Issuu

Tempo em Boston: • Segunda-feira

Nublado (59°/42°) • Terça-feira

Parc.Nublado (69°/51°)

4 357 es Tim

Year XXXIII - N˚ 3574 - Mon, Apr 26th to Tue, Apr 27th of 2021

REPRESENTAÇÃO

Will Mbah anuncia corrida pela prefeitura de Somerville

Imigrante que ganhou Green Card em loteria anuncia candidatura a Prefeito de Somerviile leia mais na

PÁGINA 10

FALECIMENTO

Elizabeth Peabody House é uma organização que existe há 125 anos

Organização ﬁlantrópica que defende imigrantes em Somerville e comunidades vulneráveis celebra 125 anos leia mais na

PÁGINA 16

HISTÓRICO

IMIGRAÇÃO

Senadores apresentam projeto bipartidário de reforma migratória O objetivo, proposto pelo senador republicano John Cornyn do Texas e pela senadora democrata Kyrsten Sinema do Arizona, é lidar com altos níveis de imigração nos Estados Unidos

EMPREENDEDOR

Felipe Szpigel, fundador da F!ve Drinks

o seu advogado brasileiro nos usa

978.453.7225

648 Central Street - Lowell 425A Broadway - Everett I N F O @ B R AC K L AW. C O M

W W W. B R A C K L A W. C O M

Danilo é suspeito de matar ex-namorada nos EUA e um homem no Brasil

ois senadores de partidos opostos e que representam estados fronteiriços com o México divulgaram seu projeto de lei de imigração na quinta-feira (22) para lidar com o aumento do número de imigrantes na fronteira sul.

Conheça o brasileiro que está a fazer os americanos beberem drinques em lata A proposta, que nasceu nos Estados Unidos, é oferecer drinques em lata feitos com destilados de verdade, produzidos por destilarias artesanais, em vez do álcool de cereais tradicionalmente usado nesse tipo de bebida pronta.

Brasileiro suspeito de matar exnamorada nos EUA é procurado por homicídio no Brasil O crime ocorreu em 2017 e ele foi reconhecido por parentes da vítima morta no Tocantins após ter a foto divulgada em programas de televisão.

O principal suspeito do homicídio da maranhense Débora Evangelista Brandão na Pensilvânia é um foragido da Justiça no Brasil, de acordo com informações divulgadas pela imprensa do estado de Tocantins. Danilo Sousa Cavalcante é réu em um processo criminal por homicídio cometido na cidade de Figueirópolis, na região sul do estado.

ACIDENTES DE CARRO? Os advogados da Bracklaw já pagaram mais de 1 milhão de doláres em indenizações

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

Monday, April 26th, 2021

General News

HÁ VAGAS

WWW.BRAZILIANTIMES.COM

Coluna

Oferta de emprego como vendedor de carros em Boston

por contato@plataformadigitalfeminina.com www.plataformadigitalfeminina.com

Estresse Crônico - Prevenção e Cuidados Importantes

Oportunidade de emprego Da Redação do Brazilian Times

trabalho com venda de carros é um dos empregos que oferece ao funcionário a comodidade de trabalhar em um ambiente fechado, conhecer pessoas, ganhar um bom salário de acordo com o desempenho próprio e crescer proﬁssionalmente. Se você tem ambição de subir na vida e ter uma carreira que ainda lhe

proporcionará alegria por estar realizando o sonho de muitas pessoas, esta é a sua

oportunidade. Um dealer de carro novo na área de Boston precisa de vendedor com experiência e oferece bônus de assinatura. Ele também procura novos vendedores e o treinamento é pago. Para se informar mais sobre esta oferta de emprego, entre em contato no telefone (617) 7026258.

aça uma reﬂexão sobre as suas duas últimas semanas e analise se você teve as seguintes aﬁrmações a seguir: Sensação de desconforto emocional ou físico provocado por diversos fatores.

A mente parece estar pesada e a preocupação constante é algo inevitável. O excesso de responsabilidades passa a tomar conta dos pensamentos ao ponto de causar; dentre outras coisas; falta de concentração, irritabilidade, perda ou aumento do apetite, depravação do sono e ansiedade. Se isso é realidade para você, provavelmente você está sofrendo de estresse. Então como identificar quando está na hora de procurar o médico e o que é possível ser feito para prevenir o estresse? Os exemplos acima são alguns dos principais sintomas do estresse que muitas pessoas sofrem sem saber ao certo como evitar ou tratar. Durante o mês de abril, especialistas de todo os Estados Unidos procuram alertar e orientar as pessoas sobre os cuidados preventivos ao estresse. Conhecer as causas e os principais gatilhos emocionais contribui muito para evitar que o estresse venha se tornar uma doença crônica que pode prejudicar muito a saúde física e mental a curto e a longo prazo. Nós mulheres estamos sujeitas a maior pressão causada pelo estresse devido ao excesso de responsabilidade normalmente relacionados com: a família, o trabalho, as finanças, a segurança e também a própria saúde. Alguns estudos realizados com mulheres durante o período da gestação demonstram que dez por cento das gestantes sofrem de estresse, ansiedade e depressão, o que pode prejudicar a saúde do bebê. O estresse é um dos assuntos mais comuns entre as mulheres de qualquer idade que parece até contagiar quem escuta. Quando foi a última vez que você percebeu uma enorme vontade de se afastar do corre corre do cotidiano e poder desfrutar de um momento de paz e tranquilidade conhecido como, “stress free zone”? Quando foi a última vez que ao conversar com uma amiga você não se queixou de algo que tenha tirado a sua tranquilidade? Quando foi a última vez que você se sentiu com muita energia e disposição para fazer uma atividade que fugisse da sua rotina? E quando foi, que mesmo reconhecendo que você se encontrava sobrecarregada, compartilhou com o seu médico a possibilidade de receber ajuda de um profissional da área. Para entender melhor como o estresse pode afetar o nosso cérebro é necessário saber o que é o estresse e quais são os fatores de risco. Os dois tipos de estresse - positivo e negativo Existem dois tipos de estresse e todos os seres humanos estão expostos ao estresse. O estresse positivo está relacionado ao momento feliz como: o nascimento de uma criança, uma conquista acadêmica, momentos que antecedem a cerimônia de casamento, uma possibilidade de promoção e etc… O estresse positivo geralmente proporciona sensação de prazer e de alegria mesmo que o desconhecido possa provocar algum desconforto passageiro. Porém o estresse negativo está relacionado com diversos fatores externos e internos que parecem fugir do nosso controle como por exemplo: a perda do emprego, o enfrentamento de uma doença grave ou conviver em ambiente hostil com brigas constantes. O

estresse contínuo pode provocar diﬁculdade de concentração e outros sintomas. O estresse se inicia quando o hipotálamo, que é responsável pelo o funcionamento do sistema nervoso central, recebe estímulos que provocam a produção do cortisol, o hormônio que é produzido naturalmente pelo organismo em situação de grande tensão. Normalmente liberamos o cortisol quando realizamos atividades físicas e também logo após que acordamos, porém quando o nosso corpo produz esse hormônio em excesso, ou seja; quando vivemos em situações de estresse constante por um longo período de tempo aumenta o risco de desenvolver o estresse crônico. Prevenção ao estresse é a palavra chave. Várias são as maneiras de se evitar o estresse, poucas são as oportunidades de conseguir conciliar a pressão e as responsabilidades da vida sem ser dominada pelo o estresse. Porém é possível aprender e colocar em prática algumas dicas simples e práticas como: 1 - Humor - procure manter o humor evitando se expor a notícias e as informações negativas ao seu redor. Mantenha uma rotina de sorrir para a vida e agradecer mesmo que por pequenas coisas. Evite conversas desagradáveis e crie um momento de positividade, quando durante um período de tempo préestabelecido é proibido falar de tristeza ou qualquer coisa negativa. 2 - Exercícios e atividades físicas - já está mais do que comprovado que a prática regular de atividades físicas contribui muito para a liberação do cortisol e a produção de hormônio do prazer. 3 - Alimentação balanceada - evite alimentos gordurosos e com excesso de açúcares, principalmente durante o período pré-menstrual. Manter uma rotina de alimentação saudável ajuda muito na hora em que seu cérebro tentar sabotar você mas não permita que os cuidados com a alimentação e a saude se tornem um novo fator de estresse. 4 - Namore, namore, namore - estudos aﬁrmam que a relação sexual saudável tem um papel importantíssimo quando se trata de saúde mental. Para isso procure manter uma relacao saudável primeiramente consigo mesma. 5 - Pratique meditação - a meditação assim como as técnicas do mindfulness podem ajudar muito a evitar o estresse. Procure conhecer mais sobre como usar a respiração enquanto mantém a mente conectada com o momento presente como forma de relaxamento e concentração. 6 - Fortaleça as amizades positivas - um b amigo ou amiga por perto contribui muito tanto para a nossa saúde mental quanto física. Estudos revelam que ter um amiga(o) próximo a sua residência pode evitar enfarto do miocárdio pelo o simples fato de saber que tem alguém que você possa contar em momentos difíceis. Então procure fortalecer as relações e mantenha sempre bem perto aquelas pessoas que mais te apoiam. 7 - Mantenha suas consultas e exames médicos sempre em dia. Converse abertamente com seu médico sobre suas emoções e não tenha receio de pedir ajuda sempre que for necessário.

Monday, April 26th, 2021 WWW.BRAZILIANTIMES.COM

General News

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

JÁ NAS BANCAS

Revista BT de abril destaca luta de ativistas pela carteira de motorista indocumentados em Massachusetts Da Redação do Brazilian Times

esta semana foi lançada mais uma edição da Brazilian Times Magazine que busca sempre destacar a comunidade brasileira nos EUA

Entre os assuntos abordados por esta publicação está a luta dos ativistas pela liberação da carteira de motorista para todos os residentes de MA, independente do

status de imigração. Para mostrar esta batalha, foram entrevistados os ativistas Tiago Prado e Natalícia Tracy. Eles relataram como está o projeto, apoio recebido até o momento e o envolvimento das organizações para que ele seja aprovado. O leitor também vai encontrar a cobertura de alguns eventos, nas colunas sociais, além de outros assuntos de interesse da comunidade. Entre eles uma entrevista com o Cônsulgeral do Brasil em Boston, Benedicto Fonseca Filho, que falou sobre diversos serviços consulares. Cada edição desta revista tem um diferencial e sempre busca mostrar o melhor da comunidade. Além das reportagens, os colunistas se empenham ao máximo para mostrar a vida social dos brasileiros que moram em suas regiões.

Capa da edição de Abril

A edição deste mês já começou a ser distribuída nas lojas brasileiras de alguns estados. Ela circula em MA, Connecticut, New Jersey, Nova York e Pensilvânia. Além de ser uma importante fonte de informação, a revista é um dos melhores canais para empresários destacarem seus produtos e serviços. A próxima edição, que será publicada no dia 10 de maio já está em fase de

preparação. Ela abordará assuntos ligados ao mercado imobiliário e vai destacar alguns dos mais importantes corretores imobiliários brasileiros dos Estados Unidos. Eles ajudam na realização do sonho da casa própria. Para saber mais informações ou anunciar na próxima edição ligue para 1877-625-0079. Para ler a publicação online acesse o link https://www.braziliantimes. com/revista/3409

The Best Journal For You!

