Issuu

Tempo em Boston: • Sexta-feira

Nublado (60°/44°) • Sábado

Algumas Núvens (62°/48°) • Domingo

Parc.Nublado (69°/50°)

FUNCIONALIDADE

GOLPE

UNIÃO leia mais na

PÁGINA 08

HOMENAGEM

02 ORIENTAÇÃO PROFISSIONAL

leia mais na

PÁGINA 05

ACIDENTES DE CARRO? o seu advogado brasileiro nos usa

978.453.7225

648 Central Street - Lowell 425A Broadway - Everett I N F O @ B R AC K L AW. C O M

W W W. B R A C K L A W. C O M

Os advogados da Bracklaw já pagaram mais de 1 milhão de doláres em indenizações

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

General News

UNIÃO

Pastor Alexandre Silva e cantora Elaine de Jesus reatam casamento Da Redação do Brazilian Times

o passado, depois de 25 anos de casados, o pastor Alexandre Silva e a cantora Elaine Silva se separaram. A notícia abalou a comunidade brasileira nos Estados Unidos, que tinha o casal como um exemplo.

Mas para a alegria de todos, eles anunciaram durante um culto realizado no domingo (25), reataram o relacionamento e estão em processo de restauração do casamento. Alexandre, que é pastor da Igreja Templo dos Milagres (TDM Church), ﬁcou afastado de suas funções eclesiásticas durante um período e recebeu acompanhamento ministerial. A cerimônia de domingo foi muito emocionante e os obreiros oraram pelo casal e ministraram palavras proféticas. Elaine e pastor Alexandre estavam muito felizes. Nas redes sociais, milhares de pessoas comemoraram a decisão do casal e deixaram mensagens de apoio.

Pastor Alexandre Silva anuncia retorno com Elaine de Jesus

Friday, April 30th, 2021 WWW.BRAZILIANTIMES.COM

General News

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

SEGURANÇA PÚBLICA

Curtatone aprova lei que proíbe gás lacrimogêneo e limita uso de bala de borracha pela polícia Da Redação do Brazilian Times

ma lei aprovada por unanimidade pela Câmara Municipal de Someeville, em Massachusetts, que proíbe o uso de gás lacrimogêneo pelos policiais e impõe restrições a balas de borracha e outras medidas adotadas para controlar multidões foi sancionada pelo prefeito Joseph Curtatone no dia 23.

O objetivo é proteger manifestantes, transeuntes e o meio ambiente dos "impactos indiscriminados, perigosos e até fatais" de agentes químicos e projéteis de impacto durante protestos pacíﬁcos.

Joe Curtatone sanciona lei

O National Lawyers Guild em Massachusetts chamou o decreto de uma "parte importante e histórica da legislação" que coloca Somerville na "van-

guarda do movimento para desmilitarizar as forças policiais urbanas da América". De acordo com a lei, projéteis ou agentes quími-

cos que não sejam gás lacrimogêneo só podem ser usados se um supervisor superior, como capitão ou o comandante de turno, testemunhar atos de violência ou destruição de propriedade em andamento e a multidão tiver ignorado dois alertas feitos por um alto-falante da polícia com pelo menos dois minutos de intervalo. O oﬁcial superio deve notiﬁcar a multidão sobre o projétil ou agente químico ao qual eles serão submetidos, caso não se dispersem. O decreto também proíbe o uso de spray de pimenta, a menos que uma emergência exija seu uso imediato, um policial testemunhe uma situação violenta ou destruição contínua de propriedade, níveis mais baixos de força falharem e um aviso claro é dado de que o spray de pimenta será implantado.

The Best Journal For You!

Opinion & General News

Friday, April 30th of 2021 www.braziliantimes.com

RECOMEÇO

The Best Journal For You

A Reabertura em Somerville passará para a fase 4 modiﬁcada- etapa 1, em 7 de maio Da Redação do Brazilian Times

Com mais residentes e funcionários sendo vacinados e uma redução recente nos casos de COVID-19 na cidade, Somerville passará para a Fase 4 modificada- etapa 1 do plano de reabertura do estado a partir de sexta-feira, 7 de maio.

STAFF NEWS: Edirson Paiva Jr (Chief Editor) news@braziliantimes.com Luciano Sodré (Editor) Cristina Paiva

(Regional Manager)

REPORTERS Gilvan Sergipe - General News Arilda Costa - Photo-Journalist Camila Oliveira -Repórter Eliane Brick -Special Reporter Liane Cyreno -Repórter BRAZIL’S CORRESPONDENT Claudia Carmo (São Paulo, SP) Walter Alvarenga (Poços de Caldas, MG) Terezinha Tarcitano (Porto Alegre, RS) Albertina Moura (Belo Horizonte, MG) COLUMNISTS Arilda Costa (ny) Claudia Cascardo (nj) Gisele Cadamuro (ny) Marilene Paiva (ma) Deivison Lessa Patrícia Karagulian Talita Teixeira (ma) CONSTRIBUTING WRITERS Domício Coutinho, PHD (NY) PHOTOGRAPHER Paulo Lopes GRAPHICS TEAM Everson Menezes Graphic Designer Marcelo Teles Graphic Designer Vanessa Rodrigues Graphic Designer MARKETING DEPARTMENT Liliane Paiva Head of Department Daniele Deghi Assistant Marketing CIRCULATION DEPARTMENT Christiane Paiva Jose Guimarães Almeida

Somos BBB Acreddited

Os Artigo assinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não reﬂetem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos Signed articles, columns and letters do not necessarily reﬂect the views of the newspaper or its publishers. The Braziliant Times accepts no responsability for their content.

O que mudará em Somerville a partir de 7 de maio: Todas as empresas incluídas na Fase 4 do Estado-etapa 1, bem como casas de culto, serão autorizadas a operar com até 50% da capacidade com distanciamento social e com todas as diretrizes especíﬁcas do setor a serem seguidas. Orientações adicionais são indicadas abaixo. -Cinemas e salas de bingo, anteriormente fechadas em Somerville, estão incluídos. -Os limites de capacidade para eventos em residências privadas permanecerão em 10 pessoas em ambientes internos e aumentará para 25 pessoas em ambientes externos. -Os limites de capacidade para eventos em locais ou espaços de eventos públicos aumentarão para 100 pessoas em ambientes fechados e 150 pessoas ao ar livre com planos de segurança aprovados quanto ao distanciamento social, uso de máscaras e outros protocolos de segurança. -Cantar (com máscaras) e apresentações de instrumentos de sopro/metais serão permitidos ao ar livre. De acordo com a orientação estadual, requisitos de maior distanciamento são necessários para instrumentos de sopro e metais e apresentações de canto, incluindo pelo menos 10 pés de distância entre os artistas e 25 pés de distância do público para essas categorias de desempenho. -As apresentações internas estão sujeitas aos limites de capacidade regular dos locais de até 50% ou dos eventos citados acima. Serão permitidas para todos os tipos de apresentações, exceto de canto e instrumentos de sopro, que permanecem proibidas em áreas internas até novo aviso. -Com a aprovação da Comissão de Licenciamento de Somerville, restaurantes e bares ou cervejarias podem fazer parceria para oferecer refeições ao ar livre com bebidas alcoólicas. Todos os outros regulamentos devem ser seguidos. -As empresas e outras instalações que desejam aumentar sua capacidade para os novos limites acima devem enviar Planos de Saúde e Segurança (HASP) revisados à Divisão de Serviços de Inspeção. Se sua empresa for licenciada por meio da plataforma CitizenServe, adicione um HASP revisado de acordo com sua licen-

ça existente no CitizenServe em somervillema.gov/citizenserve. Outras empresas e locais devem enviar seu HASP revisado para isd@somervillema.gov. Para obter informações sobre como preparar um HASP, visite www.somervillema.gov/HASP. -Espera-se que o estado anuncie diretrizes adicionais de reabertura esta semana. A cidade analisará quaisquer medidas adicionais de reabertura para determinar quais podem ser adotadas em Somerville. A prefeitura de Somerville continua monitorando diariamente as tendências dos casos COVID, as taxas de vacinação e outros dados relacionados. À medida que mais pessoas são vacinadas, há esperança de uma nova reabertuPara obter mais informações e atualizações regulares do COVID-19, visite www. somervillema.gov/coronavirus e inscreva-se para alertas da cidade em www. ra em um futuro próximo. Todas somervillema.gov/Alerts. Os membros da comunidade são incen�vados a se as pessoas com 16 anos ou mais inscrever para todos os métodos de alerta em seu idioma: voz, texto, e-mail. são atualmente elegíveis para a Siga também o nosso Instagram Cidade de Somerville vacinação. Para obADVERTISING ter informações sobre como agendar uma consulta, visite www.somervillema. gov/vaccine ou ligue para a linha de ajuda em todo o estado em 2-1-1. “Estamos fazendo um progresso real em Massachusetts na redução de casos COVID-19 e, para manter esse ímpeto à medida que a reabertura avança, recomendo fortemente a todos que continuem fazendo a sua parte. Se todos nós tomarmos a vacina, usarmos nossas máscaras, mantermos distância em público, ﬁcarmos em casa, fazermos o teste quando nos sentirmos mal e lavarmos as mãos com frequência, poderemos nos manter mais seguros enquanto trabalhamos para eliminar os casos de COVID-19 e nos esforçamos para contarmos com um ótimo verão ”, disse Doug Kress, Diretor de Saúde e Serviços Humanos.

Friday, April 30th, 2021 WWW.BRAZILIANTIMES.COM

General News

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

CAMPANHA ELEITORAL

Pré-candidata a Prefeita da cidade de Boston realiza visita em lojas brasileiras em East Boston Ela se reuniu com proprietários de pequenas empresas e trabalhadores para ouvir deles as questões importantes que as empresas locais enfrentam na Maverick Square e arredores. Durante a visita, ela ouviu dos líderes empresariais sobre suas diﬁculdades durante a pandemia, planos de recuperação e necessidades que devem ser assumidas pela próxima administração de Boston. Ela focou em visitar restaurantes e outras pequenas empresas que servem dire-

tamente à comunidade e que foram impactadas pela pandemia. No roteiro de visita estavam algumas empresas brasileiras e outras de propriedade imigrantes: Brasil Brazil, Las Americas Travel, Dirty Water Dough Co., 809 Barbershop, Taco Mex e Illusions Hair Salon. "Adorei encontrar-me com estes proprietários e trabalhadores de pequenas empresas. A revitalização de nossas comunidades após um ano incrivelmente difícil começa com as empresas de

Da Redação do Brazilian Times

nosso bairro que reúnem as pessoas e impulsionam nossa economia", disse. “Nós, como cidade, precisamos fazer tudo o que estiver ao nosso alcance para ouvir, responder aos problemas que eles enfrentam e ajudá-los a continuar a servir como âncoras de nossos bairros", acrescentou.

Antes de entrar para a política, Michelle Wu havia abriu uma pequena loja de chá. Na época era cuidadora de sua mãe e guardiã legal de suas irmãs. Parte do que a inspirou a concorrer a um cargo foi a burocracia e diﬁculdades que enfrentou na tentativa de fazer seu pequeno negócio desabrochar.

Para saber mais sobre Michelle Wu e sua campanha, acesse www.michelleforboston.com ou conecte-se com ela através das redes sociais: Facebook (www.facebook.com/michelleforboston) Twitter (www.twitter.com/wutrain) Instagram (www.instagram.com/wutrain).

pré-candidata a Prefeita de Boston (Massachusetts) e atual vereadora da cidade, Michelle Wu, visitou nesta segunda-feira, dia 26, alguns estabelecimentos comerciais em East Boston.

