Issuu

Tempo em Boston: • Quarta-feira

Chuvas Esparsas (57°/49°) • Quinta-feira

Chuva (54°/50°)

5 357 es Tim

Year XXXIII - N˚ 3575 - Wed, Apr 28th to Thu, Apr 29th of 2021

VIOLÊNCIA

REGRAS

Governador de MA anuncia ﬁm da obrigatoriedade do uso de máscaras em público e abertura de bares

Luciano treinava clubes de voleibol

Brasileiro condenado por estuprar menor no Brasil é preso em Washington

O governador também deu uma data para o término de todas as restrições impostas ao comércio. “A luz no fim do túnel, graças ao trabalho árduo de tantas pessoas, se aproxima e podemos começar a olhar para frente com verdadeiro otimismo”, disse Baker em uma entrevista coletiva.

leia mais na

PÁGINA 19

PROFISSIONAIS

Ludo Gardini diz que apoio de sua equipe é primordial

Ludo Gardini destaca importância de sua equipe leia mais na

PÁGINA 08

Governador Baker aﬁrma que todas as restrições já têm prazo para terminar

O governador de Massachusetts, Charlie Baker, anunciou nesta terça-feira, dia 27, que seu governo está suspendendo a obrigatoriedade do uso de máscara em locais externos. A ordem entra em vigor a partir de sexta-

EVENTO Cena do ﬁlme Jango

desde que a pessoa consiga manter o distanciamento social. Além disso, os bares poderão voltar com o atendimento regular no próximo De acordo com o comuni- mês, quando os limites de cado, as máscaras não serão capacidade serão expandidos mais necessárias ao ar livre, para reuniões. -feira, dia 30. Outras restrições comerciais relacionadas à pandemia da COVID também serão relaxadas.

US CENSUS 2020 Com resultado, Massachusetts mantém nove cadeiras na Casa de Deputados

População de MA cresceu e Mostra de Cinema estado mantém 9 cadeiras Digaaí vai exibir Jango na Câmara dos Deputados Este filme vai ser exibido na sexta-feira, dia 30, durante a V Mostra de Cinema Brasileiro promovido pelo projeto Digaaí em parceria com o Grupo Mulher Brasileira.

o seu advogado brasileiro nos usa

978.453.7225

648 Central Street - Lowell 425A Broadway - Everett I N F O @ B R AC K L AW. C O M

W W W. B R A C K L A W. C O M

Os números fazem parte da primeira rodada de resultados divulgados a partir dos dados coletados no recenseamento de 2020. De acordo com a população de cada estado, o Governo Federal determina valores em investimos para diversas áreas, inclusive educação, saúde, transporte e infraestrutura.

ACIDENTES DE CARRO? Os advogados da Bracklaw já pagaram mais de 1 milhão de doláres em indenizações

General News

Wednesday, April 28th, 2021

CAMPANHA ELEITORAL

Pré-candidata a Prefeita de Boston, vereadora Wu Tours East visita empresas dirigidas por brasileiros em Boston Ela se reuniu com proprietários de pequenas empresas e trabalhadores para ouvir deles as questões importantes que as empresas locais enfrentam na Maverick Square e arredores. Durante a visita, ela ouviu dos líderes empresariais sobre suas diﬁculdades durante a pandemia, planos de recuperação e necessidades que devem ser assumidas pela próxima administração de Boston. Ela focou em visitar restaurantes e outras pequenas empresas que servem dire-

tamente à comunidade e que foram impactadas pela pandemia. No roteiro de visita estavam algumas empresas brasileiras e outras de propriedade imigrantes: Brasil Brazil, Las Americas Travel, Dirty Water Dough Co., 809 Barbershop, Taco Mex e Illusions Hair Salon. "Adorei encontrar-me com estes proprietários e trabalhadores de pequenas empresas. A revitalização de nossas comunidades após um ano incrivelmente difícil começa com as empresas de

Da Redação do Brazilian Times

pré-candidata a Prefeita de Boston (Massachusetts) e atual vereadora da cidade, Michelle Wu, visitou nesta segunda-feira, dia 26, alguns estabelecimentos comerciais em East Boston.

Michelle Wu fala com Carlos, da loja Brasil Brazil

Michelle Wu fala com Sammy do Dirty Water Dough

nosso bairro que reúnem as pessoas e impulsionam nossa economia", disse. “Nós, como cidade, precisamos fazer tudo o que estiver ao nosso alcance para ouvir, responder aos problemas que eles enfrentam e ajudá-los a continuar a servir como âncoras de nossos bairros", acrescentou.

Antes de entrar para a política, Michelle Wu havia abriu uma pequena loja de chá. Na época era cuidadora de sua mãe e guardiã legal de suas irmãs. Parte do que a inspirou a concorrer a um cargo foi a burocracia e diﬁculdades que enfrentou na tentativa de fazer seu pequeno negócio desabrochar.

Para saber mais sobre Michelle Wu e sua campanha, acesse o site michelleforboston.com ou conecte-se com ela através das redes sociais: Facebook (www.facebook.com/michelleforboston) Instagram (www.instagram.com/wutrain) Twitter (www.twitter.com/wutrain)

Wednesday, April 28th, 2021

General News

Inscrições abertas para a Jornada Não Minta Pra Mim USA, 100% gratuita e online O evento, que já mudou a vida de mais de meio milhão de pessoas, terá sua primeira edição nos EUA em maio, com certiﬁcado de participação

Da Redação do Brazilian Times

Jornada Não Minta Pra Mim, um evento criado pelo cientista comportamental Ricardo Ventura, ensina gratuitamente os participantes a identiﬁcar o comportamento não verbal das pessoas. Na verdade vai muito além disso, como o próprio Ricardo diz: “Mais importante do que identiﬁcar uma mentira é saber entender o motivo deste comportamento e com isso conseguir se posicionar”.

Esta é a quarta temporada gratuita, e os resultados têm surpreendido até mesmo o criador da técnica: “Pessoas que conseguiram perceber que viviam relacionamentos abusivos, famílias que identificaram que seus entes queridos estavam sofrendo em silêncio, gente que descobriu que trabalhava com equipes que não eram confiáveis, casais que hoje sentem que vivem um relacionamento mais verdadeiro, enfim, eu recebo de tudo através das redes sociais”. O fato é que, a partir do momento que você começa a enxergar além do que é simplesmente dito você cria uma vantagem absurda, independente da situação onde você vai aplicar este conhecimento. Como diz o próprio Ricardo: “Linguagem Silenciosa salva vidas!”. Foi o caso da brasileira residente nos Estados Unidos e gerente de restaurante, Flaviane Carvalho, que salvou a vida de um garotinho por conseguir notar que havia algo de errado sem que ele pronunciasse nenhuma palavra. Ricardo percebeu que muitos brasileiros residentes nos Estados Unidos começaram a participar desta jornada, porém como o fuso horário é diferente e as nuances da vida destas pessoas também eram outras, ele resolveu se

adaptar pensando em trazer este conhecimento para essa comunidade. “Eu sei que os brasileiros às vezes se sentem muito solitários aí, que a comunicação com a família no Brasil é digital e que muitas vezes os familiares não querem dividir o que está acontecendo com eles aqui e isso acaba trazendo mais preocupações do que se eles soubessem a verdade, por isso esta edição vai se chamar Jornada Não Minta Pra Mim especial USA. Não é para americanos e sim para os brasileiros guerreiros que estão construindo suas vidas aí!” COMO VAI FUNCIONAR? Entre os dias 3 e 8 de maio (segunda a sábado), o Ricardo Ventura estará ao vivo, sempre às 8pm (horário de Boston), ensinando todas as técnicas da Linguagem Silenciosa. “É um curso com quase 10 horas de conteúdo e com direito a certiﬁcado de participação”, relata o cientista comportamental. Vale lembrar que esta jornada é totalmente gratuita, as inscrições já

estão abertas e que para participar basta se inscrever através do site: naomintapramim.com. Toda a comunicação, aviso sobre a aulas disponíveis e materiais adicionais serão entregues por dois canais, por e-mail e também através dos grupos de Whatsapp. É um conhecimento que, além de ajudar a evitar constrangimentos e problemas para quem ainda tem dificuldades em se comunicar corretamente aqui, também pode te ajudar a identificar quais são as oportunidades de verdade te afastando de coisas que só irão tomar o seu tempo. Ao final da Jornada, o Ricardo oferece uma oportunidade para aqueles que querem mergulhar mais fundo neste tipo de formação, através de um treinamento pago, e gosta de deixar claro que apenas o que ele ensina durante a jornada já é muito valioso e já vai levar um grande diferencial à vida dos participantes, mas que quem quiser pode seguir adiante e se tornar um especialista.

The Best Journal For You!

Opinion & General News

PRAGAS

Wednesday, April 28th of 2021 www.braziliantimes.com

INTERAÇÃO

The Best Journal For You

Prefeitura expande programa gratuito de controle de ratos

STAFF NEWS: Edirson Paiva Jr (Chief Editor) news@braziliantimes.com Luciano Sodré (Editor) Cristina Paiva

(Regional Manager)

REPORTERS Gilvan Sergipe - General News Arilda Costa - Photo-Journalist Camila Oliveira -Repórter Eliane Brick -Special Reporter Liane Cyreno -Repórter BRAZIL’S CORRESPONDENT Claudia Carmo (São Paulo, SP) Walter Alvarenga (Poços de Caldas, MG) Terezinha Tarcitano (Porto Alegre, RS) Albertina Moura (Belo Horizonte, MG) COLUMNISTS Arilda Costa (ny) Claudia Cascardo (nj) Gisele Cadamuro (ny) Marilene Paiva (ma) Deivison Lessa Patrícia Karagulian Talita Teixeira (ma) CONSTRIBUTING WRITERS Domício Coutinho, PHD (NY) PHOTOGRAPHER Paulo Lopes GRAPHICS TEAM Everson Menezes Graphic Designer Marcelo Teles Graphic Designer Vanessa Rodrigues Graphic Designer MARKETING DEPARTMENT Liliane Paiva Head of Department Daniele Deghi Assistant Marketing CIRCULATION DEPARTMENT Christiane Paiva Jose Guimarães Almeida

Somos BBB Acreddited

Os Artigo assinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não reﬂetem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos Signed articles, columns and letters do not necessarily reﬂect the views of the newspaper or its publishers. The Braziliant Times accepts no responsability for their content.

Somerville expande programa gratuito de de Assistência para Grupo do Controle de Roedores Brazilian Times Acesse o link que está no texto e faça parte do grupo que já tem centenas de brasileiros

Da Redação do Brazilian Times

A cidade de Somerville, em Massachusetts, expandiu os requisitos de elegibilidade para seu Programa de Assistência ao Controle de Roedores Residenciais, quase dobrando o número de residências que se qualiﬁcam. Com esta mudança, os serviços gratuitos chegaram para mais de 90% das propriedades da cidade.

O programa oferece serviços semanais gratuitos de controle de roedores para residências qualificadas até que a atividade dos roedores diminua. Os inspetores de saúde da cidade examinam as propriedades em busca de evidências dos roedores e fornecem materiais educacionais sobre a prevenção e o que os proprietários e inquilinos devem concordar em tomar as ações recomendadas (como remover tigelas de comida para animais de estimação ou limpar detritos do quintal) em troca dos serviços. De acordo com as novas diretrizes da cidade, qualquer propriedade com três ou menos unidades agora é elegível, enquanto nos anos anteriores, apenas propriedades ocupadas pelo proprietário eram qualificadas. Para obter mais informações sobre a prevenção de roedores ou para se inscrever no Programa de Assistência para Controle de Roedores Residenciais, visite o site www. somervillema.gov/rodentcontrol ou ligue para 311 ou (617-666-3311). Dicas de prevenção e controle de ratos: Embora os serviços de controle de pragas sejam um elemento importante para a eliminação mais ampla dos roedores, isso por si só não resolverá o problema. A atividade dos roedores persiste devido ao comportamento humano, portanto, além de fazer uso do programa, os residentes são incentivados a tomar medidas para reduzir a atividade destes bichos dentro e ao redor de sua vizinhança. Aqui estão algumas dicas para começar: Saiba como identificar a atividade do rato: A primeira etapa para lidar com a atividade dos roedores é saber quando e onde está acontecendo. Existem vários indicadores principais a serem observados: - Buracos: os buracos de entrada para tocas subterrâneas de ratos têm geralmente 5 a 10 cm de largura com bordas lisas, geralmente encontrados sob plantas ou itens armazenados ao ar livre. As tocas geralmente

têm mais de uma entrada, então é provável que você encontre vários buracos. - Excrementos: excrementos de rato medem cerca de ½ a ¾ de polegada de comprimento com bordas obtusas. Eles tendem a ser encontrados perto de lixo ou outras fontes de alimen-

to. - Marcas de mastigação: os ratos costumam mastigar superfícies duras para lixar os dentes, portanto, marcas recentes de mastigação podem mostrar onde estão eles estão localizados. - Pistas: verifique as paredes e a grama em busca de pistas. Os ratos correm ao longo do mesmo caminho muitas vezes ao dia, deixando o percurso escuro. Remover alimentos e fontes de água Como qualquer animal, os ratos precisam de comida e água para sobreviver. Remover o acesso deles a esses recursos pode reduzir o número em sua vizinhança. - Não deixe tigelas de água para animais de estimação do lado de fora durante a noite e jogue fora outras fontes de água parada. - Faça o possível para inspecionar regularmente sua propriedade em busca de alimentos que possam ser acessíveis aos roedores. Fontes comuns de alimentos podem incluir comedouros para pássaros, ração para animais de estimação e lixo que não é armazenado adequadamente. Coloque o lixo em barris externos o mais próximo possível do dia da coleta. Deixá-lo do lado de fora por várias noites é um convite aos ratos. Trabalhe com seus vizinhos Os ratos não obedecem aos limites da propriedade, portanto, quaisquer ações preventivas que você tomar serão mais eficazes se outras pessoas em sua vizinhança fizerem o mesmo. Converse com seus vizinhos sobre o que você tem visto e o que está fazendo para evitar mais atividades de ratos. Lembre-se de que, na maioria dos casos, uma combinação de fatores ambientais permite que os ratos prosperem nas cidades, portanto, várias estratégias de prevenção podem ser necessárias.

no Telegram destaca comunidade brasileira nos Estados Unidos Da Redação do Brazilian Times

Os grupos do Telegram são similares aos grupos do WhatsApp, mas com muito mais recursos, ferramentas e suporte que são para até 200 mil pessoas. Com isso, eles são muito usados como fórum de discussão. Outro recurso legal dos grupos de Telegram é o Voice Chat, uma conferência de áudio em que todos os participantes do grupo, podem participar, garantindo mais uma forma de interação. Os grupos Telegram podem ser privados, mas há também a opção de deixá-los públicos. Nesse caso, qualquer um pode participar. Para unir a comunidade brasileira e promover uma divulgação ainda maior

da cultura brasileira nos Estados Unidos, o jornal Brazilian Times criou um grupo neste aplicativo e já conquistou centenas de pessoas. Além de promover os seus parceiros e clientes, o grupo divulga notícias relacionadas à imigração, polícia, eventos e tudo que engloba os brasileiros que vivem neste país. Para participar acesse o link https://bit.ly/2S9jzL7

Wednesday, April 28th, 2021

General News

Wednesday, April 28th, 2021

General News

REUNIÃO

Reunião vai discutir como milhões de dólares do CPA serão alocados em Somerville Da Redação do Brazilian Times

Comitê de Preservação da Comunidade de Somerville vai realizar sua audiência pública anual sobre o Plano de Preservação da Comunidade na quarta-feira, dia 28, às 7:00 pm.