Monday, April 26th of 2021

Opinion & General News

www.braziliantimes.com

INTERAÇÃO

The Best Journal For You

Notáveis registra quase 180 mil votos

Da Redação do Brazilian Times

STAFF NEWS: Edirson Paiva Jr (Chief Editor) news@braziliantimes.com Luciano Sodré (Editor) Cristina Paiva

(Regional Manager)

REPORTERS Gilvan Sergipe - General News Arilda Costa - Photo-Journalist Camila Oliveira -Repórter Eliane Brick -Special Reporter Liane Cyreno -Repórter BRAZIL’S CORRESPONDENT Claudia Carmo (São Paulo, SP) Walter Alvarenga (Poços de Caldas, MG) Terezinha Tarcitano (Porto Alegre, RS) Albertina Moura (Belo Horizonte, MG) COLUMNISTS Arilda Costa (ny) Claudia Cascardo (nj) Gisele Cadamuro (ny) Marilene Paiva (ma) Deivison Lessa Patrícia Karagulian Talita Teixeira (ma) CONSTRIBUTING WRITERS Domício Coutinho, PHD (NY) PHOTOGRAPHER Paulo Lopes GRAPHICS TEAM Everson Menezes Graphic Designer Marcelo Teles Graphic Designer Vanessa Rodrigues Graphic Designer MARKETING DEPARTMENT Liliane Paiva Head of Department Daniele Deghi Assistant Marketing CIRCULATION DEPARTMENT Christiane Paiva Jose Guimarães Almeida

Somos BBB Acreddited

Os Artigo assinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não reﬂetem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos Signed articles, columns and letters do not necessarily reﬂect the views of the newspaper or its publishers. The Braziliant Times accepts no responsability for their content.

Notable Brazilian Awards foi criado para homenagear os brasileiros e brasileiras que se destacaram em seus ramos de atividade em suas regiões nos Estados Unidos. Entre os indicados estão ativistas sociais e comunitários, empresários, artistas, jornalistas, radialistas, produtores de eventos, desportistas, estilistas, fotógrafos, DJs, entre outros.

HUMOR

O prêmio, idealizado pela Brazilian Community Heritage Foundation (BCHF), tem por objetivo contar um pouco da história da comunidade brasileira neste país e homenagear aqueles que se destacaram ao longo do ano. “Este é um meio de reconhecermos o esforço e dedicação destas pessoas em ajudar a moldar uma boa imagem da comunidade brasileira neste país”, afirma um dos organizadores do evento. Milhares de brasileiros já passaram pelo processo de indicação e votação e todos os homenageados e as homenageadas recebem um certificado como sinal de agradecimento pelo que eles fizeram em prol da comuni-

VOTAÇÃO VAI DEFINIR OS BRASILEIROS E BRASILEIRAS QUE SE DESTACARAM EM 2020 dade brasileira nos Estados Unidos. O processo de votação para a escolha dos “Notáveis USA 2020” começou no dia 03 de março e até este domingo, dia 25, foram registrados quase 180 mil votos. A Flórida continua a liderar, com um total de quase 97.008 mil votos. Em segundo vem os participantes do Brasil, com

38.940 mil, e na terceira colocação o estado de Massachusetts com 13.623. Para votar, acesse o site www.braziliantimes.com, clique no banner do evento e você será direcionado ao site de votação. Para saber mais sobre o evento ligue no telefone 1-877-625-0079.

Monday, April 26th, 2021 WWW.BRAZILIANTIMES.COM

General News

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

IMIGRAÇÃO

Hotéis desistem do contrato de US$ 87 milhões para abrigar imigrantes nos Estados Unidos A decisão foi tomada devido à resistências políticas, informa o relatório Da Redação do Brazilian Times

administração Biden emitiu um contrato de US$ 87 milhões para hospedar imigrantes em hotéis. Alguns desses hotéis recuaram à medida que os debates sobre o aumento do fluxo de estrangeiros na fronteira EUA-México continuam. Os EUA estão experimentando o maior aumento em sua fronteira sul em 20 anos. Quatro hotéis desistiram dos planos de abrigar imigrantes sob um contrato de administração de Biden, conforme relatório emitido na sexta-feira (23). O Departamento de Imigração (ICE) confirmou em um comunicado no mês passado que havia emitido um contrato de US$ 86,9 milhões com a organização sem fins lucrativos Endeavors para "fornecer abrigo temporário e serviços de processamento para famílias que não foram expulsas

e, portanto, são colocadas em procedimentos para sua remoção dos EUA. O comunicado disse que a Endeavors, que tem programas que incluem serviços de moradia e ajuda humanitária, garantiria 1.239 leitos, além de outros serviços. As famílias também receberiam o teste de COVID. "Nossa fronteira não está aberta", disse o diretor em exercício do ICE, Tae D. Johnson. "A maioria dos indivíduos continua a ser expulsa sob a autoridade de saúde pública do Centro de Controle de Doenças (CDC)". Os hotéis que desistiram

dos planos estavam no Texas e no Arizona e foram conﬁgurados para abrigar cerca de 600 migrantes. Os hotéis são o Woodspring Suites, um Hampton Inn by Hilton, um Microtel by Wyndham e um Best Western. Hotéis já foram usados por oﬁciais de imigração antes, inclusive no ano passado, quando centenas de migrantes, incluindo crianças, foram mantidos em grandes redes de hotéis antes de serem deportados sob a proibição de pandemia de fronteira do então Presidente Donald Trump. Nos últimos meses, o governo do Presidente Joe Biden tem lutado para lidar com um aumento repentino de imigrantes, principalmente famílias e crianças, na fronteira sul. Os EUA estão a caminho de receber até 2 milhões de imigrantes na região este

O comunicado disse que a Endeavors, que tem programas que incluem serviços de moradia e ajuda humanitária, garantiria . leitos, além de outros serviços

ano, em meio ao maior aumento em duas décadas, informou o jornal The Washington Post. O aumento está colocando uma grande pressão sobre os recursos ﬁnanceiros do governo e cidades fronteiriças. Os republicanos culparam as ações e a retórica de Biden pelo aumento repentino, que o líder da minoria

na Câmara, Kevin McCarthy, chamou de "crise na fronteira de Biden". Enquanto isso, Biden tentou publicamente incentivar as pessoas oriundas da América Central a não viajar para os EUA e ﬁcar onde estão. A Casa Branca se recusou a se referir à situação como uma "crise", apesar das críticas dos legisladores

republicanos. Autoridades americanas disseram na semana passada que os assessores de Biden estão cada vez mais frustrados com a situação e acreditam que as crianças imigrantes não estão sendo libertadas com rapidez suﬁciente da custódia do Departamento de Saúde e Serviços Humanos (DHHS).

The Best Journal For You!

Monday, April 26th of 2021 www.braziliantimes.com

Monday, April 26th, 2021 WWW.BRAZILIANTIMES.COM

General News

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

EDUCAÇÃO

CSI estende aprendizado além da sala de aula Da Redação do Brazilian Times

nsino focado na carreira é o nome do jogo para Computer Systems Institute (CSI). Nossos programas oferecem para alunos de todo o mundo, o ensino que eles precisam para obter sucesso. Vamos além de focar somente nas áreas técnicas, ensinando aos alunos, habilidades acadêmicas importantes, como pensamento crítico, teórico, escrita, juntamente com outros valiosos insights que serão instrumentais para suas carreiras. Nossos alunos têm o melhor dos dois mundos: uma combinação de cursos formais em nível de faculdade E treinamento prático. Quando se trata do último, muitos de nossos alunos internacionais buscam o Treinamento Prático Curricular (CPT) durante seus estudos acadêmicos e/ou Treinamento Prático Opcional (OPT) após sua graduação. Isso permite que eles usem o aprendizado que adquiriram na CSI e a apliquem em um ambiente proﬁssional. Bruno Gugelmin, graduado pela CSI, teve sucesso aplicando seu

conhecimento adquirido na sala de aula por meio do OPT. Do Brasil para Boston Nascido no Brasil, a introdução de Bruno ao sistema de educação americano ocorreu em 2016, quando ele se matriculou em cursos de Inglês como Segunda Língua (ESL) em uma das localidades da CSI em Boston. Nas palavras de Bruno, “A melhor maneira de aprender um idioma é mergulhar nele, então eu sabia que precisava morar nos EUA e me cercar de falantes nativos”.

Bruno Gugelmin é graduado pela CSI

Depois de terminar seu programa de ESL, Bruno decidiu continuar seus estudos na CSI por conta das nossas diversas ofertas nas áreas de negócios, saúde e TI. Mais recentemente, ele completou nosso Business Career Program, com concentração em Multimídia

Digital. Com o inglês aprimorado, e uma educação de alto nível, Bruno estava pronto para se candidatar ao OPT com a orientação da sua Designated School Oﬃcial. Apenas três meses após a candidatura, Bruno recebeu o seu documento de autorização de trabalho

(EAD) e foi elegível para começar a trabalhar em abril de 2020. Depois de proativamente entrar em contato com a Igreja Lagoinha de Boston, Bruno descobriu que eles precisavam de alguém com suas habilidades para se juntar à equipe de criação. Hoje, ele aju-

da a criar brochuras da igreja e postagens na mídia social, e está ingressando em projetos de codificação para o site. Ele diz que há muitas oportunidades de crescimento nessa função. Para ver o trabalho de Bruno, siga no Instagram: @lagoinhabostonchurch . Bruno diz que tem a oportunidade de aplicar os conhecimentos adquiridos na CSI em sua carreira. “CSI me deu habilidades práticas em Adobe Dreamweaver, Photoshop, HTML e estilo de folhas. Meus programas eram realmente bons porque obtive uma visão geral do que faz sentido em design gráfico e uma melhor compreensão do marketing como um todo. Como cada curso é atualizado regularmente, minhas habilidades estão atualizadas. ” Palavras de Conselho Bruno é um entusiasta pelas oportunidades que CSI e OPT lhe concederam e quer encorajar outras pessoas a ficar de olho no prêmio. Ele diz: “Se você quiser mudar sua vida como eu, você tem que acordar e trabalhar duro. É realmente possível. ” Saiba mais Você está pronto para seguir os passos de Bruno e receber um ensino que lhe permitirá atingir seus objetivos acadêmicos e p r o fi s s i o n a i s ? Vi s i t e www.csinow.edu, ligue para 1-888-910-5060 ou envie um e-mail para admissions@csinow.com para saber mais sobre nossos programas de alta q u a l i d a d e e m Massachusetts e Illinois.

08 T

General News

BEST J OURNAL F OR YOU !

Monday, April 26th, 2021 WWW.BRAZILIANTIMES.COM

IMIGRAÇÃO

Mais um vídeo mostra contrabandistas arriscando a vida de crianças na fronteira do México com os Estados Unidos Da Redação do Brazilian Times

m vídeo chocante mostrou contrabandistas descendo uma menina de dois anos e um menino de seis anos por uma corda a uma altura de quase 10 metros no muro da fronteira entre os Estados Unidos e o México. Isso ocorreu na madrugada de quinta-feira, dia 22.

De acordo com as informações, as imagens foram capturadas pelas câmeras de vigilância do Departamento de Alfândega e Proteção de Fronteiras (CBP, sigla em inglês). Três adultos e duas crianças passaram por cima do muro a quase cinco quilômetros a oeste do Porto de Entrada de Calexico, na Califórnia. A ﬁlmagem mostra um homem sendo baixado pelo muro da fronteira com uma corda, seguido por outro homem com uma “criança pequena agarrada às suas costas”, de acordo com o CBP. Um terceiro adulto (uma mulher), segurando outra criança foi então abaixada pelos contrabandistas. Os operadores das câmeras de vigilância relataram que três contrabandistas colocaram uma escada para escalar a cerca do lado mexicano e uma corda foi usada para descer cada adulto. “Os contrabandistas costumam usar essa tática para minimizar o risco de ferimentos”, disse o agente-chefe do CBP, Gregory K. Bovino, em um comunicado. “Eles estão dispostos a colocar outras pessoas em risco, incluindo crianças, mesmo quando elas não querem se arriscar”.