Michelle Wu fala com Sammy do Dirty Water Dough

Michelle Wu fala com Carlos, da loja Brasil Brazil

06 T

BEST J OURNAL F OR YOU !

Friday, April 30th, 2021

General News

WWW.BRAZILIANTIMES.COM

FIQUE SABENDO

Saiba quais as são ações do Conselho de Cidadãos de Boston em 2021 Da Redação do Brazilian Times

CCB é um órgão consultivo apartidário que tem como objetivo principal representar os interesses da comunidade brasileira residente na jurisdição do consulado de Boston. Na prática, o Conselho busca apresentar propostas de ações e políticas públicas que tornam os serviços consulares e a atuação do Itamaraty, cada vez mais efetivos e eficientes. Para entender um pouco mais sobre as ações que estão sendo desenvolvidas e as que serão iniciadas no ano de 2021, a Redação do Brazilian Times conversou com a presidente do Conselho, Lidia Souza, que nos relatou diversos projetos em andamento por cada pasta do Conselho. “O Conselho está com muitas ações importantes, a exemplo do apoio para as Olimpíadas de Português. Estamos atentos, também, no que o Congresso americano e o Senado estão fazendo para liberar o DACA, que é um assunto muito importante para a comunidade, entre outras diversas questões”, afirma Lidia. Confira abaixo um resumo das ações de cada área temática! Empreendedorismo e finanças Responsáveis: Presidente: Ana Panori Vice-Presidente: Tiago Prado A pasta de empreendedorismo e finanças está trabalhando dois aspectos: um pessoal e outro comercial, com foco em contribuir com o bem-estar da comunidade, através da saúde financeira. Por isso, estão atuando no sentido de utilizar todas as mídias sociais possíveis para divulgar informações de confiança e credibilidade para que a comunidade tome decisões mais conscientes no que diz respeito a finanças, catalogando, em breve, essas informações no website do Conselho. Educação Responsáveis: Presidente: Everton Costa Vice-Presidente: Otavio Correia A pasta de educação está realizando um levantamento de dados cadastrais de organizações, instituições e profissionais que atuam nesta área, na Nova Inglaterra, objetivando criar uma rede colaborativa de contatos. Eles também estão trabalhando para desenvolver uma Feira de Educação; participando ativamente de reuniões relacionadas à temática e apoiando escolas e universidades com programas que envolvem a língua portuguesa e/ou o Brasil; por fim, também estão planejando criar um espaço de debate e discussões com diversos

agentes engajados na educação. Saúde e Saúde Mental Responsáveis: Presidente: Elisa Tristan-Cheever Vice-Presidente: Andrea Ruf No que diz respeito a pandemia da COVID-19, elas estão desenvolvendo um PSA para as rádios brasileiras; mensagens para TV; entrevistas para jornais; grade com locais de vacinação; áudios com profissionais da área da saúde falando da vacinação; convite a lideranças religiosas para que participem da campanha; utilização do material de campanha de vacinação no Brasil e um treinamento virtual intitulado “Share your Love”, para adolescentes, via instagram e canal do YouTube. Quanto a saúde mental está sendo realizado e será durante o ano de 2021 a atualização da lista de serviços de Saúde Mental com profissionais que falem português em MA; e uma série de ações de educação para saúde mental, a exemplo de Lives periódicas com profissionais do Núcleo de Saúde Mental e outros convidados e cards sobre como navegar no sistema de saúde mental em MA. Participação Cidadã Responsáveis: Presidente: Stephanie Martins Vice-Presidente: Margareth Shepard Atualmente a pasta está focada em desenvolver 4 metas: 1. Educação política em torno das eleições municipais de 2021; 2. Vídeos informativos e entrevistas através das redes sociais do Conselho e parcerias com atualizações sobre o trabalho legislativo a nível estadual que afeta a comunidade imigrante; 3. Preparação para eleições presidenciais do Brasil, com educação sobre o título de eleitor brasileiro etc; 4. Criação de cartilha com as prioridades legislativas que afetam a comunidade imigrante em MA. Assuntos Consulares, Jurídicos e Imigração Responsáveis: Presidente: Lidia Souza Vice-Presidente: Barbara lamprey A pasta está com diversos projetos em andamento, como a

elaboração de uma lista com os advogados da comunidade, para que seja enviada uma carta assinada também pelo Embaixador Benedicto Fonseca, propondo um trabalho Pro Bono na comunidade para casos específicos, a exemplo de violência doméstica; está no planejamento também o lançamento de uma lista de documentos básicos para dar início a um processo migratório e outra com links de como requerer alguns documentos no âmbito americano; o desenvolvimento de uma campanha de conscientização da população quanto a questão das fraudes, notários públicos, paralegal e “líderes”; a produção de vídeos educativos com os advogados; a luta pelo retorno da carteira consular em nossa jurisdição e a volta das parcerias. Cultura Responsáveis: Presidente: Tirza Moraes Vice-Presidente: Simoneide Almeida Para o ano de 2021, a pasta está trabalhando com objetivo de promover um maior acesso e divulgação dos artistas da comunidade, desenvolvendo lives de vários segmentos, workshops, oficinas etc, para instigar a comunidade brasileira a se desenvolver artisticamente e viabilizar meios para que eles consigam se estabelecer, tocar as ideias e projetos, mesmo em tempos de pandemia. Por fim, estão buscando parcerias com empresas públicas e privadas para viabilizar atividades culturais e artísticas.

Comunicação: Imprensa e Mídias Sociais Responsáveis: Presidente: Liliane Paiva Vice-Presidente: Heloisa Galvão Além do suporte já dado ao Conselho nas atuais ações, a pasta está implementando o “Minuto do Conselho”, que acontecerá com a participação de todas as pastas; o desenvolvimento de postagens e informações de maior relevância do Consulado do Brasil em Boston no site e nas redes sociais; a divulgação das campanhas e iniciativas do CCB, tal como o envio dos releases para os jornais; a participação e divulgação nas lives feitas em parceria pelo Grupo Mulher Brasileira, NECC e CCB; a fomentação da troca de informações e colaboração entre as pastas temáticas e, por fim, a criação de um calendário das atividades para 2021. Assuntos Trabalhistas Responsável: Presidente: Lidia Ferreira Para o ano de 2021, a pasta vai criar uma lista de organizações que trabalham servindo trabalhadores imigrantes em MA, para ser divulgada através das redes sociais e website do Conselho; também será criada uma página no website do Conselho com o resumo das Leis Trabalhistas do estado e com links de acesso às informações completas oferecidas pelos órgãos do governo local; por fim, a pasta pretende organizar a I Conferência Internacional sobre Tráfico Humano e Trabalho escravo.

Comunicação: Empoderamento feminino Responsáveis: Presidente: Lilian Mageski Vice-Presidente: Heloisa Galvão A pasta de empoderamento feminino está dividindo as atividades em dois temas: empoderamento feminino e violência doméstica. Quanto às questões que envolvem empoderamento feminino, está sendo realizado encontros trimestrais para discussão com a comunidade sobre assuntos da mulher; produção de conteúdos para redes sociais sobre a importância do tratamento igualitário entre mulheres e homens no trabalho e está no planejamento o desenvolvimento, por ﬁm, um selo do conselho consular, reconhecendo e promovendo negócios liderados por mulheres. Já no que diz respeito a violência doméstica, está sendo desenvolvido, também, a produção de conteúdos sobre o tema e está no planejamento a fundação de um abrigo de transição para sobreviventes de violência doméstica; a criação e divulgação de material alertando sobre a violência doméstica nos negócios brasileiros; e o desenvolvimento de uma lista atualizada de organizações que apoiam sobreviventes de violência doméstica. Para acompanhar as ações do Conselho, acesse o site no endereço: www.conselhodeboston.com/ e siga nas redes sociais do Conselho do Cidadão no Instagram e também no Facebook: @conselhodeboston

Friday, April 30th, 2021

General News

WWW.BRAZILIANTIMES.COM

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

IMIGRAÇÃO

Advogado explica o que fazer depois de entrar nos Estados Unidos pelo “cai-cai” Da Redação do Brazilian Times

ilhares de imigrantes, entre eles brasileiros, entram todos os meses nos EUA através de um esquema que ficou conhecido na comunidade como “cai-cai”, quando o imigrante é detido ou se entrega para agentes do Departamento de Proteção de Fronteiras (CBP, sigla em inglês). Mas após isso, muitos não sabem o que fazer e o que poderá acontecer. O advogado especializado em imigração, Danilo Brack, explicou que existem dois casos em um esquema de “cai-cai”, quando a pessoa é liberada para responder ao processo em liberdade condicional ou quando o imigrante fica detido à espera da deportação. “Nos dois casos existe a possibilidade de apelar para um juiz e tentar ficar no país mesmo diante das dificuldades”, disse. De acordo com ele, quem fica detido tem a opção de os parentes apelarem para o Departamento de Imigração e Alfândega (ICE, sigla em inglês) emitir uma fiança e assim, o imigrante poderá esperar seu processo em liberdade. “Mas lógico, seguindo todas as regras da agência, tais como usar um monitoramento eletrônico e se apresentar em datas programadas”, explicou. No caso da apresentação, Brack explicou que

atualmente a agência de imigração aceita via telefone e um advogado pode fazer. “Existem alguns casos em que o ICE exige que o próprio imigrante se apresente”, disse.

“Em Boston, graças a Deus, maioria dos magistrados ouve os casos, mas às vezes negam também devido ao prazo expirado” Caso o ICE negue a fiança, o imigrante pode apelar para um juiz de imigração e, também, solicitar uma fiança, cujo os valores variam. “O magistrado vai analisar vários pontos, tais como se o imigrante tem um histórico nos Estados Unidos, se tem contatos, endereço para ficar e recordes criminais em seu país

de origem”, explicou. Depois de ser liberado, Brack explica que o imigrante tem a opção de pedir asilo, mas no caso dos brasileiros este é um processo difícil e raramente é aceito. “Isso porque o nosso país é democrático e não existem perseguições políticas nem gangues criminosas que aterrorizam as pessoas sem serem punidas”, disse. “O solicitante precisa provar que se voltar ao seu

país de origem ele corre risco de tortura ou morte e como o território brasileiro é vasto, é necessário provar, também, que as ameaças estão em todos os estados”, continuou. Para explicar a diﬁculdade de um brasileiro conseguir ganhar um pedido de asilo, Brack relatou que em 2019 apenas 13 obtiveram sucesso. “Não estou falando que é impossível. Digo que é difícil e complicado”, aﬁrmou. “Você tem o di-

reito de pedir, mas pedir não é ganhar”. Outro ponto importante destacado pelo advogado é que o imigrante tem o prazo de um ano, a contar da sua detenção, para entrar com o pedido de asilo. Ele explica que após este período, o juiz não tem obrigação de ouvir o caso e além disso, o solicitante sofrerá uma série de restrições. “Em Boston, graças a Deus, maioria dos magistrados ouve os casos, mas às vezes negam

também devido ao prazo expirado”, acrescentou. Por isso, é muito importante que o brasileiro que entrou nos EUA através do sistema “cai-cai” procure imediatamente um advogado para dar entrada no processo e lutar para ﬁcar no país. “Programa-se e não deixe passar o tempo”. Para saber mais ou agendar uma consulta, ligue para o escritório Brack Law no telefone (978) 453-7225.

08 T

BEST J OURNAL F OR YOU !

