Issuu

Tempo em Boston: • Quarta-feira

Nublado (57°/45°) • Quinta-feira

Parcialmente Nublado (56°/44°)

6 356 es Tim

Year XXXIII - N˚ 3566 - Wed, Apr 7th to Thu, Apr 8th of 2021

OS NOTÁVEIS

MARKETING

TRABALHO

Várias vagas de emprego são oferecidas em Framingham

O Facebook removeu todas as postagens que o canal de TV NBC News sinalizou para a empresa

Quase 150 mil votos já foram registrados na votação dos “Notáveis USA 2020” leia mais na

PÁGINA 13

VACINAÇÃO Vacina está sendo levada para todas as comunidades afetadas pela pandemia

Com ajuda de organização brasileira, Framingham já vacinou 65% de sua população leia mais na

PÁGINA 05

“Coiotes”usam o Facebook para se conectar com imigrantes Um aparente contrabandista postou a foto de uma família com bagagem, usando máscaras e sentados juntos no que parece ser um avião

SAÚDE Após se recuperar do AVC, Francisco promete voltar a ser o Papai Noel da comunidade

978.453.7225

648 Central Street - Lowell 425A Broadway - Everett I N F O @ B R AC K L AW. C O M

W W W. B R A C K L A W. C O M

Contrabandistas de pessoas estão anunciando abertamente seus serviços no Facebook, dizendo falsamente aos centro-americanos interessados em cruzar ilegalmente para os EUA que podem prometer uma viagem “100%” segura. Embora o uso de mídia social por contrabandistas não seja novo, a prática está crescendo, alimentando falsas esperanças à medida que mais imigrantes são vítimas de desinformação sobre como o governo Biden os receberá.

Papai Noel da comunidade brasileira nos EUA fala sobre recuperação após AVC 23

o seu advogado brasileiro nos usa

Ele destacou que muitos membros da comunidade se uniram para ajudá-lo, tanto em oração quanto materialmente.

Entender de cerveja artesanal é uma vantagem

Os candidatos devem ser capazes de realizar outras tarefas relacionadas à operação na frente da casa conforme atribuídas pela equipe de gerenciamento. Várias ofertas de emprego foram colocadas para moradores da cidade de Framingham, em Massachusetts. As vagas foram oferecidas pela Jack´s Abby & Springdale Beer. O local precisa de funcionários para atuar na área da frente e na cozinha. Estas posições seguem o modelo de negócios do Departamento de Hospitalidade da cidade. As tarefas e responsabilidades podem variar dependendo do dia. As tarefas podem incluir, mas não estão limitadas a: Host, Merch, Take Out, Runner, Busser, Counter Service / Server, Service Bartender.

ACIDENTES DE CARRO? Os advogados da Bracklaw já pagaram mais de 1 milhão de doláres em indenizações

Wednesday, April 7th, 2021

General News

02 INVESTIGAÇÃO

Autoridades de Vermont exigem detalhes sobre torres que serão construídas na fronteira Da Redação do Brazilian Times

único congressista dos Estados Unidos pelo estado de Vermont e o Procurador-geral do estado disseram na segunda-feira, dia 05, que queriam saber mais sobre os planos do Departamento de Alfândega e Proteção de Fronteiras (CBP, sigla em inglês) para construir uma série de torres de vigilância de alta potência ao longo da fronteira com a província canadense de Quebec. O Deputado Peter Welch e o Procurador T.J. Donovan, ambos democratas, se reuniram na segunda-feira com autoridades da comunidade fronteiriça de Derby Line, onde uma das torres deverá ser construída. Eles se juntaram a vários residentes locais e autoridades que disseram não tinham conhecimento do projeto até que ouviram as notícias sobre a proposta. Muitos dos residentes vivem perto da fronteira e estão preocupados que câmeras de alta potência possam “invadir suas vidas”. "A privacidade é um valor profundamente enraizado na cultura de Vermont", disse Donovan, próximo ao posto de

fronteira dos EUA em Derby Line. "A questão é sobre o que estamos dispostos a abrir mão em termos de privacidade e liberdade pessoal em nome da segurança nacional?", indagou. Os palestrantes disseram que reconhecem a necessidade de segurança na fronteira e apreciam o trabalho realizado pelos funcionários da CBP, muitos dos quais são seus vizinhos e amigos. A área ao norte de Vermont, onde as torres serão construídas, tem sido usada por contrabandistas para entrarem nos Estados Unidos com imigrantes ou drogas. Em fevereiro, o CBP abriu um período de comentários públicos,

Região é usada por traﬁcantes de drogas e imigrantes

que durou 30 dias, para uma avaliação ambiental preliminar e constatação de nenhum impacto signiﬁcativo para a fase 1 do Sistema de Vigilância Remota de Vídeo no Setor Swanton da CBP. A região inclui Vermont, New Hampshire e parte do interior do

estado New York. De acordo com as informações, as torres serão construídas em Champlain (NY) e nas cidades de Highgate Center, Franklin, Richford, Derby, Derby Line e North Troy, em Vermont. "O Sistema de Vigilância Remota

da Fronteira do Norte fornecerá ao Setor de Swanton capacidades de vigilância e detecção aprimoradas para proteger a fronteira", disse o porta-voz do CBP, Michael Niezgoda, em um comunicado emitido na segundafeira.

Wednesday, April 7th, 2021

General News

ESPORTE

Agencia da ONU para refugiados lança vídeo em apoio aos times Olímpico e Paralímpico de atletas refugiados Da Redação do Brazilian Times

Agência da ONU para Refugiados (ACNUR) lançou um vídeo nas redes sociais conclamando o mundo a apoiar os Times Olímpico e Paralímpico de Refugiados. No centro desta campanha global está “A Jornada” (“The Journey, no original em inglês) – um vídeo de pouco mais de 01 minuto que descreve de maneira dramática as extraordinárias histórias de atletas refugiados aspirantes aos Jogos Olímpicos e Paralímpicos deste ano. Divulgado no Dia Internacional do Esporte para Desenvolvimento e Paz (06 de abril), “A Jornada” dramatiza a história de uma pessoa refugiada forçada a deixar sua casa a pé para escapar de conﬂitos e perseguições. Deslocando-se por terra e por mar, ela termina por encontrar segurança, reestabelece sua vida e começa a correr em direção a um novo objetivo: uma medalha.

Criado com a colaboração de dois participantes do programa de bolsas para refugiados atletas do Comitê Olímpico Internacional (COI), o ﬁlme para redes sociais destaca o poder do esporte para trazer esperança e mudança na vida de todas as pessoas que foram forçadas a deixar seu país. Atualmente, 60 atletas e para-atletas refugiados treinam com a esperança de competir nos Jogos Olím-

Imagem extraída do vídeo lançado pela agência

picos e Paralímpicos de Tóquio 2020. O ACNUR está trabalhando com o Comitê Olímpico Internacional (COI) e o Comitê Paralímpico Internacional

(IPC, da sigla em inglês) para apoiar os atuais atletas refugiados que, apesar dos desaﬁos do deslocamento forçado e da pandemia da COVID-19 – continuam a treinar para manter vivos os seus sonhos de competir em Tóquio. Sendo a agência humanitária que lidera a resposta global de proteção às pessoas forçadas a deixar suas casas e comunidades devido a guerras e conﬂitos, o ACNUR sabe que o esporte é mais do que uma atividade de lazer: ele tem o poder de trazer esperança e ajudar as pessoas refugiadas a recuperar o controle sobre seu futuro. Com mais de 80 milhões de pessoas forçadas a se deslocar em todo o mundo, o ACNUR trabalha junto com governos, o mundo esportivo, empre-

sas, academia, sociedade civil e refugiados para construir um mundo melhor em que cada pessoa forçada a se deslocar – incluindo pessoas com deﬁciências – possam acessar e participar de atividades esportivas, em todos os níveis. “A Jornada” foi criado para o ACNUR, em parceria com o COI e o IPC, pela premiada agência “Don't Panic” e dirigido pelo coletivo de diretores Pantera por meio da produtora “Anonymous Content”. “A história de 'A Jornada' é similar à minha e dos meus colegas atletas refugiados. Estou treinando duro na esperança de chegar a Tóquio. Eu quero ajudar as pessoas em todos os lugares a entender melhor a

vida das pessoas refugiadas e o poder do esporte em mudar vidas. Espero que as pessoas apoiam os timos olímpicos e paralímpicos de refu-giados”, diz Rose Nathike Lokonyen, que integrou a equipe olímpica de refu-giados nas Olimpíadas do Rio (2016) e colaborou com o ACNUR na produção do filme. Ela é uma refugiada do Sudão do Sul e vive no Quênia. “Estamos muito orgulhosos em apoiar os atletas refugiados treinando para os jogos olímpicos e paralímpicos. Apesar de todos os contratempos, estes atletas extraordinários e extraordinárias têm mantido vivo o sonho de representar milhões de pessoas refugiadas de todo o mundo. Junto com nossos parceiros COI e IPC, estamos dedicados a construir um mundo no qual todas as pessoas forçadas a fugir – inclusive aquelas com deficiências – possam acessar o direito a praticar esportes e jogar em todos os níveis”, afirma Dominique Hyde, Diretora de Relações Externas do ACNUR. No mês em que a ONU Brasil promove o Objetivo do Desenvolvimento Sustentável #3 para “assegurar uma vida saudável e promover o bem-estar para todos, em todas as idades”, o ACNUR reforça o esporte como meio de convivência pacífica e harmoniosa entre crianças, jovens, adultos e idosos em suas comunidades, independente de suas nacionalidades.

Opinion & General News

The Best Journal For You!

Wednesday, April 7th of 2021 www.braziliantimes.com

OPINIÃO CIENTÍFICA The Best Journal For You

O SORO ANTICOVID DO BUTANTAN Mario Eugenio Saturno

(cientecfan.blogspot.com) é Tecnologista Sênior do Instituto Nacional de Pesquisas Espaciais (INPE)

e congregado mariano

STAFF NEWS: Edirson Paiva Jr (Chief Editor) news@braziliantimes.com Luciano Sodré (Editor) Cristina Paiva

(Regional Manager)

REPORTERS Gilvan Sergipe - General News Arilda Costa - Photo-Journalist Camila Oliveira -Repórter Eliane Brick -Special Reporter Liane Cyreno -Repórter BRAZIL’S CORRESPONDENT Claudia Carmo (São Paulo, SP) Walter Alvarenga (Poços de Caldas, MG) Terezinha Tarcitano (Porto Alegre, RS) Albertina Moura (Belo Horizonte, MG) COLUMNISTS Arilda Costa (ny) Claudia Cascardo (nj) Gisele Cadamuro (ny) Marilene Paiva (ma) Deivison Lessa Patrícia Karagulian Talita Teixeira (ma) CONSTRIBUTING WRITERS Domício Coutinho, PHD (NY) PHOTOGRAPHER Paulo Lopes GRAPHICS TEAM Everson Menezes Graphic Designer Marcelo Teles Graphic Designer Vanessa Rodrigues Graphic Designer MARKETING DEPARTMENT Liliane Paiva Head of Department Daniele Deghi Assistant Marketing CIRCULATION DEPARTMENT Christiane Paiva Jose Guimarães Almeida

Somos BBB Acreddited

Os Artigo assinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não reﬂetem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos Signed articles, columns and letters do not necessarily reﬂect the views of the newspaper or its publishers. The Braziliant Times accepts no responsability for their content.

crise do coronavírus não nos traz somente más notícias. A Agência Nacional de Vigilância Sanitária, Anvisa, deu o aval para que o Instituto Butantan inicie os testes do soro anti-Covid em humanos já em abril. Os últimos documentos foram entregues e as observações aos preparativos do estudo estão sendo adotadas pelo instituto.

Os cientistas do Butantan tiveram que realizar novos testes para atender os pedidos da agência, atrasando o processo de liberação em cerca de dois meses. Os cientistas do Instituto nunca tiveram tantos entraves para a liberação de um soro. O Butantan produz soros há mais de 120 anos e é um laboratório de referência na produção desses compostos na América Latina. O governador de São Paulo, João Doria (PSDB), chegou a cobrar publicamente a agência regulatória pela liberação. O Butantan já tinha três mil frascos do soro prontos para serem utilizados no estudo clínico no dia 2 de março. Espera-se que o soro evite o agravamento dos sintomas e cure os contaminados pela Covid. O soro foi totalmente desenvolvido pelo Butantan e atuará no tratamento da doença, ao contrário da vacina, que busca prevenir a infecção. O soro já passou pelos testes pré-clínicos e demonstrou que é seguro e efetivo em dois de estudos

animais. Os testes feitos em hamsters mostraram uma eﬁcácia promissora, redução considerável da carga viral, preservação das estruturas pulmonares e diminuição nos processos inﬂamatórios. Isso em nada surpreende já que o Butatan é responsável pelo forneci-

HUMOR

mento de 100% dos soros antiofídicos do Brasil. Para obter o soro contra a Covid, o novo coronavírus foi isolado de um paciente brasileiro e, então, cultivado, inativado, submetido a vários testes em camundongos e, por último, aplicado em cavalos que produzem anticorpos. O plasma resultante foi coletado e processado. O plasma é a parte líquida do sangue desses animais. O Butantan possui uma fazenda própria com diversos cavalos e uma fábrica própria para a produção do soro. Com o aval da ANVISA, o soro será aplicado em pa-

cientes adultos que estejam hospitalizados e apresentem sintomas claramente associados à Covid há poucos dias. O objetivo é evitar que o estado de saúde do indivíduo seja agravado pelo vírus, bloqueando a infecção ainda nos primeiros sintomas. A pesquisa inicial será realizada com pacientes transplantados do Hospital do Rim, conduzidas pelo médico nefrologista José Medina, e com pacientes com comorbidades no Hospital das Clínicas da Universidade de São Paulo, com o médico infectologista Esper Kallas. Ambos participam do Centro de Contingência de São Paulo.

O soro que será aplicado em adultos recém-infectados com o coronavírus servirá para que os cientistas descubram a quantidade de doses que deverão ser aplicadas em cada doente. O Instituto usará o conhecimento que tem no uso de soros contra picadas de cobra. Em dezembro, a Argentina começou a usar essa mesma técnica no hospital de campanha do distrito de Corrientes, 45 internados receberam o soro em fevereiro, destes, 42 tiveram alta em uma semana. Acompanharemos com interesse redobrado.