Os agentes foram ao local e detiveram os três adultos e as duas crianças. Todos foram levados sob custódia para o Centro de Processamento da Estação El Centro. Os oﬁciais determinaram que as crianças e sua mãe de 32 anos eram todos indocumentados. Os outros dois adultos, um homem de 28 anos e um

Criança é amarrada a uma corda para descer o muro

de 31, também estavam em situação ilegal no país. Eles não tinham parentesco com

Mãe e dois ﬁlhos desceram amarrados a uma corda

a mãe e filhos. CBP compartilhou uma foto que parece mostrar a mãe com os dois filhos. “Esses contrabandistas gananciosos e sem coração continuam colocando em risco a vida de pessoas indocumentadas em troca de dinheiro”, disse Bovino. “Tivemos sorte de a mãe e seus dois filhos,

assim como os outros dois homens, não terem caído de uma altura que poderia resultar em morte”. No início deste mês, um caso semelhante foi divulgado, onde contrabandistas derrubando duas crianças uma menina de 5 anos e uma menina de 3 anos - de uma altura de quatro metros.

Um agente do CBP capturou o incidente com uma câmera de vídeo de seu celular usando tecnologia de visão noturna mostrando as duas crianças migrantes desacompanhadas sendo jogadas por cima do muro perto de Santa Teresa, Novo México. Essas meninas foram reunidas com seus pais na cidade de New York no dia 17. Um ﬂuxo cada vez maior de imigrantes que caminham para o norte, vindos da América Central, gerou uma crise humanitária perto da fronteira dos Estados Unidos com o México, o que representa um desaﬁo para o governo do presidente Joe Biden. Na última sexta-feira, dia 23, o Departamento de Saúde e Serviços Humanos informou que ainda haviam 23.444 crianças sob sua custódia, bem como do CBP.

Monday, April 26th, 2021

General News

WWW.BRAZILIANTIMES.COM

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

MELHORE SEU CURRÍCULO

COVID-19: Saia da pandemia, e amplie seus conheciementos fazendo uma faculdade na MassBay Da Redação do Brazilian Times

á do COVID para a faculdade no MassBay Community College - a opção de faculdade mais acessível na Grande Boston. Na MassBay, nós entendemos como está difícil lá fora. Sabemos o quão duro nossos alunos trabalham - dentro e fora da sala de aula. Muitos deles trabalham e têm obrigações familiares enquanto estão na faculdade, e é por isso que fazemos tudo o que podemos para apoiá-los.

Há um milhão de razões porque frequentar a MassBay faz sentido. Aqui estão quatro delas: Auxílio financeiro e bolsas de estudo. A faculdade mantém as mensalidades o mais baixas possível. Mas não é só isso. Também damos mais de US $ 300.000 em bolsas de estudo para nossos alunos a cada ano. A MassBay tem conselheiros experientes para orientá-lo no processo de ajuda financeira, garantindo que o aluno receba todos os fundos a que tem direito. MassBay está empenhada em fornecer a todos os seus alunos um caminho acessível para a educação, treinamento e credenciais de que precisam para avançar em suas carreiras profissionais. Educação prática. MassBay oferece mais de 70 graduações e programas de certificação em áreas de estudo que preparam os alunos para os bons empregos de h o j e e a m a n h ã . Vo c ê e s t á procurando uma carreira gratificante onde você ajude e cuide de outras pessoas? Por que

não experimentar assistência médica? Oferecemos programas de um e dois anos em tecnologia cirúrgica, enfermagem, EMT / p a r a m é d i c a , p r o c e s s a d o r, treinamento de assistente médico e muito mais. Você ama carros? Dê a partida na sua carreira de tecnologia automotiva na MassBay, onde vai aprender sobre os modelos mais recentes da Chryslers e General Motors. Matemática, computadores ou ciências fazem parte da sua área? A Massbay tem programas

Visita virtual é oportunidade de conhecer MassBay

de biotecnologia, segurança cibernética, engenharia, estatísticas e muito mais. Ela

também tem negócios e artes liberais, com contabilidade, educação, direito, psicologia,

sociologia e muitos outros programas. O corpo docente é formado por instrutores experientes e compassivos, especialistas em suas áreas e que se preocupam

com os alunos. Não importa o assunto de seu interesse, MassBay é o lugar para aprender, explorar e desenvolver suas habilidades profissionais. Flexibilidade. Nós entendemos como a vida é agitada, então a MassBay oferece aulas que o aluno pode fazer em seu próprio tempo. Muitas aulas são oferecidas online para que o aluno possa acessar a qualquer hora, em qualquer lugar. Outros têm um horário definido para o aluno fazer login e ingressar em uma sala de aula virtual. Algumas aulas misturam tempo de laboratório prático nos campi em Ashland, Framingham ou Wellesley Hills, combinado com cursos que podem ser feitos a qualquer hora de casa. Complete um ano e obtenha um certificado. Fique por dois anos, ganhe um diploma de associado. Ou juntese a MassBay em tempo parcial e ganhe seu diploma ao longo do tempo. Ela oferece um caminho passo a passo que levará o aluno onde ele deseja estar, no seu próprio ritmo e no seu tempo. Se o aluno pensa em um diploma de bacharel, pode transferir os créditos que ganha no MassBay para a maioria das universidades, incluindo admissão garantida na UMass e outras universidades estaduais por meio do programa Mass Transfer. Comece agora e economize milhares de dólares. Valor. Em média, as pessoas em Massachusetts que têm um diploma de graduação ganham US $ 12.400 a mais por ano do que alguém com apenas um diploma do ensino médio ou equivalente. Inscrever-se na MassBay é um investimento em seu futuro, e as habilidades, o treinamento e as credenciais que os alunos levarem serão deles para sempre. Na verdade, para cada dólar que um estudante investe no MassBay, ele recebe US $ 5,50 em ganhos vitalícios. Ele jamais vai encontrar um bom retorno de investimento como este sobre na Wall Street ou em qualquer outro lugar! Ajudando você a pagar a faculdade. Horários flexíveis e um caminho claro para o sucesso. Uma educação que leva a um bom trabalho. Valor de retorno pelo que você pagou. Isso é o que a MassBay pode fazer por você. Junte-se a nós para nosso Spring Open House virtual que ocorrerá no sábado, dia 1º de maio. Haverá tradutores para o português. As inscrições já estão abertas para as aulas de verão que começam em maio e julho; e para o semestre de outono, em 7 de setembro. Para se registrar, acesse https://bit.ly/3sFXgt4

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

ELEIÇÕES

WWW.BRAZILIANTIMES.COM

Coluna Framingham

Imigrante que ganhou Green Card em loteria anuncia candidatura a Prefeito de Somerviile Da Redação do Brazilian Times

vereador da cidade de Somerville (Massachusetts), Will Mbah, anunciou sua candidatura a prefeito. ELE fez o anúncio por meio de um vídeo publicado em seu site de campanha. “Estou orgulhoso e animado em anunciar que estou concorrendo a prefeito da grande cidade de Somerville”, disse ele. “Minha campanha será baseada em responsabilidade e ação”.

Mbah nasceu e foi criado em Camarões e mudouse para Somerville em 2011 depois de ganhar na loteria do Green Card por meio do Diversity Immigrant Visa Program, um programa federal que concede vistos a imigrantes selecionados aleatoriamente oriundos de países com baixas taxas de imigração para os Estados Unidos. Além de ser um vereador da cidade, ele é atualmente um técnico do Departamento de Saúde e Segurança Ambiental do MIT. Mbah é a única pessoa negra na Câmara Municipal de Somerville. Através de um comunicado de imprensa o comitê de campanha explica mais detalhadamente a história do candidato: “Um imigrante dos Camarões que se mudou para Somerville em 2011, Mbah entende em primeira mão os desafios enfrentados por um quarto da população de Somerville que também é imigrante. Como pai criando dois filhos pequenos, ele está profundamente empenhado em ver a cidade se tornar o lugar mais acolhedor e inclusivo possóvel”. Em um vídeo, Mbah explicou porque acredita que está apto para ser o próximo prefeito de Somerville. “Precisamos de um prefeito que viu de perto como nossas ações ficaram aquém de nossas crenças declaradas”, disse ele. “Eu entendo esses desafios porque já passei por eles pessoalmente. Eu vi como o racismo está no governo da nossa cidade. Eu sei o que é ser um imigrante lutando para ficar nesta cidade”. Ele disse que essas experiências o prepararam para ter sucesso como prefeito. Em seu discurso, Mbah também destacou algumas de suas prioridades para Somerville. “Minha campanha levará a grande promessa e ideais progressistas que Somerville expressa – ajudar a comunidade negra,

Monday, April 26th, 2021

General News

Will Mbah anuncia corrida pela prefeitura de Somerville

promover uma cidade santuário para imigrantes, acessibilidade, compro-misso com a educação, com os artistas, com as artes, um com-

promisso com nossos idosos, um apoio aos negócios locais, promover uma comunidade segura e prós-pera para todos”, disse Mbah.

Escolas públicas de Framingham roga aos pais brasileiros a autorizarem seus ﬁlhos para participar de teste coletivo da Covid-19 Para manter nossas escolas seguras, o distrito está oferecendo testes coletivos de COVID para garantir a segurança dos alunos. O teste é feito pelo menos uma vez por semana através de um esfregaço nasal. Os resultados saem dentro de 24-48 horas. Testes coletivos grátis estão disponíveis semanalmente para todos os alunos que estejam frequentando a escola para aulas presenciais. Os testes são feitos na própria escola da sua criança e durante o horário escolar. Para o teste ser realizado, é preciso ter o termo de consentimento preenchido e assinado pelos pais. Estes termos podem ser preenchidos online or a mão, e devem ser entregues para a enfermeira da escola de sua criança. Você pode enviá-los para a escola com sua criança ou escaneá-las e enviar por email. Acesse o link https://bit.ly/3xﬁr8N para preencher o formu-

lário online, ou use o QR Code com a camera do seu celular. Incentivamos fortemente a participação dos testes coletivos para diminir os riscos de COVID-19. Para mais informações, por favor contate a Central de Atendimento

As famílias podem esclarecer suas dúvidas com a Central de Atendimento encaminhando email no endereço COVID@framingham.k12.ma.us ou por telefone (508) 782-6633.

COVID FPS (Falamos todos idiomas). As famílias podem esclarecer suas dúvidas com a Central de Atendimento encaminhando email para o endereço COVID@framingham. k12.ma.us ou por telefone (508) 782-6633. Os funcionários da Central de Atendimento estão disponíveis das 5h às 18h, de segunda à sexta-feira.

Áries 21 mar - 20 abr A lua cheia em Escorpião traz à tona emoções ocultas ou que estava tentando segurar: o que você precisa mudar? A transformação virá a partir disso. Descubra a fonte do seu poder. Touro 21 abr - 20 mai O clímax lunar no seu ciclo de aniversário é uma colheita. Aproveite esse momento que marca tanto perdas e fins quanto ganhos e promessas para se aproximar das suas realizações. Gêmeos 21 mai - 20 jun É uma lua cheia regenerativa, preserve-se: descanso, alimento e saúde. Desejos contraditórios precisam ser harmonizados. É a resolução de uma questão e de um passado também. Câncer 21 jun - 21 jul Uma lua cheia de paixão em fase tão decisiva para suas relações pode virar o jogo. Mas não reaja instintivamente, compreenda o que deseja. E ame-se! Criatividade poderosa esses dias. Leão 22 jul - 22 ago Uma onda emocional bem forte vem nessa lua cheia de Escorpião, daquelas que provocam mudanças internas e em casa. Para realizar seu projeto de vida, você precisa de raízes fortes. Virgem 23 ago - 22 set Caminhos e escolhas, entendimentos profundos e amplos. Nessa lua cheia a transformação é usar o seu conhecimento para pôr a sua vida na direção que deseja. Magnetize suas intenções! Libra 23 set - 22 out Segurança afetiva e financeira são temas na lua cheia de Escorpião, em fase de intenso autoconhecimento. De que recursos e talentos dispõe? Ainda mais desejando novas experiências. Escorpião 23 out - 21 nov Tudo muito intenso e aflorado: é a instintiva lua cheia de Escorpião provocando transformações pessoais que mexem com seus relacionamentos e mudanças nas relações que mexem com você. Sagitário 22 nov - 21 dez Uma lua cheia poderosa e especial essa de Escorpião para você, com seu regente Júpiter transitando o signo desde o ano passado. Preparado(a)? Encontro com sua alma, cura e renascimento. Capricórnio 22 dez - 20 jan Uma belíssima lua cheia de amor e amizade: a força que vem do coração, seu poder pessoal e criativo. Mas há muitos interesses em jogo, o que dá uma sombreada nisso tudo também. Aquário 21 jan - 19 fev Virando mais páginas na sua vida: a lua cheia em Escorpião provoca mudanças no mais íntimo do seu ser. Em casa também. Organize-se para conquistas profissionais nos próximos dias. Peixes 20 fev - 20 mar Aprenda suas lições e transmita sua mensagem: nessa lua cheia de decisões em Escorpião, conhecimento é poder sobre sua própria vida. Fé, estudos e viagens apontam a direção a tomar.

