Issuu

Tempo em Boston: • Sexta-feira

Nublado (60°/47°) • Sábado

Parc.Nublado (71°/50°) • Domingo

Chuva (54°/46°)

3 357 es Tim

Year XXXIII - N˚ 3573 - Fri Apr 23rd to Sun, Apr 25th of 2021

APOIO

ATENÇÃO

RETORNO

Weslley trabalha em uma corporação que não cobra taxas extras

Agora você pode adquirir ou mudar seu seguro, pagando o melhor preço do mercado

Débora foi morta na frente dos ﬁlhos

Corpo de maranhense morta com 12 facadas na frente dos ﬁlhos vai ser enviado ao Brasil

leia mais na

PÁGINA 03

ACIDENTES DE CARRO? o seu advogado brasileiro nos usa

978.453.7225

648 Central Street - Lowell 425A Broadway - Everett I N F O @ B R AC K L AW. C O M

W W W. B R A C K L A W. C O M

Os advogados da Bracklaw já pagaram mais de 1 milhão de doláres em indenizações

O crime ocorreu em Schuylkill Township, no condado de Chester, Pensilvânia, e o suspeito foi preso no início da manhã de segunda-feira, dia 19, no estado da Virgínia.

INCLUSÃO

Curtatone diz que equipe não medirá esforços para ajudar a todos

Prefeitura de Somerville ajuda brasileiros e outros imigrantes a terem acesso à vacina contra Covid-19 Além de ajudar no agendamento, a Prefeitura disponibilizou apoio para quem tem necessidades de locomoção ou precisa de um intérprete. O objetivo é fazer com que todos tenham acesso à vacinação, independente do status de imigração, classe sócia, etc.

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

Friday, April 23rd, 2021

General News

WWW.BRAZILIANTIMES.COM

DRIVER'S LICENSE

Noventa deputados já declararam apoio a carteira de motorista para indocumentados em Massachusetts Da Redação do Brazilian Times

estado de Massachusetts está cada vez mais perto de aprovar o projeto de lei Work and Family Mobility, que concede carteira de motorista para todos os residentes, independente do status de imigração. Os ativistas e defensores dos imigrantes indocumentados tentam por anos conseguir esta aprovação, mas pelo que tudo indica, 2021 pode entrar para a história. Depois de muitas lutas, alguns ativistas compartilharam em suas redes sociais que a vitória está próxima. De acordo com as informações, até o momento 90 Deputados, dos 160, endossam o projeto. Para que ele seja aprovado é preciso mais da metade, tanto na Câmara de Representantes quanto no Senado. Além deste cenário positivo, o novo Presidente da Câmara é favorável à aprovação da carteira de motorista. “Falta pouco. Não podemos desistir de lutar. Ligue para os seus legisladores e assine as petições para dizer que queremos a carteira sim”, disse a ativista paraense, Vanessa Rendeiro. Ela, que atua na região de Nantucket, agradeceu a todos que

estão se empenhando para que esta aprovação aconteça. “Obrigada a todos pelos esforços. Obrig a d a a o B r a z i l i a n Wo r k e r Center/Centro do Trabalhador Brasileiro que nunca desistiu e jamais deixou de acreditar que sem luta, sem entusiasmo não há vitória”, disse. “Aos irmãos de fé em Cristo peço que continuem juntos, apresentando a Deus este projeto. Em breve, iremos comemorar”, continuou. Dirigir é essencial para a mobilidade em Massachusetts. As opções de transporte público são muito limitadas para permitir que a maioria dos residentes vão ao trabalho, a supermercados ou levem os ﬁlhos ao médico. Dados mostram que 78% dos trabalha-

Ativistas continuam luta pela aprovação do projeto

dores do estado dependem de veículos pessoais para se locomoverem. Mas, de acordo com a lei atual, quem não consegue provar presença legal no país ou Cidadania, não pode obter uma carteira de motorista no estado. Para

até 250.000 imigrantes indocumentados, isso cria enormes diﬁculdades. E para aqueles que precisam dirigir, mesmo sem a licença, aumenta muito o risco de separação da família, já que até uma simples parada de trânsito pode

levar à prisão e, em seguida, à detenção do Departamento de Imigração e Alfândega (ICE, sigla em inglês). Para pressionar os legisladores, uma coalisão foi criada, a Driving Families Forward Coalition, da qual mais de 230 organizações participam.

Friday, April 23rd, 2021 WWW.BRAZILIANTIMES.COM

General News

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

CAMPANHA

Ativista pede que brasileiros nos Estados Unidos ajudem a salvar vida de bebê com leucemia Da Redação do Brazilian Times

pequeno Felipe Sartor Oliveira tem apenas um ano e seis meses de idade e em março de 2021 foi diagnosticado com Leucemia Mielomonocítica Juvenil (LMMJ), uma doença rara que compreende de 2% a 3% de todas as leucemias pediátricas.

Ela acomete lactentes e crianças menores de 2 anos de idade. Os sinais são resultantes da inﬁltração de células monocíticas malignas em órgãos não hematopoéticos, tais como pulmões e intestino. O bebê precisa de um

transplante de medula óssea para voltar a viver normalmente e por isso o ativista E Técnico do programa de medula óssea americano - Be The Match, Roosevelt Ramos, iniciou uma campanha em suas redes sociais para encontrar um doador nos EUA. Os pais, Jessica e Rodrigo, também apelaram para a solidariedade da comunidade brasileira. “Pedimos encarecidamente que os brasileiros que residem neste país a se registrem no programa de medula óssea norteamericano. A maior chance de nosso ﬁlho encontrar um doador 100% compatível é na mesma raça”, disseram. A base genética brasileira é muito diversa, em virtude das várias etnias que compõem a população, portanto, é importante que cada vez mais brasileiros se cadastrem como possíveis doadores de medula óssea. Para efetuar o registro é necessário que os interessados preencham os seguintes requisitos, entre eles, ter

Felipe precisa de um doador de medula óssea

entre 18 e 44 anos de idade. O registro é gratuito e não importa o status imigratório, mas precisa residir nos Estados Unidos. Ele pode ser feito online através do link join.bethematch.org/SAVE ME. “Uma semana após o registro, o interessado receberá em sua residência um envelope selado com um kit para o teste genético. Basta

fazer a fricção dos cotonetes na parte interna da bochecha e colocar na caixa do correio”, explicou Roosevelt. “Estamos perdendo nossas crianças e adultos por falta de solidariedade. Ajude a salvar uma vida”, encorajou o ativista. Mais informações podem ser obtidas No telefone (407) 276-4860, falar com Roosevelt Ramos.

Opinion & General News

The Best Journal For You!

NOVA DIREÇÃO The Best Journal For You

Ananda Tereza Santos Figueiredo passou no processo de admissão de seis universidades americanas

STAFF NEWS: Edirson Paiva Jr (Chief Editor) news@braziliantimes.com Luciano Sodré (Editor) Cristina Paiva

(Regional Manager)

REPORTERS Gilvan Sergipe - General News Arilda Costa - Photo-Journalist Camila Oliveira -Repórter Eliane Brick -Special Reporter Liane Cyreno -Repórter BRAZIL’S CORRESPONDENT Claudia Carmo (São Paulo, SP) Walter Alvarenga (Poços de Caldas, MG) Terezinha Tarcitano (Porto Alegre, RS) Albertina Moura (Belo Horizonte, MG) COLUMNISTS Arilda Costa (ny) Claudia Cascardo (nj) Gisele Cadamuro (ny) Marilene Paiva (ma) Deivison Lessa Patrícia Karagulian Talita Teixeira (ma) CONSTRIBUTING WRITERS Domício Coutinho, PHD (NY) PHOTOGRAPHER Paulo Lopes GRAPHICS TEAM Everson Menezes Graphic Designer Marcelo Teles Graphic Designer Vanessa Rodrigues Graphic Designer MARKETING DEPARTMENT Liliane Paiva Head of Department Daniele Deghi Assistant Marketing CIRCULATION DEPARTMENT Christiane Paiva Jose Guimarães Almeida

Somos BBB Acreddited

Os Artigo assinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não reﬂetem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos Signed articles, columns and letters do not necessarily reﬂect the views of the newspaper or its publishers. The Braziliant Times accepts no responsability for their content.

Com apenas 17 anos, paraibana é aceita em seis universidades nos EUA, entre elas MIT C Da Redação do Brazilian Times

om 17 anos de idade, a paraibana Ananda Tereza Santos Figueiredo passou no processo de admissão de seis universidades americanas. A lista de instituições que aceitaram a candidatura dela na primeira tentativa foi surpreendente: Florida Tech, The Catholic University of America, University of Florida, Massachusetts Institute of Technology (MIT), Amherst College e Princeton University.

As respostas das aplicações feitas em meados de janeiro chegaram em março. Ananda, apesar do histórico de excelência acadêmica, foi pega de surpresa com o resultado positivo, uma vez sabia da diﬁculdade dos processos seletivos, e se questionava muito sobre a viabilidade de estudar em instituições desse porte. “Acho que ter essas dúvidas foi muito importante para conseguir ter gratidão por ter passado”, ressalta. Uma jovem com olhar vidrado para as estrelas era uma cena comum no quintal da casa de Ananda. “Uma das primeiras memórias (que tenho) é olhar para o céu do meu jardim”, relembra. A família também compartilhou e apoiou a paixão da jovem desde pequena. Ela recorda com carinho de quando, ainda pequena, ganhou do pai um livro de astronomia para crianças, com curiosidades e piadas sobre a imensidão escura do universo. “Eu tenho um privilégio gigantesco de ter uma família que me apoia muito nas minhas paixões, não importando o quão aleatórias elas

sejam”, se diverte. “Foi a partir desse incentivo que eu me interessei cada vez mais pela astrofísica”. Ananda, no momento, pretende ingressar no curso de astrofísica, mas não descarta desenvolver-se em outras áreas durante a formação. “É uma das coisas que eu mais gosto no sistema de educação dos Estados Unidos: é essa habilidade de poder mudar. Eu sei que eu vou mudar (quando estiver) na faculdade”, pontua. “Então, por enquanto meu plano é fazer astrofísica, porque é uma área fantástica, que tem tanto potencial e eu quero muito estudá-la. Mas eu também sei que eu não tive a oportunidade de conhecer tantas carreiras e áreas de estudos, que quando eu chegar na faculdade eu posso mudar”, observa. A jovem paraibana ressalta que sua paixão pelos estudos é ampla, não estando somente na área das ciências da natureza. Assim, não ignora o interesse que tem pela área de ciências políticas e a possibilidade disso impactar na escolha do curso futuramente.

