MA 3581

Tempo em Boston: • Quarta-feira

Parc. Nublado (66°/47°) • Quinta-feira

Parcialmente Nublado (69°/50°)

1 358es Tim

Year XXXIII - N˚ 3581 - Wed, May 12th to Thu, May 13th of 2021

PIONEIRO Pintura em homenagem a Mundrucu feita em 2020 pelo artista Moisés Patrício para o livro Enciclopédia Negra

UBER, LIFTY E OUTROS

CRIMINOSOS Quem usou conta aberta com identidade roubada poderá responder na justiça

Brasileiro foi o primeiro negro a lutar contra a segregação racial em Massachusetts, em 1983

Brasileiros faziam parte de uma gangue considerada violenta

leia mais na

PÁGINA 11

FRAUDE

Publicação oferece contas em aplicativos

Mesmo FBI desmantelando esquema de fraude de contas em aplicativos, brasileiro continua oferecendo o mesmo serviço leia mais na

PÁGINA 05

Justiça pode investigar quem usou contas em aplicativos com identidades roubadas Mas além daqueles que vendiam ou alugavam as contas, os “clientes brasileiros” destes supostos estelionatários poderão entrar a mira da justiça.O advogado Danilo Brack alerta para o fato de quem “comprou uma conta” sabia o que estava fazendo, pois tinha consciência de que não era uma pessoa elegível para o trabalho.

O

indiciamento de 19 brasileiros pelo crime de conspirar para fraudar a receita federal dos Estados Unidos e criar contas com identidades roubadas nos aplicativos de compartilhamento de viagens e entrega de alimentos parece ser apenas a “ponta do iceberg”. De acordo com as autoridades, milhões de dólares foram arrecadados com este esquema e não foram declarados.

Mais um brasileiro membro da gangue Primeiro Comando de MA é condenado Álvaro dos Santos Melo também é foragido da justiça de Governador Valadares, em Minas Gerais. Ele foi condenado, em agosto de 2016, a seis anos e quatro meses por roubo e corrupção de menores, por um assalto praticado, em companhia de um adolescente, no centro valadarense.

03

18

Revista BT de maio aborda setor imobiliário O melhor investimento sempre foi em imóveis e uma das principais vantagens é a segurança de apostar em um mercado altamente estável, que valoriza todos os dias.

o seu advogado brasileiro nos usa

978.453.7225

648 Central Street - Lowell 425A Broadway - Everett I N F O @ B R AC K L AW. C O M

W W W. B R A C K L A W. C O M

04 ACIDENTES DE CARRO? Os advogados da Bracklaw já pagaram mais de 1 milhão de doláres em indenizações

02

General News

Wednesday, May 12th, 2021

INVESTIMENTO

Aproveite a oportunidade de investir em imóveis na Flórida com apoio de profissionais experientes Da Redação do Brazilian Times

A

lguns chamam de trabalho, mas Márcia Aguiar e Andressa Santos consideram que o que elas fazem diariamente é realizar sonhos. Ambas atuam como corretoras de imóveis na Flórida e carregam na bagagem uma grande lista de famílias que ajudaram a conquistar a tão sonhada casa no Sunshine State.

As corretoras Márcia Aguiar e Andressa Santos

Elas prestam serviço de compra e venda de imóveis residenciais e de férias; avaliação de imóveis; casas novas em construção e revendas, e assistência no financiamento imobiliário. "Prestamos um serviço profissional e seguro, trabalhando sempre para o sucesso de nossos clientes, com satisfação, confiança e tranquilidade. Temos experiência em casas de férias ao redor dos Parques da Disney e um vasto conhecimento em áreas residenciais, com as melhores opções de esco-

las", afirma Marcia, que possui 7 anos de experiência no mercado. Marcia e Andressa atuam com conhecimento, dedicação e profissionalismo, trazendo sempre ao cliente todas as opções que proporcionem ao mesmo o melhor investimento imobiliário. E uma casa na Flórida, certamente, é um excelente investimento.

O clima é sempre muito agradável, especialmente para Brasileiros que não estão acostumados com o frio; você vai ter um imóvel perto dos parques como Walt Disney World, Universal Orlando e Sea World; as casas são mais espaçosas e com valor mais acessível; e você ainda tem a opção de comprar o imóvel, alugar e lucrar em cima do aluguel - especialmente porque a demanda de pessoas procurando casa para aluguel no estado é bem alta. Essas são apenas algumas das vantagens que você possui ao adquirir um imóvel no Sunshine State. Quer saber mais? Entre em contato com Marcia e Andressa e tire todas as suas dúvidas!

Wednesday, May 12th, 2021 www.braziliantimes.com

General News

The Best Journal For You!

03

EXTORÇÃO E ROUBO

Mais um brasileiro membro da gangue Primeiro Comando de Massachusetts é condenado

O

Da redação

site do Departamento de Justiça dos Estados Unidos (DoJ, sigla em inglês) divulgou na sexta-feira, dia 07, que um membro do Primeiro Comando de Massachusetts (PCM), uma gangue de origem brasileira e formada por brasileiros, foi condenado na quinta-feira, dia 07, por envolvimento em assaltos à mão armada.

De acordo com as informações, Álvaro Dos Santos Melo, 22 anos, residente em Everett (MA), foi condenado pela juíza do Tribu-

nal Distrital dos EUA Patti B. Saris a quatro anos de prisão. O réu enfrentará um processo de deportação

Brasileiros faziam parte de uma gangue considerada violenta

após o cumprimento de sua sentença. No dia 25 de janeiro deste ano, ele assumiu a culpa de conspiração para cometer roubo e extorsão. Álvaro dos Santos Melo também é foragido da justiça de Governador Valadares, em Minas Gerais. Ele foi condenado, em agosto de 2016, a seis anos e quatro meses por roubo e corrupção de menores, por um assalto praticado, em companhia de um adolescente, no centro valadarense. O então juiz da 3ª Vara Criminal, Michel Cristian de Freitas, o condenou a cumprir a pena em regime semiaberto. No entanto, logo após a sentença, ele desapareceu da cidade até ser preso em Massachusetts. Os documentos judiciais de Massachusetts mostram que em setembro de 2018, teve início uma in-

vestigação sobre membros e associados da PCM, que teve seu primeiro registro em Massachusetts no ano de 2017. As autoridades afirmam que os membros da gangue estavam ativamente envolvidos em crimes violentos, incluindo a venda ilegal de armas de fogo, tráfico de drogas, roubos, sequestros e assaltos à mão armada em várias comunidades do estado, incluindo Boston, Malden, Everett, Somerville, Framingham e Peabody, entre outros. Melo participou do assalto à mão armada de um carro em Marlborough (MA) e de uma conspiração para cometer assalto à mão armada de um entregador de drogas. Ele também é procurado pela justiça no Brasil. Todos os oito réus neste caso se confessaram culpados de conspiração de ex-

Momento em que a polícia invadiu uma das residências para prender membros da gangue

torsão e outras acusações. Em fevereiro, o juiz Saris condenou Breno Henrique DaSilva a 108 meses de prisão. Em abril, o juiz Saris condenou Matheus Marley Machado a 27 meses de prisão. O Procurador em exercício dos Estados Unidos, Nathaniel R. Mendell, teve

SEGUROS

BARATO, COMPLETO E CONFIÁVEL NÃO COBRAMOS ENTRADA PRA COMEÇAR O SEGURO COTAÇÕES GRÁTIS E SEM COMPROMISSO

AUTOMÓVEL COMERCIAL ALUGUEL RESIDENCIAL (781) 608-8547 (978) 212-9641 insurance@glopes.org

CONHECIMENTO, EXPERIÊNCIA & RESULTADO ADVOGADAS BRASILEIRAS LICENCIADAS EM MASSACHUSETTS & NEW YORK

apoio de Kelly D. Brady, Agente Especial Encarregado do Bureau de Álcool, Tabaco, Armas de Fogo e Explosivos, da Divisão de Campo em Boston; William S. Walker, agente especial em exercício encarregado das investigações de segurança interna em Boston; e o Coronel Christopher Mason, Superintendente da Polícia Estadual de Massachusetts. Os Departamentos de Polícia de Chelsea, Lowell, Malden, Marlborough, Somerville e Weymouth e o Gabinete do Xerife do Condado de Middlesex também forneceram assistência nas investigações. O procurador assistente dos EUA, Timothy Moran, o subchefe da Unidade de combate a Gangues e Crimes Organizados de Mendell, e o Procurador assistente dos EUA, Michael Crowley, processaram o caso.

04

Wednesday, May 12th of 2021

Opinion & General News

The Best Journal For You!

www.braziliantimes.com

BT MAGAZINE

The Best Journal For You

Revista BT de maio aborda setor imobiliário Da Redação do Brazilian Times

STAFF NEWS: Edirson Paiva Jr (Chief Editor) news@braziliantimes.com Luciano Sodré (Editor) Cristina Paiva

(Regional Manager)

REPORTERS Gilvan Sergipe - General News Arilda Costa - Photo-Journalist Camila Oliveira -Repórter Eliane Brick -Special Reporter Liane Cyreno -Repórter BRAZIL’S CORRESPONDENT Claudia Carmo (São Paulo, SP) Walter Alvarenga (Poços de Caldas, MG) Terezinha Tarcitano (Porto Alegre, RS) Albertina Moura (Belo Horizonte, MG) COLUMNISTS Arilda Costa (ny) Claudia Cascardo (nj) Gisele Cadamuro (ny) Marilene Paiva (ma) Deivison Lessa Patrícia Karagulian Talita Teixeira (ma) CONSTRIBUTING WRITERS Domício Coutinho, PHD (NY) PHOTOGRAPHER Paulo Lopes GRAPHICS TEAM Everson Menezes Graphic Designer Marcelo Teles Graphic Designer Vanessa Rodrigues Graphic Designer MARKETING DEPARTMENT Liliane Paiva Head of Department Daniele Deghi Assistant Marketing CIRCULATION DEPARTMENT Christiane Paiva Jose Guimarães Almeida

A

revista Brazilian Times deste mês abordar um assunto que é de grande interesse dos brasileiros que vivem nos Estados Unidos – o setor de imóveis. Nesta edição foram entrevistados vários corretores e apresentado meios para adquirir uma casa neste país. O melhor investimento sempre foi em imóveis e uma das principais vantagens é a segurança de apostar em um mercado altamente estável, que valoriza todos os dias. Mesmo diante dos piores cenários econômicos e das crises mais complexas, esse mercado sempre é um dos primeiros a se recuperar — isso quando ele é afetado. Outra vantagem é a rentabilidade que os imóveis podem apresentar e que os coloca em uma categoria de investimento bastante especial. Ao mesmo tempo em que preservam o valor patrimonial, oferecendo a segurança que todo bom investidor procura, há também a possibilidade de remuneração que os aluguéis oferecem. Em situações de investimento contínuo em imóveis — como fazem as empresas e as pessoas especializadas em administração patrimo-

nial — os aluguéis representam a remuneração do negócio. Nessa situação, o dinheiro investido fica preservado, e ainda proporciona uma remuneração mensal regular. A Valorização e preservação do valor investido também é outro diferencial, pois o imóvel é um bem material que valoriza todos os dias. Nos Estados Unidos, investir em imóvel é o sonho da grande maioria dos brasileiros, mas alguns não

Capa da revista BT de maio seguem adiante com este desejo por falta de conhecimento. Por isso, o apoio dos corretores de imóveis que falam português tem sido fundamental. Com vasta experiência de mercado, eles ajudam a comunidade a entender e encontrar o caminho para investir, seja para morar ou para ganhar dinheiro. Esta edição da revista Brazilian Times abordou este assunto e entrevistou os corretores que mais se destacam na comunidade. Eles falam sobre todos os

33 Somos BBB Acreddited

Os Artigo assinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não refletem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos Signed articles, columns and letters do not necessarily reflect the views of the newspaper or its publishers. The Braziliant Times accepts no responsability for their content.

assuntos relacionados à imóveis, bem como os caminhos para adquirir uma casa sem muita burocracia. Até mesmo um imigrante que entrou nos Estados Unidos pelo México pode comprar uma casa neste país. Estes corretores reúnem ALGUNS fatores importantes para oferecer o melhor para a comunidade. O primeiro é o bom atendimento. Depois, eles possuem qualidade nas informações, pois eles devem mostrar aos seus clientes

tudo o que é preciso para ele entender o que realmente está a comprar. Um dos fatores mais importantes é que os corretores acompanham todo o processo da compra, desde o primeiro contato com o cliente até depois da chave. A revista já está nas principais lojas brasileiras de Massachusetts, New Jersey, New York, Pensilvânia e Connecticut. Para ler online acesse o link https:// www.braziliantimes.com/ revista/3426

Wednesday, May 12th, 2021

General News

05

GOLPE

Mesmo FBI desmantelando esquema de fraude de contas em aplicativos, brasileiro continua oferecendo o mesmo serviço Da Redação do Brazilian Times

O

Brazilian Times divulgou na noite de sextafeira, dia 07, que 19 brasileiros foram indiciados por roubar identidades de terceiros para abrir as contas em aplicativos de viagens compartilhadas e entrega de alimentos e ainda sonegar impostos. Mesmo assim, na manhã desta terça-feira, dia 11, um brasileiro identificando-se como Mateus Assessoria, parece que não se intimidou com as prisões. Na manhã de terça-feira, dia 11, ele publicou em um grupo de WhatsApp que reúne brasileiros em Connecticut, chamado “Bate Papo”, uma propaganda que oferece os mesmos serviços e seguindo o mesmo esquema. As contas oferecidas por ele são do Doordash, Postmates, Instacart, Roadie, Handy Pro e Uber East. Ao entrar em contato, o suposto Mateus afirma que não é necessário ter Social Security nem Driver License. Ele cobrou US $600 pela conta no Uber e que o interessado deve dar uma entrada de US $100,00 e pagar o restante quando começar a usar a conta. Mateus ainda afirmou que a conta seria entregue em cinco dias após o pagamento da entrada ser

confirmado. Bastava apenas mandar um endereço de e-mail, número de telefone, uma foto e US $100 que tudo estaria pronto para trabalhar. Além disso, ele destaca que as contas feitas pelo Doordash são mais baratas, menos burocráticas e não precisa de foto. Para trabalhar neste aplicativo a pessoa paga de US $ 120.00 a US $150.00. ALERTA PARA QUEM COMPRA Muitos brasileiros compram estas contas por falta de informação e desconhecem que elas são parte de um esquema que frauda a receita federal dos EUA, engana a empresa de aplicativo e prejudica as vítimas que têm suas identi-

dades roubadas. Quando você ganha dinheiro usando uma destas contas, o imposto será cobrado da pessoa que teve a identidade roubada. O advogado Danilo Brack afirmou que haverá investigações para descobrir quem usou as contas e muitos podem ser penalizados por isso, pois, mesmo que indiretamente, fez parte do esquema. De acordo com as autoridades, estas pessoas sabem que existe algo errado, pois os aplicativos exigem carteira de motorista válida nos Estados Unidos e Social Security e mesmo sem ter estes documentos aceitam comprar a conta. Outra investigação que pode ocorrer é sobre os grupos no Facebook e WahstApp que aceitam este tipo de publicação, pois estão sendo coniventes com o crime. O mais indicado é que os administradores dos grupos excluam a pessoa que oferece contas deste esquema. Desta forma, estará evitando que o crime se propague e protegendo brasileiros de caírem no golpe.

Publicação oferece contas em aplicativos

06

The Best Journal For You!