Monday, April 26th, 2021

TV News

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

WWW.BRAZILIANTIMES.COM

CINEMA: 'Mortal Kombat' é o campeão nas bilheterias; 'Demon Slayer' ﬁca em segundo

ortal Kombat foi o campeão de bilheteria neste fim de semana nos Estados unidos. Foram mais de US$ 22 milhões arrecadados, de acordo os números da Box Office Mojo. O resultado não é surpreendente, já que a franquia possui fãs ansiosos há anos pela estreia do filme. O segundo colocado foi "Demon Slayer: Mugen Train", animação japonesa baseada em uma série anime, acompanhou de perto o primeiro lugar com a arrecadação de US$ 19,5 milhões entre sexta-feira (23).

Cena do ﬁlme Mortal Kombat . Foto reprodução

Manuela se emociona com a formatura de Rodrigo. Jonas marca um encontro com Nanda. Iná tem um pressentimento com Ana. Nanda conhece Tiago. Dora se decepciona com a maneira como Olívia fala de Soﬁa e Bárbara. Manuela deixa Francisco ajudá-la na cozinha e se surpreende com seu desempenho. Re-

nato tira fotos de Alice e faz perguntas sobre ela para um amigo. Rodrigo diz a Lourenço que Manuela é a responsável pela felicidade deles. Ana abre os olhos e balbucia o nome de Júlia para Eva. Lúcio se emociona ao conﬁrmar que Ana está se recuperando. Rodrigo avisa a Manuela que eles irão viajar.

Luna desabafa com Kyra e acredita que sua relação com Juan chegou ao ﬁm. Juan conversa com Mário, que aconselha o amigo a esquecer Luna. Luna confessa a Kyra que gosta de Téo. Úrsula tem uma crise de ciúmes, e Téo diz à Micaela que quer terminar o relacionamento. Alexia sonha com Ze-

zinho. Kyra conta para Luna como foi a suposta sessão espiritual com Rafael. Kyra diz a Zezinho que Alexia está sentindo falta dele. Ermelinda aconselha Luna a resistir ao sentimento que tem por Téo. Juan aﬁrma a Gabi que eles são só amigos. Alan ﬁca impressionado como Kyra/Cleyde.

Maria Marta convence Cristina a aceitar a sua oferta e entrega um cheque para ela em troca de uma carta renunciando o parentesco com José Alfredo. Cora ﬁca nervosa com a sobrinha por ela aﬁrmar que cumprirá a promessa que fez a Maria Marta. Cristina comemora com Xana e Naná

a possibilidade de resolver os problemas de sua família. Maria Marta mostra a carta escrita por Cristina para José Alfredo. José Alfredo guarda a carta escrita por Cristina em seu cofre. Cristina vai ao camelódromo e mostra o cheque que recebeu de Maria Marta para Marcão.

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

Palavra Cruzada

resposta

Horizontais 01 Que, ou agente que destrói as bactérias. 04 Família de plantas que inclui ervas e arbustos, como a sempreviva. 06 Pôr em fuga desordenada. 07 Conjunto de idéias e ações pela extinção da escravatura. 08 Tornar-se bandalho; aviltar-se, depravar-se. 11 Carroça puxada por um só animal, para remoção de terra. 16 Aproximar, colocar na beira. 17 Qualidade do que é baixo ou do que está embaixo; inferioridade. 18 Que causa dano, travesso. 19 Assento para uma só pessoa. 20 Da natureza do bálsamo, aromático, perfumado.

Verticais 02 Sexto maior pais em extensão do mundo. 03 Trajetória aparente do Sol sobre a esfera celeste. 05 Designativo dos sedimentos marinhos em profundidades abaixo de mil metros. 09 Curvo, convexo. 10 Conjunto de atos referentes à época das bandeiras. 12 Ato ou efeito de abalroar; abalroação. 13 Ação própria de bárbaros; barbaria. 14 Manta longa e estreita para agasalhar o pescoço. 15 Poder estar dentro; poder ser contido.

Passatimes

Monday, April 26th, 2021 WWW.BRAZILIANTIMES.COM

Monday, April 26th of 2021 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

CAIXAS DECOR

Gaveteiro 4 gavetas em Madeira. Técnica em papel e ﬂores em tecido, chamado de scrapdecor, pois usa materiais do scrapbook

Se você é super criativo também, envie um email contando sua história e ficaremos super felizes em tê-lo(a), aqui no nosso espaço. Escreva para peninhak@gmail.com Espero que tenham gostado, e até a próxima!!!!! Entre em nossa fanpage no Facebook #colunaartartbypattykaragulian.

Instagram @pattypartamian Facebook @pattyscrapdecor e @colunaartartbypattykaragulian Blog www.pkaragulian.blogspot.com email peninhak@gmail.com

General News

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

Monday, April 26th, 2021 WWW.BRAZILIANTIMES.COM

BELEZA

Vagas para cabeleireiro, esteticista, massagista, manicure e recepcionista em Pawtucket (RI) Da Redação do Brazilian Times

empresária Joyce Kayata está contratando profissionais de diversas áreas para trabalhar no "Brazilian Hair Design", empresa que fica em Pawtucket, Rhode Island, e já está no mercado desde 2005. As vagas são para Cabelereiro, Recepcionista, Manicure, Esteticista e Massagista. A preferência, no momento, é por profissionais com experiência, já que ela está com uma clientela muito grande e precisa de profissionais capacitados para trabalhar com urgência. A empresa aceita pessoas de qualquer nacionalidade, desde que também fale inglês. Para a vaga de recepcionista, no entanto, é necessário ser bilíngue. É requisito, também, que o profissional seja licenciado, mesmo que em outro estado.

Joyce Kayata é especialista em depilação com técnica brasileira

O espaço foi fundado em

Monday, April 26th of 2021 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

Monday, April 26th, 2021

Special News

WWW.BRAZILIANTIMES.COM

COMEMORAÇÃO

Organização ﬁlantrópica que defende imigrantes em Somerville e comunidades vulneráveis celebra 125 anos Da Redação do Brazilian Times

o dia 22 de abril foi celebrado 125 de aniversário da Elizabeth Peabody House, uma organização sem ﬁns lucrativos de Somerville que apoia as famílias a atingir seu pleno potencial por meio da educação infantil, desenvolvimento da juventude e assistência familiar. Para comemorar a data, a organização iniciou um evento virtual. O evento contou com a rica história e impacto atual da instituição nas comunidades vulneráveis, bem como um programa de palestras com comentários de líderes cívicos, famílias da Elizabeth Peabody House e funcionários do programa. “Por 125 anos, a Elizabeth Peabody House tem sido um centro comunitário para as famílias com o objetivo de expandir as oportunidades educacionais e econômicas”, disse a diretora executiva, Kretcha Roldan.

A Elizabeth Peabody House foi fundada como uma casa de assentamento servindo a comunidade diversiﬁcada de imigrantes no West End de Boston em 1896. Oferecendo artes, educação e programas de saúde, a organização recebeu este nome em homenagem a Elizabeth Palmer Peabody, uma bostoniana autora, editora e uma defensora dos direitos das mulheres, das políticas anti-escravidão e direitos indígenas. Durante a reconstrução do West End, na década de 1950, Elizabeth Peabody House seguiu grande parte

Elizabeth Peabody House é uma organização que existe há

da comunidade até Somerville, onde tem seu prédio na Broadway, em um antigo edifício da Igreja Metodista, Broadway. Hoje, como uma organização sem ﬁns lucrativos moderna, com raízes históricas, Elizabeth Peabody House oferece às famílias

Em breve, no Brazilian Times Podcast, a entrevista de Eisha, Crystal e Sophia com o humorista Rodrigo Fernandes, mais conhecido por Jacaré Bangela. Nas próximas semanas, a entrevista com as três lindas moças estará nas plataformas de Podcast e You Tube do Brazilian Times. Sigam nossas redes socias e quem por dentro!

anos

em Somerville e comunidades vizinhas pré-escola, pós-escola, acampamento de verão e uma despensa de alimentos. Este ano, o programa respondeu às necessidades da comunidade durante a pandemia da COVID-19 e transformou o seu programa pós-escola

em um centro de aprendizado remoto de um dia inteiro para alunos do ensino fundamental e médio. Desde setembro, o programa já recebeu 19 alunos da Prospect Hill Academy e 10 alunos das Escolas Públicas de Somerville e distritos escolares próxi-

mos, incluindo Boston, Everett e Malden. Em todos os seus programas infantis, a Elizabeth Peabody House matricula cerca de 102 alunos e atende a mais de 10.000 clientes anualmente em sua despensa de alimentos. Atenta às condições da comunidade, Elizabeth Peabody House está pronta para atender às necessidades das famílias por mais 125 anos.P “Elizabeth Peabody House é um verdadeiro parceiro da comunidade e tem sido um ativo membro da Somerville Partnership for Young Children”, disse a Diretora de Ensino Infantil das Escolas Públicas de Somerville, Lisa Kuh. “É maravilhoso ter um pilar tão antigo da comunidade comprometido com as crianças locais que experimentam a alegria de aprender através destes programas”, continuou.

Monday, April 26th of 2021 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

General News

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

Monday, April 26th, 2021 WWW.BRAZILIANTIMES.COM

INVESTIGADO

Brasileiro suspeito de matar ex-namorada nos Estados Unidos é procurado por homicídio no Brasil Da Redação do Brazilian Times

principal suspeito do homicídio da maranhense Débora Evangelista Brandão na Pensilvânia é um foragido da Justiça no Brasil, de acordo com informações divulgadas pela imprensa do estado de Tocantins. Danilo Sousa Cavalcante é réu em um processo criminal por homicídio cometido na cidade de Figueirópolis, na região sul do estado. O crime ocorreu em 2017 e ele foi reconhecido por parentes da vítima morta no Tocantins após ter a foto divulgada em programas de televisão. Danilo foi preso no estado da Virgínia cerca de duas horas após o assassinato de Débora, que tinha 34 anos e morava nos Estados Unidos havia cerca de cinco anos. Ela foi morta com 12 facadas na frente dos dois ﬁlhos. O Ministério Público do To c a n t i n s a ﬁ r m o u q u e j á repassou informações à Polícia Federal. De acordo com os documentos, Danilo é réu em um processo que julga o assassinato, a tiros, de Valter Júnior Moreira dos Reis. A investigação mostrou que

os dois estavam em uma lanchonete e Danilo teria feito seis disparos contra a vítima à queima-roupa. O suspeito ainda pegou o celular da vítima antes de fugir do local, em um carro. No Brasil, ele responde por homicídio duplamente qualiﬁcado, por motivo torpe e mediante recurso que diﬁcultou a defesa da vítima, mas a ação penal estava suspensa porque o réu estava foragido. Depois do crime, a prisão preventiva de Danilo foi decretada, mas não havia qualquer informação de seu paradeiro até o assassinato de Débora. Na Pensilvânia, as penalidades para uma condenação por homicídio variam muito, depen-

dendo do grau ou tipo de homicídio cometido. Uma acusação de homicídio em primeiro grau é a condenação mais séria pode resultar em prisão perpétua. Se uma pessoa for condenada por assassinato em segundo grau, ela enfrentará prisão perpétua. A pena para assassinato em terceiro grau é normalmente uma pena de prisão de até 20 anos, assim como a pena para homicídio culposo. O homicídio involuntário normalmente acarreta uma pena de até cinco anos de prisão. Ele também pode ser condenado a pena de morte, mas diante de algumas restrições. Isso porque o governo do estado aderiu à uma resolução da Organização das Nações Unidas conhecida como a Moratória da ONU para Pena da Morte. Assim como na Califórnia e Oregon, na Pensilvânia a pena de morte é legal, mas não é concluída e os condenados ﬁcam no corredor da morte por anos sem a efetivação da pena.