Wednesday, April 7th, 2021

General News

COVID-19

Com ajuda de organização brasileira, Framingham já vacinou 65% de sua população Da Redação do Brazilian Times

cidade de Framingham, em Massachusetts, administrou mais de 500 vacinas contra a COVID-19 aos residentes como parte do programa de igualdade de vacinas do estado. Na segunda-feira, dia 05, o Departamento de Saúde Pública informou que 457 primeiras doses da vacina Moderna foram administradas desde 24 de março. Além disso, 53 doses da vacina de dose única da Johnson & Johnson foram aplicadas em residentes deficientes e confinados em suas casas devido a condições de saúde debilitantes. Framingham está entre as 20 comunidades incluídas no programa de equidade, que visa áreas bastante impactadas pela COVID-19. Desde o final de março, clínicas de vacinação em pequena escala têm sido

realizadas em organizações comunitárias que atendem às populações vulneráveis. Na semana passada, as clínicas foram realizadas no Brazilian American Center (BRACE), Pelham Learning Center e MetroWest Worker Center. O programa de equidade está focado em fornecer vacinas para pessoas de cor, imigrantes e recémchegados, aqueles que são deﬁcientes e conﬁnados em

suas casas com graves problemas de saúde, residentes de baixa renda e aqueles que vivem em habitação coletiva, e indivíduos com múltiplas necessidades médicas e complexas. Na segunda-feira, cerca de 65% dos 75.000 residentes da cidade haviam recebido pelo menos uma dose da vacina - 35.040 receberam pelo menos uma dose e 13.666 estão totalmente imunizados. Residentes de 19 anos ou menos tiveram o maior número de casos conﬁrmados de COVID-19 na cidade nos últimos 14 dias. Residentes com idades

entre 20-29 e 40-49 registraram 60 casos cada, representando o segundo maior total entre as faixas etárias. Autoridades do Departamento de Saúde da cidade também relataram uma morte adicional associada ao COVID-19 desde sextafeira, elevando o número de mortos para 241. Além disso, um total de 7.709 residentes testaram positivo para COVID-19, incluindo 57 desde sextafeira; 617 estão em quarentena; e 5.955 se recuperaram do vírus. A cidade foi designada vermelha na semana passada pela primeira vez desde meados de fevereiro. Comunidades do tamanho de Framingham são designadas vermelho se tiverem uma taxa de incidência média diária de 10 ou mais por 100.000 pessoas nas duas semanas anteriores.

Vacina está sendo levada para todas as comunidades afetadas pela pandemia

General News

06 SERVIÇO

Cuide dos seus dentes com os melhores proﬁssionais de MA Da Redação do Brazilian Times

ma das maiores clínicas de odontologia de Massachusetts, a Dentplant abriu as suas portas seguindo o anúncio feito pelo Governador Charlie Baker, que começou a reabrir a economia do estado em etapas. A Dentplant trabalha com o objetivo de proporcionar um lindo sorriso para seus clientes e para isso conta com uma equipe de proﬁssionais que oferecem os melhores serviços, além de uma equipe altamente qualiﬁcada. Com um atendimento diferenciado, em português, o doutor Brendan McLaughlin, é um dos mais experientes na área odontológica, principalmente em Periodontia e Implantes, e sempre está se adequando as novas técnicas para oferecer o melhor atendimento ao seu paciente. A Dentplant está há mais de 15 anos servindo a comunidade brasileira e para um melhor atendimento, ela está localizada em dois endereços: Somer-

A Dentplant oferece os melhores tratamentos

v i l l e ( 2 8 1 B r o a d w a y, telefone: 617-591-9888) e Framingham (100 Concord Street, telefone: 508-872-

2624). Para mais informações acesse o site no endereço www.dentplant.com.

Wednesday, April 7th, 2021

General News

A VIDA COMO ELA É

Brasileiro relata como é a vida de um caminhoneiro nas estradados dos EUA Da Redação do Brazilian Times

aulo Ladim ficou conhecido na comunidade brasileira nos Estados Unidos depois que abriu um canal no You Tube, onde ele registra o dia a dia de um motorista nas estradas norteamericanas. O Blog do Caminhoneiro publicou uma reportagem com ele e destacou os principais pontos da “vida de quem mora dentro de um caminhão”. Ele vive legalmente nos Estados Unidos há dois anos, mas entre os anos de 1996 e 2004, foi um imigrante indocumentado. De acordo com ele, antes dos atentados de 11 de setembro de 2001, que destruíram as torres gêmeas do World Trade Center e mataram quase três mil pessoas, a vida dos imigrantes era melhor e mais fácil, mesmo sem a documentação de permanência. Paulo contou que a vida nos EUA é melhor do que no Brasil, porém é necessário trabalhar duro para conseguir crescer profissionalmente. Além disso, ele destacou que a maioria da experiência profissional que se obtém em outros países não vai servir para trabalhar nos

EUA, e é necessário reaprender tudo. Como caminhoneiro, ele destaca as principais diferenças entre trabalhar no Brasil, onde ele foi caminhoneiro por seis anos e meio, e nos Estados

Unidos. “Primeiro lugar a segurança, aqui não tem ladrão, não tem roubo de carga. É muito pouco. Você pode dormir com o caminhão aberto. Nos postos não tem ambulante, não tem andarilho, não tem gente vendendo coisas. Em comparação com o Brasil, a segurança aqui é 1.000%”, disse ele. No período entre 2004 e 2019, Paulo chegou a ter quatro caminhões no Brasil, e acabou por quase falir. No ﬁnal, tinha apenas um caminhão, com o qual sustentava a família e não conseguia ter dinheiro para investir ou fazer outras coisas além de trabalhar. “Eu tiro o chapéu para quem dá certo no caminhão no Brasil. É difícil”, destacou.

Paulo Landim retrata o seu contidiano em canal no You Tube

para carregar e descarregar. cerca de US $1.300 a US Quando trabalhava no Bra- $1.500 por semana. O sil, com uma carreta câma- ganho pode ser ainda ra fria, era normal pegar m a i o r, m a s é p r e c i s o dois a três dias de fila para trabalhar muito. carregar ou descarregar o Vídeos caminhão. De acordo com Diariamente são ele, nos EUA, se o caminhoneiro ficar por mais de publicados vídeos no canal uma hora e meia, a trans- d o Yo u t u b e “ P a u l o portadora pode cobrar US $ Landim”, que hoje já tem mais de 280 mil inscritos. O 200,00 por hora parada. Alguns carregamentos caminhoneiro também podem ter fila para carre- mantém uma página no gar, mas isso ocorre quando Facebook, junto com a existe agendamento de esposa, que também é horário. Se o caminhoneiro youtuber. Juntos, eles c h e g a r a n t e s d a h o r a somam 261 mil seguidores. No Instagram, Paulo marcada, vai ter que esperar. O que não pode tem 111 mil seguidores, e, ocorrer é do embarcador em todas as redes sociais, sempre interage com os fãs atrasar o carregamento. Outra vantagem é o do seu conteúdo. Além de Ao lado da esposa, Paulo soma milhares de seguidores nas redes sociais ganho de um caminhoneiro Paulo e sua esposa Ana, as nos EUA. Ele diz que que duas filhas do casal tem Ele também contou com uma carreta “flatbed”, trabalha como empregado canais no Youtube, com q u e , a l é m d e g a n h a r a famosa prancha, ele diz consegue levar uma vida cerca de 2 milhões de melhor, apesar de ganhar e que dificilmente pega fila boa no país, faturando seguidores cada uma. gastar em dólar, o Para acessar, você pode acessar os links: caminhoneiro dos Estados https://www.youtube.com/channel/UCK5a66xCOjl0i1pG7OiLj_w Unidos enfrenta menos https://www.facebook.com/pauloeanalandim burocracia, o que pode https://www.instagram.com/paulosslandim_/ garantir um faturamento melhor no final das contas. Trabalhando com um caminhão próprio, com três eixos no cavalo-mecânico e dois na carreta, tendo limite de peso de 26 mil quilos, ele afirma que não lembra de nenhuma carga que chegou aos 25 mil quilos. Em alguns vídeos ele destaca o transporte de cargas de grande volume, com pesos muito baixos, mas com o pagamento do frete cheio. Paulo também mostra em seus vídeos a excelente infraestrutura oferecida nas estradas dos Estados Brasileiro revela os perigos e vantagens de ser um caminhoneiro Unidos. “As rodovias aqui não tem nada a ver com as do Brasil. O pessoal desse as serras correndo porque as rodovias são excelente”. No serviço que executa,

General News

08 SORTE GRANDE

Residente de Lynn ganha raspadinha de US $ 1 milhão

Joaquim mostra o cheque que recebeu Da Redação do Brazilian Times

m residente da cidade de Lynn, em Massachusetts, foi o vencedor de um prêmio de US $ 1 milhão em uma raspadinha que tem valores de até US $ 4.000.000. Joaquim Marques Divino escolheu o prêmio em

dinheiro e recebeu um cheque de US $ 650.000.

Ele disse que vai investir o dinheiro na compra de uma casa. O bilhete vencedor foi comprado no Dairy Mart, na Squire Road, em Revere. A loja receberá um bônus de US $ 10.000 pela venda.

Wednesday, April 7th, 2021

General News

COMEMORAÇÃO

Carla Greco comemora mais um ano de vida e muitas conquistas em sua carreira Por Camila Oliveira

CARLA GRECO NA RÁDIO BRAZILIAN TIMES Carla Greco comanda 2 programas todos os domingos na rádio Brazilian Times. Um é o programa infantil "Anima baixinho", que vai ao ar todo domingo de meio-dia as 1pm; e o outro é o "Musicão", onde ela escolhe músicas relaxantes e clássicas de cantores que ﬁzeram sucesso e que proporcionam ao ouvinte boas sensações, a

exemplo de Elton John, DuranDuran, A-ha, e que vai ao ar das 1pm as 2pm. Ela tem experiência no ramo de animação infantil e se mudou para os Estados Unidos em Setembro de 2015. Natural de São Paulo e com descendência Italiana, iniciou na vida artística com animação aos 12 anos e nunca mais parou. E como diz o ditado em que

Carla com a ﬁlha Aryadine

"filho de peixe, peixinho é", no caso da Carla Greco e sua filha, podemos dizer que filha de artista, artista é. A Aryadine Greco, filha da apresentadora, desde cedo se interessou pela música e hoje, aos 20 anos, canta muito bem e toca violão. Ela já cantou, inclusive, com a dupla Sertaneja Zé Neto e

Cristiano, quando foi selecionada em um show para cantar parte de uma música e conhecer o camarim. No sábado (03/04), Aryadine visitou os estúdios da rádio Brazilian Times para comemorar o aniversário da mãe previamente.

ENTREVISTA

Com Jacaré Banguela como convidado, BT inicia podcast para destacar brasileiros nos EUA Da Redação do Brazilian Times

odrigo Fernandes é um dos influenciadores digitais raízes e manteve por muitos anos o blog Jacaré Banguela, nome com o qual ficou conhecido na mídia. Humorista, escritor, diretor de filmes, ele se mudo para os Estados Unidos onde criou um vínculo com a comunidade brasileira. Diante disso, ele foi convidado para estrear um podcast do Brazilian Times e Rádio Brazilian Times que será transmitido pelo Facebook e outras plataformas digitais. Idealizado pelo jornal Brazilian Times, esse projeto tem o objetivo destacar brasileiros que fazem a diferença na vida das pessoas ou são exemplos de como superar as dificuldades e alcançar o s u c e s s o . Te m c o m o consultoria a empresa e produtora Bordeless Studio, de Bernardo Carneiro, uma produtora com sede em Brighton (Massachusetts). A empresa atua com tudo que é relacionado a marketing, design para uma nova identidade da marca, reposicionamento no mercado, vídeos institucionais ou de vendas e muito mais. A equipe do BT é constituída por Liliane Paiva, Daniele Deghi, Guilherme Nascimento, Paiva Jr., Paiva Senior. Rodrigo será o responsável pelos primeiros programas e vai entrevistar alguns influenciadores digitais da região de Massachusetts. Para isso, ele estará no estado de quartafeira, dia 07, a sábado, dia 10. De acordo com Dani, além dos influenciadores, estão programados para serem entrevistados pessoas de várias áreas, tais

Rodrigo Fernandes, o Jacaré Banguela, vai estrear podcast do BT

Wednesday, April 7th, 2021

General News

Jacaré Banguela é um dos blogues mais antigos do Brasil

como esporte, empre-endedorismo, música, entre outros. “Queremos mostrar como é a vida na América e como muitos conseguiram realizar o sonho americano”, disse ela. As entrevistas serão publicadas pela página do jornal Brazilian Times (https://bit.ly/3mktpEL) e outras plataformas, entre elas o Google Podcats e o S p o t f y. D e p o i s , o s programas serão lançados

no canal do BT, no You Tube, que pode ser acessado através do link https://bit.ly/3sTZm9x. “A cada programa queremos mostrar uma galera legal que tenha uma história de vida, com uma bagagem que possa compartilhar com o próximo”, explicou Dani. Para saber quais os entrevistados, ﬁque ligado no site e as redes sociais do Brazilian Times.

Câncer de mama: acerte este alvo!

câncer de mama é a maior causa de morte de mulheres entre 35 e 54 anos de idade. Só nos Estados Unidos são diagnosticados cerca de 180 mil novos casos de câncer de mama a cada ano, sendo responsáveis por 48 mil mortes anualmente, perdendo apenas para os casos de câncer de pulmão. Mesmo com os avanços da Medicina, a prevenção ainda é a melhor arma que as mulheres têm para lutar contra esse mal. Nem todos os fatores que predispõem ao desenvolvimento de câncer de mama podem ser controlados, mas há muitos fatores desencadeantes da doença que podem e devem ser controlados ou, até mesmo, evitados. O câncer de mama tem incidência maior no Ocidente e nos países desenvolvidos, atingindo mais mulheres brancas a partir dos 50 anos. A incidência da doença antes dessa idade é maior em mulheres negras do que em brancas, e em mulheres antes dos 20 anos, é rara. À medida que a mulher envelhece, aumentam as chances de desenvolver a doença. Outros fatores que aumentam signiﬁcativamente o risco da doença são: ocorrência prévia de casos na família; a altura e o peso da mulher (mulheres com mais de 1,67 m de altura e de 70 quilos apresentam 3,6 vezes mais risco do que mulheres com altura e peso menores); exposição a radiação; reposição hormonal (o estrogênio estimula o crescimento, a divisão e a proliferação das células mamárias, e o câncer nada mais é que uma exagerada e descontrolada proliferação de células). Além desses, há os fatores relacionados ao ambiente e ao estilo de vida, que também podem desencadear a doença. A exposição a substâncias químicas tóxicas é o principal fator ambiental. Estamos constantemente em contato com elas. Veja onde encontrá-las: no ar, na água que ingerimos e que entramos

em contato; nos alimentos frescos, cultivados com fertilizantes e pesticidas, e nos industrializados, repletos de conservantes e outros produtos; nos materiais de limpeza com aditivos químicos e alvejantes; em alguns medicamentos, etc. Isso, sem falar em alcoolismo e tabagismo. Outro fator ambiental é a exposição a campos eletromagnéticos, e estes, hoje, estão cada vez mais presentes em nosso dia-a-dia: a maioria das pessoas passa horas diante do computador, não desgruda os olhos da TV e tem o celular incorporado à sua rotina diária! Entre os fatores de risco relacionados a estilo de vida, os principais são má alimentação e obesidade. Quanto à má alimentação, é bom saber que o consumo exagerado de gorduras aumenta o risco de câncer, pois eleva a produção de estrogênio e retém resíduos de hormônios e de produtos químicos no organismo, e que o consumo excessivo de açúcar aumenta a produção de insulina, que, como o estrogênio, participa do crescimento e da proliferação do tecido mamário que ocorre nos tumores. E quanto à obesidade, saiba que bastam cinco quilos acima do peso normal para que uma mulher, após os 30 anos de idade, aumente em 25% o risco de ter câncer de mama (se o excesso de peso for maior, este índice pode subir para 100%, principalmente levando-se em consideração a idade e o tempo em que a mulher se encontra obesa). Cuide da sua qualidade de vida e, assim, você estará cuidando da sua saúde.