General News

Wednesday, May 12th, 2021 www.braziliantimes.com UPDATED 04-12-21

BRASIL João Luiz Corrêa Cantor - 12,879 Zinho - Produtor de shows / Eunápolis (Bahia) - 11,676 Luisa Mocelin - Os Gaucinhos - 8,283 Isa Colli – Escritora/ Bélgica - 3,676 Gildinho - Cantor e gaiteiro/Monarcas 3,044 Salesio Pereira - Didi Vip Car - 1,496 Uiara Zagolin Jornalista / Imortal ACLASP Academia de Ciências, Letras e Artes de São Paulo 1,068 Allan dos Santos - Os Gaucinhos - 472 Edson Dutra - Cantor e Gaiteiro/Serranos - 370 Clésio Salvario – Prefeito por Criciúma por duas vezes - 203 Jaci Carminati – Empresário - Santa Catarina - 202 Ana Lidmann - Os Gauchinhos - 181 Vanessa Haddad Jornalista/Assessora de Imprensa - 68 Claudinho Negritude JR – Cantor/São Paulo - 26 Mezak Aurélio – influenciador digital/ Alagoas - 24 Rafael Ruiz De Paula Zafalon - Artista plástico, escritor, leiloeiro oficial e consultor de obras de arte - 18 Flávio Lettieri – Coach/São Paulo - 16

da VIPER auto sale and repair - 14 Paulo Cesar Copque Voluntário social Projeto Bilu - 13 Natalia Sena Esteticista - 8 Sinthia Duarte Empreendedora, promoter - 8 Marcos Adelino Da Silva - Empresário, proprietário da loja E-Z auto - 7 Rouden Lima - Design gráfico dono da BD arts -7 Tati Santos Empresária - 7 Valmar Nunes Voluntário social projeto bilu - 7 Raquel Machado - Proprietária do Mercadinho Brasileiro -6 Ricardo Jacobus – Fotógrafo - 6 Thiago De Souza Digital influencer - 6

CONNECTICUT Alves Schuina Produtor de shows 8,107 Gelucio Casqueira radialista - 1,177 Cicera Mello - Ativista social - 1,167 Gustavo Marinho Fuchs – Produtor de eventos - 860 Luiz Carlos Dias radialista - 374 Paula de Souza make up artista - 229 Luiz Ribeiro empresário de tecnologia - 138 Ellen de Mello CALIFÓRNIA Agatha Bacelar – Líder ativista social - 110 Neli Jara - Ativista política - 95 Sarah Souza - Ativista comunitária - 39 em São Francisco - 90 FLÓRIDA Fernanda Linhares CAROLINA DO SUL Ademir Siman - South CEO Wonderful Beauty Group e Conselheira Carolina - 2,642 Internacional do Jose Luis Oliveira Conselho dos Idealizador do projeto Profissionais da Beleza social Bilu - 1,074 38,799 Zilda Coelho Richard Harary – Cozinheira em Myrtle CEO e fundador da Beach - 685 Macrobaby/investidor Lucy Rodrigues – angel - 32,620 Empresária / Colunista - 162 Carol Larson – CEO Neide Santos – Sócia Founder of Larson Ipanema Brazilian Accounting Group restaurant - 102 20,608 Maria Simone Cintia BahuryBorges - Empresária/ Programa Rolando em empreendedora - 52 Orlando - 2,528 Marcelo Soares – Pierre Britt- Artista Digital Influencer – 34 Plástico - 1,937 Fernando Sampaio - Leo Fuchs – diretor, Investidor/ proprietário ator, escritor do livro da VIPER auto sale and infantil “Chapeuzinho repair - 22 Vermelho, valor de um Vania Silva sorriso” - 1,932 empresaria - 16 Karyne Guida Marcos Azevedo Influenciadora digital Voluntário social projeto - 1,608 Bilu - 15 Mr. Manzione (Rei de Sergio Lacerda Orlando) - tiktoker com Investidor/ proprietário 1.400.000 seguidores

LI STA PA RCI A L DOS VOTOS

1,266 Thiago Torres Produtor musical e Dj - 808 Dj Júnior - Atual Patrão do CTG Rincão do Imigrante - 707 Denise Batista – Influenciadora - 635 Juliana Villa - Assessoria de planejamento de festas no exterior - 535 Ana Caroline Rodrigues - Fotógrafa profissional “PROJETO IS START” - 418 Maysa Abussafi Arruda– Cake Desing - 401 Renata Miranda - atriz e apresentadora - 344 Janine Closs – Wedding an Event Planner & Design - 294 Elika Souza Influenciadora digital com humor e diversidade sobre a vida nos EUA - 269 Jaqueline De Sousa Cheff de cozinha - 230 Paula Gimines Fotógrafa / Pregnant Newborn - Family - 211 Anderson Farm ”Nossa Vida USA” - 168 Monalisa - ator, apresentador. Jornalista, radialista - 158 Sandina Lira - Jornalista, apresentadora e atriz 123 Priscila Triska - CEO Bis Entertaiment - 108 Fabio Neto - DJ - 60 Alessandra Cunha Artes - 43 Fernanda Pontes Presidente da If You Foundation - 37 Gustavo de Oliveira – cirurgião dentista Brasil/EUA – Acao social “Smile every day”, um dia de serviços bucais gratuitos para as criança - 35 Andreia Almeida Presidência da Central Florida BrazilianAmerican Chamber of Commerce - 22 Enso Silva apresentador, influenciador digital - 13 Gisa Dal´Olmo empresária de eventos - 11 Juliana Fernandes – Real Estate / venda de casas de férias de luxo - 11 Julio Bomtempo – Bailarina e proprietária de estúdio de dança - 11 Renata Rivera Criadora de conteúdos - 11 ILLINOIS Gabriela Durães Dentista - 1,119 Bianca Ferraz –

Esteticista - 737 Yvia Lavie – Mentora de artistas - 241 Alex de Miranda presidente do Partners Of America - Chapter Illinois - 21 Kelly Thais Enfermeira - 16 Dil Costa – Cantora, dançarina e atriz - 12 Ariani Frield – Fundadora da Mostra de Filmes Brasileiros - 9 Ediana Braham Fundadora do Turismo em Chicago - 9 Carla Jessen – Escritora de livros infantis - 8 Thalita Ferraz – Digital Influencer - 8 Bella Caetano – Designer de joias - 6 Costantine Zografopoulos - Gregobrasileiro promoter - 6 Edilson Lima – Dançarino e coreógrafo -6

Simone Mocelin – Empresária - 46 Sid Degois - Artista Visual - 31 Raquel da Costa - Sweet Day Care (chilren’s day care) - 28 Emma Gomes – Manicure - 17 Margarette Mattos Artista Visual - 16 Pedro Fortes Enfermeiro - 14 Yan Silva Rafael Vendedor de Carro - 13 Alexandre Bisson Professor da Brandeis University - 10 Leandro Oliveira Empresário - 10 Luciene SoaresAtivista Social - 10 Fabi Feitosa – Empresária - 9 Luziane Carvalho Housecleaner que se tornou exemplo ao lutar contra preconceito - 9 Rogério Maria Braga – Radialista/Insuperável -9 Síbia Nascimento – MASSACHUSETTS Financial Coach - 9 Alex Oliveira – Vanessa Rendeiro Influenciador - 5,898 – Ativista / intérprete Lia Carminatti comunitária - 9 Corretora imobiliária Vinicius Munich – 2,095 Empresário - 9 Oliver Nublu Maria Silveira Influenciador digital Corretora imobiliária - 8 1,143 Manoel (Mestre Loka) – Dayse Shaianne Empresário/Continental Destaque na venda de Stone - 8 carros - 936 Elton Davel - Produtor Jose Venancio - Líder de Evento - 7 comunitário - 701 Renato Trombini Marla Rabelo - Ativista Ativista Social e Politico social - 661 -7 Rony Jabour Andreia Targa Mestre em segurança Hairstyle - 6 do trabalho pela Claudete universidade do Texas Georgopoulos - 402 Policial aposentada - 6 Itamar Sangiorgio Geisi Soares – – Ativista comunitário/ Corretora Imobiliária - 6 Harvard Crew - 294 Rone Barbosa da Eciene cardoso silva - empresária no Teacher Mesa Posta/ ramo de Decoração - 5 Encanto & Charme Angelo Alves 251 Construção 4 Rafaela Garreta Terezinha Dalpont Advogada / Ativista Fotógrafa - 4 - 176 Lindisei Acioli - Realter Maristela Rapo -3 Presidente da ONG Lucineia Epifânio da (Giving the Glam). - 142 Silva – empresária no José Tadeu Lopes ramo de Decoração - 3 escritório de advocacia Nova Todovan – - 139 Esteticista - 3 Tatiane Montemor – Patrícia Veja – Real Youtuber - 107 Estate - 3 Marilene Paiva – Janio Carvalho – Colunista social - 85 Hairstyle - 2 Julio Santos - Músico - 74 NEW HAMPSHIRE Álvaro Santo Renata Olszewski Educador de Saúde - 72 Empresaria e Ativista Marcelo Siqueira - 60 Brazilian Martial Arts Center - 68 NEW JERSEY Alexandre Simões – Farah Crespo Marketing Digital - 67 Mahmood - Cantora Emanuel Leandro – 3,710 Empresário - 62 Paulo Amazonas – Lais Ribeiro – artesã Empresário/escola de - 49 inglês - 145

Adriana Anjos massoterapeuta - 74 NEW YORK Maria Aires - Cosmetic Medicine and Aesthetic Injector - 867 Davi Santos – ator de cinema, televisão e teatro - 413 Irene Nunes - Artista plástica - 95 Denny Silva Fotojornalista - 71 Verena Cordeiro – Investidor financeiro - 43 Joseph Gama Gondoleiro no Central Park - 37 Alessandro Stefanzuk - Empresário de Turismo - 24 Ricardo Rosa Marketing Digital & Empreendedorismo - 23 Renan Alves – Repórter fotográfico - 18 Gledson Araujo Fotógrafo - 17 PENSILVÂNIA Juliana Madeira – Nail design - 1,400 Celma Brett - Escritora - 455 Eder Oliveira - DJ 333 Verlano Alves – hair Stylist - 106 Vânia Ribeiro – Digital influencer - 98 Lydiana Carvalho Empresária - 51 Ana Ferreira – Advogada de imigração - 35 Fernanda Bastos Advogada e Empresária - 23 Carlito Andrade Empresário - 18 Haleçandra De Souza – Massoterapeuta - 17 Ivo Toledo - Personal trainer, especialista em nutrição esportiva, administrador e empresário - 17 Cláudia Ramalho – Colunista social - 16 OREGON Raysa Shesue – Jornalista - 87 TEXAS Bruna Frota – Advogada - 122 WASHINGTON Wesley Santos Empresário ramo de Granito - 81 ARIZONA João Sanrosso Tucson - dono do Churrasco de Brazil - 77 Carlinho Souza Cavaleiro Arabian - 46

Wednesday, May 12th, 2021

General News

07

HÁ VAGAS

habilidade com computador, atitude positiva, trabalho em equipe - Polimento – Atenção com detalhes de acabamento, atitude positiva, trabalho em equipe A empresa é especializada em trabalhos de interiores residenciais e comerciais através de uma forte rede de profissionais de Kitchen & Bath e desta forma, a empresa se esforça para fornecer atendimento ao cliente de forma excepcional, entrega rápida e uma grande seleção de produtos de alta qualidade. A empresa tem um amplo estoque de pedras naturais como granito, mármore e quartzito. Agora, a Discover Surfaces está a oferecer várias posições de trabalho e abriu uma grande oportunidade para ingressar na maior empresa do ramo. Veja a seguir a vagas e como se candidatar

LOCAL DE TRABALHO: Produção – Millbury MA & Wallingford CT Instalação – New England VANTAGENS DE TRABALHAR PARA DISCOVER: Trabalhar na Discover oferecem vários benefícios, tais como dias de folga pagos, férias pagas, feriados remunerados, hora-extra, 401k Plano de Aposentadoria, seguro de

saúde e dentário, seguro de desabilidade, Bônus de entrada de $500.00 a ser pago depois do 3º mês empregado na companhia. A empresa não exige experiência e providencia treinamento.

POSICÕES DISPONÍVEIS: - Instaladores – Record limpo para background check, atidude positiva - Ajudantes de Instalação – Record limpo para background check, atidude positiva - Operador de Máquinas– Boa comunicação,

Para se candidatar a alguns dos cargos, acesse o site www.discovermarble.com ligue nos telefones: Alinne - 774-225-1437 Mariely - 774-641-6476 Cristina - 774-696-3720

COMUNIDADE

Grupo do Brazilian Times no Telegram destaca comunidade brasileira nos Estados Unidos

Acesse o link que está no texto e faça parte do grupo que já tem centenas de brasileiros Da Redação do Brazilian Times

O

s grupos do Telegram são similares aos grupos do WhatsApp, mas com muito mais recursos, ferramentas e suporte que são para até 200 mil pessoas. Com isso, eles são muito usados como fórum de discussão.

Outro recurso legal dos grupos de Telegram é o Voice Chat, uma conferência de áudio em que todos os participantes do grupo, podem participar, garantindo mais uma forma de inte-

ração. Os grupos Telegram podem ser privados, mas há também a opção de deixálos públicos. Nesse caso, qualquer um pode participar. Para unir a comunidade

brasileira e promover uma divulgação ainda maior da cultura brasileira nos EUA, o jornal Brazilian Times criou um grupo neste aplicativo e já conquistou centenas de pessoas. Além de promover os seus parceiros e clientes, o grupo divulga notícias relacionadas à imigração, polícia, eventos e tudo que engloba os brasileiros que vivem neste país. Para participar acesse o link https://bit.ly/2S9jzL7

08

General News

The Best Journal For You!

Wednesday, May 12th, 2021 www.braziliantimes.com

CULTURA

Consulado do Brasil em Houston (TX) lança série de vídeos em inglês sobre idioma português

Vídeos estão disponíveis no canal do consulado no You Tube

O

Da redação do Brazilian Times

Consulado-geral do Brasil em Houston (Texas) produziu uma série de vídeos em inglês com seis capítulos, com duração total de 40 minutos. Com o título de “Why Study Portuguese?”, a série apresenta ados sobre a língua portuguesa no mundo, oportunidade profissio-

nais potencializados pelo conhecimento da língua portuguesa, a importância cultual e comercial do português.

Além disso, os vídeos buscam mostrar várias outras razões que possam motivar o interesse do público norte-americano aprendizado do idioma português. Os vídeos estão disponíveis no canal do You Tube do Consulado. Para assistir, acesse o link https://bit.ly/3oayVLq

DEIXE NOSSOS ESPECIALISTAS ENCONTRAREM A OPORTUNIDADE CERTA PARA VOCÊ!

Encontraremos a melhor opção para você investir o seu dinheiro na Flórida e aumentar o seu rendimento. Invista em Propriedade! OS MELHORES PROFISSIONAIS

FERNANDA PIZZAMIGLIO +1 508 364 4606

nandapizza@hotmail.com wra-usa.com 7065 Westpoint Blvd. Suite 102, Orlando, FL 32835

É muito ruim ver jornalistas e profissionais de publicação desempregados pelo fechamento desses produtos que são de extrema importância na comunicação brasileira. A ideia da revista online é sensacional. Quando recebi o convite, aceitei na hora, porque é uma oportunidade de estarmos bem próximos aos leitores e ao mercado. Se reinventar é o verbo em tempos de pandemia, estamos conjugando ele diariamente!

Wednesday, May 12th, 2021 www.braziliantimes.com

General News

The Best Journal For You!