O plano estabelece como US $ 2 milhões em fundos da Lei de Preservação da Comunidade do Ano Fiscal de 2022 (CPA, sigla em inglês) serão alocados. O esboço do plano está disponível através do link somervillema.gov/CPA. Pouco antes da audiência, às 6: 30 pm, o comitê sediará um workshop para indivíduos e organizações que desejam aprender mais sobre como se candidatar aos fundos do CPA. O workshop e a audiência serão realizados

virtualmente. Para participar, acesse somervillema.gov/CPA ou ligue para 311 para obter instruções sobre como se registrar. Comentários por escrito sobre o Plano de Preservação da Comunidade também podem ser enviados para o e-mail jtumusiime@somervillema.gov jtumusiime@somervillema.gov

direcionados a Judith Tumusiime, Gerente da Lei de Preservação da Comunidade, até sexta-feira, dia 14 de maio. Para obter mais informações ou para compartilhar feedback sobre o CPA,

Programa vai discutir como recurso será distribuído em Somerville

acesse o site no endereço somervillema.gov/CPA para responder à pesquisa e se inscrever para receber o

boletim informativo por email. Ajuda em espanhol, português, kreyol haitiano ou nepalês pode estar dis-

ponível mediante solicitação prévia, entrando em contato com o Escritório de Assuntos de Imigrantes da

S o m e r Vi v a e m somerviva@somervillema. gov ou pelo telefone 311 em 617-666-3311.

seguro é um produto fundamental em qualquer planejamento. Não se trata de um luxo, tampouco de algo supérﬂuo e desnecessário. Este é um meio de garantir recursos à família do titular, bem como proteção a seus bens. Atualmente existem seguros de tipos, mas é preciso contratar um que tenha referência e seja de conﬁança. Por isso, a agente licenciada Gabrielli Lopes é uma das mais indicadas para atender a comunidade brasileira em Massachusetts. Ela oferece seguros de automóvel, comercial, aluguel e residencial e não cobra taxa de entrada para iniciar o processo. Entre em contato hoje mesmo e faça um orçamento sem compromisso. O telefone é (781) 6088547 ou mande mensagem pelo WhatsApp (978) 2129641. Se preferir, envie um email para o endereço abaixo insurance@glopes.org

Wednesday, April 28th, 2021

General News

08 CONQUISTA

Prefeita de Boston anuncia subsídios de US $ 489.000 para artes e organização brasileira é beneﬁciada Da Redação do Brazilian Times

prefeita Kim Janey, juntamente com o Gabinete de Artes e Cultura da Prefeitura e o Conselho Cultural de Boston (BCC, sigla em inglês), anunciou que 153 organizações artísticas e culturais receberam subsídios totalizando US $ 489.000. Esses subsídios apoiam as despesas operacionais gerais das organizações, com o objetivo de melhorar a qualidade de vida em Boston por meio das artes. “As artes são essenciais para garantir que nossa cidade seja um lugar culturalmente vibrante onde todos possam prosperar”, disse a prefeito Janey. “Essas organizações ﬁzeram um trabalho incrível no

último ano para envolver nossas comunidades durante um período tão difícil e temos orgulho de apoiálas enquanto continuam realizando esse trabalho tão necessário”. O BCC trabalha com o escritório da prefeita para distribuir anualmente fundos alocados pela cidade de Boston e pelo Conselho Cultural de Massachusetts para artes e cultura local.

Os membros do BCC são residentes de Boston indicados pela prefeitura e servem por até dois mandatos consecutivos de três anos. Eles são selecionados com base em seu compromisso demonstrado com a comunidade cultural e seu conhecimento de várias disciplinas artísticas. Este ano, o Conselho Cultural de Massachusetts contribuiu com US $ 245.900 e a cidade de Boston com $ 250.000. O BCC recebeu inscrições de organizações de toda a cidade, representando uma ampla variedade de atividades artísticas. A lista completa dos beneﬁciários de 2021 pode ser vista no link https://bit.ly/3aH91Js. Entre as organizações beneﬁciadas está o Digaaí, projeto que divulgar a cultura e arte brasileira em Massachusetts. Durante a pandemia, a organização ajudou vários artistas brasileiros e criou um espaço

SERVIÇO

Ludo Gardini destaca importância de sua equipe

Da Redação do Brazilian Times

advogado Ludo Gardini, da Gardini Law, é um dos advogados brasileiros mais queridos e requisitados pela comunidade brasileira em Massachusetts. Com um histórico de importantes vitórias nas mais diversas áreas, ele atende casos de imigração, acidentes de trabalho e trânsito, mordida de cachorro, entre outras.

Mas para obter vitórias em todos os casos que assume, Gardini conta com uma equipe de proﬁssionais e especialistas que são profundos conhecedores das leis e normas que regem os Estados Unidos.

Por isso, eles têm base para lutar pelos direitos de seus clientes. Gardini destacou que os imigrantes precisam saber que mesmo estando em situação ilegal no país, eles têm direitos e a justiça não olha situação imigratória

para julgar um caso que exige indenização. Para marcar um horário, ligue no telefone 855-337-8440. Acesse o website da Gardini Law para obter mais informações: www.gardinilaw.com

Subsídio ajudou orgaizações em Boston

para que eles se apresentassem em lives e conseguisse um pouco de dinheiro para superar a crise. Pelo segundo ano consecutivo, os valores do subsídio foram determinados pelo tamanho do orçamento. Organizações

com orçamentos abaixo de US $ 2 milhões receberam subsídios entre US $ 2.000 e US $ 5.000. Esta estratégia de ﬁnanciamento visa apoiar melhor as organizações de pequeno e médio porte. As organizações foram ava-

liadas com base em uma série de critérios, incluindo diversidade da organização, serviço para populações historicamente sub-representadas, benefício para a comunidade e reﬂexão das metas e ideias do plano cultural da Boston Creates.

Wednesday, April 28th, 2021

General News

ESTUDO

Pacientes transgêneros e com diversidade de gênero têm maior probabilidade de serem vítimas de violência, tentativa de suicídio ou ideação suicida Da Redação do Brazilian Times

m estudo recente conduzido por pesquisadores do Laboratório de Pesquisa de Equidade em Saúde da Cambridge Health Alliance e do Departamento de Psiquiatria da Escola de Medicina da Harvard descobriu que pacientes transgêneros e com diversidade de gênero (TDG) de um sistema metropolitano de saúde com rede de segurança experienciaram mais tentativas de suicídio, ideação suicida e vitimização por violência do que outros pacientes do sistema de saúde. O estudo, publicado na World Medical and Health Policy, contribui para a crescente literatura sobre saúde mental de pessoas TDG. Pessoas transgênero e com diversidade de gênero são pessoas cuja identidade de gênero difere do sexo atribuído ao nascimento. A coleta de rotina de identidade de gênero ainda é limitada em pesquisas nacionais e bancos de dados administrativos de saúde, o que tem se mostrado um desafio para a saúde da população e para pesquisas no sistema de saúde que busca entender os riscos e os pontes fortes das populações TDG. Este estudo identificou 916 indivíduos potencialmente transgêneros e com diversidade de gênero em prontuários médicos, usando códigos de diagnóstico relacionados a cuidados de afirmação de gênero e pesquisando e revisando notas clínicas com palavras-chave relacionadas à identidade de gênero entre os anos de 2008 a 2019. Pesquisadores então compararam os resultados de saúde dos indivíduos com 511.026 outros pacientes no sistema de saúde. Pacientes TDG que foram identificados, experienciaram mais tentativas de suicídio (5,2% vs. 0,4%), mais ideação suicida

(20,5% vs. 1,8%) e mais vitimização por violência (5,4% vs. 1,7%) do que outros pacientes no sistema de saúde. A vitimização por violência também foi independentemente associada a maior tentativa e ideação de suicídio. No entanto, pacientes identificados como TDG sem nenhuma evidência documentada de vitimização por violência ainda tinham taxas de tentativa e ideação de suicídio mais altas do que outros pacientes no sistema de saúde que sofreram vitimização por violência. Isso sugere que a vitimização por violência explica parcialmente, mas não explica a diferença no risco de suicídio entre os dois grupos. O risco elevado de tentativa de suicídio e ideação suicida associado a ser uma pessoa identificada TDG permaneceu, mesmo após o ajuste por idade, vitimização por violência, se alguém tinha seguro de saúde Medicaid, raça branca vs. não branca, assim como a interação entre a identidade TDG e vitimização por violência. Pacientes identificados como TDG também tiveram taxas mais altas documentadas de depressão e ansiedade, uso de substâncias, e uso de serviços de saúde física e comportamental. Algumas das taxas mais altas de diagnósticos

de saúde mental e uso de substâncias podem estar relacionados ao fato de que pacientes TDG são mais propensos a serem examinados para essas condições antes de iniciar certos tipos de cuidados de aﬁrmação de gênero, como hormônios. Outros pacientes no sistema de saúde podem ter muito menos probabilidade de terem sido examinados para essas condições e, portanto, menos probabilidade de serem diagnosticados ou em tratamento. Autores do estudo acreditam que os resultados apontam para a necessidade de políticas de aﬁrmação para transgêneros em todos os níveis. Experiências negativas como marginalização, discriminação com base no gênero, e discriminação na área da saúde são mais comuns entre as pessoas TDG em comparação com outros grupos, inclusive dentro da comunidade LGBTQ+. Os efeitos dessas experiências negativas são agravados por condições sociais adversas

vividas por essas pessoas, como instabilidade financeira, falta de moradia e desemprego, contribuindo para taxas mais altas de suicídio. “A Cambridge Health Alliance começou a treinar seus funcionários para que perguntas sobre orientação sexual e identidade de gênero sejam feitas aos pacientes”, disse o co-autor do estudo Nathaniel M. Tran. “Como sistema de saúde, começamos a perguntar a cada paciente sobre potenciais necessidades sociais, como acesso a alimentos, condições de moradia e relacionamentos violentos. Ao perguntar rotineiramente aos nossos pacientes sobre essas potenciais áreas de necessidade, podemos reduzir o estigma, fornecer apoio adicional durante suas visitas, e conectá-los/as com recursos disponíveis na comunidade. ” Outras políticas em nível de instituição, como postar publicamente sobre identidade de gênero e políticas de não discriminação de expressão de gênero, respeitar as preferências de atribuição de espaços públicos, e estabelecer protocolos para afirmar interações com pacientes transgêneros e com diversidade de gênero, podem levar a um atendimento mais abrangente. Além disso, o treinamento específico sobre prevenção de suicídio e avaliação de risco de violência deveria ser obrigatório para profissionais de saúde, estagiários e equipe não médica que interage com o grupo de pacientes. A co-autora do estudo Natalie Bird observou que, além de reduzir as barreiras que pessoas

TDG tem ao tentar ter acesso à saúde, incluindo seguro de saúde e provedores de serviços médicos experientes, “esforços devem ser realizados para identificar as necessidades únicas da população TDG e como essas pessoas diferem entre si ao se considerar outras identidades, como raça por exemplo. Que tipo de preocupações específicas as pessoas TDG podem ter e que podem ser tratadas pela comunidade de saúde para demonstrar seu apoio? Um exemplo é fornecer educação sobre a interação entre métodos anticoncepcionais e tratamento com testosterona para pessoas com útero”. Ela diz que estudos futuros podem auxiliar em áreas em que pacientes TDG têm dúvidas. A Cambridge Health Alliance é um sistema de saúde comunitário acadêmico comprometido em fornecer cuidados de alta qualidade nas comunidades metropolitanas do norte de Cambridge, Somerville e Boston. CHA tem experiência em cuidados primários, cuidados especializados e serviços de saúde mental / uso de substâncias, bem como no atendimento de populações diversas e complexas. Inclui dois campi hospitalares, uma rede de cuidados primários e práticas especializadas e o Cambridge Public Health Dept. Os pacientes da CHA têm acesso contínuo a cuidados avançados através da afiliação do sistema com Beth Israel Lahey Health. A CHA é afiliada à Escola de Medicina, Escola de Saúde Pública e Escola de Odontologia da Universidade de Harvard e também à Escola de Medicina da Universidade Tufts.

