Issuu

Tempo em Boston: • Segunda-feira

Chuvas esparsas (48°/42°) • Terça-feira

Nublado (54°/44°)

8 356 es Tim

Year XXXIII - N˚ 3568 - Mon, Apr 12th to Tue, Apr 13th of 2021

TRAVESSIA

ENTREVISTA

Imagens extraídas do vídeo publicado nas redes sociais

Mineiro ﬁlma travessia da fronteira dos EUA com o México leia mais na

PÁGINA 10

Antes de a pandemia irromper, um de nossos projetos era justamente o de promover, junto à comunidade, o uso da carteira consular, como documento de identificação adicional para os brasileiros residentes na nossa jurisdição. Além disso, a carteira consular permite maior aproximação do Consulado com a comunidade.

IMIGRAÇÃO

Há algumas semanas, a Redação do Brazilian Times tem realizado uma série de entrevistas com o Cônsul-Geral do Brasil em Boston, Benedicto Fonseca Filho. Já falamos sobre a pandemia e tam-

Um agente do CBP com uma unidade K-9 realiza fiscalização em veículos

Tribunal aceita processo que pede “ﬁm das blitze de imigração na Nova Inglaterra”

Cônsul-Geral do Brasil em Boston fala sobre brasileiros encarcerados, carteira consular e documentos eleitorais

OPORTUNIDADE

bém sobre o e-consular, então, essa semana, abordamos questões que envolvem a situação dos brasileiros encarcerados, a carteira consular e os documentos eleitorais.

COMUNIDADE

leia mais na

PÁGINA 04

10 TRABALHAR NA DISCOVER OFERECE VÁRIOS BENEFÍCIOS

GILSÃO, À ESQUERDA, É MEMBRO DA FAMÍLIA UNITED MOTO CLUB

Aproveite as oportunidades de United Moto emprego da Discover Surfaces Club vai realizar ação para ajudar Agora, a Discover Surfaces está a oferecer várias posições de trabalho e abriu uma grande membro que oportunidade para ingressar na maior empresa do ramo. Veja a seguir a vagas e como se candidatar 22 sofreu acidente o seu advogado brasileiro nos usa

978.453.7225

648 Central Street - Lowell 425A Broadway - Everett I N F O @ B R AC K L AW. C O M

W W W. B R A C K L A W. C O M

O United Moto Club é um grupo que reúne brasileiros apaixonados por motos, mas que além disso, desenvolve ações de caridade para ajudar os membros da comunidade, especialmente os que estão passando por momentos difíceis.

ACIDENTES DE CARRO? Os advogados da Bracklaw já pagaram mais de 1 milhão de doláres em indenizações

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

EDUCAÇÃO

WWW.BRAZILIANTIMES.COM

Coluna

Open House vai apresentar a MassBay Community College e seus benefícios para os alunos Da Redação do Brazilian Times

s eventos do MassBay Open House são uma grande oportunidade para ouvir diretamente os alunos e conhecer o corpo docente e funcionários da MassBay Community College. Esta é uma grande oportunidade para saber mais sobre o caminho acadêmico mais adequado, suas oportunidades de transferência e opções de colocação profissional. A visita virtual acontecerá no dia 1º de maio, às 9:00 am. O corpo docente da MassBay se destaca pela experiência dentro e fora da sala de aula que ajuda a garantir que os alunos tenham sucesso. Durante a visita virtual, a equipe estará à disposição para descrever os cursos que ministram e discutir como os programas de diploma de associado e certificado podem ajudar a conseguir o emprego que deseja. A visita ainda vai ensinar como os alunos podem financiar a educação e mostrar que atualmente, os alunos da MassBay se graduam com uma dívida média de

Monday, April 12th, 2021

General News

Open House vai apresentar a MassBay Community College e seus benefícios para os alunos

1/5 do valor da média nacional. Isso porque conselheiros ﬁnanceiros estarão disponíveis para discutir as opções, ajudar nos pedidos de ajuda ﬁnanceira e forne-

cer as informações necessárias para ajudar a ﬁnanciar a educação. Para se registrar e participar da visita online acesse o link MassBay.edu/openhouse

por contato@plataformadigitalfeminina.com www.plataformadigitalfeminina.com

continuação da semana passada

Você. Eu. Nós. Mudando a Face do HIV

omo mulheres, somos fortes, vibrantes, guerreiras, determinadas, apaixonadas, corajosas, românticas e muito mais. Porém somos também, marginalizadas, pisadas, desprezadas, abandonadas, injustiçadas por vários séculos por causa de diversas questões que tentam nos impedir de brilhar.

Monday, April 12th, 2021 WWW.BRAZILIANTIMES.COM

General News

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

SERVIÇO

Da Redação do Brazilian Times

lguns chamam de trabalho, mas Marcia Aguiar e Andressa Santos consideram que o que elas fazem diariamente é realizar sonhos. Ambas atuam como corretoras de imóveis na Flórida e carregam na bagagem uma grande lista de famílias que ajudaram a conquistar a tão sonhada casa no Sunshine State.

Elas prestam serviço de compra e venda de imóveis residenciais e de férias; avaliação de imóveis; casas novas em construção e revendas, e assistência no ﬁnanciamento imobiliário. "Prestamos um serviço proﬁssional e seguro, trabalhando sempre para o su-

cesso de nossos clientes, com satisfação, confiança e tranquilidade. Temos experiência em casas de férias ao redor dos Parques da Disney e um vasto conhecimento em áreas residenciais, com as melhores opções de escolas", afirma Marcia, que possui 7 anos de experiência no mercado. Marcia e Andressa atuam com conhecimento, dedicação e profissionalismo, trazendo sempre ao cliente todas as opções que proporcionem ao mesmo o melhor investimento imobiliário. E uma casa na Flórida, certamente, é um excelente investimento. O clima é sempre muito agradável, especialmente para Brasileiros que não estão acostumados com o frio; você vai ter um imóvel perto dos parques como Walt Disney World, Universal Orlando e Sea World; as casas são mais espaçosas e com valor mais acessível; e você ainda tem

Corretoras com ampla experiência na Flórida

a opção de comprar o imóvel, alugar e lucrar em cima do aluguel - especialmente porque a demanda de pessoas procurando casa para aluguel no estado é bem alta. Essas são apenas algumas das vantagens que você possui ao adquirir um imóvel no Sunshine State.

Quer saber mais? Entre em contato com Marcia e Andressa e tire todas as suas dúvidas! O telefone é 321-2866038, para falar com Márcia, ou 407-729-6983, para falar com Andressa. Siga nas redes sociais: @andressam.aguiarsantos @marcia.realestate

Opinion & General News

The Best Journal For You!

Friday, April 9th of 2021 www.braziliantimes.com

REPUTAÇÃO

The Best Journal For You

Tribunal aceita processo que pede “ﬁm das blitze de imigração na Nova Inglaterra” Da Redação do Brazilian Times

STAFF NEWS: Edirson Paiva Jr (Chief Editor) news@braziliantimes.com Luciano Sodré (Editor) Cristina Paiva

(Regional Manager)

REPORTERS Gilvan Sergipe - General News Arilda Costa - Photo-Journalist Camila Oliveira -Repórter Eliane Brick -Special Reporter Liane Cyreno -Repórter BRAZIL’S CORRESPONDENT Claudia Carmo (São Paulo, SP) Walter Alvarenga (Poços de Caldas, MG) Terezinha Tarcitano (Porto Alegre, RS) Albertina Moura (Belo Horizonte, MG) COLUMNISTS Arilda Costa (ny) Claudia Cascardo (nj) Gisele Cadamuro (ny) Marilene Paiva (ma) Deivison Lessa Patrícia Karagulian Talita Teixeira (ma) CONSTRIBUTING WRITERS Domício Coutinho, PHD (NY) PHOTOGRAPHER Paulo Lopes GRAPHICS TEAM Everson Menezes Graphic Designer Marcelo Teles Graphic Designer Vanessa Rodrigues Graphic Designer MARKETING DEPARTMENT Liliane Paiva Head of Department Daniele Deghi Assistant Marketing CIRCULATION DEPARTMENT Christiane Paiva Jose Guimarães Almeida

Somos BBB Acreddited

Os Artigo assinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não reﬂetem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos Signed articles, columns and letters do not necessarily reﬂect the views of the newspaper or its publishers. The Braziliant Times accepts no responsability for their content.

Um tribunal federal concordou em permi�r o avanço de uma ação judicial que ques�ona a legalidade dos postos de controle de imigração na Nova Inglaterra. O processo, observa a Maine Public Radio, foi aberto em agosto de 2020 pela American Civil Liber�es Union (ACLU) e suas aﬁliadas em Maine, New Hampshire e Vermont. A queixa desaﬁa a constitucionalidade da realização de um posto de controle do Departamento de Patrulha de Fronteira dos Estados Unidos (CBP, sigla em inglês) na cidade de Woodstock, em New Hampshire, e em outras localidades.

realizados na Nova Inglaterra são ilegais. “Portanto, permitir que o caso prossiga é fundamental para o objetivo geral de impedir as práticas inconstitucionais da agência de imigração e seus postos de controle”, disse.

O posto de controle de Woodstock ﬁca a quase 90 milhas (cerca de 145 quilômetros) da fronteira canadense. Emma Bond, diretora jurídica da ACLU-Maine, disse que sua organização acredita que muitos postos de controle do CBP

Ela acrescentou que a ACLU está ciente de vários outros postos de controle na região e acredita que os oﬁciais do CBP muitas vezes param os motoristas por motivos frívolos e sem causa provável. “Isso é uma violação dos direitos cons-

HUMOR

UM AGENTE DO CBP COM UMA UNIDADE K-9 REALIZA FISCALIZAÇÃO EM VEÍCULOS

retora jurídica da ACLU-New Hampshire, fez comentários semelhantes, dizendo que a aprovação do tribunal signiﬁca que os defensores dos direitos e liberdades civis podem continuar sua luta contra Gilles Bissonnette, o di- o CBP. “Permitir que este

titucionais. É uma violação de privacidade ”, disse ela. “Esses pontos de veriﬁcação ofendem as noções básicas do que signiﬁca viver em uma sociedade livre”, continuou.

caso avance é fundamental para impedir a prática inconstitucional do CBP de usar postos de controle de imigração para ﬁscalizar e apreender ilegalmente pessoas em New Hampshire e em toda a Nova Inglaterra”, disse.

Monday, April 12th, 2021

General News

WWW.BRAZILIANTIMES.COM

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

IMIGRAÇÃO

Pais imigrantes que vivem nos Estados Unidos ainda lutam para “achar ﬁlhos sob custódia federal” Da Redação do Brazilian Times

uito pais imigrantes que já vivem nos Estados Unidos relataram que não estão recebendo atualizações regulares sobre a localização ou o bem-estar de seus ﬁlhos que estavam sob custódia federal. Eles querem uma posição, pois um novo relatório alega que o governo continua gastando pelo menos US $ 60 milhões por semana para abrigar um número recorde de crianças.

Em declarações ao New York Times, um grupo de pais expressou sua angústia enquanto lutam para localizar e se reunir com seus filhos e outros parentes menores. Maria Ana Mendez, uma imigrante indocumentada que vive no interior do estado de NY, revelou sua identidade ao falar ao jornal sobre sua filha Cindy, de 16 anos, que deixou sozinha em seu país. Por causa de seu status de imigração, a mulher não pôde patrocinar a vinda de sua filha por meio dos canais legais regulares e, em vez disso, pagou a um “coiote” a quantia de US $ 8,000 para que ele a guiasse até aos Estados Unidos. Mendez teve notícias de

Cindy com três semanas de jornada, contando à mãe que ela havia cruzado o Rio Grande em uma jangada e estava sendo mantida em uma instalação para imigrantes em Donna, no Texas. Ela reclamava de não tomar banho há cinco dias e ser obrigada a dormir no chão. A jovem também disse que não se sentia bem. Depois disso, Mendez ficou sem receber notícias por semanas. Ela acabou escrevendo uma carta para o Escritório de Reassentamento de Refugiados. “Eu não tenho ideia de onde minha filha está. Ninguém me diz absolutamente nada ”, disse ela em 26 de março, ainda sem saber informações de sua filha.