09

CINEMA

Diretor de Filmes, Juliano Magalhães é indicado ao prêmio “Melhor do Brasil nos EUA” com obra sobre um morador de rua em New York

O

Paulista JULIANO MAGALHÃES chegou nos Estados Unidos, em 2016, na cidade de Boston – Massachusetts. Devido a sua jornada empresarial e profissional Juliano Magalhães ganhou espaço e o carisma da Comunidade Brasileira, diante dos grandes projetos prestados, foi nomeado e indicado pela Empresária e uma das Líderes dos EUA na área da Educação e Empreendedorismo Luciana Padilha CEO da LP INFOCUS para o Prêmio Melhores no Brasil nos EUA” , onde JULIANO MAGALHÃES já prestou serviço ao projeto BRILIVE.

Conference realizado em HARVARD UNIVERSITY, por Luciana Padilha, dando mais autoridade e credibilidade aos projetos executados por Juliano Magalhães com a participação e presença de Autoridades e Personalidades do Brasil, como Sérgio Meneguelli, Rick Chester entre outros. Juliano Magalhães, Diretor de Filmes e Artes Fotográficas, concorre ao Prêmio “Melhores do Brasil nos EUA”, na categoria Melhor Produtor de Arte e

Mídia nos EUA. O evento é organizado pelo empresário Rafael dos Santos da Europa, para celebrar os melhores profissionais do Brasil que atuam no território dos EUA e Europa. Nesta primeira edição do evento realizada nos EUA, foram indicados 120 nomes, em 25 categorias dentre elas o prêmio “Luiza Brunet de Enfrentamento contra a Violência da Mulher “, os prêmios Ação CRBE (Conselho Regional

de Brasileiros no Exterior) e Personalidade de Destaque nos EUA. Os indicados serão determinados por votação aberta, que acontece no site do prêmio (competition. bestofbrazilawards.com) até dia 15 de Maio de 2021. E o resultado final será anunciado a nível internacional online pelo produtor e realizador Rafael dos Santos, direto de Londres. No mês de Outubro de 2021, os finalistas dos EUA se juntaram aos finalistas da EUROPA, para participarem da premiação mundial e presencialmente no Palácio de Buckingham em Londres com a presença e participação da cerimonialista Luiza Brunet . A indicação de Juliano Magalhães ao prêmio deve-se aos seus inúmeros projetos voluntários executados e a obra que chamou a atenção da comunidade brasileira nos EUA com

O diretor Juliano Magalhães

o projeto “Living in New York”, em que Niyi Fote, um ator e cantor da Nigéria que vai cheio de sonhos para Nova Iorque, mas termina perdendo tudo e virando um morador de rua. Confira o trailer. (Canal YouTube Juliano Magalhães) e assistam a série no Amazon Prime. Já disponível. A Série do filme está disponível no Amazon Prime. Juliano conta como ajudou no projeto: “As produções são caras. Ajudei na medida do possível, com todos meus equipamentos de locação e tempo de edi-

ção. Um projeto voluntário e com baixo custo, assim como todos ajudam uns aos outros quando podemos, diz Juliano e completa: “Disputar o prêmio é motivador”, assim como fazer parte do Melhor do Brasil no exterior. Por mais que

as dificuldades e desafios existam, nunca irei desistir. Serei sempre motivador e centrado e firme na honestidade”. Desde sua chegada em Boston, onde vive até hoje, o diretor se associou a iniciativas sociais. No início da pandemia, realizou uma live com a empresária Rita Mondardo, CEO da Floripa Produções, e arrecadaram 2.000 toneladas de alimentos para ajudar as comunidades carentes da região. Juliano diz: Fico muito lisonjeado de ver os comentários nas votações dos meus familiares, amigos e colegas de profissão. É motivador e, cada dia que passa, isso me dá forças para continuar minha trajetória na arte dos filmes, das fotografias, memorizar e eternizar  sonhos de pessoas como o exemplo do Niyi Fote”. Juliano já recebeu o prêmio “Notáveis USA 2017” e Focus Brasil Awards Boston 2020. Além disso, o brasileiro foi selecionado para cobrir um dos principais eventos de moda do mundo, o Fashion Week 2020.

Contato para assessoria: Juliano Magalhães Tel: +1(781) 526-3159 E-mail: video_edition@hotmail.com Revisão: Luciana Savioli Brazilian Times: Danny Silva Serviço: Prêmio “Melhor do Brasil” https://www.usa.bestofbrazilawards.com

10

The Best Journal For You!

General News

Wednesday, May 12th, 2021 www.braziliantimes.com

SERVIÇO

Trabalhar com prazer Cuide dos seus dentes com os melhores profissionais Eis a chave para a felicidade! e você pensa que satisfação e trabalho são coisas distintas, de Massachusetts está na hora de rever seus con-

U

Da redação

ma das maiores clínicas de odontologia de Massachusetts, a Dentplant abriu as suas portas seguindo o anúncio feito pelo Governador Charlie Baker, que começou a reabrir a economia do estado em etapas.

A Dentplant trabalha com o objetivo de proporcionar um lindo sorriso

para seus clientes e para isso conta com uma equipe de profissionais que ofere-

A Dentplant oferece os melhores tratamentos

cem os melhores serviços, além de uma equipe altamente qualificada. Com um atendimento diferenciado, em português, o doutor Brendan McLaughlin, é um dos mais experientes na área odontológica, principalmente em Periodontia e Implantes, e sempre está se adequando as novas técnicas para oferecer o melhor atendimento ao seu paciente. A Dentplant está há mais de 15 anos servindo a comunidade brasileira e para um melhor atendimento, ela está localizada em dois endereços: Somerville (281 Broadway, telefone: 617-5919888) e Framingham (100 Concord Street, telefone: 508-872-2624). Para mais informações acesse o site www.dentplant.com.

Venha morar bem e ter vida saudável Compre sua chácara em Santo Antônio do Pontal, perto de Valadares (MG). Loteamento ITATINGA.

Fácil acesso. De frente para o asfalto Com fundos para mata reservada Chácaras com 1500m2 Venha morar bem e com a natureza

Com aprovação da prefeitura e com escritura e registro Dou condições no pagamento Tem aprovação de desmembramento da Prefeitura

Aroldo Imóveis no Brasil CRECI 4.922 MG

(617) 625-9380

S

ceitos! De acordo com nota divulgada pela BBC Brasil, pesquisadores suecos garantem que o trabalho duro, desde que utilize a plena capacidade da pessoa e valorize seus pontos fortes, pode trazer mais satisfação a quem o realiza do que a própria remuneração recebida.

Os estudiosos concluem que a satisfação oriunda do trabalho pode ser mais gratificante do que ganhar na loteria, visto que esta proporciona apenas uma felicidade temporária. Mas como conseguir conciliar trabalho e satisfação pessoal? Primeiro, pare de pensar em dinheiro como finalidade do trabalho. Dinheiro é conseqüência e não fim. Seu salário deve ser a recompensa pelo seu trabalho, mas não a finalidade dele. Trabalhando por dinheiro você se torna escravo dele e perde o prazer em trabalhar, mesmo que goste do que faz! Segundo, identifique seu propósito de vida. É ele que dita as diretrizes para sua satisfação e realização pessoal. Todos temos um propósito de vida, mas poucas pessoas conseguem identificá-lo e viver em função dele. A maioria sabe apenas aquilo que não deseja da vida, sem ter consciência do realmente importa. É como ir às compras com uma

lista do que não precisa comprar. O propósito de vida deve ser sempre positivo e prazeroso, pois é na direção dele que nos movemos. Para facilitar a jornada e nos mantermos motivados a cumprir nosso propósito mesmo em situações de crise, é importante ter em mente uma visão clara e bem definida desse propósito materializado no futuro. Isso lhe permitirá direcionar seus esforços de forma muito mais precisa. Os valores também são importantes para a realização pessoal. É preciso identificá-los, fortalecê-los e adequá -los ao seu propósito de vida. Quando conseguimos alinhar propósito, visão e valores temos muito mais chances de nos tornarmos pessoas bem-sucedidas. Isso, porém, não é garantia de sucesso. Mais uma vez, é preciso ultrapassar limites! É preciso desenvolver a competência em executar melhor o que você faz de melhor, comunicar isso

pessoas e fazer com que elas necessitem da sua habilidade. Por fim, é preciso, também, gostar do modo como você faz o que gosta de fazer. De acordo com o estudo da universidade sueca, trabalhar para atingir um objetivo pode ser ainda mais prazeroso do que alcançar o objetivo em questão. A importância de trabalhar com prazer No passado, todo o trabalho necessitava de força física, como as atividades agrícolas, por exemplo. Hoje, porém, a maioria das pessoas está envolvida em atividades que exigem mais esforço intelectual do que físico. Mesmo que sem estar focadas no trabalho 24 por dia, as pessoas estão com o trabalho na cabeça o tempo todo; logo, o trabalho acaba influenciando outras áreas de suas vidas, como a social e a familiar, por exemplo. Logo, se as pessoas não mantiverem uma relação satisfatória com o trabalho que realizam, certamente irão desenvolver sentimentos hostis em relação a ele, que resultarão em males físicos ou psicológicos, como estresse, cansaço, falta de produtividade, desânimo, depressão, entre outras patologias. Disso se conclui que que quem não gosta do que faz nem do modo como o faz está, progressivamente, esgotando sua energia vital e, inclusive, seus rendimentos! É isso o que você quer para si?

Dr. Lair Ribeiro — Palestrante internacional, exdiretor da Merck Sharp & Dohme e da Ciba-Geigy Corporation, nos Estados Unidos, e autor de vários livros que se tornaram best-sellers no Brasil e em países da América Latina e da Europa. Médico cardiologista, viveu 17 anos nos Estados Unidos, onde realizou treinamentos e pesquisas na Harvard Unversity, Baylor College of Medicine e Thomas Jefferson University. Webpage: www.lairribeiro.com.br e-mail: lrsintonia@terra.com.br Tel.: 11-3889.0038

Wednesday, May 12th, 2021

General News

11

PIONEIRO

Brasileiro foi o primeiro negro a lutar contra a segregação racial em Massachusetts, em 1983

Pintura em homenagem a Mundrucu feita em Moisés Patrício para o livro Enciclopédia Negra

pelo artista

Da Redação do Brazilian Times

A

BBC News destacou nesta semana a história de um brasileiro que lutou contra a segregação nos Estados Unidos em 1833. A publicação afirma que em um dia frio e chuvoso de novembro de 1832, Emiliano Mundrucu entrou no barco a vapor Telegraph com sua esposa Harriet e sua filha Emiliana, de apenas um ano.

A família acompanhava o brasileiro em uma viagem a trabalho da região cos-teira de Massachusetts até a ilha de Nantucket. Durante esta travessia, a esposa se sentiu mal e tentou buscar abrigo com sua filha numa área do navio exclusiva para mulheres. Mas elas foram barradas pelo sim-ples motivo de serem ne-gras e a "cabine de se-nhoras", um ambiente confortável com beliches privativos, só permitia mulheres brancas. Naquela época, práticas segregacionistas separando brancos das pessoas "de cor" cresciam no norte do país, onde a escravidão já não era mais permitida como ocorria no sul. Com isso, os brancos queriam mostrar a inferioridade dos negros, mesmo após a libertação. O segregacionismo ficou mais forte após a abolição da escravidão em 1865 e só foi proibido pelo Congresso um século de-pois, em 1964, após intensa luta por direitos

civis dos negros. Mas os registros mostram que muito antes disso, a família Mundrucu não aceitou passivamente ser barrada e o episódio acabou dando origem a um processo judicial pioneiro contra a segregação racial nos Estados Unidos. A ação impetrada em nome do brasileiro repercutiu amplamente na épo-ca, mas depois caiu no esquecimento. Mas nos últimos anos ela foi redescoberta por historiadores. Os registros mostram que o caso foi parar na Justiça depois que a mulher do brasileiro insistiu em entrar no local com sua bebê, enquanto Emiliano discutia com o capitão do barco, Edward Barker. "Sua mulher não é uma senhora. Ela é uma N*", disse o capitão ao brasi-leiro, usando uma expres-são extremamente ofensiva para denominar pessoas negras. A discussão teve uma interrupção porque a tempestade obrigou o barco a voltar para a costa. Mas no dia seguinte, o brasileiro e sua família retornaram à embarcação e ele tentou, mais uma vez, fazer com que ela ficasse na “cabine das senhoras” e mais uma vez a foi impedido. O brasileiro argumentou que elas tinham direito de ficar em um local mais confortável pois ele pagou a tarifa mais cara para a viagem. Mas o capi-tão permaneceu firme em sua posição e mandou a família descer do barco. Neste momento, Emiliano anunciou que levaria o caso à Justiça. Ele disse: "go and get a writ out immediately" — expressão traduzida na linguagem atual para "Nos vemos no tribunal". E foi

depois disso que começou em Boston o processo contra o capitão Edward Barker. O caso recebeu cobertura na primeira página de jornais de estados como NY, Pensilvânia, Maryland, Carolina do Norte e até na Europa. Embora pouco conhecido atualmente, o historiador sul-africano Lloyd Belton disse que o processo movido pelo brasileiro é a ação mais antiga contra segregação racial que se tem informação nos EUA. Belton estudou a vida de Hemiliano em seu mestrado na Universidade de Columbia, em New York, e

agora aprofunda sua pesquisa em um doutorado na Universidade de Leeds, no Reino Unido. "É incrível que um imigrante negro brasileiro tenha sido a primeira pessoa na história dos EUA a desafiar a segregação em um tribunal. E é ainda mais incrível que ninguém saiba quem ele é", disse Belton em entrevista à BBC News Brasil. Para ler o desfecho do processo e como o brasileiro se tornou um marco importante na luta contra o racismo nos EUA acesse o link https://bbc.in/2R9rGac

12

The Best Journal For You!

General News

COVID-19

Brasileiro que trabalha como zelador em Harvard precisa de ajuda para se recupera da Covid-19

Wednesday, May 12th, 2021 www.braziliantimes.com

A IMPRENSA REVELA O PIOR LADO DA HUMANIDADE

N

os últimos 10 anos a Imprensa Brasileira sempre foi a maior vítima da crise. Isso reflete diretamente nos seus profissionais; repórteres, fotógrafos e jornalistas. Tudo começou lá atrás, quando o Governo Brasileiro tirou a obrigatoriedade do diploma de jornalismo para se exercer a profissão.

Robério pede ajuda da comunidade

N

Da redação

atural de Itanhém, Bahia Robério da Silva tem 45 anos e trabalha como zelador em Harvard University desde 2015. No dia 27 de janeiro ele contraiu Covid-19 e tomou a primeira dose da vacina Moderna sem saber que estava com a doença. Devido a isso, teve algumas reações negativas e no dia 04 de fevereiro foi levado, de ambulância para um hospital de Boston, em Massachusetts. Ele teve febre, diarreia, vômitos e falta de ar. Devido a estes sintomas, ele ficou internado durante 30 dias, dos quais 19 passou entubado e inconsciente, lutando pela vida. “Graças às orações de meus amigos e familiares, consegui sobreviver, mesmo quando os médicos consideraram isso impossível”, afirmou. Ele explica que depois de acordar, teve que fazer uma recuperação prolongada que se afastou mais um mês do trabalho. Atualmente ele luta para se recuperar, tanto a saúde quanto à parte financeira, enfrentando as sequelas da doença e a sua ausência do trabalho. Enquanto ele luta pela recuperação, as contas vão se acumulando e sua situação financeira vai ficando complicada. “O meu corpo ainda não está pronto para trabalhar e conseguir pagar

todas as despesas que minha no trabalho causou”, afirmou.

