto, para homem. Na Union Squa- Lote no Bairro Recanto dos re. Favor ligar para: (617) 777- Sonhos- em Governador Va4139. #b ladares- MG. Vendo 3 lotes de 300m² no Bairro Recanto dos Stoughtonapartamentos Sonhos em Governador Vapara alugar à partir de: 1 quarto: $1,200 a $1,350 e 2 quar- ladares, No valor de $65.000 tos: $1,400 a $1,600. Espaço- Reais cada. Falar pelo Whatso, moderno, lindo. Cozinha sApp com o Renato. Ligar: (55) completa, banheiro separa- 33-99178-1600. #a do. Água quente, aquecimento, estacionamento incluído no aluguel. Lavanderia, TV à cabo disponível. Próximo da Washington Street e Estação de trem. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 916-0376. #PM

Vendo uma pizzaria bem montada, com dois fornos e 40 lugares. Ótima localização perto da escola, prefeitura com clientela formada. HÁ 35 ANOS no business em Billerica (MA). Valor: $120 mil. Contato: (978) 728-2122

Tratar com Laudes e o telefone dele (774) 263-6415

FAÇA SUA CONSULTA AGORA MESMO! #pm

Taróloga Elza, com 35 anos de experiência, ajudando pessoas do mundo inteiro, a direcionar sua vida, encontrar soluções para os problemas, levando para os caminhos da alegria e do bem viver. Quer tirar dúvidas sobre sua vida amorosa, familiar e financeira? TAROT, BARALHO CIGANO E MAGIAS

 (617) 294-7634

Temas diversos, equipamentos de som, maquiagem infantil, escultura de balões, locação de espaços

/carlagreco

Brazilian Times Friday, May 14th of 2021

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

MUDE PARA A FLORIDAVende-se loja em Miami. Pioneira no mercado Brasileiro, já há quase 30 anos. Uma tradição no Sul da Flórida. Equipamento. Mercadoria. Treinamento, incluído na negociação. Temos também uma boa clientela de remessas de dinheiro ao Brasil. Contatos: 305 866 4545 ou email: Cascaomiami@gmail.com. #e

Income Tax Plus- venha fazer seu imposto de renda com uma empresa já estabelecida no mercado. Também trabalhamos com: contabilidade, folha de pagamento, incorporações, ITIN number, traduções e muito mais. Temos escritórios em Framingham: (508) 872-5597, Worcester: (508) 425-6388 e Somerville: (617) 666-9992. #q Mass Bay Community college convida você para uma VISITA VIRTUAL de Primavera. Dia: 1 de Maio de 2021. Entre 9Am e 12PM. Registre hoje aqui: MassBay.edu/openhouse #d Quer ter o seu programa de rádio NA rádio 1360AM / WLYN temos vagas- Aos sábados e domingos. Treinamos e você poderá através de seu talento comunicar-se com o público aqui na região da grande Boston, como também através das plataformas sociais para as pessoas aqui nos EUA, no Brasil e no mundo. Interessados ligar para: 617-684-0069. #PM Vendo- uma pizzeria bem montada, com dois fornos e 40 lugares. Ótima localização perto da escola, prefeitura com clientela formada. Há 35 anos no business. Em Billerica (MA). Valor: $120 mil. Contato: (978) 7282122. #a ACCION: Temos 24 anos de experiência ajudando empresas a crescer e prosperar. Somos uma organização sem fins lucrativos que fornece empréstimos comerciais e educação financeira para empreendedores. Desde 1991, mais de 450 mil empreendedores nos EUA foram beneficiados com nossos empréstimos e assitência técnica. Nós oferecemos até $250 mil dólares com requerimentos flexíveis e atendimento personalizado. Fazemos empréstimos com ITIN. Ajudamos empresas como a sua: Limpeza, Varejo, Salão de beleza, Construção e muito mais. ACCION: (617) 616-1599. #PM

Toyota Corola- Vende-se Toyota Corolla 2000. Com 4 portas. 190K. Boas condições. Boa para fazer entregas em geral. Em Somerville. Favor ligar: (857) 204-5327. #r

• Quer Construir Uma Vida Nova?