General News

NOVO GOLPE

Golpe do empréstimo causa prejuízos em diversas pessoas em MA

Golpista oferece empréstimo, mas pede dinheiro adiantado Da Redação do Brazilian Times

ais um esquema de “dinheiro fácil” fez algumas vítimas na comunidade brasileira em Massachusetts. Desta vez, o suposto estelionatário oferece empréstimos de milhares de dólares, mas as vítimas devem depositar determinada quantia antes do falso processo ser concluído. Ele alega que o valor é usado para agilizar todos os trâmites. O caso foi revelado pelo repórter investigativo Thathyanno Desa que chegou a se passar por uma pessoa interessada no empréstimo. Ele ligou para o suposto golpista, que no primeiro contato se identificou como Santos e hoje usa o nome de Rômulo. Thathyanno criou uma personagem e disse que sua esposa estava na UTI e por isso precisava do dinheiro. O homem prometeu depositar US US$ 100 mil na conta de Thathyanno, mas para isso era preciso que o beneficiário fizesse um depósito de US$ 3 mil. O suposto golpista afirmou que assim que o deposito fosse confirmado, o valor de US $100 mil estaria disponível três dias depois. “Eu coloco o valor da parcela de US $300 para

cima. Se quiser uma parcela baixa, quando der para pagar duas ou três parcelas, você paga. Se não der, o banco desconta uma parcela. Quando quer descontar mais de uma parcela, tem que avisar o banco. Mas quanto menor o valor da parcela, mais meses pagando”, disse o homem que aﬁrmou trabalhar para o Banco Santander. Com facilidade em falar e convencer as pessoas, o homem tinha respostas preparadas para todas as perguntas e não se atrapalhava. É desta forma que os estelionatários agem. Eles precisam mostrar para suas vítimas que têm total controle da situação. Pois somente assim conseguirá envolvê-las a ponto de ﬁnalizar o golpe.

Após ser questionado sobre a probabilidade de ser um golpe, Rômulo negou e disse que só receberia a sua comissão quando o valor do empréstimo fosse depositado. Após Thathyanno revelar a sua verdadeira identidade, o suposto estelionatário deliga o telefone. O objetivo do repórter foi desmascarar o golpe e alerta a comunidade. De acordo com Thathyanno alguns brasileiros que moram em Massachusetts foram vítimas de Rômulo, sendo que uma delas depositou US $5,000 na espera do seu empréstimo. “Nenhuma empresa respeitada pede dinheiro adiantado para fornecer o empréstimo. Fiquem atentos para não cair neste tipo de golpe”, alertou.

Friday, April 30th, 2021 WWW.BRAZILIANTIMES.COM

Friday, April 30th of 2021 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

General News

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

Friday, April 30th, 2021 WWW.BRAZILIANTIMES.COM

CAMPANHA

Brasileiro com Hemimelia Fibular precisa de ajuda para fazer tratamento nos Estados Unidos Da Redação do Brazilian Times

Ela nasceu com uma deﬁciência na perna direita chamada Hemimelia Fibular. Trata-se de uma malformação congênita que se caracteriza pela ausência parcial ou completa da Fíbula, osso longo inferior do corpo humano, que junto da Tíbia é responsável pela sustentação corporal. Conrado já passou por três cirurgias no Instituto Paley, localizado na Flórida, quando tinha um ano de idade, para que hoje conseguisse andar. O calcanhar do menino foi reconstruído, a encurvação de sua tíbia foi removida e foram alongados com os mesmos centímetros de osso, através do uso de um ﬁxador externo. Para ajudar a família,

neste primeiro tratamento foi realizada uma campanha no Brasil e foram arrecadados US $150 mil. Este valor foi usado para medicação, cirurgia, passagens e aluguel de

moradia por seis meses. Agora, com quatro anos de idade, como programado pelo doutor Paley, será feito outro alongamento, desta vez através de um fixador interno e também serão colocados "plates" nos joelhos para que eles se virem para frente e não fiquem mais tortos. A nova cirurgia ficou orçada em US $79 mil, incluindo as noites no hospital e fisioterapia. A família já

Foto de Conrado divulgada na página da campanha

forneceu US $10 mil de entrada para reservar a data da cirurgia e agora precisa arrecadar US $69 mil para pagar todo o procedimento. Apesar do Conrado estar andando, ainda é necessário que o tratamento continue para que não haja atroﬁa no membro, complicações na coluna e quadril, já que o menino nasceu sem um osso essencial da perna, a fíbula. O tratamento é feito no

Paley Orthopedic & Spine Institute, em West Palm Beach (FL), onde foram criados e desenvolvidos os novos e eﬁcazes métodos de alongamento ósseo e reconstrução óssea. Para ajudar a família a arrecadar o valor do tratamento, foi aberta uma página

no site GoFundMe com o objetivo de arrecadar a quantia de US $69 mil. Até a tarde desta quintafeira, dia 29, foi arrecado apenas US $475. Quem quiser ajudar, pode acessar o link https://bit.ly/3gTaEb7 e fazer uma doação de qualquer valor.

Friday, April 30th of 2021 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

General News

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

Friday, April 30th, 2021 WWW.BRAZILIANTIMES.COM

CAMPANHA

Ativistas lançam esforço de US$ 50 milhões em prol da legalização de indocumentados A ação começa com uma campanha de publicidade digital e televisiva de US$ 1,5 milhão da "We Are Home", lançada em 5 estados e em Washington, D.C., começando no sábado (1) Da Redação do Brazilian Times

ma coalizão de grupos de defesa da imigração está lançando um esforço de US$ 50 milhões com o objetivo de defender o Presidente Joe Biden na imigração e pressionar legisladores de ambos os partidos a aprovarem um projeto de lei a favor da legalização dos imigrantes indocumentados nos EUA. O esforço tem como objetivo em parte garantir que os democratas “realmente produzam mudanças concretas na vida das pessoas”, de acordo com Lorella Praeli, presidente da Community Change Action. “As pessoas não podem mais esperar. E as pessoas não vão absolver nenhuma das partes neste momento ”, disse Praeli. “Não teremos vergonha de responsabilizar ambos ou qualquer um deles, especialmente à medida que caminhamos para o próximo ano, 2022 e além”. O esforço inclui um compromisso de US$ 30 milhões de um grupo de organizações de defesa que se autodenominam "We Are Home", além de um compromisso de US$ 20 milhões de um punhado de outros grupos de

imigração, incluindo o FWD.us apoiado por Mark Zuckerberg. A ação começa com uma campanha de publicidade digital e televisiva de US$ 1,5 milhão da "We Are Home", lançada em 5 estados e em Washington, D.C., começando no sábado (1), e anúncios digitais veiculados em mais 6 estados. A coalizão de grupos, que inclui a Community Change Action, o Service Employees International Union e o United Farm Workers, entre outros, também está planejando cerca de 60 eventos em

1º de maio. E está lançando um esforço pago com o objetivo de defender os democratas em assentos vulneráveis e apoiar “campeões” pró-imigrantes na Câmara e no Senado para garantir que eles mantenham um forte apoio na luta pela legalização. Praeli disse que os grupos estão investindo de US$ 2,5 milhões a US$ 5 milhões na próxima semana em seus esforços em estados-chave e que parte do foco será pressionar os democratas a abraçar o uso da reconciliação; uma ferramenta parlamentar obscura que permite que legisladores aprovem alguns política com 51 votos no Senado de 100 membros, em vez dos 60 votos normalmente necessários, para aprovar a legalização de imigrantes. “Nosso pessoal deu as cartas nas urnas, e agora é a hora de usar todas as ferramentas disponíveis”, disse Praeli. “A reconciliação é

SERVIÇO

BRZ Insurance se destaca como seguradora que ganhou a conﬁança da comunidade Da Redação do Brazilian Times

scolham aquilo que são bons e que gostam de fazer, porque aí vocês vão conseguir fazer bem”. Essa é uma frase bastante conhecida do empresário Jorge Paulo Lemann e reﬂete exatamente os maiores valores dos empreendedores Tiago Prado e Rodolpho Sanz, proprietários da BRZ Insurance, que atua no ramo de seguro pessoal e comercial. Para eles, a paixão pelo trabalho e por entregar o melhor atendimento para quem contrata um seguro é exatamente o maior diferencial competitivo da empresa. Eles acompanham as tendências mundiais, que estão em constante evolução, unem tecnologia e pessoas para criar uma experiência de compra de seguros única, que não é apenas rápida e econômica mas livre de problemas. Ambos visualizam o cliente não só como cliente, mas como alguém que, automaticamente, está fazendo parte da família. De acordo Tiago, não é raro o imigrante ser explorado pela concorrência, especialmente quando não domina o idioma. Por isso, a BRZ busca atrelar o atendimento humanizado à tecnologia para facilitar a vida desse grupo, formado por latinos e brasileiros, que, por vezes, já é tão complicada. Toda dedicação e busca pelo melhor serviço resultou em quase 6 mil clientes satisfeitos durante esses 5 primeiros anos de existência. Esses clientes estão protegidos por seguros como residencial; de automóveis comerciais; de barco; motocicleta; de vida; acidentes de trabalho; responsabilidade civil e

muitos outros. Eles são acolhidos, suas necessidades são ouvidas e o serviço é adquirido de maneira consciente e com todas as condições bem explícitas. Entre em contato com a BRZ Insurance e saiba mais!

A BRZ Insurance tem o seguro que você precisa pelo preço que você pode pagar

Redes sociais: instagram.com/brzinsurance facebook.com/brzinsurance Telefone: +1 508-603-6777 Site: www.brzinsurance.com Endereço: 107 Concord st, Framingham - MA 01702 424 Salem St, Malden, MA 02148

uma dessas ferramentas”. O governo Biden sinalizou, no entanto, que não está interessado em buscar a reforma da imigração por meio da reconciliação e prefere aprovar uma legislação com apoio bipartidário - uma meta improvável, considerando a forte polarização política em torno da imigração no Senado. A campanha também apresenta um anúncio de US$ 1 milhão lançado no ﬁnal desta semana do America's Voice and Care in Action para exibir uma série de anúncios em Washington, DC, Arizona e Califórnia defendendo Biden de ataques do Partido Republicano que ele não fez o suﬁciente para lidar com o aumento na imigração na fronteira sul dos EUA. Um anúncio acusa o Partido Republicano de hipocrisia na questão e declara que “os republicanos não se importam com as crianças na fronteira”, enquanto Biden

A coalizão de grupos, que inclui a Community Change Action, o Service Employees International Union e o United Farm Workers, entre outros, também está planejando cerca de eventos em º de maio

“tem um plano para consertar a bagunça que os republicanos deixaram na fronteira”. O anúncio visa enfatizar um problema que rapidamente se tornou um dos maiores desaﬁos políticos de Biden, o forte aumento na imigração, incluindo o número recorde de menores desacompanhados tentando cruzar a fronteira EUA-México.

Uma pesquisa da Associated Press-NORC realizada no início deste mês descobriu que 40% dos americanos desaprovam o tratamento de Biden com crianças que chegam à fronteira sul do país sem seus pais, em comparação com apenas 24% que aprovam. Trinta e cinco por cento não têm uma opinião formada.