Diante disso, ele abriu uma conta no site GoFundme para conseguir arrecadar a quantia de US $12 mil. Até a tarde desta terçafeira, dia 11, foram doados US $2,871. Quem quiser ajudar, basta acessar o link https://bit.ly/3o5ySQX e faça ima doação de qualquer valor. “Ainda estou em batalha e preciso do seu apoio para vencer esta”, escreveu ele na página da campanha.

Isso levou ao fechamento da maioria dos cursos de bacharelado de Comunicação Social no Brasil e ao sucateamento profissional da área. Sem obrigação de diploma, a demanda aumentou, e os salários e vagas que já eram pequenas, quase se extinguiram, a qualidade do jornalismo praticado no Brasil caiu. Por acaso você levaria seu filho para uma consulta a um médico sem diploma? Outros fatores como a popularização da internet e dos meios digitais também influenciaram na decadência da imprensa no Brasil. Os jornais de pequenas cidades, muitos existentes antes mesmo da abolição da escravidão, fecharam suas portas. As agências de notícias dominaram o mercado; com poucos profissionais elas conseguem distribuir uma mesma notícia para milhões de veículos de comunicação, pagando poucos profissionais em matérias lidas por milhões de pes-

soas. O que isso causa? Muitos profissionais da imprensa deixam a profissão e se aventuram por outras carreiras e empregos. Conheço até alguns, que conseguiram trabalhar como frentistas de postos de combustíveis ganhando quase o mesmo salário do que das redações. Outros se aventuram na assessoria política, um caminho perigoso, onde muitas vezes, a ética é colocada à prova, e os limites entre o jornalismo e o marketing se mesclam em uma jornada sinuosa. Trabalhar em grandes emissoras e jornais é uma tarefa tão difícil como era passar em um vestibular de Medicina na Unicamp nos anos 90. Por isso que, quando vejo um jornal publicar uma matéria investigativa, como foi feito este final de semana dia 9 de maio de 2021 no Jornal O Estado de S. Paulo fico emocionado e resgato a razão porque quis ser jornalista em meados de

198, com 13 anos de idade, fazer a diferença mostrando o lado bom e ruim do mundo. Na matéria em questão, a reportagem aponta que o governo Bolsonaro criou um orçamento paralelo de mais de R$ 3 bilhões de reais em emendas para conseguir o apoio de parlamentares no Congresso Nacional. Esse dinheiro foi destinado para a compra de equipamentos agrícolas e tratores, que de acordo com a matéria do Estado de S. Paulo, com valores até 259% acima dos valores fixados pelo próprio governo. Se isso ocorreu, de acordo com o jornal, o “orçamento secreto” desrespeitou a Lei de Diretrizes Orçamentárias. Nela os ministros que deveriam decidir onde aplicar os recursos. Os senadores e deputados negam o redirecionamento destes recursos. Uma matéria como está, coloca o jornal e o jornalista me uma linha de frente contra políticos. Só que os políticos têm em seu arsenal, influência, poder e dinheiro para a contratação dos mais competentes advogados. Uma disputa injusta, mas real, o que me faz admirar ainda mais estes profissionais. Hoje enquanto o Nordeste enfrenta uma das maiores secas dos últimos 100 anos e a fome volta a crescer e assombrar nosso país, ainda somos obrigados a conviver com o maior assassino de os tempos, a corrupção. A corrupção que é quase sempre velada, e quando descoberta, pelo menos em nosso país, quase sempre é punida com medias brandas. Isso mostra o pior lado da humanidade.

Wendell Stein, Wendell Stein é jornalista, cineasta, escritor profissional e colunista do Brazilian Times. E-mail: wendellstein@me.com

General News

Wednesday, May 12th, 2021 www.braziliantimes.com

Os impactos da pandemia na Previdência Social

É

bastante difícil fazer afirmações sobre os impactos da Covid-19 na vida das pessoas. O que dirá, então, na Previdência Social, que é um assunto bastante específico.

Não apenas porque ainda estamos vivendo o âmago da pandemia, mas, acima de tudo, porque vive-se uma era de muitas incertezas. Isso não impede, entretanto, que algumas hipóteses possam ser alinhavadas, visando justamente construir um clima de reflexão. É muito provável que os sistemas previdenciários serão impactados com tudo o que se está vivendo atualmente. Não apenas no Brasil como no mundo. Um primeiro provável impacto da pandemia na Previdência diz respeito ao desemprego e ao trabalho informal. Com as dificuldades impostas pelas medidas de isolamento, para conter o aumento de internações em hospitais, muitas empresas encerraram as suas atividades e muitas pessoas perderam seu emprego. Havendo desemprego e trabalho informal, o nível de proteção previdenciária invariavelmente será reduzido, pois, sem a contribuição previdenciária e esgotados os períodos em que o cidadão segue vinculado aos sistemas de previdência, não será possível o reconhecimento do direito às prestações. Outro reflexo importante diz respeito à expectativa de vida da população brasileira. Considerando que, desde os anos quarenta, segundo o IBGE, os brasileiros têm vivido mais, fica o questionamento se poderá haver diminuição desta

expectativa, nos próximos anos, em face da quantidade expressiva de óbitos ocorridos, bem como em razão dos sintomas das doenças que poderão advir após o controle da pandemia. A idade mínima como requisito de aposentadoria no regime geral e regimes próprios de Previdência Social, por exemplo, está diretamente ligada a tudo isso. E o contexto da expectativa de vida/sobrevida é sempre um dado relevantíssimo nestes sistemas, não apenas no Brasil como no mundo. Deverá haver alterações nesses dados após a pandemia? Eles serão levados em consideração pelos órgãos responsáveis por formular e gerir as políticas públicas? No âmbito da previdência privada, haverá equilíbrio na gestão dos planos e uma específica preocupação com o nível de proteção das pessoas envolvidas? Outro aspecto fundamental são as fórmulas utilizadas pela Previdência e que possuem na sua estrutura a expectativa de vida/sobrevida como critério. É o caso do fator previdenciário que, mesmo após a reforma de 2019, ainda tem aplicabilidade nas regras de transição, as quais incidirão sobre os proventos de aposentadorias de milhões de pessoas nos próximos anos. Com relação às prestações em si, cujos dados estatísticos sobre requerimentos, deferimentos

e indeferimentos deverão ser apresentados pelo INSS em seus boletins e anuários, merecem as prestações de risco especial atenção. No caso, os auxílios por incapacidade temporária e permanente, o auxílio-acidente e a pensão por morte. Os auxílios por incapacidade são devidos às pessoas que se encontram impossibilitadas de trabalhar em razão de doença, com prognóstico de recuperação (temporárias) ou não (permanentes). O auxílio-acidente é devido quando, após cessada a incapacidade total para o trabalho, em razão de doenças, ainda restem sequelas que reduzam a capacidade para a atividade habitualmente desenvolvida. E, por fim, a pensão por morte é devida aos dependentes do segurado que vier a falecer. Os dependentes, no caso da pensão por morte, são o cônjuge, os filhos e equiparados e os irmãos até 21 anos ou, se maiores, se forem inválidos ou deficientes, além dos pais. As demais prestações não deverão sofrer impactos maiores da pandemia, tais como o auxílio-reclusão, o salário-maternidade, o salário-família, e as aposentadorias programadas. A atenção aos benefícios de risco deve se dar não apenas em face da contaminação da Covid-19 e seus sintomas, mas também em razão das eventuais sequelas, a nível populacional, que a pandemia poderá ocasionar. Inúmeras instituições estão investigando o que está sendo denominado de síndrome pós-covid. Continua na próxima edição

Alexandre Triches Advogado e professor universitário astriches@gmail.com www.alexandretriches.com.br @alexandretriches

The Best Journal For You!

13

SERVIÇO

Tenha um seguro barato, completo e confiável

Gabrielli está esperando para lhe atender.

O

Da redação do Brazilian Times

seguro é um produto fundamental em qualquer planejamento. Não se trata de um luxo, tampouco de algo supérfluo. Este é um meio de garantir recursos à família do titular, bem como proteção a seus bens.

Atualmente existem seguros de tipos, mas é preciso contratar um que tenha referência e seja de confiança. Por isso, a agente

licenciada Gabrielli Lopes é uma das mais indicadas para atender a comunidade brasileira em MA. Ela oferece seguros

de automóvel, comercial, aluguel e residencial e não cobra taxa de entrada para iniciar o processo. Entre em contato hoje mesmo e faça um orçamento sem compromisso. O telefone é (781) 6088547 ou mande mensagem pelo WhatsApp (978) 2129641. Se preferir, envie e-mail para insurance@glopes.org

UPDATE CORONAVIRUS (COVID19)

Estamos Equipados para consultas por teleconferência ou por telefone, como prEfErir. não fique sem representação leGal/jurídica

14

The Best Journal For You! Áries 21 mar - 20 abr Manifestar o amor na prática pode tornar seu dia mais querido. Cuide dos seus amores, presenteie-os, assuma seus compromissos. Pode ter trabalho também, organizando a semana. Touro 21 abr - 20 mai Ênfase no elemento terra lhe confere um senso de propósito bem prático para você executar seus planejamentos. Cuidado para não ser muito exigente consigo e com os outros que fazem parte. Gêmeos 21 mai - 20 jun Momento de olhar para dentro de si, a intimidade com alguém e relação com dinheiro e recursos materiais. As necessidades interiores podem contrastar com as demandas sociais. Câncer 21 jun - 21 jul Um dia afetivamente sólido, mesmo que haja alguma tensão na relação com alguém por impaciência ou insatisfação. Ainda assim, amor e amizade em alta, gente querida e espontânea. Leão 22 jul - 22 ago É um dia de trabalho produtivo mesmo que seja dia. Mas como uma parte de você está a fim de desobedecer a ordem, um escape com gostinho de aventura pode ser divertido. Virgem 23 ago - 22 set Bom momento para permitir-se prazer sem culpa e sem tantas exigências, como parte da sua jornada evolutiva pessoal. Tem coisas que você merece. Mas os filhos também querem agrados. Libra 23 set - 22 out Tem tudo para ser um dia de intimidade gostosa e cultivo doméstico. É uma questão de disponibilidade, mas pode ser necessário limitar alguns abusos, afinal você merece tranquilidade. Escorpião 23 out - 21 nov Forte sensualidade e vontade de experimentar novos lugares e sabores. Busque novidades que tornem seu dia mais interessante. Nem tudo vai sair perfeito, mas pode valer conhecer. Sagitário 22 nov - 21 dez Pense em qualidade de vida: como organiza seu tempo e atividades? Oje é um dia que você pode ter livre para aproveitar estando presente no que faz. Tem alguns gastos na conta. Capricórnio 22 dez - 20 jan A Lua em Capricórnio é o momento do mês em que você se volta para suas necessidades pessoais. Dessa vez pode ser prazeroso, afinal você está em um ciclo criativo, recreativo e amoroso. Aquário 21 jan - 19 fev Tem dias que é bom ficar mais recolhido. Pode ser sozinho ou na companhia dos seus amores, essencial é a qualidade do sentimento. Fortaleça sua prática espiritual, conexões interiores. Peixes 20 fev - 20 mar Passear e ver gente pode ser bom. Não por obrigação, tampouco para agradar alguém se isso significar se desagradar, mas por vontade própria de se fortalecer com essas trocas.

General TV News

Wednesday, May 12th, 2021 www.braziliantimes.com

Resumo

de

Lúcio pede para dar uma carona para Ana e diz que está feliz em poder conhecê-la melhor. Alice dá uma câmera fotográfica de presente para Renato. Lourenço vê Celina e Artur juntos. Júlia pede que Ana vá

buscá-la no colégio. Lúcio confessa a Celina que está encantado por alguém especial. Eva conta para Ana que falou com seus antigos patrocinadores e ela fica furiosa. Vitória se irrita ao saber que Marcos está na-

morando Dora. Iná resolve mandar uma nova carta anônima para Aurélia e Wilson. Rodrigo encontra Ana na faculdade e oferece uma carona para ela. Ana e Rodrigo tentam disfarçar o desconforto.

Renatinha segue Kyra/ Cleyde. Alexia/Josimara e Rafael preparam o ambiente para a sessão espiritual, e Renatinha chega decidida a acabar com a farsa. Helena pensa que Luna/ Fiona está manipulando

Téo, e Hugo lembra a esposa de que seus amigos acharam o mesmo sobre ela no início de seu relacionamento. Téo convida Fiona/Luna para um jantar em sua casa. Renatinha segue a ‘amiga’ de Alexia/Josi-

mara e descobre que Kyra está viva. Edgar e Bel preparam uma surpresa para Ermelinda. Helena percebe que Micaela está apaixonada por Bruno. Isaac conta que Bia aceitou entrar para a equipe.

Elivaldo discute com Tuane e a juíza os repreende. Juliane deixa o presídio arrasada. Du encontra João Lucas na frente do prédio de Maria Ísis. Merival faz a defesa de Elivaldo. Orville decide

conversar com Juliane, que se prepara para deixar o marido e a casa com o filho. Lorraine implora que Silviano a deixe falar com Maria Marta. José Alfredo descobre que um de seus filhos deu um gol-

pe na empresa. Victor é chamado para falar com a juíza. José Alfredo explica a Maria Marta e aos filhos o golpe recebido pela empresa, mas se recusa a revelar o culpado pelo desfalque.

Mundo das Celebridades

Ator Colin Farrell entra na justiça para pedir a tutela de filho com síndrome rara

C

olin Farrell entrou na Justiça dos Estados Unidos com um pedido para que ele e a ex-namorada, a modelo Kim Bordenave, tenham a tutela legal quando ele completar 18 anos.

O filho do casal, James Padraig, foi diagnosticado com Síndrome de Angelman logo após seus nascimento, em setembro de 2003.

A modelo Kim Bordenave com o filho fruto de seu relacionamento com o ator Colin Farrell (Foto: Instagram)

Passatimes

RESPOSTA

15

Sudoku

Caça Palavra

Wednesday, May 15th, 2021

16

General News

The Best Journal For You!

IMIGRAÇÃO

Agente da CBP do Maine designado para ajuda na crise de imigração no Texas contraiu COVID-19

Vários agentes da fronteira norte foram designados para ajudar na crise na fronteira sul

U

Da redação

m residente do Maine que trabalha como agente do Departamento de Alfândega e Proteção de Fronteira dos Estados Unidos (CBP, sigla em inglês) que foi designado para trabalhar ao longo da fronteira sul do Texas no início deste ano ficou hospitalizado por semanas após contrair o novo coronavírus. As informações foram divulgadas pelos seus familiares.

Kostas Papadopoulos foi destacado para trabalhar no Texas em 1º de março “para ajudar na atual crise migratória” e, nesse mesmo mês, foi hospitalizado com COVID-19, de acordo com uma página do GoFundMe criada para beneficiá-lo, bem como a sua família. A página não especifica quanto tempo ele ficou no Texas antes de ficar doente.

Papadopoulos deu entrada no hospital em março e logo depois foi transferido para a Unidade de Terapia Intensiva (UTI), onde ficou por mais de um mês. “Ficar hospitalizado por tanto tempo e longe dos familiars família e amigos colocou um fardo enorme sobre esta família. Todos concordam que ele e sua esposa ajudariam outra família se ela

precisasse. É nossa hora de ajuda”, escreveu a organizadora da campanha, Dayna Lincoln, na página da campanha. “Sentimos que é hora de pedir que nossa comunidade ofereça apoio a eles durante este momento difícil”. Lincoln criou a página de arrecadação de fundos no início da semana passada e conseguiu arrecadar US $ 34,373, ultrapassando de longe a meta que era US $ 25.000. Em uma atualização fornecida na quinta-feira, dia 06, Lincoln disse que foram tomadas providências para transferir Papadopoulos, pai de três filhos, para o hospital de Boston para tratamento adicional mais perto de casa.