Separado na fronteira, pais continuam sem notícias dos ﬁlhos

Na época, o advogado de Mendez escreveu: "Tememos que a criança tenha sido perdida ou a agência não se responsabilize", depois de continuar sem receber respostas. Em 3 de abril, Mendez recebeu um telefonema informando que a ﬁlha estava “muito doente” e havia sido hospitalizada com coronavírus - em San Diego, Califórnia, ainda mais

l o n g e d e N Y. " C o m o e l e s puderam deixá-la sozinha no hospital e não me informar?", indagou a mãe, observando que as enfermeiras forneciam apenas inmformações para o Departamento de Patrulha de Fronteira (CBP, sigla em inglês). A mãe e a ﬁlha se reuniram logo depois que Cindy recebeu alta do hospital. Esta história é muito comum entre os imigrantes

indocumentados. De acordo com a reportagem d o Ti m e s , a l g u n s m e n o r e s desacompanhados “passaram semanas ou mais sem poder entrar em contato com seus pais”. As organizações e advogados dos direitos dos imigrantes continuam a cobrar das autoridade uma posição de onde estão as centenas de crianças que ainda permanecem “desaparecidas”.

06 T

BEST J OURNAL F OR YOU !

General News

Monday, April 12th, 2021 WWW.BRAZILIANTIMES.COM

Monday, April 12th, 2021

General News

WWW.BRAZILIANTIMES.COM

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

EMPREENDEDORISMO

Empresa de brasileira recebe certiﬁcado de “excelência no atendimento” pela quinta vez Da Redação do Brazilian Times

ais uma vez a Cleaning by Meire foi agraciada com o cobiçado certificado “Angie's List Super Service (SSA)”, que é outorgado para empresas do setor de serviços domésticos que prestam um bom serviço ao cliente. Esta homenagem destaca profissionais que mantiveram excelentes classificações e críticas positivas sobre os serviços ao longo do ano. "Os profissionais que recebem nosso certificado representam os melhores da nossa rede, que estão consistentemente cumprindo a missão de um ótimo atendimento ao cliente", disse Angie Hicks, fundadora da Angie´s List. "Esses profissionais prestaram um serviço excepcional aos nossos membros e merecem reconhecimento pelo exemplar serviço prestado do ao cliente no ano passado", continuou. Os vencedores do Angie's List Super Service Award cumpriram rigorosos requisitos de elegibilidade, que incluem a manutenção

de uma classificação "A" na nota geral, nota recente e nota do período de revisão. Os vencedores devem estar em boa posição na lista e passar por uma triagem adicional. O certificado Super Service Award é entregue às empresas classificados de acordo com a quantidade de testemunhos positivos no site. Esse certificado é concedido para somente 5% das empresas nessa categoria. Fundada em 2003, a Cleaning By Meire, de propriedade de Meirijane Fernandes Santos Dias, tem quase 20 anos de experiência

Meire disse que certiﬁcado premia trabalho feito com dedicação e proﬁssionalismo

em serviços de limpeza, atuando com qualidade e proﬁssionalismo. Nascida em Salvador, Bahia, ela se mudou para os EUA quando tinha 26 anos. No Brasil ela se graduou em Ciências Contábeis pela Universidade Católica do Salvador, atuando na área

contábil até a mudança para terras norte-americanas, em 1998. Desde a primeira vez que ganhou o prêmio, Meire destaca que o “reconhecimento é fruto de um bom trabalho realizado em equipe” e que tudo que se planta, colhe. “Nós fazemos o nosso melhor, por isso nossos clientes

reconhecem o nosso trabalho”. Para as empresas que buscam excelência, ela dá a dica: “Um trabalho com excelência é fruto de muita responsabilidade, dedicação, determinação, coragem, esforço, sinceridade, honestidade e renúncia”. A Cleaning by Meire está na Angie´s List desde 2013 e este é o quinto ano em que a empresa recebe esse certificado. Por mais de quatro décadas, a Angie´s List é uma fonte de confiança que conecta clientes a bons profissionais. Meire disse que este certificado mostra para as outras pessoas que sua empresa oferece um bom atendimento ao cliente, com qualidade e respeito. “É um reconhecimento pela nossa dedicação e sempre oferecer o melhor”, destacou. Para mais informações sobre a companhia entre em contato através do telefone 781-4201631. Nas redes sociais, encontre a e m p r e s a n o l i n k www.goo.gl/egEa3T ou no site www.cleaningbymeire.com.

08 T

BEST J OURNAL F OR YOU !

General News

Monday, April 12th, 2021 WWW.BRAZILIANTIMES.COM

IMIGRAÇÃO

Em 2 dias consecutivos, grupo de imigrantes cubanos chega ao estado da Flórida Cada grupo será encaminhado para deportação pela CBP e provavelmente levado de volta a Cuba pela Guarda Costeira Da Redação do Brazilian Times

ela 2ª vez em dois dias, um grupo de migrantes cubanos chegou a Florida de barco. O desembarque aconteceu enquanto as autoridades dos EUA aﬁrmam que as tentativas de imigração ilegal vindas de Cuba aumentaram em mais de 100% até agora este ano. O grupo de 5 homens e 1 mulher chegou por volta das 8 da manhã de sábado (10) em um barco de madeira perto de Sombrero Beach, na cidade de Middle Keys de Marathon, disse Adam Hoﬀner, porta-voz da Patrulha de Fronteira (CBP). No dia anterior, um grupo de 13 homens chegou perto de Boot Key Harbor, a menos de 1 quilômetro de Sombrero Beach,

também em Marathon (FL). Cada grupo será encaminhado para deportação pela CBP e provavelmente levado de volta a Cuba pela Guarda Costeira. Especialistas em imigração teorizam que o aumento repentino na migração cubana para os EUA pode ser devido a uma combinação de piora nas condições econômicas e humanitárias no país e esperam que o governo do Presidente Joe

Biden seja mais tolerante com os imigrantes sem documentos.

A antiga política permitia que qualquer pessoa natural de Cuba que pusesse os pés em solo dos EUA acima do nível da maré ﬁcasse no país e se inscrevesse para o green card após um ano. O número de cubanos que realizam a perigosa viagem marítima através do Estreito da Flórida caiu após o ﬁm da política de "pés molhados, pés secos" cancelada pela administração Obama no início de 2017. Antes dessa decisão, as autoridades de imigração no sul da Flórida esta-

vam lidando com poucas tentativas por semana. Entretanto, depois que a política acabou, terminou o incentivo para tentar a viagem. A antiga política permitia que qualquer pessoa natural de Cuba que pusesse os pés em solo dos EUA acima do nível da maré ficasse no país e se inscrevesse para residência legal permanente (green card) após um ano. Os capturados no mar foram devolvidos a Cuba. O governo federal registra tentativas de imigração até o ano fiscal, que começa em 1º de outubro. Em todo o último ano fiscal, a Guarda Costeira dos EUA informou que deteve 49 pessoas no mar tentando chegar à Flórida. Até agora neste ano fiscal, a agência impediu mais de 100 pessoas.

O número de cubanos que realizam a perigosa viagem marítima através do Estreito da Flórida caiu após o ﬁm da política de pés molhados, pés secos

Monday, April 12th, 2021

General News

WWW.BRAZILIANTIMES.COM

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

ENTREVISTA

Cônsul-Geral do Brasil em Boston fala sobre brasileiros encarcerados, carteira consular e documentos eleitorais Por Camila Oliveira

documentos, o interessado deve tirar uma “selfie” com seu documento de identificação e adicioná-la na opção "outros documentos" do sistema. Dessa forma, não há necessidade de comparecer ao Consulado para solicitar esse serviço. A resposta do Cartório tem ocorrido normalmente em 2 dias úteis, o que configura uma maior rapidez na prestação do serviço. Desde o fim de 2018, os títulos eleitorais não são mais impressos e foram substituídos pelo aplicativo e-título, disponível para todos os celulares.

á algumas semanas, a Redação do Brazilian Times tem realizado uma série de entrevistas com o Cônsul-Geral do Brasil em Boston, Benedicto Fonseca Filho. Já falamos sobre a pandemia e também sobre o e-consular, então, essa semana, abordamos questões que envolvem a situação dos brasileiros encarcerados, a carteira consular e os documentos eleitorais.

Conﬁra abaixo nossa entrevista e se restar mais dúvidas, entre em contato com o Consulado através dos meios disponibilizados no ﬁnal da matéria. Como está a situação dos Brasileiros encarcerados? Como está sendo o atendimento? Quantos brasileiros estão encarcerados? Há, neste momento, 85 brasileiros presos na nossa jurisdição (que abrange os estados de Massachusetts, New Hampshire, Maine e Vermont). Desses, 68 são presos criminais e 17 detidos de imigração. Seja qual for a situação do preso, o Consulado oferece a assistência cabível, buscando assegurar que esteja sendo dado tratamento correto ao preso e que seus direitos estejam sendo respeitados. No caso dos presos criminais, o Consulado realizava, no mínimo, uma visita por ano a cada preso. Infelizmente, com o advento da pandemia, tivemos de suspender tais visitas presenciais. Hoje, o contato com os presos

criminais é feito, sobretudo, por meio de carta e, algumas vezes, por telefone. No caso dos detidos de imigração, o contato é feito por telefone (os detidos nessa condição têm acesso a uma linha dedicada sempre que precisam falar com o Consulado). A carteira consular é muito útil para a comunidade brasileira e tem sido utilizada como documento aceito para pessoas que fazem a carteira de motorista fora do estado. Já existe uma perspectiva de que o consulado volte a emitir e se existe, quando? Antes de a pandemia irromper, um de nossos projetos era justamente o de promover, junto à comunidade, o uso da carteira consular, como documento de identiﬁcação adicional para os brasileiros residentes na nossa jurisdição. Além disso, a carteira consular permite maior aproximação do Consulado com a comunidade. Infelizmente, tivemos de adiar tal projeto devido às limitações a que passamos a estar

sujeitos com a pandemia. Dada a redução da nossa capacidade de atendimento, de um lado, e a necessidade de dar vazão à demanda pelos serviços mais “tradicionais” (sobretudo passaportes, procurações e registros) e urgentes, de outro, somente estaremos em condições de voltar a emitir as carteiras consulares quando as condições de funcionamento estiverem mais ou menos normalizadas, com a plena utilização da capacidade de trabalho de todos.

Quais os documentos emitidos para a eleição? Como estão funcionando os documentos para eleição? Ocorreu alguma modiﬁcação, ou continuam sendo emitidos pelo consulado? Os serviços eleitorais (alistamento eleitoral, mudança de domicílio eleitoral, entre outros) estão sendo prestados diretamente pelo Cartório Eleitoral do Exterior, por meio do sistema Título Net, disponível na Internet. No momento de inserir seus

O consulado presta atendimento para os brasileiros que estão na fronteira? A jurisdição do Consulado em Boston é restrita aos estados de Massachusetts, New Hampshire, Maine e Vermont. O Consulado não atua, portanto, na fronteira sul, em relação à qual se aplicaria a pergunta (não há registro de problemas afetando brasileiros na fronteira norte, com o Canadá, com o qual os estados de New Hampshire, Maine e Vermont fazem fronteira). Dependendo de qual seja a área especíﬁca na fronteira sul, intervêm os Consulados-Gerais em Los Angeles, Houston, Atlanta ou Miami. Quais os meios de contato com o Consulado? O e-consular pode ser acessado pela nossa página (boston.itamaraty.gov.br) ou diretamente pelo site ecboston.itamaraty.gov.br. Pedidos de esclarecimentos/informações podem ser encaminhados ao e-mail contato.boston@itamaraty.gov.br , pelo qual também recebemos quaisquer outras informações relevantes que o consulente considere necessárias, inclusive no que diz respeito a eventuais circunstâncias que imprimam caráter de urgência ao seu pedido. (Os pedidos de urgência são examinados caso a caso, com o aporte, se possível, de comprovação documental). Os e-mails encaminhados ao contato.boston@itamaraty.gov.b r são respondidos em, no máximo, 48 horas, mas geralmente o prazo é bem menor que esse, com a maioria das consultas sendo respondidas no mesmo dia. A comunidade também poderá contactar diretamente o CônsulGeral, caso necessário, pelo email institucional: consul.boston@itamaraty.gov.br. O Consulado dispõe, por ﬁm, de telefone exclusivo para emergências envolvendo brasileiros (morte, hospitalização, prisão, deportação, etc.), número (617) 816-6315.