General News

Wednesday, April 28th, 2021

ENTRETENIMENTO

Mapa do tesouro: Mostra de Cinema você já encontrou o seu? Digaaí vai exibir Jango rianças, geralmente, ﬁcam fascinadas com Da Redação do Brazilian Times

ﬁlme Jango, de Silvio Tendler, contra a trajetória política de João Goulart, o 24º presidente brasileiro, que foi deposto por um golpe militar nas primeiras horas de 1º de abril de 1964. No dia 31 de março de 1964 acontecia um marco histórico no Brasil: o golpe de Estado, também conhecido como a revolução de 1964. Na data, uma intervenção militar ditatorial derrubou o governo do presidente eleito de forma democrática, João Goulart. Passados 57 anos, a data continua viva e celebrada por brasileiros, em constante defesa à democracia e à liberdade. Este ﬁlme vai ser exibido na sexta-feira, dia 30, durante a V Mostra de Cinema Brasileiro promovido pelo projeto Digaaí em parceria com o Grupo Mulher Brasileira. A transmissão será online, através da plataforma Zoom. O link para participar é https://bit.ly/30z4bcO

Cena do ﬁlme Jango

O evento começará às 7:00 pm e será transmitido

com áudio em português e legenda em inglês.

Venha morar bem e ter vida saudável Compre sua chácara em Santo Antônio do Pontal, perto de Valadares (MG). Loteamento ITATINGA.

Fácil acesso. De frente para o asfalto Com fundos para mata reservada Chácaras com 1500m2 Venha morar bem e com a natureza

Com aprovação da prefeitura e com escritura e registro Dou condições no pagamento Tem aprovação de desmembramento da Prefeitura

Aroldo Imóveis no Brasil CRECI 4.922 MG

(617) 625-9380

brincadeiras de caça ao tesouro. Mas elas crescem e passam a acreditar que, no mundo real, não há tesouro escondido e que as riquezas do mundo estão reservadas para os sortudos, esquecendo-se de que o maior tesouro está dentro delas mesmas. Para encontrá-lo, porém, é preciso ter um mapa.

A idéia é simples: quando você tem de visitar um cliente pela primeira vez, você pega o guia de ruas, localiza a endereço e, depois, a partir do ponto em que se encontra, traça uma rota para chegar ao destino. Na vida, para ser bemsucedido, também é preciso ter um endereço (destino final) e, depois, sabendo onde você se encontra naquele momento, traçar um plano de ação que o leve aonde você quer ir.. Simples, não é? Mas muita gente pula essas etapas e embarca em uma viagem sem fim que conduz a lugar nenhum. No mundo em que vivemos, se andarmos sempre na mesma direção, voltaremos inevitavelmente, ao ponto de partida. Para conquistar objetivos é preciso definilos claramente, tendo metas como alavancas para vencer a inércia. Mas é importante que as metas sejam positivas, pois vamos nos mover em direção a elas, e ninguém gosta de ir de encontro ao sofrimento. E as metas têm, também, de ser coerentes com nossos valores. Valores são estados de espírito que expressam quem somos. Agimos, intuitivamente, de acordo com nossos valores, apesar de muitas vezes, desconhecermos os valores que nos movem. Uma

coisa é certa: quando realizamos algo alinhado aos nossos valores, sentimo-nos plenos e felizes. É, pois, crucial identificar e fortalecer nossos valores, para que, ao traçar nossas metas, tenhamos condições de executá-las com sucesso. Caso você tenha uma meta bem definida, faça o caminho inverso e busque identificar, a partir da meta, que valores estão por trás dela. Depois de definir metas e identificar valores, está na hora de traçar o mapa. Se você deseja comprar uma casa, por exemplo, estipule uma data para a compra. Depois, examine sua situação e desenhe uma estratégia. O que o impede de comprar a casa hoje? Falta de dinheiro? Como você pretende comprar a casa: à vista ou financiada? E o que você precisa para juntar a quantia faltante? Trabalhar mais? Economizar mais? Ser promovido? Mudar de emprego? Anote tudo o que lhe vier à mente numa folha de papel, de forma ordenada e coerente. Você está esboçando o seu mapa do tesouro. Mas há metas intangíveis, como querer comunicar-se melhor, por exemplo, que também requerem um plano de ação. Então, pesquise sobre o assunto, procure

ajuda profissional, busque desvendar seus bloqueios, encontrar a origem do problema e aja, interferindo no processo. Como estratégia, inclua e x e r c í c i o s d e visualização: imagine-se comandando uma palestra na sua empresa, veja a roupa que usará, escute o discurso que fará, observe seus modos, sinta a reação das pessoas... Assim, quando estiver numa situação real, terá como avaliar e reconhecer sua vitória! Imagine que sua trajetória até a realização de um objetivo é uma linha de trem: entre o “embarque” e o “destino final” existem várias “paradas”, e é preciso passar por todas antes de chegar ao “destino”. Na vida, o “destino final” do trem pode ser chamado “metas de resultado” e as “estações”, de “metas de processo”. Vencer cada meta de processo fornece combustível extra para você se manter na linha e conquistar sua meta de resultado. Por isso, quando for desenhar seu mapa, dê muita atenção às 'estações”, às paradas durante o caminho, para não ficar com a sensação de seu tesouro é inatingível. E com o mapa traçado, só lhe resta dar o primeiro passo em busca do seu tesouro. Só depende de você! Boa sorte!

Dr. Lair Ribeiro — Palestrante internacional, exdiretor da Merck Sharp & Dohme e da CibaGeigy Corporation, nos Estados Unidos, e autor de vários livros que se tornaram best-sellers no Brasil e em países da América Latina e da Europa. Médico cardiologista, viveu 17 anos nos Estados Unidos, onde realizou treinamentos e pesquisas na Harvard Unversity, Baylor College of Medicine e Thomas Jeﬀerson University. Webpage: www.lairribeiro.com.br e-mail: lrsintonia@terra.com.br Tel.: 11-3889.0038

Wednesday, April 28th, 2021

General News

MELHORE SEU CURRÍCULO

Evento online vai apresentar benefícios da MassBay Community College para os estudantes Da Redação do Brazilian Times

MassBay Community College é um lugar que transforma vidas. Dedicada ao aprendizado e desempenho dos alunos, a instituição oferece graus de associado e programas de certificação que fornecem uma educação de alto nível para prepará-los para programas de bacharelado credenciados ou entrada direta em carreiras bastante procuradas. Na MassBay, os alunos têm oportunidades de enriquecer sua experiência universitária por meio da liderança e participação em atividades, serviços estudantis, trabalho práticos com empresas locais, organizações cívicas e escolas. Fundada em 1961, a MassBay é uma das 15 faculdades comunitárias com financiamento público em Massachusetts e é totalmente credenciada pela New England Commission of Higher Education - NECHE (anteriormente NEASC) e por órgãos de credenciamento nacionais específicos do programa. Ela atende cerca de 6.000 alunos em tempo integral e parcial da grande Boston e da região Metrowest em seus campi, em Wellesley Hills, Framingham e Ashland.

Seus ex-alunos alcançaram sucesso na vida se tornando professores do ensino médio, professores universitários, empresários, proprietários de empresas, advogados, funcionários eleitos e muito mais. A MassBay foi classiﬁcada como a faculdade comunitária número 1 em Massachusetts pela Brookings Institution diante dos resultados salariais de valor agregado de seus graduados “que pagam menos por sua educação universitária, mas ganham mais, quando comparados a instituições semelhantes em todo o país”. Em todas as faculdades comu-

nitárias a nível nacional, a MassBay ficou em 16º e 2º lugar entre as faculdades comunitárias em toda a Nova Inglaterra. Para oferecer à comunidade uma oportunidade de conhecer a instituição, ela vai realizar o MassBay Open House, um evento virtual onde será apresentado o conhecer o corpo docente, funcionários, bem o local. Esta é uma grande oportunidade para saber mais sobre o caminho acadêmico mais adequado, suas oportunidades de transferência e opções de colocação profissional no mercado. A visita virtual acontecerá no dia 1º de maio, às 9:00 am e durante este período, a equipe estará à disposição para descrever os cursos que ministram e discutir como os programas de diploma de associado e certificado podem ajudar a conseguir o emprego que deseja. A visita ainda vai ensinar

Para se registrar e participar da visita online acesse o link https://lp.massbay.edu/open-house?utm_source=brazilliantimes&utm_medium=video&utm_campaign=brazillian-timesopen-house-meme-video-spring-2021

como os alunos podem ﬁnanciar a educação e mostrar que atualmente, os alunos da MassBay se graduam com uma dívida média de 1/5 do valor da média nacional. Isso porque conselheiros ﬁnan-

ceiros estarão disponíveis para discutir as opções, ajudar nos pedidos de ajuda ﬁnanceira e fornecer as informações necessárias para ajudar a ﬁnanciar a educação.

Wednesday, April 28th, 2021

General News

12 PERDA

Brasileirinha que mobilizou campanha nos EUA morre no sábado

THE OUTSIDERS VIDAS SEM RUMO “Permaneça Dourado, Ponyboy!”

A pequena Valentina perdeu a luta para a doença Da Redação do Brazilian Times

pequena Valentina Guidi Gonçalves, de apenas dois anos e 10 meses, morreu no sábado, dia 24. A bebê tinha sido diagnosticada com síndrome de Krabbe, uma síndrome degenerativa causada pelo acúmulo de uma toxina em parte dos neurônios, no cérebro. O mapeamento dos genes indicou que os pais dela são portadores de um tipo de alteração genética que causou a doença. A doença fez a pequena guerreira perder a força dos músculos e foi a mãe, Denise Alves Guidi, quem divulgou a morte. O velório ocorreu no domingo, dia 25, no Cemitério da Saudade, em Marília (São Paulo). Apesar de Valentina morar no Brasil, ela ficou bastante conhecida na comunidade brasileira que vive nos Estados Unidos. Isso porque centenas de pessoas se uniram para promover uma campanha e ajudar no tratamento. Isso porque a partir de uma indicação, Denise chegou até uma equipe de médicos de Ribeirão Preto que ajudou no contato com um hospital em Pittsburgh, na Pensilvânia, que estuda terapias para a doença de Krabbe. A brasileirinha foi aceita como paciente de um tratamento experimental no local. Além da campanha online, a família realizou bingos, rifas, e recebeu doações em dinheiro. Além das passagens, alimentação, estadia, exames e as sessões de fisioterapia, a família precisou apresentar uma reserva de cerca de US $10 mil em dinheiro, como uma espécie de garantia. M ã e e fi l h a conseguiram embarcar

para os EUA no dia 7 de janeiro, mas após os médicos informarem que o tratamento não poderia ser feito devido ao estágio avançado da doença, Denise gravou um vídeo emocionante contando que elas estavam voltando ao Brasil, no dia 17 de janeiro. “Tiveram muitos exames, vários questionários e, enﬁm, a tão sonhada consulta da onde a gente tinha esperança. E é com muita tristeza e com o

coração estraçalhado que eu digo a vocês que não deu certo. Os médicos aﬁrmaram que a Valentina está com 90% do cérebro atingidos e nos mandaram para casa”, disse Denise. Ela explicou que a doença é classiﬁcada em quatro níveis e que os médicos em Pittsburgh disseram que Valentina se encontrava no terceiro, o que fez com que a equipe a liberasse para voltar para casa.

uma frase que se tornou célebre no imaginário popular e nem parece que se originou de um livro lançado a 50 anos. A obra é muito atual e consegue atrair uma nova legião de fãs a cada ano. Não foi por acaso que o livro faz parte da grade curricular das escolas norte americanas desde a década de 70. O próprio colunista, que escreve aqui, só conheceu a obra a poucos meses, comprei o exemplar e o li em menos de dois dias.

Estamos falando da obra The outsider (Vidas Sem Rumo) escrito por S.E.Hinton, trata-se de um drama adolescente, que gerou uma adaptação no cinema pelas mãos de Francis Ford Coppola. A história do envolvimento do prestigiado diretor ocorreu após o fim das filmagens de Apocalipse Now. Coppola recebeu uma carta de uma bibliotecária, seguida de um abaixo assinado de mais de 100 alunos, pedindo para que o diretor levasse aos cinemas a história do livro de S.E.Hinton. Junto com a carta ele recebeu um exemplar da obra, quando terminou a leitura achou que deveria filmá-lo. “Eu jamais pensaria em fazer um filme juvenil se não tivesse recebido a carta e o livro”, afirmou Coppola. Para o filme ele escalou uma série de rostos desconhecidos que fariam parte da próxima geração de astros de Hollywood, Patrick Swayze, Tom Cruise, Rob Lowe, Diane Lane, Ralph Macchio, Emilio Estevez e Matt Dillon. O Filme não teve bons resultados, nem de crítica e nem de bilheteria. Mas com o tempo, acabou se transformando em um clássico e cultuado, assim como o livro por muitas pessoas. A história, contada em primeira

pessoa, pelo adolescente Ponyboy, mostra o conﬂito social entre duas gangues (a dos ricos e a dos pobres), enquanto seus personagens enfrentam crises familiares e de identidade, expondo os medos e fragilidades da adolescência. Uma juventude largada, real, quase marginalizada. Uma obra imperdível, seja pela versão original escrita como pela adaptação audiovisual de Coppola.