Dr. Lair Ribeiro — Palestrante internacional, exdiretor da Merck Sharp & Dohme e da CibaGeigy Corporation, nos Estados Unidos, e autor de vários livros que se tornaram best-sellers no Brasil e em países da América Latina e da Europa. Médico cardiologista, viveu 17 anos nos Estados Unidos, onde realizou treinamentos e pesquisas na Harvard Unversity, Baylor College of Medicine e Thomas Jeﬀerson University. Webpage: www.lairribeiro.com.br e-mail: lrsintonia@terra.com.br Tel.: 11-3889.0038

Wednesday, April 7th, 2021

General News

EDUCAÇÃO

CSI estende aprendizado além da sala de aula

nsino focado na carreira é o nome do jogo para Computer Systems Institute (CSI). Nossos programas oferecem para alunos de todo o mundo, o ensino que eles precisam para obter sucesso. Vamos além de focar somente nas áreas técnicas, ensinando aos alunos, habilidades acadêmicas importantes, como pensamento crítico, teórico, escrita, juntamente com outros valiosos insights que serão instrumentais para suas carreiras. Nossos alunos têm o melhor dos dois mundos: uma combinação de cursos formais em nível de faculdade E treinamento prático. Quando se trata do último, muitos de nossos alunos internacionais buscam o Treinamento Prático Curricular (CPT) durante seus estudos acadêmicos e/ou Treinamento Prático Opcional (OPT) após sua graduação. Isso permite que eles usem o aprendizado que adquiriram na CSI e a apliquem em um ambiente proﬁssional. Bruno Gugelmin, graduado pela CSI, teve sucesso aplicando seu

conheci-mento adquirido na sala de aula por meio do OPT. Do Brasil para Boston Nascido no Brasil, a introdução de Bruno ao sistema de educação americano ocorreu em 2016, quando ele se matriculou em cursos de Inglês como Segunda Língua (ESL) em uma das localidades da CSI em Boston. Nas palavras de Bruno, “A melhor maneira de aprender um idioma é mergulhar nele, então eu sabia que precisava morar nos EUA e me cercar de falantes nativos”. Depois de terminar seu programa de ESL, Bruno

decidiu continuar seus estudos na CSI por conta das nossas diversas ofertas nas áreas de negócios, saúde e TI. Mais recentemente, ele completou nosso Business Career Program, com concentração em Multimídia Digital.

Com o inglês aprimorado, e uma educação de alto nível, Bruno estava pronto para se candidatar ao OPT com a orientação da sua Designated School Oﬃcial. Apenas três meses após a candidatura, Bruno recebeu o seu documento de autorização de trabalho (EAD) e foi elegível para começar a trabalhar em abril de 2020. Depois de proativamente entrar em contato

com a Igreja Lagoinha de Boston, Bruno descobriu que eles precisavam de alguém com suas habilidades para se juntar à equipe de criação. Hoje, ele ajuda a criar brochuras da igreja e postagens na mídia social, e está ingressando em projetos de codiﬁcação para o site. Ele diz que há muitas oportunidades de crescimento nessa função. Acompanhe trabalho de Bruno, no instagram @lagoinhabostonchurch. Bruno diz que tem a oportunidade de aplicar os conhecimentos adquiridos na CSI em sua carreira. “CSI me deu habilidades práticas em Adobe Dreamweaver, Photoshop, HTML e estilo de folhas. Meus programas eram realmente bons porque obtive uma visão geral do que faz sentido em design gráﬁco e uma melhor compreensão do marketing como um todo. Como cada curso é atualizado regularmente, minhas habilidades estão atualizadas. ”

Palavras de Conselho Bruno é um entusiasta pelas oportunidades que CSI e OPT lhe concederam e quer encorajar outras pessoas a ﬁcar de olho no prêmio. Ele diz: “Se você quiser mudar sua vida como eu, você tem que acordar e trabalhar duro. É realmente possível. ” Saiba mais Você está pronto para

seguir os passos de Bruno e receber um ensino que lhe permitirá atingir seus objetivos acadêmicos e p r o ﬁ s s i o n a i s ? Vi s i t e www.csinow.edu, ligue para 1-888-910-5060 ou envie um e-mail para admissions@csinow.com para saber mais sobre nossos programas de alta qualidade em Massachusetts e Illinois.

Wednesday, April 7th, 2021

General News

12 INVESTIGAÇÃO

Policial violou regras e Código de Ética em prisão de George Floyd

A história do Moto Classic Museum

ex-policial Derek Chauvin quebrou as regras e o Código de Ética do Departamento de Polícia de Mineápolis, que pregam a "santidade da vida", na prisão de George Floyd em maio do ano passado, segundo o depoimento do chefe de Polícia da cidade no julgamento de Chauvin por homicídio nesta segunda-feira (5). "Não é parte do nosso treinamento, e certamente não é parte de nossa ética e dos nossos valores", afirmou o chefe Medaria Arradondo ao júri, enquanto os promotores tentavam desconstruir um dos pilares centrais da defesa de Chauvin. Arradondo disse que ficou chocado quando, algumas horas após a prisão, viu pela primeira vez o vídeo de uma testemunha que mostra Chauvin, que é branco, ajoelhando-se no pescoço de Floyd, um homem negro de 46 anos que estava algemado, por mais de 9 minutos. O vídeo provocou protestos no mundo todo contra a violência policial. Chauvin se declarou inocente diante das acusações de homicídio doloso e culposo. Os promotores convocaram Arradondo e outros policiais para enfraquecer a defesa de Chauvin, que alega que ele fez apenas o que foi treinado para fazer em seus 19 anos como policial. Arradondo, que em 2017 se tornou a primeira pessoa negra a chefiar a

George Floyd morreu após abordagem policial

força policial da cidade, demitiu Chauvin e mais três oﬁciais que estavam envolvidos na prisão que resultou na morte de Floyd. Ele também criticou

duramente Chauvin em declaração no ano passado, dizendo: "Isso foi assassinato - não foi falta de treinamento." (fonte: agenciabrasil.ebc.com.br)

Pouca gente imagina que no interior de São Paulo, mais precisamente no centro da cidade de Sumaré existem dois galpões que escondem preciosidades do mundo do motociclismo, o Moto Classic Museum. O museu fundado pelo advogado Justiniano Proença, 72 e seu filho o gerente de tecnologia Luiz Proença, 41 possuí cerca de 260 motos das mais variadas marcas e modelos, além de bicicletas, quadros, miniaturas e muita coisa bacana. Justiniano e sua relação com o motociclismo começou cedo, aos nove anos onde já pilotava a moto do pai e nunca mais parou. “A paixão por motos é uma doença transmissível e incurável, meu pai foi piloto, eu sou piloto, meu filho é piloto” concluiu. Enquanto nos anos 90, o Plano Collor foi motivo de muita dor de cabeça e sofrimento aos brasileiros, para Justiniano foi o começo de um sonho. “Todo mundo dizia que o dinheiro que o governo “pegou” era perdido. Então prometi que se um dia recuperasse esse dinheiro compraria tudo em motos”, recordou o empresário. Um certo dia, muitos anos depois, o dinheiro foi recuperado e assim surgia a coleção. A primeira moto que Justiniano comprou foi uma HRD VINCENT MODELO RAPIDE 1000cc INGLESA quando ele tinha 14 anos. “Tinha um cara que tinha essa moto a venda, não tinha todo o dinheiro e perguntei se ele parcelaria em cinco vezes a motocicleta. Pelo fato de eu ser menor, ele preencheu cinco notas promissórias e falou que só entregaria a moto no final da última parcela. Eu concordei, mas todos os dias ia até o lugar olhar a moto, isso irritou o proprietário que começou a fechar as

portas do lugar, mesmo assim ia até o outro lado da rua e ﬁcava sentando admirando o que conseguia ver da moto, até que o dono chegou e falou que eu poderia levá-la, mesmo se não quisesse pagar a última parcela. Levei a moto naquele dia, mas também paguei a última parcela no prazo combinado”, recordou o colecionador. Justiniano chegou a ser piloto de competição disputando algumas etapas da Taça Centauro, competição famosa nos anos 70, com um modelo de 50cc e depois passou para a categoria especial, competindo com uma Ducatti 250cc. “Mas pela falta de patrocínio e de “paitrocínio”, acabei deixando as competições, meu pai sempre achou muito perigoso”, apontou o piloto. De todas as motos e raridades, Justiniano ressalta a sua admiração pela CG 125 “É umas das melhores motos que existem, é pau para toda obra. É a melhor moto do mundo”, atestou o advogado. Uma das coisas que Justiniano mais gosta de fazer, além de andar de moto, e conversar e fazer novos amigos. “O motociclismo proporciona isso para gente, uma verdadeira irmandade de amigos”.

Para Justiniano Proença, o célebre slogan da Harley-Davidson “To ride and have fun” é a mais pura verdade. A poucas semanas atrás, em forma aos 72 anos, o empresário fez o passeio de moto pela mítica Rota do Rastro da Serpente, que é o apelido das rodovias SP-250 e BR-476, que ligam o estado de São Paulo ao Paraná. “Tomei um pequeno tombo de moto no trajeto, mas levantei e segui em frente”, lembrou o empresário, com um humor e energia cativante. E você, leitor, vamos pilotar?

Wendell Stein, Wendell Stein é jornalista, cineasta, escritor proﬁssional e colunista do Brazilian Times. E-mail: wendellstein@me.com

Wednesday, April 7th, 2021

General News

GREEN CARD

USCIS aﬁrma que demora para protocolar aplicações para Green Card tem causado confusão, mas não devolverá taxas Da Redação do Brazilian Times

Departamento de Serviços de Cidadania e Imigração dos Estados Unidos (USCIS, sigla em inglês) emitiu um comunicado onde informou que aplicações para o Green Card (I-485) duplicadas não terão taxas devolvidas. De acordo com especialistas, tem se tornado normal aplicações de processos imigratórios demorarem semanas e até meses

para terem protocolos processados pelo USCIS e recibos emitidos. Desta forma, muitas pessoas e proﬁssionais têm

enviado os mesmos processos várias vezes com receio de que o primeiro não foi recebido correto. O Departamento de imigração reconheceu que está havendo atrasos de meses nas emissões de recibos e isso é o responsável por pessoas enviar novamente o pedido de Green Card (provavelmente imaginando que o primeiro foi extraviado). Mas o Departamento informou, em nota, que não irá retornar taxas de aplicações duplicadas e manterá as duas em processo.

EVENTO

Taxas de processo duplicado não serão devolvidas

OPORTUNIDADE

Quase 150 mil votos já foram Várias vagas de emprego são registrados na votação dos oferecidas em Framingham “Notáveis USA 2020” Da Redação do Brazilian Times

Notable Brazilian Awards foi criado para homenagear os brasileiros e brasileiras que se destacaram em seus ramos de atividade em suas regiões nos Estados Unidos. Entre os indicados estão ativistas sociais e comunitários, empresários, artistas, jornalistas, radialistas, produtores de eventos, desportistas, estilistas, fotógrafos, DJs, entre outros. O prêmio, idealizado pela Brazilian Community Heritage Foundation (BCHF), tem por objetivo contar um pouco da história da comunidade brasileira neste país e homenagear aqueles que se destacaram ao longo do ano. “Este é um meio de reconhecermos o esforço e dedicação destas pessoas em ajudar a moldar uma boa

imagem da comunidade brasileira neste país”, afirma um dos organizadores do evento. Milhares de brasileiros já passaram pelo processo de indicação e votação e todos os homenageados e as homenageadas recebem um certificado como sinal de agradecimento pelo que eles fizeram em prol da comunidade brasileira nos

Da Redação do Brazilian Times

árias ofertas de emprego foram colocadas para moradores da cidade de Framingham, em Massachusetts. As vagas foram oferecidas pela Jack´s Abby & Springdale Beer. O local precisa de funcionários para atuar na da frente. Votação vai deﬁnir os brasileiros e brasileiras que se destacaram em

Estados Unidos. O processo de votação para a escolha dos “Notáveis USA 2020” começou no dia 03 de março, já computou quase 150 mil votos. A Flórida ainda é a líder em participação, com um total de quase 85 mil votos. Em segundo vem os participantes do Brasil, com mais de 24 mil, e na terceira colocação o estado de Massachusetts com pouco mais de 11 mil. Para votar, acesse o site www.braziliantimes.com, clique no banner do evento e você será direcionado ao site de votação. Para saber mais sobre o evento ligue no telefone 1-877-625-0079.