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

General News

Monday, April 12th, 2021 WWW.BRAZILIANTIMES.COM

CAMPANHA

United Moto Club vai realizar ação para ajudar membro que sofreu acidente Por Camila Oliveira

grupo "United moto Club" está se mobilizando para ajudar um dos membros do grupo, o Gilson de Souza, mais conhecido como "Gilsão". Ele sofreu um acidente e embora tenha sido resgatado pelo corpo de bombeiros e encaminhado para o UMASS de Worcenter (MA), ﬁcou com graves consequências por ter batido a cabeça no asfalto.

O encontro acontecerá no dia

Depois de ser avaliado, os médicos constataram que ele necessitaria de uma cirurgia no crânio para aliviar a pressão de um dos nervos da cabeça. A cirurgia foi realizada e tudo ocorreu muito bem. A recuperação, porém, é lenta e requer vários cuidados, especialmente com relação

de Abril

Mineiro ﬁlma travessia da fronteira dos Estados Unidos com o México

Imagens extraídas do vídeo publicado nas redes sociais Da Redação do Brazilian Times

jornalista Eduardo Oliveira compartilhou na sexta-feira, dia 09, um vídeo que supostamente foi ﬁlmado por um brasileiro durante a travessia da fronteira dos Estados Unidos com o México. De acordo com a publicação, o grupo formado por 60 pessoas, entre adultos e crianças, tinha mineiros de Ferruginha e Goiabeira. com solo areai e uma vegetação cinza. As autoridades norteamericanas alertaram para o aumento no número de pessoas que atravessaram a fronteira desde que o preside Joe Biden assumiu o cargo. De acordo com os dados, mais de 170 mil

Gilsão, à esquerda, é membro da família United Moto Club

engajados em obras sociais, ele é um membro da família, então estamos fazendo algo bem grande. Além de tudo é aniversário dele, então vamos cantar os parabéns e também terá um pastor para falar da palavra de Deus", explica o presidente. A atividade vai acontecer no domingo, dia 18 de abril. Inicialmente ocorrerá

um encontro na 692 Cochituate Rd Framingham, MA às 10AM, onde as pessoas poderão realizar doações para Gilson e às 11:30 o grupo sairá rumo ao Ocho Cafe 765 Bridge St, Weymouth, MA. "Estamos cumprindo uns dos mais difíceis mandamentos da bíblia, amando o próximo como a si mesmo", ﬁnaliza Glaudistoni.

SOBRE O UNITED MOTO CLUB O United Moto Club é grupo realizou, inclusive, um grupo que reúne brasi- uma campanha em prol de leiros apaixonados por uma brasileirinha com cânmotos, mas que além disso, cer e hoje a mesma consedesenvolve ações de cari- guiu se recuperar e está dade para ajudar os mem- bem. Caso você deseje saber bros da comunidade, especialmente os que estão mais informações, acompassando por momentos panhe as redes sociais a c e s s a n d o : difíceis. Nos últimos meses o @unitedmotoclubusa

IMIGRAÇÃO

O vídeo teria sido ﬁlmado por um mineiro de Ferruginha, mas não foi revelado a identidade dele. Eduardo não revelou como teve acesso ao vídeo, mas nas imagens é possível ver os imigrantes caminhando por uma região semelhante ao deserto,

a cabeça. Então, embora ele esteja melhorando a cada dia, precisa de no mínimo 3 meses de repouso para se recuperar por completo. Por isso, o presidente do grupo, Glaudistoni Silverio, está organizando uma ação para juntar forças e ajudar o amigo ﬁnanceiramente. "Nós somos

imigrantes foram presos na fronteira somente no mês de março. Diante disso, a administração Biden determinou a criação de centros de detenção para colher a todos os imigrantes, principalmente as milhares de crianças.

Monday, April 12th, 2021

TV News

WWW.BRAZILIANTIMES.COM

Áries 21 mar - 20 abr Céu explosivo até que a lua seja nova na virada para amanhã. A chance de promover uma revolução pessoal, mas o mundo desafiará você de muitas formas. é quase uma provação. Touro 21 abr - 20 mai E agora, José? O momento requer visão e mais atitudes sábias -- se estas lhe faltarem, tome seu tempo. Mas saiba que daqui em diante nada será como antes, mudanças serão rápidas. Gêmeos 21 mai - 20 jun A tensão social sobra para você, muita gente não entende ou só está a fim de complicar mesmo. E você, será que entende? Questione-se, desenvolva uma visão mais completa da situação. Câncer 21 jun - 21 jul Na real a resistência não é pouca, mas é hora de você progredir na vida de um modo geral. Aí vem uma sacudida, tome seu tempo para empoderar-se da necessária determinação. Leão 22 jul - 22 ago Para que perder tempo se debatendo com impossibilidades? É o seu futuro e sua liberdade que estão em jogo, há lutas mais importantes agora. Amplie sua visão do mundo e faça boas escolhas. Virgem 23 ago - 22 set É preciso abrir espaço para o novo, o que implica em desapegar-se do que quer que já tenha dado na sua vida. É quase como mudar de personalidade. Empreenda algo a partir disso! Libra 23 set - 22 out Pode ser uma mudança quase radical de (padrão de) relacionamento, mesmo dentro de uma relação já existente. Pode ser uma grande mudança na vida de seu par; e você, acompanha? Escorpião 23 out - 21 nov A questão é que você tem que mudar seu estilo de vida. Está evidente o que não funciona e as alternativas já estão se apresentando. A partir de agora você vai viver de outra forma. Sagitário 22 nov - 21 dez Uma coisa é certa: você precisa apostar nos seus sonhos. Já viu o que era ilusão e o que tem potencial, agora você se reinvente. A paixão tem sua parcela de responsabilidade nisso. Capricórnio 22 dez - 20 jan Compreende como o passado está ficando para trás? É irrevogável. É claro que suas emoções podem estar super mexidas, mas já que as coisas mudaram, que o novo seja bem-vindo! Aquário 21 jan - 19 fev Astral meio turbulento, meio eletrizante, você se aborrece, mas também se entusiasma. Altas ideias e paixões correndo nas veias. Concentre-se mais em abrir do que fechar portas! Peixes 20 fev - 20 mar Maior autonomia, senão você está sempre sujeito(a) aos outros. Tem tudo a ver independência financeira, o investimento que mais valerá a pena no novo ciclo de mudanças no trabalho.

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

Apresentados Rodrigo Hilbert construiu capela para oﬁcializar seu casamento com Fernanda Lima

odrigo Hilbert e Fernanda Lima revelarem mais uma proeza do apresentador, para oﬁcializar a união dos dois.

Juntos há 19 anos, o casal ainda não havia trocado alianças. “Foi uma aventura que a gente viveu, porque o Rodrigo já tinha feito a proposta (de casamento) e capela…” O apresentador construiu uma capela para poder oﬁcia-

lizar a união. A capela foi construída no sítio da família. “Naquela quarentena maluca, no ano passado, no começo de tudo. Eu comecei a pensar na possibilidade real de fazer uma celebração”, contou Fernanda.

Rodrigo Hilbert e Fernanda Lima

Nina chama Rodrigo para ir a um passeio com a turma da faculdade e pede para ele levar Júlia. Iná conversa com Manuela sobre o fim de seu relacionamento com Laudelino. Lorena mostra a Wilson algumas notas fiscais que encontrou no nome do avô. Eva fica comovida com o desabafo de Lúcio

sobre a morte da esposa. Nanda leva Celina para fazer compras. Wilson descobre que o marido de Moema foi internado. Iná não gosta quando Rodrigo chega em casa com Júlia chorando de fome. Lourenço pede para conversar com Celina. Lourenço tenta convencer Celina a reatar o casamento.

Alexia propõe a Luna e Kyra que elas sigam Renzo e o denunciem para a Polícia Federal. Renzo ﬁnge querer conhecer os amigos de Dominique. Tarantino explica a Tammy que os dois não ﬁcarão mais juntos. Agnes incentiva Bia a viver normalmente com o marca-passo. O médico

aconselha Téo a fazer a cirurgia na coluna, mas o rapaz tem medo dos riscos. Vicky teme que Helena não goste de ver Luna/Fiona trabalhando no restaurante e pede para a amiga se esconder. Luna se surpreende ao saber que Téo é ﬁlho de Helena. Helena e Úrsula destratam Luna/Fiona.

O Comendador leva Maria Clara ao Monte Roraima e relembra sua história. José Alfredo chega à casa de seu irmão Evaldo. Cora reclama com a irmã Eliane sobre a presença de seu cunhado. José Alfredo se interessa por Eliane e Cora desconﬁa. Eliane engravida e Cora convence a irmã a

desistir de fugir com José Alfredo. Evaldo descobre o caso entre o irmão e sua esposa. Cora avisa a José Alfredo que sua irmã está grávida. Sebastião conhece José Alfredo e o chama para trabalhar com ele em um garimpo. Cora inventa uma mentira e convence Evaldo da inocência de Eliane.

Passatimes

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

Palavra Cruzada

Resposta

Verticais 01 - Ação de abrir, aberta, fenda, buraco, orifício, furo. 02 - Antro, cova, furna, esconderijo. 05 - Comprido e delgado como uma varinha. 08 - Nome do continente gelado que fica no hemisfério sul. 09 - Propriedade dos corpos sólidos de retomarem sua primitiva forma. 10 - Nome que se dá no Brasil a vários peixes da família dos Serranídeos, que se assemelham às garoupas. 12 - Especialista em ecologia; ecólogo. 13 - Dar semelhança de boneca; Enfeitar-se como boneca. 15 - Que abaliza. 16 - Cova feita nos terrenos pantanosos para juntar água.

Horizontais 03 - Ocultismo tradicional dos israelitas. 04 - Ato ou efeito de abduzir. 05 - Embarcação de fundo chato, para transporte de passageiros e cargas, sobre pequenas extensões de água. 06 - Ação de bater com cacete; pancada de cacete. 07 - Com forma de cratera. 11 - Cobrir para manter o calor. 12 - Linha imaginária que divide a Terra em Hemisfério Norte e Sul. 14 - Abreviatura de Cidade Industrial de Curitiba. 17 - Colocador de balizas. 18 - Vulgar, trivial, comum.

Monday, April 12th, 2021 WWW.BRAZILIANTIMES.COM

Monday, April 12th of 2021 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

MATERIAIS • 1 caderno com wire-o ou espiral • Tecido o tamanho dependerá do caderno escolhido, sempre 6cm maior no tamanho e largura • Régua para patchwork • Cortador circular • Cola branca • Tesoura • Papel cardstock que combine com o tecido • Elástico • Régua fio de cabelo • Vazador • Base para colocação de ilhós • Base de corte • Pincel para cola cerdas duras

Se você é super criativo também, envie um email contando sua história e ficaremos super felizes em tê-lo(a), aqui no nosso espaço. Escreva para peninhak@gmail.com Espero que tenham gostado, e até a próxima!!!!! Entre em nossa fanpage no Facebook #colunaartartbypattykaragulian. Instagram @pattypartamian Facebook @pattyscrapdecor e @colunaartartbypattykaragulian Blog www.pkaragulian.blogspot.com email peninhak@gmail.com

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

General News

Monday, April 12th, 2021 WWW.BRAZILIANTIMES.COM

SERVIÇO

Cuide do futuro e tenha um seguro barato, completo e conﬁável

Quem completou mais um ano de vida foi Gyovanna Cunha. Seus pais, Roberto Assis e Andreia, desejaram felicidades para ela neste dia especial: “Desejo que você tenha sempre muita saúde, paz, amor e sucesso em sua vida. Felicidades sempre! Que o brilho de tua vida busque no céu a essência da luz da vitória para espalhar em teu caminho otimismo, esperança, compreensão, coragem e determinação para continuar a vencer. Parabéns, feliz aniversário!”

