Tempo em Boston: • Sexta-feira
Chuva (44°/39°) • Sábado
Chuvas esparsas (49°/40°) • Domingo
Parc.Nublado (54°/43°)
0 357 es Tim
Year XXXIII - N˚ 3570 - Fri, Apr 16th to Sun, Apr 18th of 2021
IMPERDÍVEL
TOMANDO CONTROLE
FALECIMENTO
Trabalhar na Discover oferece vários benefícios
Aproveite as oportunidades de emprego da Discover Surfaces
I Do My Finances: uma maneira prática e ágil de você organizar suas finanças pessoais
leia mais na
PÁGINA 24
A gestão financeira deve ser parte da rotina de qualquer pessoa, independente do quanto ela ganhe pelo seu trabalho, afinal, nosso futuro pode ser desenhado pelas nossas escolhas, inclusive as financeiras (onde gastamos dinheiro e como recebemos também).
ENTREVISTA
Cônsul Benedicto Fonseca Filho explica serviços consulares
Cônsul-Geral do Brasil em Boston fala sobre brasileiros encarcerados, carteira consular e documentos eleitorais leia mais na
PÁGINA21
COMUNIDADE Foto de Ketlyn publicada na página da campanha
Com apenas cinco anos de idade, brasileirinha enfrenta terceira batalha contra o câncer no Boston Children´s Hospital leia mais na
PÁGINA 05
15
Corpo do brasileiro que morreu após infecção generalizada em MA vai ser cremado Com 67 anos de idade, o mineiro não tinha familiares nos Estados Unidos e a ativista Marla Rabello foi quem intermediou a conversa da direção do hospital coma família, que vive no Brasil.
12 Ailton faleceu em março
DIRIGINDO LEGALMENTE
Ativistas comunitários lançam campanha em prol de carteira de motoristas para imigrantes indocumentados em MA
A coalizão Driving Families Forward está empenhada em aprovar a Lei de Mobilidade Familiar e de Trabalho para permitir que todos os residentes estaduais qualificados solicitem uma carteira de motorista padrão de Massachusetts, independentemente do status de imigração.
No início do mês de março o presidente da Câmara, Ron Mariano, sinalizou que valoriza a proposta de disponibilizar carteiras de motorista do estado de Massachusetts para imigrantes indocumentados. Essa sinalização é vista com um sinal de esperança e tem encorajado entu-
ACIDENTES DE CARRO? o seu advogado brasileiro nos usa
978.453.7225
648 Central Street - Lowell 425A Broadway - Everett I N F O @ B R AC K L AW. C O M
W W W. B R A C K L A W. C O M
Os advogados da Bracklaw já pagaram mais de 1 milhão de doláres em indenizações
siastas do projeto após o fracasso da última tentativa, já que até o momento Ron ainda não havia assumido uma posição pública sobre a legislação que, quando aprovada, deverá benficiar milhares de imigrantes residentes em MA.
04
Projeto concede carteira de motorista para indocumentados em Massachusetts
Ativistas Natalicia Tracy & Tiago Prado estão a frente do luta por este direito
02
General News
T HE BEST J OURNAL F OR YOU !
HOMENAGEM
Somerville busca curtas mensagens em vídeos para o “Memorial Day” Da Redação do Brazilian Times
O
Departamento de Serviços de Veteranos da cidade de Somerville, em Massachusetts, convida os veteranos locais e seus familiares a enviarem mensagens em vídeo para celebrar o “Memorial Day”. Veteranos e suas famílias são encorajados a gravar vídeos curtos, com cerca de 10 a 15 segundos de duração, para compartilhar o que o Memorial Day significa para eles ou uma mensagem para as tropas destacadas no exterior. As inscrições serão então compiladas em um vídeo maior para marcar o feriado deste ano. Os vídeos devem ser enviados até o dia 30 de abril e podem ser enviados por e-mail para Ted LouisJacques, no endereço tjacques@somervillema.gov ou por mensagem de texto para ele através do número 617-404-5290. O Memorial Day é o feriado nacional nos EUA
Memorial Day acontece no final de maio
que acontece anualmente na última segunda-feira de maio. Anteriormente conhecido como Decoration
Day, o feriado homenageia os militares norte-americanos que morreram em combate.
Friday, April 16th, 2021 WWW.BRAZILIANTIMES.COM
Friday, April 16th, 2021
General News
WWW.BRAZILIANTIMES.COM
T HE BEST J OURNAL F OR YOU !
03
SOLIDARIEDADE
Organização vai distribuir caixas de comida grátis em Framingham Da Redação do Brazilian Times
O
Farmers to Families Food Box do USDA, com a colaboração da Fundação de Apoio Militar de Massachusetts, das Escolas Públicas de Framingham e a comunidade em geral, fornece caixas de alimentos perecíveis pré-embalados, bem balanceados, para combater o grande problema de insegurança alimentar causado pela pandemia da COVID-19. Cada caixa contém 15 quilos de frutas e vegetais frescos, laticínios e produtos à base de carne. A organização ainda disponibiliza algumas receitas com a utilização dos produtos. Basta acessar o link www.mmsfi4vets.info/recipes. A distribuição começou dia 10 de abril e continuará toda semana, aos sábados. O horário é das 10:00 am às 12:00 pm. O endereço é Framingham High School, no 115 A Street, em Framingham (Massachusetts). Para mais informações, acesse o link no endereço: www.Smore.com/um5e6
04
Opinion & General News
The Best Journal For You!
Friday, April 16th of 2021 www.braziliantimes.com
DIRIGINDO LEGALMENTE
The Best Journal For You
Ativistas comunitários lançam campanha em prol de carteira de motoristas para imigrantes indocumentados em Massachusetts
N
Da Redação do Brazilian Times
STAFF NEWS: Edirson Paiva Jr (Chief Editor) news@braziliantimes.com Luciano Sodré (Editor) Cristina Paiva
(Regional Manager)
REPORTERS Gilvan Sergipe - General News Arilda Costa - Photo-Journalist Camila Oliveira -Repórter Eliane Brick -Special Reporter Liane Cyreno -Repórter BRAZIL’S CORRESPONDENT Claudia Carmo (São Paulo, SP) Walter Alvarenga (Poços de Caldas, MG) Terezinha Tarcitano (Porto Alegre, RS) Albertina Moura (Belo Horizonte, MG) COLUMNISTS Arilda Costa (ny) Claudia Cascardo (nj) Gisele Cadamuro (ny) Marilene Paiva (ma) Deivison Lessa Patrícia Karagulian Talita Teixeira (ma) CONSTRIBUTING WRITERS Domício Coutinho, PHD (NY) PHOTOGRAPHER Paulo Lopes GRAPHICS TEAM Everson Menezes Graphic Designer Marcelo Teles Graphic Designer Vanessa Rodrigues Graphic Designer MARKETING DEPARTMENT Liliane Paiva Head of Department Daniele Deghi Assistant Marketing CIRCULATION DEPARTMENT Christiane Paiva Jose Guimarães Almeida
Somos BBB Acreddited
Os Artigo assinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não refletem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos Signed articles, columns and letters do not necessarily reflect the views of the newspaper or its publishers. The Braziliant Times accepts no responsability for their content.
o início do mês de março o presidente da Câmara, Ron Mariano, sinalizou que valoriza a proposta de disponibilizar carteiras de motorista do estado de Massachusetts para imigrantes indocumentados. Essa sinalização é vista com um sinal de esperança e tem encorajado entusiastas do projeto após o fracasso da última tentativa, já que até o momento Ron ainda não havia assumido uma posição pública sobre a legislação que, quando aprovada, deverá benficiar milhares de imigrantes residentes em Massachusetts.
Essa aparente abertura, que poderia criar um novo ímpeto para o projeto de lei reformulado (HD 448 / SD 273), uma versão da qual aprovou o Comitê de Transporte na última sessão em uma votação de linha partidária 14-4, mas nunca avançou além do Comitê de Caminhos e Meios do Senado, notícia foi publicada no dia 9 de março, no site da 22 News. Ativistas comunitários brasileiros de New England, não perdem a esperança de que muito em breve esta tão esperada mudança possa finalmente acontecer e veem com entusiasmo esse posição pública do presidente da Câmara. “O Ron Mariano não demosntra interesse em ficar muito tempo no cargo, ele é uma pessoa mais neutra. É interessante ter o lado dele favorável ao projeto. Ele quer o que é bom para o Estado”, afimou a diretora do Centro do Trabalhador Brasileiro, Natalicia Tracy, que também é copresidente da campanha estatual Driving Families Forward. “Estamos fazendo reuniões diariamente, com 240 grupos imigrantes, que estão apoiando o projeto. Nos vemos muito essa necessidade entre a comunidade e estamos empenhados em fazer o projeto ser aprovado”, finaliza Natalicia. A coalizão Driving Fa-
milies Forward está empenhada em aprovar a Lei de Mobilidade Familiar e de Trabalho para permitir que todos os residentes estaduais qualificados solicitem uma carteira de motorista padrão de Massachusetts, independentemente do status de imigração. Com o objetivo de encorajar aqueles que já não tinham mais perspectivas
HUMOR
Projeto concede carteira de motorista para indocumentados em Massachusetts
de conseguir dirigir pelas ruas de Massachusetts, sem temer ser parado por um policial e ter problemas imigratórios por não
campanha #eunaoengulo (#IdontSwallow), para isso ele gravou um vídeo, que já circula nas redes sociais, falando sobre o
De acordo com Natalicia Tracy, entre os 25 países que precisam do direito à carteira de motorista para imigrantes indocumentaods em Massachusetts, o Brasil lidera o primeiro lugar
O empresário e ativitsa comunitário Tiago Prado, CEO da BRZ Insurance, está encabeçando a campanha #eunaoengulo (#IdontSwallow), para isso ele gravou um vídeo, que já circula nas redes sociais
ter uma carteira de habilitação válida no estado, o empresário e ativitsa comunitário Tiago Prado, CEO da BRZ Insurance, está encabeçando a
importante avanço de já terem a previsão de pelo menos 100 votos favoráveis a aprovação do pro-
jeto. “Os ativistas sociais, hoje, conseguiram cem votos para passar a carteira de Massachusetts no estado. Muita coisa eu consigo engolir e você? Consegue aí também engolir um copo de uma bebida não alcoolica em favor da carteira de habilitação pra imigrantes indocumentos no estado de Massachusetts? Isso eu consigo engolir, ficar sem habilitação não engulo mais! #naoengole”, diz Tiago no vídeo da campanha. De acordo com Natalicia Tracy, entre os 25 países que precisam do direito à carteira de motorista para imigrantes indocumentaods em Massachusetts, o Brasil lidera o primeiro lugar, devido ao atual tamanho da comunidade brasileira. Tracy ainda reforça que a ideia é que o projeto possa ser aprovado em sua instância final ainda no primeiro semestre de 2021.
Friday, April 16th, 2021
General News
WWW.BRAZILIANTIMES.COM
T HE BEST J OURNAL F OR YOU !
05
LUTANDO PELA VIDA
Com apenas cinco anos de idade, brasileirinha enfrenta terceira batalha contra o câncer no Boston Children´s Hospital Da Redação do Brazilian Times
U
ma campanha começou a ser compartilhada nas redes sociais para ajudar no tratamento de uma brasileirinha que contra o câncer. De acordo com o texto publicado pela mineira de Guanhães, Rosinha Assis Dias, que é a organizadora, a pequena Ketlyn nasceu uma criança linda, perfeita e saudável no dia 13 de fevereiro de 2016.