Atenção comunidade brasileira: agora você pode adquirir ou mudar seu seguro de carro, pagando o melhor preço do mercado Se você deseja economizar dinheiro, obter um seguro de carro confiável de qualidade e preço justo, sem pagar taxas extras, parcelado em 12 vezes todas iguais ligue agora para o brasileiro Weslley Oliveira.

(781) 214-8116 @w o .seguro

Wednesday, May 12th, 2021 www.braziliantimes.com

DOENÇA DE CROHN E DIETA

A

doença de Crohn e a colite ulcerosa são dois tipos de condições conhecidas como doença inflamatória intestinal ou DII, em inglês (IBD inflammatory bowel disease). A doença de Crohn é definida por inflamação crônica e irritação do trato digestivo. A colite ulcerosa também resulta em inflamação, mas especificamente no cólon e no reto.

A causa não é totalmente compreendida, mas sabe-se que a doença ocorre em famílias. Além disso, o sistema imunológico e o ambiente de uma pessoa parecem desempenhar um papel no desenvolvimento da DII. O que acontece com a doença de Crohn? O processo exato que causa a inflamação e irritação é desconhecido, mas já houve alguns insights sobre a doença. A doença de Crohn geralmente afeta a parte inferior do intestino delgado, mas pode se manifestar em qualquer lugar, da boca ao ânus. O sistema imunológico também desempenha um papel nesta condição. As células imunológicas se acumulam no intestino, atacando bactérias, alimentos, tecidos saudáveis e outras substâncias inofensivas ou até benéficas, causando sintomas como dor abdominal, diarreia, sangramento retal, perda de peso, febre e fadiga. Essas células imunológicas acumuladas produzem substâncias químicas que promovem a inflamação, danificam as paredes intestinais e causam os sintomas de Crohn.

Como a dieta está envolvida? Os alimentos não causam a doença de Crohn e nenhuma dieta especial se mostrou eficaz no seu tratamento. No entanto, alguns alimentos podem causar crises nos sintomas da doença de Crohn em algumas pessoas. Alguns alimentos com maior probabilidade de causar sintomas são alimentos ricos em fibras e gorduras dietéticas, laticínios e bebidas carbonatadas. A pesquisa não teve sucesso em determinar quais alimentos específicos são os culpados por todas as pessoas com essa condição. Conclusão: não existe uma dieta única para aliviar a doença de Crohn. No entanto, etapas importantes no tratamento para Crohn incluem manter um diário alimentar detalhado, evitar alimentos que causam sintomas e consultar um nutricionista experiente em saúde digestiva. Necessidades nutricionais: A deficiência de nutrientes é outra preocupação comum, pois a inflamação dessa condição interfere na absorção de nutrientes. Além disso, certos nutrientes podem

faltar quando os alimentos são evitados. Como resultado, as pessoas com doença de Crohn precisam de uma dieta rica em nutrientes com calorias, proteínas e gorduras saudáveis adequadas. Os medicamentos esteróides frequentemente prescritos para a doença de Crohn podem aumentar o risco de osteoporose, portanto, cálcio, vitamina D, magnésio e vitamina K suficientes são necessários para a saúde óssea. A má absorção também pode resultar em deficiências de vitamina C, vitamina B12, ácido fólico e zinco. Dicas de alimentação saudável: Faça pequenas refeições ou lanche a cada 3 a 4 horas. Fique hidratado. Beba pequenas quantidades de água ao longo do dia; Durante os períodos em que você não tem sintomas, inclua grãos inteiros e uma variedade de frutas e vegetais em seu plano alimentar. Comece novos alimentos um de cada vez, em pequenas quantidades; Quando você tiver sintomas, como diarreia ou dor abdominal, siga a lista de alimentos recomendados por seu nutricionista. Os alimentos a evitar podem incluir alimentos ricos em fibras, vegetais crus e produtores de gás, a maioria das frutas e bebidas com cafeína. Seu médico e/ou nutricionista podem recomendar alimentos com adição de probióticos e prebióticos, bem como suplementos dietéticos para prevenir ou tratar deficiências. Flavianny Marques

Flavianny Marques. Nutricionista Clinica no Brasil, Coach in USA, com atualizações em Harvard Health Publishing e Nestlé flaviannyccm@gmail.com

General News

Wednesday, May 12th, 2021 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

17

SOB MPP

Uiara Zagolin Contato: Telefone celular / WhatsApp: 55 11 9 8586-7022 Email: uiarazagolin@gmail.com

Departamento de Justiça dos EUA pública informativo em português sobre o que imigrantes detidos no México devem fazer

C

Da redação

Tendência de relacionamento une milionários a mulheres atraentes

O

Brasil está sempre importando algo. A novidade do momento é o estilo de Relacionamento Sugar, sucesso há mais de dez anos nos EUA. O conceito tem como objetivo unir homens ricos com mulheres atraentes.

Esse Universo Sugar aborda os aspectos de estilo de vida de luxo sem

pudor. O dinheiro, a transparência e a reciprocidade são as atrações principais

da plataforma. Os benefícios mais comuns oferecidos pelos homens são viagens, pagamento de faculdade, aluguel, jantares em restaurantes caros, além de outras assistências que o site classifica como “mimos”.

Foto Sugar Daddy, divulgação, Brazilian Times, Uiara Zagolin

Como funciona? O homem é chamado de Sugar Daddy, papai de açúcar em tradução livre. Ou seja, são experientes, ricos e muito generosos. A mulher é a Sugar Baby, bebê de açúcar. São mulheres atraentes e determinadas, que por alguma razão se veem desamparadas e sonham com uma qualidade de vida com glamour e sofisticação. Para fazer parte deste Universo Sugar, a candidata deve preencher um formulário. É possível ainda, escolher a expectativa de estilo de vida que deseja, como por exemplo, o negociável; o básico; o mínimo; o moderado; o alto e ainda o eu quero luxo! Além de informar se deseja viajar apenas no Brasil. O Sugar Daddy deve

declarar uma renda mensal de R$ 10 mil a R$ 500 mil reais mensais. E um patrimônio pessoal, entre R$ 100 mil a 10 milhões de reais. Assim, a plataforma conta com uma forte estrutura de segurança, não permitindo menores de 18 anos ou garotas de progra-

mas. Além de não utilizar de forma alguma qualquer tipo de material pornográfico. Em suma, a costumeira glamourização da prostituição assim como a objetificação feminina ganharam uma nova roupagem para este novo século, Sugar!

om o intuito de ajudar os imigrantes que atravessaram a fronteira dos Estados Unidos, foram detidos por agentes do Departamento de Alfândega e Proteção de Fronteiras (CBP, sigla em inglês), enviados de volta para o México sob o Protocolo de Proteção ao Imigrante (MPP, sigla em inglês) e depois retornaram ao país, o departamento de Justiça publicou um informativo em português com algumas orientações. De acordo com a publicação, os brasileiros que aguardam o andamento dos seus sob esta medida devem atentar para algumas responsabilidades. “Quem ainda não recebeu a notificação sobre o seu caso de imigração e os EUA não o informaram que você pode permanecer no país permanentemente, você ainda não possui situação legal”, diz o documento. O DoJ orienta que os brasileiros notifiquem o Tribunal de Imigração e o Departamento de segurança Interna sobre qualquer alteração do endereço que consta no processo no prazo de cinco dias após a mudança. “Você pode pedir que o seu caso seja transferido para outra cidade ou estado, mas esta transferência não é garantida”, afirma. Outra orientação é que

Publicação do DoJ com QR Code para acessar o site com mais informações

o imigrante compareça às audiências do Tribunal de

VENHA REALIZAR SEU SONHO DE MORAR NA FLÓRIDA

Andressa

SANTOS

407-729-6983

@ANDRESSAM.AGUIARSANTOS corretora / realtor

Marcia

AGUIAR

321-286-6038

@MARCIA.REALESTATE corretora / realtor

emos Nós fazsonho o seu cer sem aconte e e seem estress açõ s complic

Conte conosco para encontr ar o perfe investimenito to sua moradiaou na Flórida

o ncia nto Assistê en m ia c n a fin biliário imo

Imigração. As informações sobre o caso e próximas audiências estão disponíveis através do telefone (800) 898-7180 e no link https:// bit.ly/3vZlz7q Quem tiver dúvidas sobre o processo do tribunal de imigração, entre em contato com o serviço Helpdesck através dos seguintes telefones: 561-510-6865 (segunda à sexta, das 9:00 a.m. às 5:00 p.m.) 315-690-4831 (segunda à sexta, das 9:00 a.m. às 5:00 p.m.) 210-864-2917 (segunda à sexta, das 9:00 a.m. às 5:00 p.m.) 312-660-1328 (segunda à quinta, das 8:30 a.m. às 5:00 p.m.) 323-905-0404 (terça à quinta, das 9:00 a.m. às 5:00 p.m.)

18

General News

The Best Journal For You!

Wednesday, May 12th, 2021 www.braziliantimes.com

UBER, LIFTY E OUTROS

Justiça pode investigar quem usou contas em aplicativos com identidades roubadas

Quem usou conta aberta com identidade roubada poderá responder na justiça

O

Da redação

indiciamento de 19 brasileiros pelo crime de conspirar para fraudar a receita federal dos Estados Unidos e criar contas com identidades roubadas nos aplicativos de compartilhamento de viagens e entrega de alimentos parece ser apenas a “ponta do iceberg”. De acordo com as autoridades, milhões de dólares foram arrecadados com este esquema e não foram declarados.

Mas além daqueles que vendiam ou alugavam as contas, os “clientes brasileiros” destes supostos estelionatários poderão entrar a mira da justiça. O advogado Danilo Brack alerta para o fato de que quem “comprou uma conta” sabia o que estava fazendo, pois tinha consciência de que não era uma pessoa elegível para o trabalho. Ele explica que as contas estavam em nome de terceiros (vítimas que tiveram suas identidades roubadas) e quem comprou, ganhou milhares de dólares e não declarou o imposto de renda. A cobrança da receita federal dos Estados Unidos (Internal Revenue Service-IRS) vai para a pessoa que teve o nome usado, ou seja, “a declaração dos ganhos deste esquema é cobrada da vítima. Brack explica que o es-

quema chamou a atenção das autoridades em abril de 2019, quando o IRS devolveu a declaração de

milhares de pessoas devido ás informações das declarações não coincidirem com os ganhos rastreados pela agência. Foi então que uma grande investigação teve início até chegar ao grupo de brasileiros. “Minha orientação para quem comprar uma destas contas é para que abandone o serviço imediatamente e procure orientação de um advogado”, alertou o advogado.

Tenho trabalhado no incentivo e apoio ao trabalho voluntário há 20 anos e acredito muito nesta causa, por isso minha insistência. Mas tenho que parar e comentar o que acontece de podre também neste setor. Não vejo em outros povos tamanha criatividade para distorcer as coisas como em nosso país. O programa Pátria Voluntária, que infelizmente era um nat morto, não por questões técnicas, mas por questões ideológicas, começa a ruir. Por não ser um plano de Estado e sim de governo a sua adesão já era insuficiente e agora as denúncias que ainda devem ser apuradas, do uso em dois anos de R$ 9.039.000,00 em publicidade do programa e mais R$ 359.000,00 por ano, para manter o site do programa no ar, mostra que tem alguma coisa errada, visto que os resultados de engajamento voluntário por este programa são pífios e muito focado em doações de cestas básicas

e recursos para OSC’s sem critérios. Temos ainda o suposto desvio, de uma doação de uma empresa ao programa de R$ 7.500.000,00, para outros fins que não o programa de voluntariado (Informações Carta Capital). Triste fim de uma esperança que existia no fim do túnel de um necessário programa nacional de voluntariado. Outra notícia que também afeta ao trabalho voluntário foi do desvio dos cabelos doados a OSC’s que apoiam mulheres com câncer, onde os cabelos eram destinados ao comércio, inclusive internacional abastecendo a nababesca vida de uma suposta voluntária que produzia perucas. Há relatos que existia um acordo entre as partes, que uma parcela dos cabelos seriam para que a voluntaria pudesse subsistir. Até é possível que isto aconteça, desde que exista transparência e governança nas ações, o que parece não ter acontecido. O voluntariado no

centro das atenções, infelizmente de forma negativa. As positivas aparecem e somem rapidinho da mídia, mas as repercussões negativas ficam rodando na mídia por muito tempo. O que não podemos perder de vista é que sempre(infelizmente) existirão os desvios no caminho, mas não podemos esquecer que o bem é muito superior, os bons programas, as boas pessoas, os bons voluntários, são a maioria, portanto não se distanciem das OSC’s e não as coloquem no mesmo balaio destas que até aqui nos mostram ter problemas que devem ser investigados e colocados de forma clara para a sociedade. O bem que o trabalho voluntario desenvolve não pode ser diminuído pelos atos de alguns. Juntos somos mais fortes e venceremos esta grande batalha de colocar o trabalho voluntário no seu devido e merecido lugar. #maisempatia #servoluntario

Roberto Ravagnani robertoravagnani.com.br roberto@robertoravagnani.com.br 55 11 999 135 278 | 55 12 996 482 228 roberto ravagnani

• Tratamentos Corporais e Faciais • Cabeleireiro Unisex • Extensão de cílios e unhas

102 Maint Street - Malden, MA 02148  781.605.3916 | 781.241.7627

Roberto Ravagnani é palestrante, jornalista (MTB 0084753/SP), radialista (DRT 22.201), conteudista e Consultor especialista em voluntariado e responsabilidade social empresarial. Voluntário palhaço hospitalar desde 2000, fundador da ONG Canto Cidadão, da IPA Brasil e da AFINCO, Associado para o voluntariado da GIA Consultores no Chile, fundador da Aliança Palhaços Pelo Mundo, Conselheiro Diretor da Rede Filantropia, sócio da empresa de consultoria Comunidea, criador e gestor de eventos filantrópicos, porta voz pela ONU, Membro Hub One, Líder Internacional de Yoga do Riso, Conselheiro de Relações Sociais e Familiares do Instituto i. s. de desenvolvimento e sustentabilidade Humana, Diretor da rádio Tom Social e Associado da VRS Consult da Guatemala. www.robertoravagnani.com.br

Wednesday, May 12th, 2021

Special News

19

YOUTUBE: Conheça os influenciadores que se destacam na comunidade brasileira nos EUA Da Redação do Brazilian Times

O

podcats do Brazilian Times tem destacado a história de vários brasileiros que em Massachusetts.

Os primeiros programas foram apresentados pelo famoso blogueiro Rodrigo Fernandes, o popular Jacaré Banguela. Ele conversou com várias pes s oas e em epis ódios

separados destacou cada uma delas. Todos os episódios são transmitidos pelas redes sociais do Brazilian Times, inclusive pelo canal do jornal no You Tube.

CONHEÇA ALGUNS DOS ENTREVISTADOS

Elton Davel vive em Boston e é Diretor de Criação, Cineasta e Fotógrafo. Ele possui cerca de 19,4 mil seguidores no Instagram e atua no desenvolvimento de projetos como "Na TV Play", um serviço de streaming que oferece filmes, documentários, séries e conteúdos exclusivos e "CRE8XP", uma conferência de inovação e criatividade nos EUA. Instagram: @elltondavel

Oliver é empreendedor e influencer que compartilha sua trajetória como imigrante em Massachusetts. Ele fundou a Nublu, uma agência que ajuda pessoas a conseguirem o Visto de Estudante. O brasileiro também oferece curso de América para Brasileiros. Ele está no Instagram como: @sigaooliver e @ondeestaooliver no YouTube.