Esta posição apoia o modelo de negócios do Departamento de Hospitalidade durante suas operações diárias. As tarefas e responsabilidades podem variar dependendo do dia. As tarefas podem incluir, mas não estão limitadas a: Host, Merch, Take Out, Runner, Busser, Counter Service / Server, Service Bartender. Siga de perto os procedimentos de abertura e fechamento do Beer Hall. Os candidatos devem

ser capazes de realizar outras tarefas relacionadas à operação na frente da casa conforme atribuídas pela equipe de gerenciamento. O operador seguirá todas as regras e diretrizes estabelecidas pela cidade de Framingham, CDC, políticas de manual e política de doença da empresa. Os empregos são para trabalhar no balcão, no atendimento, na entrega de comida, na limpeza, na cozinha. Os funcionários

Entender de cerveja artesanal é uma vantagem

devem manter um ambiente de trabalho limpo e higiênico, especialmente em áreas de alto contato, atender aos clientes estabelecendo mesas, colocando e substituindo talheres, limpando mesas, veriﬁcar e manter a limpeza do banheiro, auxiliar os clientes anotando seus pedidos de alimentos e bebidas, trabalhar em estreita colaboração com o entregador de comida para garantir a precisão dos alimentos e bebidas. Para saber quais são as vagas de trabalho, responsabilidades e requerimentos acesse o link https://bit.ly/3dVrsv1

Wednesday, April 7th, 2021

TV News Áries 21 mar - 20 abr Alguém tem que gerenciar tudo para a coisa funcionar? Talvez, mas prenda-se menos à questão do comando e conjugue mais esforços para a coisa acontecer. Menos competitividade. Touro 21 abr - 20 mai Talvez você esteja percebendo o que acontece ao seu redor, quem quer interferir nos seus planos e quem está a fim de colaborar. Por isso, antenas atentas hoje e saberá muito mais. Gêmeos 21 mai - 20 jun Tudo o que quiser realizar agora depende dos seus esforços e das pessoas que estão nessa empreitada. Hoje cabe avaliar, para além das dificuldades externas, se tem assistência adequada. Câncer 21 jun - 21 jul Tem ideias que precisa pôr em prática, contatos que precisa fazer, senão nunca vão acontecer. Nem sempre as pessoas ajudam, às vezes só dificultam. Tem coisas que só você pode fazer. Leão 22 jul - 22 ago A medida do possível está dada pelas circunstâncias, não adianta se debater contra isso, faça a sua parte. Se você organizar a vida objetivamente, as emoções também se organizarão. Virgem 23 ago - 22 set As pessoas não entendem e complicam tudo, mas você pode entender, então preste mais atenção e tire as coisas a limpo. Mas evite fazer tudo do seu jeito agora, aprenda novos jeitos. Libra 23 set - 22 out Siga trabalhando com a maior objetividade possível e tentando resolver as questões de relacionamento com um pouco mais de razão também. Isso porque nada tem muita garantia agora. Escorpião 23 out - 21 nov Ainda sensível com a lua em Escorpião, cuidado para não dar respostas atravessadas por aí. Sua intolerância apenas revela que você continua precisando cuidar das suas necessidades. Sagitário 22 nov - 21 dez Você não tem que ter pressa para agir, você tem é que agir bem. Observe, tranquilize a mente e as emoções, pratique o desapego e a generosidade. E então tome as atitudes pertinentes. Capricórnio 22 dez - 20 jan A vida social tem seus altos e baixos, às vezes a atmosfera é amorosa, às vezes hostil. Com Marte em seu signo, você veste as armas. Mas seja menos individualista e colabore mais. Aquário 21 jan - 19 fev Mesmo que trabalhe em equipe, por ora é melhor optar por atividades solo, já que concordar com os outros está difícil e você precisa de tempo para tocar seus próprios lances. Peixes 20 fev - 20 mar As coisas podem estar incertas e confusas, as pessoas podem não responder ou haver atrasos. Por isso mesmo, você tem que manter tudo organizado até receber sinal verde.

amor de mãe

Lourenço não consegue esconder a sensação de alívio com o resultado negativo do teste de gravidez de Celina. Lúcio tenta convencer Eva a procurar um grupo de apoio. Marcos se declara para Dora, e os dois se beijam. O livro de Lourenço é recusado mais uma vez pela editora.

Manuela e Maria prometem abrir um negócio juntas. Rodrigo vai para a festa com os amigos e deixa Júlia com Manuela. Jonas procura Lourenço. Rodrigo e Nina se encontram na festa e trocam olhares. Lourenço se surpreende com o valor do cheque que Jonas lhe dá.

Hugo lembra a Helena que ninguém pode saber o que ela fez no México. Ermelinda incentiva Zezinho a se aproximar de Bel. Baggio contrata Luna/Fiona como garçonete do Empório. Graziela aconselha Alan sobre a contratação de Kyra/Cleyde. Rafael marca um encontro com

Renzo. Juan tenta convencer Mário a não vender a casa, depois que ela for reconstruída. Luna mente para Zezinho e Ermelinda sobre seu novo emprego. Rafael ﬁca surpreso quando Alexia/Josimara se apresenta na empresa, dizendo que veio por indicação de Kyra.

Resumo de quarta e quinta-feira, Resumos não divulgados pela emissora Os resumos de Amor de Mãe, como das demais novelas, estão sujeitos a mudanças em função da edição das novelas.

Cantora Marília Mendonça é xingada, chora, e decide ﬁcar longe das redes sociais

arília Mendonça decidiu se afastar das redes sociais após ter recebido uma sequência de mensagens de ódio na internet. Na última segunda-feira (05), a cantora compartilhou com seus seguidores várias mensagens ofensivas que ela recebeu de uma pessoa em suas redes sociais. Quem pensa que isso já virou rotina e que as celebridades não se importam mais com os ataques, se engana. A cantora disse que chegou a chorar muito com tudo o que aconteceu, e ainda aﬁrmou que vai se afastar por um tempo de suas redes sociais e da internet. Ela compartilhou o drama em

seu Twitter oﬁcial, e postou vários prints de mensagens ofensivas que recebeu. Entre outras ofensas, Marília foi chamada de "prostituta de sertanejo", "galinha", entre outros xingamentos muito mais pesados. Em sua postagem, a cantora não deixou claro o motivo de tantos xingamentos repentinos.

Marilia Mendonça

Wednesday, April 7th, 2021

Verticais 02 Nos países _________ o nível científico e tecnológico é elevado. 03 Conjunto de utensílios: copos, talheres, etc. para serviço de mesa. 05 Nos países __________ existem grandes desigualdades sociais, que se expressam pela existência de muitos pobres e uma minoria rica ou muito rica. 07 Fazem parte deste grupo países subdesenvolvidos, constituindo um conjunto muito heterogêneo, nesta classificação está o Brasil. 09 Destilar bálsamo; Aromatizar. 11 Índice que expressa a qualidade de vida das pessoas com base na renda per capita, no grau de saúde e nas condições educacionais da população. 12 Classificação onde se enquadram os países desenvolvidos socialistas. 14 Sistema cujo principal objetivo é construir uma sociedade com o mínimo de desigualdades. 15 Nome dado aos micróbios, na linguagem científica. 17 Comer pequena quantidade.

Passatimes Horizontais 01 Classiﬁcação do espaço mundial baseada em critérios políticos e socioeconômicos onde os Estados Unidos é incluído. 04 Auxiliar do juiz de futebol. 06 Hemisfério onde estão os países ricos. 08 Que tem muito cabelo; Que tem cabelos compridos. 10 Edifício público onde se prendem delinquentes e suspeitos. 13 Hemisfério onde se localizam os países subdesenvolvidos, com exceção da Austrália e Nova Zelândia. 16 Ato de abolir; Extinção de qualquer instituição, lei, prática ou costume. 18 Provido de dez pés ou patas. 19 Em que há abismos, cercado de abismos. 20 Indivíduo que caça, por hábito ou proﬁssão.

Palavra Cruzada

Wednesday, April 7th, 2021

Special News

O QUE SE SABE E QUAL A RELAÇÃO ENTRE A ALIMENTAÇÃO E COVID-19?

doença denominada Covi-19 é causada por um vírus chamado de SARS-CoV-2, agente etiológico do atual surto por coronavírus. A transmissão ocorre em contato com locais contaminados por secreções e excreções de pessoas contaminadas ou contato direto com as secreções contaminadas. O vírus, através da corrente sanguínea, pode infectar outros órgãos e sistemas, causando: perda de olfato, febre e dor de cabeça, tosse seca, insuficiência respiratória, pneumonia, alterações intes tinais , dores no estômago, fadiga e dor muscular. Possíveis sequelas: diminuição do armazenamento de memória à curto prazo, ansiedade, depressão e infertilidade masculina. Sabe-se que uma alimentação adequada, previne o desenvolvimento de doenças como (hipertensão, diabetes, obesidade, etc...) que podem ser fatores de risco pro agravamento da doença. No entanto, se o indivíduo está infectado, ele deve manter uma alimentação mais anti-inflamatória, que poderá ajudá-lo nesse período onde a principal característica é o quadro de inflamação. Logo após a infecção, alguns nutrientes específicos são responsáveis por contribuir para reverter possíveis sequelas deixadas pela

Flavianny Marques. Nutricionista Clinica no Brasil, Coach in USA, com atualizações em Harvard Health Publishing e Nestlé ﬂaviannyccm@gmail.com

doença, como: azeite de oliva, ômega 3, curcumina, frutas vermelhas, hericium erinaceus, zinco, taurina, L-theanina, cafeína, erva-cidreira, resveratrol e vitamina D (são relatos de pacientes, onde houve melhora da inﬂamação e cognição durante e após a infecção por covid-19). Foi observado também, que houve uma melhora da infertilidade masculina através dos alimentos ricos em zinco, alho, chocolates com maior percentual de cacau, nozes e grão-debico. Portanto, para prevenir e manter a saúde é necessário uma alimentação baseada em vegetais, com caráter antiinﬂamatório, combatendo o estresse oxidativo; diminuir o consumo de temperos prontos, focando em alimentos naturais; evitar consumir alimentos muito processados e com excesso de aditivos, preservando sua saúde intestinal. Flavianny Marques

Wednesday, April 7th, 2021

General News

IMIGRAÇÃO

Vídeo mostra criança imigrante chorando após ser abandonada na fronteira Da Redação do Brazilian Times

Brasil terá sua própria vacina contra o Covid-19

Fachada Instituto Butantan, Uiara Zagolin, divulgação

Brasil é considerado um dos países mais capacitados no mundo no quesito vacinas. E ainda possui um histórico de excelência por ter erradicado várias doenças por meio de amplas campanhas de vacinação, com rede pública de saúde capilarizada, técnicos experientes e capacidade de produção nacional. Assim, nesta última semana, o Instituto Butantan protocolou na Agência Nacional de Vigilância Sanitária (Anvisa), o pedido para realização de estudo fase 1 e 2 da vacina Butanvac. O Instituto Butantan divulgou uma nota em que reaﬁrma que a produção da ButanVac será 100% brasileira, após a imprensa ter divulgado que a vacina teria sido desenvolvida no Instituto Mount Sinai, nos Estados Unidos. Segundo a nota, o instituto ﬁrmou uma parceria e tem a licença de uso e exploração de parte da tecnologia que foi desenvolvida pela Icahn School of Medicine do Hospital Mount Sinai de Nova Iorque para se obter o vírus O instituto esclarece que apenas a tecnologia desenvolvida nos Estados

Unidos para obtenção do vírus não é suficiente para se desenvolver uma vacina e é quando começa o “desenvolvimento da vacina completamente com tecnologia do Butantan”. “Entre as etapas feitas totalmente por técnicas desenvolvidas pelo instituto paulista, estão a multiplicação do vírus, condições de cultivo, ingredientes, adaptação aos ovos, conservação, purificação, inativação do vírus, escalonamento de doses, estudos clínicos e regulatórios, além do registro.” O Butantan destaca que o consórcio internacional tem um papel importante na “concepção da tecnologia e no suporte técnico para o desenvolvimento do imunobiológico, algo imprescindível para uma vacina segura e eficaz.”

m vídeo comovente feito por um oficial do Departamento de Patrulha da Fronteira dos Estados Unidos (CBP, sigla em inglês) mostra um garotinho assustado, com lágrimas escorrendo em seus olhos e implorando por ajuda, após cruzar o Rio Grande, no Texas. O garoto aparentemente abandonado se aproxima cuidadosamente do carro de um policial da CBP que está de folga. “Eu vim com um grupo. Eles me largaram, e eu não sei onde eles estão ”, diz o menino em espanhol enquanto soluça. O vídeo do encontro foi gravado no dia 1º e publicado no site da Univision. “Eles podem me roubar, me sequestrar. Eu estou com medo”, disse o menino. O agente levou a criança, que parecia ter entre 10 e 12 anos, para um posto do CBP. Ele havia passado a noite em uma área do deserto repleta de cascavéis e animais selvagens. O CBP não identificou o menor, nem disse se ele viajava com os pais ou algum responsável. A criança afirmou que estava em um grupo e foi abandonada. “Não sei onde eles estão”, disse o menino, vestindo um moletom escuro com listras amarelas. Gloria Chavez, chefe

Menino chora e diz que foi abandonado na fronteira

da CBP no setor de El Paso, disse à Univision que os pais deveriam pensar na

segurança de seus ﬁlhos antes de colocá-los em uma perigosa jornada até a fronteira. “Para todos os pais que consideram enviar seus ﬁlhos desacompanhados para a fronteira, por favor, reconsidere esse ato porque é muito perigoso expor crianças”, disse ela. O aumento dramático de crianças imigrantes desacompanhadas na fronteira sobrecarregou os centros de detenção federais e o governo Biden tem lutado para lidar com a enxurrada de menores que atravessam a região todos os dias. Os federais começaram a abrir bases militares e centros de convenções e a construir prédios temporários para abrigar estas crianças. Cerca de 19 mil crianças imigrantes estão sob custódia nestes locais.

Wednesday, April 7th, 2021

Special News

18 SERVIÇO

“Imigrantes indocumentados têm direito a uma indenização por acidentes”, aﬁrma advogado Da Redação do Brazilian Times

cidentes de trabalho é o que ocorre pelo exercício do trabalho a serviço de uma empresa, ocasionando lesão corporal ou perturbação funcional que causa a morte ou a perda ou redução permanente ou temporária da capacidade para o trabalho. Os estados Unidos ocupam a terceira posição no ranking mundial de acidentes de trabalho. Por isso as autoridades dão tanta importância para processos deste tipo. O advogado Ludo Gardini tem sido uma referência no assunto e a prova disso são as centenas de casos que ele venceu, conseguindo grande indenização para seus clientes. Ele, que é um dos proﬁssionais mais capacitados para atuar neste tipo de casos, explica que até mesmo um imigrante indocumentado tem direito a indenização por acidentes de trânsito, trabalho, discriminação e até mesmo por uma mordida de cachorro. Muitos brasileiros sofrem acidentes de trânsito e temem correr atrás dos seus direitos devido estarem em situação irregular nos Estados Unidos. Ludo Gardini explicou que não é preciso temer, “pois a lei foi feita para ser cumprida, independente do status imigratório da pessoa”. O escritório de Ludo Gardini, o Gardini Law, já conseguiu reverter acidentes de trânsito em indenizações que totalizam milhões de dólares. “Isso se deve a um trabalho sério e a uma equipe que trabalha com voracidade para defender os seus clientes”, fala. Gardini explica que quem sofre um acidente de trânsito deve seguir alguns critérios importantes e que podem ajudar no andamento do processo. Ele orienta, principalmente aos brasileiros, que “ao se envolverem em um acidente, a pessoa deve tirar fotos do local, pois isso mostrará a posição dos veículos, grau de destruição entre outros fatores primordiais para vencer uma questão de indenização”. O advogado ressalta que também é muito importante que o acidentado procure atendimento médico e não negue ser transportado por uma ambulância.