Friday, April 23rd of 2021 www.braziliantimes.com

Friday, April 23rd, 2021

General News

WWW.BRAZILIANTIMES.COM

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

SERVIÇO

BRZ Insurance se destaca como seguradora que ganhou a conﬁança da comunidade Da Redação do Brazilian Times

scolham aquilo que são bons e que gostam de fazer, porque aí vocês vão conseguir fazer bem”. Essa é uma frase bastante conhecida do empresário Jorge Paulo Lemann e reﬂete exatamente os maiores valores dos empreendedores Tiago Prado e Rodolpho Sanz, proprietários da BRZ Insurance, que atua no ramo de seguro pessoal e comercial. Para eles, a paixão pelo trabalho e por entregar o melhor atendimento para quem contrata um seguro é exatamente o maior diferencial competitivo da empresa. Eles acompanham as tendências mundiais, que estão em constante evolução, unem tecnologia e pessoas para criar uma experiência de compra de seguros única, que não é apenas rápida e

econômica mas livre de problemas. Ambos visualizam o cliente não só como cliente, mas como alguém que, automaticamente, está fazendo parte da família. E a ideia de fundação da BRZ nasceu justamente dessa visão mais fraterna acerca das necessidades dos imigrantes. De acordo Tiago, não é raro o imigrante ser explorado pela

Redes sociais: Instagram: https://www.instagram.com/brzinsurance Facebook: https://www.facebook.com/brzinsurance Telefone: +1 508-603-6777 Site: www.brzinsurance.com Endereço: Framingham: 107 Concord st, Framingham - MA 01702 Malden: 424 Salem St, Malden, MA 02148

Felipe precisa de um doador de medula óssea

concorrência, especialmente quando não domina o idioma. Por isso, a BRZ busca atrelar o atendimento humanizado à tecnologia para facilitar a vida desse grupo, formado por latinos e brasileiros, que, por vezes, já é tão complicada. Toda dedicação e busca pelo melhor serviço resultou em quase

6 mil clientes satisfeitos durante esses 5 primeiros anos de existência. Esses clientes estão protegidos por seguros como residencial; de automóveis comerciais; de barco; motocicleta; de vida; acidentes de trabalho; responsabilidade civil e muitos outros. Eles são acolhidos, suas necessidades são ouvidas e o

serviço é adquirido de maneira consciente e com todas as condições bem explícitas. Então, se você deseja contar com uma empresa cujos princípios estão guiados pelos ideais de responsabilidade social, amor pelo que faz e preocupação com o cliente: entre em contato com a BRZ Insurance e saiba mais!

06 T

BEST J OURNAL F OR YOU !

General News

Friday, April 23rd, 2021 WWW.BRAZILIANTIMES.COM

General News

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

EDUCAÇÃO PÓS PANDEMIA

Saia desta pandemia e amplie ainda mais seus conhecimentos na faculdade MassBay Da Redação do Brazilian Times

á do COVID para a faculdade no MassBay Community College - a opção de faculdade mais acessível na Grande Boston. Na MassBay, nós entendemos como está difícil lá fora. Sabemos o quão duro nossos alunos trabalham - dentro e fora da sala de aula. Muitos deles trabalham e têm obrigações familiares enquanto estão na faculdade, e é por isso que fazemos tudo o que podemos para apoiá-los. Há um milhão de razões porque frequentar a MassBay faz sentido. Aqui estão quatro delas: Auxílio financeiro e bolsas de estudo. A faculdade mantém as mensalidades o mais baixas possível. Mas não é só isso. Também damos mais de US $ 300.000 em bolsas de estudo para seus alunos a cada ano. A MassBay tem conselheiros experientes para orientá-lo no processo de ajuda financeira, garantindo que o aluno receba todos os fundos a que tem direito. MassBay está empenhada em fornecer a todos os seus alunos um caminho acessível para a educação, treinamento e credenciais de que precisam para avançar em suas carreiras profissionais.

Educação prática. MassBay oferece mais de 70 graduações e programas de certiﬁcação em áreas de estudo que preparam os alunos para os bons empregos de hoje e amanhã. Você está procurando uma carreira gratiﬁcante onde você ajude e cuide de outras pessoas? Por que não experimentar assistência médica? Oferecemos programas de um e dois anos em tecnologia cirúrgica, enfermagem, EMT / paramédica, processador, treinamento de assistente médico e muito mais. Você ama carros? Dê a partida na sua carreira de tecnologia automotiva na MassBay, onde vai aprender sobre os modelos mais recentes da Chryslers e General Motors.

Matemática, computadores ou ciências fazem parte da sua área? A Massbay tem programas de biotecnologia, segurança cibernética, engenharia, estatísticas e muito mais. Ela também tem negócios e artes liberais, com contabilidade, educação, direito, psicologia, sociologia e muitos outros programas. O corpo docente é formado por instrutores experientes e compassivos, especialistas em suas áreas e que se preocupam com os alunos. Não importa o assunto de seu interesse, MassBay é o lugar para aprender, explorar e desenvolver suas habilidades proﬁssionais.

FLEXIBILIDADE. Nós entendemos como a vida é agitada, então a MassBay oferece aulas que o aluno pode fazer em seu

próprio tempo. Muitas aulas são oferecidas online para que o aluno possa acessar a qualquer hora, em qualquer lugar. Outros têm um horário deﬁnido para o aluno fazer login e ingressar em uma sala de aula virtual. Algumas aulas misturam tempo de laboratório prático nos campi em

Ashland, Framingham ou Wellesley Hills, combinado com cursos que podem ser feitos a qualquer hora de casa. Complete bum ano e obtenha um certiﬁcado. Fique por dois anos, ganhe um diploma de associado. Ou junte-se a MassBay em tempo parcial e ganhe seu diploma ao longo do tempo. Ela oferece um caminho passo a passo que levará o aluno onde ele deseja estar, no seu próprio ritmo e no seu tempo. Se o aluno pensa em um diploma de bacharel, pode transferir os créditos que ganha no MassBay para a maioria das universidades, incluindo admissão garantida na UMass e outras universidades estaduais por meio do programa Mass Transfer. Comece agora e economize milhares de dólares. VALOR. Em média, as pessoas em Massachusetts que têm um diploma de graduação ganham US $ 12.400 a mais por ano do que alguém com apenas um diploma do ensino médio ou equivalente. Inscrever-se na MassBay é um investi-

mento em seu futuro, e as habilidades, o treinamento e as credenciais que os alunos levar serão deles para sempre. Na verdade, para cada dólar que um estudante investe no MassBay, ele recebe US $ 5,50 em ganhos vitalícios. Ele jamais vai encontrar um bom retorno de investimento como este sobre na Wall Street ou em qualquer outro lugar! AJUDANDO VOCÊ A PAGAR A FACULDADE. Horários ﬂexíveis e um caminho claro para o sucesso. Uma educação que leva a um bom trabalho. Valor de retorno pelo que você pagou. Isso é o que a MassBay pode fazer por você. Junte-se a nós para nosso Spring Open House virtual que ocorrerá no sábado, dia 1º de maio. Haverá tradutores para o português. As inscrições já estão abertas para as aulas de verão que começam em maio e julho; e para o semestre de outono, em 7 de setembro. Para se registrar, acesse https://bit.ly/3sFXgt4

08 T

General News

BEST J OURNAL F OR YOU !

JÁ NAS BANCAS

Revista BT destaca luta de ativistas pela carteira de motorista indocumentados em Massachusetts Da Redação do Brazilian Times

esta semana foi lançada mais uma edição da Brazilian Times Magazine que busca sempre destacar a comunidade brasileira nos Estados Unidos. Entre os assuntos abordados por esta publicação está a luta dos ativistas pela liberação da carteira de motorista para todos os residentes de Massachusetts, independente do status de imigração. Para mostrar esta batalha, foram entrevistados os ativistas Tiago Prado e Natalícia Tracy. Eles relataram como está o projeto, apoio recebido até o momento e o envolvimento das organizações para que ele seja aprovado. O leitor também vai encontrar a cobertura de alguns eventos, nas colunas sociais, além de outros assuntos de interesse da comunidade. Entre eles uma entrevista com o Cônsulgeral do Brasil em Boston, Benedicto Fonseca Filho, que falou sobre diversos serviços consulares. Cada edição desta revista tem um diferencial e sempre busca mostrar o melhor da comunidade. Além das reportagens, os colunistas se empenham ao máximo para mostrar a vida social dos brasileiros que moram em suas re-giões. A edição deste mês já começou a ser distribuída nas lojas brasileiras de alguns estados. Ela circula em Massachusetts, New

Jersey, Connecticut, New York e Pensilvânia. Além de ser uma importante fonte de informação, a revista é um dos melhores canais para em-

presários destacarem seus produtos e serviços. Para saber mais informações ou anunciar na próxima edição ligue para 1-877-625-0079.

Para ler a publicação online acesse o link http://www.braziliantimes.com/revista/3409

Friday, April 23rd, 2021 WWW.BRAZILIANTIMES.COM

Friday, April 23rd of 2021 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

General News

Friday, April 23rd, 2021 WWW.BRAZILIANTIMES.COM

RECONHECIMENTO

Brasileira será homenageada na primeira edição do Framingham Council on Aging

Núbia, à esquerda, ao lado de Priscila Sousa, membro do Comitê Escolar de Framingham Da Redação do Brazilian Times

Framingham Council on Aging está homenageando quatro residentes seniores da comunidade que contribuíram para a inclusão e diversidade em Framingham nas seguintes áreas: Cultura/Arte, Desenvolvimento Social, Saúde/Cuidados de saúde, Serviços Públicos.

Esta é a primeira vez que o Framingham Council on Aging realiza esse tipo de reconhecimento e seus idealizadores esperam que ele se torne parte do evento anual “Callahan Center's Senior Week”. Entre os homenageados está a brasileira Núbia Gaseta, na categoria Desenvolvimento Social. Ela é uma líder na comunidade de língua portuguesa e sempre trabalhou para liderar o esforço para incluir a cultura brasileira à comunidade de Framingham desde o ﬁnal dos anos 1990. Núbia feito sido uma peça fundamental para auxiliar no registro dos imigrantes que se tornaram eleitores e votarão pela primeira. Além disso, ela ajuda a encontrar apoio para os menos favorcidos. Núbia se destacou na comunidade brasileira como uma empresária bem-sucedida que por muitos anos comanda a Party Flower. Além de Núbia, vão ser homenageadas Anne Sullivan

(Categoria Saúde/Cuidado de Saúde), Padre Don Pachuta (Desenvolvimento Social e Serviços Públicos) e Merrily Herring (Desenvolvimento Social e Serviços Públicos. De acordo com os organizadores, os ganhadores deste prêmio contribuem para tornar Framingham um lugar que os residentes têm orgulho de chamar de lar. O Framingham Council on Aging espera, que no Prêmio será entregue a idosos que ajudam a próximo ano, possa receber tornar Framingham uma cidade melhor mais indicações para reconhecer os idosos que contribuí- membros do Framingham Senior Heroes Awards. O comitê foi ram para a comunidade. formado por um grupo diversiﬁO Council of Aging agradece cado de residentes de Framingham a todos que enviaram uma indicação, bem como o tempo que se envolveram ativamente em gasto para analisar as realizações todo o processo. O Council of Aging fará uma dos adultos mais velhos indicados cerimônia de premiação para que buscam ajudar Framingham a ser uma comunidade diversa que reconhecer as contribuições dos acolhe e reconhece os valores de Heróis Seniores de Framingham de 2021 assim que as restrições do todas as origens étnicas. COVID forem suspensas. Um agradecimento especial (Com informações foi estendido ao comitê de cinco do Framingham Source)