INVESTIMENTO

Oportunidade de investir em imóveis na Flórida com apoio de proﬁssionais experientes

As corretoras Márcia Aguiar e Andressa Santos Da Redação do Brazilian Times

lguns chamam de trabalho, mas Márcia Aguiar e Andressa Santos consideram que o que elas fazem diariamente é realizar sonhos. Ambas atuam como corretoras de imóveis na Flórida e carregam na bagagem uma grande lista de famílias que ajudaram a conquistar a tão sonhada casa no Sunshine State.

Elas prestam serviço de compra e venda de imóveis residenciais e de férias; avaliação de imóveis; casas novas em construção e revendas, e assistência no financiamento imobiliário. "Prestamos um serviço profissional e seguro, trabalhando sempre para o sucesso de nossos clientes, com satisfação, confiança e tranquilidade. Temos experiência em casas de férias ao redor dos Parques da Disney e um vasto conheci-mento em áreas residenciais, com as melhores opções de escolas", afirma Marcia, que possui 7 anos de experiência no mercado. Marcia e Andressa atuam com conhecimento, dedicação e profissionalismo, trazendo sempre ao cliente todas as opções que proporcionem ao mesmo o melhor investimento imobiliário. E uma casa na Flórida, certamente, é um excelente investimento. O clima é sempre muito agradável, especialmente

para Brasileiros que não estão acostumados com o frio; você vai ter um imóvel perto dos parques como Walt Disney World, Universal Orlando e Sea World; as casas são mais espaçosas e com valor mais acessível; e você ainda tem a opção de comprar o imóvel, alugar e lucrar em cima do aluguel -

especi-almente porque a demanda de pessoas procurando casa para aluguel no estado é bem alta. Essas são apenas algumas das vantagens que

você possui ao adquirir um imóvel no Sunshine State. Quer saber mais? Entre em contato com Marcia e Andressa e tire todas as suas dúvidas!

Para falar com Márcia ligue 321-286-6038 Para falar com Andressa ligue 407-729-6983 Siga também nas redes sociais: @andressam.aguiarsantos @marcia.realestate

Monday, April 26th, 2021 WWW.BRAZILIANTIMES.COM

Special News

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

IMIGRAÇÃO

O projeto de lei, proposto pelo senador republicano John Cornyn do Texas e pela senadora democrata Kyrsten Sinema do Arizona, aumentaria a capacidade do país de gerenciar o número historicamente alto de imigrantes, aumentaria a velocidade de julgamento de pedidos de asilo, ajudaria as comunidades locais ao longo da fronteira e garantiria que os imigrantes sejam tratados com humanidade e as crianças imigrantes desacompanhadas sejam protegidas. A legislação criaria

quatro centros regionais de processamento para lidar com o atual ﬂuxo migratório. Sinema e Cornyn pressionaram o governo Biden em uma carta que enviaram em março motivando o Presidente a tratar da segurança nas fronteiras e do processo de asilo. Os senadores também fazem parte de um grupo bipartidário de senadores que se reuniu na quartafeira (21) e em março para discutir uma solução legislativa para a imigração. Depois de se reunir na quarta-feira, o líder da

maioria no Senado Whip Dick Durbin, membro do grupo, disse que os pontos de partida em relação à legislação são os dois

projetos de lei de imigração da Câmara, ambos aprovados em base bipartidária em março. Ele acrescentou que o

Vimos a diﬁculdade de realizar a chamada reforma abrangente da imigração , disse Cornyn

Senadora democrata Kyrsten Sinema do Arizona

grupo também terá como objetivo tratar da segurança nas fronteiras, mas reconheceu a complexidade do problema. "Não é um problema simples de fazer e resolver", acrescentou Durbin. "Pois, envolve tantas coisas". Em uma coletiva de imprensa, Cornyn considerou o projeto de lei um ponto de partida porque se destina a atender à "necessidade mais urgente" da imigração. Tanto Cornyn

quanto Sinema disseram estar abertos para encontrar maneiras de fazer essa legislação ser aprovada, seja por meio de um projeto de lei independente ou como parte de um pacote legislativo mais amplo. “Vimos a diﬁculdade de realizar a chamada reforma abrangente da imigração”, disse Cornyn. "Até agora, não tivemos sucesso em fazer isso durante todo o tempo que estive no Senado. Portanto, minha esperança é que comecemos, demos o primeiro passo e, então, construiremos a partir daí". Um projeto de lei de imigração aprovado pela

Câmara concederia status legal permanente aos "Dreamers", imigrantes indocumentados que vieram para os Estados Unidos ainda na infância e outros beneﬁciários de programas humanitários temporários especíﬁcos. A outra medida promulga mudanças no programa de visto H-2A para trabalhadores agrícolas. O caminho para esses dois projetos de lei de imigração aprovados pela Câmara permanece improvável em um Senado dividido em 50-50. A proposta de Sinema e Cornyn, que tem legislação complementar na Câmara, não contém disposições para lidar com a situação dos "Dreamers"; os senadores reconhecem que o projeto de lei não aborda todas as questões relacionadas à imigração. Ambos disseram que gostariam de ver uma solução permanente na legislação para os "Dreamers". "Nosso objetivo é trabalhar com os republicanos e democratas no Senado e na Câmara e com o governo nessa proposta, porque nosso objetivo aqui é aprovar uma solução parcial para este problema de décadas", disse Sinema em entrevista coletiva. "Nosso objetivo é que isso seja aprovado em lei e, portanto, vamos fazer isso de uma forma muito prática de trabalhar com todos que pudermos para obter o apoio de que precisamos para aprovar essa legislação".

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

General News

Monday, April 26th, 2021 WWW.BRAZILIANTIMES.COM

REVOLUCIONANDO

Conheça o brasileiro que está a fazer os americanos beberem drinques em lata

Nos Estados Unidos, a startup lançou três receitas feitas em parceria com o Dante, eleito o melhor bar do mundo em pelo ranking The World s Best Bars Da Redação do Brazilian Times

site NeoFeed destacou na semana passada a história do brasileiro Felipe Szpigel, que há 21 anos trabalha no mercado de bebidas. Ele chegou a comandar a divisão High End na cervejaria AB Inbev, sendo responsável por cervejas como as belgas Stella Artois e Leﬀe, a alemã Franziskaner e a norteamericana Goose Island. De acordo com a publicação, durante este tempo, ele percebeu um crescimento da categoria “ready to drink” e decidiu fundar sua própria empresa. Em 2018, o brasileiro deixou a AB Inbev e se uniu aos sócios Jeremy e Chris Cox, fundadores da cervejaria 10 Barrel Brewing Co., Gustavo Sousa, ex-sócio da agência Mother, e Roberto Schuback, ex-executivo da ZX Ventures, braço de venture capital da AB Inbev. Juntos, eles criaram a

F!ve Drinks. A proposta, que nasceu nos EUA, é oferecer drinques em lata feitos com destilados de verdade, produzidos por destilarias artesanais, em vez do álcool de cereais tradicionalmente usado nesse tipo de bebida pronta. Desde a sua criação, a F!ve recebeu US$ 1 milhão em uma rodada liderada pela VO2 Capital, um multi family oﬃce fundado pelos brasileiros Guilherme Decca e Andre Ikeda, executivos

com passagens por instituições ﬁnanceiras como HSBC, Santander, Nomura e Lehman Brothers. Na ocasião, a VO2 Capital comprou uma fatia de 10% da companhia, avaliando-a em US$ 10 milhões. No ano passado, a F!ve Drinks vendeu 1,2 milhão de latas, oito vezes mais do que 2019. E a meta desse ano é quase multiplicar por mais de oito a produção, chegando a 10 milhões de latas. E o Brasil será fundamental nessa estratégia.

O portfólio norte-americano da marca inclui receitas populares por lá, como moscow mule, mojito, margarita e paloma, feito com tequila e toranja. São produtos voltados para um público mais jovem, na faixa dos 25 anos a 35 anos, que normalmente compram os destilados para misturar em receitas e que gostam da praticidade que a lata oferece. Segundo Szpigel, o perﬁl de seus consumidores é mais feminino: as mulheres representam 55% dos clientes.

Felipe Szpigel, fundador da F ve Drinks

O setor “ready to drink”, conhecido também como RTD, vem ganhando força nos Estados Unidos e no Brasil. Um levantamento feito pela consultoria IWSR, especializada em bebida, aponta para o crescimento de

43% da categoria em 2020. Outro estudo, da consultoria Grand View Research, diz que o mercado de coquetéis pron-tos superou US$ 714 mi-lhões em 2020. E pode bater US$ 1,6 bilhão até 2027.

Monday, April 26th, 2021

Special News

WWW.BRAZILIANTIMES.COM

Coluna Inspiração Fabiana Tavolaro Anelli Pedagoga | Colunista www.umlivroedoisdedosdeprosa.blogspot.com.br @escalaspelomundo @umlivroedoisdedosdeprosa @pedagoga prof.fabiana

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

ENTRETENIMENTO

Sling TV oferece programação para brasileiros nos Estados Unidos

A dor da perda

erder alguém que nos era muito importante e até mesmo ver sonhos serem destruídos de um momento para o outro, causa uma grande revolta no nosso coração. Sei que as coisas não estão sendo fáceis com tudo que tem acontecido no mundo, mas eu acredito que devemos conseguir forças para superar e compreender as adversidades.

Nunca estaremos preparados para ver partir as pessoas que mais amamos. É preciso chorar e viver esse luto o tempo que for necessário para cada um, podemos falar, ler, trocar experiências e, principalmente, não ter vergonha da nossa dor. Ela não é exagerada, ela é do nosso tamanho! E é transitória. A sombra da perda pode ﬁcar em nós, mas a dor pode ser amenizada. As pessoas próximas podem acolher, procurar compreender, prestar solidariedade e estar para ajudar apenas com um ombro amigo ou palavras de alento. A dor é feroz, eu sei. Parece que o ânimo para continuar simplesmente foi embora, desapareceu para jamais regressar. Mas sabe, felizmente o tempo cura algumas feridas, basta que deixemos que ele nos ajude. Preﬁro pensar que o céu ganhou mais um anjo que irá sempre olhar por

A melhor programação em apenas um clique Da Redação do Brazilian Times

você. Nossos laços de amor jamais se perderão com a perda do corpo físico, as lembranças estarão vivas para sempre. Hoje pode ser com muita dor e sofrimento, mas amanhã, quem sabe, serão bons momentos lembrados com a pessoa que perdemos. Mantenha a esperança viva!

Vou citar um texto que com certeza poderá acalentar o coração de todas as pessoas que já perderam alguém muito querido. Trata-se da adaptação de um texto do escritor britânico Henry Scott Holland, “Death Is Nothing At All” é o trecho de um sermão proferido

pelo cônego Henry S. Holland na Catedral de São Paulo, Londres, em 15/05/1910. Este trecho – só que em forma de verso e ligeiramente modiﬁcado – é muitas vezes atribuído a Santo Agostinho. A confusão talvez se deva ao fato de que o texto de Holland guarda evidentes semelhanças com uma das cartas escritas por Santo Agostinho no Século IV (a carta 263, endereçada a Sapida) mas com grande frequência, porém, a composição é atribuída a Santo Agostinho; independente de quem tenha escrito, o poema é muito bonito!