Friday, April 30th, 2021 WWW.BRAZILIANTIMES.COM

General News

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

HOMENAGEM

Após velório, amigos soltam balões em homenagem a brasileira Da Redação do Brazilian Times

a quarta-feira, dia 27, foi realizado o velório da jovem Giovanna Castro que morreu no dia 16 em Philadelphia (Pensilvânia). Na época, a mãe, Lívia Diniz Oliveira, compartilhou a notícia em suas redes sociais e falou da dor que sentia. Ela disse que foi informada que a ﬁlha estava no hospital e quando chegou lá a encontrou entubada e em coma. “Chorei tanto e a mi-

nha dor foi tão grande que passou a história da vida dela na minha frente”, disse. Giovanna ﬁcou em coma cerca de uma semana antes de

falecer. Lívia disse que o velório, realizado na Catedral Basílica do Sagrado Coração na cidade de Newark, em New Jersey, foi muito difícil. “Chorei muito ao ver minha ﬁlha o caixão, mas pedi que Deus me confortasse meu coração e Ele me atendeu”, disse. “Estou aqui, junto com as amigas dela, que farão uma homenagem linda para ela”, continuou. Ela destacou que durante o velório tremeu, passou mal, gritou, se ajoelhou, andou de um lado para o outro se sentindo impotente porque eu não tinha o que fazer para

trazer a ﬁlha de volta. “Foi muito difícil, passei mal por uma hora e meia. Finalmente fui ao banheiro e falei com Deus para Ele me dar forças porque naquele momento eu já não sabia o que fazer com tanta dor no meu coração. Foi somente depois disso que comecei a sentir uma paz espiritual, um conforto para poder receber as pessoas. Eu quero dizer que não é fácil tudo isso que eu passei, mas Deus é amor, paz e ﬁel”, disse. Após a cerimônia, um grupo de amigos e amigas de Giovanna fez uma homenagem do lado de fora da igreja. Eles acenderam velas e sol-

taram vários balões. Lívia registrou tudo e comparti-lhou o momento emocionante. Cada amiga escreveu uma frase em seu balão destacando as qualidades de Giovanna e o quanto ela fará

falta. “Minha ﬁlha foi em paz e sempre deixará saudades. O carinho de cada pessoa ali mostrou o quanto Giovanna é importante na nossa vida”, ﬁnalizou. O sepultamento ocorreu no dia seguinte. Para ajudar a mãe com as despesas de funeral e não se preocupar com contas neste momento tão difícil, foi iniciada uma campanha no site GoFundMe com o objetivo de arrecadar US $15 mil. Até a tarde desta quintafeira, dia 29, havia sido doado cerca de US $10,500. Quem quiser e puder ajudar pode acessar o link https://bit.ly/2QBRco0.

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

General News

Friday, April 30th, 2021 WWW.BRAZILIANTIMES.COM

CONTRA A VIOLÊNCIA SEXUAL

Pathways for change - acabando com o silêncio, acabando com a violência sexual esta pessoa não está sozinha e que a ajuda está próxima. Entre em contato com o escritório: 508-852-7600 e diga a palavra “Portuguese”, nós vamos ajudar”, aﬁrma a assessoria da ONG.

Por Camila Oliveira

uitas pessoas têm a ideia de que os EUA é um país livre de violência ou crime, o que não é verdade. De acordo com o Centro Nacional de Pesquisa em Violência Sexual, uma em cada cinco mulheres que moram nos EUA já foram vítimas de estupro ou atentado de estupro em algum momento de suas vidas. Entre os homens, um em cada 71 declararam já ter passado por algum tipo de violência sexual. E é claro que quando trazemos esse assunto à tona, nos perguntamos se a comunidade brasileira também é vítima de crimes como este. A resposta é: sim. Constantemente a própria redação do Brazilian Times traz notícias de fatos nesse sentido que aconteceram com pessoas da comunidade. Além disso, no total, 13.6% das mulheres do estudo citado acima consideraram-se de origem hispânica ou Latina. Diante desta situação pandêmica, é cele-

brado anualmente em abril o Mês da Conscientização pelo ﬁm da Violência Sexual, para que sejam discutidas políticas públicas, acesso a ajuda e formas de prevenir esse tipo de violência. A Pathways For Change é uma das instituições que lutam por essa causa. Ela atua na região central de Massachusetts, mas está disponível para ajudar, gratuitamente, todas as pessoas que passaram por este tipo de violência no estado, oferecendo caminhos de superação dos traumas, e além do suporte emocional, oferece todos os recursos (e acessos) para que quem fala português também

A instituição trabalha no acolhimento as vítimas de violência sexual

tenha acolhimento, seja ele jurídico, de corte ou policial. “O importante é poder-

LUTANDO PELA VIDA

Ativista pede que brasileiros nos EUA ajudem menino com Leucemia Da Redação do Brazilian Times

elipe Sartor Oliveira tem um ano e seis meses de idade e em março foi diagnosticado com Leucemia Mielomonocítica Juvenil (LMMJ), uma doença rara que compreende de 2% a 3% de todas as leucemias pediátricas. Ela acomete lactentes e crianças menores de 2 anos de idade. Os sinais são resultantes da inﬁltração de células monocíticas malignas em órgãos não hematopoéticos, tais como pulmões e intestino. Felipe precisa de um transplante de medula óssea e para isso a família iniciou campanha nas redes sociais para sensibilizar as pessoas. Nos EUA, o ativista e Técnico do programa de medula óssea americano - Be The Match, Roosevelt Ramos, fez um apelo aos brasileiros para que fala a sua parte e ajudem a salvar a vida deste pequenino. “Ele precisa encontrar um doador 100% compatível”, disse. A base genética brasileira é muito diversa, em virtude das várias etnias que compõem a população, portanto, é importante que cada

vez mais brasileiros se cadastrem como possíveis doadores de medula óssea. Para efetuar o registro é necessário que os interessados preencham os seguintes requisitos, entre eles, ter entre 18 e 44 anos de idade. O registro é gratuito e não importa o status imigratório, mas precisa residir nos EUA. Ele pode ser feito online através do link: join.bethematch.org/SAV join.bethematch.org/SAVEME. “Uma semana após o registro, o interessado receberá em sua residência um envelope selado com um kit para o teste genético. Basta fazer a fricção dos cotonetes na parte interna da bochecha e colocar na caixa do correio”, explicou Roosevelt. “Estamos perdendo nossas crianças e adultos por fal-

Felipe foi diagnosticado com Leucemia Mielomonocítica Juvenil

ta de solidariedade. Ajude a salvar uma vida”, encorajou o ativista. Mais informações podem ser obtidas através do telefone (407) 276-4860, falar com Roosevelt Ramos.

mos darmos voz a esse movimento e dizer a quem foi vítima da violência sexual que

Sobre a Pathways for Change A missão da Pathways for Change, Inc. é proporcionar qualidade e serviços multiculturais para quem tenha sido impactado pela violência sexual. A instituição atua também na educação para o ﬁm da violência, servindo a região Central de Massachusetts e apesar da pandemia, está aceitando novos clientes para aconselhamento virtual. Agora, a agência conta também com atendimentos em português tanto no departamento de suporte emocional quanto na advocacia, disponibilizando apoio aos sobreviventes de qualquer tipo de abuso sexual, incluindo estupro, tentativa de

estupro, agressão sexual, assédio sexual, perseguição (stalking) e etc. Todo o suporte é gratuito e conﬁdencial. Dentre os tipos de serviço que oferecem, estão: - 24- Horas Linha Direta com atendimento multilíngüe; - Sessão de suporte individual e apoio de grupo para adultos e adolescentes; - Acompanhamento médico e jurídico; - Programa para deﬁcientes auditivos (DSP Deaf Survivor Program) - Acesso multilíngue: Suporte oferecido em Inglês, Espanhol, Libras e através de intérpretes em mais de 50 idiomas. A instituição oferece também uma linha de telefone que funciona 24 horas por dia Linha Direta 800.870.5905 ou telefone direto para o escritório em horário comercial (segunda a sexta 9am5pm) 508-852-7600. Com informações da Assessoria de Comunicação da Pathways for Change

Friday, April 30th, 2021 WWW.BRAZILIANTIMES.COM

General News

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

EVENTO

AME promove jantar para promover network entre empreendedoras brasileiras em Framingham Da Redação do Brazilian Times

o dia 21 de maio, em comemoração ao mês das mães, a Associação de Mulheres Empreendedoras (AME) vai realizar um jantar para promover network e conexões entre brasileiras empreendedoras que atuam em Massachusetts. O evento ocorrerá na 123 Grill Steakhouse, na cidade de Framingham, mas as organizadoras mulheres de todo o estado. O evento seguirá todas as normas de segurança contra a Covid-19 e o jantar será um rodízio de churrasco e este será o único custo. O valor é de apenas US $35 o prato individual. Além do jantar, haverá sorteios de brindes. As vagas são limitadas, pois isso a presidente da AME, Lilian Mageski, orienta as mulheres a fazerem a reserva com antecedência. Contato para colocar nome na lista podem ser feitos através do WhatsApp +1(978) 7601460.

A Corporação Industrial e de Desenvolvimento Econômico de Boston (“EDIC”), atuando como Agência de Planejamento e Desenvolvimento de Boston (“BPDA”), realiza alienações de propriedades de propriedade da EDIC para incentivar o redesenvolvimento e o desenvolvimento econômico na cidade de Boston . Este Requesto de Propostas (“RFP”) oferece aos desenvolvedores qualiﬁcados uma oportunidade de apresentar propostas para a reconstrução e arrendamento de terreno das Parcelas G, H e H1 (as “Instalações Alugadas”), localizadas na avenida Drydock, não numerada, 20 e 22 no Raymond L. Flynn Marine Park (“RLFMP”) em South Boston, Massachusetts com o objetivo de: (1) aumentar seus usos e valor potenciais de maneira consistente com o zoneamento e outras normas regulatórias que deﬁnem os usos das Instalações Alugadas; e (2) capturar as oportunidades apresentadas pela Atualização do Plano Diretor do RLFMP 2017 . As instalações arrendadas consistem em uma área de terreno de aproximadamente 79.938 pés quadrados, com um edifício de dois andares de aproximadamente 24.898 pés quadrados (20 Drydock Avenue, Parcela H1), e um prédio de três andares contendo aproximadamente 35.926 pés quadrados (22 Drydock Avenue) , Parcela H). A parte leste do local é pavimentada e atualmente oferece estacionamento de superfície limitado para o prédio 22 Drydock. As premissas arrendadas também incluem uma parcela de terreno baldio (Parcela G) e uma passagem de garagem que vai da Avenida Drydock à Avenida do Norte entre os dois edifícios. As instalações arrendadas têm formato trapezoidal , com fachada em três vias públicas: Drydock Avenue ao sul, Tide Street ao leste e Northern Avenue ao norte. Faz fronteira a oeste com o estacionamento de propriedade da EDIC na 14 Drydock Avenue. Desde t ele instalações alugadas são compostos

de ambos os marinhos usos industriais industriais e gerais , os seus uma usos llowed poderia incluir um marine industrial uso t chapéu permanecer é uma parte importante do RLFMP , juntamente com o utros usos potenciais , tais como fabricação de alta tecnologia, ciências da vida, pesquisa e desenvolvimento, aquicultura e manufatura em geral. O BPDA espera um preço de aluguel do terreno por ano na estabilização do projeto de pelo menos $ 11,25 por pé quadrado bruto de área construída. As instalações alugadas estão sendo oferecido como é, sem mandado y de qualquer tipo, expressa ou implícita. Se preocupado com as instalações alugadas ‘ condição, o acesso legal ou física e a manutenção dos mesmos, linhas de propriedade ou fronteiras ou qualquer outra matéria relacionada com a instalações alugadas , potenciais desenvolvedores devem investigar e conduta seja qual for a devida diligência e deem inspeção ed necessário. O pacote de RFP estará disponível no Portal de Aquisições BPDA em http://www.bostonplans.org/workwith-us/procurement a partir de 28 de abril de 2021. Aplicações proposta completa deve ser apresentada conforme as instruções e voltou diretamente para o BPDA, Serviços Municipais de Turismo, 12 de Canal Street 1 st Floor, South Boston em julho de 1 4 de 2021 no mais tardar às 12:00. Propostas atrasadas não serão aceitas. Uma taxa de $ 10.000,00 é devida no momento do envio das propostas e é reembolsável para os proponentes não selecionados. Para obter mais informações sobre esta Solicitação de Propostas, entre em contato com Reay Pannesi, Diretor de Desenvolvimento de Imóveis S enior R eal pelo telefone (617) 918-6239 ou pelo e-mail: Reay.L.Pannesi@boston.gov

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

Friday, April 30th, 2021

General News

COMBATE A COVID-19

CHA inaugura mais um centro de vacinação contra COVID-19 em Everett

WWW.BRAZILIANTIMES.COM

Coluna Framingham

Voltando à Escola As Escolas Públicas de Framingham (FPS, sigla em inglês) estão animadas para receber de volta todos os alunos do ensino médio. Os alunos da 6ª à 8ª série retornarão com aulas cinco dias por sema-

na, todas as semanas. A data de retorno presencial para as séries 9-12 ainda não foi determinada pelo Departamento de Educação Elementar e Secundária de Massachusetts (DESE, sigla em inglês).