Venha morar bem e ter vida saudável Compre sua chácara em Santo Antônio do Pontal, perto de Valadares (MG). Loteamento ITATINGA.

Fácil acesso. De frente para o asfalto Com fundos para mata reservada Chácaras com 1500m2 Venha morar bem e com a natureza

• Limpar o seu nome? • Deletar históricos negativos? • Remover dívidas em collections? • Aumentar seu score? • Restaurar o seu crédito? RESULTADOS RÁPIDO E GARANTIDO

Envie Text: scoreupfast ou ligue:

(339) 674-8943

Com aprovação da prefeitura e com escritura e registro Dou condições no pagamento Tem aprovação de desmembramento da Prefeitura

Aroldo Imóveis no Brasil CRECI 4.922 MG

(617) 625-9380

 617-620-9687

Marketing & Distribuição para conteúdo físico

Qualidade na entrega! betozaninelli@hotmail.com

entregamos: • JORNAIS • REVISTA • CARTÕES • PANFLETOS

o as Eu tenhst s respo a as para suta s pergun ntes mais urge ers e answ I have thur ost to yo mes tions pressing qu

OPORTUNIDADE ÚNICA - MUDE PARA A FLÓRIDA

VENDE-SE LOJA EM MIAMI Pioneira no mercado Brasileiro, já há quase 30 anos. AULAS DE AUTO ESCOLA EM MA PRIMEIRA AUTO ESCOLA BRASILEIRA DA REGIÃO

(619) 831-5305

Equipamento, Mercadoria, Treinamento, inclusos na negociação.

Contato:

Temos também uma boa clientela de remessas de dinheiro ao Brasil.

(305) 866 4545

28 Brazilian Times Friday, May 14th of 2021

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Omni Dental Dentix Group 44

anos de experiência

Dentista para adultos e crianças! Aceitamos todos os Planos, inclusive o MassHealth

15% de desconto para brasileiros com ou sem seguro Aparelhos dentários: -$0 de entrada -$147 por mês

COROA $

850

Especial novos pacientes .00 $

limpeza e Raio X

LIGUE JÁ E MARQUE

A SUA CONSULTA

*Somente para pacientes sem seguro

Implantes

$995 Apenas! • • • •

Implantes Odontopediatria Periodontia Gengivas

• • • •

Endodontia Canais Coroas Pontes

Dentaduras Roach Ortodontia Aparelhos

Segunda Opinião

Grátis

Town Line Plaza Mall 289 Middlesex Ave. Medford, MA - 02155

781.396.6613 falamos português e espanhol

TOWN LINE PLAZA (em frente ao BJ’s)

Horário de Atendimento: De Segunda a Sexta das 9am até 5pm. Aos Sábados, das 9am até as 2pm a cada duas semana.

1-888-910-5051

csinow.edu

international@csinow.com

Solução Educacional para Estudantes Internacionais Vários Programas com CPT e OPT Transferência de escolas de idiomas Transferência pós formatura Transferência após a conclusão do OPT Networking Career Program Concentration in Web Development

Business Career Program Digital Multimedia Concentration

Business Career Program Marketing Concentration

Business Career Program Business Fundamentals Concentration

Business Career Program Hospitality Leadership Concentration

Customer Service Specialist

Business Career Program Business Finance Concentration

Business Career Program Organizational Administration Concentration

Computer Systems Institute (CSI) is approved by the Division of Private Business and Vocational Schools of the Illinois Board of Higher Education and is licensed by the Commonwealth of Massachusetts Division of Professional Licensure, Office of Private Occupational School Education. CSI is authorized under federal law to enroll nonimmigrant alien students, student visas are issued to those who qualify. Programs vary by location. For more information about program graduation rates and other important information, visit our website at: www.csinow.edu/about-csi/consumer-information - Effective: 03/11/2021 v-MA