Ludo Gardini é um dos melhores especialistas em casos de acidentes no trabalho

Ele também orienta que o acidentado deve seguir com o tratamento médico, pois todo o tratamento será custeado pela seguradora. O advogado acrescenta que as seguradoras não querem pagar indenizações altas, por isso é muito importante que o acidentado siga as orientações à risca. “Nosso escritório sabe da

importância de uma indenização na vida de quem sofre um acidente, por isso atacamos com agressividade, para que o nosso cliente ganhe a causa”, fala. Para saber mais sobre indenizações por acidente de trânsito é só ligar para o telefone (855) 337-8440 ou acessar o site www.gardinilaw.com.

Um grande exemplo de voluntariado Existem cerca de 1.041.978 bombeiros voluntários espalhados em mais de 24 mil volunteer fire departments em todo o país. No Canada existem cerca de 85 mil bombeiros voluntários espalhados em 3 mil volunteer fire departments no país. No Chile todos os bombeiros do Chile são voluntários. Ser bombeiro no Chile é uma mistura de adrenalina e humanidade. Voluntários que renunciam a suas vidas normais para ouvir o som da sirene do caminhão. Todos os 40mil voluntários chilenos têm emprego regular ou são estudantes, 4 mil são mulheres. Há também aposentados que ainda combatem incêndios ou ajudam em questões administrativas. Meninos a partir de 12 anos podem começar a treinar em brigadas mirins para se tornarem plenos Bombeiros ao completar 18 anos. No Chile, país onde foi registrado o maior tremor de terra do planeta, com 9,5 graus, 100% dos bombeiros são voluntários e mesmo assim o país tem cerca de 2,2 bombeiros para cada mil habitantes, enquanto no Brasil a proporção é de 0,5 bombeiro para cada mil habitantes. Nos Estados Unidos, voluntários compreendem 70% dos bombeiros nos Estados Unidos que somam 1.103.300. As comunidades atendidas por bombeiros voluntários dependem destes para atender grande variedade de emergências todos os dias, incluindo incêndios, atendimentos médicos de emergência, ataques terroristas, desastres naturais, salvamentos na água, emergências em alturas e em espaços confinados e os demais serviços próprios de Bombeiros. O Japão possui 3.598 Corpos de Bombeiros Voluntários abrigando 920 mil bombeiros voluntários

e 155 mil bombeiros profissionais. Em Portugal mais de 90% dos 30 mil bombeiros portugueses são voluntários. Estima-se que as associações de bombeiros voluntários surgiram em Portugal há 650 anos. A Liga dos Bombeiros Portugueses declarou em 2016 que o orçamento do Estado para bombeiros é insuficiente para manter corpos de bombeiros profissionais e que, com o orçamento atual, não daria para manter sequer dois deles. E no Brasil o serviço de bombeiros é exercido em grande maioria das vezes por meio de Corpos de Bombeiros Militares ligados ou não às respectivas polícias militares dos estados ou do Distrito Federal, contudo apenas 14% dos 5.570 municípios têm Corpos de Bombeiros Militares com isso algumas cidades optaram pelo serviço de Bombeiros Civis Profissionais ou Voluntários. Hoje existe aproximadamente 50 cidades no Brasil que mantem corporações de bombeiros voluntários. Em Santa Catarina, os Bombeiros Voluntários de Joinville, criado em 1892, são a mais antiga corporação civil de bombeiros no Brasil, com mais de 120 anos. Uma grande oportunidade de resolver um problema grande para milhares de cidades e de oportunidade para milhares de vagas de trabalho voluntário.

Roberto Ravagnani é palestrante, jornalista (MTB 0084753/SP), radialista (DRT 22.201), conteudista e Consultor especialista em voluntariado e responsabilidade social empresarial. Voluntário palhaço hospitalar desde 2000, fundador da ONG Canto Cidadão, da IPA Brasil e da AFINCO, Associado para o voluntariado da GIA Consultores no Chile, fundador da Aliança Palhaços Pelo Mundo, Conselheiro Diretor da Rede Filantropia, sócio da empresa de consultoria Comunidea, criador e gestor de eventos ﬁlantrópicos, porta voz pela ONU, Membro Hub One, Líder Internacional de Yoga do Riso, Conselheiro de Relações Sociais e Familiares do Instituto i. s. de desenvolvimento e sustentabilidade Humana, Diretor da rádio Tom Social e Associado da VRS Consult da Guatemala. www.robertoravagnani.com.br

Wednesday, April 7th, 2021

Special News

SERVIÇO

Physicians Mutual, o seguro odontológico ideal para cuidar dos seus dentes de sua família Da Redação do Brazilian Times

r ao dentista regularmente é uma recomendação que ouvimos desde criança, mas qual a sua verdadeira importância? Durante a consulta, o dentista avalia a boca como um todo e atua na prevenção de problemas como gengivite, cáries e inflamações, além de conseguir tratá-los precocemente. As consultas regulares são fundamentais para garantir a manutenção da saúde dos dentes e da gengiva. As visitas ao consultório devem ser feitas a cada seis meses. Problemas graves, como a doença periodontal, só podem ser identificados por um profissional, pois seus sintomas são silenciosos. Nesse intervalo, cabe ao paciente colocar em prática as lições que recebeu e manter uma

higiene bucal adequada até a próxima visita. Para facilitar o acesso aos tratamentos dentários, planos de saúde foram colocados à disposição da comunidade. Mas o mais eﬁcaz e que satisfaz os anseios de seus usuários é o Physicians Mutual Insurance

Company. Com ele o cliente pode cobrir os serviços que precisar. O atendimento preventivo começa imediatamente após a assinatura do contrato e é possível cobrir mais de 350 serviços odontológicos. O cliente pode

escolher o dentista de sua escolha, mas o plano deve ser o Physicians Mutual Insurance Company, que ajuda a economizar mais. Entre os serviços coberts pelo plano estão coroas, dentaduras, clareamento e muito mais.

Ligue agora e faça um orçamento sem compromisso e gratuito. Acesse o site no endereço dental50plus.com/Brazil para se cadastrar ou no telefone 1-855622-6550.

POLÊMICA

Descendente de coreanos, candidata a Deputada pelo Texas diz que “não quer imigrantes chineses nos EUA” Da Redação do Brazilian Times

ma candidata republicana na eleição especial para substituir o falecido deputado norte-americano Ron Wright, R-Arlington (Texas), enfrenta uma perdeu dois de seus maiores apoiadores depois de dizer que não quer imigrantes chineses nos Estados Unidos. Os comentários de Sery Kim, uma coreana-americana que serviu na Administração de Pequenos Negócios da administração de Donald Trump, levaram as Deputadas da Califórnia,

Young Kim e Michelle Steel a rescindir seu endosso a ela na sexta-feira, dia 02. Young Kim e Steel são as primeiras mulheres coreanas naturalizadas americanas do Partido Republicano a servir

no Congresso. “Não podemos, em sã consciência, continuar apoiando sua candidatura”, disseram as legisladoras em um comunicado. A candidata não se desculpou, porém, argu-

Candidata é critica por comentário racista

mentou que estava se manifestando contra o Partido Comunista Chinês e culpando a "mídia liberal" pelo alvoroço. Ela disse que "não vai desistir de falar a verdade". Sery Kim fez os comentários anti-chineses no início desta semana em um fórum do Partido Republicano, em Arlington, enquanto respondia a uma pergunta sobre questões de imigração nos EUA. “Eu não os quero aqui de jeito nenhum”, disse ela sobre os potenciais imigrantes chineses. “Eles roubam nossa proprie-

dade intelectual, nos dão o coronavírus e não se responsabilizam”. “E, francamente, posso dizer isso porque sou coreana”, acrescentou ela. Os crimes de ódio contra os americanos de origem asiática aumentaram desde que a pandemia do novo coronavírus começou na China. Trump culpou repetidamente o país asiático pela pandemia e chamou o coronavírus de "o vírus chinês". O comentário de Kim veio menos de um mês depois do tiroteio em um spa em Atlanta que matou oito pes-

soas, seis das quais eram descendentes de asiáticos. Os comentários foram condenados por grupos como o DFW Asian-American Citizens Council e AAPI Progressive Action, que trabalha para construir poder político em torno dos ásioamericanos e das ilhas do Pacíﬁco. Kim é um dos 11 republicanos - e 23 candidatos no total - na votação de 1º de maio para preencher a vaga de Wright, que morreu no início deste ano após ser hospitalizado com Covid19.

Wednesday, April 7th, 2021

Special News

20 IMIGRAÇÃO

"Coiotes"usam o Facebook para se conectar com imigrantes Um aparente contrabandista postou a foto de uma família com bagagem, usando máscaras e sentados juntos no que parece ser um avião Da Redação do Brazilian Times

ontrabandistas de pessoas estão anunciando abertamente seus serviços no Facebook, dizendo falsamente aos centro-americanos interessados em cruzar ilegalmente para os EUA que podem prometer uma viagem "100%" segura. Embora o uso de mídia social por contrabandistas não seja novo, a prática está crescendo, alimentando falsas esperanças à medida que mais imigrantes são vítimas de desinformação sobre como o governo Biden os receberá, de acordo com funcionários do Departamento de Segurança Interna (DHS), especialistas em imigração e advogados."Viagem ao México para os Estados Unidos. Custa US$ 8.000. 100% seguro", diz uma postagem recente em espanhol. "Atravesse Matamoros. Você anda uma hora, depois de automóvel, até chegar ao seu parente". As postagens em espanhol

identiﬁcadas pelo canal de TV NBC News foram encontradas em páginas públicas do Facebook com nomes como "Migrantes de vários países no México" e "Migrantes no México-EUA. Fronteira aguardando audiência". As páginas tinham várias postagens por dia: algumas de aparentes contrabandistas, também conhecidos como "coiotes", postando anúncios, outras de centro-americanos desesperados em busca de informações sobre a melhor forma de imigrar para os EUA. O departamento do DHS, que monitora postagens de mídia social de imigrantes em potencial , acredita que a desinformação

espalhada por contrabandistas é parcialmente responsável pelo aumento recente na fronteira, disse um funcionário familiarizado com a inteligência do órgão sobre o assunto. Um aparente contrabandista postou a foto de uma família com bagagem, usando máscaras e sentados juntos no que parece ser um avião. "Transforme seu sonho em realidade nos Estados Unidos. Estamos aqui para ajudá-lo", diz a legenda. "A viagem é segura e conﬁável e o preço é de US$ 4.500 saindo de Monterrey para San Antonio, Texas". Em alguns casos, as negociações ocorrem após pedidos iniciais de ajuda de imigrantes que procuram maneiras de cruzar a fronteira. "Alguém me ajude a ir para os Estados Unidos", postou uma pessoa em um dos grupos do Facebook. Não demorou muito

O Facebook removeu todas as postagens que o canal de TV NBC News sinalizou para a empresa

para que o post recebesse vários comentários de pessoas fornecendo suas taxas de contrabando, destinos e números do WhatsApp. "Está pronto. US$ 3.000 para chegar à fronteira/US$ 6.000 para pular para o seu destino. Qualquer estado. Pague quando seus parentes o receberem", escreveu um aparente contrabandista. Um porta-voz disse que a política do Facebook proíbe a exploração e o tráﬁco humano e

que a empresa remove esse conteúdo quando é identiﬁcado ou sinalizado pelos usuários. O Facebook removeu todas as postagens que a NBC News sinalizou para a empresa. Parte do que torna a publicidade online tão perigosa, disse Andrew Selee, presidente do Migration Policy Institute (MPI), um centro de estudos, é que os contrabandistas costumam ser desconhecidos de seus clientes.

Proteger é urgente É inconcebível o aumento de violência intrafamiliar contra crianças, adolescentes e idosos em todo o Brasil e a mídia tem feito um papel imprescindível em noticiar tais abusos. A violência no país não é algo invisível; muito pelo contrário, está estampada, diariamente, em jornais, revistas e noticiários

O Brasil retira a infância da invisibilidade desde 1988, quando assumiu o compromisso, antes mesmo da aprovação da Convenção das Nações Unidas, passando a reconhecer a necessidade de dar tratamento prioritário, assegurando às crianças e aos adolescentes a condição de sujeitos de direito, pessoas em desenvolvimento e prioridade absoluta, em razão de sua condição de maior vulnerabilidade. O Estatuto da Criança e do Adolescente (ECA), em seu artigo 18, aﬁrma que “é dever de todos zelar pela dignidade da criança e do adolescente, pondo-os a salvo de qualquer tratamento

desumano, violento, aterrorizante, vexatório ou constrangedor”. Mas, apesar de inúmeras leis, o índice de violação de Direitos contra a população mais vulnerável é alarmante. A sociedade precisa ﬁcar atenta e pedir ajuda, denunciar é uma forma de salvar vidas. Lembre-se: sempre que algum direito fundamental é infringido, cria-se o terreno propício às diversas formas de violência, especialmente contra às populações mais vulneráveis. A necessidade de proteger nossas crianças, adolescentes, jovens e idosos é visível é urgente e precisa se tornar prioridade. Proteja!