Da Redação do Brazilian Times

m um esforço para atender à demanda nas comunidades mais atingidas pela pandemia da COVID19, o Cambridge Health Alliance (CHA) abriu outro centro de vacinação. Desta vez, o local escolhido, no Encore Boston Harbor, na cidade de Everett, em Massachusetts. O centro, que fornecerá vacinas das 8:30 a.m. às 3:30 p.m., de segunda a sextafeira, atenderá residentes de Everett, Malden, Chelsea e Revere. Quem tem mais de 18 anos de idade e deseja ser vacinado, o centro administra a vacina Moderna e as vagas estão disponíveis para o mesmo dia no Encore. Para agendar um horário e ser colocado na lista, ligue para 617-665-2100.

Centro de vacinação é inaugurado no cassino de Everett

Teste Combinado

Para manter nossas escolas seguras, o distrito está oferecendo testes COVID para garantir a segurança do aluno. O teste é realizado pelo menos uma vez por semana, por meio de um cotonete nasal. Os resultados do teste são entregues em aproximadamente 24 a 48 horas. O teste gratuito está disponível semanalmente para todos os alunos presentes durante a semana programada de aprendizado na

escola. O teste ocorre na escola do seu filho durante o dia escolar. Um formulário de consentimento preenchido e assinado é necessário para a participação. Esses formulários devem ser entregues à enfermeira da escola de seu filho. Você pode enviá-los para a escola com seu filho ou digitalizá-los e devolvê-los por e-mail. Embora a participação seja voluntária, é fortemente encorajada.

MyMedBot

MyMedBot é a sua passagem para a escola! MyMedBot é um aplicativo que você pode baixar no seu telefone. Ele é usado para rastrear todos os funcionários e alunos da FPS diariamente para possíveis sintomas da COVID. Alunos, famílias e funcionários devem responder a uma série de perguntas relacionadas à doença e, com base nas respostas, o aplicativo mostrará uma tela vermelha, o que signiﬁca que

você não tem permissão para entrar na escola ou uma tela verde, o que signiﬁca que você pode entrar na escola. Os códigos de convite do MyMedBot são exclusivos para cada usuário e foram implementados por coorte para famílias com alunos que voltaram para o ensino presencial. Lembre-se de preencher o MyMedBot todos os dias, quando seu ﬁlho está programado para frequentar a escola pessoalmente.

Call Center COVID As Escolas Públicas de Framingham lançaram um “Call Center COVID” para ajudar as famílias com perguntas sobre MyMedBot e testes. Os funcionários do Call Center falam inglês, espanhol e português. As famílias interessadas

podem entrar em contato com pelo email COVID@framingham.k12.ma.us ou ligando para (508) 782-6633. A equipe do Call Center está disponível das 5:00 a.m. às 6:00 p.m., de segunda a sexta-feira.

Friday, April 30th of 2021 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

ESPAÇO DISPONÍVEL PARA ARRENDAMENTO 12 Channel Street Boston, MA 02210 A Corporação Industrial e de Desenvolvimento Econômico de Boston d/b/a Boston Planning & Development Agency “(BPDA”) tem o prazer de oferecer um espaço para locação na 12 Channel Street, que é um edifício multilocatário de 9 andares que consiste em um total de 295.000 pés quadrados alugáveis e localizado dentro do Raymond L Flynn Marine Park, Boston, MA. O espaço disponível é Suite # 505 localizado no quinto andar dentro do edifício, que pertence e é operado pela BPDA, contendo aproximadamente 1.100 pés quadrados de espaço de escritório com 3 escritórios , uma área de recepção e A/C. O espaço será alugado “como está” por US$25,00/SF, NNN. Entre em contato com: BPDALeasing@Boston.gov ESPAÇO DISPONÍVEL PARA ARRENDAMENTO 2 Boylston Street Boston, MA 02116 A Corporação Industrial e de Desenvolvimento Econômico de Boston d/b/a Boston Planning & Development Agency “(BPDA”) tem o prazer de oferecer um espaço para locação na 2 Boylston Street , que é um edifício multilocatário de 6 andares com aproximadamente 106.390 pés quadrados do espaço e está localizado na seção Chinatown de Boston, MA. O espaço disponível é a Suite # 103 localizada no primeiro andar do edifício, que pertence e é operado pelo BPDA, contendo aproximadamente 1.200 pés quadrados de espaço de escritório Classe B. O espaço será alugado “como está” por US$33,00/SF, NNN. Por favor entre em contato: BPDALeasing@Boston.gov

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

Friday, April 30th, 2021

General News

WWW.BRAZILIANTIMES.COM

NOVAS MEDIDAS

Novo sistema adotado pelo Consulado gera problemas e críticas em Massachusetts Da Redação do Brazilian Times

Consulado-geral do Brasil em Boston (Massachusetts) começou a usar o sistema econsular como uma forma de facilitar o atendimento e agilizar os serviços para a comunidade. Mas nas últimas semanas várias reclamações chegaram a redação do Brazilian Times, bem como nas redes sociais. Entre as críticas está a de que os agendamentos não se concretizam e é preciso aguardar muito tempo. Natural de São Luís do Maranhão, Ronald de Abreu Santos, que reside há 31 anos nos Estados Unidos, trabalha na área de manutenção geral em uma escola localizada em Downtown Boston. Ele está aposentado pelo governo brasileiro há cinco anos e todo o dinheiro da aposentadoria fica com seus filhos no Brasil. O problema, de acordo com ele, é que após o consulado mudar o sistema de atendimento, tudo ficou muito confuso, demorado e tem causado um grande problema para ele. “Todos os anos eu preciso apresentar uma prova de vida para que o Instituto Nacional de Seguro Social (INSS) renove a sua aposentadoria”, explicou.

Ronald acrescentou que começou o processo para a renovação em novembro do ano passado e até agora não obteve uma resposta por parte do consulado. Ele aﬁrmou que no antigo sistema tudo era mais rápido. “Antigamente eu entrava no site, seguia todos os procedimentos do serviço que precisa e, rapidamente, tinha uma resposta e tudo era resolvido. Agora, já faz cinco meses que solicitei o documento e não consegui nada”, disse. Ele disse, ainda, que durante este período tentou contato várias vezes, mas o consulado não responde. “Estou ﬁcando preocupado, pois minha aposentadoria pode ser bloqueada. O

Sistema é criticado

governo brasileiro deu o prazo para que os aposentados apresentem a prova de vida até 28 deste mês, o que já venceu. Agora não sei o que vai acontecer”, aﬁrmou. De acordo com Ronald, devido à crise gerada pela pandemia do novo coronavírus, o dinheiro da aposentadoria serve para ajudar seus ﬁlhos. “Isso tem sido muito

importante para eles se a aposentadoria for bloqueada pode causar grandes transtornos”, aﬁrmou. REDES SOCIAIS Na página do consulado no Facebook há muitas reclamações sobre o sistema. As principais apontam para a demora dos serviços e lentidão do sistema. A redação do

Brazilian Times separou algumas delas: “Estou há mais de uma semana, entrando todo dia, e não consigo agendar... Quando terá um dia disponível?”, escreveu Sonia Cavalheiro. “Fiz um pedido de agendamento em novembro e até hoje não tive resposta. Por que está demorando tanto assim?”, indagou Samantha Praes “Eu enviei meus documentos para um novo passaporte com track number, em Janeiro, pelo post oﬃce. Ainda nem sinal. Você saberia me dizer em média a estimativa de um passaporte ser feito e enviado? Estou bem preocupado”, escreveu Sourosh Tanaka em Março. Em todas as reclamações o Consulado pede para que as pessoas “enviem uma mensagem para o e-mail no endereço contato.boston@itamaraty.gov.br para averiguar sua situação”. Mas Ronald disse que seguiu todas as orientações e enviou o e-mail, só que se passaram cinco meses e ele não recebeu respostas.

Friday, April 30th of 2021 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

REPAROS DOS DANOS DO INCÊNDIOS NO EDIFÍCIO THE CHINA TRADE BUILDING SOLICITAÇÃO PARA COTAÇÕES ESCRITAS A Boston Redevelopment Authority d / b / a Boston Planning & Development Agency (“BRA”), está solicitando orçamentos por escrito, intitulados FIRE DAMAGE REPAIRS AT THE CHINA TRADE BUILDING , de acordo com a Lei Geral de Massachusetts c. 149, §§ 44A - 44J conforme pode ser alterado. Solicitação de cotações escritas (“SFQ”) disponível: O pacote SFQ, incluindo um mapa do site e os requisitos para este projeto, estará disponível para download no Portal de Aquisições BPDA gratuitamente em formato digital para todos os contratados interessados em 28 de abril, 2021 9:00 AM em www.bostonplans.org/ work-with-us/procurement. Os titulares dos planos devem abrir e registrar as informações solicitadas para “REPAROS DE DANOS DE INCÊNDIO NO EDIFÍCIO DE COMÉRCIO DA CHINA” e siga o prompt para iniciar o download do arquivo na guia“ Trabalhar conosco ”. Se não for possível acessar o pacote SFQ através do Portal de Aquisições BPDA, entre em contato com o Escritório de Aquisições BPDA pelo telefone 617-918-5273 ou por e-mail para BPDA.CPO@boston.gov para fazer arranjos

alternativos. Visita ao local e conferência de préinscrição: acontecerá em 11 de maio de 2021 às 11h no The China Trade Building, 2 Boylston Street. A presença na visita ao local e na conferência de pré-inscrição não é obrigatória; no entanto, todos os contratados são fortemente encorajados a participar. Envio de orçamento por escrito: as respostas por escrito devem ser feitas até 26 de maio de 2021 às 12h00 e enviadas para em: Boston Planning & Development Agency, 22 Drydock Ave Boston, Massachusetts 02210 ou via e-mail para o BRA Procurement Office, e-mail BPDA. CPO@boston.gov . Respostas de cotação por escrito enviadas após o prazo serão rejeitadas. Cotações por escrito: Cada pacote de cotações por escrito deve ser preenchido e endereçado conforme listado abaixo. Envie uma (1) citação por escrito marcada: “Written Quote Response -_ your company name, “FIRE DAMAGE REPAIRS AT THE CHINA TRADE BUILDING” e uma cópia digital (versão em PDF em um pen drive). Brian Connolly, Diretor de Finanças / Diretor de Compras

Friday, April 30th, 2021

Special News

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

WWW.BRAZILIANTIMES.COM

Vagas para cabeleireiro, recepcionista, manicure, esteticista e massagista em Pawtucket (RI) Da Redação do Brazilian Times

empresária Joyce Kayata está contratando profissionais de diversas áreas para trabalhar no "Brazilian Hair Design", empresa que fica em Pawtucket, Rhode Island, e já está no mercado desde 2005. As vagas são para Cabelereiro, Recepcionista., Manicure, Esteticista e Massagista. A preferência, no momento, é por profissionais com experiência, já que ela está com uma clientela muito grande e precisa de profissionais capacitados para trabalhar com urgência. A empresa aceita pessoas de qualquer nacionalidade, desde que também fale inglês. Para a vaga de recepcionista, no entanto, é necessário ser bilíngue. É requisito, também, que o profissional seja licenciado, mesmo que em outro estado. "Se for licenciada em outro estado, não tem problema, auxiliamos na transferência. Mas é preciso que seja licenciada. Procuro profissionais dedicados que tenham

carisma, que sejam abertos para aprender mais, e que busquem um

futuro ﬁnanceiro promissor fazendo o que ama", ﬁnaliza.