Brazilian Times Friday, May 14th of 2021

(617) 625-5559

Cape Cod- procura-se pessoas para trabalhar Part-time com Limpeza. Deve morar em Cape Cod ou regiões próximas. Limpezas começam à partir das 7 da noite. Interessados ligar para 508-361-4910. #H Hingham Pizzeria Crow Point Pizza- em Hingham está oferecendo trabalho full-time e partime para: cozinheiros, preparadores, preparadores de sanduíches e ajuda em geral. Bom salário. Favor ligar: (781) 741-5400. Endereço: 191 Lincoln Street, Hingham (MA). #H Pizzaria- está procurando um trabalhador. Pague com base na experiência. Posições necessárias - Preparação de alimentos. Tempo integral trabalhador experiente ou não-experiente para Pizza Shop. Ligue para 617-969-4979 e peça para falar com Julio. #D Procura-se- pessoa para trabalhar como gerente de causa e que seja bilíngue português / inglês para nossa organização de violência doméstica. Para mais informações entrar em: https:// harborcov.org/about/employment #y

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Tree Workers Experienced (Up to $35 an hour). Landscape company in Danvers MA is looking for people with 1+ years of experience in tree works by climbing with a Bucket truck, Must have a valid Driver’s License. Benefits includes Health/ Dental Insurance and 401K. Please Email resume to bmarsan@ carpentercostin.net and Call: 877-308-8733. #j

Classified Medford, MA Carpenter’s Helper Wanted Steady work for construction company in Medford with opportunity to grow and possible sponsorship. Transportation required. Send info and telephone number at which you can be reached to:toronado414@ comcast.net or Text to 508932-2135. Starting pay $ 17.50/hour.#h

Truck Driver Class A or B- Seeking Full Time Driver/Equipment Operator with. Backhoe/ Bobcat Experience. 6 Wheel Dump trucks, and Triaxles. Must have OSHA 10. Certification. Hoisting License, a Plus. Starting pay based on experience ($30+/ Hour). CALL (508) 328-0861 or FVJR@VERIZON.NET. #i

Dealer de carro novo na área de Boston busca vendedor com experiência. Oferece bônus de assinatura e procura-se novos vendedores com treinamento pago! Ligue: (617) 7026258 #g

Bridgewater (MA)- precisa-se de funcionário para limpeza de casas, de Segunda à Sexta. Salário a combinar. Deve ter condução para chegar a Bridgewater. Interessados ligar 508772- 4770 e falar com Glaucia. #i Pizzaria em Roslindale (MA)procura pessoas full-time para trabalhar na cozinha. Precisa-se de cozinheiros, preparadores, pizzaiolos e motoristas. Pagamos salário e meio depois de 40 horas. Favor ligar para Pauline: (617) 774-7850. Se não atender, favor deixar mensagem. #j

Compania de Landscape em Danvers MA esta precisando de pessoas com mais de um ano de experiência em trabalho de corte de Árvores (até $35 por hora) com Caminhões com elevadores. Deve ter valida Driver’s License. Beneficios inclui: Seguro Dentário, de Saúde e 401K (Plano de aposentadoria). Enviar Resume para bmarsan@ Seeking a Bilingual Portugue- carpentercostin.net Tel: 877-308se/English Case Manager for 8733. #j our Domestic Violence Organization. For more information go LANDSCAPE CONSTRUCto: https://harborcov.org/about/ TION FORMAN WANTEDMust have a valid Driver’s employment #Y License, hydraulic License, Precisa-se- de carpinteiros. Tra- OSHA 10 or OSHA 30 and balho o ano todo para compa- DOT card. Must have 4+ years’ nhia de construção com opor- experience. Able to read plans. tunidade de crescer e com Communicating with Site Supossibilidade de legalização. pervisors, Architects and/or Deve ter transporte. Envie infor- Owners. Wages starting at mações e telefone para: torona- $30+/hour based on experiendo414@comcast.net ou texto ce. CALL (508) 328-0861 or para: (508) 932-2135. Paga-se FVJR@VERIZON.NET. #i $17,50 por hora. #B Precisa-se rapazes para aeWinchester- pizza place at 883 rea de Car Detail and Body Favor entrar em contato Main Street is looking for grill Shop. cook to work full time. Good pay. com Marco (954) 994-9693 #a Please call Chris at: (781) 729- Precisa-se- de homem ou mu6541. #B lher para trabalhar limpando em Haverhill-MA, Pizzaria no Cape Cod (seaso- Condomínio horas por semana, $600 por nal)- Junho a Outubro- precisa 35 de segunda a sexta, de cozinheiros, preparadores e semana, falar com pizzaiolos). Para trabalhar full e 8279. #a Armando (603) 438partime. Pagamos cheque. Pagamos salário e meio depois de 40 horas. Favor ligar para Pauline no: (617) 774-7850. Se não atenderemos, ligaremos. Deixe mensagem. #j Toureen Pet Resort- procurase pessoas para trabalhar em loja de cachorros, para fazer baby-sitter e limpeza do local. Deve ser legal nos Estados Unidos e trabalhar finais de semana e feriados. Pagamento entre: ($14 e $16 por hora), em Watertown (MA). Ligue: (617) 923-3800. #L