Wendell Stein, Wendell Stein é jornalista, cineasta, escritor proﬁssional e colunista do Brazilian Times. E-mail: wendellstein@me.com

Wednesday, April 28th, 2021

General News

COMPETÊNCIA

Da favela para o mundo: Bailarino brasileiro é contratado por companhia no exterior O carioca Luis Fernando Rego, de 20 anos, enfrentou o preconceito dos amigos na comunidade onde morava por escolher o balé como proﬁssão Da Redação do Brazilian Times

em mesmo a violência que cerca a favela da Nova Brasília, no Complexo do Alemão, na Zona Norte do Rio de Janeiro (RJ), ou os preconceitos por ser homem impediram Luis Fernando Rego de sonhar alto no balé. O que era apenas uma curiosidade ao levar a irmã mais nova para uma aula no projeto social ViDança, dentro da comunidade, se transformou em uma paixão, que fez o jovem de 20 anos alçar voos altos em pouco tempo. Nos primeiros pliés e frappés, aos 14 anos, o jovem demonstrou que tinha graciosidade e talento para

se tornar um grande bailar i n o . Ve s t i r u m c o l l a n t apertado e sapatilhas o fez perder amigos e, até mesmo,

de se aceitar como homem no balé. Filho do meio de 8 irmãos, criado por uma empregada doméstica e um

manobrista, Luis Fernando conquistou os professores do Bolshoi Brasil, uma das maiores companhias de dança do mundo, em 2016. Formou-se na escola de Joinville (SC), foi escolhido para fazer parte da Companhia Jovem e, atualmente, está na Dinamarca, após ser contratado como integrante do Tivoli Ballet Skole. A viagem aconteceu na semana passada, em 21 de

Luis Fernando Rego conquistou os professores do Bolshoi Brasil, uma das maiores companhias de dança do mundo, em

abril. Nem nos seus maiores sonhos, o bailarino imaginava chegar tão rápido ao topo, em menos de 5 anos, desde que estudou no Bolshoi e virou um dos integrantes do corpo de dança. Durante a pandemia, em 2020, um dos seus vídeos conquistou um dos técnicos da companhia dinamarquesa, que veio ao Brasil e fez um teste com o jovem. Selecionado e sem medo de ir para outro país, mais distante ainda da família e da comunidade onde tudo começou, o carioca aceitou a proposta de um contrato de 1

ano, mas que já deve ser ampliado para dois. Ele espera apenas a permissão definitiva de trabalho e o visto de permanência na Dinamarca. "A oportunidade veio através de todo o trabalho e do suor. Achei que demoraria mais, mas veio rápido. A princípio, vou ficar durante um ano com a recontratação do ano que vem, que está encaminhada. Vou trabalhar muito, porque não acaba aqui. Só saí do Brasil, porém, os sonhos, as metas e a determinação continuam", disse Luis Fernando. Para Maikon Bollini, que acompanha Luis Fernando desde a sua chegada ao Bolshoi Brasil, o jovem é um grande exemplo de perseverança, dedicação e entrega ao trabalho. O professor afirma que o sucesso do carioca do Alemão está só no começo. "Ele é quem está ditando o ritmo dos acontecimentos. Sempre teve essa ânsia de aprender e buscar mais, de se desenvolver a cada performance. Esse resultado vem da atitude positiva dele em relação à profissão, ao seu contexto de vida. Em nenhum momento, ele ficou sentado esperando. Trabalhou e batalhou muito na escola, para ser contratado, e agora está mostrando resultado", concluiu.

Wednesday, April 28th, 2021

TV News Áries 21 mar - 20 abr Lua e Júpiter em sêxtil, entre as casas da amizade e da espiritualidade, lhe trazem o espírito de comunidade, e você age em seu benefício. Existe satisfação quando junto de gente energética. Touro 21 abr - 20 mai Ótimo momento para solucionar assuntos mal resolvidos no trabalho, e sistematizar sua vida como um todo. Em harmonia entre as casas dez e oito, Lua e Júpiter lhe convidam a definir estratégias Gêmeos 21 mai - 20 jun Você tenta encontrar maior significado nas interações em grupo, já que as possibilidades dos relacionamentos ficam em destaque durante o sêxtil de Lua e Júpiter entre as casas nove e sete. Câncer 21 jun - 21 jul Lua estabelece sêxtil com Júpiter, nas casas oito e seis, incentivando você a se esforçar na consolidação das bases da sua existência, ainda mais quando se fala de patrimônio. Leão 22 jul - 22 ago As relações pessoais serão estimuladas pelas afinidades e na vivência conjunta de situações prazerosas. Efeito da harmonia nas casas sete e cinco entre Lua e Júpiter, que estabelece um período de socialização. Virgem 23 ago - 22 set O sêxtil de Lua e Júpiter influencia as casas seis e quatro promovendo melhorias na administração das dinâmicas da família e do trabalho. Você fica mais produtivo em tudo que diz respeito à rotina. Libra 23 set - 22 out A junção de sua maior sensibilidade no trato com as pessoas com sua habilidade aumentada de estabelecer conexões é consequência da harmonização de Lua e Júpiter no eixo social-comunicação. Escorpião 23 out - 21 nov Sua estabilidade emocional virá por meio da estruturação dos itens básicos da sua rotina agora, conforme indica a Lua em sêxtil com Júpiter, disponibilizando um maior entendimento. Sagitário 22 nov - 21 dez Você consegue aproveitar melhor as ideias que surgem e comunicá-las de forma efetiva. Efeito da conexão positiva entre Lua em seu signo e Júpiter na casa três. Capricórnio 22 dez - 20 jan Atenção às oportunidades disponíveis para poder aproveitá-las! Com o eixo material-crise recebendo o sêxtil de Lua e Júpiter você fica mais consciente das dificuldades na administração do seu dinheiro. Aquário 21 jan - 19 fev Usufrua da chance de favorecimento que gente do seu entorno lhe oferece mediante suas iniciativas. Com Lua e Júpiter em sêxtil, entre seu signo e a casa das amizades, as práticas conjuntas terão mais êxito. Peixes 20 fev - 20 mar Aproveite a abertura que surge para solucionar os problemas que se apresentaram no seu trabalho ultimamente. O eixo crise-profissional dá passagem para Lua e Júpiter em harmonia,

Lúcio explica para Manuela e Iná como será a rotina da recuperação de Ana. Vitória leva Bárbara para a casa de Marcos, e ele desiste de sair com Dora. Manuela confessa à Iná que está com medo de contar para Ana sobre seu relacionamento com Rodrigo. Ana tenta balbuciar o

nome de Manuela. Lúcio pede que Eva não deixe Ana presenciar nenhuma crise familiar. Alice desconﬁa de Renato. Lúcio leva Manuela para ver Ana. Manuela consegue se comunicar com Ana. Manuela conta para Rodrigo que Ana está se recuperando.

Luna/Fiona diz a Helena que Ermelinda é sua mãe. Helena se arrepende de ter ido à casa de Luna/Fiona e ﬁca desconcertada quando a ﬁsioterapeuta deixa claro que deseja o bem de Téo e o da empresária. Ignácio, Alan e família conversam sobre a viagem ao Rio.

Disfarçado, Zezinho chega com Alexia à rodoviária. Bia surpreende Tarantino com um jantar à luz de velas. Kyra conversa com Filipa sobre Alan e Rafael. Zezinho explica a farsa para Alexia, e os dois se beijam. Alexia e Zezinho desembarcam em Judas do Norte.

José Alfredo elogia a entrada servida no restaurante de Enrico. Lorraine aguarda ansiosa pela encomenda de Maria Marta. Xana conta para Juliane que Antoninho já foi garimpeiro. Merival diz para Elivaldo que consegue relaxar a prisão dele. Maria Clara conversa

com José Alfredo sobre a ambição dele. José Alfredo ﬁca encantado com a comida de Vicente e Enrico assume a autoria dos pratos. Maria Marta sugere para Danielle que ela procure um emprego. Maria Ísis vê José Alfredo com Maria Clara e ﬁca arrasada.

Wesley Safadão e esposa discutem em público e expõem crise no casamento

Wesley Safadão e Thyane Dantas

“Wesley está se sentindo sufocado com Thyane implicando com tudo. Ela está insegura na relação”, diz uma

fonte. As discussões se tornaram muito frequentes até mesmo na presença de testemunhas. Foi isso que aconteceu no último ﬁm de semana, quando os dois bateram boca ao

desembarcarem no hangar onde o cantor deixa seu jatinho na capital cearense. Thyane estava tão nervosa com a discussão que precisou ser tranquilizada por funcionários do local.

Wednesday, April 28th, 2021

Sudoku

Caça Palavra

Passatimes

DESENOVELAR FEMINIZAR FERIAR GOZAR HABILITAR INOCENTAR INUTILIZAR LACERAR

LARGUEAR MAREAR MATAR PISAR PREVENIR PULVERIZAR SORTIR

Wednesday, April 28th, 2021

Special News

16 VOLTANDO AO NORMAL

ALIMENTAÇÃO SAUDÁVEL PARA ADULTOS MAIS VELHOS – IDOSOS

Governador de MA anuncia ﬁm da obrigatoriedade do uso de máscaras em público e abertura de bares Da Redação do Brazilian Times

governador de Massachusetts, Charlie Baker, anunciou nesta terça-feira, dia 27, que seu governo está suspendendo a obrigatoriedade do uso de máscara em locais externos. A ordem entra em vigor a partir de sexta-feira, dia 30. Outras restrições comerciais relacionadas à pandemia da COVID também serão relaxadas. De acordo com o comunicado, as máscaras não serão mais necessárias ao ar livre, desde que a pessoa consiga manter o distanciamento social. Além disso, os bares poderão voltar com o atendimento regular no próximo mês, quando os limites de capacidade serão expandidos para reuniões. O governador também deu uma data para o término de todas as restrições impostas ao comércio. "A luz no ﬁm do túnel, graças ao trabalho árduo de tantas pessoas, se aproxima e podemos começar a olhar para frente com verdadeiro otimismo", disse Baker em uma entrevista coletiva. Ele creditou as mudanças à melhoria das métricas de saúde pública em Massachusetts. Mas ele enfatizou que "a cobertura facial continuará obrigatória em todos

os locais públicos fechados" e em algumas outras situações, como em grandes instalações esportivas. “Se você for ao Fenway Park, esteja vacinado ou não, esperamos que use uma máscara e se distancie socialmente. Ponto ﬁnal”, disse ele. O QUE PODE REABRIR EM MASSACHUSETTS E QUANDO A partir de 10 de maio, parques de diversões e parques aquáticos poderão reabrir com 50% de sua capacidade. Em seguida, no dia 29 de maio, os limites de reunião chegarão a 200 pessoas em área interna e 250 pessoas ao ar livre. Bares também podem reabrir sem a necessidade de servir comida, mas os clientes precisam estar sentados com distancia de

aproximadamente dois metros. Em 1º de agosto, todos os outros estabelecimentos comerciais poderão reabrir sem limitações de capacidade. Entre estes negócios estão clubes de dança, boates, saunas, banheiras de hidromassagem, salas de vapor em centros de ﬁtness, clubes de saúde e outras instalações, parques aquáticos internos, piscinas de bolinha, entre outros. Também, no início de agosto, todas as restrições serão suspensas e a capacidade aumentará para 100%, com as empresas incentivadas a continuar seguindo as melhores práticas para garantir a segurança dos seus clientes. Para ler o plano completo de reabertura acesse o link no endereço https://bit.ly/3xrPpmv

omer uma variedade de alimentos de todos os grupos alimentares pode ajudar a fornecer os nutrientes de que uma pessoa precisa à medida que envelhece. Um plano de alimentação saudável enfatiza frutas, vegetais, grãos inteiros e laticínios com baixo teor de gordura ou sem gordura; inclui carnes magras,

aves, peixes, feijões, ovos e nozes; e tem baixo teor de gorduras saturadas, gorduras trans, sal (sódio) e açúcares adicionados.

Comer bem não precisa ser complicado. Comece com estas recomendações das Diretrizes Dietéticas para Americanos (Dietary Guidelines for Americans) : Coma frutas e vegetais. Eles podem ser frescos, congelados ou enlatados. Coma mais vegetais verde-escuros, como folhas verdes ou brócolis, laranja, cenoura e batata-doce. Varie as opções de proteínas com mais peixes, feijões e ervilhas. Coma pelo menos 85 gramas de cereais integrais, pães, biscoitos, arroz ou massa todos os dias. Escolha grãos inteiros sempre que possível. Coma três porções de laticínios com baixo teor de gordura ou sem gordura (leite, iogurte ou queijo) que são fortiﬁcados com vitamina D para ajudar a manter seus ossos saudáveis. Faça as gorduras que você come, gorduras poliinsaturadas e

Flavianny Marques. Nutricionista Clinica no Brasil, Coach in USA, com atualizações em Harvard Health Publishing e Nestlé ﬂaviannyccm@gmail.com

monoinsaturadas. Mude de gorduras sólidas para óleos ao preparar alimentos. Adicionar atividade física Equilibrar a atividade física e uma dieta saudável é a melhor receita para ter saúde e boa forma. Estabeleça uma meta de ser fisicamente ativo pelo menos 30 minutos todos os dias, isso pode ser dividido em três sessões de 10 minutos ao longo do dia. Para alguém que está inativo no momento, é uma boa ideia começar com alguns minutos de atividade, como caminhar, e aumentar gradualmente esse tempo conforme eles ficam mais fortes. E sempre verifique com um profissional de saúde antes de iniciar um novo programa de atividade física.

Wednesday, April 28th, 2021

General News

EVENTO

Você sabe o que é “stalking”? É um termo usado para se referir ao ato de perseguir alguém na internet, por meio de invasão de contas nas redes sociais, de ligações ou envio de SMS. Essa perseguição leva ao constrangimento que podem aparecer em locais públicos, em casa, na divulgação de boatos ou importunações. Isso pode ter como causa uma paixão doentia, ou violência doméstica e até ódio à vítima. É um termo usado para se referir ao ato de perseguir alguém na internet, por meio de invasão de contas nas redes sociais, de ligações ou envio de SMS.

Essa perseguição leva ao constrangimento que podem aparecer em locais públicos, em casa, na divulgação de boatos ou importunações. Isso pode ter como causa uma paixão doentia, ou violência doméstica e até ódio à vítima. Normalmente a pessoa que está sendo vítima deste ato, neste caso denominado ciberstalking, tem diﬁculdade em reconhecer esse risco, segundo a SaferNet, organização não governamental que se dedica à defesa dos direitos humanos na internet.