Se você ﬁcou interessado e deseja saber mais sobre as vagas, entre em contato nos felefones: (401) 475-6101 e +1 (401) 787-0501 ou acesse o site: https://www.brazilianhairdesignsalon.com/

Friday, April 30th of 2021 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

Brazilian Hair Design está oferecendo oportunidade promissora de trabalho Fundado por Joyce Kayata, o Brazilian Hair Design está contrando proﬁssionais capacitados para aumentar a sua equipe. Além de experiência, é requerido que os candidatos sejam bilíngue e tenham licença para trabalhar. Joyce usou sua paixão pela beleza para transformar as pessoas em fazê-las parecerem e sentirem o seu melhor. Ela iniciou sua carreira em 1989, no Brasil, onde abriu o seu primeiro salão. Agora, ela se tornou uma referência para a comunidade brasileira, americana e outras; em Rhode Island e Massachusetts. Desde 2005, o Brazilian Hair Design Incorporated vem conquistando cada vez mais clientes e em 2011 ampliou o seu leque de serviçoes, oferecendo não apenas salão de beleza, mas um SPA e muito mais.

Telefones: (401) 475-6101 ou (401) 787-0501

Friday, April 30th, 2021

TV News

Áries 21 mar - 20 abr Caminhos e escolhas: a lua cheia em Sagitário traz respostas e faz ligações a longa distância. Acerte-se com seus planos e propósitos. Sensibilidade e necessidade de liberdade dão o tom. Touro 21 abr - 20 mai A lua cheia em Sagitário toca nas suas verdades ocultas: a relação com seu desejos, com alguém, com dinheiro. Algo se perde, algo se ganha. Seja mais espiritual e menos materialista. Gêmeos 21 mai - 20 jun Você tem sua colheita na lua cheia de Sagitário, clímax do seu ciclo de aniversário. O valor do seu trabalho, definições de relacionamento e um campo aberto para semear novas intenções. Câncer 21 jun - 21 jul Essa lua cheia de Sagitário é importante para você definir certas questões da vida prática, o que pode levar a mudanças no estilo de vida. Como você deseja viver? Com gosto e saúde. Leão 22 jul - 22 ago Em cheio no seu coração, a lua de Sagitário tem suas lições de amor. A começar pelo passado que você tem que compreender e perdoar, ou o desafio é presente, com alguém diante de você. Virgem 23 ago - 22 set A lua cheia de Sagitário toca no lar, na família e na intimidade, onde está sua base emocional. Entre os ideais e a convivência real, a experiência é o que vai dizer qual vai ser. Libra 23 set - 22 out Uma lua cheia muito importante para esclarecer sua cabeça e então sentir o coração mais livre. Isso pode ter a ver com ideias, opiniões e decisões. Cuide bem da sua imagem pública. Escorpião 23 out - 21 nov A transformação que vem passando pode tomar forma na lua cheia de Sagitário. Invista na renovação íntima e na estabilidade emocional. Questões de trabalho e finanças em definição. Sagitário 22 nov - 21 dez O apogeu lunar em seu signo é para você uma colheita pessoal. Desde o seu aniversário, como evoluiu, amadureceu e realizou? A liberdade vem da transformação afetiva e espiritual. Capricórnio 22 dez - 20 jan Busque sua sintonia espiritual, seu lugar de proteção, sua saúde: a lua cheia em Sagitário pede conexão com sua alma, compreensão da sua história e do que vale a pena investir agora. Aquário 21 jan - 19 fev Amizades, redes sociais, coletividade, política, ideologia: redescubra o seu lugar nessa história nessa lua cheia de Sagitário. Você está em uma batalha, mas tem suas vitórias. Peixes 20 fev - 20 mar Destaque profissional para você nessa lua de Sagitário, com a imaginação fértil e o talento sensível. Ocupe seu espaço. No íntimo, vêm à tona as emoções que estavam guardadas.

Rodrigo fala sobre Júlia com Ana, e os dois se emocionam. Eva conta para Vitória sobre a recuperação da filha. Marcos e Dora combinam de contar para as filhas sobre eles. Manuela diz para Alice que seu casamento está abalado. Rodrigo confessa a Nanda que não esqueceu Ana. Celina afirma a

Lúcio que a recuperação de Ana lhe devolveu o ânimo. Renato decide se apresentar para Alice. Alice se emociona ao constatar que a história de Renato é verdadeira. Rodrigo conforta Manuela. Alice conta para Suzana e Cícero que encontrou seu pai biológico.

Úrsula promete provar a Téo que Luna/Fiona é interesseira. Dominique fica furiosa ao ser ameaçada por Lúcia. Alexia e Zezinho se beijam, e a casa pega fogo. Helena ampara Úrsula, que toma remédios e adormece no escritório. Ivo flagra Zezinho e Alexia juntos no sítio. Vicky fica assustada ao

ver Luna/Fiona sendo humilhada por Úrsula. Dominique planeja tirar todos os clientes da Labrador. Lúcia conhece Rafael e vê uma foto de Kyra. Ivo diz a Alexia/Josimara que a polícia busca provas contra a quadrilha de Dominique e a alerta sobre o envolvimento com Zezinho.

Leonardo faz um acordo com Téo em troca das provas contra Cláudio. João Lucas não gosta da ideia proposta por seu pai de começar a trabalhar na Império. Helena sonda Josué sobre José Alfredo. Silviano demite Kelly e José Alfredo pede para conversar com ela. Magnólia reclama por Ísis ter uma

empregada. Leonardo troca a fechadura do apartamento e Cláudio se irrita. Érika conversa com Fernanda sobre o seu trabalho. Vicente pede para sair mais cedo do restaurante para resolver uma questão pessoal. Vicente encontra Cristina e os dois acabam se beijando.

Anthony Hopkins foi impedido de receber o Oscar de Melhor Ator por causa da COVID Anthony Hopkins foi o vencedor do Oscar de Melhor Ator por sua maravilhosa interpretação no filme Meu Pai. O público sempre fica na expectativa para ouvir o discurso dos vencedores, mas neste ano, devido a COVID19 as pessoas foram surpreendidas com a ausência das palavras de Anthony Hopkins na 93ª. Isso porque após a categoria de Melhor Ator ter sido anunciada por último, em que normalmente seria o momento de premiar o Melhor Filme, o artista vencedor acabou não aparecendo na premiação, nem mesmo virtualmente. No dia seguinte à premiação, o ator publicou um vídeo no Instagram agradecendo a vitória e relembrando o saudoso Chadwick Boseman, que estava disputando de forma póstuma a categoria por seu papel no filme A Voz Suprema do Blues.

Reprodução Instagram

Friday, April 30th, 2021 WWW.BRAZILIANTIMES.COM

PassaTimes

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

CAÇA PALAVRAS

TRÓPICODECAPRICÓRNIO TRÓPICODECÂNCER GUIANAFRANCESA CHILE BADERNEIRO BALDE VENEZUELA BRASIL ARGENTINA BOLIVIA ESPANHOL ABAXIAL EQUADOR BÁRBARO CAFONICE

Friday, April 30th of 2021 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

TWINS BIRTHDAY PARTY

Aconteceu no último sábado no Restaurante Alma Gaúcha uma confraternização para celebrar o aniversário antecipado das irmãs gêmeas Marilene Paiva & Marlene Paiva, devido a Pandemia a festa foi para um grupo seleto de amigos cumprindo as restrições exigidas. Agradecemos o carinho de todos os amigos que foram nos prestigiar nesta noite especial. Alguns clicks desta noite...

Cleo Lampier com as aniversariantes

Mara Rubia, Marlene Paiva, Andrea Schwartz e Roberta Moraes

Marlon Ribeiro, Marlene Paiva, Jailson Ribeiro e Marilene Paiva

Roberta Moraes com sua mãe, Silvana Del Priore, e Jucileia Licksx

LORDS DETAILING EM EVERETT Minha coluna desta semana destaca esta grande empresa, a Lords Detaling, o SPA para seu carro no coração de Everett. Ligue e veja os serviços que eles oferecem: (857)888-0120. Fale com Fernando Dotoli Prieto.

AS ANIVERSARIANTES DA NOITE MARLENE PAIVA E MARILENE PAIVA

ADVERTISING

Alguns dos amigos convidados da noite com o proprietário do Restaurante Alma Gaúcha e as aniversariantes

Atenção comunidade brasileira: agora você pode adquirir ou mudar seu seguro de carro, pagando o melhor preço do mercado Se você deseja economizar dinheiro, obter um seguro de carro conﬁável de qualidade e preço justo, sem pagar taxas extras, parcelado em 12 vezes todas iguais ligue agora para o brasileiro Weslley Oliveira.

(781) 214-8116 @wo.seguro

Roberto Silva, Christopher Luongo e Tony

O casais Eduardo Pereira e Andrea Schwartz e Mateus Moraes e Roberta Moraes

Brazilian Times

Friday, April 30th of 2021

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo!

• • • • • • •

Imigração e Naturalização Reparação de Crédito Problemas com Débitos Acidente de Carro Divórcio e Separação Notário Público DUI e Corte

 2000 Mass Ave, Suite 2 Cambridge, MA 02140 em português, chame Josy:

PROMOÇÃO: Seu anúncio (até 25 palavras) publicado on-line: 7 dias por semana e também no jornal impresso de segundas e sextas. Pague apenas: $30 por semana ou $50 por duas semanas ou $90 por um mês. Valor por edição: $10 dólares. Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company) IMÓVEIS / VENDA

101

DIVERSOS

302

IMÓVEIS / ALUGUEL

102

EMPREGOS

401

PENSÕES / VAGAS

103

EMPREGOS PROCURA

501

NEGÓCIOS / VENDA

104

SERVIÇOS

601

VEÍCULO / VENDA

201

OUTROS

701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio

SEÇÃO:

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário: QUANTAS

VEZES

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

AUTOBRAZ

 781.428.1639

28 Charles St. - Malden

Freios SUPER PROMOÇÃO

PASTILHAS DE CERÂMICA E DISCO Veículos básicos. Jogo frontal.

A Liberty Mutual customiza o seu Seguro para que você pague somente pelo que precisa. • Carro • Casa • Moto • Renters • Vida • Previdência Privada • Barcos • Trailers • Joias • Pet insurance • Umbrella • Worker’s compensation & General Liability

Liberty Mutual Insurance Agent

405 Cochituate Rd, St 202 - Framingham, MA 01701

Inglês e Português

Gabriela Murray 978-831-8752

220

.00 US$

26 Brazilian Times

Friday, April 30th of 2021

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

OPORTUNIDADE ÚNICA

CHÁCARA A VENDA Linda chácara em Igarapé, próximo a Belo Horizonte, com 2.000 m2 e casa ampla. A casa tem 4 dormitórios, sendo uma suíte, 3 banheiros, varanda e terraço em cima. A chácara ﬁca próxima ao bairro: São Francisco.