Mas quando a menina chegou aos 13 meses de vida, sua mãe Raquel notou que a coxa direita de Ketlyn estava mais inchada que a coxa esquerda. Mesmo a pequena não reclamando de dor ou incômodo, sua mãe a levou imediatamente ao Boston Children's Hospital. Após vários exames e uma biopsia, Ketlyn foi diagnosticada com Alveolar Rhabdomyosarcoma, um tipo de câncer raro e altamente agressivo. Logo em seguida, foi iniciado uma batalha contra a doença, com sessões de quimioterapia. “Após alguns meses foi decidido, em comum acordo, que para o bem da menina que a melhor forma para o câncer não se alastrar seria fazer uma rotoplastia, cirurgia que envolve a remoção da área do osso afetada pelo tumor junto com alguma quantidade de osso normal”, escreveu Rosinha na página da campanha.
Ela explicou que “para garantir uma margem clara, uma porção do fêmur e da tíbia foi excisado e a parte inferior da perna rodada a 180°, sendo recolocado para o fêmur proximal com parafusos e placas para segurá-los em posição reduzida até que ocorra a cura”. Com isso, o pé e tornozelo de Ketlyn funcionaram como uma articulação do joelho permitindo que ela use uma prótese abaixo do joelho e tenha qualidade de vida normal. “Foram tempos de provação, força e fé para Ketlyn e sua mãe, que nunca mediu esforços para acompanhar a filha em todas as sessões de quimioterapia que terminaram em junho de 2018 e assim foi vencida a primeira batalha contra o câncer”, acrescentou. Mas em setembro de 2019, para a surpresa e dor da família, o câncer voltou e dessa vez na região da virilha di-
Foto de Ketlyn publicada na página da campanha
reita. Mais uma vez, a batalha recomeçou e Ketlyn iniciou a sua segunda luta contra a doença, agora com sessões de quimioterapia e radioterapia que duraram quase um ano. Em 27 de Agosto de 2020, a menina venceu mais uma vez a doença e todos pensavam que seria a última batalha contra o câncer. “Celebramos, vibramos, brincamos, dançamos, demos muitas glórias a Deus por ter dado tanta saúde à nossa menina, porque a força dela é o que nos permite ter
forças também”, afirmou Rosinha. Mas após celebrar seu Natal e Ano Novo, junto de sua família, Ketlyn sentiu fortes dores de cabeça nos primeiros dias de 2021 e sua mãe a levou novamente para uma consulta de emergência no mesmo hospital. Em 8 de Janeiro, a menina começou sua terceira batalha contra o câncer, que agora estava localizado no cérebro. Foram iniciadas mais sessões de quimioterapia e radioterapia.
Diante disso, Raquel precisa ficar o tempo todo ao lado da filha, para dar-lhe carinho, amor e força neste momento de luta. Isso fez com que ela ficasse, algumas vezes, impossibilitada de trabalhar, pois fica 24 horas por dia ao lado da filha. De acordo com a campanha, Raquel passa por dificuldades financeiras para conseguir manter todos os compromissos de uma casa. Ela é mãe solteira e cuida sozinha de Ketlyn e outro filho, Breno, que chegou há pouco tempo do Brasil para viver com ela. Diante da situação, a campanha foi aberta para ajudar Raquel a ter alguns meses de conforto e paz de espírito enquanto se dedica ao cuidado da filha, que ainda está em tratamento. “Elas precisam muito uma da outra. É muito difícil ver uma mãe nessa situação, passando por tanta angústia e sofrimento vendo sua filha doente e ao mesmo tempo ter que ir trabalhar para arcar com as despesas básicas da casa”, finalizou Rosinha. O objetivo da campanha é arrecadar a quantia de US $15,000 e até a tarde desta quinta-feira, dia 15, foi doado pouco mais US $,600. Quem quiser ajudar, pode acessar o link https://bit.ly/3gekxPZ e fazer uma doação de qualquer valor.
06 T
HE
BEST J OURNAL F OR YOU !
General News
Friday, April 16th, 2021 WWW.BRAZILIANTIMES.COM
Friday, April 16th of 2021 www.braziliantimes.com
Advertisement
The Best Journal For You!
Brazilian Hair Design está oferecendo oportunidade promissora de trabalho Fundado por Joyce Kayata, o Brazilian Hair Design está contrando profissionais capacitados para aumentar a sua equipe. Além de experiência, é requerido que os candidatos sejam bilíngue e tenham licença para trabalhar. Joyce usou sua paixão pela beleza para transformar as pessoas em fazê-las parecerem e sentirem o seu melhor. Ela iniciou sua carreira em 1989, no Brasil, onde abriu o seu primeiro salão. Agora, ela se tornou uma referência para a comunidade brasileira, americana e outras; em Rhode Island e Massachusetts. Desde 2005, o Brazilian Hair Design Incorporated vem conquistando cada vez mais clientes e em 2011 ampliou o seu leque de serviçoes, oferecendo não apenas salão de beleza, mas um SPA e muito mais.
Telefones: (401) 475-6101 ou (401) 787-0501
07
08 T
HE
BEST J OURNAL F OR YOU !
General News
IMIGRAÇÃO
Advogado alerta para fraudes e problemas ao contratar profissionais não licenciados Da Redação do Brazilian Times
A
redação do Brazilian Times continua a receber e-mails e mensagens de brasileiros e imigrantes de outras nacionalidades que foram vítimas de aproveitadores, principalmente na área de imigração. Alguns oferecem serviços, pegam o dinheiro do cliente e desaparecem. Outros, mesmo sendo formado, não possuem capacidade e experiência para seguir com um processo vitorioso em um tribunal. O advogado Danilo Brack, um dos mais conceituados na área de imigração, emitiu um alerta para a comunidade e destacou que os brasileiros devem ficar atentos para evitar fraudes e riscos de perder um processo de imigração. “Por isso, é importante pesquisar e contratar somente profissionais licenciados”, disse ele.
Danilo é um dos advogados de imigração mais procurados pela comunidade brasileira. Brack, que é Membros da Associação de Advogados de Imigração da América, acrescenta que quando um brasileiro dá entrada em um processo de imigração, em busca da legalização, ele está entrando em um caminho que sempre desejou e desde o início traça planos, sonha e fica ansioso. “A contratação de um profissional sem competência, pode acarretar em problemas e perder o processo”, afirma. Já houve casos de advogados assumirem casos e no final, por um erro ou
Danilo Brack alerta brasileiros para não caírem em golpes
desconhecimento de causa, o imigrante perdeu o processo e ainda entrou em processo de deportação. “É justamente para evitar este tipo de problemas que eu faço o alerta”, finalizou. Entre os serviços oferecidos pelo BrackLaw estão Direito Criminal, Acidentes de Trabalho, Direito Familiar e Imigração. Danilo é um dos advo-
gados de imigração mais procurados pela comunidade brasileira. Ele obteve quase 100% de sucesso nos casos que assumiu. Até o momento, já atendeu quase 1500 clientes. O telefone para fazer o agendamento da consulta é (978) 453-7225 e o endereço do escritório é 648 Central Street, Lowell. Para saber mais, acesse o site www.bracklaw.com.
Friday, April 16th, 2021 WWW.BRAZILIANTIMES.COM
Friday, April 16th of 2021 www.braziliantimes.com
Advertisement
The Best Journal For You!
09
10
T HE BEST J OURNAL F OR YOU !
General News
Friday, April 16th, 2021 WWW.BRAZILIANTIMES.COM
FIQUE SABENDO
Entenda como se inscrever no programa SNAP que luta contra a insegurança alimentar em Massachusetts Da Redação do Brazilian Times
N
os últimos 14 meses, a insegurança alimentar em Massachusetts tem sido maior do que nunca. Centenas de milhares de residentes do estado enfrentam dificuldades para comprar comida.
O Programa Suplementar de Assistência Nutricional (SNAP, sigla em inglês), anteriormente conhecido como vale-alimentação, disponibiliza verbas para a alimentação de indivíduos e famílias. Este programa federal de nutrição possibilita que as pessoas comprem os alimentos que desejam, onde e quando desejarem. O SNAP é o recurso alimentar mais confiável do país. Entretanto, em Massachusetts, estima-se que 700.000 residentes que são elegíveis para receber este benefício. A desinformação sobre o programa e a confusão em relação à elegibilidade impediram que as pessoas se inscrevessem. Com as recentes mudanças de políticas em Washington, este é um momento ainda melhor para se
inscrever. O Project Bread, a organização estadual sem fins lucrativos luta contra a fome, lançou a Semana de Conscientização sobre o SNAP que
informações precisas e ajudar mais famílias a estarem em contato com benefícios que as auxiliem a comprar comida. FATOS SOBRE O SNAP: Os benefícios do SNAP permitem que os residentes comprem os alimentos que eles e as crianças comerão, que obedeçam às restrições alimentares e alergias. Durante a COVID, todas as famílias estão recebendo o
Programa ajuda quem enfrenta insegurança alimentar
começou dia 12 e vai até o dia 16 visa aumentar a conscientização sobre este programa crítico para a diminuição do estigma, compartilhar
valor máximo dos benefícios do SNAP e, além disso, todos estão recebendo 15% a mais no valor dos benefícios. O SNAP não interfere na
imigração! Você pode se inscrever para receber os benefícios sem se preocupar se isso vai afetar o seu status de imigração ou o de entes queridos. Os benefícios do SNAP são para todos os indivíduos e as famílias que se qualificam! Você não retira os benefícios de ninguém ao se inscrever no SNAP. Mesmo que você tenha perdido a elegibilidade no passado, você pode ser elegível agora. Se existem crianças na sua casa, a inscrição no SNAP facilita o acesso aos benefícios provenientes da Transferência Eletrônica de Benefício devido à Pandemia (PEBT, por sua sigla em inglês) para a compra de alimentos para as crianças. Agora, as crianças de 0 a 5 anos também são elegíveis para o P-EBT. RECEBA AJUDA AGORA: As pessoas que estão passando por insegurança alimentar devem ligar para a linha direta gratuita do Project Bread, a FodSource Hotline, através do telefone
(1-800-645-8333). Você terá assistência confidencial para colocá-lo em contato com recursos alimentares, incluindo os benefícios do
SNAP, em 180 idiomas e com assistência para deficientes auditivos. Para obter mais informações, acesse projectbread.org/get-help.
Friday, April 16th of 2021 www.braziliantimes.com
Advertisement
The Best Journal For You!
11
12
T HE BEST J OURNAL F OR YOU !
Friday, April 16th, 2021
General News
WWW.BRAZILIANTIMES.COM
ÚLTIMO ADEUS
Corpo do brasileiro que morreu após infecção generalizada em Massachusetts vai ser cremado Da Redação do Brazilian Times
N
atural de Conselheiro Pena, Minas Gerais, Ailton Teixeira Bastos lutava desde agosto de 2020 para se recuperar de uma infecção generalizada. Ele estava internado e em março não resistiu e veio a falecer. Com 67 anos de idade, o mineiro não tinha familiares nos EUA e a ativista Marla Rabello foi quem intermediou a conversa da direção do hospital coma família, que vive no Brasil.