Gabrielli está esperando para lhe atender

ENTRETENIMENTO

Promoção Triple Play da Atlas Cable te conecta com o mundo Da Redação do Brazilian Times

s melhores momentos na vida de uma família são quando todos estão juntos em casa, criando lindas memórias e promovendo uma proximidade especial.

Entre as opções de diversão está a de assistir a bons programas de televisão, ﬁlmes, shows e muito mais. A Atlas Cable se tornou uma parceira importante para ajudar a comunidade nesta área. Além dos canais de televisão, a Atlas Cable tem à disposição internet e telefone. Desta forma, mesmo em casa, as pessoas podem manter contato com os familiares e amigos, se divertir nas redes sociais e estar sempre conectado com o mundo. A Atlas Cable é representante da Comcast Xﬁnity e para este mês está com uma promoção especial para a comunidade brasileira. Tenha o mundo em sua

Entre as opções de diversão está a de assistir a bons programas de televisão, ﬁlmes, shows e muito mais

casa, com dezenas de canais americanos e canais brasileiros. Entre em contato para mais informações e outras ofertas. Se você quer ter o melhor pacote com TV a cabo, internet e receber um DVR free pelo melhor preço do mercado, a pro-

moção Triple Play da Atlas Cable está de volta. Por apenas US $89.99 você tem acesso a este pacote. Ligue para a Atlas Cable, no telefone (781) 8167330 ou visite o escritório localizado no 493 Broadway, em Everett (MA).

Monday, April 12th, 2021

General News

WWW.BRAZILIANTIMES.COM

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

SERVIÇO

Se você tem problemas com a justiça criminal, entre em contato com a Da Silva Law Group Da Redação do Brazilian Times

s advogados do Da Silva Law Group têm como objetivo obter resultados positivos para seus clientes. “Proteger seu futuro, sua liberdade e seus direitos é vital se você foi acusado de um crime ou preso”. Para isso, o escritório conta com uma “equipe agressiva” de advogados, incluindo proﬁssionais com experiência anterior por terem atuados como promotores. Não se acomode quando se trata de seu futuro. Se você está

enfrentando acusações criminais, é essencial que fale com um advogado de defesa criminal experiente que entenda a complexidade de sistema jurídico para que seus direitos possam ser defendidos. A advogada Michele DaSilva,

do Da Silva Law Group, que a t e n d e e m B o s t o n (Massachusetts) tem se destacado nesta área. Ela destaca que em seu escritório, cada caso é único e a abordagem de sua equipe é an alis ar cu id ad o s amen te e desenvolver uma estratégia para atingir os objetivos do cliente da forma mais eﬁcaz possível. Se você tem algum problema com a justiça criminal, ligue para o telefone (781)223-6100. O escritório ﬁca localizado no 470 Atlantic Avenue, 4th Floor – Suite 400, Boston, Massachusetts.

A advogada Michelle da Silva

REUNIÃO

Reunião pública vai analisar as alternativas para extensão da Linha Prata Da Redação do Brazilian Times

o dia 27 de abril, às 6:00 pm, vai ser realizada uma reunião pública virtual através da plataforma Zoom. O objetivo é analisar o futuro da Linha Prata. De acordo com os organizadores, a análise de alternativas da extensão da Linha Prata é um estudo que vai determinar a viabilidade, benefícios e custo de estender o serviço da linha para Everett e as comunidades vizinhas. A reunião vai apresentar uma visão geral do projeto, falar sobre o que foi descoberto até agora e coletar opiniões da

comunidade. Os membros da comunidade que quiserem participar poderão contribuir durante a reunião com discussões

sobre a necessidade, metas e objetivos do projeto, bem como as descobertas e quais alinhamentos devem ser considerados conexão de Chelsea com Everett, Somerville, Cambridge e/ou o centro de Boston. Os organizadores também pretendem coletar opiniões por meio de

Futuro da Linha Prata começa a ser discutido

enquetes online durante a reunião e por meio de um

formulário de opiniões online, disponível no site do projeto nas semanas anteriores e posteriores à reunião. Para participar da reunião, faça a préinscrição através do link www.mbta.com/slxmeetin g. Após o registro, o interessado vai receber um e-mail de conﬁrmação contendo informações sobre como ingressar na reunião. Uma gravação da reunião também será publicada posteriormente para aqueles que não puderem comparecer. Você também pode enviar perguntas por e-mail para slx@mbta.com. Para saber mais sobre a Análise de

Alternativas da SLX, visite www.mbta.com/slx A reunião pública é acessível a pessoas com deﬁciência e com proﬁciência limitada em inglês. Acomodações para acessibilidade e serviços de idiomas serão fornecidos gratuitamente, mediante solicitação, conforme disponível. Esses serviços incluem documentos em formatos alternativos, documentos traduzidos, legendas e intérpretes. Para obter mais informações ou para solicitar um apoio ou serviços linguísticos, envie um e-mail para slx@mbta.com ou ligue para (617) 651-1363 até o dia 16 de abril

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

General News

Monday, April 12th, 2021 WWW.BRAZILIANTIMES.COM

IMIGRAÇÃO

Por falta de espaço, Estados Unidos manterão famílias imigrantes em hotéis A CBP encontrou 52.904 pessoas ao longo da fronteira mexicana no mês passado, em contraste com 19.286 em fevereiro e 3.455 em março de 2020 Da Redação do Brazilian Times

amílias de migrantes serão mantidas em hotéis na área de Phoenix (TX) em resposta ao crescente número de pessoas cruzando clandestinamente a fronteira EUA-México, disseram as autoridades na sexta-feira (9), mais um passo na pressa do governo Biden em criar um espaço temporário para abrigar os estrangeiros. A senadora norte-americana Kyrsten Sinema foi informada de que o Departamento de Imigração e Alfândega (ICE) ocupará "vários hotéis ao longo da fronteira sudoeste, incluindo em Chandler e Phoenix", disse seu escritório em um comunicado. Chandler é um subúrbio de Phoenix que fica a mais de 150 milhas (241 quilômetros) ao norte da fronteira. O ICE se recusou a identificar hotéis e locais específicos, dizendo apenas que seu contrato de US$ 86,9 milhões anunciado no mês passado com a Endeavors Inc. fornecerá cerca de 1.200 leitos em hotéis no Texas e no Arizona. As famílias migrantes geralmente ficam menos de 72 horas para o processamento. O contrato afirma que o provedor de cuidados aos veteranos, assistência a desastres e serviços para migrantes com sede em San Antonio (TX) já tem leitos disponíveis em hotéis em Chandler e nas cidades texanas de El Paso e

Cotulla, a sudoeste de San Antonio. As primeiras famílias a serem alojadas em hotéis sob o contrato foram agendadas para chegar na sexta-feira (9). O gabinete de Sinema disse que a senadora democrata conversou com o secretário de Segurança Interna, Alejandro Mayorkas, e o considerará "responsável por proteger as comunidades do Arizona e garantir que todos os migrantes sejam tratados com justiça e humanidade". A Patrulha de Fronteira (CBP) encontrou 52.904 pessoas ao longo da fronteira mexicana no mês passado, em contraste com 19.286 em fevereiro e 3.455 em março de 2020. O contrato da Endeavors determina que as autoridades prevêem o maior número de famílias chegadas em 20 anos durante o período de 12 meses que termina em 30 de setembro. Apenas cerca de uma em cada três famílias encontradas no mês passado foi rapidamente expulsa dos EUA sob poderes federais relacionados à

pandemia que negam às pessoas a chance de buscar asilo. As autoridades de imigração têm liberado famílias com crianças de 6 anos ou menos para o país enquanto seus casos são decididos. O México também resistiu em aceitar de volta famílias centro-americanas com ﬁlhos pequenos, especialmente no estado de Tamaulipas, na fronteira com o Vale do Rio Grande, no Texas, o corredor mais movimentado para travessias ilegais. Os EUA transportam algumas famílias para outras cidades fronteiriças, San

Diego e El Paso, para serem deportadas de lá para o México. Para economizar tempo, a Patrulha de Fronteira tem libertado famílias de migrantes, cerca de 9.600 pessoas até terça-feira (6), de acordo com o Deputado Henry Cuellar, sem avisos para comparecer ao tribunal. Em vez disso, eles devem se apresentar a um escritório do ICE em 60 dias. O contrato com a

Endeavors ocorre no momento em que a administração está lutando por mais espaço para acomodar famílias e crianças desacompanhadas. A CBP já deteve quase 19 mil crianças viajando sozinhas no mês passado, o maior total mensal já registrado. O Departamento de Saúde e Serviços Humanos dos EUA, que coloca crianças desacompanhadas

com "patrocinadores", na maioria das vezes pais e parentes próximos, encontrou espaço em centros de convenções, bases militares e outros grandes locais. Autoridades do condado de Los Angeles (CA) disseram na sextafeira (9) que um centro de convenções será usado para abrigar temporariamente até 2.500 crianças desacompanhadas.

Monday, April 12th of 2021 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

General News

EDUCAÇÃO

Uninter forma brasileiros nos Estados Unidos Da Redação do Brazilian Times

ocê sabia que a Uninter também está presente nos Estados Unidos? O maior Centro Universitário do Brasil, especializado em ensino a distância, oferece uma educação de qualidade, com ﬂexibilidade e mensalidades acessíveis, para os brasileiros que moram no exterior. Uninter é uma das instituições brasileiras mais cre-

denciadas e respeitadas no Brasil e ela também está

presente nos EUA. Considerado o maior centro universitário brasileiro, especializado em ensino a distância, ele oferece uma educação de qualidade, com ﬂexibilidade e mensalidades acessíveis, para os brasileiros que moram no exterior. Atualmente, a Uninter conta com mais de 200 cursos de graduação e pósgraduação, todos reconhecidos pelo Ministério da Educação (MEC). As aulas são 100% digital e o aluno assista às aulas e realiza as atividades através de um aplicativo exclusivo, de última geração. Ele também tem acesso a uma biblioteca gratuita, com mais de 100 mil títulos disponíveis. Os alunos podem tirar suas dúvidas online e ter acompanhamento dos seus estudos com tutores no Brasil. Estude no seu tempo e conquiste um futuro m e l h o r. A c e s s e o s i t e uninteramericas.com e inscreva-se já!

Monday, April 12th, 2021 WWW.BRAZILIANTIMES.COM

Monday, April 12th, 2021

General News

WWW.BRAZILIANTIMES.COM

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

EVENTO

DJ François lança SambaCumBlack e vai ser destaque na rádio BT Da Redação do Brazilian Times

uer sambar? SambaCumBlack, esse é o mais novo trampo de maGodaSilva nos diversos streamings da vida, só pra dar ideia do que ele vem desenvolvendo, desde 2020, com o DJ François G (potiguar radicado em Boston/Massachusetts), gravando o take Orige no Brasil Home Studio, com Direção Musical de Diego Francisco. O lançamento dessa track e a Projetos Criativos da Fundação versão SambaCumBlack (Re-Take José Augusto (FJA). Durante todo by François G feat. G Sullivan), o mês de Março, a BUBA PRODUÇÕES apresentou a programavai acontecer no dia 14 de Abril. Quer saber?! SambaCumBlack ção audiovisual com o lançamento é premiado na Lei Emergencial de do EP SambaCum Black. Rolou Incentivo à Cultura ALDIR transmissões de lives no YouTube, BLANC. Tudo a ver, né?! Essa podcasts, facebook, instagram e iniciativa se deu através do Edital até um mosaico musical.