A morte não é nada. Apenas passei ao outro lado. Eu sou eu. Tu és tu. O que fomos um para o outro ainda o somos. Dá-me o nome que sempre me deste. Fala-me como sempre me falaste. Não mudes o tom a um triste ou solene. Continua rindo com aquilo que nos fazia rir juntos. Reza, sorri, pensa em mim, reza comigo. Que o meu nome se pronuncie em casa como sempre se pronunciou. Sem nenhuma ênfase, sem rosto de sombra. A vida continua signiﬁcando o que signiﬁcou, continua sendo o que era. O cordão de união não se quebrou. Porque eu estaria fora de teus pensamentos apenas porque estou fora de tua vida terrena? Não estou longe, Somente estou do outro lado do caminho. Já verás, tudo estará bem. Redescobrirás o meu coração, e nele redescobrirás a ternura mais pura. Seca tuas lágrimas e se me amas, Não chores mais. Fiquem bem! E até a próxima.

Big Brother está cada vez mais quente e a comunidade brasileira que vive nos Estados Unidos pode acompanhar o “fogo no parquinho” através da Sling TV. Além disso, o cliente encontra uma programação variada, bem como ﬁlmes, entretenimento e muita diversão.

Para ter acesso a tudo isso, basta apenas assinar um pacote da Sling TV. Ela oferece os principais canais

brasileiros e se tornou o caminho mais fácil para continuar a acompanhar o que acontece no Brasil.

A Sling TV trouxe para a comunidade uma maneira mais fácil de ver a Globo e acompanhar toda a programação. Entre no link abaixo https://bit.ly/3lY6T4E e veja os pacotes e como ter a melhor programação em sua casa. Você vai encontrar planos ﬂexíveis e não precisar ter Social Security. É super fácil de usar.

General News

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

Monday, April 26th, 2021 WWW.BRAZILIANTIMES.COM

SERVIÇO

Se você possui algum problema com a justiça criminal, entre em contato com a Da Silva Law Group Da Redação do Brazilian Times

s advogados do Da Silva Law Group têm como objetivo obter resultados positivos para seus clientes. “Proteger seu futuro, sua liberdade e seus direitos é vital se você foi acusado de um crime ou preso”.

Monday, April 26th of 2021 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

SPORT

The Best Journal For You!

REPRESENTAÇÃO

Monday, April 26th of 2021

TIMES

www.braziliantimes.com

FORÇA

Fofão é a mais nova Levantamento de Pesos: embaixadora dos JEB’s 2021 Fernando Reis é tetra no

Pan-Americano

Da Redação do Brazilian Times

Uma das principais levantadoras da história do vôlei brasileiro, Fofão torna-se a 19ª atleta a integrar o time nos Jogos Escolares Brasileiros (JEB’s)

Uma das principais levantadoras da história da Seleção Brasileira de vôlei feminino e com uma carreira consagrada mundialmente, a paulistana Hélia Souza, mais conhecida como Fofão, é a mais nova embaixadora dos Jogos Escolares Brasileiros (JEB’s) 2021. Campeã olímpica nos Jogos de Pequim 2008, medalha de bronze nas edições de Atlanta 1996 e Sydney 2000, prata nos mundiais de 1994 e 2006, seis vezes campeã do Grand Prix, entre diversos outros títulos, Fofão aﬁrmou estar ansiosa pela chance de interagir com os 6,2 mil estudantes de 12 a 14 anos de todos os estados brasileiros que participarão da competição. Fofão é a 19ª estrela do esporte brasileiro a integrar o time de embaixadores dos JEB’s 2021, que conta agora com seis mulheres. Ela junta-se a Helen Luz (campeã mundial e medalhista olímpica no basquete), Maurren Maggi (única brasileira campeã olímpica no atletismo), Jacqueline Silva (campeã olímpica no vôlei de praia), Mayra Aguiar (bicampeã mundial no judô e duas vezes medalhista olímpica) e Flávia Saraiva (destaque da seleção de ginástica artística) no time feminino das embaixadoras. Ao lado delas estão os craques do futebol Thiago Silva, Emerson Sheik e Zico, além da estrela do futsal Falcão. Completam o grupo Nenê Hilário (17 anos pela NBA), Sandro Dias, o Mineirinho (multicampeão no skate), Daniel Dias (14 ouros em Jogos Paralímpicos na natação), Arthur Zanetti (campeão olímpico na ginástica artística), Serginho e Giba (campeões olímpicos no vôlei), André Domingos (medalhista olímpico no atletismo), José Aldo (bicampeão do UFC) e Ren-

Da Redação do Brazilian Times

Fofão é a 19ª estrela do esporte brasileiro a integrar o time de embaixadores dos JEB’s 2021, que conta agora com 6 mulheres

zo Gracie (mestre em jiu-jitsu). Os Jogos Escolares Brasileiros de 2021 ocorrerão no Rio de Janeiro, entre os dias 29 de outubro e 5 de novembro. A competição terá disputas em 17 modalidades: atletismo, basquete, futsal, handebol, judô,

vôlei, vôlei de praia, natação, tênis de mesa, xadrez, karatê, wrestling, ginástica artística, ginástica rítmica, badminton, ciclismo e taekwondo. Além disso, o evento contará com as modalidades demonstrativas: skate, escalada, dança, curling e polo aquático.

O grande nome do levantamento de pesos do Brasil e das Américas não decepcionou. Fernando Reis, medalhista de bronze na categoria +109kg no último Mundial, conquistou o quarto título de sua carreira em campeonatos Pan-Americanos. Neste sábado (24), no Parque Deportivo Del Este, em Santo Domingo, na República Dominicana, ele somou 425kg, com 190kg no arranco e 235kg no arremesso. Curiosamente, o último título de Reis na competição foi exatamente em Santo Domingo, em 2018. Ele também foi campeão em

CAMPEÃO

2012 (Guatemala) e 2013 (Venezuela). O brasileiro também é o atual tricampeão dos Jogos Pan-Americanos. Para garantir a pontuação necessária e ficar entre os oito primeiros do ranking olímClassificação para Tóquio está pico, bastava ele praticamente assegurada se pesar. Ele só fechamento do ranking. ficará fora dos Jogos Olímpicos em uma exNa competição de Santo traordinária combinação de Domingo, Reis começou títulos de todos os que estão mostrando que não queria atrás na categoria ou existir se poupar. O peso de entrada algum tipo de punição até o informado era de 185kg no arranco e 220kg no arremesso. Só fez sua primeira tentativa no arranco após todos os outros atletas. E garantiu o ouro com 190kg. Na segunda tentativa, com 197kg, não conseguiu completar o movimento. Pediu 200kg, mas também não executou até o fim.

Flamengo é campeão da Taça Guanabara Da Redação do Brazilian Times

O sábado (24) à noite no Maracanã terminou com mais um título para o Flamengo, a 23ª Taça Guanabara da história do clube. Os Rubro-Negros ganharam do Volta Redonda por 2 a 1 e chegaram a 23 pontos. O Tricolor da Cidade do Aço, que até então liderava o campeonato com 21, também foi ultrapassado pela Portuguesa (22), que derrotou por 4 a 2 o Boavista. Caso o Fluminense vença o Madureira neste domingo (25), o Voltaço pode voltar a enfrentar o Fla nas semiﬁnais da competição. Pensando na partida da próxima terça-feira (27) pela Libertadores da América, o técnico Rogério Ceni escalou um time misto de reservas e titulares. Mesmo assim, a equipe veio ofensiva com Pedro e Gabriel juntos no ataque, mas quem

Com gols de Michael e Vitinho, Fla se garante em primeiro

marcou foi Michael. Aos 45, o atacante recebeu passe do zagueiro Gustavo Henrique e assinalou o primeiro gol dele na temporada. A reação veio imediata ainda nos acréscimos do primeiro tempo, aos 49, com Bruno Barra. O volante aproveitou a sobra após cobrança de escanteio e deixou tudo igual no placar. Na etapa ﬁnal, coube a Vi-

tinho colocar o Rubro-Negro novamente na frente. Aos 17, o meia recebeu a bola da entrada área e com um bonito chute venceu o goleiro Andrey. Até então mais fechado, o time do treinador Neto Colluci lançou-se ao ataque no ﬁnal, porém, não conseguiu mudar o rumo da Taça Guanabara que segue para a Gávea. O título também garante a vantagem do

empate e do mando de campo nas semifinais do Estadual do Rio. Enquanto aguarda definição do adversário da semifinal do Campeonato Carioca, que vai depender do resultado entre Fluminense e Madureira, o Flamengo recebe o chileno Unión La Calera pela segunda rodada da Libertadores, às 19h15. (fonte: agenciabrasil.ebc.com.br)

ADVERTISING

PROGRAMA

Estação Mulher

Roberto Carlos

Heloísa Galvão

Jota Guimarães

Todos os Sábados

Todas as Quartas

com

a partir das 11am

com

das 7pm as 9pm

“As canções que você fez pra mim” A VOZ BRASILEIRA ECOANDO POR TODA AMÉRICA

A VOZ BRASILEIRA ECOANDO POR TODA AMÉRICA

No arremesso, fez o mesmo. Só precisou entrar depois de todos os outros adversários, iniciando com 225kg e já conquistando a medalha de ouro. Na sequência, subiu mais 10kg. Tentou quebrar seu próprio recorde na terceira tentativa com 236kg, colocando 242kg na barra. Quase conseguiu, mas mostrou que é forte candidato a medalhista na Olimpíada. Quatro medalhas no Pan O Brasil fechou participação no Pan-Americano de Levantamento de Pesos com quatro medalhas. Além das três de Fernando Reis, Nathasha Rosa conquistou prata no arranco da categoria 49kg. Já na categoria 55kg, Rosane Santos ficou em quinto lugar no geral. Na última quinta-feira, Marco Túlio Gregório ficou em quarto lugar na soma da categoria 96kg masculino, enquanto Serafim Veli deixou o torneio após sentir uma lesão. Os dois brigam ponto a ponto para classificação para Tóquio. Na categoria 87kg feminino, Jaqueline Ferreira ficou em sétimo lugar e deu grande passo para carimbar o passaporte para os Jogos Olímpicos (fonte: agenciabrasil.ebc.com.br)

Brazilian Times

Monday, April 26th of 2021

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo!

• • • • • • •

Imigração e Naturalização Reparação de Crédito Problemas com Débitos Acidente de Carro Divórcio e Separação Notário Público DUI e Corte

 2000 Mass Ave, Suite 2 Cambridge, MA 02140 em português, chame Josy:

PROMOÇÃO: Seu anúncio (até 25 palavras) publicado on-line: 7 dias por semana e também no jornal impresso de segundas e sextas. Pague apenas: $30 por semana ou $50 por duas semanas ou $90 por um mês. Valor por edição: $10 dólares. Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company) IMÓVEIS / VENDA

101

DIVERSOS

302

IMÓVEIS / ALUGUEL

102

EMPREGOS

401

PENSÕES / VAGAS

103

EMPREGOS PROCURA

501

NEGÓCIOS / VENDA

104

SERVIÇOS

601

VEÍCULO / VENDA

201

OUTROS

701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio

SEÇÃO:

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário: QUANTAS

VEZES

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

AUTOBRAZ

 781.428.1639

28 Charles St. - Malden

Freios SUPER PROMOÇÃO

PASTILHAS DE CERÂMICA E DISCO Veículos básicos. Jogo frontal.

A Liberty Mutual customiza o seu Seguro para que você pague somente pelo que precisa. • Carro • Casa • Moto • Renters • Vida • Previdência Privada • Barcos • Trailers • Joias • Pet insurance • Umbrella • Worker’s compensation & General Liability

Liberty Mutual Insurance Agent

405 Cochituate Rd, St 202 - Framingham, MA 01701

Inglês e Português

Gabriela Murray 978-831-8752

220

.00 US$

26 Brazilian Times

Monday, April 26th of 2021

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

OPORTUNIDADE ÚNICA

CHÁCARA A VENDA Fall River (MA)- aluga-se apartamento com 2 quartos, Sala, Copa, por apenas $900. Fica no 3º piso. Nada incluso. Deve falar inglês quando ligar. Telefone: (781) 888-1991. #f Somerville- aluga-se quarto renovado apartamento. Perto da Gilman Square. Valor: $800. Ligue para Oscar: (781) 526-8363. #b

Linda chácara em Igarapé, próximo a Belo Horizonte, com 2.000 m2 e casa ampla. A casa tem 4 dormitórios, sendo uma suíte, 3 banheiros, varanda e terraço em cima. A chácara ﬁca próxima ao bairro: São Francisco.