Fall River (MA)- aluga-se apartamento com 2 quartos, Sala, Copa, por apenas $900. Fica no 3º piso. Nada incluso. Deve falar inglês quando ligar. Telefone: (781) 888-1991. #e

Vende-se- casa na Ilha (Governador Valadares). Lote com 360M2, com 160M2 de área construída, quintal amplo nos fundos, garagem para 3 carros, 1 suíte com closet, 2 quartos, 1 banheiro social, recém-reformaSomerville- aluga-se quarto da e com documentação! Valor: renovado apartamento. Per- $720 mil reais. Contato: Dyoato da Gilman Square. Valor: ne. Ligar: (33) 98800-3327. #f $800. Ligue para Oscar: (781) Linda chácara- em Igarapé, 526-8363. #a próximo a Belo Horizonte, com 2.000 m2 e casa ampla. A casa Malden- aluga-se quarto. Dis- tem 4 dormitórios, sendo uma ponível 1 de Maio. Perto da suíte, 3 banheiros, varanda e estação de trem. Lavanderia terraço em cima. A chácara ﬁca no prédio. Estacionamento na próxima ao bairro: São Francisrua. Valor: $750 (todas utilida- co. Tratar com Laudes e o teledes inclusas). Favor ligar para: fone dele (774) 263-6415. #L (617) 820-0783. Favor ligar em Vendo duas casas em Aimoinglês. #h res (MG), com saídas separadas. Escriturada. Com estrutuMalden- room for rent avai- ra para mais uma casa. Com lable May ﬁrst, near Malden vista para a pedra Lorena Rio Center train station, laundry Doce e uma boa parte da cidain the Building, street parking. de. Valor $140 mil reais. Não $750.00 all utility included. In- estou conseguindo postar fotos. terested please call 617-820- Se tiver interesse entre no meu zapp que lhe envio fotos. Ligar: 0783. #c (33) 99982-3348. #e Allston- apartamento de 2 quartos para alugar em Allston Lote no Bairro Recanto dos MA. Já disponível. Interessa- Sonhos- em Governador Valadares- MG. Vendo 3 lotes dos ligar para Edson: 857-540- de 300m² no Bairro Recanto 6432. #b dos Sonhos em Governador Valadares, No valor de $65.000 Framingham- aluga-se apar- Reais cada. Falar pelo Whattamentos à partir: Studio: sApp com o Renato. Ligar: (55) $1,100. Apartamentos de 33-99178-1600. #d 1 quarto: $1,400 a $1,450. Apartamento moderno, lindo Sitio- localizado no distrito de e espaçoso. Grande sala, ba- São Mateus ES, estrada toda nheiro, cozinha completa. Clo- asfaltada. Com 4,84ha todo set, carpet, ar condicionado, plantado com pimenta do reino e café. Área comercial na frenlavanderia, estacionamento. te. Ligar: 55 (27) 99702-0616. Próximo a trem. Não aceita- #a mos animais. Ligar: (617) 9160378. #PM Vende-se- um prédio de 3 quartos, cozinha azulejada e Somerville- aluga-se quarto, mármore. Com terraço e garapara homem. Na Union Squa- gem para 1 carro. Mais 3 aparre. Favor ligar para: (617) 777- tamentos de 1 quarto, sendo 1 deles com 2 quartos com en4139. #a trada/saída separada da casa. Somerville- aluga-se quarto, Lugar bom e perto de padaria, farmácia,supermercados, praia, para homem. Na Union Squa- shopping Vitória e mais. Interesre. Favor ligar para: (617) 777- sados: Ligar: 781-974-0226. #b 4139. #e Everett- alugo quarto com tudo incluído. Exceto alimentação. Não fumantes. Não animais. Ligar: (617) 504-4237. #b Stoughtonapartamentos para alugar à partir de: 1 quarto: $1,200 a $1,350 e 2 quartos: $1,400 a $1,600. Espaçoso, moderno, lindo. Cozinha completa, banheiro separado. Água quente, aquecimento, estacionamento incluído no aluguel. Lavanderia, TV à cabo disponível. Próximo da Washington Street e Estação de trem. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 916-0376. #PM

VENDO PIZZARIA EM BILLERICA

Vendo uma pizzaria bem montada, com dois fornos e 40 lugares. Ótima localização perto da escola, prefeitura com clientela formada. HÁ 35 ANOS no business em Billerica (MA). Valor: $120 mil. Contato: (978) 728-2122

Tratar com Laudes e o telefone dele (774) 263-6415

SEGURO DE CARRO Está pagando + $99 por mês? O seu seguro está para ser cancelado? Já está cancelado? Está sem Seguro?

Faça uma cotação sem compromisso com Eraldo Aguiar!  (603) 438-2127

Plymouth (MA) Aceitamos CNH do Brasil

FAÇA SUA CONSULTA AGORA MESMO! #pm

Taróloga Elza, com 35 anos de experiência, ajudando pessoas do mundo inteiro, a direcionar sua vida, encontrar soluções para os problemas, levando para os caminhos da alegria e do bem viver. Quer tirar dúvidas sobre sua vida amorosa, familiar e financeira? TAROT, BARALHO CIGANO E MAGIAS

 (617) 294-7634

Temas diversos, equipamentos de som, maquiagem infantil, escultura de balões, locação de espaços

/carlagreco

Brazilian Times

Friday, April 30th of 2021

(617) 625-5559

Income Tax Plus- venha fazer seu imposto de renda com uma empresa já estabelecida no mercado. Também trabalhamos com: contabilidade, folha de pagamento, incorporações, ITIN number, traduções e muito mais. Temos escritórios em Framingham: (508) 872-5597, Worcester: (508) 425-6388 e Somerville: (617) 666-9992. #t Mass Bay Community college convida você para uma VISITA VIRTUAL de Primavera. Dia: 1 de Maio de 2021. Entre 9Am e 12PM. Registre hoje aqui: MassBay.edu/openhouse #g Linha prata- ajude-nos a determinar o futuro da linha PRATA. A Análise de Alternativas da Extensão da Linha Prata (SLX) é um estudo para determinar a viabilidade, benefícios e custo de estender o serviço da Linha Prata para Everett e as comunidades vizinhas. Inscreva-se antecipadamente usando este link: MBTA.COM/ SLXMEETING. (Data: terçafeira, dia 27 de abril, 2021 às 6PM). Visite site do projeto: MBTA.com/SLX #c

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Educação Financeira - Quer construir uma vida nova? Limpar o seu nome? Deletar históricos negativos? Remover dívidas em collections? Aumentar seu score? Restaurar o seu crédito? Eu posso te ajudar! Resultados rápido e garantido. Envie text: scoreupfast ou ligue: (339) 674-8943. #b ACCION: Temos 24 anos de experiência ajudando empresas a crescer e prosperar. Somos uma organização sem fins lucrativos que fornece empréstimos comerciais e educação financeira para empreendedores. Desde 1991, mais de 450 mil empreendedores nos EUA foram beneficiados com nossos empréstimos e assitência técnica. Nós oferecemos até $250 mil dólares com requerimentos flexíveis e atendimento personalizado. Fazemos empréstimos com ITIN. Ajudamos empresas como a sua: Limpeza, Varejo, Salão de beleza, Construção e muito mais. ACCION: (617) 616-1599. #PM

Toyota Corola- Vende-se Toyota Corolla 2000. Com 4 portas. 190K. Boas condições. Boa para fazer entregas em geral. Em Somerville. Favor ligar: (857) 204-5327. #t

MUDE PARA A FLORIDAVende-se loja em Miami. Pioneira no mercado Brasileiro, já há quase 30 anos. Uma tradição no Sul da Flórida. Equipamento. Mercadoria. Treinamento, incluído na negociação. Temos também uma boa clientela de remessas de dinheiro ao Brasil. Contatos: 305 866 4545 ou email: Cascaomiami@gmail.com. #g

Venha morar bem e ter vida saudável Compre sua chácara em Santo Antônio do Pontal, perto de Valadares (MG). Loteamento ITATINGA.

Fácil acesso. De frente para o asfalto Com fundos para mata reservada Chácaras com 1500m2 Venha morar bem e com a natureza

Com aprovação da prefeitura e com escritura e registro Dou condições no pagamento Tem aprovação de desmembramento da Prefeitura

Aroldo Imóveis no Brasil CRECI 4.922 MG

(617) 625-9380

Quer ter o seu programa de rádio NA rádio 1360AM / WLYN temos vagas- Aos sábados e domingos. Treinamos e você poderá através de seu talento comunicar-se com o público aqui na região da grande Boston, como também através das plataformas sociais para as pessoas aqui nos EUA, no Brasil e no mundo. Interessados ligar para: 617684-0069. #PM Vendo- uma pizzeria bem montada, com dois fornos e 40 lugares. Ótima localização perto da escola, prefeitura com clientela formada. Há 35 anos no business. Em Billerica (MA). Valor: $120 mil. Contato: (978) 728-2122. #d

Acesse e curta a nossa página do BT Magazine

www.braziliantimes.com

 617-620-9687

Marketing & Distribuição para conteúdo físico

Qualidade na entrega! betozaninelli@hotmail.com

entregamos: • JORNAIS • REVISTA • CARTÕES • PANFLETOS

AULAS DE AUTO ESCOLA EM MA PRIMEIRA AUTO ESCOLA BRASILEIRA DA REGIÃO

(619) 831-5305 OPORTUNIDADE ÚNICA - MUDE PARA A FLÓRIDA

VENDE-SE LOJA EM MIAMI o as Eu tenhst s respo a as para suta s pergun ntes mais urge ers e answ I have thur ost to yo mes tions pressing qu

Pioneira no mercado Brasileiro, já há quase 30 anos. Equipamento, Mercadoria, Treinamento, inclusos na negociação.

Contato:

Temos também uma boa clientela de remessas de dinheiro ao Brasil.

(305) 866 4545

28 Brazilian Times Friday, April 30th of 2021

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Omni Dental Dentix Group 44

anos de experiência

Dentista para adultos e crianças! Aceitamos todos os Planos, inclusive o MassHealth

15% de desconto para brasileiros com ou sem seguro Aparelhos dentários: -$0 de entrada -$147 por mês

COROA $

850

Especial novos pacientes .00 $

limpeza e Raio X

LIGUE JÁ E MARQUE

A SUA CONSULTA

*Somente para pacientes sem seguro

Implantes

$995 Apenas! • • • •

Implantes Odontopediatria Periodontia Gengivas

• • • •

Endodontia Canais Coroas Pontes

Dentaduras Roach Ortodontia Aparelhos

Segunda Opinião

Grátis

Town Line Plaza Mall 289 Middlesex Ave. Medford, MA - 02155

781.396.6613 falamos português e espanhol

TOWN LINE PLAZA (em frente ao BJ’s)

Horário de Atendimento: De Segunda a Sexta das 9am até 5pm. Aos Sábados, das 9am até as 2pm a cada duas semana.