Melissa Telles Baruﬁ Advogada, Presidente da Comissão Nacional da Infância e Juventude do IBDFAM e do Instituto Proteger. https://melissatellesbaruﬁ.com.br/ melissatb@terra.com.br

Wednesday, April 7th of 2021 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

Friday, April 9th of 2021 www.braziliantimes.com

Acesse nossos canais virtuais e faça parte da maior comunidade brasileira nos Estados Unidos

Aponte a câmera do seu celular para esse QR Code e vc será direcionado para as plataformas do Brazilian Times

Agora o Brazilian Times tem classificados online diário. Acesse o site www.braziliantimes.com e clique na seção CLASSIFICADOS.

www.braziliantimes.com

Wednesday, April 7th, 2021

Special News

COVID-19

Boston lança campanha em vários idiomas para aumentar participação na vacinação contra Covid-19 Da Redação do Brazilian Times

prefeita de Boston, Kim Janey, e o chefe do Departamento de Saúde e Serviços Humanos, Marty Martinez, anunciaram o início da “Boston Public Health Commission's Hope”, uma nova campanha de conscientização pública multilíngue, incentivando os residentes a tomar a vacina contra a COVID-19 quando for sua vez. “Essa campanha foi criada para falar com o coração do que está faltando em nossas vidas e o que pode ser melhor, se formos vacinados. Cada dose da vacina nos deixa um passo mais perto de acabar com essa pandemia. Cada dose nos dá uma nova esperança

Imagem da campanha

para dias melhores”, disse a prefeita. “Eu encorajo todos os bostonianos a se vacinarem quando for a sua vez. Até então, ﬁquem vigilantes, usem máscaras em público, lavem as mãos, mantenham distância e continuem a fazer o teste regularmente”,

continuou. Os anúncios da campanha apresentam um grupo diversificado de pessoas que falam vários idiomas e visam construir confiança com comunidades de cor e outras populações que foam muito afetadas pela pandemia. Ele focará bairros específicos e buscará alcançar indivíduos em seus próprios idiomas. “Uma resposta e recuperação equitativas desta pandemia significa que devemos quebrar as barreiras para que cada residente de Boston não só tenha acesso à vacina, mas também tenha as informações necessárias para tomar uma decisão consciente sobre como obtê-la”, disse Marty Martinez. “Esta vacina nos dános esperança à medida que continuamos a combater este vírus e esperamos viver melhor depois da pandemia. A melhor maneira de se proteger, e proteger aos seus entes queridos e à sua comunidade é tomar a vacina quando estiver disponível para você”. A campanha que custou US $

A campanha está disponível em vários idiomas

465.000 foi desenvolvida pela empresa de consultoria de marketing Archipelago Strategies Group, Inc. (ASG) e foi lançada na semana passada. Esta primeira fase vai até junho, será visível em uma variedade de plataformas em vários idiomas, incluindo televisão, rádio, mídia social paga, outdoors, serviços de streaming e publicidade impressa. “Garantir que todas as comunidades tenham os recursos e informações necessários para acessar as vacinas contra a COVID-19 é a única maneira de garantir que nossa

cidade, estado e país finalmente acabem com essa pandemia”, disse Josiane Martinez, CEO e fundadora do Archipelago Strategies Group, Inc.. “A ASG está confiante de que, com mensagens claras, concisas e culturalmente relevantes, podemos evitar que mais pessoas sejam infectadas e evitar mais mortes prematuras. Equipado com conhecimento e confiança, mais pessoas escolherão se vacinar para proteger sua saúde, a saúde de sua família e a saúde de nossa cidade”, continuou.

VIDA NOVA

Papai Noel da comunidade brasileira nos EUA fala sobre recuperação após AVC Da Redação do Brazilian Times

stou muito feliz por estar vivo”. Com esta frase, o publicitário Francisco Rodrigues iniciou um vídeo produzido pelo diretor Phydias Barbosa para agradecer à comunidade que foi solidária após ele sofrer um Acidente Vascular Cerebral (AVC). Mais conhecido como Papai Noel, ele alegrou os natais de muitas crianças ao longo dos anos e disse que pretende continuar. Francisco disse que quando sofreu o AVC passou por momentos terríveis e que sofreu bastante. “Mas ﬁquei muito feliz ao perceber a fraternidade das pessoas e o quanto existem bons corações em nossa comunidade”, disse. Ele destacou que muitos membros da comunidade se uniram para ajudálo, tanto em oração quanto materialmente. “Sou grato por tudo que ﬁzeram e fazem por mim”, disse citando o restaurante Picanha Brazil, localizado em Boca Raton, na Flórida. “O estabelecimento está me fornecendo a minha alimentação, sem custos”, continuou.

Após se recuperar do AVC, Francisco promete voltar a ser o Papai Noel da comunidade

Também foi aberta uma campanha no site GoFundMe e até a noite de terça-feira, dia 06, mais de 70 pessoas ﬁzeram doações e foi arrecadado a quantia

de US $3,464. Francisco prometeu que em dezembro vai estar de volta como o Papai Noel e acrescentou que “tem uma missão a cumprir”.

Albertina Moura

The Best Journal For You!

Wednesday, April 7th of 2021 www.braziliantimes.com

O casarão de Esmeraldas

Casarão Santo Antônio celebra 200 anos - Em 1823, o belo casarão misterioso foi inaugurado pelo então governador de Minas, o bondoso Visconde de Caeté, Sr. José Teixeira da Fonseca Vasconcelos, sagrado Visconde por Dom Pedro II no intuito de controlar melhor o território monárquico. Localizado na região campestre da cidade de Esmeraldas, Minas Gerais, o palacete pertence hoje à família de Neiva Socorro Lara Lacerda e Maria do Carmo Lara que, com o apoio da arquiteta Márcia Armond, lutam há décadas para conseguir verbas para a emergencial restauração. O casarão Santo Antônio foi construído a partir de inspiração francesa, mas foram usados blocos de adobe com madeira nobre. Belíssimo, fulgurante mais ainda se visto de longe, deve ser transformado em centro turístico cultural.

CONTATO COM A COLUNISTA: dúvidas, críticas e sugestões, entre em contato com a coluna pelo email braziliantimescolunaamdf@gmail.com

CASARÃO VISTA LATERAL

Estrangeiros do “Mais Médicos” poderá ser chamado pelo Governo de MG O governo de Minas Gerais pode contratar, de forma temporária e excepcional, médicos estrangeiros residentes no Brasil que tenham exercido a medicina no país no âmbito do programa “Mais Médicos”.

CASARÃO VISTA FRONTAL

Uma das ideias é deixar expostas algumas partes de paredes e assoalhos para que possam ser apreciados detalhes da construção feita por índios e negros tra-

balhadores. Das estórias que circulam, destaca-se a da terrível Viscondessa e seus escravos que eram enviados para enterrar tesouros no fundo da ﬂoresta adjacente. O segredo da localização era mantido a ferro e fogo... No riacho vizinho, até hoje podem ser vistos animais nativos bebendo água e nadando. A coluna espera que logo se solucione o impasse da verba para o restauro que foi iniciado por um ex-prefeito, mas teve de ser arrancado pois usaram cimento moderno, o que corroeria a estrutura de madeira bicentenária.

O texto aprovado, de autoria do presidente da ALMG (Assembléia Legislativa de Minas Gerais) Agostinho Patrus do PV e permite ainda que o governo possa chamar proﬁssionais de saúde voluntários; contratar estudantes como estagiários e contratar, de forma temporária trabalhadores da saúde aposentados. Fonte – ´Jornal O Tempo”

Agostinho Patrus - presidente da ALMG

Desenhos em objetos por Ângela Geo Desenhos em objetos por Angela Géo que está escrevendo e organizando livro sobre sua experiência de vida, inclusive sua vitória contra a dislexia. Angela Géo com suas molduras pintadas. Uma delas está na capa do livro EXERCÍCIOS DE PARTIDA, de Rogério Zola Santiago

Toque de recolher está suspenso em Minas Gerais. A onda Roxa, do plano Minas Consciente, está suspensa amanhã quarta-feira 08 de abril. Empresas doam a hospitais para o combate ao COVID-19. Chegada de equipamentos e produtos ajudam no tratamento. Infra Week – são ativos que serão leiloados. A lista tem aeroportos, terminais portuários e ferrovia.

Ricardo Gomes Lemos

Renomadíssimo cirurgião, acaba de falecer, vítima de COVID-19 no Hospital Albert Einstein depois de ter tomado as duas doses da vacina. Teve acesso aos melhores equipamentos do mundo para ajudar na função respiratória e mesmo assim teve falência de mútiplos orgãos. O médico Ricardo G. de Lemos já operou a princesa de Mônaco e até o governador de S. Paulo, João Doria.

SPORT

Wednesday, April 7th of 2021 www.braziliantimes.com

CIRCUITO MUNDIAL DE SURFE

TIMES

The Best Journal For You!

FORA DE HORA

ADRIANO DE SOUZA, O MINEIRINHO

PROJETO APROVADO EM 9 DE MARÇO PROVOCOU ENXURRADA DE CRÍTICAS

Alerj desiste da troca Adriano de Souza avança em Newcastle de nome do Maracanã e

Da Redação do Brazilian Times

segunda-feira (5) não foi positiva para o Brasil na praia de Merewether, em Newcastle (Austrália), no Circuito Mundial de Surfe. Entre os três brasileiros que entraram na água, apenas um avançou na competição, Adriano de Souza, o Mineirinho.

Adriano de Souza ﬁcou na segunda posição de sua bateria na repescagem e avançou para a terceira fase da competição. O vencedor da disputa foi o australiano Owen Wright, enquanto o

australiano Matt Banting foi eliminado ao ficar em terceiro. Mas a segunda também foi de desclassificação brasileira na repescagem. Jadson Andre ficou na última

posição na bateria contra o italiano Leonardo Fiovaranti (primeiro) e o norte-americano Conner Coﬃn (segundo). Eliminação de Tatiana O dia também foi de eliminação da única representate do Brasil na competição feminina. Nas oitavas de ﬁnal, Tatiana Weston-Webb perdeu para a australiana Isabella Nichols por 14,10 a 12,53. (fonte: agenciabrasil.ebc.com.br)

pedirá veto ao governador

Da Redação do Brazilian Times

projeto de lei que prevê a troca de nome do Estádio Jornalista Mário Fillho para Edson Arantes do Nascimento - Rei Pelé pode estar com os dias contados. Nesta terça-feira (6), após uma reunião virtual do Colégio de Líderes, a Assembleia Legislativa do Rio de Janeiro (Alerj) recuou do projeto de lei (PL) que previa a alteração do nome do estádio.

A presidência da Alerj vai recomendar ao governador em exercício do Rio de Janeiro Cláudio Castro que vete a alteração do nome do estádio. “Os parlamentares concluíram que, neste momento, a Alerj vai continuar centrando o trabalho no combate à covid-19, como vem fazendo desde o início da pandemia”, disse em nota a assessoria do parlamento ﬂuminense. Elaborado pelo deputado e presidente da Alerj, André Ceciliano (PT) - em co-autoria com os depu-

PROGRAMA

Craques da Bola com

Adair Bomfim & Ader Carreiro Segunda a Sexta 5pm as 7pm

A VOZ BRASILEIRA ECOANDO POR TODA AMÉRICA

as Eu tenhoas respost as para su s pergunta ntes mais urge ers sw an e th ve I ha t to your mostio ns pressing ques

tados (Bebeto (Podemos), Marcio Pacheco (PSC), Eurico Junior (PV), Carlos Minc (PSB), Coronel Salema (PSD) e Alexandre Knoploch (PSL) - o PL foi aprovado em regime de urgência no dia 9 de março. A votação dos parlamentares gerou uma enxurrada de críticas. Na ocasião, o neto do jornalista Mário Filho, protestou. “Lamentável essa atitude. Uma barbaridade. Tiraram com uma canetada. Eu não vou brigar com quem não conhece Mário Filho, não conhece

nada de esportes. Tô chateado, mas não vou levar à frente”, disse Mário Neto, também jornalista. Diante da reverberação negativa, no dia 19 de março, o Ministério Público do Rio de Janeiro (MPRJ) recomendou que o governador vetasse o projeto, com base no Decreto Municipal de 2012, segundo o qual o Maracanã está integrado à identidade cultural carioca. Maracanã O nome oﬁcial do Maracanã, no Rio de Janeiro, homenageia o jornalista Mário Leite Rodrigues Filho, que coordenou a campanha pela construção do estádio, no ﬁnal dos anos 40. Mário Filho travou uma batalha na imprensa contra o então vereador Carlos Lacerda, que desejava a construção de um estádio municipal em Jacarepaguá para a realização da Copa do Mundo de 1950. O jornalista conseguiu convencer a opinião pública carioca de que o melhor lugar para o novo estádio seria no terreno do antigo Derby Club, no bairro do Maracanã, e que ele deveria ser o maior do mundo, com capacidade para mais de 150 mil espectadores. Nascido em Recife, em 3 de junho de 1908, Mario Filho fez carreira no Rio de Janeiro, onde morreu aos 56 anos, após um ataque cardíaco. Irmão do dramaturgo e escritor Nélson Rodrigues, Mário Filho escrevia no Jornal do Sports, de sua propriedade. (fonte: agenciabrasil.ebc.com.br)

The Best Journal For You!

SPORT

PRECAUÇÃO

Wednesday, April 7th of 2021

TIMES

www.braziliantimes.com

OLIMPÍADA

Coreia do Norte desiste Evento-teste de polo de Olimpíada devido à aquático é adiado covid-19 e frustra Seul devido à pandemia Da Redação do Brazilian Times

Da Redação do Brazilian Times

A Coreia do Norte não participará da Olimpíada de Tóquio deste ano por causa do temor do novo coronavírus (covid-19), informou o Ministério dos Esportes do país nesta terça-feira (6), frustrando a esperança da Coreia do Sul de que o evento pudesse dar ensejo a uma retomada das conversas de paz interrompidas.

Será a primeira vez que a Coreia do Norte se ausenta de uma Olimpíada de Verão desde que boicotou a edição de Seul de 1988 em meio à Guerra Fria. O presidente sul-coreano, Moon Jae-in, torcia para que os dois países, ainda tecnicamente em guerra porque seu conﬂito de 1950-53 terminou em uma trégua, não um tratado de paz, apresentassem uma delegação conjunta em Tóquio e reencontrassem o ímpeto para melhorar as relações. A retirada de Pyongyang dos Jogos também é um contratempo para os planos, acertados em uma cúpula de 2018 entre Moon e o líder norte-coreano, Kim Jong Un, de uma proposta coreana conjunta para sediar os Jogos de 2032. Quando a Coreia do Sul sediou a Olimpíada de Inverno de Pyeongchang em

Bandeira da Coréia do Norte

2018, Kim enviou a irmã para comandar a delegação do país, atletas dos dois lados marcharam sob uma bandeira uniﬁcada na cerimônia de abertura e um time feminino binacional de hóquei no gelo competiu. As tensões na Península Coreana se elevaram no mês passado, quando Pyongyang retomou testes de mísseis, embora depois dos lançamentos as duas partes tenham dito que querem continuar dialogando. O Ministério da Uniﬁcação sul-coreano, encarregado dos assuntos intercoreanos, disse que Seul esperava que a Olimpíada de Tóquio fosse uma chance de “fomentar a paz e a reconciliação entre as duas Coreias”. (fonte: agenciabrasil.ebc.com.br)

Organizadores da Olimpíada de Tóquio decidiram adiar um evento-teste de polo aquático planejado para o ﬁnal de semana

s organizadores da Olimpíada de Tóquio disseram nesta terça-feira (6) que decidiram adiar um evento-teste de polo aquático planejado para o ﬁnal de semana, já que a pandemia de covid-19 continua a atrapalhar os preparativos do início dos Jogos de Verão de julho.