Friday, April 23rd of 2021 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

Friday, April 23rd, 2021

General News

WWW.BRAZILIANTIMES.COM

IMIGRAÇÃO

Tentar mover um processo de imigração sozinho pode gerar problemas, alerta advogado Vacinas salvam vidas. Vacine-se no GMB dia 14 de maio

Danilo Brack é um dos advogados mais experientes em imigração Da Redação do Brazilian Times

ntender as leis que regemos Estados Unidos é muito complicado para a grande maioria dos imigrantes, principalmente pela complexidade e a falta de conhecimento sobre caminhos certos a serem tomados para obter sucesso em um processo. Por isso é importante sempre ter o acompanhamento de um profissional especializado e experiente no assunto. Nos casos de imigração, as complexidades dos casos são ainda maiores, pois além de mexer com regras e leis, mexe com o sentimento de uma família que busca viver legalmente neste país. Ter o apoio de um profissional ameniza o sofrimento e torna o caminho menos tortuoso. O advogado Danilo Brack, um dos mais experientes em assuntos imigratórios, destacou que com a ajuda de um profissional “o brasileiro vai entender os seus direitos e recursos”. Ele, que é formado pela Massachusetts School of Law e licenciado nos EUA, procura se adaptar todos os dias às novas leis que surgem e se especializar cada vez em questões de imigração. Desta forma ele oferece um serviço que atenda aos anseios dos seus clientes e tenha sucesso. “Um processo de imigração em busca da legalização é um passo importante na vida de qualquer imigrante. Por isso, é preciso contar com o apoio de um profissional experiente e que realmente tenha condições de lutar pelos seus direitos”, afirmou. Entre os serviços ofere-

“Um processo de imi-gração em busca da legalização é um passo importante na vida de qualquer imigrante. Por isso, é preciso contar com o apoio de um proﬁssional experiente e que realmente tenha condições de lutar pelos seus direitos”

cidos pelo BrackLaw estão Direito Criminal, Acidentes de Trabalho, Direito Familiar e Imigração. Brack é um dos advogados de imigração mais procurados pela comunidade brasileira. Ele obteve quase 100%

de sucesso nos casos que assumiu. Até o momento, já atendeu quase 2000 clientes, dando vitórias a praticamente todos. Para marcar uma visita ao escritório de Brack, ligue no telefone (978) 453-7225.

A próxima clínica de vacinação do Grupo Mulher Brasileira será no dia 14 de maio, no Sisters of St. Joseph, na 637 Cambridge St, em Brighton. Qualquer pessoa a partir dos 16 anos de idade pode se vacinar. A vacina é gratuita e ninguém precisa ter seguro de saúde ou apresentar identiﬁcação. Para se inscrever, basta enviar mensagem para o WhatsApp para 617-202-5775, com seu nome. Na segunda-feira passada, as diretoras de três organizações comunitárias brasileiras, Natalicia Tracy, do Centro do Trabalhador Brasileiro, Liliane Costa, do Brazilian-American Center (BRACE), de Framingham, e Heloisa Galvão, do Grupo Mulher Basileira, falaram do trabalho que estão fazendo nas clínicas de imigração. Através destas organizações mais de dois mil brasileiros e brasileiras já tomaram pelo menos a primeira dose da vacina. A conversa foi durante live do Grupo Mulher Brasileira e contou também com a presença de Marconi Almeida, representante da Procuradoria Geral do

Estado. Marconi alertou para a fraude da vacina, com algumas pessoas tentando vender “horário” para tomar vacina. Ele alertou ainda que ninguém deve pagar pela vacina nem precisa ter seguro ou identiﬁcação. A Procuradoria está investigando denúncias de venda ou pedido de documento e seguro. As denúncias podem ser feitas direto pelo telefone (617) 727-8400. As diretoras e Marconi também ressaltaram que vacinas salvam vidas e que todas e todos devem se vacinar e que a melhor vacina é a que está disponível. Muitas vezes, os locais de vacinação só sabem qual vacina será aplicada no dia da vacinação. “As pessoas devem ter medo do vírus, porque ele é muito mais perigoso do que a vacina. Nós, brasileiras, estamos acostumadas a tomar vacina sem vacilar no Brasil, agora o momento é muito mais crítico e não devemos hesitar nem ﬁcar escolhendo vacina”, disseram as diretoras.

O Cacique Ninawá Inu Huni, líder Geral do Povo Huni kui, presidente da FEPHAC e ativista em lutas pelas vidas na Amazônia será um dos convidados do Estação Mulher neste sábado, dia , horas.

Mais Vacinas O Grupo Mulher Brasileira e o Centro do Trabalhador Brasileiro também podem agendar vacinas no Centro Atlético Lewis, em Roxbury, que

funciona sete dias na semana. Quem quiser ir lá, é só entrar em contato com o Grupo ou o Centro para ser agendado.

Língua de Herança A Pasta de Educação do Conselho de Cidadãos de Boston está promovendo um levantamento de dados cadastrais de organizações/instituições e proﬁssionais atuantes no trabalho do Português como

Língua de Herança na Nova Inglaterra. A sua participação é muito importante para que possamos criar uma rede colaborativa de contatos. Agradecemos sua participação! https://cutt.ly/FcBJxOY

Dia do Trabalho O primeiro de maio está se aproximando e a coalizão “Primeiro de Maio” está trabalhando a todo vapor para fazer um evento presencial, dentro das normas estabelecidas pelo governo estadual, e virtual. O evento presencial será em Chelsea

e o virtual pelo Zoom. O Grupo Mulher Brasileia conta com a sua participação em pessoa ou virtual. Muito importante que trabalhadores façam sua voz ouvida, principalmente agora que estamos lutando por uma reforma imigratória com chances de aprovação.

Café-da-manhã O Legislator Breakfast – café-damanhã – com os legisladores da Coalizão de Educação de Adultos de Allston-Brighton já é uma tradição. São doze anos de um evento bem-sucedido

que reúne comunidade e políticos que representam esta área. Este ano o Breakfast Legislators é na sexta-feira, dia 7 de maio, das 9:30 às 10:30 horas, pelo Zoom.

Friday, April 23rd, 2021 WWW.BRAZILIANTIMES.COM

General News

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

ÚLTIMO ADEUS

Campanha é criada para ajudar no velório de pastor brasileiro que morre de Covid em Marlborough Da Redação do Brazilian Times

érgio David de Oliveira era mais conhecido pela comunidade brasileira em Massachusetts por Pastor David de Oliveira. Ele, que há alguns anos co-apresentou do programa Mesa Redonda, transmitido na rádio 650 AM, morreu no domingo, dia 18, enquanto dormia em sua casa, na cidade de Marlbourough. Familiares conﬁrmaram que a causa da morte foi a Covid-19. Ele tinha testado positivo para a doença no dia 4 de abril e na terça, dia 20, completaria 63 anos de idade. “Ele não apresentava nenhum sintoma da família”, disse um familiar ao jornalista Eduardo Oliveira. “Por isso não chegou a ser hospitalizado”, continuou. Mas, de acordo com as informações, um dia antes de morrer começou a ter crises de tosse. Recentemente, o pastor fechou a igreja que ele dirigia, a Comunidade Bíblia Palavra Viva, mas

continuava a ministrar a Palavra de deus online, através do Facebook. Ele deixa a esposa Marli e 3 ﬁlhos, Filippe, Paula e Thais de Oliveira. O velório acontecerá na quinta-feira, dia 22. Para ajudar nas despesas, uma campanha foi aberta com o objetivo de arrecadar a quantia de US $8,500 e até a noite de quinta-feira, dia 22, já havia sido doado cerca de US $5,500. Quem quiser ajudar, pode acessar o link https://bit.ly/3v4lyOW e fazer uma doação de qualquer valor.

Foto do pastor David divulgada na página da campanha

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

General News

Friday, April 23rd, 2021 WWW.BRAZILIANTIMES.COM

HOMICÍDIO

Corpo de maranhense morta com 12 facadas na frente dos ﬁlhos vai ser enviado ao Brasil Da Redação do Brazilian Times

lhava com limpeza de casas. Familiares dizem que ela tinha planos de juntar dinheiro e voltar para sua terra natal. A Promotora Distrital, Deb Ryan, disse: “Esta é uma tragédia de partir o coração. Duas crianças ﬁcam sem mãe. A dor que essas crianças e todos os entes queridos de Débora estão sofrendo como resultado dessa depravação é horrível. Asseguraremos que o réu será leva-

ais um caso de violência do estica envolvendo a comunidade brasileira nos Estados Unidos foi registro pelas autoridades. A maranhense Débora Evangelista Brandão, 34 anos, natural de Balsas, foi assassinada com golpes de faca no domingo, dia 18. De acordo com as informações, o suspeito do assassinato é o seu ex-namorado, também brasileiro, Danilo Sousa Cavalcanti, 31 anos. A vítima foi morta na frente dos ﬁlhos, um de 7 anos e outro de 3 anos. O crime ocorreu em Schuylkill Township, no condado de Chester, Pensilvânia, e o suspeito foi preso no início da manhã de segunda-feira, dia 19, no estado da Virgínia. O relatório policial informa que o Departamento de Polícia de Schuylkill Township foi acionado para uma ocorrência na Paling Road sobre um caso de perturbação doméstica. Quando os

oficiais chegaram ao local, encontraram a vítima caída ao chão. Ela levou 12 facadas na altura do peito e abdômen. Um vizinho tentou socorrê-la, sem sucesso. Ela foi declarada morta após chegar ao Paoli Hospital. De acordo com as primeiras investigações, Débora e os filhos chegaram em casa quando Danilo apareceu, puxou a vítima pelos cabelos e a jogou ao chão. Em seguida ele se posicionou sobre ela e a esfaqueou várias vezes. Durante a luta, a maranhense pediu para a filha buscar ajuda. A criança correu até casa de um vizinho, que imediatamente

AMOR E UNIÃO No dia 16 um casal Francisco Lopes Pino e Daniel James Cronin se uniram diante dos laços sagrados do matrimônio. A cerimônia, simples, linda e emocionante, aconteceu no Boston Public Garden e contou com as testemunhas e amigas, Dani Deghi e Beck. Dani disse que foi um conto de fadas e que “o amor é saber enfrentar e viver a vida juntos”. Elas desejam felicidades ao casal e que esse seja só o começo de uma jornada linda e duradoura, cheia de amor e realizações e muita cumplicidade.

do à justiça por esse ato de sangue frio, premeditado e desprezível. A família da vítima tem nossa mais profunda simpatia”. Alguns amigos informaram que a família quer levar o corpo para ser enterrado na cidade de Balsas, onde ela nasceu. Uma campanha será aberta para ajudar nas despesas do translado e em breve o Brazilian Times vai divulgar.