Ailton faleceu em março
Ela explicou que não teria como assumir as despesas de envio do corpo, pois ao lado de outros ativistas, ainda precisam pagar o restante do custo do envio de outro brasileiro. “A comuni-
dade sabe que recentemente enviamos o corpo de Jozias para o Brasil e a funerária fez todo serviço para que pagássemos depois. Graças a Deus ela já foi paga, mas ainda faltam algumas contas”, disse. “Por isso não podemos assumir outra despesa agora”, acrescentou. A família dele não tem condições financeiras de custear o translado do corpo. Diante disso, permitiu a cremação do corpo e um rápido velório para amigos. Mesmo assim os custos foram orçados em torno de US $8 mil e para ajudar a cobrir esta despesa, uma campanha foi aberta no site GoFundMe. A campanha tem como objetivo arrecadar a quantia de US $6,000, mas até a tarde de ontem, foi arrecadado aproximadamente de US $1,000. Quem quiser ajudar, pode acessar o link https://bit.ly/3skuxtu e fazer uma doação de qualquer valor.
Organizações brasileiras promovem vacinação e comunidade corresponde O Grupo Mulher Brasileira está orgulhoso da nossa comunidade pois a procura pela vacina contra a COVID-19 é grande. Só as organizações comunitárias já promoveram dez clínicas e vacinaram quase 2,200 pessoas. Essas clínicas vão continuar na medida em que tem vacina disponível e clínica de saúde disposta a fazer parceria com as organizações.
O Grupo Mulher Brasileira também manifesta sua preocupação com a falta de governo no Brasil levando a um número absurdo de mortes. Esta situação sem controle está provocando o aparecimento de muitas variações, o que é preocupante porque quanto mais variações, mais forte o vírus fica e mais difícil é controlar sua propagação.
Jango , de Silvio Tendler, será o próximo filme da Mostra Digaaí e do GMB, na sextafeira de bril. Silvio Tendler vai debater sobre o filme
Se você não declara imposto de renda e não tem documento, você pode estar perdendo créditos. Informe-se sobre os seus direitos
Vacina em Allston-Brighton No sábado, dia 17, e no domingo, dia 18, tem vacinação na Escola JacksonMann, de Allston, somente para residentes de Allston e Brighton. A vacina é gratuita para qualquer residente
maior de 18 anos e não é necessário apresentar documento de identidade ou seguro de saúde. Registro pelo link: w w w. c i c health.com/boston/jacksonmann
Língua de Herança A Pasta de Educação do Conselho de Cidadãos de Boston está promovendo um levantamento de dados cadastrais de organizações/instituições e profissionais atuantes no trabalho do Português como
Língua de Herança na Nova Inglaterra. A sua participação é muito importante para que possamos criar uma rede colaborativa de contatos. Agradecemos sua participação! https://cutt.ly/FcBJxOY
Fraldas Temos fraldas tamanhos 1, 2 e 3. Para ganhar fraldas, basta mandar um WhatsApp para 617-202-5775, com seu nome completo, a cidade onde mora e
qual o número de fralda que precisa. Em parceria com Jobs with Justice nós podemos conseguir fraldas número 4, 5, 6 e 7.
Friday, April 16th, 2021 WWW.BRAZILIANTIMES.COM
General News
T HE BEST J OURNAL F OR YOU !
13
EDUCAÇÃO
Evento online vai apresentar benefícios da MassBay Community College para os estudantes Da Redação do Brazilian Times
A
MassBay Community College é um lugar que transforma vidas. Dedicada ao aprendizado e desempenho dos alunos, a instituição oferece graus de associado e programas de certificação que fornecem uma educação de alto nível para prepará-los para programas de bacharelado credenciados ou entrada direta em carreiras bastante procuradas.
Na MassBay, os alunos têm oportunidades de enriquecer sua experiência universitária por meio da lide-
rança e participação em atividades, serviços estudantis, trabalho práticos com empresas locais, organizações
cívicas e escolas. Fundada em 1961, a MassBay é uma das 15 faculdades comunitárias com financiamento público em Massachusetts e é totalmente credenciada pela New England Commission of Higher Education - NECHE (anteriormente NEASC) e por órgãos de credenciamento nacionais específicos do programa. Ela atende cerca de 6.000 alunos em tempo integral e parcial da grande Boston e da região Metrowest em seus campi, em We l l e s l e y H i l l s , F r a mingham e Ashland. Seus ex-alunos alcançaram sucesso na vida se tornando professores do ensino médio, professores universitários, empresários, proprietários de empresas,
Visita virtual é oportunidade de conhecer MassBay
advogados, funcionários eleitos e muito mais. A MassBay foi classificada como a faculdade comunitária número 1 em Massachusetts pela Brookings Institution diante dos resultados salariais de valor agregado de seus graduados “que pagam menos por sua educação universitária, mas ganham mais, quando comparados a instituições semelhantes em todo o país”. Em todas as faculdades
comunitárias a nível nacional, a MassBay ficou em 16º e 2º lugar entre as faculdades comunitárias em toda a Nova Inglaterra. Para oferecer à comunidade uma oportunidade de conhecer a instituição, ela vai realizar o MassBay Open House, um evento virtual onde será apresentado o conhecer o corpo docente, funcionários, bem o local. Esta é uma grande oportunidade para saber mais
sobre o caminho acadêmico mais adequado, suas oportunidades de transferência e opções de colocação profissional no mercado. A visita virtual acontecerá no dia 1º de maio, às 9:00 am e durante este período, a equipe estará à disposição para descrever os cursos que ministram e discutir como os programas de diploma de associado e certificado podem ajudar a conseguir o emprego que deseja. A visita ainda vai ensinar como os alunos podem financiar a educação e mostrar que atualmente, os alunos da MassBay se graduam com uma dívida média de 1/5 do valor da média nacional. Isso porque conselheiros financeiros estarão disponíveis para discutir as opções, ajudar nos pedidos de ajuda financeira e fornecer as informações necessárias para ajudar a financiar a educação. Para se registrar e participar da visita online acesse o link no endereço https://bit.ly/3sjUDgl
14
T HE BEST J OURNAL F OR YOU !
General News
ENTRETENIMENTO
Sling TV oferece programação para brasileiros nos Estados Unidos
A melhor programação em apenas um clique Da Redação do Brazilian Times
O
Big Brother está cada vez mais quente e a comunidade brasileira que vive nos Estados Unidos pode acompanhar o “fogo no parquinho” através da Sling TV. Além disso, o cliente encontra uma programação variada, bem como filmes, entretenimento e muita diversão.
Para ter acesso a tudo isso, basta apenas assinar um pacote da Sling TV. Ela oferece os principais canais brasileiros e se tornou o caminho mais fácil para continuar a acompanhar o
que acontece no Brasil. A Sling TV trouxe para a comunidade uma maneira mais fácil de ver a Globo e acompanhar toda a programação. Entre no link https://bit.ly/3lY6T4E e
veja os pacotes e como ter a melhor programação em sua casa. Você vai encontrar planos flexíveis e não precisar ter Social Security. É super fácil de usar.
Friday, April 16th, 2021 WWW.BRAZILIANTIMES.COM
Friday, April 16th, 2021 WWW.BRAZILIANTIMES.COM
General News
T HE BEST J OURNAL F OR YOU !
15
ECONOMIA
I Do My Finances: uma maneira prática e ágil de você organizar suas finanças pessoais Da Redação do Brazilian Times
A
educação financeira é uma forma de conseguirmos conquistar o que almejamos de forma prática. A gestão financeira deve ser parte da rotina de qualquer pessoa, independente do quanto ela ganhe pelo seu trabalho, afinal, nosso futuro pode ser desenhado pelas nossas escolhas, inclusive as financeiras (onde gastamos dinheiro e como recebemos também). Por isso, ter uma solução tecnológica prática, adequada e eficaz para fazer o planejamento e a gestão financeira familiar, é um grande passo para conseguirmos ter mais pessoas preparadas para construir o futuro de forma mais sólida. Foi partindo dessa ideia que, em 2018, o I Do My Finances nasceu. O mesmo é um sistema que tem vários recursos para auxiliar na gestão financeira pessoal de quem segue o modelo de trabalho americano. Com ele, é possível cadastrar as re-
ceitas e despesas do dia-adia de forma super simples, anexar comprovantes que desejar, e ainda é possível analisar os relatórios da sua vida financeira, bem como retirar as informações necessárias para a contabilidade organizar o Imposto de Renda. Mas um dos recursos mais interessantes é a possibilidade de realizar projeções e estimativas de como as suas finanças podem ficar no futuro. A missão do I Do My Finances consiste em ajudar todas as pessoas a realizarem seus sonhos e
desejos pessoais por meio de uma boa gestão financeira simples e prática. A redação da Brazilian Times Magazine conversou com os criadores, para entender um pouco mais sobre o conceito e os diver-
sos benefícios do sistema. Confira! Por que vocês decidiram contemplar o público brasileiro e também o americano? Porque as pessoas que chegam de outros países sentem dificuldade em se adequar ao controle financeiro do modelo de trabalho americano. Então a ideia do I Do My Finances é facilitar a gestão financeira para brasileiros e pessoas de demais nacionalidades que decidem construir suas vidas nos EUA. Apesar de pessoas de qualquer idade adulta terem facilidade em utilizar a solução, usuários entre 25 e 49 anos acabam sendo mais abertos ao uso de tecnologias para cuidar das finanças pessoais. Por que vocês acreditam que alguém deveria utilizar o sistema? Somos suspeitos a falar sobre isso (risos), mas acreditamos muito na necessidade de uma organização financeira para conseguirmos conquistar o que almejamos em nossas vidas. Anotar no caderno ou usar planilhas do Excel podem se tornar soluções cansativas e passíveis de equívocos no cálculo manual. O I Do My Finances é a solução ideal para quem precisa de praticidade e organização clara das suas informações financeiras. Em questão de minutos o usuário consegue pegar o celu-
lar, registrar uma despesa ou receita e já ter suas finanças atualizadas rapidamente. Com certeza todo mundo que utilizar a solução vai ter uma vida financeira muito mais organizada e tranquila. Para vocês, o que muda na vida de uma pessoa que consegue se organizar financeiramente? O principal ganho de quem organiza periodicamente suas finanças, e se planeja, está na clareza de conquistar suas metas pessoais. Quanto maior o seu cuidado com seu dinheiro, mais independente você será e mais desejos pessoais poderão ser realizados.
Como funcionam os pacotes para ter acesso ao sistema? O I Do My Finances oferece 30 dias grátis para qualquer usuário novo, e coloca à disposição dois planos de assinatura diferentes para escolha: Individual e Familiar. O Plano Individual dá direito a 1 único usuário e acesso a todas as funcionalidades por apenas $6.99/ao mês. Já o Plano Familiar possui os mesmos benefícios do Plano Individual, tendo como diferencial o acesso a 2 usuários da mesma família, saindo por apenas $8.99/ao mês. Então se você ficou interessado em conhecer o sistema, basta acessar o site da no endereço eletrônico: www.idomyfinances.com, escolher um plano e realizar o cadastro para obter os 30 primeiros dias de uso gratuito do sistema, que funciona em celular ou computador com acesso à internet, o que torna toda a experiência ainda mais completa.