Anota aí os nomes que também fazem parte dessa gig internacional: Gilberto Cabral (trombone), Amaro Trompa (trompete) e Anderson Legal (ao vivo), direto de Faro-Portugal no programa Tropicalize. Quem assina Identidade Visual e Marketing Digital é Camaleão Creative Studios. Melhor que isso, só ao vivo, né?! Então, cola nessa vibe que é SambaCumBlack. O estilo vai ser destaque na rádio Brazilian Ti m e s . P a r a o u v i r a c e s s e www.radiobraziliantimes.com

IMIGRAÇÃO

CBP detém 172 mil imigrantes na fronteira em Março Da Redação do Brazilian Times

crescente onda de imigrantes atravessando a fronteira dos Estados Unidos com o México continua a ser um dos maiores problemas enfrentados pela administração Biden. De acordo com as mais recentes informações divulgadas na quinta-feira, dia 08, o Departamento de Proteção de Fronteiras (CBP, sigla em inglês) registrou a detenção de 172 mil imigrantes somente no mês de março. O presidente do Conselho Nacional da CBP, Brandon Judd, aﬁrmou que “este é o maior aumento já visto na história da fronteira norte-americana”. O Comissário em exercício da agência, Troy Miller, aﬁrmou que este aumento “não é novidade, pois todos os anos a travessia ilegal na fronteira aumentam nesta época do ano”. Ele acrescentou que as experiências anteriores ajudaram as autoridades a

estar mais bem preparados para os desaﬁos que enfrentam neste ano. “mas este aumento é diferente de

tudo que já vimos antes”, acrescentou. No ﬁnal da década de 1990 e início de 2000, a CBP prendia até 1,5 milhão de estrangeiros ilegais por ano. “Embora estivéssemos fazendo 1,5 milhão de prisões, estávamos, na verdade, lidando com cerca de 400 mil a 500 mil

pessoas, estávamos prendendo as mesmas pessoas repetidas vezes”, disse Judd. “Hoje, se ﬁzermos 1,2 milhão de prisões, estaremos lidando com cerca de 800 mil a 900 mil pessoas diferentes”. O governo Biden recebeu críticas por desfazer as políticas de

ﬁscalização da era Trump – que reduziram drasticamente o ﬂuxo de imigração ilegal. As recentes

medidas da era Biden acabaram criando uma crise na fronteira sul dos EUA nunca vista antes.

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

Monday, April 12th, 2021

General News

WWW.BRAZILIANTIMES.COM

SOLIDARIEDADE

Organizadores pedem ajuda para alcançar objetivo de rifa beneﬁcente em Massachusetts Da Redação do Brazilian Times

família do brasileiro Jozias Miguel de Freitas, que foi encontrado morto na cidade de Lowell, em Massachusetts, continua a precisar de ajuda para custear as despesas do translado do corpo ao Brasil. O corpo foi enviado, mas ﬁcaram dívidas do envio. Por isso uma campanha para arrecadar a quantia de US $10 mil ainda não obteve o resultado esperado. Como o objetivo não foi alcançado, alguns brasileiros se uniram para tentar ajudar. Uma rifa beneﬁcente de um Ford Focus foi lançada na comunidade, mas devido à falta de participantes a data do sorteio foi adiada. Os organizadores precisam vender 48 bilhetes.

Rifa vai ajudar a pagar translado do corpo de brasileiro

O valor de cada bilhete é de US $50.00 e o sorteio vai ser realizado no dia 17 de maio e será transmitida ao vivo pelas páginas no Facebook do Globe News USA e Brazilian Times. Ta m b é m t r a n s m i t i r ã o o sorteio o grupo What´s up Brazil e a WEBTV GNUSA.

CONTATO: Marla: 781-346-2047 Pastor Geraldo: 978-2028541 ENTENDA O CASO Jozias tinha 41 anos de idade e trabalha na área de construção. Ele foi encontrado morto na

cidade de Lowell, onde também moravam a esposa e três ﬁlhos. Mas eles voltaram para o Brasil recentemente e estavam aguardando o retorno de Josias, que aconteceria até o ﬁnal de fevereiro. Entretanto, todos foram surpreendidos com seu fale-

cimento, que ocorreu em sua própria casa. "A esposa e seus filhos eram m e m b ro s d a n o s s a i g re j a . Estamos agindo e sendo solidários com a esposa e seus 3 filhos, pedimos a colaboração de vocês", afirma pastor Geraldo, um dos organizadores da campanha.

Monday, April 12th, 2021

General News

WWW.BRAZILIANTIMES.COM

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

SERVIÇO

Quer investir em limpeza de escritórios em Massachusetts? Da Redação do Brazilian Times

ndivíduos que procuram trabalhar na indústria de limpeza podem não estar cientes das mudanças na lei trabalhista em Massachusetts. Houve processos e argumentos em que os franqueados podem ou não ser considerados empregados pela empresa. Em Massachusetts, as franquias de limpezas, especiﬁcamente, são estruturadas de forma diferente de qualquer outra franquia no estado. Os franqueados são considerados funcionários segundo a lei trabalhista de Massachusetts e, portanto, podem diﬁcultar a operação de uma franquia de limpeza tradicional. A EcoSource é uma fornecedora de limpeza especializada. Nós não somos uma franquia de

limpeza, mas trabalhamos fora de um modelo de negócios híbrido, onde utilizamos as melhores práticas de negócios de um modelo de franquia de limpeza, bem como as melhores práticas de negócios de um modelo de limpeza de subcontratação. Por causa disso, podemos operar tanto em Massachusetts quanto em New Hampshire. Se você está procurando trabalho na indústria de limpeza, nós podemos ajudar.

QUER TRABALHAR COM O ECOSOURCE? Na EcoSource, estamos crescendo rapidamente e temos oportunidades de trabalho para indivíduos que podem administrar um negócio de limpeza e querem se tornar um Fornecedor Preferencial EcoSource. Como um Fornecedor Preferencial EcoSource, você obedecerá aos nossos padrões e participará de nosso programa de certiﬁcação. Por sua vez, forneceremos a você, clientes que desejam seus serviços! Como você pode se tornar um fornece-dor preferido? É fácil. CONTATO: Se você quiser mais informações, ligue para 1- (855) 541-2952 ou acesse o site www.ecosourcellc.net ou

Os franqueados são considerados funcionários segundo a lei trabalhista de Massachusetts

IMIGRAÇÃO

Interpol prende 88 traﬁcantes e 63 contrabandistas de pessoas em operação internacional em vários países, inclusive o Brasil Da Redação do Brazilian Times

Interpol informou que prendeu 88 traﬁcantes de pessoas e 63 contrabandistas de imigrantes em uma operação internacional.

De acordo com os dados, também foram resgatadas 500 vítimas. Os imigrantes contrabandeados são descritos

Vítimas salvas foram encontradas em condiçoes degradantes

como aqueles que deram seu consentimento, en-

quanto que os traﬁcados são forçados ou enganados

por criminosos, de acordo com a agência Reuters. A operação, batizada de “Weke”, que significa parada em suaíli, aconteceu entre os dias 28 de março a 2 de abril e foi realizada em 24 países, entre eles Quênia, Brasil e França. Entre os resgatados está uma garota congolesa de 15 anos, que a Interpol disse ter sido abusada sexualmente enquanto era contrabandeada para evitar um casamento forçado. Trabalhadores da construção civil do Líbano, Síria e Jordânia também foram resgatados da República Democrática do Congo. A Interpol informou que eles tiveram seus passaportes roubados e não eram pagos pelos serviços. “Essas vítimas não podiam fugir da situação horrível em que se encontravam e do sofrimento que enfrentaram”, disse o secretáriogeral da Interpol, Juergen Stock, em um comunicado. “Continuaremos ajudando os países a resolver casos delicados e complexos, o que sem dúvida vai gerar mais prisões nos próximos meses”, continuou. A Interpol disse que a pandemia da COVID-19 impulsionou o tráfico e contrabando de pessoas porque “os mais vulneráveis estão desesperados para escapar das dificuldades em seus países e as redes criminosas estão apenas ansiosas para obter lucro sobre isso”.

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

Monday, April 12th, 2021

General News

WWW.BRAZILIANTIMES.COM

OPORTUNIDADE

Aproveite as oportunidades de emprego da Discover Surfaces Da Redação do Brazilian Times

Instalação – New England

Discover Surfaces é o principal importador, fabricante e instalador de superfícies de pedra natural e quartzo na Nova Inglaterra e na Flórida. A empresa é especializada em trabalhos de interiores residenciais e comerciais através de uma forte rede de proﬁssionais de Kitchen & Bath e desta forma, a empresa se esforça para fornecer atendimento ao cliente de forma excepcional, entrega rápida e uma grande seleção de produtos de alta qualidade. A empresa tem um amplo estoque de pedras naturais como granito, mármore, quartzito e

pedra-sabão. Agora, a Discover Surfaces está a oferecer várias posições de trabalho e abriu uma grande oportunidade para ingressar na maior empresa do ramo. Veja a seguir a vagas e como se candidatar

- Ajudantes de Instalação – Record limpo para background check, atidude positiva - Operador de Máquinas– Boa comunicação, habilidade com computador, atitude positiva, trabalho em equipe

- Polimento – Atenção com detalhes de acabamento, atitude positiva, trabalho em equipe LOCAL DE TRABALHO: Produção – Millbury MA & Wallingford CT

POSIÇÕES DISPONÍVEIS: - Instaladores – Record limpo para background check, atidude positiva

VANTAGENS DE TRABALHAR PARA DISCOVER: Trabalhar na Discover oferecem vários benefícios, tais como dias de folga pagos, férias pagas, feriados remunerados, horaextra, 401k Plano de Aposentadoria, seguro de saúde e dentário, seguro de desabilidade, Bônus de entrada de $500.00 a ser pago depois do 3º mês empregado na companhia. A empresa não exige experiência e providencia treinamento. APLIQUE JÁ! Para se candidatar a alguns dos cargos, acesse o site www.discovermarble.com ligue nos telefones (774) 225-1437, falar com Alinne, (774) 6964730, falar com cristina, e (774) 641-6476

Empresa é a maior no mercado de colocação de pedras

Não é preciso experiência

Venha para a Discover

Trabalhar na Discover oferece vários benefícios

Qualidade dos produtos é o destaque da Discover

Monday, April 12th of 2021 www.braziliantimes.com

Bazar Boston Novo Oficial by Talita

The Best Journal For You!

DESTAQUE

Por Talita Teixeira & Thaís Partamian Victorello

MÍDIA

SOLIDARIEDADE

EDUCAÇÃO

Feijoada beneﬁcente

Domingo, dia 9 de maio, em Stoughton (MA), acontece a Feijoada Beneﬁcente em prol da irmã Lucinha, mãe do a�vista social Dario Galvão. A refeição será preparada pelo restaurante Sunshine e terá o valor de $12. A ação terá delivery. Para pedidos e informações ligue: (508) 930-8062.

FICA A DICA INTERNET

The Best Journal For You!