Alex Oliveira é empreendedor, possui mais de 1 milhão de pessoas no Facebook, 369 mil no Instagram e 80,2 mil inscritos no YouTube. Ele está no Instagram e YouTube através do user @respeitaoalex e no Facebook como Alex Oliveira.

Gustavo de Noronha é um empreendedor, tradutor e intérprete com cerca de 49.6 mil seguidores no Instagram que atua ensinando pessoas inglês "na vida real". Ele já ensinou mais de 500 alunos com o método "acelerando no inglês". Instagram: @gustavodenoronha

O MG Group é uma empresa americana com mais de 20 anos de experiência, que atua com compra e venda de imóveis, além de investimento imobiliário. Eles são agentes imobiliários Centurion Top. Instagram: @mggroup | Facebook: mggroupre

Kruel BT é um cantor brasileiro que vive em Boston e está no ramo musical desde 1994, quando iniciou sua carreira nas rádios de Brasília. Ele possui quase 24 mil seguidores no Instagram e quase 15 mil no Facebook e suas produções estão disponíveis em plataformas como Spotify, iTunes, Soundcloud, Deezer e muito mais. Instagram e Facebook: @kruelbt

Pam Mahnic é influencer e Realtor em Massachusetts. Ela possui cerca de 34 mil seguidores no Instagram e oferece, diariamente, dicas sobre a vida nos Estados Unidos e sobre como realizar o sonho da casa própria na América. Muitos de seus conteúdos são voltados para lifestyle. Instagram: @pam.mahnic

Rafael Silva é um ator, escritor e músico brasileiro-americano. Ele já atuou em produções como Pequenas Mulheres de Greta Gerwig , onde divide a tela com Saoirse Ronan e Louis Garrel, e Madrinha da Disney, com Jillian Bell e Isla Fisher. Ele também aparecerá no próximo filme de Adam McKay, Don't Look Up, no Netflix. Instagram: @rafacsilva

Tiago Prado é empreendedor e proprietário da BRZ Insurance, empresa do ramo de seguros. Ele é formado em economia pela Tufts University e envolvido em diversas atividades filantrópicas, especialmente voltadas para o desenvolvimento da comunidade brasileira nos EUA.

Núbia Vieira é influencer, empreendedora, estudante de estética, modelo fotográfica e faxineira nos EUA. Ela possui cerca de 100 mil seguidores no Instagram e é natural de Minas Gerais. Suas redes sociais são repletas de dicas e vídeos sobre a rotina diária de trabalho nos Estados Unidos. Instagram: @nubiavieiiira_

Lucas Castilho mora em Boston e é um YouTuber que oferece dicas de ouro para morar nos Estados Unidos. Ele possui mais de 800 mil visualizações no YouTube, 25.6 mil inscritos e 12.8 mil seguidores no Instagram. Redes sociais: @lucas.ocastilho no Instagram e "Lucão USA" no YouTube.

Kevin Buttow estudou e atua na área de publicidade e propaganda, é Design Gráfico na empresa MaxMídia Comunicação Visual e desenhista da Magnetec Detectores de metais. Ele mora em Boston e está no Instagram: @buttowws_ e no Facebook: @kevin.buttow

Talita Teixeira é influencer e fundadora do Bazar Boston Novo By Talita, que possui o objetivo de ajudar a comunidade Brasileira que vive nos EUA. Ela possui cerca de 27,6 mil seguidores e está disponível no Instagram como: @talita_teixeiraboston. Site: www.bazarbostonnovo.com

Anderson é criador de conteúdo digital, natural de Osasco SP mas naturalmente vive em Boston. Seu Instagram possui conteúdos de lifestyle, viagens e muito mais. Ele possui 34,5 mil seguidores no Instagram @andersonzn

O link do canal no You Tube é https://bit.ly/3sTZm9x.

20

General News

The Best Journal For You!

Notáveis USA 2020 chega a 200 mil votos

Get the dental care you deserve.

Medicare does not cover dental care1. That means if you need dental work done, it can cost you hundreds or even thousands of dollars out of your own pocket. Get Dental Insurance from Physicians Mutual Insurance Company. It helps cover over 350 procedures — from cleanings and fillings to crowns and dentures. Call today to get help paying big dental bills.

O

Da redação

Notable Brazilian Awards foi criado para homenagear os brasileiros e brasileiras que se destacaram em seus ramos de atividade em suas regiões nos Estados Unidos. Entre os indicados estão ativistas sociais e comunitários, empresários, artistas, jornalistas, radialistas, produtores de eventos, desportistas, estilistas, fotógrafos, DJs, entre outros. todos os homenageados e as homenageadas recebem um certificado como sinal de agradecimento pelo que eles fizeram em prol da comunidade brasileira nos Estados Unidos. O processo de votação para a escolha dos “Notáveis USA 2020” começou no dia 03 de março, já computou 200 mil votos. A Flórida continua na liderança com um total de quase 109.762 mil votos. Em segundo vem os participantes do Brasil, com mais de 44 mil, e na terceira colocação o estado de Massachusetts com

www.braziliantimes.com

DENTAL Insurance

OS NOTÁVEIS

O prêmio, idealizado pela Brazilian Community Heritage Foundation (BCHF), tem por objetivo contar um pouco da história da comunidade brasileira neste país e homenagear aqueles que se destacaram ao longo do ano. “Este é um meio de reconhecermos o esforço e dedicação destas pessoas em ajudar a moldar uma boa imagem da comunidade brasileira neste país”, afirma um dos organizadores do evento. Milhares de brasileiros já passaram pelo processo de indicação e votação e

Wednesday, May 12th, 2021

• See any dentist you want, but save more with one in our network • No deductible, no annual maximum • Immediate coverage for preventive care

Call to get your FREE Information Kit

1-855-662-6550 dental50plus.com/Brazil

Votação vai definir os brasileiros e brasileiras que se destacaram em 2020

quase 14 mil. Para votar, acesse o site www.braziliantimes.com, clique no banner do evento e você será direcionado ao site de votação. Para saber mais sobre o evento ligue no telefone 1-877-625-0079.

“Medicare & You,” Centers for Medicare & Medicaid Services, 2020 Includes the Participating (in GA: Designated) Providers and Preventive Benefits Rider. Product not available in all states. Acceptance guaranteed for one insurance policy/certificate of this type. Contact us for complete details about this insurance solicitation. This specific offer is not available in CO, LA, NY; call 1-800-969-4781 or respond for similar offer. Certificate C250A (ID: C250E; PA: C250Q); Insurance Policy P150 (GA: P150GA; NY: P150NY; OK: P150OK; TN: P150TN); Rider kinds B438/B439 (GA: B439B). 6255 1

Wednesday, May 12th of 2021 www.braziliantimes.com

Advertisement

The Best Journal For You!

Acesse nossos canais virtuais e faça parte da maior comunidade brasileira nos Estados Unidos

Aponte a câmera do seu celular para esse QR Code e vc será direcionado para as plataformas do Brazilian Times

Agora o Brazilian Times tem classificados online diário. Acesse o site www.braziliantimes.com e clique na seção CLASSIFICADOS.

www.braziliantimes.com

21

General News

22

Wednesday, May 12th, 2021

CUIDADOS COM OS DENTES

Physicians Mutual, o seguro ideal para cuidar dos seus dentes Da Redação do Brazilian Times

I

r ao dentista regularmente é uma recomendação que ouvimos desde criança, mas qual a sua verdadeira importância? Durante a consulta, o dentista avalia a boca como um todo e atua na prevenção de problemas como gengivite, cáries e inflamações, além de conseguir tratá-los precocemente. As consultas regulares são fundamentais para garantir a manutenção da saúde dos dentes e da gengiva. As visitas ao consultório devem ser feitas a cada seis meses. Problemas graves, como a doença periodontal, só podem ser identificados por um profissional, pois seus sintomas são silenciosos. Nesse intervalo, cabe ao paciente colocar em prática as lições que recebeu e manter uma higiene bucal adequada até a próxima visita. Para facilitar o acesso aos tratamentos dentários, planos de saúde foram colocados à disposição da comunidade. Mas o mais eficaz e que satisfaz os anseios de seus usuários é o Physicians Mutual Insurance Company.

Com um bom plano de seguro você tem acesso a vários tratamentos dentários

Com ele o cliente pode cobrir os serviços que precisar. O atendimento preventivo começa imediatamente após a assinatura do contrato e é possível cobrir mais de 350 serviços odontológicos. O cliente pode escolher o dentista de sua escolha, mas o plano deve ser o Physicians Mutual Insurance Company,

que ajuda a economizar mais. Entre os serviços coberts pelo plano estão coroas, dentaduras, clareamento e muito mais. Ligue agora e faça um orçamento sem compromisso e gratuito. O telefone é 1-855-622-6550 ou acesse dental50plus.com/Brazil para se cadastrar.

GUARDAS DE TRAVESSIA A cidade também está contratando Guardas de Travessia para as escolas.

O salário é US $5,419,91 por ano e o horário de trabalho é no horário

letivo. Para mais informações, acesse o site: www.framinghamma.gov

Wednesday, May 12th of 2021 www.braziliantimes.com

Bazar Boston Novo Oficial by Talita

The Best Journal For You!

23

DESTAQUE

Por Talita Teixeira & Thaís Partamian Victorello

FICA A DICA

FÉ

NA FLÓRIDA

24

The Best Journal For You!

Albertina Moura

Wednesday, May 12th of 2021 www.braziliantimes.com

CONTATO COM A COLUNISTA: dúvidas, críticas e sugestões, entre em contato com a coluna pelo email braziliantimescolunaamdf@gmail.com

Wednesday, May 12th of 2021 www.braziliantimes.com

OLIMPÌADAS

Nadal expressa cautela e põe em dúvida participação na Olimpíada Da Redação do Brazilian Times

Rafael Nadal pôs em dúvida sua participação na Olimpíada de Tóquio deste ano em meio à pandemia de covid-19, dizendo nesta terça-feira (11) que tem que ser flexíEspanhol disse que vel e que não pode dar aguardará próximos 2 meses uma resposta clara até para fechar calendário organizar seu cronograma para 2021. O Japão prorrogou um estado de emergência em Tóquio e três outras áreas até o final de maio enquanto combate uma disparada de casos de covid-19, provocando novos questionamentos sobre a realização dos Jogos remarcados para 23 de julho a 8 de agosto. Nadal, que conquistou um ouro de simples em Pequim 2008 e um título de duplas na Rio 2016 ao lado de Marc López, disse que ainda não firmou seus planos de viajar a Tóquio. “Ainda não sei. Sinceramente, não posso dar a vocês uma resposta clara porque não sei. Não sei meu calendário”, disse ele em uma coletiva de imprensa do Aberto de Roma. “Em um mundo normal, jamais pensarei em perder uma Olimpíada. Não há dúvida disso. Todos sabem o quão importante é para mim sempre jogar na Olimpíada”. “Nestas circunstâncias, não sei. Vamos ver o que vai acontecer nos próximos dois meses. Preciso organizar meu calendário... em um ano normal, sei meu calendário quase 100% de 1º de janeiro até o final da temporada”. Os tenistas japoneses mais bem colocados no ranking, Kei Nishikori e Naomi Osaka, expressaram preocupação com a realização dos Jogos em meio à pandemia. “Este ano é um pouco diferente, não? Precisamos ser flexíveis. Precisamos nos adaptar com coisas que estão acontecendo”, opinou Nadal. (fonte: agenciabrasil.ebc.com.br)

as Eu tenho s resposta as para suta s pergun ntes mais urge ers e answ I have thur ost to yo mes tions pressing qu

SPORT

TIMES

The Best Journal For You!

25

PARALIMPÍADA

Goalball brasileiro enfrenta atuais campeões na 1ª fase Da Redação do Brazilian Times

As seleções brasileiras de goalball conheceram nesta segunda-feira (10) os adversários da primeira fase na Paralimpíada de Tóquio. As equipes masculina e feminina terão pela frente, nos respectivos grupos, os campeões paralímpicos do Rio de Janeiro, em 2016: Lituânia, entre os homens, e Turquia, entre as mulheres. Atual bicampeão mundial da modalidade voltada a pessoas com deficiência visual, o Brasil caiu no Grupo A masculino. Além dos lituanos, também integram a chave Estados Unidos (prata em 2016), Japão e Argélia. No Grupo B, figuram Alemanha, Bélgica, China, Turquia e Ucrânia. A seleção nacional busca a terceira medalha paralímpica, após a prata de Londres (Reino Unido),

mundiais, terão de competir sem o nome do país, devido a uma punição ao comitê paralímpico local por casos de doping.

Seleção masculina busca terceiro pódio e feminino mira medalha inédita em 2012, e o bronze no Rio. “Os grupos ficaram bem equilibrados. Vamos ter ótimos confrontos nos jogos iniciais. É bom que esses confrontos duros já na fase de grupos nos preparam para os playoffs”, avaliou o ala Leomon Moreno, em depoimento ao site da Confederação Brasileira de Desportos de Deficientes Visuais (CBDV).

Feminino No torneio feminino, o Brasil inicia a busca por uma medalha inédita no Grupo D, com Turquia, Estados Unidos (bronze no Rio), Japão e Egito. Este último substitui a campeã africana Argélia, que abriu mão da vaga. China (prata em 2016), Israel, Austrália, Canadá e Rússia são as seleções do Grupo C. As russas, atuais campeãs

“Estava bem ansiosa para saber em qual grupo cairíamos. O goalball está muito nivelado entre as seleções. Das dez equipes, umas cinco têm condições de brigar pelo ouro. Isso só impulsiona a gente para treinarmos mais agora que sabemos contra quem vamos jogar”, disse a ala Ana Carolina Duarte ao site da CBDV. Na primeira fase de ambos os torneios, as seleções se enfrentam dentro dos próprios grupos, em turno único. Os quatro primeiros de cada chave avançam às quartas de final. O mata-mata prossegue até a final, com os times derrotados na semifinal se enfrentando pela medalha de bronze. (fonte:agenciabrasil.ebc. com.br)

26

Wednesday, May 12th of 2021 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

FORMULA 1

Hamilton vence pela quinta vez consecutiva na Espanha

ESPORTE TOTAL com

Roberto Vieira

JORNALISTA E COMENTARISTA ESPORTIVO

Da Redação do Brazilian Times

A participação do leitor com opiniões e sugestões, é de suma importância para termos uma coluna democrática. Apartir de hoje conto com sua interatividade. Envie sua crítica e opinião para o e-mail abaixo e participe ativamente desta coluna. Faremos entrevistas com personagens do mundo esportivo e sorteios de prêmios para nosso leitor. E-mail para esta coluna: btesportetotal@gmail.com um ponto bônus pela volta mais rápida, disse que podia ver isso chegando.“Não podíamos ter feito muito. Eles foram para outra parada e então eu soube que tinha acabado porque eu já estava lutando com os pneus e dava para ver que a cada volta ele ficava cada vez mais perto”, disse o maior concorrente de Hamilton.