Débora foi morta na frente dos ﬁlhos

ligou para a emergência. Antes da polícia chegar, o suspeito fugiu, mas foi preso algumas horas depois no estado vizinho. Danilo será indiciado por homicídio em primeiro e terceiro graus, além de agressão e outras acusações relacionadas. As duas crianças estão sob os cuidados de um cunhado de Debora, Felipe Bergoli. “Eles procuram pela

mãe, mas a gente tenta fazer algo para ocupar a cabeça deles. Tentar desviar o foco”, disse. A irmã de Débora, Sara Evangelista Brandão, disse que Danilo não aceitava o ﬁm do relacionamento. A vítima rompeu com o suspeito várias vezes, mas ele sempre a procurava para reatar. Débora morava nos EUA havia cinco anos e traba-

Danilo foi preso na Virgínia e responderá por homicídio e outras acusações

Friday, April 23rd of 2021 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

Comunidade de Massachusetts DEPARTAMENTO DE SERVIÇOS PÚBLICOS AVISO DE CONSULTA E SOLICITAÇÃO DE COMENTÁRIOS D.P.U. 21-50

16 de abril de 2021

Aviso de Consulta do Departamento de Serviços Públicos a partir de uma Proposta própria sobre procedimentos para aumentar a conscientização e a participação públicas em seus processos. Em 16 de abril de 2021, o Departamento de Serviços Públicos (“Departamento”) emitiu uma Ordem instituindo uma consulta sobre melhorias procedimentais relacionadas aos seus requisitos de avisos públicos para aumentar a conscientização e a participação públicas nos processos do Departamento. Esta consulta foi protocolada como D.P.U. 21-50. Esta consulta buscará, entre outras coisas: (1) identificar plataformas e/ou locais adicionais onde avisos públicos poderiam ser razoavelmente publicados para atingir partes interessadas e contribuintes afetados e interessados; (2) avaliar quando e para qual (quais) idioma (idiomas) os avisos públicos devem ser traduzidos; e (3) examinar quando e como intérpretes devem ser usados nas audiências públicas. O Departamento convida todas as pessoas interessadas a enviarem comentários por escrito sobre este assunto, o mais tardar até o fechamento do expediente (17:00) de sexta-feira, 14 de junho de 2021. O Departamento encoraja todas as pessoas interessadas a apresentarem posições consensuais e a enviarem comentários em conjunto, quando possível. O Departamento determinará as próximas etapas apropriadas para este processo após concluir a revisão dos comentários iniciais. Neste momento, todos os documentos serão apresentados apenas em formato eletrônico dada a dificuldade que as partes e o Departamento podem ter para protocolarem e receberem as cópias originais. Em 10 de março de 2020, o governador Baker decretou um estado de emergência relacionado à COVID-19 para toda a Comunidade. Normalmente, todas as partes seguiriam as Seções B.1 e B.4 das Regras Básicas Padrão do Departamento (D.P.U. 15184A, App. 1 (4 de março de 2020)). No entanto, até novo aviso, as partes devem guardar a versão original em papel e o Departamento determinará posteriormente quando que a versão em papel deverá ser protocolada junto ao Secretário do Departamento. É importante ressaltar que todos os arquivos grandes enviados devem ser divididos em arquivos eletrônicos que não excedam 20 MB. Todos documentos devem ser enviados ao Departamento em formato PDF, anexos ao e-mail, para dpu.efiling@ mass.gov e Scott.Seigal@mass.gov. O texto do e-mail deve especificar: (1) o número do protocolo do processo (D.P.U. 21-50); (2) o nome da pessoa ou empresa enviando o registro; e (3) um breve título descritivo do documento. Todo documento enviado em formato eletrônico será publicado no site do Departamento assim que possível, em http://www.mass.gov/dpu. O e-mail também deve incluir o nome, cargo e telefone de uma pessoa a ser contatada em caso de dúvidas sobre o registro. Na medida em que uma pessoa ou entidade deseje enviar comentários de acordo com este Aviso, o envio eletrônico, conforme detalhado acima, é suficiente. Para solicitar materiais em formatos acessíveis (Braille, letras grandes, arquivos eletrônicos, em formato áudio), entre em contato com o Coordenador ADA do Departamento através do e-mail DPUADACoordinator@state.ma.us. Todo documento enviado ao Departamento e/ou emitido pelo Departamento estará disponível no site do Departamento assim que possível, em https://eeaonline.eea.state.ma.us/DPU/Fileroom/dockets/bynumber (digite “2150”). Uma cópia em papel da Ordem do Departamento não estará disponível para exibição pública no escritório do Departamento devido ao estado de emergência. Para obter mais informações sobre este Aviso, entre em contato com Scott Seigal, Conselheiro, Departamento de Serviços Públicos, através do e-mail Scott.Seigal@mass.gov. This is an important notice. Please have it translated. Este é um aviso importante. Queira traduzi-lo. Este es un aviso importante. Sirvase mandarlo traducir. Avis important. Veuillez traduire immediatement. Questa è un’informazione importante, si prega di tradurla. Это очень важное сообщение. Пожалуйста, попросите чтобы вам его перевели. Đây là một thông báo quan trọng. Xin vui lòng dịch thông báo này. 此为重要通知。请加以翻译.

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

IMIGRAÇÃO

WWW.BRAZILIANTIMES.COM

Coluna Framingham

Estudo vai destacar “experiências dos trabalhadores indocumentados em New Hampshire”

Estudo vai combater abuso de imigrantes trabalhadores em NH Da Redação do Brazilian Times

oordenado por Stephanie Halter, da Plymouth State University, em Massachusetts, um estudo aborda as experiências dos trabalhadores imigrantes em New Hampshire. As pesquisas já estão em andamento e vão até julho.

De acordo com as informações, trabalhadores indocumentados podem participar, pois o objetivo deste estudo é analisar quantas pessoas sofre abuso no trabalho em New Hampshire.

Friday, April 23rd, 2021

General News

Para coletar informações e o máximo de dados possível, a coordenadora está a enviar convites para os imigrantes. Ela pede para que quem for convidado, não recuse a participação,

pois o estudo vai ajudar a analisar a exploração contra trabalhadores imigrantes e lutar contra isso. Para mais informações, ligue no telefone (603) 413-3297.

Escolas públicas de Framingham roga aos pais brasileiros a autorizarem seus ﬁlhos para participar de teste coletivo da Covid-19 Para manter nossas escolas seguras, o distrito está oferecendo testes coletivos de COVID para garantir a segurança dos alunos. O teste é feito pelo menos uma vez por semana através de um esfregaço nasal. Os resultados saem dentro de 24-48 horas. Testes coletivos grátis estão disponíveis semanalmente para todos os alunos que estejam frequentando a escola para aulas presenciais. Os testes são feitos na própria escola da sua criança e durante o horário escolar. Para o teste ser realizado, é preciso ter o termo de consentimento preenchido e assinado pelos pais. Estes termos podem ser preenchidos online or a mão, e devem ser entregues para a enfermeira da escola de sua criança. Você pode enviá-los para a escola com sua criança ou escaneá-las e enviar por email. Acesse o link https://bit.ly/3xﬁr8N para preencher o formu-

lário online, ou use o QR Code com a camera do seu celular. Incentivamos fortemente a participação dos testes coletivos para diminir os riscos de COVID-19. Para mais informações, por favor contate a Central de Atendimento

As famílias podem esclarecer suas dúvidas com a Central de Atendimento encaminhando email no endereço COVID@framingham.k12.ma.us ou por telefone (508) 782-6633.

COVID FPS (Falamos todos idiomas). As famílias podem esclarecer suas dúvidas com a Central de Atendimento encaminhando email para o endereço COVID@framingham. k12.ma.us ou por telefone (508) 782-6633. Os funcionários da Central de Atendimento estão disponíveis das 5h às 18h, de segunda à sexta-feira.

Friday, April 23rd of 2021 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

ESPAÇO DISPONÍVEL PARA ARRENDAMENTO 2 Boylston Street Boston, MA 02116 A Corporação Industrial e de Desenvolvimento Econômico de Boston d/b/a Boston Planning & Development Agency “(BPDA”) tem o prazer de oferecer um espaço para locação na 2 Boylston Street , que é um edifício multilocatário de 6 andares com aproximadamente 106.390 pés quadrados do espaço e está localizado no bairro de Chinatown em Boston , MA. O espaço disponível é a Suíte # 109 localizada no primeiro andar do prédio, que pertence e é operado pelo BPDA, contendo aproximadamente 2.500 pés quadrados de espaço de escritório Classe B. O espaço será alugado “como está” por US$33,00/SF, NNN. Entre em contato com: BPDALeasing@Boston.gov

ESPAÇO DISPONÍVEL PARA ARRENDAMENTO 2 Boylston Street Boston, MA 02116 A Corporação Industrial e de Desenvolvimento Econômico de Boston d/b/a Boston Planning & Development Agency “(BPDA”) tem o prazer de oferecer um espaço para locação na 2 Boylston Street , que é um edifício multilocatário de 6 andares com aproximadamente 106.390 pés quadrados do espaço e está localizado na seção Chinatown de Boston, MA. O espaço disponível é a Suite # 103 localizada no primeiro andar do edifício, que pertence e é operado pelo BPDA, contendo aproximadamente 1.200 pés quadrados de espaço de escritório Classe B. O espaço será alugado “como está” por US$33,00/SF, NNN. Por favor entre em contato: BPDALeasing@Boston.gov

General News

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

TRANSPLANTE

Brasileira que esperava por transplante de fígado morre em Boston Da Redação do Brazilian Times

atural de Governador Valadares, Minas Gerais, Maria Guiomar Vilela Guerra residia nos Estados Unidos desde 1983. Ela era uma pessoa bastante conhecida na comunidade brasileira em Massachusetts. Atualmente, a mineira estava na ﬁla à espera de um transplante de fígado. Mas no dia 04 de abril ela sofreu algumas complicações.De acordo com o esposo, Frank, Guiomar estava internada no Mass General há algum tempo e após esta complicação os médicos decidiram fazer uma cirurgia. Mas no dia 06, foi feita mais uma, desta vez para fechar o estômago. “Mas após isso, ela teve complicações e entrou em coma”, disse. Na madrugada do dia 16 para 17 ela não resistiu e morreu. O casal morava em Revere e Guimar será velada no 187 Dorchester Street, em Boston, neste sábado, dia 24. A família orienta às pessoas

Foto de Guiomar divulgada na página da campanha

que forem ao local, das 10:00 a.m. às 11:00 a.m., para usarem máscaras. Após o velório, o corpo será levado para o Oak Lawn Cemetery, localizado no 427 Cummins Hwy, também em Boston. CAMPANHA Para ajudar a família nas despesas de funeral foi

aberta uma campanha no site GoFundMe com o objetivo de arrecadar a quantia de US $15,000. Até a tarde de quinta-feira, dia 22, havia sido doado pouco mais US $7,000. Quem quiser e puder ajudar pode acessar o link https://bit.ly/2PbA8oq e fazer uma doação de qualquer valor.