Linda chácara- em Igarapé, próximo a Belo Horizonte, com 2.000 m2 e casa ampla. A casa tem 4 dormitórios, sendo uma suíte, 3 banheiros, varanda e terraço em cima. A chácara ﬁca próxima ao bairro: São Francisco. Tratar com Laudes e o telefone dele (774) 2636415. #M

Vendo duas casas em Aimores (MG), com saídas separadas. Escriturada. Com estrutura para mais uma casa. Com vista para a pedra Lorena Rio Doce e uma boa parte da cidade. Valor $140 mil reais. Não estou conseguindo postar fotos. Se tiver interesse entre no meu zapp que lhe envio foMalden- room for rent avai- tos. Ligar: (33) 99982-3348. #f lable May ﬁrst, near Malden Center train station, laundry Lote no Bairro Recanto dos in the Building, street parking. $750.00 all utility included. In- Sonhos- em Governador Vaterested please call 617-820- ladares- MG. Vendo 3 lotes de 300m² no Bairro Recanto dos 0783. #d Sonhos em Governador VaVende-se- casa na Ilha (Go- ladares, No valor de $65.000 vernador Valadares). Lote com Reais cada. Falar pelo What360M2, com 160M2 de área sApp com o Renato. Ligar: (55) construída, quintal amplo nos 33-99178-1600. #e fundos, garagem para 3 carros, 1 suíte com closet, 2 quartos, 1 Sitio- localizado no distrito de banheiro social, recém-refor- São Mateus ES, estrada toda mada e com documentação! asfaltada. Com 4,84ha todo Valor: $720 mil reais. Conta- plantado com pimenta do reino to: Dyoane. Ligar: (33) 98800- e café. Área comercial na fren3327. #g te. Ligar: 55 (27) 99702-0616. #b Allston- apartamento de 2 quartos para alugar em Allston Vende-se- apartamento em MA. Já disponível. Interessa- Belo Horizonte. No bairro Cados ligar para Edson: 857-540- margo: 2 quatos, Sala, cozi6432. #b nha, banheiro, estacionamento, porteiro, salão de festas e Framingham- aluga-se apar- quadra de esportes. Condotamentos à partir: Studio: $1,100. Apartamentos de mínio Assunção. Interessa1 quarto: $1,400 a $1,450. dos ligar para Vinicius no tel Apartamento moderno, lindo 781-568-1562 ou pelo e-mail : e espaçoso. Grande sala, ba- vdpa15@hotmail.com. #a nheiro, cozinha completa. Closet, carpet, ar condicionado, Vende-se- um prédio de 3 lavanderia, estacionamento. quartos, cozinha azulejada Próximo a trem. Não aceita- e mármore. Com terraço e mos animais. Ligar: (617) 916- garagem para 1 carro. Mais 3 apartamentos de 1 quarto, 0378. #PM sendo 1 deles com 2 quartos Somerville- aluga-se quarto, com entrada/saída separada para homem. Na Union Squa- da casa. Lugar bom e perto de re. Favor ligar para: (617) 777- padaria, farmácia,supermerca4139. #b dos, praia, shopping Vitória e mais. Interessados: Ligar: 781Somerville- aluga-se quarto, 974-0226. #c para homem. Na Union Square. Favor ligar para: (617) 7774139. #f

Stoughtonapartamentos para alugar à partir de: 1 quarto: $1,200 a $1,350 e 2 quartos: $1,400 a $1,600. Espaçoso, moderno, lindo. Cozinha completa, banheiro separado. Água quente, aquecimento, estacionamento incluído no aluguel. Lavanderia, TV à cabo disponível. Próximo da Washington Street e Estação de trem. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 916-0376. #PM

Vendo uma pizzaria bem montada, com dois fornos e 40 lugares. Ótima localização perto da escola, prefeitura com clientela formada. HÁ 35 ANOS no business em Billerica (MA). Valor: $120 mil. Contato: (978) 728-2122

Tratar com Laudes e o telefone dele (774) 263-6415

Malden- aluga-se quarto. Disponível 1 de Maio. Perto da estação de trem. Lavanderia no prédio. Estacionamento na rua. Valor: $750 (todas utilidades inclusas). Favor ligar para: (617) 820-0783. Favor ligar em inglês. #i

Everett- alugo quarto com tudo incluído. Exceto alimentação. Não fumantes. Não animais. Ligar: (617) 504-4237. #c

VENDO PIZZARIA EM BILLERICA

SEGURO DE CARRO Está pagando + $99 por mês? O seu seguro está para ser cancelado? Já está cancelado? Está sem Seguro?

Faça uma cotação sem compromisso com Eraldo Aguiar!  (603) 438-2127

Plymouth (MA) Aceitamos CNH do Brasil

FAÇA SUA CONSULTA AGORA MESMO! #pm

Taróloga Elza, com 35 anos de experiência, ajudando pessoas do mundo inteiro, a direcionar sua vida, encontrar soluções para os problemas, levando para os caminhos da alegria e do bem viver. Quer tirar dúvidas sobre sua vida amorosa, familiar e financeira? TAROT, BARALHO CIGANO E MAGIAS

 (617) 294-7634

Temas diversos, equipamentos de som, maquiagem infantil, escultura de balões, locação de espaços

/carlagreco

Brazilian Times

Monday, April 26th of 2021

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Vendo- uma pizzeria bem montada, com dois fornos e 40 lugares. Ótima localização perto da escola, prefeitura com clientela formada. Há 35 anos Income Tax Plus- venha fa- no business. Em Billerica (MA). Toyota Corola- Vende-se zer seu imposto de renda com Valor: $120 mil. Contato: (978) Toyota Corolla 2000. Com 4 portas. 190K. Boas condições. uma empresa já estabelecida 728-2122. #e Boa para fazer entregas em no mercado. Também trabalhageral. Em Somerville. Favor Educação Financeira Quer mos com: contabilidade, folha ligar: (857) 204-5327. #u de pagamento, incorporações, construir uma vida nova? LimITIN number, traduções e mui- par o seu nome? Deletar históto mais. Temos escritórios em ricos negativos? Remover díviFramingham: (508) 872-5597, das em collections? Aumentar Worcester: (508) 425-6388 e seu score? Restaurar o seu Somerville: (617) 666-9992. #u crédito? Eu posso te ajudar! Resultados rápido e garantiMass Bay Community college do. Envie text: scoreupfast ou MUDE PARA A FLORIDAVende-se loja em Miami. convida você para uma VISITA ligue: (339) 674-8943. #c Pioneira no mercado BrasileiVIRTUAL de Primavera. Dia: 1 de Maio de 2021. Entre 9Am e ACCION: Temos 24 anos de ro, já há quase 30 anos. Uma 12PM. Registre hoje aqui: Mas- experiência ajudando empre- tradição no Sul da Flórida. sas a crescer e prosperar. So- Equipamento. Mercadoria. sBay.edu/openhouse #h mos uma organização sem fins Treinamento, incluído na neLinha prata- ajude-nos a de- lucrativos que fornece emprés- gociação. Temos também uma terminar o futuro da linha PRA- timos comerciais e educação boa clientela de remessas de TA. A Análise de Alternativas financeira para empreendedo- dinheiro ao Brasil. Contatos: da Extensão da Linha Prata res. Desde 1991, mais de 450 305 866 4545 ou email: Casca(SLX) é um estudo para deter- mil empreendedores nos EUA omiami@gmail.com. #h minar a viabilidade, benefícios foram beneficiados com nose custo de estender o serviço sos empréstimos e assitência Venha realizar o seu sonho da Linha Prata para Everett técnica. Nós oferecemos até de morar na Flórida- Come as comunidades vizinhas. $250 mil dólares com requeri- pra, venda e aluguel. AgenInscreva-se antecipadamente mentos flexíveis e atendimento te vai achar o lugar perfeito usando este link: MBTA.COM/ personalizado. Fazemos em- para você investir, ou morar SLXMEETING. (Data: terça- préstimos com ITIN. Ajudamos na Flórida. Alugamos casas feira, dia 27 de abril, 2021 às empresas como a sua: Limpe- para temporada de férias. Li6PM). Visite site do projeto: za, Varejo, Salão de beleza, gue para Marcia Aguiar: (321) Construção e muito mais. AC- 286-6038 ou Andressa Santos: MBTA.com/SLX #d CION: (617) 616-1599. #PM (407) 729-6983. #a Quer ter o seu programa de rádio NA rádio 1360AM / WLYN temos vagas- Aos sábados e domingos. Treinamos e você poderá através de seu talento comunicar-se com o público aqui na região da  617-620-9687 grande Boston, como também Marketing & Distribuição através das plataformas sopara conteúdo físico ciais para as pessoas aqui nos entregamos: EUA, no Brasil e no mundo. • JORNAIS • REVISTA Qualidade na entrega! Interessados ligar para: 617• CARTÕES 684-0069. #PM betozaninelli@hotmail.com • PANFLETOS

Venha morar bem e ter vida saudável Compre sua chácara em Santo Antônio do Pontal, perto de Valadares (MG). Loteamento ITATINGA.

Fácil acesso. De frente para o asfalto Com fundos para mata reservada Chácaras com 1500m2 Venha morar bem e com a natureza

Com aprovação da prefeitura e com escritura e registro Dou condições no pagamento Tem aprovação de desmembramento da Prefeitura

Aroldo Imóveis no Brasil CRECI 4.922 MG

(617) 625-9380

AULAS DE AUTO ESCOLA EM MA PRIMEIRA AUTO ESCOLA BRASILEIRA DA REGIÃO

(619) 831-5305

OPORTUNIDADE ÚNICA - MUDE PARA A FLÓRIDA

VENDE-SE LOJA EM MIAMI o as Eu tenhst s respo a as para suta s n pergu ntes mais urge ers e answ I have thur ost to yo mes tions pressing qu

Pioneira no mercado Brasileiro, já há quase 30 anos. Equipamento, Mercadoria, Treinamento, inclusos na negociação.

Contato:

Temos também uma boa clientela de remessas de dinheiro ao Brasil.