Perseguição, Stalking

“Em algumas situações, essa violação se inicia de forma sutil, quando o/a stalker começa a postar coisas na linha do tempo da vítima ou até mesmo em outros sites, sempre buscando estabelecer um vínculo de maior proximidade. Algumas vezes, ele/ela adiciona ou entra em contato com amigos, familiares, vizinhos e colegas de trabalho do seu alvo, com o intuito de ter informações”, alerta a organização. Ainda segundo a SaferNet, alguns cuidados podem ajudar a evitar o problema, como evitar divulgar dados pessoais; ter cuidado com quem se

relaciona e mantém conversas online. Caso esteja sendo vítima de stalking, gravar todas as possíveis provas para servir de evidências. Não interagira com a pessoa que o persegue ou assedia. Bloqueie o contato em suas redes sociais e denuncie no próprio serviço. Crime No último dia 9, o Senado aprovou um projeto que criminaliza o stalking. O texto, sancionado pelo presidente Jair Bolsonaro no dia 31 de março, altera o Código Penal e prevê pena de reclusão de seis meses a dois anos e multa para esse tipo de conduta.

'CRE8 Academy' traz especialistas do mundo digital para eventos online e gratuitos O projeto do diretor criativo Elton Davel visa inspirar pessoas a usar seu próprio potencial criativo com lives sempre toda última quinta-feira do mês Por Ribamar Filho

Cre8 Experience, evento criado pelo brasileiro Elton Davel que visa ser uma ponte para conectar pessoas através de uma imersão digital em entretenimento e negócios, lançou um novo 'braço' para atuar durante a pandemia e ajudar pessoas, e empresas, a atingir todo o seu potencial criativo: o Cre8 Academy. Essa nova iniciativa acontece sempre na última quinta-feira de cada mês, às 19h (horário de Nova York) e às 20h (horário de Brasília), de forma online, e trará um convidado especial que dará uma aula durante uma live gratuita no canal oﬁcial do Youtube d o C r e 8 p e l o youtube.com/c/CRE8xp “ Q u e r e m o s transformar pessoas pelo seu próprio potencial criativo por meio da inspiração, prática e geração de ideias e projetos inovadores”, explica o ﬁlmmaker. A próxima 'web aula' acontece dia 29 de abril e trará João Menna, retratista, especializado em reposicionamento de imagem para empre-

Evento foi criado por Elton Davel

Nela ele levantará a temática “A Importância dos Arquétipos na Construção da Imagem” e como eles podem inﬂuenciar na construção da imagem proﬁssional. “Arquétipos é um assunto que entrou em alta nos últimos tempos, mas o que é? Como aplicar? O João tem estudado sobre o assunto há anos, se aprofundado no tema e é a pessoa certa, com bastante propriedade, para falar sobre isso”, ressalta Davel. Para se inscrever para as aulas do Cre8 Academy basta acessar o cre8xp.com e fazer de forma gratuita sua inscrição.

endedores, empresários e

artistas.

Wednesday, April 28th, 2021

Special News

18 COVID-19

Após anúncio pela Casa Branca, modelo brasileira faz protesto nos Estados Unidos e pede doação de vacinas para o Brasil

Como é o voluntariado no Brasil?

Estados Unidos vai doar 60 milhões de doses da vacina AstraZeneca a outros países Da Redação do Brazilian Times

pós o anúncio feito nesta segunda-feira, dia 26, pela Casa Branca, em que os Estados Unidos vão doar a outros países cerca de 60 milhões de doses da vacina contra Covid-19, desenvolvida pela farmacêutica AstraZeneca, em parceria com a universidade de Oxford, a modelo brasileira Liziane Gutierrez fez um protesto pelas ruas da cidade de Las Vegas, em Nevada. Ela pediu ao presidente Joe Biden que doem parte destas vacinas ao Brasil. A modelo, que diz ter se inspirado na ativista Greta Thunberg, segurou um cartaz escrito “Presidente Biden, por favor envie algumas vacinas ao Brasil”. Ela ainda fez um apelo ao presidente pela Amazônia, em uma semana em que o Brasil foi duramente criticado na cúpula do clima. “Biden, por favor, ajude a salvar a Amazônia". Liziane, que mora na cidade de Las Vegas, já está imunizada e mostrou com orgulho o cartão de vacinação. (Fonte: CO Assessoria)

Liziane mostra cartão de vacinação

Modelo pede que Biden envie vacinas para o Brasil

amos lá, entender um pouco como se dá o voluntariado de forma geral, principalmente nas pequenas organizações, que por falta de recursos, se dizem impossibilitadas de melhorar a gestão dos voluntários. Aliado a esta impossibilidade, vem o despreparo geral para lidar com o voluntário, portanto o voluntariado tem muito a crescer nas organizações e de forma geral está solto e bagunçado na maioria delas. Primeiro que o voluntário esta ou deveria estar em uma organização social também para ajudar na questão do MKT e da captação de recursos. Segundo que não se trata exclusivamente de recursos para ter uma boa gestão de voluntários. Terceiro que as organizações que têm voluntários estão muito mais ativas e cumprindo seu papel social do que outras que não tem. Muitas organizações, têm sua gestão feita por um voluntário, não podemos subestimar a possibilidade de realização dos voluntários. Mesmo quando a gestão é proﬁssional, pode ter a gestão do trabalho voluntário, feita por um voluntário. O importante é capacitar a pessoa para este papel. E nós como mero leitores o que podemos fazer? Se faz um trabalho voluntario, incentivar outros a também fazer, se esta em uma organização social, incentivar esta para que tenha mais voluntários e tenha um gestão sobre eles, por ser fundamental para sua

manutenção e aumento, se não tiver como ter um gestor, contratado, que tenha um voluntário ou terceirize esta atividade se juntando com outras organizações conhecidas e contratem uma empresa especializada no assunto. Importante para as pessoas que querem ser voluntárias, pois se abrem mais vagas, para as organizações muito importante pois com voluntários podem até mesmo acolher mais assistidos, visto o aumento de mão de obra, melhor para o MKT e captação de recursos da organização, pois com voluntários mais motivados, vão falar mais da organização e quanto mais se fala de algo mais conhecido ﬁca e mais pessoas vão querer conhecer e assim temos um ciclo virtuoso. Olhem como podemos alimentar este círculo com mínimas ações, sem aumentar nossa carga de atividades, simplesmente utilizando-se de sua rede já constituída para difundir o conceito e a organização em que presta serviços. Vamos juntos construir um mundo melhor para todos, quantos mais voluntários no mundo, um mundo mais empático teremos, e é tudo que precisamos. Mais empatia por favor. #maisempatia #servoluntario

Roberto Ravagnani é palestrante, jornalista (MTB 0084753/SP), radialista (DRT 22.201), conteudista e Consultor especialista em voluntariado e responsabilidade social empresarial. Voluntário palhaço hospitalar desde 2000, fundador da ONG Canto Cidadão, da IPA Brasil e da AFINCO, Associado para o voluntariado da GIA Consultores no Chile, fundador da Aliança Palhaços Pelo Mundo, Conselheiro Diretor da Rede Filantropia, sócio da empresa de consultoria Comunidea, criador e gestor de eventos ﬁlantrópicos, porta voz pela ONU, Membro Hub One, Líder Internacional de Yoga do Riso, Conselheiro de Relações Sociais e Familiares do Instituto i. s. de desenvolvimento e sustentabilidade Humana, Diretor da rádio Tom Social e Associado da VRS Consult da Guatemala. www.robertoravagnani.com.br

Wednesday, April 28th, 2021

Special News

CRIME

Brasileiro condenado por estuprar menor no Brasil é preso em Washington Da Redação do Brazilian Times

Homeland Security Investigations (HSI) está pedindo ajuda para identificar possíveis menores que foram vítimas de contato sexual impróprio. Isso porque o brasileiro Sergio Donizetti Luciano é um foragido do Brasil com condenação por estupro de menor e ele foi voluntário em vários clubes de voleibol em Washington, de 2017 a 2021, incluindo o Extreme Volleyball Club, em Liberty Lake. Luciano está atualmente sob custódia federal e o HSI não confirmou se há vítimas nos EUA, mas está investigando a possibilidade. De acordo com as informações, o ex-técnico passou por várias verificações de antecedentes sem levantar nenhuma suspeita. A diretora do Extreme Vo l l e y b a l l C l u b , E l l e n Cummings, disse que Luciano

passou por três veriﬁcações anuais, incluindo uma pesquisa internacional. "Não havia motivos para pensarmos que algo assim tivesse acontecido", disse ela. Ela destacou que a equipe do Extreme ﬁcou animada por ter Luciano como treinador, pois ele já havia treinado a seleção olímpica brasileira e era um bom treinador. Luciano treinava clubes nos

EUA há anos antes de sua condenação por estupro de um menor ser divulgada pela mídia local. Cummings disse que esta condenação por estupro não havia sido relatada pela Interpol até março deste ano. A diretora aﬁrmou que não houve nenhum relato de improbidade entre Luciano e os membros do clube. "A boa notícia é que até agora, nos dois anos que o conheço, não houve nada que nos preocupasse", disse. Em uma mensagem aos pais que questionam se ainda é seguro colocar seus ﬁlhos em clubes esportivos, Cummings disse que essa situação é muito incomum e não deve prejudicar a imagem dos clubes como um todo. Luciano está sob custódia federal.

CUIDE DOS SEUS DENTES

Luciano treinava clubes de voleibol

US CENSUS 2020

Physicians Mutual, o seguro ideal População de MA cresceu e para cuidar dos seus dentes estado mantém 9 cadeiras na Da Redação do Brazilian Times

r ao dentista regularmente é uma recomendação que ouvimos desde criança, mas qual a sua verdadeira importância? Durante a consulta, o dentista avalia a boca como um todo e atua na prevenção de problemas como gengivite, cáries e inflamações, além de conseguir tratá-los precocemente. As consultas regulares são fundamentais para garantir a manutenção da saúde dos dentes e da gengiva. As visitas ao consultório devem ser feitas a cada seis meses. Problemas graves, como a doença periodontal, só podem ser identificados por um profissional, pois seus sintomas são silenciosos. Nesse intervalo, cabe ao paciente colocar em prática as lições que recebeu e manter uma higiene bucal adequada até a próxima visita. Para facilitar o acesso aos tratamentos dentários,

Com um bom plano de seguro você tem acesso a vários tratamentos dentários

planos de saúde foram colocados à disposição da comunidade. Mas o mais

eﬁcaz e que satisfaz os anseios de seus usuários é o Physicians Mutual Insurance Company. O atendimento preventivo começa imediatamente após a assinatura do contrato e é possível cobrir mais de 350 serviços odontológicos. O cliente pode escolher o dentista de sua escolha, mas o plano deve ser o Physicians Mutual Insurance Company, que ajuda a economizar mais. Entre os serviços coberts pelo plano estão coroas, dentaduras, clareamento e muito mais. Ligue agora e faça um orçamento sem compromisso e gratuito. O telefone é 1-855-622-6550 ou acesse dental50plus.com/Brazil para se cadastrar.

Câmara dos Deputados Da Redação do Brazilian Times

s resultados da última contagem populacional realizada pelo Censo mostram que Massachusetts teve um acréscimo no número de residentes. Após a conclusão dos dados coletados, foi determinado que Massachusetts tem 7,029,917.

Isso signiﬁca um aumento de 7,4% em relação aos 6.547.629 residentes contados no censo de 2010. O censo também apurou uma população total de 331.449.381 nos Estados Unidos, 7,4% maior que a contagem feita em 2010. Os números fazem parte da primeira rodada de resultados divulgados a partir dos dados coletados no recenseamento de 2020. De acordo com a população de cada estado, o Governo Federal determina valores em investimos para diver-sas áreas, inclusive educação, saúde, transporte e infraestrutura. Os resultados também determinam a distribuição de assentos na Câmara dos Deputados em Washington. Com base na contagem de 2020, Massachusetts manterá nove assentos na Câmara. As autoridades esperam que dados popula-cionais mais especíﬁcos e necessários para executar o redistritamento legislativo

Com resultado, Massachusetts mantém nove cadeiras na Casa de Deputados

sejam divulgados até o ﬁnal de setembro. "Dada esta contagem, espera-se que o número médio de residentes em cada um dos nove distritos congressionais seja de 781.102", disse o secretário da Commonwealth, William Gal-

Populações de estados vizinhos:

vin, em um comunicado na tarde de segunda-feira, dia 26. O estado vizinho de Rhode Island também manterá seus dois assentos no Congresso, apesar de especulações anteriores de que poderia perder um.

Wednesday, April 28th, 2021

Special News

Você aprendeu algo sobre Educação Financeira quando criança? … pense bem… Se aprendeu, como isso faz diferença na sua vida hoje? E… E se você não teve a oportunidade de aprender sobre isso… Quantos problemas e diﬁculdades você passou ao longo da vida que poderiam ter sido evitados se tivesse aprendido quando criança?

As mães e os pais sempre querem fazer o melhor pelos seus filhos e filhas, mas muitos de nós nascemos em uma época em que dinheiro e finanças não eram assunto de criança. Quando os adultos iam falar sobre isso diziam: “agora vocês vão brincar no quarto porque nós vamos falar de assunto de adultos” Nós íamos, e os adultos faziam isso para nos resguardar… Mas… hoje, pensando melhor sobre o assunto, vemos que, se tivéssemos participado dessas conversas ou se tivéssemos aprendido sobre como funciona o dinheiro e as finanças, nossa vida atual poderia ser diferente. É claro que as crianças (ainda mais as pequenas até 5 anos) não têm ainda a compreensão sobre o que é caro ou barato, se R$10,00 é muito ou pouco dinheiro. No entanto, as crianças conseguem perceber e entender como suas atitudes influenciam nas coisas e nos resultados que elas querem alcançar. Mesmo um bebê já começa a associar a forma como deve rir ou chorar para obter algum tipo de resultado. Mesmo que essa atitude não seja consciente e estruturada racionalmente, isso não quer dizer que a criança não tenha aprendido a forma exata de agir para obter

resultado. É por isso que Finanças é Coisa de Criança SIM! Para os maiores podemos falar do dinheiro, de poupar e de outros assuntos mais elaborados. E para as crianças antes dos 5 anos também podemos (e devemos!!!) ensinar Educação Financeira. Podemos ensinar sobre consumo consciente quando elas almoçam e jantam, podemos ensinar sobre planejamento financeiro a partir de um sonho ou de um “clube das coisas boas”, Podemos ensinar sobre economia no banho ou sobre orçamento quando compramos o presente de aniversário do coleguinha ou quando fazemos uma pizza em casa. Todas estas situações podem ser a base para ensinarmos Educação Financeira para as crianças, mas precisamos entender como fazer isso para não criar crianças mesquinhas ou perdulárias. Você pode fazer a diferença na vida da sua filha e de seu filho! Procure por livros, vídeos, materiais e cursos que ajudem você a ensinar Educação Financeira para suas crianças. Ensinar de forma divertida, leve e prática sobre escolhas, hábitos e comportamentos podem ser decisivos para o futuro e uma vida financeira saudável e tranquila.