Os organizadores estão procurando uma data adequada em maio ou junho para realizar o evento, disse o comitê da Tóquio 2020 em um comunicado. “Realizar eventos-teste é muito importante para a preparação dos Jogos de Tóquio de 2020”, disse o comitê organizador. “Para garantir o melhor nível de preparação para estes eventos-teste e para os Jogos de Tóquio de 2020, considerando o calen-

dário de cada participante sob as condições globais atuais da covid-19, avaliou-se que era necessário adiar os eventos.” A emissora pública NHK noticiou mais cedo que autoridades estrangeiras não conseguiram ir ao Japão para o evento devido às contramedidas rígidas contra a covid-19. Uma porta-voz da Tóquio 2020 não quis comentar. O adiamento é um con-

tratempo para os organizadores poucos dias depois da retomada de eventos-teste, que são ensaios importantes para conﬁrmar as capacidades operacionais dos Jogos, pela primeira vez em um ano. Inicialmente, os organizadores estavam planejando 18 eventos-teste em abril e maio, começando com o rúgbi de cadeira de rodas em 3 e 4 de abril. Para complicar, acredita-se que a Federação Internacional de Natação (Fina) cancelará as eliminatórias olímpicas de mergulho e nado sincronizado, que também deveriam fazer as vezes de eventos-teste, neste mês e no próximo em Tóquio. (fonte: agenciabrasil. ebc.com.br)

Brazilian Times

Wednesday, April 7th of 2021

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo!

• • • • • • •

Imigração e Naturalização Reparação de Crédito Problemas com Débitos Acidente de Carro Divórcio e Separação Notário Público DUI e Corte

 2000 Mass Ave, Suite 2 Cambridge, MA 02140 em português, chame Josy:

PROMOÇÃO: Seu anúncio (até 25 palavras) publicado on-line: 7 dias por semana e também no jornal impresso de segundas e sextas. Pague apenas: $30 por semana ou $50 por duas semanas ou $90 por um mês. Valor por edição: $10 dólares. Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company) IMÓVEIS / VENDA

101

DIVERSOS

302

IMÓVEIS / ALUGUEL

102

EMPREGOS

401

PENSÕES / VAGAS

103

EMPREGOS PROCURA

501

NEGÓCIOS / VENDA

104

SERVIÇOS

601

VEÍCULO / VENDA

201

OUTROS

701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio

SEÇÃO:

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário: QUANTAS

VEZES

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

A Liberty Mutual customiza o seu Seguro para que você pague somente pelo que precisa. • Carro • Casa • Moto • Renters • Vida • Previdência Privada • Barcos • Trailers • Joias • Pet insurance • Umbrella • Worker’s compensation & General Liability 405 Cochituate Rd, St 202 - Framingham, MA 01701

Gabriela Murray Liberty Mutual Insurance Agent

978-831-8752 Inglês e Português

28 Brazilian Times

Wednesday, April 7th of 2021

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Allston- apartamento de 2 quartos para alugar em Allston MA. Já disponível. Interessados ligar para Edson: 857-5406432. #H East Boston- aluga-se quarto, ambiente quieto e amigável, utilidades incluídas, somente para homens. Já disponível. 1 (617) 939-8666. #D Somerville- aluga-se quarto, para homem. Na Union Square. Favor ligar para: (617) 7774139. #H Somerville- aluga-se quarto, para homem. Na Union Square. Favor ligar para: (617) 7774139. #L

Boston/Dorchester - apartamento perto do metrô e ônibus. Não fumante. $850 mensal pelo quarto + depósito. Wagner - 508 241 6878. Ligar ou deixar mensagem de texto. #b

#pm

OPORTUNIDADE ÚNICA VENDO PIZZARIA EM BILLERICA

Everett- alugo quarto com tudo incluído. Exceto alimentação. Não fumantes. Não animais. Ligar: (617) 504-4237. #i Allston- alugo apartamento, com lavanderia inclusa. Estacionamento na rua. Para mais informações: (857) 540-6432. #f Stoughtonapartamentos para alugar à partir de: 1 quarto: $1,200 a $1,350 e 2 quartos: $1,400 a $1,600. Espaçoso, moderno, lindo. Cozinha completa, banheiro separado. Água quente, aquecimento, estacionamento incluído no aluguel. Lavanderia, TV à cabo disponível. Próximo da Washington Street e Estação de trem. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 916-0376. #PM

Everett - aluga-se apartamento no primeiro piso, 2 quartos, com vaga de estacionamento para 2 carros. Disponível dia 1 de Abril. Valor: $2.200. Endereço: 14 Harding Ave. Interessados ligar: 504-264-8204 falar com Thais ou 617-284-6004 fa- Sitio- localizado no distrito de lar com Kelly. #e São Mateus ES, estrada toda asfaltada. Com 4,84ha todo Somerville - estou buscando plantado com pimenta do reino um roommate. Apartamento de e café. Área comercial na fren2 quartos e ﬁca perto da Tar- te. Ligar: 55 (27) 99702-0616. get. Não fumante. Metro e ôni- #H bus perto. $750 mensal + depósito. Wagner - 508 241 6878. Vende-se- apartamento em Ligar ou deixar mensagem de Belo Horizonte. No bairro Camargo: 2 quatos, Sala, cozitexto. #b nha, banheiro, estacionamento, porteiro, salão de festas e Framingham- aluga-se apar- quadra de esportes. Condotamentos à partir: Studio: mínio Assunção. Interessa$1,100. Apartamentos de dos ligar para Vinicius no tel 1 quarto: $1,400 a $1,450. 781-568-1562 ou pelo e-mail : Apartamento moderno, lindo vdpa15@hotmail.com. #g e espaçoso. Grande sala, banheiro, cozinha completa. Clo- Vende-se- um prédio de 3 set, carpet, ar condicionado, quartos, cozinha azulejada lavanderia, estacionamento. e mármore. Com terraço e Próximo a trem. Não aceita- garagem para 1 carro. Mais mos animais. Ligar: (617) 916- 3 apartamentos de 1 quarto, sendo 1 deles com 2 quartos 0378. #PM com entrada/saída separada da casa. Lugar bom e perto de Somerville- aluga-se aparta- padaria, farmácia,supermercamento de 2 quartos. No tercei- dos, praia, shopping Vitória e ro andar. Valor: $1,700. Já dis- mais. Interessados: Ligar: 781974-0226. #i ponível. (781) 888-1991. #c

Vendo uma pizzaria bem montada, com dois fornos e 40 lugares. Ótima localização perto da escola, prefeitura com clientela formada. HÁ 35 ANOS no business em Billerica (MA). Valor: $120 mil. Contato: (978) 728-2122

Temas diversos, equipamentos de som, maquiagem infantil, escultura de balões, locação de espaços

SEGURO DE CARRO Está pagando + $99 por mês? O seu seguro está para ser cancelado? Já está cancelado? Está sem Seguro?

/carlagreco

Faça uma cotação sem compromisso com Eraldo Aguiar!  (603) 438-2127

Plymouth (MA) Aceitamos CNH do Brasil

• Quer Construir Uma Vida Nova? FAÇA SUA CONSULTA AGORA MESMO! Taróloga Elza, com 35 anos de experiência, ajudando pessoas do mundo inteiro, a direcionar sua vida, encontrar soluções para os problemas, levando para os caminhos da alegria e do bem viver. Quer tirar dúvidas sobre sua vida amorosa, familiar e financeira? TAROT, BARALHO CIGANO E MAGIAS

• Limpar o seu nome? • Deletar históricos negativos? • Remover dívidas em collections? • Aumentar seu score? • Restaurar o seu crédito?

 (617) 294-7634

RESULTADOS RÁPIDO E GARANTIDO

Envie Text: scoreupfast ou ligue:

(339) 674-8943

AUTOBRAZ

 781.428.1639

28 Charles St. - Malden

AULAS DE AUTO ESCOLA EM MA PRIMEIRA AUTO ESCOLA BRASILEIRA DA REGIÃO

(619) 831-5305

Freios SUPER PROMOÇÃO

PASTILHAS DE CERÂMICA E DISCO Veículos básicos. Jogo frontal.

220

.00 US$

Brazilian Times

Wednesday, April 7th of 2021

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Tabrizi Dental Associatesdentista e higienistas brasileiros no centro de Malden. Promoção especial para novos pacientes: limpeza + Raio X + consulta com dentista + plano de tratamento por apenas: $120. Aceitamos seguros. Ligar: (781) 397-9400. #b

Vendo- uma pizzeria bem montada, com dois fornos e 40 lugares. Ótima localização perto da escola, prefeitura com clientela formada. Há 35 anos no business. Em Billerica (MA). Leitura Psíquica- Passado, Valor: $120 mil. Contato: (978) Presente, Futuro, Amor, Car728-2122. #k reira, Casamento, Filhos, Doença, Drogas e Mais AconEducação Financeira - Quer selhamos você usando leituconstruir uma vida nova? Lim- ras de mão, Tarot, e outros par o seu nome? Deletar históinstrumentos quânticos. Ligue ricos negativos? Remover dívipara uma pergunda gratuita! das em collections? Aumentar 42 Beach Street, Boston (MA)seu score? Restaurar o seu crédito? Eu posso te ajudar! (617) 764-6233 - 224 Thayer Resultados rápido e garanti- Street, Providence (RI). (401) do. Envie text: scoreupfast ou 621-9800. #f ligue: (339) 674-8943. #i

Fazemos- Cílios, manicure, pedicure. HC Lashes and Nails. Favor ligar: (781) 9130597. Endereço: 102 Main Street, Malden (MA). #b

Iphone XR - 256gb, desbloqueado, vidro de proteção e capa de proteção, excelente condição, completo, 1 de resto. Valor $520. Ligar para Rondon, ACCION: Temos 24 anos de Revere: (857)312-7876. #d experiência ajudando empreAtlas Cable este mês está sas a crescer e prosperar. Socom uma promoção especial- mos uma organização sem fins A Atlas Cable é representante lucrativos que fornece emprésda Comcast Xfinity e para este timos comerciais e educação mês está com uma promoção financeira para empreendedoespecial para a comunidade res. Desde 1991, mais de 450 brasileira. Tenha o mundo em mil empreendedores nos EUA sua casa, com dezenas de foram beneficiados com noscanais americanos e canais sos empréstimos e assitência brasileiros. Entre em conta- técnica. Nós oferecemos até to para mais informações e $250 mil dólares com requerioutras ofertas. Ligue para a mentos flexíveis e atendimento Atlas Cable, no telefone (781) personalizado. Fazemos em816-7330 ou visite o escritório préstimos com ITIN. Ajudamos localizado no 493 Broadway, empresas como a sua: Limpeem Everett (Massachusetts). #f za, Varejo, Salão de beleza, Construção e muito mais. ACQuer ter o seu programa de rádio NA rádio 1360AM CION: (617) 616-1599. #PM / WLYN temos vagas- Aos sábados e domingos. Treinamos e você poderá através de seu talento comunicar-se com o público aqui na região da grande Boston, como também através das plataformas sociais para as pessoas aqui nos EUA, no Brasil e no mundo. Interessados ligar para: 617684-0069. #PM

o as Eu tenhst s respo a as para suta s n pergu ntes mais urge ers e answ I have thur ost to yo mes tions pressing qu



Tabrizi Dental Associates- Dentistas e higienistas brasileiros, no centro de Malden. Promoção especial para novos pacientes: Limpeza + Raio X + Consulta com dentista + Plano de tratamento por apenas: $120: -Aceitamos seguros -Descontos para aponsentados -Tratamento geral estético –Aparelhos –Canal -Clareamento a laser –Implantes -E muito muito mais para vc e sua família! Venha nos visitar: 389 Main Street, suite 104, Malden (MA). (781) 3979400. Email: tabrizidentalassociates@yahoo.com. #f Seguros- Barato, completo e confiável. Não cobramos entrada para começar o seguro. Cotações grátis e sem compromisso: -Automóvel –Comercial –Aluguel –Residêncial. Gabrielli Lopes: Agente Licenciada: (781) 608-8547Whats App - (978) 212-9641Office. Email: insurance@ glopes.org. #f

MUDE PARA A FLORIDAVende-se loja em Miami. Pioneira no mercado Brasileiro, já há quase 30 anos. Uma tradição no Sul da Flórida. Equipamento. Mercadoria. Treinamento, incluído na negociação. Temos também uma boa clientela de remessas de dinheiro ao Brasil. Contatos: 305 866 4545 ou email: CascaDENTAL INSURANCE from omiami@gmail.com. #M Physicians Mutual Insurance Venha realizar o seu sonho Company. Coverage for 350 de morar na Flórida- Complus procedures. Real dental pra, venda e aluguel. Ageninsurance - NOT just a discount te vai achar o lugar perfeito plan. Do not wait! Call now! Get para você investir, ou morar your FREE Dental Information na Flórida. Alugamos casas para temporada de férias. LiKit with all the details! 1-855- gue para Marcia Aguiar: (321) 662-6550 www.dental50plus. 286-6038 ou Andressa Santos: com/Brazil #e (407) 729-6983. #f

Toyota Corola- Vende-se Toyota Corolla 2000. Com 4 portas. 190K. Boas condições. Boa para fazer entregas em geral. Em Somerville. Favor ligar: (857) 204-5327. #Z

617-620-9687

Marketing & Distribuição para conteúdo físico

Qualidade na entrega! betozaninelli@hotmail.com

entregamos: • JORNAIS • REVISTA • CARTÕES • PANFLETOS

2017 NISSAN ROUGUE S AWD- Com 66K. Entrada à partir de $1000. Carro impecável. Bônus de 1000 na sua Entrada. Fone: 857 318 3572. #a

OPORTUNIDADE ÚNICA - MUDE PARA A FLÓRIDA

VENDE-SE LOJA EM MIAMI Pioneira no mercado Brasileiro, já há quase 30 anos. Equipamento, Mercadoria, Treinamento, inclusos na negociação.

Contato:

Temos também uma boa clientela de remessas de dinheiro ao Brasil.