A gestão financeira deve ser parte da rotina de qualquer pessoa
Para qualquer dúvida, entre em contato pelas redes sociais oficiais @idomyfinances e https://www.facebook.com/idomyfinances.
16
T HE BEST J OURNAL F OR YOU !
Friday, April 16th, 2021
General News
WWW.BRAZILIANTIMES.COM
ENTREVISTA
Entrevista com Bernardo Carneiro, proprietário da Borderless Studio, sobre o “boom” dos Podcast Da Redação do Brazilian Times
N
os últimos anos e mais especialmente nos últimos meses o “Podcast” tem se consolidado como uma excelente forma de entregar conteúdo. O mesmo funciona como um programa de rádio, a diferença é que o ouvinte pode ouvir quando quiser e não somente no ao vivo.
Para entender mais sobre esse “boom”, nós convidamos o Bernardo Carneiro, um dos proprietários do Borderless Studio, para uma entrevista. Ele tem ampla experiência no assunto e atua, junto a produtora Borderless Studio, na produção de Podcasts, além de tudo que é relacionado a marketing, design para uma nova identidade da marca, reposicionamento no mercado, vídeos institucionais ou de vendas, fotografia de produtos, fotografia para confecção de material de divulgação, gerenciamento de mídias sociais, website, animações para comerciais online, no Instagram, Facebook e YouTube e muito mais. Confira a entrevista completa!
Bernardo já trabalha no ramo há muitos anos
O Podcast passou por um "boom" nos últimos anos, a que você atribui esse sucesso? O Podcast existe há muito tempo, eu ouço o Nerdcast desde 2008. Todo ano o podcast vem crescendo, em 2015 o Spotify abriu para podcasts e em 2020 o Flow explodiu uma bolha e alcançou um público do YouTube, que pensa que o Flow começou tudo, mas existe uma cena de podcasts pelo menos desde 2008. O que diferencia o Podcast de outros tipos de formatos de entrega de conteúdo? O podcast tem o poder de te passar algum valor, sobre um assunto que você gosta, enquanto faz alguma outra coisa que não requer
tanta atenção. Por exemplo, enquanto dirige, faz exercícios, lava louça, vai pro trabalho de ônibus ou trem, pode aprender sobre política internacional, saber sobre humor, esportes, cinema, enfim, qualquer coisa. O YouTube você tem que parar para assistir, prestar atenção no vídeo, o podcast te dá mais liberdade, e o fato de ouvir com o fone de ouvido, te aproxima muito de quem faz o podcast, o que cria uma comunidade muito engajada Quando e porque você começou a perceber que o podcast era uma boa forma de produção de conteúdo? Eu sempre fui do mundo da rádio, e fui acompanhando a evolução da internet e o enfraquecimento da TV e Rádio, quando comecei a ouvir podcasts em 2008 já me ligou uma luz de alerta, mas era tudo muito novo ainda. O momento que eu vi que as coisas poderiam virar foi quando o Jovem Nerd começou a faturar tanto ou mais do que o comercial de muitas rádios.
até hoje. O Flow tem crescido muito, trouxeram um novo formato de áudio e vídeo para o YouTube Brasileiro, que tem mais visibilidade mas em números de downloads, o Nerdcast é maior. "Os Cria podcast", co-mandado por você, tem sido um sucesso de audiência. Como ele funciona e quais nomes já passaram por ele? Os Cria é uma mistura de Nerdcast e Flow, temos uma conversa de bar com nossos convidados mas ao mesmo tempo tentamos falar de pautas importantes, passar algum valor para quem está consumindo nosso conteúdo do outro lado, Assim como o Nerdcast fez comigo lá atrás. Já passaram pelos Cria convidados como Banguela, Vilela, Igor 3k, Almir Júnior, Xamã, Chris MC, Psiu, Maru e Phil Karv muito papo bacana para você ouvir. O Brazilian Times está se inserindo no mundo dos Podcasts e você é uma das pessoas que está dando todo o suporte. Foi sua a ideia de trazer o Rodrigo Fernandes, mais conhecido Jacaré Banguela, para estrear? Como será entregue aos ouvintes o conteúdo? A minha empresa Borderless Studio está mais na parte técnica, equipamentos, site de transmissão, produção de cená-
Bernardo é um dos proprietários do Borderless Studio
No Brasil, quem você considera os pioneiros nesse tipo de conteúdo? Nerdcast do site Jovem Nerd, sem dúvida! Eles começaram tudo lá atrás, quebraram algumas barreiras, abriram caminho para empresas anunciarem em Podcast, pessoas de outras mídias participaram, no Brasil, eles são os maiores
rios, enquadramento, sugestão de convidados e pauta, quase. Não, a Dani Deghi foi quem teve a ideia de chamarmos o Banguela. Ele tem um podcast dentro da grade de podcasts do Brazilian Times, que em breve terá mais podcasts. O programa vai mostrar a história de brasileiros que vieram para os EUA e
O podcast Os Cria tem feito um grande sucesso
como estão hoje, sempre de maneira leve, bem humorada e interessante, o Banguela tem muita experiência, sabe fazer muito bem isso. Todos os episódios serão entregues pelo Yo u T u b e , F a c e b o o k , Twitch, Spotify, Deezer, Google Podcast, Podcast da Apple. Como alguém que
entende do assunto, qual conselho você daria para alguém que está começando agora a produzir esse tipo de conteúdo? Acho que é importante começar por gostar de fazer podcast, criar conteúdo, focar em um formato interessante, porque se você faz o mesmo que outros gigantes já fazem, é
bem mais difícil chamar atenção do público, ter paciência para alcançar seu público e fazer com qualidade. Qualidade técnica é importante mas não é essencial, o importante é o conteúdo ser bom. Precisando de ajuda, procura a @BorderlessStudio no instagram que a gente dá uma ajuda
Friday, April 16th of 2021 www.braziliantimes.com
Advertisement
The Best Journal For You!
17
ESPAÇO DISPONÍVEL PARA ARRENDAMENTO 2 Boylston Street Boston, MA 02116 A Corporação Industrial e de Desenvolvimento Econômico de Boston d/b/a Boston Planning & Development Agency “(BPDA”) tem o prazer de oferecer um espaço para locação na 2 Boylston Street , que é um edifício multilocatário de 6 andares com aproximadamente 106.390 pés quadrados do espaço e está localizado no bairro de Chinatown em Boston , MA. O espaço disponível é a Suíte # 109 localizada no primeiro andar do prédio, que pertence e é operado pelo BPDA, contendo aproximadamente 2.500 pés quadrados de espaço de escritório Classe B. O espaço será alugado “como está” por US$33,00/SF, NNN. Entre em contato com: BPDALeasing@Boston.gov
ESPAÇO DISPONÍVEL PARA ARRENDAMENTO 2 Boylston Street Boston, MA 02116 A Corporação Industrial e de Desenvolvimento Econômico de Boston d/b/a Boston Planning & Development Agency “(BPDA”) tem o prazer de oferecer um espaço para locação na 2 Boylston Street , que é um edifício multilocatário de 6 andares com aproximadamente 106.390 pés quadrados do espaço e está localizado na seção Chinatown de Boston, MA. O espaço disponível é a Suite # 103 localizada no primeiro andar do edifício, que pertence e é operado pelo BPDA, contendo aproximadamente 1.200 pés quadrados de espaço de escritório Classe B. O espaço será alugado “como está” por US$33,00/SF, NNN. Por favor entre em contato: BPDALeasing@Boston.gov
18
T HE BEST J OURNAL F OR YOU !
General News
Friday, April 16th, 2021 WWW.BRAZILIANTIMES.COM
BRZ INSURANCE
Ter um seguro é garantia de futuro tranquilo
Faça um seguro com uma empresa de confiança Da Redação do Brazilian Times
U
m futuro tranquilo só acontece se você se preparar para ele. Um dos meios mais utilizados é um seguro que possa lhe proteger e garantir contra perdas que ocorrem ao longo de sua vida. Tiago Prado e Rodolpho Sanz, são proprietários da BRZ Insurance, uma das melhores empresas de Massachusetts que atua no ramo de seguro pessoal e comercial. Para eles, a paixão pelo trabalho e por entregar o melhor atendimento para quem contrata um seguro é exatamente o maior dife-
rencial competitivo da empresa. Eles acompanham as tendências mundiais, que estão em constante evolução, unem tecnologia e pessoas para criar uma experiência de compra de seguros única, que não é apenas rápida e econômica mas livre de problemas. Ambos visualizam o cli-
ente não só como cliente, mas como alguém que, automaticamente, está fazendo parte da família. E a ideia de fundação da BRZ nasceu justamente dessa visão mais fraterna acerca das necessidades dos imigrantes. De acordo Tiago, não
raro o imigrante ser explorado pela concorrência, especialmente quando não domina o idioma. Por isso, a BRZ busca atrelar o atendimento humanizado à tecnologia para facilitar a vida desse grupo, formado por latinos e brasileiros, que, por vezes, já é tão complicada. Toda dedicação e busca pelo melhor serviço resultou em quase 6 mil clientes satisfeitos durante esses 5 primeiros anos de exis-tência. Esses clientes estão protegidos por seguros como residencial; de automóveis comerciais; de barco; motocicleta; de vida; acidentes de trabalho; responsabilidade civil e muitos outros. Eles são acolhidos, suas necessidades são ouvidas e o
serviço é adquirido de maneira consciente e com todas as condições bem explícitas. Então, se você deseja contar com uma empresa cujos princípios estão
guiados pelos ideais de responsabilidade social, amor pelo que faz e preocupação com o cliente: entre em contato com a BRZ Insurance e saiba mais!
Friday, April 16th, 2021
General News
WWW.BRAZILIANTIMES.COM
T HE BEST J OURNAL F OR YOU !
19
OPORTUNIDADE DE ÓTIMO INVESTIMENTO
Imóvel a venda em excelente localização e custo-benefício em Governador Valadares (MG) Por Camila Oliveira
S
e você deseja realizar um bom investimento imobiliário, essa propriedade em Governador Valadares (MG) é uma excelente opção. O imóvel fica localizado no Bairro considerado Cartão Postal do município, Ilha dos Araújos, que é arborizada e segura, além de proporcionar uma vista linda do Pico do Ibituruna.
conjugada; cozinha; área de churrasco com extensa varanda; garagem para 3 carros; telhado reformado; a casa está recém pintada, pronta para morar. Também possui sistema antienchente que hoje é utilizado em vários imóveis na Ilha, inclusive pontos comer-
Em razão da localização, que é próximo ao centro, a região da casa conta inúmeros benefícios como calçadão no entorno da Ilha para fazer caminhada, supermercado de alto padrão, várias academias de ginástica, aulas de canoagem, Taekwondo e Jiu-Jitsu, igrejas e farmácia. Quanto ao imóvel em si, ele está localizado em um lote de 360m2; sendo 160m2 de área construída e um quintal nos fundos de 200 metros. Possui suíte com closet; dois quartos; um banheiro social; sala
ciais. Segundo a atual proprietária, Dyoane Inez, será fornecido ao comprador uma planta elaborada por arquiteto com projeto de
área gourmet nos fundos e piscina. Para ela, quem adquirir estará realizando uma excelente aquisição. "O imóvel é arejado, sol da manhã. Ótima vizinhança. Tenho certeza que quem comprar o imóvel será feliz como eu e meus filhos fomos nesses 20 anos. Localizado quase esquina com a Avenida Rio Doce, mais no final da Ilha, local bastante arborizado, aconchegante e agradável. Dis-
tância exata 1Km do cen-
tro, dá para ir a pé", afirma. O imóvel foi avaliado por cinco corretores e o valor é de R$720.000,00 (setecentos e vinte mil reais). As condições de pagamento podem ser combinadas com a proprietária. Então, se você ficou interessado e deseja saber mais, entre em contato: (33) 988003327 - Governador Valadares/MG Brasil. Os móveis não estão inclusos, portanto, esse é o valor do imóvel sem os móveis.