Precisa-se- Dental Assistant no Nashua Street Jail/Boston. Requerimentos: Autorização para trabalho. Numero de Social. Certificado de Assistente • Passar no teste de droga.•Background check • Beneficios: $25 an hour. Seguro de Saúde e PTO (Paid Time Off). Contato: (508) 3833207. #j

Landscaping in West Roxbury, MA- we need help for Par-time and Full-time workers willing to make good money. With and without experience on Brick walls, patio, tree works and so on. Interested people please call Matt at 617388-4892. #h Contratando- Instaladores, Ajudante de instalação, Operador de máquinas, Polimento. Experiência não necessária. Treinamos! Novos empregados à receber $500 de bônus após terceiro mês de trabalho). Ótimos benefícios: férias, plano de aposentadoria, seguro de saúde e dental, etc.. Ligue hoje mesmo: (774) 225-1437 e fala com Aline ou fale com Cristina no (774) 696-4730 ou fale com Mariely no: (774) 6416476. #e

Estimator Position for Landscape Construction Company35-year experienced Framingham Landscape Contractor has opening for an estimating position. This individual must have 5-10 plus years of experience. Computer skills using Excel, Verdi graph, Mas90 and Microsoft Word. You will need an understanding of Landscape Plans, Specifications, and submittals also a knowledge of Plants and various construction materials. You will need to be a Self-Motivator, meet deadlines, attend job meetings, work in a fast paced environment with the assistance of other staff members. Salary commensurate with experience, company vehicle, vacation time , personal time, holidays, IRA, Delta Dental, Blue Cross Blue Shield. CALL (508) 328-0861 or FVJR@VERIZON.NET. #i Precisa-se- de pedreiros para trabalhar para empresa de Landscape e construção. Paga-se até $40 por hora. Carpenter costin Tree & Landscape em Danvers (MA). Deve ter carteira de motorista + 1 ano de experiência. Benefícios: Saúde / Dentário e Aposentadoria 401K. Enviar Resume para: bmarsan@ carpentercostin.net ou ligue: (877) 308-8733. #f

Mason/Landscape Construction- Pay to $40/hour- Carpenter Costin Tree & Landscape, Danvers, MA. Valid Driver’s License - 1+ years of experience in landscape masonry. Benefits: Health/Dental Insurance - 401k. Email resume: bmarsan@carpentercostin.net. Call: 877/308The Dry Cleaner by Val, Inc. – 8733. #f Lavanderia movimentada prede profissionaiscisa de motoristas com carteira Precisamos Precisa-se de carpinteiro para de MA. Fazemos entregas em trabalhar em telhados (deve satoda Nova Inglaterra. Aplicar ber tudo sobre este tipo de inspessoalmente no 5 Crescent talação). Procura-se carpinteiAve., Unit #11, Woburn (MA). ros com o mínimo de 5 anos de 01801 (5 Walnut Hill Park – su- experiência na área de framing íte: 11). #PM (trim). Procura-se por pedreiro que saiba tralhar aperfeiçoanProcura-se- pessoas com indo pedras. Procura-se também teresse de fazer extra cash, pessoa que saiba fazer caulking com vendas de anúncios no à prova de água. Deve ter carro. Brazilian Times. Deve falar in- Região de NY, NJ e CT. Ligue: glês, ter carro e ter experiência (914) 309-7236 #b em vendas. Ligar para: (617) Você tem interesse em traba625-5559 #PM lhar para uma pre-escola duTRABALHO- EXCELENTE rante o verão como professoOPORTUNIDADE: (Vagas Li- ra? Horários são de segunda e mitadas)- Trabalhar com Entre- sexta das 8AM às 5PM, terças à de 8AM à 1PM. Descrigas de Produtos Variados, Em quintas deve ter energia para brinTodas as áreas... Escolha Seu ção: car e cuidar de crianças entre 3 Próprio Horário. Necessário ter e 5 anos de idade e deve falar carteira. Para Formulário, En- inglês. Estamos localizados em vie Text: #DELIVERY, Agora: Burlington (MA). Salário entre Phone#: 617-855-8490. #PM $15 e $18 por hora dependendo da experiência. Favor entrar em Rádio 1360AM/Lynn - procura contato com Lisa: (781) 858por vendedores. Rádio para 5044 por mensagem de texto comunidade brasileira. Ligue ou enviar email para: lis1030@ agora para marcar uma entre- aol.com #e vista. (617) 764-2169. #pm Precisa-se- de pessoas para fazerem limpeza de apartamentos em Stoughton (MA), também escadarias, corredores, etc. Este é um emprego permanente com bom salário. Ligar para Tom: (617) 916-0378. #b