Ana Pregardier escritora e educadora @anapregardier contato@anapregardier.com.br www.anapregardier.com.br

Wednesday, April 28th, 2021

General News

Discover Surfaces é o principal importador, fabricante e instalador de superfícies de pedra natural e quartzo na Nova Inglaterra e na Flórida.

A empresa tem um amplo estoque de pedras naturais como granito, mármore e quartzito

A empresa é especializada em trabalhos de interiores residenciais e comerciais através de uma forte rede de proﬁssionais de Kitchen & Bath e desta forma, a empresa se esforça para fornecer atendimento ao cliente de forma excepcional, entrega rápida e uma grande seleção de produtos de alta qualidade. A empresa tem um amplo estoque de pedras naturais como granito, mármore e quartzito. Agora, a Discover Sur-

faces está a oferecer várias posições de trabalho e abriu uma grande oportunidade para ingressar na maior empresa do ramo. Veja a seguir a vagas e como se candidatar POSICÕES DISPONÍVEIS: - Instaladores – Record limpo para background check, atidude positiva - Ajudantes de Instalação – Record limpo para background check, atidude positiva - Operador de Máquinas– Boa comunicação, habilidade com computador, atitude positiva, trabalho em equipe - Polimento – Atenção com detalhes de acabamento, atitude positiva, trabalho em equipe LOCAL DE TRABALHO: Produção – Millbury MA & Wallingford CT Instalação – New England VANTAGENS DE TRABALHAR PARA DISCOVER: Trabalhar na Discover oferecem vários benefícios,

tais como dias de folga pagos, férias pagas, feriados remunerados, hora-extra, 401k Plano de Aposentadoria, seguro de saúde e dentário, seguro de desabi-

lidade, Bônus de entrada de $500.00 a ser pago depois do 3º mês empregado na companhia. A empresa não exige experiência e providencia treinamento.

Para se candidatar a alguns dos cargos, acesse o site www.discovermarble.com ligue nos telefones: Alinne - 774-225-1437 Cristina - 774-696-3720 Mariely - 774-641-6476

SERVIÇO

Cuide dos seus dentes com os melhores proﬁssionais de MA Da Redação do Brazilian Times

ma das maiores clínicas de odontologia de Massachusetts, a Dentplant abriu as suas portas seguindo o anúncio feito pelo Governador Charlie Baker, que começou a reabrir a economia do estado em etapas.

A Dentplant trabalha com o objetivo de proporcionar um lindo sorriso para seus clientes e para isso conta com uma equipe de proﬁssionais que oferecem os melhores serviços, além de uma equipe altamente qualiﬁcada. Com um atendimento diferenciado, em português, o doutor Brendan McLaughlin, é um dos mais experientes na área odontológica, principalmente em Periodontia e Implantes, e sempre está se adequando as novas técnicas para oferecer o melhor atendimento ao seu paciente. A Dentplant está há mais de 15 anos servindo a comunidade brasileira e para um melhor atendimento, ela está localizada em dois endereços: Somer-

Wednesday, April 28th, 2021

Special News

A Dentplant oferece os melhores tratamentos

v i l l e ( 2 8 1 B r o a d w a y, telefone: 617-591-9888) e Framingham (100 Concord Street, telefone: 508-872-

2624). Para mais informações acesse o site no endereço www.dentplant.com.

Coluna Framingham

Escolas públicas de Framingham roga aos pais brasileiros a autorizarem seus ﬁlhos para participar de teste coletivo da Covid-19 Para manter nossas escolas seguras, o distrito está oferecendo testes coletivos de COVID para garantir a segurança dos alunos. O teste é feito pelo menos uma vez por semana através de um esfregaço nasal. Os resultados saem dentro de 24-48 horas. Testes coletivos grátis estão disponíveis semanalmente para todos os alunos que estejam frequentando a escola para aulas presenciais. Os testes são feitos na própria escola da sua criança e durante o horário escolar. Para o teste ser realizado, é preciso ter o termo de consentimento preenchido e assinado pelos pais. Estes termos podem ser preenchidos online or a mão, e devem ser entregues para a enfermeira da escola de sua criança. Você pode enviá-los para a escola com sua criança ou escaneá-las e enviar por email. Acesse o link https://bit.ly/3xﬁr8N para preencher o formu-

lário online, ou use o QR Code com a camera do seu celular. Incentivamos fortemente a participação dos testes coletivos para diminir os riscos de COVID-19. Para mais informações, por favor contate a Central de Atendimento

As famílias podem esclarecer suas dúvidas com a Central de Atendimento encaminhando email no endereço COVID@framingham.k12.ma.us ou por telefone (508) 782-6633.

COVID FPS (Falamos todos idiomas). As famílias podem esclarecer suas dúvidas com a Central de Atendimento encaminhando email para o endereço COVID@framingham. k12.ma.us ou por telefone (508) 782-6633. Os funcionários da Central de Atendimento estão disponíveis das 5h às 18h, de segunda à sexta-feira.

Wednesday, April 28th, 2021

General News

INVESTIMENTO

Oportunidade de investir em imóveis na Flórida com apoio de proﬁssionais experientes Da Redação do Brazilian Times

lguns chamam de trabalho, mas Márcia Aguiar e Andressa Santos consideram que o que elas fazem diariamente é realizar sonhos. Ambas atuam como corretoras de imóveis na Flórida e carregam na bagagem uma grande lista de famílias que ajudaram a conquistar a tão sonhada casa no Sunshine State. Elas prestam serviço de compra e venda de imóveis residenciais e de férias; avaliação de imóveis; casas novas em construção e revendas, e assistência no financiamento imobiliário. "Prestamos um serviço profissional e seguro, trabalhando sempre para o sucesso de nossos clientes, com satisfação, confiança e tranquilidade. Temos experiência em casas de férias ao redor dos Parques da Disney e um vasto conhecimento em áreas residenciais, com as melhores opções de escoAs corretoras Márcia Aguiar e Andressa Santos

las", aﬁrma Marcia, que possui 7 anos de experiência no mercado. Marcia e Andressa atuam com conhecimento, dedicação e proﬁssionalismo, trazendo sempre ao cliente todas as opções que proporcionem ao mesmo o melhor investimento imobiliário. E uma casa na Flórida, certamente, é um excelente investimento.

O clima é sempre muito agradável, especialmente para Brasileiros que não estão acostumados com o frio; você vai ter um imóvel perto dos parques como Walt Disney World, Universal Orlando e Sea World; as casas são mais espaçosas e com valor mais acessível; e você ainda tem a opção de comprar o imóvel, alugar e lucrar em cima do aluguel - especialmente porque a demanda de pessoas procurando casa para aluguel no estado é bem alta. Essas são apenas algumas das vantagens que você possui ao adquirir um imóvel no Sunshine State. Quer saber mais? Entre em contato com Marcia e Andressa e tire todas as suas dúvidas!

The Best Journal For You!

Bazar Boston Novo Oficial by Talita

Friday, April 30th of 2021 www.braziliantimes.com

DESTAQUE

Por Talita Teixeira & Thaís Partamian Victorello

INTERNET

Você Sabia?

BELEZA

Friday, April 30th, 2021

PassaTimes

Palavra Cruzada

resposta

Horizontais 01 Que, ou agente que destrói as bactérias. 04 Família de plantas que inclui ervas e arbustos, como a sempreviva. 06 Pôr em fuga desordenada. 07 Conjunto de idéias e ações pela extinção da escravatura. 08 Tornar-se bandalho; aviltar-se, depravar-se. 11 Carroça puxada por um só animal, para remoção de terra. 16 Aproximar, colocar na beira. 17 Qualidade do que é baixo ou do que está embaixo; inferioridade. 18 Que causa dano, travesso. 19 Assento para uma só pessoa. 20 Da natureza do bálsamo, aromático, perfumado.

Verticais 02 Sexto maior pais em extensão do mundo. 03 Trajetória aparente do Sol sobre a esfera celeste. 05 Designativo dos sedimentos marinhos em profundidades abaixo de mil metros. 09 Curvo, convexo. 10 Conjunto de atos referentes à época das bandeiras. 12 Ato ou efeito de abalroar; abalroação. 13 Ação própria de bárbaros; barbaria. 14 Manta longa e estreita para agasalhar o pescoço. 15 Poder estar dentro; poder ser contido.

The Best Journal For You!

SPORT

PORTAS ABERTAS

Wednesday, April 28th of 2021

TIMES

www.braziliantimes.com

TÉCNICO

CRAQUE DO VASCO TREINOU O TIGRES, DO MÉXICO, EM 2017

EVENTO SERIA NA ARGENTINA, MAS FOI CANCELADO EM RAZÃO DA COVID-19

Brasil se oferece para receber Sul-Americano de Atletismo em maio Da Redação do Brazilian Times

A Confederação Brasileira de Atletismo (CBAt) informou nesta terça-feira (27) que manifestou interesse à Atletismo Sudamericano, federação continental da modalidade, de receber o Campeonato Sul-Americano Adulto. O evento estava marcado para Buenos Aires (Argentina), entre os dias 14 e 16 de maio, mas as autoridades sanitárias argentinas vetaram a realização por conta do recrudescimento da pandemia do novo coronavírus (covid-19) no país. A competição vale pontos no ranking da World Athletics, federação internacional de atletismo, e é uma das formas de classiﬁcação à Olimpíada de Tóquio (Japão). O evento sul-americano também assegura o campeão de cada prova no Mundial da mo-

as Eu tenho s resposta as para suta s pergun ntes mais urge ers e answ I have thur ost to yo mes tions pressing qu

dalidade do ano que vem, marcado para Oregon (Estados Unidos). Segundo nota da CBAt, o contato com a entidade sul-americana foi feito na noite de ontem (26), após a Confederação Argentina de Atletismo (Cada) anunciar a desistência de rece-

ber o evento. A instituição do país argumentou que a “tendência é de um quadro mais grave [da pandemia]” em um futuro próximo, “o que torna impossível o adiamento por breve prazo”. “Nós demonstramos o interesse em receber o evento, mas precisamos encontrar um local que aceite sediar, em virtude das restrições sanitárias”, explicou o presidente do Conselho de Administração da CBAt, Wlamir Motta Campos, no comunicado da entidade responsável pelo atletismo nacional. (fonte:agenciabrasil.ebc. com.br)

Felipe, ex-jogador da seleção brasileira, é o novo técnico do Bangu Da Redação do Brazilian Times

O futebol carioca ganhou um craque como treinador. O ex-meia Felipe, com passagens por Flamengo, Vasco e Fluminense como atleta, será o técnico do Bangu. O clube da Zona Oeste do Rio de Janeiro divulgou nesta terça-feira (27) a contratação do ex-jogador, que foi campeão da Copa América com a Seleção Brasileira em 2004. Pelo Cruzmaltino, ele ainda conquistou a Copa Libertadores da América e o Campeonato

Brasileiro de 1997 e ainda venceu mais um Brasileirão em 2000. O principal desaﬁo de Felipe no Bangu será a Série D do Campeonato Brasileiro. Além disso, outra missão é mudar a impressão negativa deixada no Campeonato Estadual, tendo terminado na penúltima posição, com somente seis pontos conquistados. No Cariocão, a equipe que ﬁcou à frente apenas do

rebaixado Macaé, foi comandada por Marcelo Marelli, que no decorrer da competição foi substituído interinamente por Juninho Martins nas duas últimas rodadas. Apesar da carreira de sucesso como jogador, Felipe é um iniciante na nova função. O maior desaﬁo do carioca foi quando comandou o Tigres, do México, em 2017. (fonte: agenciabrasil. ebc.com.br)

Brazilian Times

Wednesday, April 28th of 2021

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo!

• • • • • • •

Imigração e Naturalização Reparação de Crédito Problemas com Débitos Acidente de Carro Divórcio e Separação Notário Público DUI e Corte

 2000 Mass Ave, Suite 2 Cambridge, MA 02140 em português, chame Josy:

PROMOÇÃO: Seu anúncio (até 25 palavras) publicado on-line: 7 dias por semana e também no jornal impresso de segundas e sextas. Pague apenas: $30 por semana ou $50 por duas semanas ou $90 por um mês. Valor por edição: $10 dólares. Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company) IMÓVEIS / VENDA

101

DIVERSOS

302

IMÓVEIS / ALUGUEL

102

EMPREGOS

401

PENSÕES / VAGAS

103

EMPREGOS PROCURA

501

NEGÓCIOS / VENDA

104

SERVIÇOS

601

VEÍCULO / VENDA

201

OUTROS

701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio

SEÇÃO:

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário: QUANTAS

VEZES

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

AUTOBRAZ

 781.428.1639

28 Charles St. - Malden

Freios SUPER PROMOÇÃO

PASTILHAS DE CERÂMICA E DISCO Veículos básicos. Jogo frontal.