A Corporação Industrial e de Desenvolvimento Econômico de Boston d/b/a Boston Planning & Development Agency “(BPDA”) tem o prazer de oferecer um espaço para locação na 12 Channel Street, que é um edifício multilocatário de 9 andares que consiste em um total de 295.000 pés quadrados alugáveis e localizado dentro do Raymond L Flynn Marine Park, Boston, MA. O espaço disponível é a Suite #503 localizada no quinto andar do edifício, que pertence e é operado pelo BPDA, contendo aproximadamente 7.987 pés quadrados de espaço aberto de armazém / armazenamento com 10 ‘de pé direito. O espaço será alugado na condição que “se encontra” por US$23.00/SF, NNN. Entre em contato:
20
T HE BEST J OURNAL F OR YOU !
Special News
Friday, April 16th, 2021 WWW.BRAZILIANTIMES.COM
EDUCAÇÃO
Valadarense presta serviços de Educação Financeira na área de Crédito em Massachusetts Da Redação do Brazilian Times
K
ennedy Reis é natural de Governador Valadares (MG), mas vive nos Estados Unidos há 3 décadas. Atualmente é Agente Independente da myEcon, certificado para prestar serviços de Educação Financeira na área de Crédito. Na prática, ele trabalha auxiliando as pessoas a resgatarem e limparem o nome; a adquirirem estabilidade financeira e liberdade de acesso ao Crédito Positivo, o que, segundo o
brasileiro, facilita a vida financeira e a realizações de sonhos, pois o histórico de crédito pode viabilizar a grandes conquistas materiais necessárias. Em entrevista conce-
dida ao Brazilian Times, ele explicou que seu serviço conta com um pacote preferencial, que vem nutrido de cinco categorias importantes para uma pessoa ter uma vida financeira mais tranquila. “A primeira categoria é a reparação, construção e reconstrução do histórico de crédito pessoal e de empresas. Removemos contas negativas, dívidas de agências de cobradores e todas as informações incorretas, indevidas. Elevamos o Score e ajudamos as pessoas a estruturar, preservar e manter um Crédito invejável. 600-700-800+ pontos. Nosso trabalho é eficiente e direto ao ponto. Nós resolveremos o seu problema com crédito”, detalha. Ele ainda detalha as outras quatro categorias do pacote. “A segunda é o serviço de proteção contra fraude e roubo de identi-
dade e informações. A terceira, como organizar suas finanças, fazer o seu dinheiro crescer e trabalhar por você. A quarta organização e preparação de Income Tax W4 e a última eliminação e consolidação de dívidas”, continua. Kennedy afirmou também, que qualquer pessoa pode conquistar bens materiais através da organização financeira e que é justamente isso que mais o inspira no trabalho. “O que me inspira a desenvolver este trabalho é porque ele me capacita para ajudar pessoas a alcançarem um crédito perfeito e
a construir e tornar real o sonho de adquirir bens materiais, como a segurança para o futuro dos seus filhos e da família, num todo. Não importa a condição, a sua casa pró-pria, o seu carro, e a estabilidade financeira, tudo isto é acessível a todos” finaliza. Quer construir uma vida nova, limpar seu nome, deletar históricos negativos, remover dívidas em collections, aumentar seu score e restaurar seu crédito? Entre em contato com Kennedy Reis. Telefone para contato: 339 674 8943
SOBRE A MYECON MyEcon é uma empresa privada, sem dívidas, com sede em Gwinnett C o u n t y, G e o r g i a , u m subúrbio de Atlanta. Atua no setor de vendas diretas de bilhões de dólares. A visão dos fundadores é capacitar as pessoas para alcançarem o sucesso financeiro pessoal. O nome da empresa, myEcon, é abreviação de "minha economia" porque os fundadores imaginam que cada indivíduo pode cuidar de sua economia pessoal da mesma forma que governos e corporações cuidam da deles.
Friday, April 16th, 2021
Special News
WWW.BRAZILIANTIMES.COM
T HE BEST J OURNAL F OR YOU !
21
ENTREVISTA
Cônsul-Geral do Brasil em Boston fala sobre brasileiros encarcerados, carteira consular e documentos eleitorais Por Camila Oliveira
H
á algumas semanas, a Redação do Brazilian Times tem realizado uma série de entrevistas com o Cônsul-Geral do Brasil em Boston, Benedicto Fonseca Filho. Já falamos sobre a pandemia e também sobre o e-consular, então, essa semana, abordamos questões que envolvem a situação dos brasileiros encarcerados, a carteira consular e os documentos eleitorais.
Confira abaixo nossa entrevista e se restar mais dúvidas, entre em contato com o Consulado através dos meios disponibilizados no final da matéria. Como está a situação dos Brasileiros encarcerados? Como está sendo o atendimento? Quantos brasileiros estão encarcerados? Há, neste momento, 85 brasileiros presos na nossa jurisdição (que abrange os estados de Massachusetts, New Hampshire, Maine e Vermont). Desses, 68 são presos criminais e 17 detidos de imigração. Seja qual for a situação do preso, o Consulado oferece a assistência cabível, buscando assegurar que esteja sendo dado tratamento correto ao preso e que seus direitos estejam sendo respeitados. No caso dos presos criminais, o Consulado realizava, no mínimo, uma visita por ano a cada preso. Infelizmente, com o advento da pandemia, tivemos de suspender tais visitas presenciais. Hoje, o contato com os presos criminais é feito, sobretudo, por meio de carta e, algumas vezes, por telefone. No caso dos detidos de imigração, o contato é feito por telefone (os detidos nessa condição têm acesso a uma linha dedicada sempre que precisam falar com o Consulado). A carteira consular é muito
útil para a comunidade brasileira e tem sido utilizada como documento aceito para pessoas que fazem a carteira de motorista fora do estado. Já existe uma perspectiva de que o consulado volte a emitir e se existe, quando? Antes de a pandemia irromper, um de nossos projetos era justamente o de promover, junto à comunidade, o uso da carteira consular, como documento de identificação adicional para os brasileiros residentes na nossa jurisdição. Além disso, a carteira consular permite maior aproximação do Consulado com a comunidade. Infelizmente, tivemos de adiar tal projeto devido às limitações a que passamos a estar sujeitos com a pandemia. Dada a redução da nossa capacidade de atendimento, de um lado, e a necessidade de dar vazão à demanda pelos serviços mais “tradicionais” (sobretudo passaportes, procurações e registros) e urgentes, de outro, somente estaremos em condições de voltar a emitir as carteiras consulares quando as condições de funcionamento estiverem mais ou menos normalizadas, com a plena utilização da capacidade de trabalho de todos. Quais os documentos emitidos para a eleição? Como estão funcionando os documentos para
Cônsul Benedicto Fonseca Filho explica serviços consulares
eleição? Ocorreu alguma modificação, ou continuam sendo emitidos pelo consulado? Os serviços eleitorais (alistamento eleitoral, mudança de domicílio eleitoral, entre outros) estão sendo prestados diretamente pelo Cartório Eleitoral do Exterior, por meio do sistema Título Net, disponível na Internet. No mo-mento de inserir seus documentos, o interessado deve tirar uma “selfie” com seu documento de identificação e adicioná-la na opção "outros documentos" do sistema. Dessa forma, não há necessidade de comparecer ao Consulado para solicitar esse serviço.
A resposta do Cartório tem ocorrido normalmente em 2 dias úteis, o que configura uma maior rapidez na prestação do serviço. Desde o fim de 2018, os títulos eleitorais não são mais impressos e foram substituídos pelo aplicativo e-título, disponível para todos os celulares. O consulado presta atendimento para os brasileiros que estão na fronteira? A jurisdição do Consulado em Boston é restrita aos estados de Massachusetts, New Hampshire, Maine e Vermont. O Consulado não atua, portanto, na fronteira sul, em
relação à qual se aplicaria a pergunta (não há registro de problemas afetando brasileiros na fronteira norte, com o Canadá, com o qual os estados de New Hampshire, Maine e Vermont fazem fronteira). Dependendo de qual seja a área específica na fronteira sul, intervêm os Consulados-Gerais em Los Angeles, Houston, Atlanta ou Miami. Quais os meios de contato com o Consulado? O e-consular pode ser acessado pela nossa página no endereço b o s t o n . i t a m a r a t y. g o v. b r o u também, diretamente pelo site em: ec-boston.itamaraty.gov.br. Pedidos de esclarecimentos ou informações podem ser encaminhados diretamente ao e-mail contato.boston@itamaraty.gov.br, pelo qual também recebemos quaisquer outras informações relevantes que o consulente considere necessárias, inclusive no que diz respeito a eventuais circunstâncias que imprimam caráter de urgência ao seu pedido. (Os pedidos de urgência são examinados caso a caso, com o aporte, se possível, de comprovação documental). Os emails encaminhados ao contato.boston@itamaraty.gov.br são respondidos em, no máximo, 48 horas, mas geralmente o prazo é bem menor que esse, com a maioria das consultas sendo respondidas no mesmo dia. A comunidade também poderá contactar diretamente o Cônsul-Geral, caso necessário, pelo e-mail institucional: consul.boston@itamaraty.gov.br. O Consulado dispõe, por fim, de telefone exclusivo para emergências envolvendo brasileiros (morte, hospitalização, prisão, deportação, etc.), número (617) 816-6315.
Quem fez aniversário no último sábado, dia 10 de abril, foi a pequena Esther Cerqueira. Ela fez 3 aninhos e comemorou com os irmãozinhos Ana Luiza e Joséias e claro dos papais Luizinho e Osilene. A festa chamada de “O Jardim encantado da Esther” aconteceu na cidade de Evere e muito amiguinhos compareceram para dar os parabéns. A redação do BT deseja muita felicidade e muitos anininho de vida para essa linda princesa!