SPORT

VITÓRIA

Monday, April 12th of 2021

TIMES

www.braziliantimes.com

EVENTO

Flamengo bate Natália Falavigna se Palmeiras nos pênaltis e integra ao time de leva Supercopa do Brasil Embaixadores dos JEB’s Da Redação do Brazilian Times

Em jogo eletrizante, o atual campeão Brasileiro, Flamengo, venceu neste domingo (11) o atual campeão da Copa do Brasil, Palmeiras, pelo placar de 6 a 5, nos pênaltis, e levou o bicampeonato da Supercopa do Brasil. Durante os 90 minutos, mais acréscimos, o jogo terminou empatado por 2 a 2. O confronto, que teve transmissão da Rádio Nacional, foi realizado no estádio Mané Garrincha, em Brasília. Os cariocas conquistaram o bicampeonato da competição, já que no ano passado levantaram o caneco após bater o Athletico Paranaense por 3 a 0, também na capital federal. Nesta atual edição da Supercopa, o campeão levou R$5 milhões de reais de premiação pela conquista, já o vice-campeão embolsou R$2 milhões de reais. Mal começou a partida, o Verdão saiu na frente. Com um minuto de bola rolando, o goleiro Diego Alves, do Flamengo, deu um chutão para frente. Em seguida, Felipe Melo, do Palmeiras, rebateu de cabeça encontrando Raphael Veiga, que deu um drible desconcertante em Willian Arão e ﬁnalizou no canto esquerdo do goleiro rubro-negro, que não conseguiu evitar o gol. Após gol sofrido, o time carioca se lançou ao ataque, mas quem chegou com perigo mais uma vez foi o Alviverde, em um chute cruzado de Roni defendido por Diego Alves aos 16. Logo na sequência, aos 17, o Flamengo chegou com perigo em um chute de Diego, de longa distância, que provocou difícil defesa do goleiro Weverton. Na melhor jogada rubro-negra até os 18, Bruno Henrique foi até a linha de fundo, deu um passe de calcanhar para chileno Isla, que encontrou De Arrascaeta na entrada da grande área. O uruguaio bateu colocado e a bola saiu à esquerda de Weverton. Aos 22, a equipe comandada pelo técnico Rogério

Da Redação do Brazilian Times

Esportista é a 20ª integrante confirmada no grupo de personalidades do megaevento escolar agendado para o período de 29 de outubro a 5 de novembro Os rubro-negros conquistaram o bicampeonato da competição

Ceni conseguiu transformar a pressão em gol. De Arrascaeta passou para Filipe Luís, que fez bela jogada individual e acertou a trave. Na sequência, Gabigol, com liberdade, na pequena área, apenas teve o trabalho de empurrar para o fundo da rede. Aos 28, foi a vez do Palmeiras ameaçar o adversário. Wesley, em uma precisa enﬁada de bola, encontrou Breno Lopes atrás da zaga rubro-negra. O jogador do time paulista limpou Diego Alves e bateu rasteiro. Praticamente na linha, Diego evitou o gol. Dez minutos depois, aos 38, o técnico palmeirense Abel Ferreira reclamou acintosamente e, consequentemente, tomou cartão vermelho. Aos 39, Isla derrubou Wesley próximo da linha da grande área. O árbitro Leandro Pedro Vuaden (RS) marcou pênalti. Contudo, o árbitro de vídeo (VAR) Wagner Reway (PB) avisou Vuaden que a falta foi cometida fora da área. Sendo assim, o árbitro voltou atrás no lance e não marcou pênalti. Na cobrança de falta, Raphael Veiga bateu forte, no ângulo esquerdo, implicando em grande defesa de Diego Alves. O jogo permaneceu movimentado até o ﬁnal do primeiro tempo. Aos 44, foi a vez de Gabigol deixar Bruno Henrique cara a cara com Weverton, que conseguiu evitar a virada. Porém, nos acréscimos da primeira etapa, De Arrascaeta chutou colocado no canto direito de Weverton, que, desta vez, não conseguiu bloquear. O Flamengo saiu

com a vitória por 2 a1 ao ﬁnal de um primeiro tempo bem disputado. A segunda etapa começou como terminou a primeira: bastante movimentada. Aos 10, o Flamengo quase chegou ao terceiro gol em um chute de fora da área de Gabigol. A bola saiu à esquerda de Weverton. Três minutos depois, aos 13, foi a vez do Verdão responder com Danilo, que limpou a marcação de dois adversários e bateu no canto esquerdo de Diego Alves, que conseguiu evitar o empate. E não parou por aí. Em duas cabeçadas, aos 16, do paraguaio Gustavo Gómes e aos 18, com Gabriel Veron, os palmeirenses quase igualaram o marcador. O Flamengo voltou a incomodar somente aos 24. Everton Ribeiro fez jogada individual e deixou Gabigol cara a cara com Weverton, mas o atacante acabou desperdiçando a oportunidade. Dois minutos depois, aos 26, Roni sofreu pênalti. O jogador palmeirense foi puxado pela camisa por Rodrigo Caio. Raphael Veiga bateu colocado, rasteiro, no canto esquerdo de Diego Alves, que não conseguiu intervir no lance. Tudo igual no Mané Garrincha, dois para cada lado no placar. Após empate, o jogo continuou com ritmo forte. Aos 39, o Flamengo chegou muito perto de voltar à frente do placar em chute de Vitinho, que após defesa de Weverton, a bola bateu na trave e, na sequência, ﬁcou nas mãos do goleiro palmeirense. Em seguida, nos acréscimos, aos 48, Ga-

Existem currículos que falam por si. Campeã mundial júnior, universitária e adulta. Bronze nos mundiais de Jeju (2001), Pequim (2007) e Copenhagen (2009). Primeira medalhista olímpica da história do Brasil no taekwondo, com um bronze conquistado nos Jogos de Pequim, na China, em 2008, na categoria +67kg. Protagonista de uma geração que levou o taekwondo à lista dos esportes olímpicos de destaque no Brasil, a paranaense Natália Falavigna é a 20ª integrante do grupo de personalidades esportivas escaladas como Embaixadores dos Jogos Escolares Brasileiros (JEB’s) 2021. O megaevento reunirá 6,2 mil atletas de 12 a 14 anos de 29 de outubro a 5 de novembro, no Rio de Janeiro. “Eu me senti honrada com o convite da Secretaria Especial do Esporte, do Ministério da Cidadania. Principalmente pela lembrança do taekwondo. Acima do convite para mim, me deixa muito feliz ver que o taekwondo está entre as modalidades contempladas, que está nos planos da secretaria e que isso vai dar oportunidade a vários jovens atletas de verem a disseminação do nosso esporte”, aﬁrmou a ex-atleta, que atualmente é coordenadora técnica da Confederação Brasileira de Taekwondo. “Acho que isso mostra que o caminho, o suor, o trabalho que realizamos realmente teve frutos e a modalidade cresce como um todo e pode transformar a vida de muitas pessoas, como transformou a minha”, completou Natália.

NATALIA FALAVIGNA

pela Seleção Brasileira em 2008, Helen Luz (campeã mundial e medalhista olímpica no basquete), Maurren Maggi (única brasileira campeã olímpica no atletismo, com o título no salto em distância, em 2008), Jacqueline Silva (campeã olímpica no vôlei de praia em 1996), Mayra Aguiar (bicampeã mundial no judô e duas vezes medalhista olímpica) e Flávia Saraiva (destaque da seleção de ginástica artística). O elenco também reúne os craques do futebol Thiago Silva, Emerson Sheik e Zico, além da estrela do futsal Falcão. A lista contempla ainda Nenê Hilário (17 anos pela NBA), Sandro Dias, o Mineirinho (multicampeão no skate), Daniel Dias (14 ouros em Jogos Paralímpicos na natação), Arthur Zanetti (campeão olímpico na ginástica artística), Serginho e Giba (campeões olímpicos no vôlei), André Domingos (medalhista olímpico no atletismo), José Aldo (bicampeão do UFC) e Renzo Gracie (mestre em jiu-jitsu).

PROGRAMA

Estação Mulher com

Heloísa Galvão Todos os Sábados a partir das 11am

A VOZ BRASILEIRA ECOANDO POR TODA AMÉRICA

Além dela, o grupo de embaixadores dos JEB’s conta com outras seis mulheres: a levantadora Fofão, campeã olímpica bigol chutou e, em cima da linha, Weverton conseguiu se recuperar e fazer a defesa. O árbitro Vuaden chegou a checar no monitor do VAR se a bola ultrapassou a linha e constatou que não foi gol. Antes de terminar o jogo, o auxiliar técnico João Martins, do Palmeiras, foi expulso por reclamação. Após empate de 2 a 2 du-

rante os 90 minutos, mais acréscimos, a taça da Supercopa do Brasil foi decidida nos pênaltis.

briel Veron converteram. Já Luan, Danilo, Gabriel Menino e Mayke desperdiçaram para os paulistas.

Nas penalidades, o goleiro ﬂamenguista Diego Alvez brilhou e defendeu três pênaltis, garantindo a vitória por 6 a 5. Pelo lado do Palmeiras, que deu início às cobranças, Raphael Veiga, Gustavo Gómes, Gustavo Scarpa, Matías Viña, Ga-

Pelo lado do Flamengo, De Arrascaeta, Vitinho, Gabigol, João Gomes, Michael e Rodrigo Caio colocaram a bola no fundo da rede. O trio Filipe Luís, Matheuzinho e Pepê perdeu. (fonte: agenciabrasil.ebc.com.br)

Brazilian Times

Monday, April 12th of 2021

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo!

• • • • • • •

Imigração e Naturalização Reparação de Crédito Problemas com Débitos Acidente de Carro Divórcio e Separação Notário Público DUI e Corte

 2000 Mass Ave, Suite 2 Cambridge, MA 02140 em português, chame Josy:

PROMOÇÃO: Seu anúncio (até 25 palavras) publicado on-line: 7 dias por semana e também no jornal impresso de segundas e sextas. Pague apenas: $30 por semana ou $50 por duas semanas ou $90 por um mês. Valor por edição: $10 dólares. Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company) IMÓVEIS / VENDA

101

DIVERSOS

302

IMÓVEIS / ALUGUEL

102

EMPREGOS

401

PENSÕES / VAGAS

103

EMPREGOS PROCURA

501

NEGÓCIOS / VENDA

104

SERVIÇOS

601

VEÍCULO / VENDA

201

OUTROS

701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio

SEÇÃO:

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário: QUANTAS

VEZES

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

A Liberty Mutual customiza o seu Seguro para que você pague somente pelo que precisa. • Carro • Casa • Moto • Renters • Vida • Previdência Privada • Barcos • Trailers • Joias • Pet insurance • Umbrella • Worker’s compensation & General Liability 405 Cochituate Rd, St 202 - Framingham, MA 01701

Gabriela Murray Liberty Mutual Insurance Agent

978-831-8752 Inglês e Português

26 Brazilian Times

Monday, April 12th of 2021

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Somerville- aluga-se apartamento de 2 quartos. No terceiro andar. Valor: $1,700. Já disponível. (781) 888-1991. #c Vende-se- casa na Ilha (Governador Valadares). Lote com 360M2, com 160M2 de área construída, quintal amplo nos fundos, garagem para 3 carros, 1 suíte com closet, 2 quartos, 1 banheiro social, recém-reformada e com documentação! Valor: $720 mil reais. Contato: Dyoane. Ligar: (33) 988003327. #L Allston- apartamento de 2 quartos para alugar em Allston MA. Já disponível. Interessados ligar para Edson: 857-5406432. #g East Boston- aluga-se quarto, ambiente quieto e amigável, utilidades incluídas, somente para homens. Já disponível. 1 (617) 939-8666. #c Somerville- aluga-se quarto, para homem. Na Union Square. Favor ligar para: (617) 7774139. #g Somerville- aluga-se quarto, para homem. Na Union Square. Favor ligar para: (617) 7774139. #k Everett - aluga-se apartamento no primeiro piso, 2 quartos, com vaga de estacionamento para 2 carros. Disponível dia 1 de Abril. Valor: $2.200. Endereço: 14 Harding Ave. Interessados ligar: 504-264-8204 falar com Thais ou 617-284-6004 falar com Kelly. #d Somerville - estou buscando um roommate. Apartamento de 2 quartos e ﬁca perto da Target. Não fumante. Metro e ônibus perto. $750 mensal + depósito. Wagner - 508 241 6878. Ligar ou deixar mensagem de texto. #a Framingham- aluga-se apartamentos à partir: Studio: $1,100. Apartamentos de 1 quarto: $1,400 a $1,450. Apartamento moderno, lindo e espaçoso. Grande sala, banheiro, cozinha completa. Closet, carpet, ar condicionado, lavanderia, estacionamento. Próximo a trem. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 9160378. #PM

OPORTUNIDADE ÚNICA VENDO PIZZARIA EM BILLERICA

Boston/Dorchester - apartamento perto do metrô e ônibus. Não fumante. $850 mensal pelo quarto + depósito. Wagner - 508 241 6878. Ligar ou deixar mensagem de texto. #a Everett- alugo quarto com tudo incluído. Exceto alimentação. Não fumantes. Não animais. Ligar: (617) 504-4237. #h Allston- alugo apartamento, com lavanderia inclusa. Estacionamento na rua. Para mais informações: (857) 540-6432. #e

Vendo uma pizzaria bem montada, com dois fornos e 40 lugares. Ótima localização perto da escola, prefeitura com clientela formada. HÁ 35 ANOS no business em Billerica (MA). Valor: $120 mil. Contato: (978) 728-2122

Stoughtonapartamentos para alugar à partir de: 1 quarto: $1,200 a $1,350 e 2 quartos: $1,400 a $1,600. Espaçoso, moderno, lindo. Cozinha completa, banheiro separado. Água quente, aquecimento, estacionamento incluído no aluguel. Lavanderia, TV à cabo disponível. Próximo da Washington Street e Estação de trem. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 9160376. #PM

SEGURO DE CARRO #pm

Está pagando + $99 por mês? O seu seguro está para ser cancelado? Já está cancelado? Está sem Seguro?