(305) 866 4545

28 Brazilian Times

Monday, April 26th of 2021

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

1-888-910-5051

csinow.edu

international@csinow.com

Solução Educacional para Estudantes Internacionais Vários Programas com CPT e OPT Transferência de escolas de idiomas Transferência pós formatura Transferência após a conclusão do OPT Networking Career Program Concentration in Web Development

Business Career Program Digital Multimedia Concentration

Business Career Program Marketing Concentration

Business Career Program Business Fundamentals Concentration

Business Career Program Hospitality Leadership Concentration

Customer Service Specialist

Business Career Program Business Finance Concentration

Business Career Program Organizational Administration Concentration

Computer Systems Institute (CSI) is approved by the Division of Private Business and Vocational Schools of the Illinois Board of Higher Education and is licensed by the Commonwealth of Massachusetts Division of Professional Licensure, Office of Private Occupational School Education. CSI is authorized under federal law to enroll nonimmigrant alien students, student visas are issued to those who qualify. Programs vary by location. For more information about program graduation rates and other important information, visit our website at: www.csinow.edu/about-csi/consumer-information - Effective: 03/11/2021 v-MA

Brazilian Times

Monday, April 26th of 2021

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Mason/Landscape Construction- Pay to $40/hour- Carpenter Costin Tree & Landscape, Danvers, MA. Valid Driver’s License - 1+ years of experience in landscape masonry. Beneﬁts: Health/Dental Insurance - 401k. Email resume: bmarsan@carpentercostin.net. Call: 877/3088733. #k

Landscaping in West Roxbury, MA- we need help for Par-time and Full-time workers willing to make good money. With and without experience on Brick walls, patio, tree works Precisa-se- de cozinheiro e and so on. Interested people pessoas para trabalhar na chaplease call Matt at 617-388pa fazendo sanduíches para pi4892. #M zzaria em Winchester. Favor liClassified Medford, MA gar para Chris: (781) 729-6541. Carpenter’s Helper Wanted Endereço: 883 Main Street, Steady work for construction Winchester (MA). #a company in Medford with opportunity to grow and possible Precisamos de profissionaissponsorship. Transportation Precisa-se de carpinteiro para required. Send info and tele- trabalhar em telhados (deve saphone number at which you can ber tudo sobre este tipo de insbe reached to:toronado414@ talação). Procura-se carpinteicomcast.net or Text to 508-932- ros com o mínimo de 5 anos de 2135. Starting pay $ 17.50/hour. experiência na área de framing (trim). Procura-se por pedreiro Precisa-se rapazes para aerea que saiba tralhar aperfeiçoande Car Detail and Body Shop. do pedras. Procura-se também Favor entrar em contato com pessoa que saiba fazer caulking Marco (954) 994-9693 #F à prova de água. Deve ter carro. Região de NY, NJ e CT. Ligue: Precisa-se- de homem ou mu- (914) 309-7236 #g lher para trabalhar limpando Condomínio em Haverhill-MA, Você tem interesse em traba35 horas por semana, $600 por lhar para uma pre-escola dusemana, de segunda a sexta, rante o verão como professofalar com Armando (603) 438- ra? Horários são de segunda e 8279. #F sexta das 8AM às 5PM, terças à quintas de 8AM à 1PM. DescriDealer de carro novo na área ção: deve ter energia para brinde Boston busca vendedor car e cuidar de crianças entre 3 com experiência. Oferece bô- e 5 anos de idade e deve falar nus de assinatura e procura-se inglês. Estamos localizados em novos vendedores com treina- Burlington (MA). Salário entre mento pago! Ligue: (617) 702$15 e $18 por hora dependendo 6258 #L da experiência. Favor entrar em Posições em aberto para área contato com Lisa: (781) 858do Cape Code: Limpeza em 5044 por mensagem de texto escolas, 40h/semana. Seg a ou enviar email para: lis1030@ Sex, 6:30AM? 3:00PM. Limpe- aol.com #j za em escolas, 25h/semana. Seg a Sex, 5:00PM ? 10PM. Limpeza de casas em Boca Pagamento por hora + bene- Raton Florida. Procuro mulher ficios. Aplicação: GoPartners. que esteja mudando pra florida info/careers. Telefone: 617 553- para trabalhar como helper de 4862 ou hr@psgc.email (Karen segunda a sexta feira. Tel: 1 (954) 826-4502 - E-mail de conou Josie). #c tato: vieiraest@gmail.com. #e Cambridge- House keeper needed in Cambridge MA. Most Precisa-se de pintores- com speak English. Interested per- pelo menos 3 anos de expeson please call 617-803-3000. riência em pintura interna e #b externa. Trabalho para o ano todo na área de North Shore, Precisa-se- de pedreiros para Wakefield/Reading. Falamos trabalhar para empresa de Lan- Inglês e Português. Favor ligar: dscape e construção. Paga-se 781-953-9680. #e até $40 por hora. Carpenter costin Tree & Landscape em ContratandoInstaladores, Danvers (MA). Deve ter carteira Ajudante de instalação, Opede motorista + 1 ano de experi- rador de máquinas, Polimento. ência. Benefícios: Saúde / Den- Experiência não necessária. tário e Aposentadoria 401K. En- Treinamos! Novos empregados viar Resume para: bmarsan@ à receber $500 de bônus após carpentercostin.net ou ligue: terceiro mês de trabalho). Óti(877) 308-8733. #k mos benefícios: férias, plano Precisamos de garçons e de aposentadoria, seguro de garçonetes para servir café saúde e dental, etc.. Ligue hoje da manhã e almoço num res- mesmo: (774) 225-1437 e fala taurante americano chamado com Aline ou fale com Cristina THE FARMERS DAUGHTER no (774) 696-4730 ou fale com localizado em Sudbury (MA). É Mariely no: (774) 641-6476. #j necessário que fale inglês e tenha documentação para traba- Procura-se por pessoas que lhar e também tenha seu carro. sabem costurar. Consertar rouÉ um restaurante novo e bem pas. Fazer Bainha em calças, movimentado e bem lucrativo. etc. Se vc sabe, esse trabalho Contate com o Larry pelo tele- é para você. Trabalho Full e fone 617-697-6281. Garantido partime. Favor ligar para Sal no: emprego imediato e também (401) 766-4000. Não precisa de permite nem licença. #e full-time. #e

The Dry Cleaner by Val, Inc. – Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira de MA. Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Ave., Unit #11, Woburn (MA). 01801 (5 Walnut Hill Park – suíte: 11). #PM

Precisa-se- de pintores com experiência. Para trablahar de segunda à sábado. Deve ter experiência e ferramentas próprias e transporte. Pintura interior e exterior. Favor ligar para Steve: (781) 535-7480. #a Dishwasher (lavador de pratos)- Lavar pratos em restaurante em Sudbury (MA). Telefone: (617) 697-6281 - E-mail de contato: ldido48@yahoo. com #b

Procura-se- pessoas com interesse de fazer extra cash, com vendas de anúncios no Brazilian Times. Deve falar inglês, ter carro e ter experiência em vendas. Ligar para: (617) Precisa-se- de pessoas para fazerem limpeza de aparta625-5559 #PM mentos em Stoughton (MA), Cape cod- Precisa de 2 ho- também escadarias, corredomens com experiência em lan- res, etc. Este é um emprego dscape e que saiba dirigir. Ínicio permanente com bom salário. imediato. Ligar ou mensagem Ligar para Tom: (617) 9160378. #g de texto para: 508 809-0948. Falar com Carlos. Paga-se de PERFECTO’S CAFFE IN $19 a $20 por hora. #a READING - Contratação de ajudantes de padeiros para TRABALHO- EXCELENTE fazer, assar, embalar e limpar OPORTUNIDADE: (Vagas Li- trabalho começa às 4h e vai mitadas)- Trabalhar com Entre- até cerca de 15h, trabalhando gas de Produtos Variados, Em 4 a 6 dias por semana ligue ou Todas as áreas... Escolha Seu envie uma mensagem de texPróprio Horário. Necessário ter to para Sue no 978 761 1378 carteira. Para Formulário, En- para se inscrever e entrevistar vie Text: #DELIVERY, Agora: um inglês útil. #a Phone#: 617-855-8490. #PM Crow Point Pizza - em HinPrecisa-se- técnico de HVAC gham está oferecendo trabanecessário para empresa na lho full-time e partime para: preparadores, área de Cape Cod. Empre- cozinheiros, preparadores de sanduíches sa de família. Há 35 anos no e ajuda em geral. Bom salário. mercado. Experiência exigida Favor ligar: (781) 741-5400. e bom histórico de condução Endereço: 191 Lincoln Street, e certiﬁcado de EPA. Todos Hingham (MA). #a os níveis de experiência são bem-vindos. Ligue para: (508) Precisa-se- de pessoas para 790-2887 para agendar sua trabalhar em loja de cachorros, para fazer baby-sitter e limpeentrevista hoje. #d za do local. Deve ser legal nos Estados Unidos e trabalhar Precisa-se de pintores com ﬁnais de semana e feriados. experiência. Preferivelmente Pagamento entre: ($12 e $14 que tenha carro. Trabalho na por hora). Em Watertown (MA). região de Boston e áreas vizi- Ligue: (617) 923-3800. #PM nhas. Good pay. Ligue: (857) 249-6025. #d Estamos precisando de pessoas com experiência básica na área de pintura. Que trabalhe com pintura tanto interna quanto externa. Maior parte dos trabalhos são na região de Medford, Somerville, Cambridge. Interessados entre em contato pelo número: (857) 312-0863. #a Rádio 1360AM/Lynn - procura por vendedores. Rádio para comunidade brasileira. Ligue agora para marcar uma entrevista. (617) 764-2169. #pm OPORTUNIDADE ÚNICA

Brazilian Times procura por vendedores para região da grande Boston. Deve ter experiência na área de vendas, falar inglês e ter carro. Ligue: (617) 625-5559

Procura-se por pessoas que saibam costurar EM FRAMINGHAM

Procura-se por pessoas que saibam Costurar, Consertar roupas, Fazer Bainha em Calças, etc. Se vc sabe, esse trabalho é para você. Trabalho Full e partime. Favor ligar para Sal no: (401) 766-4000. Não precisa de permit nem licença.

OPORTUNIDADE DE TRABALHO Precisa-se de pedreiros para trabalhar para empresa de Landscape e construção. Paga-se até $40 por hora. Carpenter costin Tree & Landscape em Danvers (MA). Deve ter carteira de motorista + 1 ano de experiência. Benefícios: Saúde / Dentário e Aposentadoria 401K. Enviar Resume para: bmarsan@carpentercostin.net ou ligue: (877) 308-8733 Mason/Landscape Construction-Pay to $40/ hour- Carpenter Costin Tree & Landscape, Danvers, MA. Valid Driver’s License - 1+ years of experience in landscape masonry. Beneﬁts: Health/ Dental Insurance - 401k. Email resume: bmarsan@ carpentercostin.net. Call: 877/308-8733.

• Quer Construir Uma Vida Nova? • Limpar o seu nome? • Deletar históricos negativos? • Remover dívidas em collections? • Aumentar seu score? • Restaurar o seu crédito? RESULTADOS RÁPIDO E GARANTIDO

Envie Text: scoreupfast ou ligue:

(339) 674-8943

Monday, April 26th of 2021 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

Brazilian Hair Design está oferecendo oportunidade promissora de trabalho Fundado por Joyce Kayata, o Brazilian Hair Design está contrando proﬁssionais capacitados para aumentar a sua equipe. Além de experiência, é requerido que os candidatos sejam bilíngue e tenham licença para trabalhar. Joyce usou sua paixão pela beleza para transformar as pessoas em fazê-las parecerem e sentirem o seu melhor. Ela iniciou sua carreira em 1989, no Brasil, onde abriu o seu primeiro salão. Agora, ela se tornou uma referência para a comunidade brasileira, americana e outras; em Rhode Island e Massachusetts. Desde 2005, o Brazilian Hair Design Incorporated vem conquistando cada vez mais clientes e em 2011 ampliou o seu leque de serviçoes, oferecendo não apenas salão de beleza, mas um SPA e muito mais.

Telefones: (401) 475-6101 ou (401) 787-0501

Brazilian Times

Monday, April 26th of 2021

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Sempre trabalhando para melhor atender a você consumidor com produtos de alta qualidade. O Casa do Bife Market possuí sua tradicional linha de carnes como: • Picanha • Contra Filé • Costela • Lagarto

FRES

(617) 625-5559

• Músculo • Picanha com Alcatra • Galinha Caipira • Bacon Defumado • Murcela

MEAT

• Torremos (mole e pururuca) • Pão com alho • Frango e Pernil Assados • Frango Desoçado

• Frango com Farofa • Jacaré • Cabrito • Carneiro

Vendemos: Sal Grosso Temperado Carvão

Casa Do Bife Market Inc.

Ligue agora mesmo 617-481-9643 casadobifemarket@gmail.com

Localização 51 Franklin St. - Quincy - MA 02159 www.casadobifemarket.com

The Best Journal For You!

Monday, April 26th of 2021 www.braziliantimes.com

VirtualVirtual Spring Visita de Primavera Open House 1, de 2021 1o deMay Maio 2021 9:00am - 12:00pm Register Today Registre Hoje

MassBay.edu/openhouse