22
Friday, April 16th, 2021
TV News
Áries 21 mar - 20 abr Mercúrio e Vênus entram juntos em Áries e você adquire mais autoconfiança. É seduzida pelo desejo de encarar o que até então parecia arriscado. Mas desenvolva uma estratégia! Touro 21 abr - 20 mai Começa uma fase de poucas palavras, agitação mental e desejo de ficar mais na sua. Bom para a imersão em um trabalho e no autoconhecimento. Mas cuidado com o individualismo! Gêmeos 21 mai - 20 jun Você pode resolver alguns problemas que se arrastaram e superar obstáculos. Mas cuidado para, na ânsia, não gerar outras complicações! Fase boa para expandir seus contatos e influência. Câncer 21 jun - 21 jul É melhor afinar a bússola, daqui em diante tudo vai ser mais ágil, se ligue para não deixar passar chances de crescimento. Mas tampouco se precipite! Trabalhe sua imagem pública. Leão 22 jul - 22 ago Contato com gente de fora, estudos e viagens, maior comunicação. Tudo vai adquirindo um sentido de expansão e aventura, mas boas experiências dependem de sustentação emocional. Virgem 23 ago - 22 set Hora de se aprofundar nos seus desejos e aversões, de compreender mais a fundo suas motivações. Sua mente está mudando. A fase é boa para fazer terapia, mas também para os negócios. Libra 23 set - 22 out Movimento nos relacionamentos: seja por novidades vindas do seu par que provocam percepções, papos ou até discussões, seja porque aparece alguém novo. Vale para as relações de trabalho. Escorpião 23 out - 21 nov A lua segue em Escorpião e você tem motivos para respeitar seu ritmo e necessidades. Assuntos práticos ou de saúde requerem atenção, mas você quer mesmo é tratar do que mexe com você. Sagitário 22 nov - 21 dez Intensidade emocional, pressentimentos e ânsias se misturam conforme algumas questões e dúvidas ainda o preocupam. Mas tem novidades boas chegando! A fase é de apaixonamentos. Capricórnio 22 dez - 20 jan A comunicação com o seu meio está boa, mas e em casa? A partir de agora, é nisso que está o seu foco: na qualidade da vida interior, uma movimentada nas emoções e hábitos estagnados. Aquário 21 jan - 19 fev Ambicioso, você se põe mais à prova a partir de agora, na mobilização das ideias, forças e recursos para progredir. Mas cuidado com a pressa e a competitividade! Pode rolar um clima aí. Peixes 20 fev - 20 mar Mudanças se anunciam no trabalho, algumas estão de acordo com seus planos, mas outras pegam de surpresa e demandarão respostas rápidas. Movimento no setor dos recursos e finanças.
Manuela e Rodrigo conversam e compartilham suas experiências. Sofia liga para Marcos contar uma história para ela dormir. Laudelino e Iná viajam. Alice recebe e-mail de outro homem para quem ela enviou sua mensagem perguntando por seu pai biológico. Eva recebe uma intimação,
e Lúcio fala que pode indicar um advogado para ela. Manuela tenta relaxar enquanto conversa com Felipe, mas não consegue e decide ir para casa. Na casa de Iná, Manu cuida de Rodrigo, que está com febre. Alice vai ao encontro de seu suposto pai. Vitória manda Marcos sair de casa.
Luna repreende Alexia e Kyra diante de Ivo. Rafael se desespera com o roubo na empresa. Luna comenta com Ermelinda que acredita que Ivo não percebeu que elas estão em São Paulo. Renzo ameaça um executivo, a mando de Dominique. Tarantino fica chateado com a falta de atenção de Alan. Alexia
garante a Zezinho que não o ama. Ermelinda lembra Luna de não usar a correntinha perto de Téo. Úrsula comenta com Helena que Téo está diferente. Lúcia encontra uma arma no armário de Renzo e questiona o rapaz. Helena flagra Luna/Fiona mexendo em sua Virgem de Guadalupe.
José Alfredo se enfurece com a presença de Maria Marta. João Lucas sofre com a demora de sua família para libertá-lo da prisão. Cora convence Eliane a ver o álbum de José Alfredo. Reginaldo repreende Tuane por desobedecer as suas ordens. Vicente procura emprego. Lorraine pensa em
chantagear Maria Marta. José Alfredo revela para Maria Marta que tem uma amante. José Pedro pede para Du depor a favor de João Lucas. Elivaldo decide dormir outra noite no quiosque de sua mãe. Marcão avisa a Elivaldo que um casal também dormirá em um dos quiosques.
Investigado pela polícia no Brasil, Nego do Borel quer morar em Miami
N
ego do Borel revelou, no início desta semana, através das suas redes sociais que pretende se mudar para Miami, na Flórida. Por isso ele intensificou as suas aulas de inglês. Através de um vídeo publicado em sua conta no Instagram, Nego do Borel disse que sua professora está feliz com a evolução no aprendizado. “Boa noite meus seguidores! Minha professora está muito feliz com a minha evolução em aprender esse idioma. Quero aprender essa língua para eu poder viver em Miami“,
disse o cantor, em inglês. “Nunca é tarde pra aprender, não sou fluente, mas estou no caminho“, escreveu o cantor na legenda da publicação. O artista começou a ser investigado pela Polícia Civil de São Paulo depois que a modelo e exesposa Duda Reis o acusou de estupro.
Acusado de estupro pela ex-esposa, o funkeiro revelou que pretende viver nos EUA
Friday, April 16th, 2021 WWW.BRAZILIANTIMES.COM
PassaTimes
T HE BEST J OURNAL F OR YOU !
23
Palavra Cruzada Horizontais 03 Qualidade de instintivo 05 Qualidade de incompreensível 12 Qualidade de lúgubre 13 Família da ordem Urticales, que compreende árvores ou arbustos com seiva leitosa e pequenas flores Espécime dessa família 14 Família de plantas aquáticas perenes, com rizomas rasteiros, longas folhas lineares e espigas cilíndricas de flores, à qual pertence a taboa 15 Qualidade de implacável 17 Veículo ou meio de divulgação da ação publicitária 18 Pequena porção 19 Picada 20 Qualidade de educável
Verticais 01 Cabelos desgrenhados 02 Qualidade de indócil 04 Família de árvores da ordem das Ramales, com flores unissexuadas e estames monadelfos Espécime dessa família 06 Qualidade de inalienável 07 Pancada com a suruba 08 Qualidade de longânime 09 Família da ordem das Malvales, constituída por ervas, arbustos e árvores Inclui plantas economicamente importantes, como o algodão, a papoula, o quiabo 10 Penhasco, rocha 11 Família da ordem das Mirtales, que compreende plantas tropicais 16 Família de ervas da ordem das Primulales, que têm flores vistosas de várias cores
24
T HE BEST J OURNAL F OR YOU !
General News
Friday, April 16th, 2021 WWW.BRAZILIANTIMES.COM
MUDE DE VIDA
Aproveite as oportunidades de emprego da Discover Surfaces Da Redação do Brazilian Times
A
Discover Surfaces é o principal importador, fabricante e instalador de superfícies de pedra natural e quartzo na Nova Inglaterra e na Flórida.
A empresa é especializada em trabalhos de interiores residenciais e comerciais através de uma forte rede de profissionais de Kitchen & Bath e desta forma, a empresa se esforça para fornecer atendimento ao cliente de forma excepcional, entrega rápida e uma grande seleção de produtos de alta qualidade. A empresa tem um amplo estoque de pedras naturais como granito, mármore e quartzito. Agora, a Discover Surfaces está a oferecer várias posições de trabalho e abriu uma grande oportunidade para ingressar na maior empresa do ramo. Veja a seguir a vagas e como se candidatar POSICÕES DISPONÍVEIS: - Instaladores – Record
limpo para background check, atidude positiva - Ajudantes de Instalação – Record limpo para background check, atidude positiva - Operador de Máquinas– Boa comunicação, habilidade com computador, atitude positiva, trabalho em equipe
- Polimento – Atenção com detalhes de acabamento, atitude positiva, trabalho em equipe LOCAL DE TRABALHO:
Produção – Millbury MA & Wallingford CT Instalação– New England VANTAGENS DE TRABALHAR PARA DISCOVER: Trabalhar na Discover oferecem vários benefícios, tais como dias de folga pagos, férias pagas, feriados remunerados, hora-extra, 401k Plano de Aposentadoria, seguro de saúde e dentário, seguro de desabilidade, Bônus de entrada de
Trabalhar na Discover oferece vários benefícios
$500.00 a ser pago depois do 3º mês empregado na companhia. A empresa não exige experiência e providencia treinamento.
APLIQUE JÁ! P a r a s e c a n d i d a t a r, acesse o site no endereço www.discovermarble.com ligue nos telefones (774) 225-1437, falar com Alinne, (774) 696-4730, falar com Cristina, e (774) 696-3720
Brazilian Times
Friday, April 16th of 2021
(617) 625-5559
25
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA
É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo!
• • • • • • •
Imigração e Naturalização Reparação de Crédito Problemas com Débitos Acidente de Carro Divórcio e Separação Notário Público DUI e Corte
2000 Mass Ave, Suite 2 Cambridge, MA 02140 em português, chame Josy:
PROMOÇÃO: Seu anúncio (até 25 palavras) publicado on-line: 7 dias por semana e também no jornal impresso de segundas e sextas. Pague apenas: $30 por semana ou $50 por duas semanas ou $90 por um mês. Valor por edição: $10 dólares. Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company) IMÓVEIS / VENDA
101
DIVERSOS
302
IMÓVEIS / ALUGUEL
102
EMPREGOS
401
PENSÕES / VAGAS
103
EMPREGOS PROCURA
501
NEGÓCIOS / VENDA
104
SERVIÇOS
601
VEÍCULO / VENDA
201
OUTROS
701
Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio
SEÇÃO:
DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR
Nome: Aniversário: QUANTAS
VEZES
AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA
33
AUTOBRAZ
781.428.1639
28 Charles St. - Malden
Freios SUPER PROMOÇÃO
PASTILHAS DE CERÂMICA E DISCO Veículos básicos. Jogo frontal.