Looking for a F/T Finisher with experience to stain, mix colors, spray & field touch-ups for High-End custom cabinetry.

Precisa-se- de pessoas para trabalhar em loja de cachorros, para fazer baby-sitter e limpeza do local. Deve ser legal nos Estados Unidos e trabalhar finais de semana e feriados. Pagamento entre: ($12 e $14 por hora). Em Watertown (MA). Ligue: (617) 923-3800. #PM

Pagade $15sae $25 por hora

Procura-se por pessoas que saibam costurar em Framingham

Procura-se por pessoas que saibam Costurar, Consertar roupas, Fazer Bainha em Calças, etc. Se vc sabe, esse trabalho é para você. Trabalho Full e partime. Favor ligar para Sal no: (401) 766-4000. Não precisa de permit nem licença.

OPORTUNIDADE DE TRABALHO Precisa-se de pedreiros para trabalhar para empresa de Landscape e construção. Paga-se até $40 por hora. Carpenter costin Tree & Landscape em Danvers (MA). Deve ter carteira de motorista + 1 ano de experiência. Benefícios: Saúde / Dentário e Aposentadoria 401K. Enviar Resume para: bmarsan@carpentercostin.net ou ligue: (877) 308-8733 Mason/Landscape Construction-Pay to $40/ hour- Carpenter Costin Tree & Landscape, Danvers, MA. Valid Driver’s License - 1+ years of experience in landscape masonry. Beneﬁts: Health/ Dental Insurance - 401k. Email resume: bmarsan@ carpentercostin.net. Call: 877/308-8733.

Procura-se

Pessoas para trabalhar em loja de cachorros para fazer babysitter e limpeza do local. Deve ser legal nos Estados Unidos e trabalhar finais de semana e feriados. Pagamento entre: ($14 e $16 por hora). Em Watertown (MA).

Ligue:  (617) 923-3800

30 Brazilian Times Friday, May 14th of 2021

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Sempre trabalhando para melhor atender a você consumidor com produtos de alta qualidade. O Oliveira Deli Market possuí sua tradicional linha de carnes como: • Picanha • Contra Filé • Costela • Lagarto

• Músculo • Picanha com Alcatra • Galinha Caipira • Bacon Defumado • Murcela

ESTAMOS EM TRÊS LOCALIDADES

Oliveira`s Deli Market 279 Chelmsford St, Lowell Ma  978-455-1724

Oliveira`s Deli Market 243 Faneuil St, Brighton Ma  617-987-0191

• Torremos (mole e pururuca) • Pão com alho • Frango e Pernil Assados • Frango Desoçado

• Frango com Farofa • Jacaré • Cabrito • Carneiro

VENDEMOS: SAL GROSSO TEMPERADO CARVÃO

Casa do Bife Market 51 Franklin St, Quincy Ma  617-481-9643

Direcao de Kel

& Elaine

Friday, May 14th of 2021 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

Friday, May 14th of 2021 www.braziliantimes.com