Friday, April 23rd, 2021 WWW.BRAZILIANTIMES.COM

Friday, April 23rd, 2021

General News

WWW.BRAZILIANTIMES.COM

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

TENHA UM SEGURO

ATENÇÃO COMUNIDADE BRASILEIRA: agora você pode adquirir ou mudar seu seguro, pagando o melhor preço do mercado Da Redação do Brazilian Times

e você deseja economizar dinheiro, obter um seguro conﬁável de qualidade e preço justo, sem pagar taxas extras, parcelado em 12 vezes todas iguais, siga as instruções abaixo:

Se você deseja economizar e ter um bom serviço, ele é uma excelente opção

Para adquirir o serviço, é muito simples: basta entrar em contato realizar uma cotação totalmente gratuita, o valor do seguro irá variar de acordo com diversos fatores. "Se a pessoa tem pontuação na carteira, origem da carteira, do modelo carro, valor do carro, se o seguro e total ou simples. Mas é só entrar em contato comigo que vou te atender da melhor maneira possível", aﬁrma Weslley. Weslley Oliveira atualmente vive nos EUA e atua como Corretor de Seguros em todo estado de Massachusetts, através de uma corporação com décadas de experiência no mercado, que tem como visão oferecer o melhor custo-benefício atrelado a modernidade e eﬁciência. Ele possui ampla expe-

riência no mercado e trabalha com seguros de casa, automóvel, moto, barco, pertences pessoais e de aluguel. O detalhe e maior diferencial competitivo é que Weslley entende as necessidades do cliente e oferece seguros com preços que estão abaixo do valor do mercado, mas mantendo a mesma qualidade. Ele também aceita carteira de motorista do Brasil, internacional e de outras nacionalidades. Seu público atual é aberto para todas as pessoas, mas ele atende muitos brasileiros, especialmente em razão de ser natural do Brasil e falar português. Um dos maiores benefícios de adquirir um serviço com ele, é que o mesmo trabalha em uma corporação que não cobra taxas extras. "É simplesmente dividido pelo valor

anual do carro total. Parcelado em 12x, todas iguais. Não temos taxa de operação ou ativação, somente o parcelamento do ano todo", explica. Weslley pontua, ainda, que uma das suas maiores motivações para trabalhar é seu bom e justo preço o que permite contribuir para a comunidade Brasileira a economizar dinheiro através de um serviço de qualidade, transparente e regularizado.

"Meu trabalho é transparente, com excelentes preços e um serviço personalizado para cada cliente. Tenho contribuído para muitos brasileiros, seja você o próximo a ser beneﬁciado", ﬁnaliza. Adquira já os seguros com Weslley Oliveira e economize seu dinheiro. Entre em contato através do número: (781) 2148116. Siga no Instagram: @wo.seguro e acompanhe seu trabalho.

Weslley trabalha em uma corporação que não cobra taxas extras

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

A empresa é especializada em trabalhos de interiores residenciais e comerciais através de uma forte rede de proﬁssionais

de Kitchen & Bath e desta forma, a empresa se esforça para fornecer atendimento ao cliente de forma excepcional, entrega rápida e uma grande seleção de produtos de alta qualidade. A empresa tem um amplo estoque de pedras naturais como granito, mármore e quartzito. Agora, a Discover Surfaces está a oferecer várias posições de trabalho e abriu uma grande oportunidade para ingressar na maior empresa do ramo. Veja a

WWW.BRAZILIANTIMES.COM

LOCAL DE TRABALHO: Produção – Millbury MA & Wallingford CT Instalação – New England

Discover Surfaces é o principal importador, fabricante e instalador de superfícies de pedra natural e quartzo na Nova Inglaterra e na Flórida. A empresa é especializada em trabalhos de interiores residenciais e comerciais através de uma forte rede de proﬁssionais de Kitchen & Bath e desta forma, a empresa se esforça para fornecer atendimento ao cliente de forma excepcional, entrega rápida e uma grande seleção de produtos de alta qualidade.

Friday, April 23rd, 2021

Special News

seguir a vagas e como se candidatar POSICÕES DISPONÍVEIS: - Instaladores – Record limpo para background check, atidude positiva - Ajudantes de Instalação – Record limpo para background check, atidude positiva - Operador de Máquinas– Boa comunicação, habilidade com computador, atitude positiva, trabalho em equipe - Polimento – Atenção com detalhes de acabamento, atitude positiva, trabalho em equipe

VANTAGENS DE TRABALHAR PARA DISCOVER: Trabalhar na Discover oferecem vários benefícios, tais como dias de folga pagos, férias pagas, feriados remunerados, hora-extra, 401k Plano de Aposentadoria, seguro de

saúde e dentário, seguro de desabilidade, Bônus de entrada de $500.00 a ser pago depois do 3º mês empregado na companhia. A empresa não exige experiência e providencia treinamento.

Para se candidatar a alguns dos cargos, acesse o site www.discovermarble.com ligue nos telefones: Alinne - 774-225-1437 Mariely - 774-641-6476 Cristina - 774-696-3720

IMIGRAÇÃO

Departamento de Imigração & Alfândega deporta imigrante indocumentado procurado por homicídio Os oﬁciais do ERO entregaram Francisco Javier Duran Torres, de 37 anos, às autoridades mexicanas no Porto Lincoln Juarez de Entrada nº 2 em Laredo (TX) Da Redação do Brazilian Times

s agentes do Departamento de Operações de Execução e Remoção (ERO) do Departamento de Imigração & Alfândega (ICE) na terça-feira (20) removeram um homem para o México, onde ele era procurado por homicídio e que era considerado uma ameaça à segurança pública nos EUA. Os oﬁciais do ERO entregaram Francisco Javier Duran Torres, de 37 anos, às autoridades mexicanas no Porto Lincoln Juarez de Entrada nº 2 em Laredo (TX) sem incidentes.

Em de março de , as autoridades do estado mexicano de Guanajuato emitiram um mandado de prisão criminal contra Francisco Javier Duran Torres por homicídio

Torres entrou nos Estados Unidos em data desconhecida perto de Laredo, cruzando o Rio Grande. “Continuaremos a apreender e remover indivíduos que representam ameaça à segurança pública. Os criminosos procurados por crimes graves em seu país de origem não poderão buscar refúgio nos Estados Unidos ”, disse José Corrêa, diretor do escritório de campo do ERO San Antonio (TX). “A ERO está empenhada em fazer

cumprir as leis de imigração do nosso país e em garantir que os criminosos cumpram essas leis”. Em 3 de março de 2008, as autoridades do estado mexicano de Guanajuato emitiram um mandado de prisão criminal contra Francisco por homicídio. Em 13 de novembro de 2020, o adido assistente do ICE para remoção-Cidade do México, notiﬁcou o ERO San A n t o n i o q u e To r r e s e r a procurado por homicídio em

Guanajuato. Em 19 de novembro de 2020, o ERO San Antonio prendeu Francisco durante uma operação de repressão dirigida e o internou no Centro de Detenção de Rio Grande (RGDC) em Laredo para aguardar seus procedimentos de imigração. Em 5 de abril, um juiz de imigração ordenou que Duran fosse deportado para o México. O ICE está implementando as prioridades de imigração civil provisórias dirigidas pelo Departamento de Segurança Interna (DHS) para concentrar seus recursos limitados em ameaças à segurança nacional, segurança de fronteira e segurança pública. O ICE continua a cumprir seu dever de fazer cumprir as leis dos Estados Unidos, de acordo com a missão de segurança nacional e pública do Departamento.

Friday, April 23rd of 2021 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

Brazilian Hair Design está oferecendo oportunidade promissora de trabalho Fundado por Joyce Kayata, o Brazilian Hair Design está contrando proﬁssionais capacitados para aumentar a sua equipe. Além de experiência, é requerido que os candidatos sejam bilíngue e tenham licença para trabalhar. Joyce usou sua paixão pela beleza para transformar as pessoas em fazê-las parecerem e sentirem o seu melhor. Ela iniciou sua carreira em 1989, no Brasil, onde abriu o seu primeiro salão. Agora, ela se tornou uma referência para a comunidade brasileira, americana e outras; em Rhode Island e Massachusetts. Desde 2005, o Brazilian Hair Design Incorporated vem conquistando cada vez mais clientes e em 2011 ampliou o seu leque de serviçoes, oferecendo não apenas salão de beleza, mas um SPA e muito mais.

Telefones: (401) 475-6101 ou (401) 787-0501

Friday, April 23rd, 2021

TV News

Áries 21 mar - 20 abr Curiosidade atiçada com Vênus em Gêmeos a partir de hoje desejando aprender, se divertir e paquerar. Fase de novidades que podem estimular sua criatividade. Mas olha a dispersão! Touro 21 abr - 20 mai Vênus em Gêmeos a partir de hoje é um toque de flexibilidade para aceitar novas propostas de trabalho e ganhar dinheiro. Mas no amor, suas contradições precisam ser estabilizadas. Gêmeos 21 mai - 20 jun Hoje Vênus chega a Gêmeos, bem-vinda! Serão semanas para melhorar a autoestima, cuidar do visual, sensualizar e seduzir. Viva seus prazeres! Mais do que hora de apostar em seus talentos. Câncer 21 jun - 21 jul Com Vênus em Gêmeos, serão semanas para refletir sobre seus desejos, o que gosta, o que quer. Para quem já tem par, conheçam-se melhor; quem não tem, a fase é para ir conhecendo... Leão 22 jul - 22 ago A vida social se anima com Vênus em Gêmeos na área! Convites, festas, amigos, ótimo para conhecer gente nova e se ligar nas tendências. Apenas não perca o foco do trabalho. Virgem 23 ago - 22 set Destaque pessoal e profissional com Vênus em Gêmeos no meio do céu, fase excelente para se projetar no que sabe fazer e ser reconhecida por isso. Trabalhe bem sua imagem pública! Libra 23 set - 22 out Você fica mais a fim de novos conhecimentos e viagens com Vênus em Gêmeos a partir de hoje, fase boa para trocar experiências e se ver de fora. Pode inclusive rolar um romance por aí! Escorpião 23 out - 21 nov Com Vênus em Gêmeos, você vai mais fundo nas suas ambiguidades afetivas. Explore sua sexualidade até reconhecer o que deseja de verdade! A fase é boa para atrair recursos financeiros. Sagitário 22 nov - 21 dez A partir de hoje, Vênus no seu complemento Gêmeos atrai mais gente mais interessante, tanto no amor quanto no trabalho. Com afinidades e diferenças em jogo, você terá opções a escolher! Capricórnio 22 dez - 20 jan Incorpore novidades que tragam mais prazer ao cotidiano, tanto no trabalho como na programação da vida. É Vênus em Gêmeos na área, leve e articulada. Relações de trabalho melhoram! Aquário 21 jan - 19 fev Inspirações e paixões no ar: Vênus entra Gêmeos para estimular sua criatividade. As próximas semanas serão mais divertidas se você se dedicar ao que mais ama. Romance à vista! Peixes 20 fev - 20 mar Ficar em casa vai ser mais gostoso com Vênus entrando em Gêmeos e inspirando você a decorar os ambientes internos. O desejo é por mais intimidade. Abra a casa para os amigos!