Faça uma cotação sem compromisso com Eraldo Aguiar!  (603) 438-2127

Plymouth (MA)

Sitio- localizado no distrito de São Mateus ES, estrada toda asfaltada. Com 4,84ha todo plantado com pimenta do reino e café. Área comercial na frente. Ligar: 55 (27) 99702-0616. #g Vende-se- apartamento em Belo Horizonte. No bairro Camargo: 2 quatos, Sala, cozinha, banheiro, estacionamento, porteiro, salão de festas e quadra de esportes. Condomínio Assunção. Interessados ligar para Vinicius no tel 781-568-1562 ou pelo e-mail : vdpa15@hotmail.com. #f Vende-se- um prédio de 3 quartos, cozinha azulejada e mármore. Com terraço e garagem para 1 carro. Mais 3 apartamentos de 1 quarto, sendo 1 deles com 2 quartos com entrada/saída separada da casa. Lugar bom e perto de padaria, farmácia,supermercados, praia, shopping Vitória e mais. Interessados: Ligar: 781974-0226. #h

Aceitamos CNH do Brasil

Temas diversos, equipamentos de som, maquiagem infantil, escultura de balões, locação de espaços

/carlagreco

FAÇA SUA CONSULTA AGORA MESMO! Taróloga Elza, com 35 anos de experiência, ajudando pessoas do mundo inteiro, a direcionar sua vida, encontrar soluções para os problemas, levando para os caminhos da alegria e do bem viver. Quer tirar dúvidas sobre sua vida amorosa, familiar e financeira? TAROT, BARALHO CIGANO E MAGIAS

 (617) 294-7634 AUTOBRAZ

 781.428.1639

28 Charles St. - Malden

AULAS DE AUTO ESCOLA EM MA PRIMEIRA AUTO ESCOLA BRASILEIRA DA REGIÃO

(619) 831-5305

Freios SUPER PROMOÇÃO

PASTILHAS DE CERÂMICA E DISCO Veículos básicos. Jogo frontal.

220

.00 US$

Brazilian Times

Monday, April 12th of 2021

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Educação Financeira - Quer construir uma vida nova? Limpar o seu nome? Deletar históricos negativos? Remover dívidas em collections? Aumentar seu score? Restaurar o seu crédito? Eu posso te ajudar! Resultados rápido e garantido. Envie text: scoreupfast ou ligue: (339) 674-8943. #h

Mass Bay Community college convida você para uma VISITA VIRTUAL de Primavera. Dia: 1 de Maio de 2021. Entre 9Am e 12PM. Registre hoje aqui: MassBay.edu/openhouse Tabrizi Dental Associates#M dentista e higienistas brasileiros Linha prata- ajude-nos a de- no centro de Malden. Promoção terminar o futuro da linha para. especial para novos pacientes: A Análise de Alternativas da limpeza + Raio X + consulta Extensão da Linha Prata (SLX) com dentista + plano de trataé um estudo para determinar a mento por apenas: $120. Aceiviabilidade, benefícios e custo tamos seguros. Ligar: (781) de estender o serviço da Linha 397-9400. #a Prata para Everett e as comunidades vizinhas. Inscreva-se antecipadamente usando este Leitura Psíquica- Passado, link: MBTA.COM/SLXMEE- Presente, Futuro, Amor, CarTING. (Data: terça-feira, dia 27 reira, Casamento, Filhos, Dode abril, 2021 às 6PM). Visite ença, Drogas e Mais Aconsesite do projeto: MBTA.com/SLX lhamos você usando leituras de #g mão, Tarot, e outros instrumentos quânticos. Ligue para uma Vendo- uma pizzeria bem pergunda gratuita! 42 Beach montada, com dois fornos e Street, Boston (MA)- (617) 76440 lugares. Ótima localização 6233 - 224 Thayer Street, Proviperto da escola, prefeitura com dence (RI). (401) 621-9800. #e clientela formada. Há 35 anos no business. Em Billerica (MA). Valor: $120 mil. Contato: (978) Fazemos- Cílios, manicure, pedicure. HC Lashes and Nails. 728-2122. #j Favor ligar: (781) 913-0597. EnIphone XR - 256gb, desblo- dereço: 102 Main Street, Malqueado, vidro de proteção e den (MA). #a capa de proteção, excelente condição, completo, 1 de resto. ACCION: Temos 24 anos de Valor $520. Ligar para Rondon, experiência ajudando empreRevere: (857)312-7876. #c sas a crescer e prosperar. SoAtlas Cable este mês está mos uma organização sem fins com uma promoção especial- lucrativos que fornece emprésA Atlas Cable é representante timos comerciais e educação da Comcast Xfinity e para este financeira para empreendedomês está com uma promoção res. Desde 1991, mais de 450 especial para a comunidade mil empreendedores nos EUA brasileira. Tenha o mundo em foram beneficiados com nossos sua casa, com dezenas de empréstimos e assitência técnicanais americanos e canais ca. Nós oferecemos até $250 brasileiros. Entre em contato mil dólares com requerimentos para mais informações e ou- flexíveis e atendimento persotras ofertas. Ligue para a Atlas nalizado. Fazemos empréstiCable, no telefone (781) 8167330 ou visite o escritório lo- mos com ITIN. Ajudamos emcalizado no 493 Broadway, em presas como a sua: Limpeza, Varejo, Salão de beleza, ConsEverett (Massachusetts). #e trução e muito mais. ACCION: Quer ter o seu programa (617) 616-1599. #PM de rádio NA rádio 1360AM / WLYN temos vagas- Aos DENTAL INSURANCE from sábados e domingos. Treina- Physicians Mutual Insurance mos e você poderá através de Company. Coverage for 350 seu talento comunicar-se com plus procedures. Real dental o público aqui na região da insurance - NOT just a discount grande Boston, como também através das plataformas so- plan. Do not wait! Call now! Get ciais para as pessoas aqui nos your FREE Dental Information EUA, no Brasil e no mundo. Kit with all the details! 1-855Interessados ligar para: 617- 662-6550 www.dental50plus. com/Brazil #d 684-0069. #PM

o as Eu tenhst s respo a as para suta s n pergu ntes mais urge ers e answ I have thur ost to yo mes tions pressing qu



Tabrizi Dental Associates- Dentistas e higienistas brasileiros, no centro de Malden. Promoção especial para novos pacientes: Limpeza + Raio X + Consulta com dentista + Plano de tratamento por apenas: $120: -Aceitamos seguros -Descontos para aponsentados -Tratamento geral estético –Aparelhos –Canal -Clareamento a laser –Implantes -E muito muito mais para vc e sua família! Venha nos visitar: 389 Main Street, suite 104, Malden (MA). (781) 3979400. Email: tabrizidentalassociates@yahoo.com. #e Seguros- Barato, completo e confiável. Não cobramos entrada para começar o seguro. Cotações grátis e sem compromisso: -Automóvel –Comercial –Aluguel –Residêncial. Gabrielli Lopes: Agente Licenciada: (781) 608-8547Whats App - (978) 212-9641Office. Email: insurance@ glopes.org. #e

Toyota Corola- Vende-se Toyota Corolla 2000. Com 4 portas. 190K. Boas condições. Boa para fazer entregas em geral. Em Somerville. Favor ligar: (857) 204-5327. #Y

Qualidade na entrega! betozaninelli@hotmail.com

VENDE-SE LOJA EM MIAMI Pioneira no mercado Brasileiro, já há quase 30 anos.

Contato:

Venha realizar o seu sonho de morar na Flórida- Compra, venda e aluguel. Agente vai achar o lugar perfeito para você investir, ou morar na Flórida. Alugamos casas para temporada de férias. Ligue para Marcia Aguiar: (321) 286-6038 ou Andressa Santos: (407) 729-6983. #f

entregamos: • JORNAIS • REVISTA • CARTÕES • PANFLETOS

OPORTUNIDADE ÚNICA - MUDE PARA A FLÓRIDA

Equipamento, Mercadoria, Treinamento, inclusos na negociação.

MUDE PARA A FLORIDAVende-se loja em Miami. Pioneira no mercado Brasileiro, já há quase 30 anos. Uma tradição no Sul da Flórida. Equipamento. Mercadoria. Treinamento, incluído na negociação. Temos também uma boa clientela de remessas de dinheiro ao Brasil. Contatos: 305 866 4545 ou email: Cascaomiami@gmail.com. #M

617-620-9687

Marketing & Distribuição para conteúdo físico

Temos também uma boa clientela de remessas de dinheiro ao Brasil.

(305) 866 4545

28 Brazilian Times

Monday, April 12th of 2021

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Omni Dental Dentix Group 44

anos de experiência

Dentista para adultos e crianças! Aceitamos todos os Planos, inclusive o MassHealth

15% de desconto para brasileiros com ou sem seguro Aparelhos dentários: -$0 de entrada -$147 por mês

COROA $

850

Especial novos pacientes .00 $

limpeza e Raio X

LIGUE JÁ E MARQUE

A SUA CONSULTA

*Somente para pacientes sem seguro

Implantes

$995 Apenas! • • • •

Implantes Odontopediatria Periodontia Gengivas

• • • •

Endodontia Canais Coroas Pontes

Dentaduras Roach Ortodontia Aparelhos

Segunda Opinião

Grátis

Town Line Plaza Mall 289 Middlesex Ave. Medford, MA - 02155

781.396.6613 falamos português e espanhol

TOWN LINE PLAZA (em frente ao BJ’s)

Horário de Atendimento: De Segunda a Sexta das 9am até 5pm. Aos Sábados, das 9am até as 2pm a cada duas semana.