A Liberty Mutual customiza o seu Seguro para que você pague somente pelo que precisa. • Carro • Casa • Moto • Renters • Vida • Previdência Privada • Barcos • Trailers • Joias • Pet insurance • Umbrella • Worker’s compensation & General Liability

Liberty Mutual Insurance Agent

405 Cochituate Rd, St 202 - Framingham, MA 01701

Inglês e Português

Gabriela Murray 978-831-8752

220

.00 US$

28 Brazilian Times

Wednesday, April 28th of 2021

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

OPORTUNIDADE ÚNICA

CHÁCARA A VENDA Fall River (MA)- aluga-se apartamento com 2 quartos, Sala, Copa, por apenas $900. Fica no 3º piso. Nada incluso. Deve falar inglês quando ligar. Telefone: (781) 888-1991. #f Somerville- aluga-se quarto renovado apartamento. Perto da Gilman Square. Valor: $800. Ligue para Oscar: (781) 526-8363. #b

Linda chácara em Igarapé, próximo a Belo Horizonte, com 2.000 m2 e casa ampla. A casa tem 4 dormitórios, sendo uma suíte, 3 banheiros, varanda e terraço em cima. A chácara ﬁca próxima ao bairro: São Francisco.

Linda chácara- em Igarapé, próximo a Belo Horizonte, com 2.000 m2 e casa ampla. A casa tem 4 dormitórios, sendo uma suíte, 3 banheiros, varanda e terraço em cima. A chácara ﬁca próxima ao bairro: São Francisco. Tratar com Laudes e o telefone dele (774) 2636415. #M

Vendo duas casas em Aimores (MG), com saídas separadas. Escriturada. Com estrutura para mais uma casa. Com vista para a pedra Lorena Rio Doce e uma boa parte da cidade. Valor $140 mil reais. Não estou conseguindo postar fotos. Se tiver interesse entre no meu zapp que lhe envio foMalden- room for rent avai- tos. Ligar: (33) 99982-3348. #f lable May ﬁrst, near Malden Center train station, laundry Lote no Bairro Recanto dos in the Building, street parking. $750.00 all utility included. In- Sonhos- em Governador Vaterested please call 617-820- ladares- MG. Vendo 3 lotes de 300m² no Bairro Recanto dos 0783. #d Sonhos em Governador VaVende-se- casa na Ilha (Go- ladares, No valor de $65.000 vernador Valadares). Lote com Reais cada. Falar pelo What360M2, com 160M2 de área sApp com o Renato. Ligar: (55) construída, quintal amplo nos 33-99178-1600. #e fundos, garagem para 3 carros, 1 suíte com closet, 2 quartos, 1 Sitio- localizado no distrito de banheiro social, recém-refor- São Mateus ES, estrada toda mada e com documentação! asfaltada. Com 4,84ha todo Valor: $720 mil reais. Conta- plantado com pimenta do reino to: Dyoane. Ligar: (33) 98800- e café. Área comercial na fren3327. #g te. Ligar: 55 (27) 99702-0616. #b Allston- apartamento de 2 quartos para alugar em Allston Vende-se- apartamento em MA. Já disponível. Interessa- Belo Horizonte. No bairro Cados ligar para Edson: 857-540- margo: 2 quatos, Sala, cozi6432. #b nha, banheiro, estacionamento, porteiro, salão de festas e Framingham- aluga-se apar- quadra de esportes. Condotamentos à partir: Studio: $1,100. Apartamentos de mínio Assunção. Interessa1 quarto: $1,400 a $1,450. dos ligar para Vinicius no tel Apartamento moderno, lindo 781-568-1562 ou pelo e-mail : e espaçoso. Grande sala, ba- vdpa15@hotmail.com. #a nheiro, cozinha completa. Closet, carpet, ar condicionado, Vende-se- um prédio de 3 lavanderia, estacionamento. quartos, cozinha azulejada Próximo a trem. Não aceita- e mármore. Com terraço e mos animais. Ligar: (617) 916- garagem para 1 carro. Mais 3 apartamentos de 1 quarto, 0378. #PM sendo 1 deles com 2 quartos Somerville- aluga-se quarto, com entrada/saída separada para homem. Na Union Squa- da casa. Lugar bom e perto de re. Favor ligar para: (617) 777- padaria, farmácia,supermerca4139. #b dos, praia, shopping Vitória e mais. Interessados: Ligar: 781Somerville- aluga-se quarto, 974-0226. #c para homem. Na Union Square. Favor ligar para: (617) 7774139. #f

Stoughtonapartamentos para alugar à partir de: 1 quarto: $1,200 a $1,350 e 2 quartos: $1,400 a $1,600. Espaçoso, moderno, lindo. Cozinha completa, banheiro separado. Água quente, aquecimento, estacionamento incluído no aluguel. Lavanderia, TV à cabo disponível. Próximo da Washington Street e Estação de trem. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 916-0376. #PM

Vendo uma pizzaria bem montada, com dois fornos e 40 lugares. Ótima localização perto da escola, prefeitura com clientela formada. HÁ 35 ANOS no business em Billerica (MA). Valor: $120 mil. Contato: (978) 728-2122

Tratar com Laudes e o telefone dele (774) 263-6415

Malden- aluga-se quarto. Disponível 1 de Maio. Perto da estação de trem. Lavanderia no prédio. Estacionamento na rua. Valor: $750 (todas utilidades inclusas). Favor ligar para: (617) 820-0783. Favor ligar em inglês. #i

Everett- alugo quarto com tudo incluído. Exceto alimentação. Não fumantes. Não animais. Ligar: (617) 504-4237. #c

VENDO PIZZARIA EM BILLERICA

SEGURO DE CARRO Está pagando + $99 por mês? O seu seguro está para ser cancelado? Já está cancelado? Está sem Seguro?

Faça uma cotação sem compromisso com Eraldo Aguiar!  (603) 438-2127

Plymouth (MA) Aceitamos CNH do Brasil

FAÇA SUA CONSULTA AGORA MESMO! #pm

Taróloga Elza, com 35 anos de experiência, ajudando pessoas do mundo inteiro, a direcionar sua vida, encontrar soluções para os problemas, levando para os caminhos da alegria e do bem viver. Quer tirar dúvidas sobre sua vida amorosa, familiar e financeira? TAROT, BARALHO CIGANO E MAGIAS

 (617) 294-7634

Temas diversos, equipamentos de som, maquiagem infantil, escultura de balões, locação de espaços

/carlagreco

Brazilian Times

Wednesday, April 28th of 2021

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Vendo- uma pizzeria bem montada, com dois fornos e 40 lugares. Ótima localização perto da escola, prefeitura com clientela formada. Há 35 anos Income Tax Plus- venha fa- no business. Em Billerica (MA). Toyota Corola- Vende-se zer seu imposto de renda com Valor: $120 mil. Contato: (978) Toyota Corolla 2000. Com 4 portas. 190K. Boas condições. uma empresa já estabelecida 728-2122. #e Boa para fazer entregas em no mercado. Também trabalhageral. Em Somerville. Favor Educação Financeira Quer mos com: contabilidade, folha ligar: (857) 204-5327. #u de pagamento, incorporações, construir uma vida nova? LimITIN number, traduções e mui- par o seu nome? Deletar históto mais. Temos escritórios em ricos negativos? Remover díviFramingham: (508) 872-5597, das em collections? Aumentar Worcester: (508) 425-6388 e seu score? Restaurar o seu Somerville: (617) 666-9992. #u crédito? Eu posso te ajudar! Resultados rápido e garantiMass Bay Community college do. Envie text: scoreupfast ou MUDE PARA A FLORIDAVende-se loja em Miami. convida você para uma VISITA ligue: (339) 674-8943. #c Pioneira no mercado BrasileiVIRTUAL de Primavera. Dia: 1 de Maio de 2021. Entre 9Am e ACCION: Temos 24 anos de ro, já há quase 30 anos. Uma 12PM. Registre hoje aqui: Mas- experiência ajudando empre- tradição no Sul da Flórida. sas a crescer e prosperar. So- Equipamento. Mercadoria. sBay.edu/openhouse #h mos uma organização sem fins Treinamento, incluído na neLinha prata- ajude-nos a de- lucrativos que fornece emprés- gociação. Temos também uma terminar o futuro da linha PRA- timos comerciais e educação boa clientela de remessas de TA. A Análise de Alternativas financeira para empreendedo- dinheiro ao Brasil. Contatos: da Extensão da Linha Prata res. Desde 1991, mais de 450 305 866 4545 ou email: Casca(SLX) é um estudo para deter- mil empreendedores nos EUA omiami@gmail.com. #h minar a viabilidade, benefícios foram beneficiados com nose custo de estender o serviço sos empréstimos e assitência Venha realizar o seu sonho da Linha Prata para Everett técnica. Nós oferecemos até de morar na Flórida- Come as comunidades vizinhas. $250 mil dólares com requeri- pra, venda e aluguel. AgenInscreva-se antecipadamente mentos flexíveis e atendimento te vai achar o lugar perfeito usando este link: MBTA.COM/ personalizado. Fazemos em- para você investir, ou morar SLXMEETING. (Data: terça- préstimos com ITIN. Ajudamos na Flórida. Alugamos casas feira, dia 27 de abril, 2021 às empresas como a sua: Limpe- para temporada de férias. Li6PM). Visite site do projeto: za, Varejo, Salão de beleza, gue para Marcia Aguiar: (321) Construção e muito mais. AC- 286-6038 ou Andressa Santos: MBTA.com/SLX #d CION: (617) 616-1599. #PM (407) 729-6983. #a Quer ter o seu programa de rádio NA rádio 1360AM / WLYN temos vagas- Aos sábados e domingos. Treinamos e você poderá através de seu talento comunicar-se com o público aqui na região da  617-620-9687 grande Boston, como também Marketing & Distribuição através das plataformas sopara conteúdo físico ciais para as pessoas aqui nos entregamos: EUA, no Brasil e no mundo. • JORNAIS • REVISTA Qualidade na entrega! Interessados ligar para: 617• CARTÕES 684-0069. #PM betozaninelli@hotmail.com • PANFLETOS

Venha morar bem e ter vida saudável Compre sua chácara em Santo Antônio do Pontal, perto de Valadares (MG). Loteamento ITATINGA.

Fácil acesso. De frente para o asfalto Com fundos para mata reservada Chácaras com 1500m2 Venha morar bem e com a natureza

Com aprovação da prefeitura e com escritura e registro Dou condições no pagamento Tem aprovação de desmembramento da Prefeitura

Aroldo Imóveis no Brasil CRECI 4.922 MG

(617) 625-9380

AULAS DE AUTO ESCOLA EM MA PRIMEIRA AUTO ESCOLA BRASILEIRA DA REGIÃO

(619) 831-5305

OPORTUNIDADE ÚNICA - MUDE PARA A FLÓRIDA

VENDE-SE LOJA EM MIAMI o as Eu tenhst s respo a as para suta s n pergu ntes mais urge ers e answ I have thur ost to yo mes tions pressing qu

Pioneira no mercado Brasileiro, já há quase 30 anos. Equipamento, Mercadoria, Treinamento, inclusos na negociação.

Contato:

Temos também uma boa clientela de remessas de dinheiro ao Brasil.

(305) 866 4545

30 Brazilian Times

Wednesday, April 28th of 2021

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

1-888-910-5051

csinow.edu

international@csinow.com

Solução Educacional para Estudantes Internacionais Vários Programas com CPT e OPT Transferência de escolas de idiomas Transferência pós formatura Transferência após a conclusão do OPT Networking Career Program Concentration in Web Development

Business Career Program Digital Multimedia Concentration

Business Career Program Marketing Concentration

Business Career Program Business Fundamentals Concentration

Business Career Program Hospitality Leadership Concentration

Customer Service Specialist

Business Career Program Business Finance Concentration

Business Career Program Organizational Administration Concentration

Computer Systems Institute (CSI) is approved by the Division of Private Business and Vocational Schools of the Illinois Board of Higher Education and is licensed by the Commonwealth of Massachusetts Division of Professional Licensure, Office of Private Occupational School Education. CSI is authorized under federal law to enroll nonimmigrant alien students, student visas are issued to those who qualify. Programs vary by location. For more information about program graduation rates and other important information, visit our website at: www.csinow.edu/about-csi/consumer-information - Effective: 03/11/2021 v-MA

Brazilian Times

Wednesday, April 28th of 2021

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Mason/Landscape Construction- Pay to $40/hour- Carpenter Costin Tree & Landscape, Danvers, MA. Valid Driver’s License - 1+ years of experience in landscape masonry. Beneﬁts: Health/Dental Insurance - 401k. Email resume: bmarsan@carpentercostin.net. Call: 877/3088733. #k