Eva conta para Lúcio que Ana apertou sua mão, mas o médico acredita que seja um movimento involuntário. Júlia reclama de ter que ir ao hospital visitar a mãe. Soﬁa tenta conseguir um emprego para Marcos. Iná decide escrever uma carta de amor anônima para Aurélia. Lorena lamenta a tristeza

de Tiago. Marcos e Dora levam as ﬁlhas para sair, mas se frustram com a falta de assunto entre elas. Manuela consegue convencer Júlia a visitar Ana. Nanda volta ao Brasil e Rodrigo a busca no aeroporto. Lúcio lê a crítica sobre o livro de Lourenço para Celina. Iná tem um novo sonho com Ana.

Alexia/Josimara garante a Rafael que pode trazer Kyra do mundo dos mortos. Luna/Fiona sugere a Téo que crie um blog sobre as viagens que fez. Ermelinda concorda em ajudar Luna no plano para unir Zezinho e Alexia. Alexia se surpreende quando Zezinho aﬁrma que voltará para Judas do Norte

para esquecê-la. Micaela contrata Bruno e Gael como garçons do restaurante. Verônica arma um plano contra Micaela. Renatinha pede a Renzo para demitir Alexia/Josimara. Bia ignora Tarantino. Alexia e Kyra combinam seu plano para salvar Rafael.

Reginaldo garante a Tuane que conseguirá a guarda de Victor. Téo marca um encontro com Maria Marta. Cristina se surpreende com a visita de José Alfredo. Marcão sugere que Cristina peça dinheiro a José Alfredo. Cora sai de casa com o álbum de fotos. Maria Marta manda Helena descobrir

onde José Alfredo passou a tarde. Cora consegue entrar na loja Império. Vicente decide inovar na cozinha, sem a autorização de Enrico, e Antônio se preocupa. Enrico vai jantar em seu restaurante com Maria Clara e Beatriz. José Alfredo encontra o álbum de recortes.

Acusada de fraude ﬁscal, Shakira pode ser presa, segundo jornal

receita federal da Espanha enviou novo relatório à justiça do país garantindo que Shakira fraudou quase R$ 100 milhões em impostos entre 2012 e 2014.

A defesa da cantora não foi aceita. Ela alegou que, segundo a agenda de shows ficou menos de 184 dias na Espanha em um ano e, portanto, não teria obrigação de pagar impostos no país. No início do ano passado, dois fiscais da Agência Tributária já haviam prestado depoimento a um juiz e confirmado que a artista

teria cometido evasão ﬁscal entre os anos de 2012 e 2014. Em dezembro de 2018, o Ministério Público apresentou uma queixa contra a cantora e seu assessor ﬁscal nos Estados Unidos, acusando os dois de seis crimes contra a Receita por terem elaborado um "plano" para não pagar nem o imposto de renda.

Friday, April 23rd, 2021

PassaTimes

WWW.BRAZILIANTIMES.COM

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

Palavra Cruzada 2

Horizontais 02 Grupo de pessoas que se posiciona na porta de fábricas e/ou empresas para impedir a entrada de funcionários durante as greves. 04 Local onde se trabalha o preparo do couro. 05 Apreender. 08 Pequena coluna que, com outras, sustenta o corrimão ou peitoril de uma escada. 11 Importante rio da Bacia do Paraná onde localiza-se uma hidrovia. 12 Resíduo de frutos, ervas ou qualquer outra substância depois de se lhe tirar o suco. 13 Aquele que fugiu, que está escondido. 15 Quantia paga mensalmente aos militares. 16 Filósofo francês, considerado o fundador da sociologia. 18 Lugar de escravos fugidos. 19 Destituição por um congresso de um chefe de estado que pratica crime de responsabilidade. 20 Confuso, babélico.

Verticais 01 Jurista, político e jornalista baiano, teve presença destacada no cenário histórico do Brasil até 1919. 03 Tornar independente. 06 Deixar o serviço militar sem licença. 07 Lider italiano do fascismo. 09 Antigo governador da província. 10 Desenvolveu o comunismo, sistema social, politico e econômico baseado na propriedade coletiva das riquezas. 14 Superioridade. 17 Troca direta de mercadorias, sem interferência da moeda.

13 14

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

Friday, April 23rd, 2021

General News

WWW.BRAZILIANTIMES.COM

COVID-19

Prefeitura de Somerville ajuda brasileiros e outros imigrantes a terem acesso à vacina contra Covid-19 Da Redação do Brazilian Times

a segunda-feira, dia 19, a vacinação contra a Covid-19 em Massachusetts foi liberada para todas as pessoas com mais de 16 anos. Mas a grande maioria está enfrentando diﬁculdades para conseguir agendar um horário, principalmente de forma online. Por isso, a Prefeitura de Somerville criou uma equipe para ajudar os seus residentes.

Curtatone diz que equipe não medirá esforços para ajudar a todos

Pensando em apoiar as comunidades mais vulneráveis e mais afetadas pela pandemia, a prefeitura decidiu colocar uma equipe para dar suporte a estas pessoas. De acordo com um comunicado, quem mora ou trabalha na cidade pode entrar em contato que receberá toda a ajuda necessária para agendar um horário. Além de ajudar no agendamento, a Prefeitura disponibilizou apoio para quem tem necessidades de locomoção ou precisa de um intérprete. O objetivo é fazer com que todos tenham acesso à vacinação, in d ep en d en te d o s tatu s d e imigração, classe sócia, etc.

O comunicado relatou ainda que os brasileiros e quem fala português terão um apoio em seu idioma para agendar um horário. Para isso, a Prefeitura colocou uma linha telefônica à disposição. O número é (617) 429-5990. Basta deixar uma mensagem que alguém vai entrar em contato. Para mais informações, acesse https://bit.ly/3ngAFlF

Brazilian Times

Friday, April 23rd of 2021

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo!

• • • • • • •

Imigração e Naturalização Reparação de Crédito Problemas com Débitos Acidente de Carro Divórcio e Separação Notário Público DUI e Corte

 2000 Mass Ave, Suite 2 Cambridge, MA 02140 em português, chame Josy:

PROMOÇÃO: Seu anúncio (até 25 palavras) publicado on-line: 7 dias por semana e também no jornal impresso de segundas e sextas. Pague apenas: $30 por semana ou $50 por duas semanas ou $90 por um mês. Valor por edição: $10 dólares. Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company) IMÓVEIS / VENDA

101

DIVERSOS

302

IMÓVEIS / ALUGUEL

102

EMPREGOS

401

PENSÕES / VAGAS

103

EMPREGOS PROCURA

501

NEGÓCIOS / VENDA

104

SERVIÇOS

601

VEÍCULO / VENDA

201

OUTROS

701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio

SEÇÃO:

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário: QUANTAS

VEZES

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

AUTOBRAZ

 781.428.1639

28 Charles St. - Malden

Freios SUPER PROMOÇÃO

PASTILHAS DE CERÂMICA E DISCO Veículos básicos. Jogo frontal.

A Liberty Mutual customiza o seu Seguro para que você pague somente pelo que precisa. • Carro • Casa • Moto • Renters • Vida • Previdência Privada • Barcos • Trailers • Joias • Pet insurance • Umbrella • Worker’s compensation & General Liability

Liberty Mutual Insurance Agent

405 Cochituate Rd, St 202 - Framingham, MA 01701

Inglês e Português

Gabriela Murray 978-831-8752

220

.00 US$

26 Brazilian Times

Friday, April 23rd of 2021

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Fall River (MA)- aluga-se apartamento com 2 quartos, Sala, Copa, por apenas $900. Fica no 3º piso. Nada incluso. Deve falar inglês quando ligar. Telefone: (781) 888-1991. #g Somerville- aluga-se quarto renovado apartamento. Perto da Gilman Square. Valor: $800. Ligue para Oscar: (781) 526-8363. #c

Stoughtonapartamentos para alugar à partir de: 1 quarto: $1,200 a $1,350 e 2 quartos: $1,400 a $1,600. Espaçoso, moderno, lindo. Cozinha completa, banheiro separado. Água quente, aquecimento, estacionamento incluído no aluguel. Lavanderia, TV à cabo disponível. Próximo da Washington Street e Estação de trem. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 916-0376. #PM

OPORTUNIDADE ÚNICA

 617-620-9687

VENDO PIZZARIA EM BILLERICA

Marketing & Distribuição para conteúdo físico

Qualidade na entrega! betozaninelli@hotmail.com

entregamos: • JORNAIS • REVISTA • CARTÕES • PANFLETOS

Vendo uma pizzaria bem montada, com dois fornos e 40 lugares. Ótima localização perto da escola, prefeitura com clientela formada. HÁ 35 ANOS no business em Billerica (MA). Valor: $120 mil. Contato: (978) 728-2122

Malden- aluga-se quarto. Disponível 1 de Maio. Perto da estação de trem. Lavanderia no prédio. Estacionamento na rua. Valor: $750 (todas utilidades inclusas). Favor ligar para: (617) 820-0783. Favor ligar em inglês. #j