1-888-910-5051

csinow.edu

international@csinow.com

Solução Educacional para Estudantes Internacionais Vários Programas com CPT e OPT Transferência de escolas de idiomas Transferência pós formatura Transferência após a conclusão do OPT Networking Career Program Concentration in Web Development

Business Career Program Digital Multimedia Concentration

Business Career Program Marketing Concentration

Business Career Program Business Fundamentals Concentration

Business Career Program Hospitality Leadership Concentration

Customer Service Specialist

Business Career Program Business Finance Concentration

Business Career Program Organizational Administration Concentration

Computer Systems Institute (CSI) is approved by the Division of Private Business and Vocational Schools of the Illinois Board of Higher Education and is licensed by the Commonwealth of Massachusetts Division of Professional Licensure, Office of Private Occupational School Education. CSI is authorized under federal law to enroll nonimmigrant alien students, student visas are issued to those who qualify. Programs vary by location. For more information about program graduation rates and other important information, visit our website at: www.csinow.edu/about-csi/consumer-information - Effective: 03/11/2021 v-MA

Brazilian Times

Monday, April 12th of 2021

(617) 625-5559 Cabeleireiros com experiência em Rhode Island- Salão bem conceituado- está procurando cabeleireiros e Recepcionista para Rhode Island. Grande opportunidades de ContratandoInstaladores, ganhos . Telefone de contacto Ajudante de instalação, Ope- 401.787-0501 – Joyce. #c rador de máquinas, Polimento. Experiência não necessária. Dockside Restaurants Hiring Treinamos! Novos empregados Servers- Both of our American à receber $500 de bônus após casual dining restaurant locaterceiro mês de trabalho). Óti- tions, one in Malden and one mos benefícios: férias, plano in Wakefield are hiring restaude aposentadoria, seguro de rant servers. Applicants should saúde e dental, etc.. Ligue hoje have strong interpersonal and skills. Full and mesmo: (774) 225-1437 e fala communication part-time work available. Abicom Aline ou fale com Cristina lity to speak both English and no (774) 696-4730 ou fale com Portuguese or Spanish. Please Mariely no: (774) 641-6476. #M email LISA@docksiderestaurants.com or call 781.245.0200 Agora contratando CARPIN- (Wakefield) or 781.321.3000 TEIROS. Vagas imediatas. A (Malden). #a McNeil Builders General Contractors LLC tem posições para HVAC technician needed carpinteiros com experiência. for mid Cape Cod contracting Também estamos à procura de firm. 35 year family owned buajudantes em geral. Essas são siness. Experience required posições full-time, o ano todo along with good driving record, com férias e feriados pagos. EPA certificate. All levels of Pagamentos competitivos se- experience welcomed. Call rão oferecidos dependendo da 508-790-2887 to schedule your experiência. Deve ter carteira interview today. #c de motorista válida e ter trans- Patient Access Represenporte. Preferência para quem tative – F/T Greet and assist tenha 5 anos ou mais de experi- patients including registering ência. Ligue: (781) 944-4314 ou new patients; verifying appointemail: mcneilbuilders@myfair- ments, insurance information point.net #c and follow up, day shifts with future evening/weekend rotaNow Hiring - Immediate Ope- tion. Harbor Community Health nings for Carpenters - McNeil Center-Hyannis Location. For Builders General Contractors full job descriptions and to apLLC has immediate openings ply online, please visit: https:// for experienced carpenters and www.hhsi.us/about-us/join-ourlaborers! These are full time, -team/ For more info call 617year-round positions with paid 533-2342. #a holidays and vacation. Flexible, competitive pay will be offered Dishwasher (lavador de pratos)- Lavar pratos em restaubased on experience. Must rante em Sudbury (MA). Telehave a valid drivers license and/ fone: (617) 697-6281 - E-mail or reliable transportation. 5 ye- de contato: ldido48@yahoo. ars experience preferred. Plea- com #g se call (781)944-4315 or email mcneilbuilders@myfairpoint.net Precisa-sede pessoas para to apply. #c fazerem limpeza de apartamentos em Stoughton (MA), Precisamos de profissionais- também escadarias, corredoPrecisa-se de carpinteiro para res, etc. Este é um emprego trabalhar em telhados (deve sa- permanente com bom salário. ber tudo sobre este tipo de ins- Ligar para Tom: (617) 916talação). Procura-se carpintei- 0378. #L ros com o mínimo de 5 anos de experiência na área de framing Precisa-se- técnico de HVAC (trim). Procura-se por pedreiro necessário para empresa na de Cape Cod. Empreque saiba tralhar aperfeiçoan- área sa de família. Há 35 anos no do pedras. Procura-se também mercado. Experiência exigida pessoa que saiba fazer caulking e bom histórico de condução à prova de água. Deve ter carro. e certificado de EPA. Todos Região de NY, NJ e CT. Ligue: os níveis de experiência são (914) 309-7236 #k bem-vindos. Ligue para: (508) 790-2887 para agendar sua Procura-se por pessoas que entrevista hoje. #h sabem costurar. Consertar roupas. Fazer Bainha em calças, Procura-se- pessoas com inetc. Se vc sabe, esse trabalho teresse de fazer extra cash, é para você. Trabalho Full e com vendas de anúncios no partime. Favor ligar para Sal no: Brazilian Times. Deve falar in(401) 766-4000. Não precisa de glês, ter carro e ter experiência em vendas. Ligar para: (617) permite nem licença. #i 625-5559 #PM The Dry Cleaner by Val, Inc. TRABALHO- EXCELENTE – Lavanderia movimentada pre- OPORTUNIDADE: (Vagas Licisa de motoristas com carteira mitadas)- Trabalhar com Entrede MA. Fazemos entregas em gas de Produtos Variados, Em toda Nova Inglaterra. Aplicar Todas as áreas... Escolha Seu pessoalmente no 5 Crescent Próprio Horário. Necessário ter Ave., Unit #11, Woburn (MA). carteira. Para Formulário, En01801 (5 Walnut Hill Park – suí- vie Text: #DELIVERY, Agora: te: 11). #PM Phone#: 617-855-8490. #h

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Precisa-se de pintores com experiência. Preferivelmente que tenha carro. Trabalho na região de Boston e áreas vizinhas. Good pay. Ligue: (857) 249-6025. #h Now Hiring - Immediate Openings for Carpenters - McNeil Builders General Contractors LLC has immediate openings for experienced carpenters and laborers! These are full time, year-round positions with paid holidays and vacation. Flexible, competitive pay will be offered based on experience. Must have a valid drivers license and/ or reliable transportation. 5 years experience preferred. Please call (781)944-4315 or email mcneilbuilders@myfairpoint.net to apply #d Estamos precisando de pessoas com experiência básica na área de pintura. Que trabalhe com pintura tanto interna quanto externa. Maior parte dos trabalhos são na região de Medford, Somerville, Cambridge. Interessados entre em contato pelo número: (857) 312-0863. #e Precisa-sede pintores com experiência. Para trablahar de segunda à sábado. Deve ter experiência e ferramentas próprias e transporte. Pintura interior e exterior. Favor ligar para Steve: (781) 535-7480. #f Posição para trabalho de limpeza no Cape Cod - Procurando pessoas motivadas para se juntar à nossa equipe no Dennis Yarmouth School District. Oferecemos seguro médico, Tempo de Férias, Férias Pagas e auxílio doente. Venha se juntar à nossa equipe crescente! Telefone: 1 (617) 553-4862. E-mail de contato: hr@psgc.email. #a Precisa-sede pessoas para trabalhar em loja de cachorros, para fazer baby-sitter e limpeza do local. Deve ser legal nos Estados Unidos e trabalhar ﬁnais de semana e feriados. Pagamento entre: ($12 e $14 por hora). Em Watertown (MA). Ligue: (617) 923-3800. #PM

Call Center Agent- Remote to start, ofﬁce located in Boston All shifts, answering, screening and processing a high volume of incoming calls to the call center, appointments, referrals. Harbor Community Health Center-Plymouth Location: For full job descriptions and to apply online, please visit: https://www. hhsi.us/about-us/join-our-team/ For more info call 617-5332342. #a PERFECTO’S CAFFE IN READING - Contratação de ajudantes de padeiros para fazer, assar, embalar e limpar trabalho começa às 4h e vai até cerca de 15h, trabalhando 4 a 6 dias por semana ligue ou envie uma mensagem de texto para Sue no 978 761 1378 para se inscrever e entrevistar um inglês útil. #f Crow Point Pizza - em Hingham está oferecendo trabalho full-time e partime para: cozinheiros, preparadores, preparadores de sanduíches e ajuda em geral. Bom salário. Favor ligar: (781) 741-5400. Endereço: 191 Lincoln Street, Hingham (MA). #f

Procura-se por pessoas que saibam costurar EM FRAMINGHAM

Procura-se por pessoas que saibam Costurar, Consertar roupas, Fazer Bainha em Calças, etc. Se vc sabe, esse trabalho é para você. Trabalho Full e partime. Favor ligar para Sal no: (401) 766-4000. Não precisa de permit nem licença.

Medical Administrative Assistant – F/T Work with Clinical Team assisting patients with patient care follow up including follow up appts, referrals, RX reﬁlls, healthcare experience required. Harbor Community Health Center-Hyannis Location. For full job descriptions and to apply online, please visit: https://www.hhsi.us/about-us/join-our-team/ For more info call 617-533-2342. #a Dental Assistant (Dennis, MA location) F/T day shifts with future evening/weekend rotation, brand new dental facility! Harbor Community Health Center-Hyannis Location. For full job descriptions and to apply online, please visit: https:// www.hhsi.us/about-us/join-our-team/ For more info call 617533-2342. #a Staff Nurse RN – assist with triage; access; case management; and nursing support of clinical sessions, 32 hours weekly with beneﬁts offered. Harbor Community Health Center-Plymouth Location: For full job descriptions and to apply online, please visit: https:// www.hhsi.us/about-us/join-our-team/ For more info call 617533-2342. #b

Staff Nurse RN – F/T, assist with triage; access; case management; and nursing support of clinical sessions. Harbor Community Health Center-Hyannis Location. For full job descriptions and to apply online, please visit: https://www.hhsi.us/about-us/join-our-team/ For more Crow Point Pizza- em Hininfo call 617-533-2342. #a gham está oferecendo trabalho full e partime para: cozinheiros, Rádio 1360AM/Lynn - procura preparadores, preparadores de por vendedores. Rádio para co- sanduíches e ajuda em geral. munidade brasileira. Ligue ago- Bom salário. Favor ligar: (781) ra para marcar uma entrevista. 741-5400. Endereço: 191 Lincoln Street, Hingham (MA). #a (617) 764-2169. #pm OPORTUNIDADE ÚNICA

Brazilian Times procura por vendedores para região da grande Boston. Deve ter experiência na área de vendas, falar inglês e ter carro. Ligue: (617) 625-5559

• Quer Construir Uma Vida Nova? • Limpar o seu nome? • Deletar históricos negativos? • Remover dívidas em collections? • Aumentar seu score? • Restaurar o seu crédito? RESULTADOS RÁPIDO E GARANTIDO

Envie Text: scoreupfast ou ligue:

(339) 674-8943

The Best Journal For You!

Monday, April 12th of 2021 www.braziliantimes.com

Brazilian Times

Monday, April 12th of 2021

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Sempre trabalhando para melhor atender a você consumidor com produtos de alta qualidade. O Casa do Bife Market possuí sua tradicional linha de carnes como: • Picanha • Contra Filé • Costela • Lagarto

FRES

(617) 625-5559

• Músculo • Picanha com Alcatra • Galinha Caipira • Bacon Defumado • Murcela

MEAT

• Torremos (mole e pururuca) • Pão com alho • Frango e Pernil Assados • Frango Desoçado

• Frango com Farofa • Jacaré • Cabrito • Carneiro

Vendemos: Sal Grosso Temperado Carvão

Casa Do Bife Market Inc.

Ligue agora mesmo 617-481-9643 casadobifemarket@gmail.com

Localização 51 Franklin St. - Quincy - MA 02159 www.casadobifemarket.com

Monday, April 12th of 2021

The Best Journal For You!

www.braziliantimes.com

NOVOS EMPREGADOS À RECEBER $500.00 (Depois do 3º mês na compania) EXPERIÊNCIA NÃO NECESSÁRIA

ÓTIMOS BENEFÍCIOS Dias de Folga Pago Férias Pagas 401k Plano de Aposentadoria Seguro de Saúde e Dentário Seguro de Desabilidade Bônus!

WWW.DISCOVER-SURFACES.COM

NOS LIGUE JÁ!

Alinne Cell: 774-225-1437

Cristina Cell: 774-696-4730

Mariely Cell: 774-641-6476

@discoversurfaces

VirtualVirtual Spring Visita de Primavera Open House 1, de 2021 1o deMay Maio 2021 9:00am - 12:00pm Register Today Registre Hoje

MassBay.edu/openhouse