No GP de Portugal, falei que Lewis era f***. Mas, dessa vez no GP da Espanha, tenho que classificá-lo como piloto “DuCarvalho”. Caramba, tá difícil alguém superar o Inglês. Se continuar nessa pegada, certamente o oitavo título não vai demorar. Talvez vc vai dizer, esse jornalista tem boca (diferenciada) para não falar outra coisa. Parceiro (a)! Para classificar virtudes, feitos e superações de um grande piloto precisa de tudo isso? Essa vou responder “Discostas”. Confesso que me contive ao máximo, mas, gostaria de ver vc acompanhar todos os GPs desse “gênio voador” e ainda encontrar palavras no vocabulário “politicamente correto” para definir um cara totalmente fora da curva, como esse Inglês. Estamos falando de alguém que desde garoto já era visto como prodígio e talentoso. Estamos falando de um piloto que para chegar a 7 títulos mundiais, 100 poles e 98 vitorias, o cara não pode receber outros adjetivos classificatórios que não seja os sub-entendidos acima. O “muleke” da cidade de Stevenage, próxima a Londres, com certeza parece não fazer parte deste planeta terra. Hamilton, filho de um mecânico de carte, vivendo num subúrbio de Londrino e “negro”, tinha aos olhos

de uma sociedade hipocrita, todos os atributos para não vingar num esporte bilionário. Onde sobre nome, cor da pele e conta bancaria, abre portas e determina a velocidade do sucesso na categoria mais badalada e cobiçada do automobilismo. Lewis Hamilton “figura carimbadíssima” destoa dos demais pilotos de Formula1. Não apenas pelo talento na cobiçada categoria, diferentemente de bem nascidos do esporte a motor, o inglês venceu a pobreza antes de triunfar na carreira. Ainda hoje, Hamilton conserva

O pódio contou com Verstappen, da Red Bull, e Valtteri Bottas, da Mercedes. Verstappen ganhou ponto extra por ter a melhor volta da prova. Na oitava volta, Y.Tsunoda teve problemas com o motor do seu carro e teve que deixar a corrida, tendo que entrar o Safety Car.

verdadeira idolatria por Ayrton Senna. O tricampeão, que morreu quando o jovem piloto tinha 9 anos, foi a inspiração para os primeiros anos de carreira e não conviver com ele ainda é frustrante para o inglês. Por isso, descontado qualquer possível ação comercial, Hamilton sempre declarou apaixonado pelo Brasil. INICIO DE TEMPORADA PERFEITA Com mais uma vitória esmagadora no último domingo, Hamilton lidera o Mundial de Fórmula 1, perseguindo o oitavo título de campeão da categoria. No circuito de Barcelona, o piloto inglês obteve o 98º triunfo da carreira, depois de cravar a centésima pole

deixando a concorrência para trás. A vantagem veio quando Hamilton fez um segundo pit-stop a 23 voltas do fim, retornando com pneus novos, mas cerca de 22 segundos atrás de seu rival holandês. Hamilton rapidamente diminuiu a diferença, desafiando as previsões do computador de que ele levaria até a última volta para

passar por seu rival em uma repetição de sua perseguição épica de Verstappen no Grande Prêmio da Hungria de 2019. “Um começo tão apertado...e depois disso, apenas caça”, disse Hamilton, seis vezes vencedor no Circuito da Catalunha de Barcelona. Verstappen, que colocou pneus novos depois de perder a liderança para garantir

Outro destaque da corrida foi a disputa entre Bottas e Charles Leclert, da Ferrari. Desde o início da corrida os pilotos disputaram pelo terceiro lugar. Na volta 25, Verstappen teve problemas com um pit-stop de 4.2 segundos e Hamilton conseguiu a ultrapassagem. No entanto, na volta 29 foi a vez de Hamilton parar e Verstappen retomou a primeira colocação. Na volta 52, Bottas, que estava na frente de Hamilton, dificultou a passagem do companheiro de equipe e ajudou a dar vantagem para Verstappen na liderança. Porém, na volta 60, Hamilton conseguiu encurtar a distância da liderança para menos de 1 segundo, abriu a asa móvel e mostrou seu talento e conseguiu a ultrapassagem em cima de Verstappen. O próximo Grande Prêmio será o de Mônaco, no dia 23 de maio.

Brazilian Times

Wednesday, May 12th of 2021

(617) 625-5559

27

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo!

• • • • • • •

Imigração e Naturalização Reparação de Crédito Problemas com Débitos Acidente de Carro Divórcio e Separação Notário Público DUI e Corte

 2000 Mass Ave, Suite 2 Cambridge, MA 02140 em português, chame Josy:

PROMOÇÃO: Seu anúncio (até 25 palavras) publicado on-line: 7 dias por semana e também no jornal impresso de segundas e sextas. Pague apenas: $30 por semana ou $50 por duas semanas ou $90 por um mês. Valor por edição: $10 dólares. Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company) IMÓVEIS / VENDA

101

DIVERSOS

302

IMÓVEIS / ALUGUEL

102

EMPREGOS

401

PENSÕES / VAGAS

103

EMPREGOS PROCURA

501

NEGÓCIOS / VENDA

104

SERVIÇOS

601

VEÍCULO / VENDA

201

OUTROS

701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio

SEÇÃO:

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário: QUANTAS

VEZES

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

33

AUTOBRAZ

 781.428.1630 28 Charles St. - Malden

Freios SUPER PROMOÇÃO

PASTILHAS DE CERÂMICA E DISCO Veículos básicos. Jogo frontal.

A Liberty Mutual customiza o seu Seguro para que você pague somente pelo que precisa. • Carro • Casa • Moto • Renters • Vida • Previdência Privada • Barcos • Trailers • Joias • Pet insurance • Umbrella • Worker’s compensation & General Liability

Liberty Mutual Insurance Agent

405 Cochituate Rd, St 202 - Framingham, MA 01701

Inglês e Português

Gabriela Murray 978-831-8752

220

.00 US$

26 Brazilian Times

Wednesday, May 12th of 2021

18

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Malden- room for rent available May first, near Malden Center train station, laundry in the Building, street parking. $750.00 all utility included. Interested please call 617-820Everett- apartamento para alu- 0783. #a gar. À partir de 1 de Maio, segundo andar, 1 quarto, tudo incluso, estacionamento na rua. $1500. Primeiro e último mês. Intererssados ligar para Wagner no Phone: 617-216-5592. #g Medford- aluga-se apartamento de 2 quartos, sala, cozinha e banheiro (perto da Target e Fellsway- corta a Salem Street). Terceiro andar. Disponível 1 de Junho. Valor: $1,800. Utilidades não inclusas. Rua tranquila com estacionamento na rua. Perto de lavanderia. Ligar: (617) 7672213 falar com Jose Maria (fa- Vende-se- casa na Ilha (Govor ligar ou enviar mensagem vernador Valadares). Lote com 360M2, com 160M2 de área de texto). #g construída, quintal amplo nos Fall River (MA)- aluga-se fundos, garagem para 3 carros, apartamento com 2 quartos, 1 suíte com closet, 2 quartos, 1 Sala, Copa, por apenas $900. banheiro social, recém-reforFica no 3º piso. Nada incluso. mada e com documentação! Deve falar inglês quando ligar. Valor: $720 mil reais. Contato: Dyoane. Ligar: (33) 98800Telefone: (781) 888-1991. #c 3327. #d Malden- aluga-se quarto. Disponível 1 de Maio. Perto da Linda chácara- em Igarapé, estação de trem. Lavanderia próximo a Belo Horizonte, com no prédio. Estacionamento na 2.000 m2 e casa ampla. A casa rua. Valor: $750 (todas utilida- tem 4 dormitórios, sendo uma des inclusas). Favor ligar para: suíte, 3 banheiros, varanda (617) 820-0783. Favor ligar em e terraço em cima. A chácara fica próxima ao bairro: São inglês. #f Francisco. Tratar com Laudes Framingham- aluga-se apar- e o telefone dele (774) 263tamentos à partir: Studio: 6415. #j $1,100. Apartamentos de 1 quarto: $1,400 a $1,450. Vendo duas casas em AiApartamento moderno, lindo mores (MG), com saídas see espaçoso. Grande sala, ba- paradas. Escriturada. Com nheiro, cozinha completa. Clo- estrutura para mais uma casa. set, carpet, ar condicionado, Com vista para a pedra Lorena lavanderia, estacionamento. Rio Doce e uma boa parte da Próximo a trem. Não aceita- cidade. Valor $140 mil reais. mos animais. Ligar: (617) 916- Não estou conseguindo postar fotos. Se tiver interesse entre 0378. #PM no meu zapp que lhe envio foSomerville- aluga-se quarto, tos. Ligar: (33) 99982-3348. #c para homem. Na Union Square. Favor ligar para: (617) 777- Lote no Bairro Recanto dos Sonhos- em Governador Va4139. #c ladares- MG. Vendo 3 lotes de Stoughtonapartamentos 300m² no Bairro Recanto dos para alugar à partir de: 1 quar- Sonhos em Governador Vato: $1,200 a $1,350 e 2 quar- ladares, No valor de $65.000 tos: $1,400 a $1,600. Espaço- Reais cada. Falar pelo Whatso, moderno, lindo. Cozinha sApp com o Renato. Ligar: (55) completa, banheiro separa- 33-99178-1600. #b do. Água quente, aquecimento, estacionamento incluído no aluguel. Lavanderia, TV à cabo disponível. Próximo da Washington Street e Estação de trem. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 916-0376. #PM

OPORTUNIDADE ÚNICA

CHÁCARA A VENDA

VENDO PIZZARIA EM BILLERICA

Linda chácara em Igarapé, próximo a Belo Horizonte, com 2.000 m2 e casa ampla. A casa tem 4 dormitórios, sendo uma suíte, 3 banheiros, varanda e terraço em cima. A chácara fica próxima ao bairro: São Francisco. Vendo uma pizzaria bem montada, com dois fornos e 40 lugares. Ótima localização perto da escola, prefeitura com clientela formada. HÁ 35 ANOS no business em Billerica (MA). Valor: $120 mil. Contato: (978) 728-2122

Tratar com Laudes e o telefone dele (774) 263-6415

SEGURO DE CARRO Está pagando + $99 por mês? O seu seguro está para ser cancelado? Já está cancelado? Está sem Seguro?

Faça uma cotação sem compromisso com Eraldo Aguiar!  (603) 438-2127

Plymouth (MA) Aceitamos CNH do Brasil

#L

FAÇA SUA CONSULTA AGORA MESMO! #pm

Taróloga Elza, com 35 anos de experiência, ajudando pessoas do mundo inteiro, a direcionar sua vida, encontrar soluções para os problemas, levando para os caminhos da alegria e do bem viver. Quer tirar dúvidas sobre sua vida amorosa, familiar e financeira? TAROT, BARALHO CIGANO E MAGIAS

 (617) 294-7634

Temas diversos, equipamentos de som, maquiagem infantil, escultura de balões, locação de espaços

/carlagreco

Brazilian Times

Wednesday, May 12th of 2021

(617) 625-5559

27

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA  617-620-9687

Toyota Corola- Vende-se Toyota Corolla 2000. Com 4 portas. 190K. Boas condições. Boa para fazer entregas em geral. Em Somerville. Favor ligar: (857) 204-5327. #s

Income Tax Plus- venha fazer seu imposto de renda com uma empresa já estabelecida no mercado. Também trabalhamos com: contabilidade, folha de pagamento, incorporações, ITIN number, traduções e muito mais. Temos escritórios em Framingham: (508) 872-5597, Worcester: (508) 425-6388 e Somerville: (617) 666-9992. #r Mass Bay Community college convida você para uma VISITA VIRTUAL de Primavera. Dia: 1 de Maio de 2021. Entre 9Am e 12PM. Registre hoje aqui: MassBay.edu/openhouse #e Linha prata- ajude-nos a determinar o futuro da linha PRATA. A Análise de Alternativas da Extensão da Linha Prata (SLX) é um estudo para determinar a viabilidade, benefícios e custo de estender o serviço da Linha Prata para Everett e as comunidades vizinhas. Inscreva-se antecipadamente usando este link: MBTA.COM/SLXMEETING. (Data: terça-feira, dia 27 de abril, 2021 às 6PM). Visite site do projeto: MBTA.com/SLX #a Quer ter o seu programa de rádio NA rádio 1360AM / WLYN temos vagas- Aos sábados e domingos. Treinamos e você poderá através de seu talento comunicar-se com o público aqui na região da grande Boston, como também através das plataformas sociais para as pessoas aqui nos EUA, no Brasil e no mundo. Interessados ligar para: 617-684-0069. #PM Vendo- uma pizzeria bem montada, com dois fornos e 40 lugares. Ótima localização perto da escola, prefeitura com clientela formada. Há 35 anos no business. Em Billerica (MA). Valor: $120 mil. Contato: (978) 7282122. #b ACCION: Temos 24 anos de experiência ajudando empresas a crescer e prosperar. Somos uma organização sem fins lucrativos que fornece empréstimos comerciais e educação financeira para empreendedores. Desde 1991, mais de 450 mil empreendedores nos EUA foram beneficiados com nossos empréstimos e assitência técnica. Nós oferecemos até $250 mil dólares com requerimentos flexíveis e atendimento personalizado. Fazemos empréstimos com ITIN. Ajudamos empresas como a sua: Limpeza, Varejo, Salão de beleza, Construção e muito mais. ACCION: (617) 616-1599. #PM

Marketing & Distribuição para conteúdo físico

• Quer Construir Uma Vida Nova? • Limpar o seu nome? • Deletar históricos negativos? • Remover dívidas em collections? • Aumentar seu score? • Restaurar o seu crédito?

MUDE PARA A FLORIDAVende-se loja em Miami. Pioneira no mercado Brasileiro, já há quase 30 anos. Uma tradição no Sul da Flórida. Equipamento. Mercadoria. Treinamento, incluído na negociação. Temos também uma boa clientela de remessas de dinheiro ao Brasil. Contatos: 305 866 4545 ou email: Cascaomiami@gmail.com. #f

Qualidade na entrega! betozaninelli@hotmail.com

entregamos: • JORNAIS • REVISTA • CARTÕES • PANFLETOS

RESULTADOS RÁPIDO E GARANTIDO

Envie Text: scoreupfast ou ligue:

(339) 674-8943 PROGRAMA

Construindo Riqueza nos Estados Unidos com

Ana Panori Todos os Sábados das 12 a 1pm

o as Eu tenhst s respo a as para suta s pergun ntes e rg u is a m e answers I have thur ost to yo mes tions pressing qu

A VOZ BRASILEIRA ECOANDO POR TODA AMÉRICA

PROGRAMA

Anima Baixinhos com

APRESENTADORA

AULAS DE AUTO ESCOLA EM MA

Carla

Domingo

das 12 a 1pm

A VOZ BRASILEIRA ECOANDO POR TODA AMÉRICA

Looking for a F/T Finisher with experience to stain, mix colors, spray & field touch-ups for High-End custom cabinetry.

PRIMEIRA AUTO ESCOLA BRASILEIRA DA REGIÃO

(619) 831-5305

OPORTUNIDADE ÚNICA - MUDE PARA A FLÓRIDA

VENDE-SE LOJA EM MIAMI Pioneira no mercado Brasileiro, já há quase 30 anos. Equipamento, Mercadoria, Treinamento, inclusos na negociação.

Contato:

Temos também uma boa clientela de remessas de dinheiro ao Brasil.