Landscaping in West Roxbury, MA- we need help for Par-time and Full-time workers willing to make good money. With and without experience on Brick walls, patio, tree works Precisa-se- de cozinheiro e and so on. Interested people pessoas para trabalhar na chaplease call Matt at 617-388pa fazendo sanduíches para pi4892. #M zzaria em Winchester. Favor liClassified Medford, MA gar para Chris: (781) 729-6541. Carpenter’s Helper Wanted Endereço: 883 Main Street, Steady work for construction Winchester (MA). #a company in Medford with opportunity to grow and possible Precisamos de profissionaissponsorship. Transportation Precisa-se de carpinteiro para required. Send info and tele- trabalhar em telhados (deve saphone number at which you can ber tudo sobre este tipo de insbe reached to:toronado414@ talação). Procura-se carpinteicomcast.net or Text to 508-932- ros com o mínimo de 5 anos de 2135. Starting pay $ 17.50/hour. experiência na área de framing (trim). Procura-se por pedreiro Precisa-se rapazes para aerea que saiba tralhar aperfeiçoande Car Detail and Body Shop. do pedras. Procura-se também Favor entrar em contato com pessoa que saiba fazer caulking Marco (954) 994-9693 #F à prova de água. Deve ter carro. Região de NY, NJ e CT. Ligue: Precisa-se- de homem ou mu- (914) 309-7236 #g lher para trabalhar limpando Condomínio em Haverhill-MA, Você tem interesse em traba35 horas por semana, $600 por lhar para uma pre-escola dusemana, de segunda a sexta, rante o verão como professofalar com Armando (603) 438- ra? Horários são de segunda e 8279. #F sexta das 8AM às 5PM, terças à quintas de 8AM à 1PM. DescriDealer de carro novo na área ção: deve ter energia para brinde Boston busca vendedor car e cuidar de crianças entre 3 com experiência. Oferece bô- e 5 anos de idade e deve falar nus de assinatura e procura-se inglês. Estamos localizados em novos vendedores com treina- Burlington (MA). Salário entre mento pago! Ligue: (617) 702$15 e $18 por hora dependendo 6258 #L da experiência. Favor entrar em Posições em aberto para área contato com Lisa: (781) 858do Cape Code: Limpeza em 5044 por mensagem de texto escolas, 40h/semana. Seg a ou enviar email para: lis1030@ Sex, 6:30AM? 3:00PM. Limpe- aol.com #j za em escolas, 25h/semana. Seg a Sex, 5:00PM ? 10PM. Limpeza de casas em Boca Pagamento por hora + bene- Raton Florida. Procuro mulher ficios. Aplicação: GoPartners. que esteja mudando pra florida info/careers. Telefone: 617 553- para trabalhar como helper de 4862 ou hr@psgc.email (Karen segunda a sexta feira. Tel: 1 (954) 826-4502 - E-mail de conou Josie). #c tato: vieiraest@gmail.com. #e Cambridge- House keeper needed in Cambridge MA. Most Precisa-se de pintores- com speak English. Interested per- pelo menos 3 anos de expeson please call 617-803-3000. riência em pintura interna e #b externa. Trabalho para o ano todo na área de North Shore, Precisa-se- de pedreiros para Wakefield/Reading. Falamos trabalhar para empresa de Lan- Inglês e Português. Favor ligar: dscape e construção. Paga-se 781-953-9680. #e até $40 por hora. Carpenter costin Tree & Landscape em ContratandoInstaladores, Danvers (MA). Deve ter carteira Ajudante de instalação, Opede motorista + 1 ano de experi- rador de máquinas, Polimento. ência. Benefícios: Saúde / Den- Experiência não necessária. tário e Aposentadoria 401K. En- Treinamos! Novos empregados viar Resume para: bmarsan@ à receber $500 de bônus após carpentercostin.net ou ligue: terceiro mês de trabalho). Óti(877) 308-8733. #k mos benefícios: férias, plano Precisamos de garçons e de aposentadoria, seguro de garçonetes para servir café saúde e dental, etc.. Ligue hoje da manhã e almoço num res- mesmo: (774) 225-1437 e fala taurante americano chamado com Aline ou fale com Cristina THE FARMERS DAUGHTER no (774) 696-4730 ou fale com localizado em Sudbury (MA). É Mariely no: (774) 641-6476. #j necessário que fale inglês e tenha documentação para traba- Procura-se por pessoas que lhar e também tenha seu carro. sabem costurar. Consertar rouÉ um restaurante novo e bem pas. Fazer Bainha em calças, movimentado e bem lucrativo. etc. Se vc sabe, esse trabalho Contate com o Larry pelo tele- é para você. Trabalho Full e fone 617-697-6281. Garantido partime. Favor ligar para Sal no: emprego imediato e também (401) 766-4000. Não precisa de permite nem licença. #e full-time. #e

The Dry Cleaner by Val, Inc. – Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira de MA. Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Ave., Unit #11, Woburn (MA). 01801 (5 Walnut Hill Park – suíte: 11). #PM

Precisa-se- de pintores com experiência. Para trablahar de segunda à sábado. Deve ter experiência e ferramentas próprias e transporte. Pintura interior e exterior. Favor ligar para Steve: (781) 535-7480. #a Dishwasher (lavador de pratos)- Lavar pratos em restaurante em Sudbury (MA). Telefone: (617) 697-6281 - E-mail de contato: ldido48@yahoo. com #b

Procura-se- pessoas com interesse de fazer extra cash, com vendas de anúncios no Brazilian Times. Deve falar inglês, ter carro e ter experiência em vendas. Ligar para: (617) Precisa-se- de pessoas para fazerem limpeza de aparta625-5559 #PM mentos em Stoughton (MA), Cape cod- Precisa de 2 ho- também escadarias, corredomens com experiência em lan- res, etc. Este é um emprego dscape e que saiba dirigir. Ínicio permanente com bom salário. imediato. Ligar ou mensagem Ligar para Tom: (617) 9160378. #g de texto para: 508 809-0948. Falar com Carlos. Paga-se de PERFECTO’S CAFFE IN $19 a $20 por hora. #a READING - Contratação de ajudantes de padeiros para TRABALHO- EXCELENTE fazer, assar, embalar e limpar OPORTUNIDADE: (Vagas Li- trabalho começa às 4h e vai mitadas)- Trabalhar com Entre- até cerca de 15h, trabalhando gas de Produtos Variados, Em 4 a 6 dias por semana ligue ou Todas as áreas... Escolha Seu envie uma mensagem de texPróprio Horário. Necessário ter to para Sue no 978 761 1378 carteira. Para Formulário, En- para se inscrever e entrevistar vie Text: #DELIVERY, Agora: um inglês útil. #a Phone#: 617-855-8490. #PM Crow Point Pizza - em HinPrecisa-se- técnico de HVAC gham está oferecendo trabanecessário para empresa na lho full-time e partime para: preparadores, área de Cape Cod. Empre- cozinheiros, preparadores de sanduíches sa de família. Há 35 anos no e ajuda em geral. Bom salário. mercado. Experiência exigida Favor ligar: (781) 741-5400. e bom histórico de condução Endereço: 191 Lincoln Street, e certiﬁcado de EPA. Todos Hingham (MA). #a os níveis de experiência são bem-vindos. Ligue para: (508) Precisa-se- de pessoas para 790-2887 para agendar sua trabalhar em loja de cachorros, para fazer baby-sitter e limpeentrevista hoje. #d za do local. Deve ser legal nos Estados Unidos e trabalhar Precisa-se de pintores com ﬁnais de semana e feriados. experiência. Preferivelmente Pagamento entre: ($12 e $14 que tenha carro. Trabalho na por hora). Em Watertown (MA). região de Boston e áreas vizi- Ligue: (617) 923-3800. #PM nhas. Good pay. Ligue: (857) 249-6025. #d Estamos precisando de pessoas com experiência básica na área de pintura. Que trabalhe com pintura tanto interna quanto externa. Maior parte dos trabalhos são na região de Medford, Somerville, Cambridge. Interessados entre em contato pelo número: (857) 312-0863. #a Rádio 1360AM/Lynn - procura por vendedores. Rádio para comunidade brasileira. Ligue agora para marcar uma entrevista. (617) 764-2169. #pm OPORTUNIDADE ÚNICA

Brazilian Times procura por vendedores para região da grande Boston. Deve ter experiência na área de vendas, falar inglês e ter carro. Ligue: (617) 625-5559

Procura-se por pessoas que saibam costurar EM FRAMINGHAM

Procura-se por pessoas que saibam Costurar, Consertar roupas, Fazer Bainha em Calças, etc. Se vc sabe, esse trabalho é para você. Trabalho Full e partime. Favor ligar para Sal no: (401) 766-4000. Não precisa de permit nem licença.

OPORTUNIDADE DE TRABALHO Precisa-se de pedreiros para trabalhar para empresa de Landscape e construção. Paga-se até $40 por hora. Carpenter costin Tree & Landscape em Danvers (MA). Deve ter carteira de motorista + 1 ano de experiência. Benefícios: Saúde / Dentário e Aposentadoria 401K. Enviar Resume para: bmarsan@carpentercostin.net ou ligue: (877) 308-8733 Mason/Landscape Construction-Pay to $40/ hour- Carpenter Costin Tree & Landscape, Danvers, MA. Valid Driver’s License - 1+ years of experience in landscape masonry. Beneﬁts: Health/ Dental Insurance - 401k. Email resume: bmarsan@ carpentercostin.net. Call: 877/308-8733.

• Quer Construir Uma Vida Nova? • Limpar o seu nome? • Deletar históricos negativos? • Remover dívidas em collections? • Aumentar seu score? • Restaurar o seu crédito? RESULTADOS RÁPIDO E GARANTIDO

Envie Text: scoreupfast ou ligue:

(339) 674-8943

32 Brazilian Times

Wednesday, April 28th of 2021

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Sempre trabalhando para melhor atender a você consumidor com produtos de alta qualidade. O Casa do Bife Market possuí sua tradicional linha de carnes como:

FRES

• Picanha • Contra Filé • Costela • Lagarto

• Músculo • Picanha com Alcatra • Galinha Caipira • Bacon Defumado • Murcela

MEAT

• Torremos (mole e pururuca) • Pão com alho • Frango e Pernil Assados • Frango Desoçado

• Frango com Farofa • Jacaré • Cabrito • Carneiro

Vendemos: Sal Grosso Temperado Carvão

Casa Do Bife Market Inc.

Ligue agora mesmo 617-481-9643 casadobifemarket@gmail.com

Localização 51 Franklin St. - Quincy - MA 02159 www.casadobifemarket.com

Wednesday, April 28th, 2021

General News

INVISTA E PROSPERE

Invista em Caldas Novas, a região que mais cresce no Brasil O investimento em imóveis sempre foi o mais seguro e rentável de todos, e este momento em que o Dólar sofreu uma elevação frente ao Real, os brasileiros que vivem nos Estados Unidos estão aplicando cada vez mais neste segmento no Brasil.

Apartamentos com 3 dormitórios

ntre os mais variados tipos de aplicação estão a compra de casas, apartamentos, imóveis comerciais, empreendimentos na planta ou prontos. Alguns compram com intenção de morar ou para a própria família. Mas a grande maioria prefere investir para terem um retorno que lhe garanta um futuro seguro ﬁnanceiramente. Não importa qual o seu objetivo. O importante é escolher a região certa para aplicar o seu dinheiro. Atualmente Caldas Novas (Goiás) se tornou a região mais procurada para quem quer investir em imóveis. A cidade ﬁca a 300 km de Brasília e a 160 km de Goiânia, localizada no centro-oeste brasileiro. Ela se tornou a cidade mais procurada da região, com o objetivo de lazer e investimento, com rendimento garantido. Isso porque a cidade se tornou conhecida em todo o mundo pela sua beleza natural, e ser um importante polo turístico no Brasil. Com cerca de 90 mil

habitantes, o local é conhecido por ser a maior estância hidrotermal do mundo, possuindo águas que brotam do chão em temperaturas que variam de 43° a 70°. A principal fonte de renda do município é o turismo e na alta temporada, a cidade chega a comportar mais de 500 mil turistas. A estrutura da cidade conta com hotéis, pousadas, chalés, clubes, boates e bares. Uma outra grande atração de Caldas Novas é o ecoturismo, vez que a cidade encontra-se às margens do lago da represa de Corumbá e ao lado da Serra de Caldas. Todos os anos, mais de 3 milhões de turistas visitam a região das águas quentes, que possui centenas de piscinas com águas termais em seus hotéis e clubes. Por estes motivos é que Caldas Novas se tornou a

queridinha de quem pretende investir no Brasil e é justamente nesta hora que entra em ação o apoio de uma empresa que conheça o mercado e ofereça um serviço de qualidade. A Imperius Administração de Flats e Hospedagem é a mais indicada

para quem quer investir ou apenas passar férias na cidade. A empresa atua no setor há mais de 20 anos e todo o trabalho desenvol-

vido com seriedade ao longo deste período fez da empresa uma das mais respeitadas e uma referência no segmento. Além de vendas, ela trabalha com aluguel de temporada. Atualmente a empresa tem mais de 20 empreendimentos vendidos e comercializados, com clientes espalhados em todo o mundo. As opções vão de condomínios fechados, com 01 ,02 e 03 quartos, todos com área de lazer completa. O empreendimento em destaque no momento é o Evian Thermas Residence, lançado com base na história de uma região francesa. A metade deste complexo já foi entregue e a outra vai ser entregue em julho de 2021. O Evian é a melhor opção para quem busca todo o conforto e diversão que só um resort de primeira classe pode oferecer. Possui uma estrutura planejada e executada desde os mínimos detalhes para que a sua experiência seja ainda

mais completa e inesquecível. O Evian é um resort inspirado na cidade francesa Evian Les Bains de águas termais, seguindo os padrões dos resorts mais glamorosos da Europa. Aqui a diversão entra em cena para tornar as suas férias um verdadeiro momento de lazer e conforto para você e sua família. O local tem a melhor estrutura, com todos os serviços de hotel, parque aquático, com várias opções de lazer sendo, tais como Ofurôs, piscinas com raias, piscina infantil e de uso adulto. Além dos quartos, os apartamentos possuem sala, cozinha, banheiro social e varanda, com o melhor em requinte e soﬁsticação. Cada torre possui mobilidade interna com 02 elevadores e escadas de emergência. Está uma excelente opção de investimento. As unidades são vendidas em 72 parcelas, e o contrato é feito direito com a construtora e condições especiais.

Para conhecer mais sobre este e outros empreendimentos que a Imperius Adm tem à disposição de seus clientes, acesse o site www.imperiusadm.com ou entre em contato através do telefone 55(64) 99284-0530 (WhatsApp).

Apartamentos com 1 e 2 quartos

The Best Journal For You!

Wednesday, April 28th of 2021 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

Brazilian Hair Design está oferecendo oportunidade promissora de trabalho Fundado por Joyce Kayata, o Brazilian Hair Design está contrando proﬁssionais capacitados para aumentar a sua equipe. Além de experiência, é requerido que os candidatos sejam bilíngue e tenham licença para trabalhar. Joyce usou sua paixão pela beleza para transformar as pessoas em fazê-las parecerem e sentirem o seu melhor. Ela iniciou sua carreira em 1989, no Brasil, onde abriu o seu primeiro salão. Agora, ela se tornou uma referência para a comunidade brasileira, americana e outras; em Rhode Island e Massachusetts. Desde 2005, o Brazilian Hair Design Incorporated vem conquistando cada vez mais clientes e em 2011 ampliou o seu leque de serviçoes, oferecendo não apenas salão de beleza, mas um SPA e muito mais.

Telefones: (401) 475-6101 ou (401) 787-0501

The Best Journal For You!

Wednesday, April 28th of 2021 www.braziliantimes.com