1-888-910-5051

csinow.edu

international@csinow.com

Solução Educacional para Estudantes Internacionais Vários Programas com CPT e OPT Transferência de escolas de idiomas Transferência pós formatura Transferência após a conclusão do OPT Networking Career Program Concentration in Web Development

Business Career Program Digital Multimedia Concentration

Business Career Program Marketing Concentration

Business Career Program Business Fundamentals Concentration

Business Career Program Hospitality Leadership Concentration

Customer Service Specialist

Business Career Program Business Finance Concentration

Business Career Program Organizational Administration Concentration

Computer Systems Institute (CSI) is approved by the Division of Private Business and Vocational Schools of the Illinois Board of Higher Education and is licensed by the Commonwealth of Massachusetts Division of Professional Licensure, Office of Private Occupational School Education. CSI is authorized under federal law to enroll nonimmigrant alien students, student visas are issued to those who qualify. Programs vary by location. For more information about program graduation rates and other important information, visit our website at: www.csinow.edu/about-csi/consumer-information - Effective: 03/11/2021 v-MA

Brazilian Times Friday, April 30th of 2021

(617) 625-5559 Dealer de carro novo na área de Boston busca vendedor com experiência. Oferece bônus de assinatura e procura-se novos vendedores com treinamento pago! Ligue: (617) 702Bridgewater (MA)- precisa-se 6258 #k de funcionário para limpeza de casas, de Segunda à Sex- Landscaping in West Roxta. Salário a combinar. Deve ter condução para chegar a bury, MA- we need help for Bridgewater. Interessados li- Par-time and Full-time workers gar 508-772- 4770 e falar com willing to make good money. With and without experienGlaucia. #M ce on Brick walls, patio, tree Procura-se- pintores com ex- works and so on. Interested periência (dentro e exterior). people please call Matt at 617Trabalho full-time. Para região 388-4892. #L de Boston e aproximidades. Bom salário. Início imediato. Classified Medford, MA Trabalho o ano todo. Ligue Carpenter’s Helper Wanted para Gus: (781) 956-6468. #D Steady work for construction LANDSCAPE CONSTRUC- company in Medford with opTION FORMAN WANTED- portunity to grow and possible Must have a valid Driver’s sponsorship. Transportation reLicense, hydraulic License, quired. Send info and telephoOSHA 10 or OSHA 30 and ne number at which you can DOT card. Must have 4+ ye- be reached to:toronado414@ ars’ experience. Able to read comcast.net or Text to 508plans. Communicating with 932-2135. Starting pay $ Site Supervisors, Architects 17.50/hour.#L and/or Owners. Wages starting at $30+/hour based on experience. CALL (508) 328-0861 Cambridge- House keeper neor FVJR@VERIZON.NET. #M eded in Cambridge MA. Most speak English. Interested perTruck Driver Class A or B- son please call 617-803-3000. Seeking Full Time Driver/ #a Equipment Operator with. Backhoe/Bobcat Experience. Precisa-se- de pedreiros para 6 Wheel Dump trucks, and trabalhar para empresa de LanTriaxles. Must have OSHA 10. dscape e construção. Paga-se Certification. Hoisting License, até $40 por hora. Carpenter a Plus. Starting pay based on costin Tree & Landscape em experience ($30+/Hour). CALL (508) 328-0861 or FVJR@VE- Danvers (MA). Deve ter carteira de motorista + 1 ano de RIZON.NET. #M experiência. Benefícios: SaúEstimator Position for Lan- de / Dentário e Aposentadoria dscape Construction Com- 401K. Enviar Resume para: pany- 35-year experienced bmarsan@carpentercostin.net Framingham Landscape ou ligue: (877) 308-8733. #j Contractor has opening for an estimating position. This Precisamos de garçons e individual must have 5-10 plus garçonetes para servir café years of experience. Compu- da manhã e almoço num rester skills using Excel, Verdi graph, Mas90 and Microsoft taurante americano chamado Word. You will need an unders- THE FARMERS DAUGHTER tanding of Landscape Plans, localizado em Sudbury (MA). Specifications, and submittals É necessário que fale inglês also a knowledge of Plants e tenha documentação para and various construction ma- trabalhar e também tenha seu terials. You will need to be a carro. É um restaurante novo Self-Motivator, meet deadlines, e bem movimentado e bem attend job meetings, work in a lucrativo. Contate com o Larry fast paced environment with pelo telefone 617-697-6281. the assistance of other staff Garantido emprego imediato e members. Salary commen- também full-time. #d surate with experience, company vehicle, vacation time , personal time, holidays, IRA, Mason/Landscape ConstrucDelta Dental, Blue Cross Blue tion- Pay to $40/hour- CarpenShield. CALL (508) 328-0861 ter Costin Tree & Landscape, or FVJR@VERIZON.NET. #M Danvers, MA. Valid Driver’s License - 1+ years of expeEstamos precisando de pes- rience in landscape masonry. soas com experência básica Benefits: Health/Dental Insuna área de pintura. Que traba- rance - 401k. Email resume: lhe com pintura tanto interna bmarsan@carpentercostin.net. quanto externa. Maior parte Call: 877/308-8733. #j dos trabalhos são na região de Medford, Somerville, Cambridge. Interessados entre em Precisamos de profissiocontato pelo número: (857) nais- Precisa-se de carpinteiro para trabalhar em telhados 312-0863. #D (deve saber tudo sobre este Precisa-se rapazes para ae- tipo de instalação). Procura-se rea de Car Detail and Body carpinteiros com o mínimo de Shop. Favor entrar em contato 5 anos de experiência na área com Marco (954) 994-9693 #e de framing (trim). Procura-se por pedreiro que saiba tralhar Precisa-se- de homem ou mu- aperfeiçoando pedras. Prolher para trabalhar limpando Condomínio em Haverhill-MA, cura-se também pessoa que 35 horas por semana, $600 por saiba fazer caulking à prova de semana, de segunda a sexta, água. Deve ter carro. Região falar com Armando (603) 438- de NY, NJ e CT. Ligue: (914) 309-7236 #f 8279. #e

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Limpeza de casas em Boca Raton Florida. Procuro mulher que esteja mudando pra ﬂorida para trabalhar como helper de segunda a sexta feira. Tel: 1 (954) 826-4502 - E-mail de contato: vieiraest@gmail.com. #d Precisa-se de pintores- com pelo menos 3 anos de experiência em pintura interna e externa. Trabalho para o ano todo na área de North Shore, Wakeﬁeld/Reading. Falamos Inglês e Português. Favor ligar: 781-953-9680. #d Contratando- Instaladores, Ajudante de instalação, Operador de máquinas, Polimento. Experiência não necessária. Treinamos! Novos empregados à receber $500 de bônus após terceiro mês de trabalho). Ótimos benefícios: férias, plano de aposentadoria, seguro de saúde e dental, etc.. Ligue hoje mesmo: (774) 225-1437 e fala com Aline ou fale com Cristina no (774) 696-4730 ou fale com Mariely no: (774) 6416476. #i Procura-se por pessoas que sabem costurar. Consertar roupas. Fazer Bainha em calças, etc. Se vc sabe, esse trabalho é para você. Trabalho Full e partime. Favor ligar para Sal no: (401) 766-4000. Não precisa de permite nem licença. #d The Dry Cleaner by Val, Inc. – Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira de MA. Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Ave., Unit #11, Woburn (MA). 01801 (5 Walnut Hill Park – suíte: 11). #PM

Você tem interesse em trabalhar para uma pre-escola durante o verão como professora? Horários são de segunda e sexta das 8AM às 5PM, terças à quintas de 8AM à 1PM. Descrição: deve ter energia para brincar e cuidar de crianças entre 3 e 5 anos de idade e deve falar inglês. Estamos localizados em Burlington (MA). Salário entre $15 e $18 por hora dependendo da experiência. Favor entrar em contato com Lisa: (781) 8585044 por mensagem de texto ou enviar email para: lis1030@ aol.com #i Posições em aberto para área do Cape Code: Limpeza em escolas, 40h/semana. Seg a Sex, 6:30AM? 3:00PM. Limpeza em escolas, 25h/semana. Seg a Sex, 5:00PM ? 10PM. Pagamento por hora + beneﬁcios. Aplicação: GoPartners. info/careers. Telefone: 617 553-4862 ou hr@psgc.email (Karen ou Josie). #b Precisa-se- técnico de HVAC necessário para empresa na área de Cape Cod. Empresa de família. Há 35 anos no mercado. Experiência exigida e bom histórico de condução e certiﬁcado de EPA. Todos os níveis de experiência são bem-vindos. Ligue para: (508) 790-2887 para agendar sua entrevista hoje. #c Precisa-se de pintores com experiência. Preferivelmente que tenha carro. Trabalho na região de Boston e áreas vizinhas. Good pay. Ligue: (857) 249-6025. #c Dishwasher (lavador de pratos)- Lavar pratos em restaurante em Sudbury (MA). Telefone: (617) 697-6281 - E-mail de contato: ldido48@yahoo. com #a

Procura-se- pessoas com interesse de fazer extra cash, com vendas de anúncios no Brazilian Times. Deve falar inglês, ter carro e ter experiência em vendas. Ligar para: (617) Precisa-se- de pessoas para fazerem limpeza de aparta625-5559 #PM mentos em Stoughton (MA), TRABALHO- EXCELENTE também escadarias, corredoOPORTUNIDADE: (Vagas Li- res, etc. Este é um emprego mitadas)- Trabalhar com Entre- permanente com bom salário. gas de Produtos Variados, Em Ligar para Tom: (617) 916Todas as áreas... Escolha Seu 0378. #f Próprio Horário. Necessário ter carteira. Para Formulário, En- Precisa-se- de pessoas para vie Text: #DELIVERY, Agora: trabalhar em loja de cachorros, Phone#: 617-855-8490. #PM para fazer baby-sitter e limpeza do local. Deve ser legal nos Rádio 1360AM/Lynn - procura Estados Unidos e trabalhar por vendedores. Rádio para ﬁnais de semana e feriados. comunidade brasileira. Ligue Pagamento entre: ($12 e $14 agora para marcar uma entre- por hora). Em Watertown (MA). vista. (617) 764-2169. #pm Ligue: (617) 923-3800. #PM OPORTUNIDADE ÚNICA

Brazilian Times procura por vendedores para região da grande Boston. Deve ter experiência na área de vendas, falar inglês e ter carro. Ligue: (617) 625-5559

Procura-se por pessoas que saibam costurar EM FRAMINGHAM

Procura-se por pessoas que saibam Costurar, Consertar roupas, Fazer Bainha em Calças, etc. Se vc sabe, esse trabalho é para você. Trabalho Full e partime. Favor ligar para Sal no: (401) 766-4000. Não precisa de permit nem licença.

OPORTUNIDADE DE TRABALHO Precisa-se de pedreiros para trabalhar para empresa de Landscape e construção. Paga-se até $40 por hora. Carpenter costin Tree & Landscape em Danvers (MA). Deve ter carteira de motorista + 1 ano de experiência. Benefícios: Saúde / Dentário e Aposentadoria 401K. Enviar Resume para: bmarsan@carpentercostin.net ou ligue: (877) 308-8733 Mason/Landscape Construction-Pay to $40/ hour- Carpenter Costin Tree & Landscape, Danvers, MA. Valid Driver’s License - 1+ years of experience in landscape masonry. Beneﬁts: Health/ Dental Insurance - 401k. Email resume: bmarsan@ carpentercostin.net. Call: 877/308-8733.

• Quer Construir Uma Vida Nova? • Limpar o seu nome? • Deletar históricos negativos? • Remover dívidas em collections? • Aumentar seu score? • Restaurar o seu crédito? RESULTADOS RÁPIDO E GARANTIDO

Envie Text: scoreupfast ou ligue:

(339) 674-8943

30 Brazilian Times

Friday, April 30th of 2021

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

(617) 625-5559

Friday, April 30th of 2021 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

Friday, April 30th of 2021 www.braziliantimes.com