Vendo duas casas em Aimores (MG), com saídas separadas. Escriturada. Com estrutura para mais uma casa. Com vista para a pedra Lorena Rio Doce e uma boa parte da cidade. Valor $140 mil reais. Não estou conseguindo postar fotos. Se tiver interesse entre Malden- room for rent avai- no meu zapp que lhe envio folable May ﬁrst, near Malden tos. Ligar: (33) 99982-3348. #g Center train station, laundry no Bairro Recanto dos in the Building, street parking. Lote Sonhos- em Governador Va$750.00 all utility included. In- ladares- MG. Vendo 3 lotes de terested please call 617-820- 300m² no Bairro Recanto dos Sonhos em Governador Va0783. #e ladares, No valor de $65.000 Vende-se- casa na Ilha (Go- Reais cada. Falar pelo WhatsApp com o Renato. Ligar: (55) vernador Valadares). Lote com 33-99178-1600. #f 360M2, com 160M2 de área construída, quintal amplo nos Sitio- localizado no distrito de fundos, garagem para 3 carros, São Mateus ES, estrada toda 1 suíte com closet, 2 quartos, 1 asfaltada. Com 4,84ha todo com pimenta do reino banheiro social, recém-refor- plantado e café. Área comercial na frenmada e com documentação! te. Ligar: 55 (27) 99702-0616. Valor: $720 mil reais. Conta- #c to: Dyoane. Ligar: (33) 98800Vende-se- apartamento em 3327. #h Belo Horizonte. No bairro Ca2 quatos, Sala, coziAllston- apartamento de 2 margo: nha, banheiro, estacionamenquartos para alugar em Allston to, porteiro, salão de festas e MA. Já disponível. Interessa- quadra de esportes. Condodos ligar para Edson: 857-540- mínio Assunção. Interessados ligar para Vinicius no tel 6432. #c 781-568-1562 ou pelo e-mail : vdpa15@hotmail.com. #b Framingham- aluga-se apartamentos à partir: Studio: Vende-se- um prédio de 3 $1,100. Apartamentos de quartos, cozinha azulejada 1 quarto: $1,400 a $1,450. e mármore. Com terraço e Apartamento moderno, lindo garagem para 1 carro. Mais apartamentos de 1 quarto, e espaçoso. Grande sala, ba- 3sendo 1 deles com 2 quartos nheiro, cozinha completa. Clo- com entrada/saída separada set, carpet, ar condicionado, da casa. Lugar bom e perto de lavanderia, estacionamento. padaria, farmácia,supermercaPróximo a trem. Não aceita- dos, praia, shopping Vitória e mos animais. Ligar: (617) 916- mais. Interessados: Ligar: 781974-0226. #d 0378. #PM Somerville- aluga-se quarto, para homem. Na Union Square. Favor ligar para: (617) 7774139. #c Somerville- aluga-se quarto, para homem. Na Union Square. Favor ligar para: (617) 7774139. #g Allston- alugo apartamento, com lavanderia inclusa. Estacionamento na rua. Para mais informações: (857) 540-6432. #a Everett- alugo quarto com tudo incluído. Exceto alimentação. Não fumantes. Não animais. Ligar: (617) 504-4237. #d

SEGURO DE CARRO Está pagando + $99 por mês? O seu seguro está para ser cancelado? Já está cancelado? Está sem Seguro?

Faça uma cotação sem compromisso com Eraldo Aguiar!  (603) 438-2127

Plymouth (MA) Aceitamos CNH do Brasil

FAÇA SUA CONSULTA AGORA MESMO! #pm

Taróloga Elza, com 35 anos de experiência, ajudando pessoas do mundo inteiro, a direcionar sua vida, encontrar soluções para os problemas, levando para os caminhos da alegria e do bem viver. Quer tirar dúvidas sobre sua vida amorosa, familiar e financeira? TAROT, BARALHO CIGANO E MAGIAS

 (617) 294-7634

Temas diversos, equipamentos de som, maquiagem infantil, escultura de balões, locação de espaços

/carlagreco

Brazilian Times

Friday, April 23rd of 2021

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Vendo- uma pizzeria bem montada, com dois fornos e 40 lugares. Ótima localização perto da escola, prefeitura com clientela formada. Há 35 anos no business. Em Billerica (MA). $120 mil. Contato: (978) Tabrizi Dental AssociaIncome Tax Plus- venha fa- Valor: 728-2122. #f zer seu imposto de renda com tes- Dentistas e higienistas uma empresa já estabelecida Educação Financeira - Quer brasileiros, no centro de Malno mercado. Também trabalha- construir uma vida nova? Lim- den. Promoção especial para mos com: contabilidade, folha par o seu nome? Deletar histó- novos pacientes: Limpeza + de pagamento, incorporações, ricos negativos? Remover dívi- Raio X + Consulta com dentisITIN number, traduções e mui- das em collections? Aumentar ta + Plano de tratamento por to mais. Temos escritórios em seu score? Restaurar o seu apenas: $120: -Aceitamos seFramingham: (508) 872-5597, crédito? Eu posso te ajudar! guros -Descontos para aponWorcester: (508) 425-6388 e Resultados rápido e garanti- sentados -Tratamento geral Envie text: scoreupfast ou Somerville: (617) 666-9992. #v do. estético –Aparelhos –Canal ligue: (339) 674-8943. #d -Clareamento a laser –ImplanMass Bay Community college Leitura Psíquica- Passado, tes -E muito muito mais para convida você para uma VISITA Presente, Futuro, Amor, Car- vc e sua família! Venha nos VIRTUAL de Primavera. Dia: 1 reira, Casamento, Filhos, visitar: 389 Main Street, suite de Maio de 2021. Entre 9Am e Doença, Drogas e Mais Acon- 104, Malden (MA). (781) 39712PM. Registre hoje aqui: Mas- selhamos você usando leitu- 9400. Email: tabrizidentalasras de mão, Tarot, e outros sociates@yahoo.com. #a sBay.edu/openhouse #i instrumentos quânticos. Ligue Linha prata- ajude-nos a de- para uma pergunda gratuita! Seguros- Barato, completo e Beach Street, Boston (MA)terminar o futuro da linha PRA- 42 (617) 764-6233 - 224 Thayer confiável. Não cobramos enTA. A Análise de Alternativas Street, Providence (RI). (401) trada para começar o seguro. da Extensão da Linha Prata 621-9800. #a Cotações grátis e sem com(SLX) é um estudo para deterpromisso: -Automóvel –Cominar a viabilidade, benefícios ACCION: Temos 24 anos de mercial –Aluguel –Residêne custo de estender o serviço experiência ajudando empre- cial. Gabrielli Lopes: Agente da Linha Prata para Everett sas a crescer e prosperar. So- Licenciada: (781) 608-8547e as comunidades vizinhas. mos uma organização sem fins Whats App - (978) 212-9641Inscreva-se antecipadamente lucrativos que fornece emprés- Office. Email: insurance@ comerciais e educação usando este link: MBTA.COM/ timos financeira para empreendedo- glopes.org. #a SLXMEETING. (Data: terça- res. Desde 1991, mais de 450 feira, dia 27 de abril, 2021 às mil empreendedores nos EUA 6PM). Visite site do projeto: foram beneficiados com nosMBTA.com/SLX #e sos empréstimos e assitência técnica. Nós oferecemos até Atlas Cable este mês está $250 mil dólares com requericom uma promoção especial- mentos flexíveis e atendimento A Atlas Cable é representante personalizado. Fazemos emda Comcast Xfinity e para este préstimos com ITIN. Ajudamos como a sua: Limpemês está com uma promoção empresas za, Varejo, Salão de beleza, especial para a comunidade Construção e muito mais. ACbrasileira. Tenha o mundo em CION: (617) 616-1599. #PM MUDE PARA A FLORIDAsua casa, com dezenas de Vende-se loja em Miami. canais americanos e canais Pioneira no mercado Brasileibrasileiros. Entre em contato ro, já há quase 30 anos. Uma para mais informações e outradição no Sul da Flórida. tras ofertas. Ligue para a Atlas Equipamento. Mercadoria. Cable, no telefone (781) 816Treinamento, incluído na ne7330 ou visite o escritório localizado no 493 Broadway, em Toyota Corola- Vende-se gociação. Temos também uma Toyota Corolla 2000. Com 4 boa clientela de remessas de Everett (Massachusetts). #a portas. 190K. Boas condições. dinheiro ao Brasil. Contatos: Quer ter o seu programa Boa para fazer entregas em 305 866 4545 ou email: Cascade rádio NA rádio 1360AM geral. Em Somerville. Favor omiami@gmail.com. #i / WLYN temos vagas- Aos ligar: (857) 204-5327. #v Venha realizar o seu sonho sábados e domingos. Treinade morar na Flórida- Commos e você poderá através de pra, venda e aluguel. Agenseu talento comunicar-se com te vai achar o lugar perfeito o público aqui na região da para você investir, ou morar grande Boston, como também na Flórida. Alugamos casas através das plataformas sopara temporada de férias. Liciais para as pessoas aqui nos gue para Marcia Aguiar: (321) EUA, no Brasil e no mundo. 286-6038 ou Andressa Santos: Interessados ligar para: 617684-0069. #PM (407) 729-6983. #b

Venha morar bem e ter vida saudável Compre sua chácara em Santo Antônio do Pontal, perto de Valadares (MG). Loteamento ITATINGA.

Fácil acesso. De frente para o asfalto Com fundos para mata reservada Chácaras com 1500m2 Venha morar bem e com a natureza

Com aprovação da prefeitura e com escritura e registro Dou condições no pagamento Tem aprovação de desmembramento da Prefeitura

Aroldo Imóveis no Brasil CRECI 4.922 MG

(617) 625-9380

AULAS DE AUTO ESCOLA EM MA PRIMEIRA AUTO ESCOLA BRASILEIRA DA REGIÃO

(619) 831-5305

OPORTUNIDADE ÚNICA - MUDE PARA A FLÓRIDA

VENDE-SE LOJA EM MIAMI o as Eu tenhst s respo a as para suta s n pergu ntes mais urge ers e answ I have thur ost to yo mes tions pressing qu

Pioneira no mercado Brasileiro, já há quase 30 anos. Equipamento, Mercadoria, Treinamento, inclusos na negociação.

Contato:

Temos também uma boa clientela de remessas de dinheiro ao Brasil.

(305) 866 4545

28 Brazilian Times

Friday, April 23rd of 2021

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Omni Dental Dentix Group 44

anos de experiência

Dentista para adultos e crianças! Aceitamos todos os Planos, inclusive o MassHealth

15% de desconto para brasileiros com ou sem seguro Aparelhos dentários: -$0 de entrada -$147 por mês

COROA $

850

Especial novos pacientes .00 $

limpeza e Raio X

LIGUE JÁ E MARQUE

A SUA CONSULTA

*Somente para pacientes sem seguro

Implantes

$995 Apenas! • • • •

Implantes Odontopediatria Periodontia Gengivas

• • • •

Endodontia Canais Coroas Pontes

Dentaduras Roach Ortodontia Aparelhos

Segunda Opinião

Grátis

Town Line Plaza Mall 289 Middlesex Ave. Medford, MA - 02155

781.396.6613 falamos português e espanhol

TOWN LINE PLAZA (em frente ao BJ’s)

Horário de Atendimento: De Segunda a Sexta das 9am até 5pm. Aos Sábados, das 9am até as 2pm a cada duas semana.