A Liberty Mutual customiza o seu Seguro para que você pague somente pelo que precisa. • Carro • Casa • Moto • Renters • Vida • Previdência Privada • Barcos • Trailers • Joias • Pet insurance • Umbrella • Worker’s compensation & General Liability
Liberty Mutual Insurance Agent
405 Cochituate Rd, St 202 - Framingham, MA 01701
Inglês e Português
Gabriela Murray 978-831-8752
220
.00 US$
26 Brazilian Times
18
Friday, April 16th of 2021
(617) 625-5559
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Everett- alugo quarto com tudo incluído. Exceto alimentação. Não fumantes. Não animais. Ligar: (617) 504-4237. #f Malden- aluga-se quarto. Disponível 1 de Maio. Perto da estação de trem. Lavanderia no prédio. Estacionamento na rua. Valor: $750 (todas utilidades inclusas). Favor ligar para: (617) 820-0783. Favor ligar em inglês. #L Malden- room for rent available May first, near Malden Center train station, laundry in the Building, street parking. $750.00 all utility included. Interested please call 617-8200783. #g
OPORTUNIDADE ÚNICA VENDO PIZZARIA EM BILLERICA
Stoughtonapartamentos para alugar à partir de: 1 quarto: $1,200 a $1,350 e 2 quartos: $1,400 a $1,600. Espaçoso, moderno, lindo. Cozinha completa, banheiro separado. Água quente, aquecimento, estacionamento incluído no aluguel. Lavanderia, TV à cabo disponível. Próximo da Washington Street e Estação de trem. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 916-0376. #PM
Vendo uma pizzaria bem montada, com dois fornos e 40 lugares. Ótima localização perto da escola, prefeitura com clientela formada. HÁ 35 ANOS no business em Billerica (MA). Valor: $120 mil. Contato: (978) 728-2122
#L
Vende-se- casa na Ilha (Governador Valadares). Lote com 360M2, com 160M2 de área construída, quintal amplo nos fundos, garagem para 3 carros, 1 suíte com closet, 2 quartos, 1 banheiro social, recém-reformada e com documentação! Valor: $720 mil reais. Contato: Dyoane. Ligar: (33) 98800-3327. #j
SEGURO DE CARRO
Lote no Bairro Recanto dos Sonhos- em Governador Valadares- MG. Vendo 3 lotes de 300m² no Bairro Recanto dos Sonhos em Governador Valadares, No valor de $65.000 Reais cada. Falar pelo WhatsApp com o Renato. Ligar: (55) Allston- apartamento de 2 33-99178-1600. #H quartos para alugar em Allston MA. Já disponível. Interessa- Sitio- localizado no distrito de dos ligar para Edson: 857-540- São Mateus ES, estrada toda 6432. #e asfaltada. Com 4,84ha todo plantado com pimenta do reino East Boston- aluga-se quarto, e café. Área comercial na frenambiente quieto e amigável, te. Ligar: 55 (27) 99702-0616. utilidades incluídas, somente #e para homens. Já disponível. 1 (617) 939-8666. #a Vende-se- apartamento em Belo Horizonte. No bairro CaEverett - aluga-se apartamen- margo: 2 quatos, Sala, cozito no primeiro piso, 2 quartos, nha, banheiro, estacionamencom vaga de estacionamento to, porteiro, salão de festas e para 2 carros. Disponível dia 1 quadra de esportes. Condode Abril. Valor: $2.200. Ende- mínio Assunção. Interessareço: 14 Harding Ave. Interes- dos ligar para Vinicius no tel sados ligar: 504-264-8204 falar 781-568-1562 ou pelo e-mail : com Thais ou 617-284-6004 fa- vdpa15@hotmail.com. #d lar com Kelly. #b Vende-se- um prédio de 3 Framingham- aluga-se apar- quartos, cozinha azulejada tamentos à partir: Studio: e mármore. Com terraço e $1,100. Apartamentos de garagem para 1 carro. Mais 1 quarto: $1,400 a $1,450. 3 apartamentos de 1 quarto, Apartamento moderno, lindo sendo 1 deles com 2 quartos e espaçoso. Grande sala, ba- com entrada/saída separada nheiro, cozinha completa. Clo- da casa. Lugar bom e perto de set, carpet, ar condicionado, padaria, farmácia,supermercalavanderia, estacionamento. dos, praia, shopping Vitória e Próximo a trem. Não aceita- mais. Interessados: Ligar: 781mos animais. Ligar: (617) 916- 974-0226. #f 0378. #PM Somerville- aluga-se quarto, para homem. Na Union Square. Favor ligar para: (617) 7774139. #e Somerville- aluga-se quarto, para homem. Na Union Square. Favor ligar para: (617) 7774139. #i Somerville- aluga-se apartamento de 2 quartos. No terceiro andar. Valor: $1,700. Já disponível. (781) 888-1991. #a Allston- alugo apartamento, com lavanderia inclusa. Estacionamento na rua. Para mais informações: (857) 540-6432. #c
PROGRAMA
Estação Mulher com
Heloísa Galvão Todos os Sábados a partir das 11am
A VOZ BRASILEIRA ECOANDO POR TODA AMÉRICA
#pm
Está pagando + $99 por mês? O seu seguro está para ser cancelado? Já está cancelado? Está sem Seguro?
Faça uma cotação sem compromisso com Eraldo Aguiar! (603) 438-2127
Plymouth (MA) Aceitamos CNH do Brasil
Temas diversos, equipamentos de som, maquiagem infantil, escultura de balões, locação de espaços
/carlagreco
FAÇA SUA CONSULTA AGORA MESMO! Taróloga Elza, com 35 anos de experiência, ajudando pessoas do mundo inteiro, a direcionar sua vida, encontrar soluções para os problemas, levando para os caminhos da alegria e do bem viver. Quer tirar dúvidas sobre sua vida amorosa, familiar e financeira? TAROT, BARALHO CIGANO E MAGIAS
(617) 294-7634
Brazilian Times Friday, April 16th of 2021
(617) 625-5559
27
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA
Vendo- uma pizzeria bem montada, com dois fornos e 40 lugares. Ótima localização perto da escola, prefeitura com clientela formada. Há 35 anos no business. Em Billerica (MA). Income Tax Plus- venha fa- Valor: $120 mil. Contato: (978) Tabrizi Dental Associazer seu imposto de renda com 728-2122. #h tes- Dentistas e higienistas uma empresa já estabelecida brasileiros, no centro de Malno mercado. Também trabalha- Iphone XR - 256gb, desblo- den. Promoção especial para mos com: contabilidade, folha queado, vidro de proteção e novos pacientes: Limpeza + de pagamento, incorporações, capa de proteção, excelente Raio X + Consulta com dentisITIN number, traduções e mui- condição, completo, 1 de resto. ta + Plano de tratamento por to mais. Temos escritórios em Valor $520. Ligar para Rondon, apenas: $120: -Aceitamos seFramingham: (508) 872-5597, Revere: (857)312-7876. #a guros -Descontos para aponWorcester: (508) 425-6388 e sentados -Tratamento geral Somerville: (617) 666-9992. #y Educação Financeira - Quer estético –Aparelhos –Canal construir uma vida nova? Lim- -Clareamento a laser –ImplanMass Bay Community colle- par o seu nome? Deletar histó- tes -E muito muito mais para ge convida você para uma VI- ricos negativos? Remover dívi- vc e sua família! Venha nos SITA VIRTUAL de Primavera. das em collections? Aumentar visitar: 389 Main Street, suite Dia: 1 de Maio de 2021. Entre seu score? Restaurar o seu 104, Malden (MA). (781) 3979Am e 12PM. Registre hoje crédito? Eu posso te ajudar! 9400. Email: tabrizidentalasaqui: MassBay.edu/openhouse Resultados rápido e garanti- sociates@yahoo.com. #c #k do. Envie text: scoreupfast ou ligue: (339) 674-8943. #f Seguros- Barato, completo e Linha prata- ajude-nos a deconfiável. Não cobramos enterminar o futuro da linha PRA- Leitura Psíquica- Passado, trada para começar o seguro. TA. A Análise de Alternativas Presente, Futuro, Amor, Car- Cotações grátis e sem comda Extensão da Linha Prata reira, Casamento, Filhos, (SLX) é um estudo para deter- Doença, Drogas e Mais Acon- promisso: -Automóvel –Cominar a viabilidade, benefícios selhamos você usando leitu- mercial –Aluguel –Residêne custo de estender o serviço ras de mão, Tarot, e outros cial. Gabrielli Lopes: Agente da Linha Prata para Everett instrumentos quânticos. Ligue Licenciada: (781) 608-8547Whats App - (978) 212-9641e as comunidades vizinhas. Inscreva-se antecipadamente para uma pergunda gratuita! Office. Email: insurance@ usando este link: MBTA.COM/ 42 Beach Street, Boston (MA)- glopes.org. #c SLXMEETING. (Data: terça- (617) 764-6233 - 224 Thayer feira, dia 27 de abril, 2021 às Street, Providence (RI). (401) 6PM). Visite site do projeto: 621-9800. #c MBTA.com/SLX #g ACCION: Temos 24 anos de Atlas Cable este mês está experiência ajudando emprecom uma promoção especial- sas a crescer e prosperar. SoA Atlas Cable é representante mos uma organização sem fins da Comcast Xfinity e para este lucrativos que fornece emprésmês está com uma promoção timos comerciais e educação especial para a comunidade financeira para empreendedobrasileira. Tenha o mundo em res. Desde 1991, mais de 450 MUDE PARA A FLORIDAsua casa, com dezenas de mil empreendedores nos EUA canais americanos e canais foram beneficiados com nos- Vende-se loja em Miami. brasileiros. Entre em contato sos empréstimos e assitência Pioneira no mercado Brasileipara mais informações e ou- técnica. Nós oferecemos até ro, já há quase 30 anos. Uma tras ofertas. Ligue para a Atlas $250 mil dólares com requeri- tradição no Sul da Flórida. Mercadoria. Cable, no telefone (781) 816- mentos flexíveis e atendimento Equipamento. 7330 ou visite o escritório lo- personalizado. Fazemos em- Treinamento, incluído na necalizado no 493 Broadway, em préstimos com ITIN. Ajudamos gociação. Temos também uma empresas como a sua: Limpe- boa clientela de remessas de Everett (Massachusetts). #c za, Varejo, Salão de beleza, dinheiro ao Brasil. Contatos: Quer ter o seu programa Construção e muito mais. AC- 305 866 4545 ou email: Cascaomiami@gmail.com. #k de rádio NA rádio 1360AM CION: (617) 616-1599. #PM / WLYN temos vagas- Aos sábados e domingos. Treina- DENTAL INSURANCE from Venha realizar o seu sonho mos e você poderá através de Physicians Mutual Insurance de morar na Flórida- Comseu talento comunicar-se com Company. Coverage for 350 pra, venda e aluguel. Ageno público aqui na região da plus procedures. Real dental te vai achar o lugar perfeito grande Boston, como também insurance - NOT just a discount para você investir, ou morar através das plataformas so- plan. Do not wait! Call now! Get na Flórida. Alugamos casas ciais para as pessoas aqui nos your FREE Dental Information para temporada de férias. LiEUA, no Brasil e no mundo. Kit with all the details! 1-855- gue para Marcia Aguiar: (321) Interessados ligar para: 617- 662-6550 www.dental50plus. 286-6038 ou Andressa Santos: com/Brazil #b 684-0069. #PM (407) 729-6983. #d
Toyota Corola- Vende-se Toyota Corolla 2000. Com 4 portas. 190K. Boas condições. Boa para fazer entregas em geral. Em Somerville. Favor ligar: (857) 204-5327. #w
617-620-9687
Marketing & Distribuição para conteúdo físico
Qualidade na entrega! betozaninelli@hotmail.com
entregamos: • JORNAIS • REVISTA • CARTÕES • PANFLETOS
OPORTUNIDADE ÚNICA - MUDE PARA A FLÓRIDA
VENDE-SE LOJA EM MIAMI Pioneira no mercado Brasileiro, já há quase 30 anos. Equipamento, Mercadoria, Treinamento, inclusos na negociação.
Contato:
Temos também uma boa clientela de remessas de dinheiro ao Brasil.
(305) 866 4545
Quer ter o seu programa de rádio
Aos sábados e domingos
o as Eu tenhst s respo a as para suta s n pergu ntes mais urge ers e answ I have thur ost to yo mes tions pressing qu
Treinamos e você poderá através de seu talento comunicar-se com o público aqui na região da grande Boston, como também através das plataformas sociais para as pessoas aqui nos EUA, no Brasil e no mundo Interessados ligar para: 617-684-0069
28 Brazilian Times Friday, April 16th of 2021
(617) 625-5559
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA
Omni Dental Dentix Group 44
anos de experiência
Dentista para adultos e crianças! Aceitamos todos os Planos, inclusive o MassHealth
15% de desconto para brasileiros com ou sem seguro Aparelhos dentários: -$0 de entrada -$147 por mês
COROA $
850
Especial novos pacientes .00 $
49
limpeza e Raio X
LIGUE JÁ E MARQUE
A SUA CONSULTA
*Somente para pacientes sem seguro
Implantes
$995 Apenas! • • • •
Implantes Odontopediatria Periodontia Gengivas
• • • •
• • • •
Endodontia Canais Coroas Pontes
Dentaduras Roach Ortodontia Aparelhos
Segunda Opinião
Grátis
Town Line Plaza Mall 289 Middlesex Ave. Medford, MA - 02155
781.396.6613 falamos português e espanhol
TOWN LINE PLAZA (em frente ao BJ’s)
Horário de Atendimento: De Segunda a Sexta das 9am até 5pm. Aos Sábados, das 9am até as 2pm a cada duas semana.