(305) 866 4545

30 Brazilian Times

Wednesday, April 7th of 2021

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Omni Dental Dentix Group 44

anos de experiência

Dentista para adultos e crianças! Aceitamos todos os Planos, inclusive o MassHealth

15% de desconto para brasileiros com ou sem seguro Aparelhos dentários: -$0 de entrada -$147 por mês

COROA $

850

Especial novos pacientes .00 $

limpeza e Raio X

LIGUE JÁ E MARQUE

A SUA CONSULTA

*Somente para pacientes sem seguro

Implantes

$995 Apenas! • • • •

Implantes Odontopediatria Periodontia Gengivas

• • • •

Endodontia Canais Coroas Pontes

Dentaduras Roach Ortodontia Aparelhos

Segunda Opinião

Grátis

Town Line Plaza Mall 289 Middlesex Ave. Medford, MA - 02155

781.396.6613 falamos português e espanhol

TOWN LINE PLAZA (em frente ao BJ’s)

Horário de Atendimento: De Segunda a Sexta das 9am até 5pm. Aos Sábados, das 9am até as 2pm a cada duas semana.

1-888-910-5051

csinow.edu

international@csinow.com

Solução Educacional para Estudantes Internacionais Vários Programas com CPT e OPT Transferência de escolas de idiomas Transferência pós formatura Transferência após a conclusão do OPT Networking Career Program Concentration in Web Development

Business Career Program Digital Multimedia Concentration

Business Career Program Marketing Concentration

Business Career Program Business Fundamentals Concentration

Business Career Program Hospitality Leadership Concentration

Customer Service Specialist

Business Career Program Business Finance Concentration

Business Career Program Organizational Administration Concentration

Computer Systems Institute (CSI) is approved by the Division of Private Business and Vocational Schools of the Illinois Board of Higher Education and is licensed by the Commonwealth of Massachusetts Division of Professional Licensure, Office of Private Occupational School Education. CSI is authorized under federal law to enroll nonimmigrant alien students, student visas are issued to those who qualify. Programs vary by location. For more information about program graduation rates and other important information, visit our website at: www.csinow.edu/about-csi/consumer-information - Effective: 03/11/2021 v-MA

Brazilian Times

Wednesday, April 7th of 2021

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Cabeleireiros com experiência em Rhode Island- Salão bem conceituado- está procurando cabeleireiros e Recepcionista para Rhode Island. Grande opportunidades de Now Hiring - Immediate Ope- ganhos . Telefone de contacto nings for Carpenters - McNeil 401.787-0501 – Joyce. #d Builders General Contractors LLC has immediate openings Dockside Restaurants Hiring for experienced carpenters and Servers- Both of our American laborers! These are full time, casual dining restaurant locayear-round positions with paid tions, one in Malden and one holidays and vacation. Flexible, in Wakefield are hiring restaucompetitive pay will be offered rant servers. Applicants should based on experience. Must have strong interpersonal and have a valid drivers license communication skills. Full and and/or reliable transportation. part-time work available. Abi5 years experience preferred. lity to speak both English and Please call (781)944-4315 or Portuguese or Spanish. Please email mcneilbuilders@myfair- email LISA@docksiderestaupoint.net to apply #E rants.com or call 781.245.0200 (Wakefield) or 781.321.3000 Estamos precisando de pes- (Malden). #b soas com experiência básica na área de pintura. Que tra- HVAC technician needed balhe com pintura tanto interna for mid Cape Cod contracting quanto externa. Maior parte firm. 35 year family owned budos trabalhos são na região siness. Experience required de Medford, Somerville, Cam- along with good driving record, bridge. Interessados entre em EPA certificate. All levels of contato pelo número: (857) experience welcomed. Call 312-0863. #F 508-790-2887 to schedule your interview today. #d Precisa-sede pintores com experiência. Para trablahar Patient Access Represende segunda à sábado. Deve tative – F/T Greet and assist ter experiência e ferramentas patients including registering próprias e transporte. Pintura new patients; verifying appointinterior e exterior. Favor ligar ments, insurance information para Steve: (781) 535-7480. #g and follow up, day shifts with future evening/weekend rotaPERFECTO’S CAFFE IN tion. Harbor Community Health READING - Contratação de Center-Hyannis Location. For ajudantes de padeiros para full job descriptions and to apfazer, assar, embalar e limpar ply online, please visit: https:// trabalho começa às 4h e vai até cerca de 15h, trabalhando www.hhsi.us/about-us/join-our4 a 6 dias por semana ligue ou -team/ For more info call 617envie uma mensagem de tex- 533-2342. #b to para Sue no 978 761 1378 para se inscrever e entrevistar Dishwasher (lavador de pratos)- Lavar pratos em restauum inglês útil. #g rante em Sudbury (MA). TeleCrow Point Pizza - em Hin- fone: (617) 697-6281 - E-mail gham está oferecendo traba- de contato: ldido48@yahoo. lho full-time e partime para: com #h cozinheiros, preparadores, preparadores de sanduíches Precisa-sede pessoas para e ajuda em geral. Bom salário. fazerem limpeza de apartaFavor ligar: (781) 741-5400. mentos em Stoughton (MA), Endereço: 191 Lincoln Street, também escadarias, corredores, etc. Este é um emprego Hingham (MA). #g permanente com bom salário. Procura-se por pessoas que Ligar para Tom: (617) 916sabem costurar. Consertar rou- 0378. #m pas. Fazer Bainha em calças, etc. Se vc sabe, esse trabalho Precisa-se- técnico de HVAC é para você. Trabalho Full e necessário para empresa na partime. Favor ligar para Sal área de Cape Cod. Empreno: (401) 766-4000. Não pre- sa de família. Há 35 anos no cisa de permite nem licença. #j mercado. Experiência exigida e bom histórico de condução Call Center Agent- Remote to e certificado de EPA. Todos start, office located in Boston os níveis de experiência são All shifts, answering, screening bem-vindos. Ligue para: (508) and processing a high volume 790-2887 para agendar sua of incoming calls to the call entrevista hoje. #i center, appointments, referrals. Harbor Community Health Procura-se- pessoas com inCenter-Plymouth Location: For teresse de fazer extra cash, full job descriptions and to ap- com vendas de anúncios no ply online, please visit: https:// Brazilian Times. Deve falar inwww.hhsi.us/about-us/join-our- glês, ter carro e ter experiência -team/ For more info call 617- em vendas. Ligar para: (617) 625-5559 #PM 533-2342. #b The Dry Cleaner by Val, Inc. – Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira de MA. Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Ave., Unit #11, Woburn (MA). 01801 (5 Walnut Hill Park – suíte: 11). #PM

TRABALHO- EXCELENTE OPORTUNIDADE: (Vagas Limitadas)- Trabalhar com Entregas de Produtos Variados, Em Todas as áreas... Escolha Seu Próprio Horário. Necessário ter carteira. Para Formulário, Envie Text: #DELIVERY, Agora: Phone#: 617-855-8490. #i

Precisa-se de pintores com experiência. Preferivelmente que tenha carro. Trabalho na região de Boston e áreas vizinhas. Good pay. Ligue: (857) 249-6025. #i Posição para trabalho de limpeza no Cape Cod - Procurando pessoas motivadas para se juntar à nossa equipe no Dennis Yarmouth School District. Oferecemos seguro médico, Tempo de Férias, Férias Pagas e auxílio doente. Venha se juntar à nossa equipe crescente! Telefone: 1 (617) 553-4862. E-mail de contato: hr@psgc. email. #b

Medical Administrative Assistant – F/T Work with Clinical Team assisting patients with patient care follow up including follow up appts, referrals, RX reﬁlls, healthcare experience required. Harbor Community Health Center-Hyannis Location. For full job descriptions and to apply online, please visit: https://www.hhsi.us/about-us/join-our-team/ For more info call 617-533-2342. #b Dental Assistant (Dennis, MA location) F/T day shifts with future evening/weekend rotation, brand new dental facility! Harbor Community Health Center-Hyannis Location. For full job descriptions and to apply online, please visit: https:// www.hhsi.us/about-us/join-our-team/ For more info call 617533-2342. #b

Precisa-sede pessoas para trabalhar em loja de cachorros, para fazer baby-sitter e limpeza do local. Deve ser legal nos Estados Unidos e trabalhar ﬁnais de semana e feriados. Pagamento entre: ($12 e $14 Staff Nurse RN – assist with por hora). Em Watertown (MA). triage; access; case management; and nursing support Ligue: (617) 923-3800. #PM of clinical sessions, 32 hours Staff Nurse RN – F/T, assist weekly with beneﬁts offered. with triage; access; case ma- Harbor Community Health nagement; and nursing support Center-Plymouth Location: For of clinical sessions. Harbor full job descriptions and to apCommunity Health Center- ply online, please visit: https:// -Hyannis Location. For full www.hhsi.us/about-us/join-ourjob descriptions and to apply -team/ For more info call 617online, please visit: https:// 533-2342. #b www.hhsi.us/about-us/join-our-team/ For more info call 617- Crow Point Pizza- em Hingham está oferecendo trabalho 533-2342. #b full e partime para: cozinheiros, Rádio 1360AM/Lynn - procura preparadores, preparadores de por vendedores. Rádio para sanduíches e ajuda em geral. comunidade brasileira. Ligue Bom salário. Favor ligar: (781) agora para marcar uma entre- 741-5400. Endereço: 191 Lincoln Street, Hingham (MA). #a vista. (617) 764-2169. #pm

Procura-se por pessoas que saibam costurar EM FRAMINGHAM

Procura-se por pessoas que saibam Costurar, Consertar roupas, Fazer Bainha em Calças, etc. Se vc sabe, esse trabalho é para você. Trabalho Full e partime. Favor ligar para Sal no: (401) 766-4000. Não precisa de permit nem licença.

OPORTUNIDADE ÚNICA

Brazilian Times procura por vendedores para região da grande Boston. Deve ter experiência na área de vendas, falar inglês e ter carro. Ligue: (617) 625-5559

Acesse e curta a nossa página do BT Magazine

www.braziliantimes.com

32 Brazilian Times

Wednesday, April 7th of 2021

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Sempre trabalhando para melhor atender a você consumidor com produtos de alta qualidade. O Casa do Bife Market possuí sua tradicional linha de carnes como:

FRES

• Picanha • Contra Filé • Costela • Lagarto

• Músculo • Picanha com Alcatra • Galinha Caipira • Bacon Defumado • Murcela

MEAT

• Torremos (mole e pururuca) • Pão com alho • Frango e Pernil Assados • Frango Desoçado

• Frango com Farofa • Jacaré • Cabrito • Carneiro

Vendemos: Sal Grosso Temperado Carvão

Casa Do Bife Market Inc.

Ligue agora mesmo 617-481-9643 casadobifemarket@gmail.com

Localização 51 Franklin St. - Quincy - MA 02159 www.casadobifemarket.com

Wednesday, April 7th, 2021

General News

INVISTA E PROSPERE

ntre os mais variados tipos de aplicação estão a compra de casas, apartamentos, imóveis comerciais, empreendimentos na planta ou prontos.

Apartamentos com 3 dormitórios

Apartamentos com 1 e 2 quartos

The Best Journal For You!

Wednesday, April 7th of 2021 www.braziliantimes.com

Wednesday, April 7th of 2021

www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

Im n oB B ã ot et es us rupr rper e ne d nd OO s sI m óó v ev iesi sn o r ar sa isl i lq q u eu ei riãr o e re!r ! Os Imóveis no Brasil que irão te surpreender!

Os Imóveis no Brasil que irão te surpreender!

Apartamentos com e quartos 2 quartos em Construção e com área lazer. Apartamentos com 2 quartos emConstrução Construção e com lazer. Apartamentos com 1 ee1 2 em e com áreaárea lazer. Entrega prevista pra 2021.financiamento financiamento direto com a construtora até Entregaprevista prevista pra 2021. direto com a construtora até 90 x. 9090 Entrega pra 2021. financiamento direto com a construtora até x. x.

CaldasNovas Novas -Goiás -- Brasil OO Paraíso das águas quentes Caldas Novas -Goiás Goiás - Brasil O Paraíso das águas quentes Caldas -Apartamentos Brasil Paraíso das águas quentes com 1 e 2 quartos em Construção e com área lazer. Entrega prevista pra 2021. financiamento direto com a construtora até 90 x. INVESTIMENTO, LAZER E INVESTIMENTO, LAZER Investimento, lazer INVESTIMENTO, LAZER E E e RENTABILIDADE EM UM SÓ LUGAR. RENTABILIDADE EM UM SÓ LUGAR.

EVIANTHERMAS THERMAS EVIAN EVIAN THERMAS Caldas RESIDENCE RESIDENCE RESIDENCE

Novas - Goiás - Brasil RENTABILIDADE rentabilidade em um sóquentes lugar O Paraíso águas EMdas UM SÓ LUGAR.

Apartamentos com 1, 2 e 3 quartos prontos Apartamentos com 1, e2 3e quartos 3 quartos prontos Apartamentos com 1, 2 prontos e mobiliados com área de LAZER lazer. E INVESTIMENTO,

e mobiliados com área de lazer. e mobiliados com área deUM lazer. RENTABILIDADE EM SÓ LUGAR.

EVIAN THERMAS RESIDENCE

Apartamentos com 1, 2 e 3 quartos prontos e mobiliados com área de lazer.

FINANCIAMENTO DIRETO COM A Financiamento direto CONSTRUTORA ATÉ 72 X.

com a construtora emCOM até 100x FINANCIAMENTO DIRETO COM FINANCIAMENTO DIRETO AA

Apartamentos com 3 quartos.Construção nova, CONSTRUTORA ATÉ FINANCIAMENTO CONSTRUTORA ATÉ 7272 X.X. DIRETO COM A com Parque CONSTRUTORA Aquático e entregue emX. 2019. ATÉ 72

Apartamentos com 3 quartos.Construção nova, Apartamentos com 3 quartos.Construção nova, Apartamentos com 3 quartos.Construção nova, com Parque Aquático e entregue 2019. com Parque Aquático e entregue emem 2019. CONTATO: (64) 3455-2687 com Parque Aquático e entregue em 2019.

WHATSAPP VENDAS: (64) 99284-0530

CONTATO: (64) 3455-2687 CONTATO: (64) 3455-2687 CONTATO: (64) 3455-2687 WHATSAPP VENDAS: (64) 99284-0530 WHATSAPP VENDAS: (64) 99284-0530 WHATSAPP VENDAS: (64) 99284-0530

Wednesday, April 7th of 2021 www.braziliantimes.com

CABLE SERVICES

The Best Journal For You!

PROMOÇÃO VÁLIDA ATÉ 02/15/2021

PEÇA O SEU AGORA

(781) 816-7330

MASSACHUSETTS

493 BROADWAY, EVERETT MA