1-888-910-5051

csinow.edu

international@csinow.com

Solução Educacional para Estudantes Internacionais Vários Programas com CPT e OPT Transferência de escolas de idiomas Transferência pós formatura Transferência após a conclusão do OPT Networking Career Program Concentration in Web Development

Business Career Program Digital Multimedia Concentration

Business Career Program Marketing Concentration

Business Career Program Business Fundamentals Concentration

Business Career Program Hospitality Leadership Concentration

Customer Service Specialist

Business Career Program Business Finance Concentration

Business Career Program Organizational Administration Concentration

Computer Systems Institute (CSI) is approved by the Division of Private Business and Vocational Schools of the Illinois Board of Higher Education and is licensed by the Commonwealth of Massachusetts Division of Professional Licensure, Office of Private Occupational School Education. CSI is authorized under federal law to enroll nonimmigrant alien students, student visas are issued to those who qualify. Programs vary by location. For more information about program graduation rates and other important information, visit our website at: www.csinow.edu/about-csi/consumer-information - Effective: 03/11/2021 v-MA

Brazilian Times Friday, April 23rd of 2021

(617) 625-5559

Dealer de carro novo na área de Boston busca vendedor com experiência. Oferece bônus de assinatura e procura-se novos vendedores com treinamento pago! Ligue: (617) 7026258 Posições em aberto para área do Cape Code: Limpeza em escolas, 40h/semana. Seg a Sex, 6:30AM? 3:00PM. Limpeza em escolas, 25h/semana. Seg a Sex, 5:00PM ? 10PM. Pagamento por hora + beneﬁcios. Aplicação: GoPartners. info/careers. Telefone: 617 5534862 ou hr@psgc.email (Karen ou Josie). #D

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Você tem interesse em trabalhar para uma pre-escola durante o verão como professora? Horários são de segunda e sexta das 8AM às 5PM, terças à quintas de 8AM à 1PM. Descrição: deve ter energia para brincar e cuidar de crianças entre 3 e 5 anos de idade e deve falar inglês. Estamos localizados em Burlington (MA). Salário entre $15 e $18 por hora dependendo da experiência. Favor entrar em contato com Lisa: (781) 8585044 por mensagem de texto ou enviar email para: lis1030@ aol.com #k

Limpeza de casas em Boca Raton Florida. Procuro mulher que esteja mudando pra florida para trabalhar como helper de segunda a sexta feira. Tel: 1 Cambridge- House keeper ne- (954) 826-4502 - E-mail de coneded in Cambridge MA. Most tato: vieiraest@gmail.com. #f speak English. Interested person please call 617-803-3000. Precisa-se de pintores- com #c pelo menos 3 anos de expePrecisa-se- de pedreiros para riência em pintura interna e trabalhar para empresa de Lan- externa. Trabalho para o ano dscape e construção. Paga-se todo na área de North Shore, até $40 por hora. Carpenter Wakefield/Reading. Falamos costin Tree & Landscape em Inglês e Português. Favor ligar: Danvers (MA). Deve ter carteira de motorista + 1 ano de experi- 781-953-9680. #f ência. Benefícios: Saúde / DenInstaladores, tário e Aposentadoria 401K. En- Contratandoviar Resume para: bmarsan@ Ajudante de instalação, Opecarpentercostin.net ou ligue: rador de máquinas, Polimento. (877) 308-8733. #L Experiência não necessária. Treinamos! Novos empregados Mason/Landscape Construc- à receber $500 de bônus após tion- Pay to $40/hour- Carpenter Costin Tree & Landscape, terceiro mês de trabalho). ÓtiDanvers, MA. Valid Driver’s Li- mos benefícios: férias, plano cense - 1+ years of experience de aposentadoria, seguro de in landscape masonry. Benefits: saúde e dental, etc.. Ligue hoje Health/Dental Insurance - 401k. mesmo: (774) 225-1437 e fala Email resume: bmarsan@car- com Aline ou fale com Cristina pentercostin.net. Call: 877/308- no (774) 696-4730 ou fale com 8733. #L Mariely no: (774) 641-6476. #k Precisamos de garçons e Procura-se por pessoas que garçonetes para servir café sabem costurar. Consertar rouda manhã e almoço num res- pas. Fazer Bainha em calças, taurante americano chamado etc. Se vc sabe, esse trabalho THE FARMERS DAUGHTER é para você. Trabalho Full e localizado em Sudbury (MA). É partime. Favor ligar para Sal no: necessário que fale inglês e te- (401) 766-4000. Não precisa de nha documentação para trabalhar e também tenha seu carro. permite nem licença. #f É um restaurante novo e bem movimentado e bem lucrativo. The Dry Cleaner by Val, Inc. Contate com o Larry pelo tele- – Lavanderia movimentada prefone 617-697-6281. Garantido cisa de motoristas com carteira emprego imediato e também de MA. Fazemos entregas em full-time. #f toda Nova Inglaterra. Aplicar Precisa-se- de cozinheiro e pessoalmente no 5 Crescent pessoas para trabalhar na cha- Ave., Unit #11, Woburn (MA). pa fazendo sanduíches para pi- 01801 (5 Walnut Hill Park – suízzaria em Winchester. Favor li- te: 11). #PM gar para Chris: (781) 729-6541. Endereço: 883 Main Street, Procura-se- pessoas com inWinchester (MA). #b teresse de fazer extra cash, com vendas de anúncios no Precisamos de profissionaisPrecisa-se de carpinteiro para Brazilian Times. Deve falar intrabalhar em telhados (deve sa- glês, ter carro e ter experiência ber tudo sobre este tipo de ins- em vendas. Ligar para: (617) talação). Procura-se carpintei- 625-5559 #PM ros com o mínimo de 5 anos de experiência na área de framing Cape cod- Precisa de 2 ho(trim). Procura-se por pedreiro mens com experiência em lanque saiba tralhar aperfeiçoan- dscape e que saiba dirigir. Ínicio do pedras. Procura-se também pessoa que saiba fazer caulking imediato. Ligar ou mensagem à prova de água. Deve ter carro. de texto para: 508 809-0948. Região de NY, NJ e CT. Ligue: Falar com Carlos. Paga-se de (914) 309-7236 #h $19 a $20 por hora. #b

TRABALHO- EXCELENTE OPORTUNIDADE: (Vagas Limitadas)- Trabalhar com Entregas de Produtos Variados, Em Todas as áreas... Escolha Seu Próprio Horário. Necessário ter carteira. Para Formulário, Envie Text: #DELIVERY, Agora: Phone#: 617-855-8490. #PM

Precisa-se- de pintores com experiência. Para trablahar de segunda à sábado. Deve ter experiência e ferramentas próprias e transporte. Pintura interior e exterior. Favor ligar para Steve: (781) 535-7480. #b

Dishwasher (lavador de pratos)- Lavar pratos em restaurante em Sudbury (MA). Telefone: (617) 697-6281 - E-mail Precisa-se- técnico de HVAC de contato: ldido48@yahoo. necessário para empresa na com #c área de Cape Cod. EmprePrecisa-se- de pessoas para sa de família. Há 35 anos no fazerem limpeza de apartamercado. Experiência exigida mentos em Stoughton (MA), e bom histórico de condução também escadarias, corredoe certiﬁcado de EPA. Todos res, etc. Este é um emprego permanente com bom salário. os níveis de experiência são Ligar para Tom: (617) 916bem-vindos. Ligue para: (508) 0378. #h 790-2887 para agendar sua PERFECTO’S CAFFE IN entrevista hoje. #e READING - Contratação de ajudantes de padeiros para Precisa-se de pintores com fazer, assar, embalar e limpar experiência. Preferivelmente trabalho começa às 4h e vai que tenha carro. Trabalho na até cerca de 15h, trabalhando região de Boston e áreas vizi- 4 a 6 dias por semana ligue ou envie uma mensagem de texnhas. Good pay. Ligue: (857) to para Sue no 978 761 1378 249-6025. #e para se inscrever e entrevistar um inglês útil. #b Now Hiring - Immediate OpeCrow Point Pizza - em Hinnings for Carpenters - McNeil gham está oferecendo trabaBuilders General Contractors lho full-time e partime para: preparadores, LLC has immediate openings cozinheiros, preparadores de sanduíches for experienced carpenters and e ajuda em geral. Bom salário. laborers! These are full time, Favor ligar: (781) 741-5400. year-round positions with paid Endereço: 191 Lincoln Street, holidays and vacation. Flexible, Hingham (MA). #b competitive pay will be offered Precisa-se- de pessoas para based on experience. Must trabalhar em loja de cachorros, have a valid drivers license para fazer baby-sitter e limpeand/or reliable transportation. za do local. Deve ser legal nos 5 years experience preferred. Estados Unidos e trabalhar ﬁnais de semana e feriados. Please call (781)944-4315 or Pagamento entre: ($12 e $14 email mcneilbuilders@myfair- por hora). Em Watertown (MA). Ligue: (617) 923-3800. #PM point.net to apply #a Estamos precisando de pessoas com experiência básica na área de pintura. Que trabalhe com pintura tanto interna quanto externa. Maior parte dos trabalhos são na região de Medford, Somerville, Cambridge. Interessados entre em contato pelo número: (857) 312-0863. #b Rádio 1360AM/Lynn - procura por vendedores. Rádio para comunidade brasileira. Ligue agora para marcar uma entrevista. (617) 764-2169. #pm OPORTUNIDADE ÚNICA

Brazilian Times procura por vendedores para região da grande Boston. Deve ter experiência na área de vendas, falar inglês e ter carro. Ligue: (617) 625-5559

Procura-se por pessoas que saibam costurar EM FRAMINGHAM

Procura-se por pessoas que saibam Costurar, Consertar roupas, Fazer Bainha em Calças, etc. Se vc sabe, esse trabalho é para você. Trabalho Full e partime. Favor ligar para Sal no: (401) 766-4000. Não precisa de permit nem licença.

OPORTUNIDADE DE TRABALHO Precisa-se de pedreiros para trabalhar para empresa de Landscape e construção. Paga-se até $40 por hora. Carpenter costin Tree & Landscape em Danvers (MA). Deve ter carteira de motorista + 1 ano de experiência. Benefícios: Saúde / Dentário e Aposentadoria 401K. Enviar Resume para: bmarsan@carpentercostin.net ou ligue: (877) 308-8733 Mason/Landscape Construction-Pay to $40/ hour- Carpenter Costin Tree & Landscape, Danvers, MA. Valid Driver’s License - 1+ years of experience in landscape masonry. Beneﬁts: Health/ Dental Insurance - 401k. Email resume: bmarsan@ carpentercostin.net. Call: 877/308-8733.

• Quer Construir Uma Vida Nova? • Limpar o seu nome? • Deletar históricos negativos? • Remover dívidas em collections? • Aumentar seu score? • Restaurar o seu crédito? RESULTADOS RÁPIDO E GARANTIDO

Envie Text: scoreupfast ou ligue:

(339) 674-8943

30 Brazilian Times

Friday, April 23rd of 2021

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Sempre trabalhando para melhor atender a você consumidor com produtos de alta qualidade. O Casa do Bife Market possuí sua tradicional linha de carnes como:

FRES

• Picanha • Contra Filé • Costela • Lagarto

• Músculo • Picanha com Alcatra • Galinha Caipira • Bacon Defumado • Murcela

MEAT

• Torremos (mole e pururuca) • Pão com alho • Frango e Pernil Assados • Frango Desoçado

• Frango com Farofa • Jacaré • Cabrito • Carneiro

Vendemos: Sal Grosso Temperado Carvão

Casa Do Bife Market Inc.

Ligue agora mesmo 617-481-9643 casadobifemarket@gmail.com

Localização 51 Franklin St. - Quincy - MA 02159 www.casadobifemarket.com

Friday, April 23rd of 2021 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

Friday, April 23rd of 2021 www.braziliantimes.com