1-888-910-5051
csinow.edu
international@csinow.com
Solução Educacional para Estudantes Internacionais Vários Programas com CPT e OPT Transferência de escolas de idiomas Transferência pós formatura Transferência após a conclusão do OPT Networking Career Program Concentration in Web Development
Business Career Program Digital Multimedia Concentration
Business Career Program Marketing Concentration
Business Career Program Business Fundamentals Concentration
Business Career Program Hospitality Leadership Concentration
Customer Service Specialist
Business Career Program Business Finance Concentration
Business Career Program Organizational Administration Concentration
Computer Systems Institute (CSI) is approved by the Division of Private Business and Vocational Schools of the Illinois Board of Higher Education and is licensed by the Commonwealth of Massachusetts Division of Professional Licensure, Office of Private Occupational School Education. CSI is authorized under federal law to enroll nonimmigrant alien students, student visas are issued to those who qualify. Programs vary by location. For more information about program graduation rates and other important information, visit our website at: www.csinow.edu/about-csi/consumer-information - Effective: 03/11/2021 v-MA
Brazilian Times Friday, April 16th of 2021
(617) 625-5559
Precisamos de garçons e garçonetes para servir café da manhã e almoço num restaurante americano chamado THE FARMERS DAUGHTER localizado em Sudbury (MA). É necessário que fale inglês e tenha documentação para trabalhar e também tenha seu carro. É um restaurante novo e bem movimentado e bem lucrativo. Contate com o Larry pelo telefone 617-697-6281. Garantido emprego imediato e também full-time. #H Precisa-se- de cozinheiro e pessoas para trabalhar na chapa fazendo sanduíches para pizzaria em Winchester. Favor ligar para Chris: (781) 729-6541. Endereço: 883 Main Street, Winchester (MA). #D
29
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA ContratandoInstaladores, Ajudante de instalação, Operador de máquinas, Polimento. Experiência não necessária. Treinamos! Novos empregados à receber $500 de bônus após terceiro mês de trabalho). Ótimos benefícios: férias, plano de aposentadoria, seguro de saúde e dental, etc.. Ligue hoje mesmo: (774) 225-1437 e fala com Aline ou fale com Cristina no (774) 696-4730 ou fale com Mariely no: (774) 641-6476. #k Procura-se por pessoas que sabem costurar. Consertar roupas. Fazer Bainha em calças, etc. Se vc sabe, esse trabalho é para você. Trabalho Full e partime. Favor ligar para Sal no: (401) 766-4000. Não precisa de permite nem licença. #g
The Dry Cleaner by Val, Inc. – Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira de MA. Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Você tem interesse em traba- Ave., Unit #11, Woburn (MA). lhar para uma pre-escola du- 01801 (5 Walnut Hill Park – suírante o verão como professo- te: 11). #PM ra? Horários são de segunda e sexta das 8AM às 5PM, terças à Agora contratando CARPINquintas de 8AM à 1PM. Descri- TEIROS. Vagas imediatas. A ção: deve ter energia para brin- McNeil Builders General Concar e cuidar de crianças entre 3 tractors LLC tem posições para e 5 anos de idade e deve falar carpinteiros com experiência. inglês. Estamos localizados em Também estamos à procura de Burlington (MA). Salário entre ajudantes em geral. Essas são $15 e $18 por hora dependendo posições full-time, o ano todo da experiência. Favor entrar em com férias e feriados pagos. contato com Lisa: (781) 858- Pagamentos competitivos se5044 por mensagem de texto rão oferecidos dependendo da ou enviar email para: lis1030@ experiência. Deve ter carteira aol.com #L de motorista válida e ter transporte. Preferência para quem Limpeza de casas em Boca tenha 5 anos ou mais de experiRaton Florida. Procuro mulher ência. Ligue: (781) 944-4314 ou que esteja mudando pra florida email: mcneilbuilders@myfairpara trabalhar como helper de point.net #a segunda a sexta feira. Tel: 1 (954) 826-4502 - E-mail de conNow Hiring - Immediate Opetato: vieiraest@gmail.com. #g nings for Carpenters - McNeil Builders General Contractors Precisa-se de pintores- com pelo menos 3 anos de expe- LLC has immediate openings riência em pintura interna e for experienced carpenters and externa. Trabalho para o ano laborers! These are full time, todo na área de North Shore, year-round positions with paid Wakefield/Reading. Falamos holidays and vacation. Flexible, Inglês e Português. Favor ligar: competitive pay will be offered based on experience. Must 781-953-9680. #g have a valid drivers license and/ Cape cod- Precisa de 2 ho- or reliable transportation. 5 yemens com experiência em lan- ars experience preferred. Pleadscape e que saiba dirigir. Ínicio se call (781)944-4315 or email imediato. Ligar ou mensagem mcneilbuilders@myfairpoint.net de texto para: 508 809-0948. to apply. #a Falar com Carlos. Paga-se de Cabeleireiros com experiên$19 a $20 por hora. #d cia em Rhode Island- Salão Precisamos de profissionais- bem conceituado- está procuPrecisa-se de carpinteiro para rando cabeleireiros e Receptrabalhar em telhados (deve sa- cionista para Rhode Island. ber tudo sobre este tipo de ins- Grande opportunidades de talação). Procura-se carpintei- ganhos . Telefone de contacto ros com o mínimo de 5 anos de 401.787-0501 – Joyce. #a experiência na área de framing (trim). Procura-se por pedreiro Procura-se- pessoas com inque saiba tralhar aperfeiçoan- teresse de fazer extra cash, do pedras. Procura-se também com vendas de anúncios no pessoa que saiba fazer caulking Brazilian Times. Deve falar inà prova de água. Deve ter carro. glês, ter carro e ter experiência Região de NY, NJ e CT. Ligue: em vendas. Ligar para: (617) (914) 309-7236 #i 625-5559 #PM
TRABALHO- EXCELENTE OPORTUNIDADE: (Vagas Limitadas)- Trabalhar com Entregas de Produtos Variados, Em Todas as áreas... Escolha Seu Próprio Horário. Necessário ter carteira. Para Formulário, Envie Text: #DELIVERY, Agora: Phone#: 617-855-8490. #PM HVAC technician needed for mid Cape Cod contracting firm. 35 year family owned business. Experience required along with good driving record, EPA certificate. All levels of experience welcomed. Call 508-790-2887 to schedule your interview today. #a
Precisa-se- de pintores com experiência. Para trablahar de segunda à sábado. Deve ter experiência e ferramentas próprias e transporte. Pintura interior e exterior. Favor ligar para Steve: (781) 535-7480. #d Dishwasher (lavador de pratos)- Lavar pratos em restaurante em Sudbury (MA). Telefone: (617) 697-6281 - E-mail de contato: ldido48@yahoo. com #e
Precisa-se- de pessoas para fazerem limpeza de apartamentos em Stoughton (MA), também escadarias, corredores, etc. Este é um emprego permanente com bom salário. Precisa-se- técnico de HVAC Ligar para Tom: (617) 916necessário para empresa na 0378. #j área de Cape Cod. Empresa de família. Há 35 anos no PERFECTO’S CAFFE IN mercado. Experiência exigida READING - Contratação de e bom histórico de condução ajudantes de padeiros para e certificado de EPA. Todos fazer, assar, embalar e limpar os níveis de experiência são trabalho começa às 4h e vai bem-vindos. Ligue para: (508) até cerca de 15h, trabalhando 790-2887 para agendar sua 4 a 6 dias por semana ligue ou envie uma mensagem de texentrevista hoje. #f to para Sue no 978 761 1378 para se inscrever e entrevistar Precisa-se de pintores com um inglês útil. #d experiência. Preferivelmente que tenha carro. Trabalho na Crow Point Pizza - em Hinregião de Boston e áreas vizi- gham está oferecendo trabanhas. Good pay. Ligue: (857) lho full-time e partime para: 249-6025. #f cozinheiros, preparadores, preparadores de sanduíches Now Hiring - Immediate Ope- e ajuda em geral. Bom salário. nings for Carpenters - McNeil Favor ligar: (781) 741-5400. Builders General Contractors Endereço: 191 Lincoln Street, LLC has immediate openings Hingham (MA). #d for experienced carpenters and laborers! These are full time, Precisa-se- de pessoas para trabalhar em loja de cachorros, year-round positions with paid para fazer baby-sitter e limpeholidays and vacation. Flexible, za do local. Deve ser legal nos competitive pay will be offered Estados Unidos e trabalhar based on experience. Must finais de semana e feriados. have a valid drivers license Pagamento entre: ($12 e $14 and/or reliable transportation. por hora). Em Watertown (MA). 5 years experience preferred. Ligue: (617) 923-3800. #PM Please call (781)944-4315 or email mcneilbuilders@myfairpoint.net to apply #b
Procura-se por pessoas que saibam costurar EM FRAMINGHAM
Procura-se por pessoas que saibam Costurar, Consertar roupas, Fazer Bainha em Calças, etc. Se vc sabe, esse trabalho é para você. Trabalho Full e partime. Favor ligar para Sal no: (401) 766-4000. Não precisa de permit nem licença.
Estamos precisando de pessoas com experiência básica na área de pintura. Que trabalhe com pintura tanto interna quanto externa. Maior parte dos trabalhos são na região de Medford, Somerville, Cambridge. Interessados entre em contato pelo número: (857) 312-0863. #c Rádio 1360AM/Lynn - procura por vendedores. Rádio para comunidade brasileira. Ligue agora para marcar uma entrevista. (617) 764-2169. #pm OPORTUNIDADE ÚNICA
Brazilian Times procura por vendedores para região da grande Boston. Deve ter experiência na área de vendas, falar inglês e ter carro. Ligue: (617) 625-5559
• Quer Construir Uma Vida Nova? • Limpar o seu nome? • Deletar históricos negativos? • Remover dívidas em collections? • Aumentar seu score? • Restaurar o seu crédito? RESULTADOS RÁPIDO E GARANTIDO
Envie Text: scoreupfast ou ligue:
(339) 674-8943
30 Brazilian Times
Friday, April 16th of 2021
(617) 625-5559
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA
Sempre trabalhando para melhor atender a você consumidor com produtos de alta qualidade. O Casa do Bife Market possuí sua tradicional linha de carnes como:
FRES
• Picanha • Contra Filé • Costela • Lagarto
H
• Músculo • Picanha com Alcatra • Galinha Caipira • Bacon Defumado • Murcela
MEAT
• Torremos (mole e pururuca) • Pão com alho • Frango e Pernil Assados • Frango Desoçado
• Frango com Farofa • Jacaré • Cabrito • Carneiro
Vendemos: Sal Grosso Temperado Carvão
Casa Do Bife Market Inc.
Ligue agora mesmo 617-481-9643 casadobifemarket@gmail.com
Localização 51 Franklin St. - Quincy - MA 02159 www.casadobifemarket.com
Friday, April 16th of 2021 www.braziliantimes.com
Advertisement
The Best Journal For You!
31
32
The Best Journal For You!
Advertisement
Friday, April 16th of 2021 www.braziliantimes.com