(305) 866 4545

28 Brazilian Times

Wednesday, May 12th of 2021

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

1-888-910-5051

csinow.edu

international@csinow.com

Solução Educacional para Estudantes Internacionais Vários Programas com CPT e OPT Transferência de escolas de idiomas Transferência pós formatura Transferência após a conclusão do OPT Networking Career Program Concentration in Web Development

Business Career Program Digital Multimedia Concentration

Business Career Program Marketing Concentration

Business Career Program Business Fundamentals Concentration

Business Career Program Hospitality Leadership Concentration

Customer Service Specialist

Business Career Program Business Finance Concentration

Business Career Program Organizational Administration Concentration

Computer Systems Institute (CSI) is approved by the Division of Private Business and Vocational Schools of the Illinois Board of Higher Education and is licensed by the Commonwealth of Massachusetts Division of Professional Licensure, Office of Private Occupational School Education. CSI is authorized under federal law to enroll nonimmigrant alien students, student visas are issued to those who qualify. Programs vary by location. For more information about program graduation rates and other important information, visit our website at: www.csinow.edu/about-csi/consumer-information - Effective: 03/11/2021 v-MA

31

Brazilian Times

Wednesday, May 12th of 2021

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Bridgewater (MA)- precisa-se de funcionário para limpeza de casas, de Segunda à Sexta. Salário a combinar. Deve ter condução para chegar a Bridgewater. Interessados ligar 508Procura-se- pessoa para traba- 772- 4770 e falar com Glaucia. #j lhar como gerente de causa e que seja bilíngue português / in- Pizzaria em Roslindale (MA)glês para nossa organização de procura pessoas full-time para na cozinha. Precisa-se violência doméstica. Para mais trabalhar cozinheiros, preparadores, informações entrar em: https:// de pizzaiolos e motoristas. Pagaharborcov.org/about/employ- mos salário e meio depois de 40 ment #Z horas. Favor ligar para Pauline: (617) 774-7850. Se não atender, Toureen Pet Resort- procura- favor deixar mensagem. #k se pessoas para trabalhar em loja de cachorros, para fazer ba- Compania de Landscape em by-sitter e limpeza do local. Deve Danvers MA esta precisando ser legal nos Estados Unidos e de pessoas com mais de um trabalhar finais de semana e fe- ano de experiência em trabalho riados. Pagamento entre: ($14 de corte de Árvores (até $35 por e $16 por hora), em Watertown hora) com Caminhões com ele(MA). Ligue: (617) 923-3800. #M vadores. Deve ter valida Driver’s License. Beneficios inclui: SeguDentário, de Saúde e 401K Seeking a Bilingual Portugue- ro (Plano de aposentadoria). Ense/English Case Manager for viar Resume para bmarsan@ our Domestic Violence Organi- carpentercostin.net Tel: 877-308zation. For more information go 8733. #k to: https://harborcov.org/about/ employment #Z LANDSCAPE CONSTRUCTION FORMAN WANTEDPrecisa-se- de carpinteiros. Tra- Must have a valid Driver’s balho o ano todo para compa- License, hydraulic License, nhia de construção com opor- OSHA 10 or OSHA 30 and tunidade de crescer e com DOT card. Must have 4+ years’ possibilidade de legalização. experience. Able to read plans. Deve ter transporte. Envie infor- Communicating with Site Sumações e telefone para: torona- pervisors, Architects and/or do414@comcast.net ou texto Owners. Wages starting at based on experienpara: (508) 932-2135. Paga-se $30+/hour ce. CALL (508) 328-0861 or $17,50 por hora. #c FVJR@VERIZON.NET. #j Winchester- pizza place at 883 Main Street is looking for grill cook to work full time. Good pay. Please call Chris at: (781) 7296541. #c Pizzaria no Cape Cod (seasonal)- Junho a Outubro- precisa de cozinheiros, preparadores e pizzaiolos). Para trabalhar full e partime. Pagamos cheque. Pagamos salário e meio depois de 40 horas. Favor ligar para Pauline no: (617) 774-7850. Se não atenderemos, ligaremos. Deixe mensagem. #k Precisa-se- Dental Assistant no Nashua Street Jail/Boston. Requerimentos: Autorização para trabalho. Numero de Social. Certificado de Assistente • Passar no teste de droga.•Background check • Beneficios: $25 an hour. Seguro de Saúde e PTO (Paid Time Off). Contato: (508) 3833207. #k

Estamos precisando de pessoas com experência básica na área de pintura. Que trabalhe com pintura tanto interna quanto externa. Maior parte dos trabalhos são na região de Medford, Somerville, Cambridge. Interessados entre em contato pelo número: (857) 312-0863. #a Precisa-se rapazes para aerea de Car Detail and Body Shop. Favor entrar em contato com Marco (954) 994-9693 #b Precisa-se- de homem ou mulher para trabalhar limpando Condomínio em Haverhill-MA, 35 horas por semana, $600 por semana, de segunda a sexta, falar com Armando (603) 4388279. #b

Dealer de carro novo na área de Boston busca vendedor com experiência. Oferece bônus de assinatura e procura-se novos vendedores com treinapago! Ligue: (617) 702Tree Workers Experienced mento 6258 #h (Up to $35 an hour). Landscape company in Danvers MA is Landscaping in West Roxlooking for people with 1+ ye- bury, MA- we need help for ars of experience in tree works Par-time and Full-time workers by climbing with a Bucket truck, willing to make good money. Must have a valid Driver’s Li- With and without experiencense. Benefits includes Health/ ce on Brick walls, patio, tree Dental Insurance and 401K. Ple- works and so on. Interested ase Email resume to bmarsan@ people please call Matt at 617carpentercostin.net and Call: 388-4892. #i 877-308-8733. #k Classified Medford, MA Truck Driver Class A or B- Se- Carpenter’s Helper Wanted eking Full Time Driver/Equip- Steady work for construction in Medford with opment Operator with. Backhoe/ company portunity to grow and possible Bobcat Experience. 6 Wheel sponsorship. Transportation reDump trucks, and Triaxles. Must quired. Send info and telephohave OSHA 10. Certification. ne number at which you can Hoisting License, a Plus. Starting be reached to:toronado414@ pay based on experience ($30+/ comcast.net or Text to 508Hour). CALL (508) 328-0861 or 932-2135. Starting pay $ FVJR@VERIZON.NET. #j 17.50/hour.#i

Procura-se- pintores com experiência (dentro e exterior). Trabalho full-time. Para região de Boston e aproximidades. Bom salário. Início imediato. Trabalho o ano todo. Ligue para Gus: (781) 956-6468. #a Precisamos de garçons e garçonetes para servir café da manhã e almoço num restaurante americano chamado THE FARMERS DAUGHTER localizado em Sudbury (MA). É necessário que fale inglês e tenha documentação para trabalhar e também tenha seu carro. É um restaurante novo e bem movimentado e bem lucrativo. Contate com o Larry pelo telefone 617-697-6281. Garantido emprego imediato e também full-time. #a Limpeza de casas em Boca Raton Florida. Procuro mulher que esteja mudando pra florida para trabalhar como helper de segunda a sexta feira. Tel: 1 (954) 826-4502 - E-mail de contato: vieiraest@gmail.com. #a

Estimator Position for Landscape Construction Company35-year experienced Framingham Landscape Contractor has opening for an estimating position. This individual must have 5-10 plus years of experience. Computer skills using Excel, Verdi graph, Mas90 and Microsoft Word. You will need an understanding of Landscape Plans, Specifications, and submittals also a knowledge of Plants and various construction materials. You will need to be a Self-Motivator, meet deadlines, attend job meetings, work in a fast paced environment with the assistance of other staff members. Salary commensurate with experience, company vehicle, vacation time , personal time, holidays, IRA, Delta Dental, Blue Cross Blue Shield. CALL (508) 328-0861 or FVJR@VERIZON.NET. #j Precisa-se- de pedreiros para trabalhar para empresa de Landscape e construção. Paga-se até $40 por hora. Carpenter costin Tree & Landscape em Danvers (MA). Deve ter carteira de motorista + 1 ano de experiência. Benefícios: Saúde / Dentário e Aposentadoria 401K. Enviar Resume para: bmarsan@ carpentercostin.net ou ligue: (877) 308-8733. #g

Precisa-se de pintores- com pelo menos 3 anos de experiência em pintura interna e externa. Trabalho para o ano todo na área de North Shore, Wakefield/Reading. Falamos Inglês e Português. Favor ligar: Mason/Landscape Construc781-953-9680. #a tion- Pay to $40/hour- CarpenCostin Tree & Landscape, Contratando- Instaladores, ter MA. Valid Driver’s LiAjudante de instalação, Ope- Danvers, cense 1+ of experience rador de máquinas, Polimento. in landscapeyears masonry. Experiência não necessária. Health/Dental InsuranceBenefits: - 401k. Treinamos! Novos emprega- Email resume: bmarsan@cardos à receber $500 de bônus pentercostin.net. Call: 877/308após terceiro mês de trabalho). 8733. #g Ótimos benefícios: férias, plano de aposentadoria, seguro Precisamos de profissionaisde saúde e dental, etc.. Ligue Precisa-se de carpinteiro para hoje mesmo: (774) 225-1437 trabalhar em telhados (deve sae fala com Aline ou fale com ber tudo sobre este tipo de insCristina no (774) 696-4730 ou talação). Procura-se carpinteifale com Mariely no: (774) 641- ros com o mínimo de 5 anos de 6476. #f experiência na área de framing (trim). Procura-se por pedreiro Procura-se por pessoas que que saiba tralhar aperfeiçoansabem costurar. Consertar rou- do pedras. Procura-se também pas. Fazer Bainha em calças, pessoa que saiba fazer caulking etc. Se vc sabe, esse trabalho à prova de água. Deve ter carro. é para você. Trabalho Full e Região de NY, NJ e CT. Ligue: partime. Favor ligar para Sal (914) 309-7236 #c no: (401) 766-4000. Não precisa de permite nem licença. #a Você tem interesse em trabalhar para uma pre-escola duThe Dry Cleaner by Val, Inc. – rante o verão como professoLavanderia movimentada pre- ra? Horários são de segunda e cisa de motoristas com carteira sexta das 8AM às 5PM, terças à de MA. Fazemos entregas em quintas de 8AM à 1PM. Descritoda Nova Inglaterra. Aplicar ção: deve ter energia para brinpessoalmente no 5 Crescent car e cuidar de crianças entre 3 Ave., Unit #11, Woburn (MA). e 5 anos de idade e deve falar 01801 (5 Walnut Hill Park – su- inglês. Estamos localizados em íte: 11). #PM Burlington (MA). Salário entre $15 e $18 por hora dependendo Procura-se- pessoas com in- da experiência. Favor entrar em teresse de fazer extra cash, contato com Lisa: (781) 858com vendas de anúncios no 5044 por mensagem de texto Brazilian Times. Deve falar in- ou enviar email para: lis1030@ glês, ter carro e ter experiência aol.com #f em vendas. Ligar para: (617) 625-5559 #PM Precisa-se- de pessoas para fazerem limpeza de apartamenTRABALHO- EXCELENTE tos em Stoughton (MA), tamOPORTUNIDADE: (Vagas Li- bém escadarias, corredores, mitadas)- Trabalhar com Entre- etc. Este é um emprego permagas de Produtos Variados, Em nente com bom salário. Ligar Todas as áreas... Escolha Seu para Tom: (617) 916-0378. #c Próprio Horário. Necessário ter carteira. Para Formulário, En- Precisa-se- de pessoas para vie Text: #DELIVERY, Agora: trabalhar em loja de cachorros, Phone#: 617-855-8490. #PM para fazer baby-sitter e limpeza do local. Deve ser legal nos Rádio 1360AM/Lynn - procura Estados Unidos e trabalhar por vendedores. Rádio para finais de semana e feriados. comunidade brasileira. Ligue Pagamento entre: ($12 e $14 agora para marcar uma entre- por hora). Em Watertown (MA). Ligue: (617) 923-3800. #PM vista. (617) 764-2169. #pm

Pagade $15sae $25 por hora

Procura-se por pessoas que saibam costurar em Framingham

Procura-se por pessoas que saibam Costurar, Consertar roupas, Fazer Bainha em Calças, etc. Se vc sabe, esse trabalho é para você. Trabalho Full e partime. Favor ligar para Sal no: (401) 766-4000. Não precisa de permit nem licença.

OPORTUNIDADE DE TRABALHO Precisa-se de pedreiros para trabalhar para empresa de Landscape e construção. Paga-se até $40 por hora. Carpenter costin Tree & Landscape em Danvers (MA). Deve ter carteira de motorista + 1 ano de experiência. Benefícios: Saúde / Dentário e Aposentadoria 401K. Enviar Resume para: bmarsan@carpentercostin.net ou ligue: (877) 308-8733 Mason/Landscape Construction-Pay to $40/ hour- Carpenter Costin Tree & Landscape, Danvers, MA. Valid Driver’s License - 1+ years of experience in landscape masonry. Benefits: Health/ Dental Insurance - 401k. Email resume: bmarsan@ carpentercostin.net. Call: 877/308-8733.

Procura-se

Pessoas para trabalhar em loja de cachorros para fazer babysitter e limpeza do local. Deve ser legal nos Estados Unidos e trabalhar finais de semana e feriados. Pagamento entre: ($14 e $16 por hora). Em Watertown (MA).

Ligue:  (617) 923-3800

32 Brazilian Times

Wednesday, May 12th of 2021

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

(617) 625-5559

Wednesday, May 12th of 2021 www.braziliantimes.com

Advertisement

The Best Journal For You!

Brazilian Hair Design está oferecendo oportunidade promissora de trabalho Fundado por Joyce Kayata, o Brazilian Hair Design está contrando profissionais capacitados para aumentar a sua equipe. Além de experiência, é requerido que os candidatos sejam bilíngue e tenham licença para trabalhar. Joyce usou sua paixão pela beleza para transformar as pessoas em fazê-las parecerem e sentirem o seu melhor. Ela iniciou sua carreira em 1989, no Brasil, onde abriu o seu primeiro salão. Agora, ela se tornou uma referência para a comunidade brasileira, americana e outras; em Rhode Island e Massachusetts. Desde 2005, o Brazilian Hair Design Incorporated vem conquistando cada vez mais clientes e em 2011 ampliou o seu leque de serviçoes, oferecendo não apenas salão de beleza, mas um SPA e muito mais.

Telefones: (401) 475-6101 ou (401) 787-0501

33

34

The Best Journal For You!

Advertisement

Wednesday, May 12th of 2021 www.braziliantimes.com

Um studio completo para entrevistas que vai dar muito o que falar!

LIGUE PARA RESERVAR SEU ESPAÇO • SUA ENTREVISTA • SEU ANÚNCIO •  (617) 625- 5559

Wednesday, May 12th of 2021

Advertisement

www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

35

Porfirio Reis CONSULTOR DE VENDAS

774-249-5392

Todos os carros são Honda Certified

Certified Pre-Owned 2018 HondaCivic LX Sedan- 4 cilindros, 2.0. Com 15K. Cor exterior Pérola Negra de Cristal e Preto no interior. Preço: $15,999. #5946ª

Carros Usados

2018 HondaAccord LX Sedan- 4 cilindros. Com 27K. Trasmissão CVT. Cor: Aço Metálico Moderno e Cinza no interior. Preço: $20,497 - # MH1111

2017 HondaAccord LX Sedan- 4 cilindros, 2.4. Transmissão CVT. Com 36K. Cor prata metálica lunar no exterior e preta no interior. Preço: $17,707 - #6081A

100 Broadway • Everett (MA) 02149 •  (617) 865 2184

2018 HondaCivic LX Sedan- 4 cilindros, 2.0, com apenas 5K. Cor Aço Metálica Moderna no exterior e Preta no interior. Preço: $17,561 - #5580ª

www.mcgovernhonda.com

Advertisement

Wednesday, May 12th of 2021 www.braziliantimes.com

CABLE SERVICES

The Best Journal For You!

PROMOÇÃO VÁLIDA ATÉ 02/15/2021

36

PEÇA O SEU AGORA

(781) 816-7330

MASSACHUSETTS

493 BROADWAY, EVERETT MA