Issuu

Tempo em Boston: • Quarta-feira

Parcialmente Nublado (64°/54°) • Quinta-feira

Chuva (56°/30°)

3 356 es Tim

Year XXXIII - N˚ 3563 - Wed, Mar 31st to Thu, Apr 1th of 2021

SAÚDE

VERGONHOSO

A Dentplant oferece os melhores tratamentos

Cuide dos seus dentes com os melhores proﬁssionais de Massachusetts leia mais na

PÁGINA 08

FECHADO

Clube violou regras da pandemia

Autoridades suspendem licença de casa noturna latina que violou regras da pandemia leia mais na

PÁGINA 07

Senador por MA divulga foto de hospital no Brasil e critica Bolsonaro O senador destacou as críticas à maneira como o governo brasileiro, assim como o ex-presidente Donald Trump, respondeu à pandemia, incluindo a negação de que o coronavírus é mortal, falha na distribuição de vacinas e sistema de saúde quebrado.

O Senador por Massachusetts, Jamie Eldridge, compartilhou em suas redes sociais uma reportagem feita pelo New York Times sobre o colapso na saúde brasileira. Junto, uma foto mostrava pacientes sendo atendidos no corredor.

Na publicação, Eldridge disse que as “cenas são assustadoras” e que as mortes por coronavírus levaram as pessoas ao desespero e os hospitais ﬁcaram sobrecarregados.

EDUCAÇÃO

Senador diz que presidente do Brasil não soube lidar com a pandemia

COVID-19

CSI estende aprendizado Clínica de vacinação além da sala de aula é liberada para

residentes de Revere, Chelsea e East Boston

Bruno Gugelmin é graduado pela CSI

Nossos alunos têm o melhor dos dois mundos: uma combinação de cursos formais em nível de faculdade E treinamento prático. Quando se trata do último, muitos de nossos alunos internacionais buscam o Treinamento Prático Curricular (CPT) durante seus estudos acadêmicos e/ou Treinamento Prático Opcional (OPT) após sua graduação.

o seu advogado brasileiro nos usa

978.453.7225

648 Central Street - Lowell 425A Broadway - Everett I N F O @ B R AC K L AW. C O M

W W W. B R A C K L A W. C O M

O EBNHC tem recebido um estoque limitado de vacinas contra a Covid-19 a cada semana e devido à alta demanda pode demorar várias semanas para agendar um horário.

Alta demanda exige agendamento prévio para vacinação

ACIDENTES DE CARRO? Os advogados da Bracklaw já pagaram mais de 1 milhão de doláres em indenizações

General News

Wednesday, March 31st, 2021

SERVIÇO

Nova Estética Spa & Hair Salon, o ponto brasileiro da beleza Da Redação do Brazilian Times

comunidade brasileira que vive na região de Malden, em Massachusetts, conta com o trabalho de uma equipe de proﬁssionais altamente capacitados e que oferecem os melhores serviços de beleza. Os clientes têm acesso a tratamentos corporais e faciais, extensão de cílios e unhas e cabeleireiro unissex.

Com o compromisso de oferecer saúde, bem-estar e autoestima, o salão se destaca na comunidade brasileira pelo proﬁssionalismo e maneira como trata os seus clientes. Para atender de maneira satisfatória, o salão oferece, ainda, Ombre Hair, Mega Hair, Reﬂexo, Serviços de maniruce e extensão se unhas

Luzes, Escova Progressiva, Manicure e Pedicure, Maquiagem, Penteados, HighLight, Tintura, Corte Unissex, Electro Lifting, Rejuvenescimento Facial, Remoção de Manchas, Tratamento Anti-acne, Hidratacao, Limpeza Profunda de Pele, Depilacao, Estimulacao Estetica,

Bandagem, Corrente Russa, Lipocavitacao, Tratamento para Gordura Localizada, Drenagem Linfatica e Massagem Relaxante. Para marcar um horário, ligue no telefone (718) 605-3916 ou (781) 241-7627. O salão ﬁca localizado no 99 Main Street, em Malden.

Wednesday, March 31st, 2021

General News

EDUCAÇÃO

Brasileiros aumentam procura por Diploma Americano. Veja dicas de como obter título via internet Da Redação do Brazilian Times

universidade americana credenciada na Flórida e que há 10 anos oferta, em português, cursos superiores de graduação, pós-graduação e mestrado com titulação dos Estados Unidos da América - a Ambra University - detectou aumento de 40% na procura por seus cursos online em 2020. Diretor de Educação e Tecnologia da Instituição elenca dicas para quem procura diploma no exterior. O ensino superior via internet era, mesmo antes da pandemia, mais popular entre os jovens americanos que a modalidade presencial. Dado oﬁcial mais recente mostra que mais de 6 milhões de americanos já buscam por ensino online no país. Mais de um quarto de todos os estudantes universitários nos EUA já estão fazendo aulas online. A rápida popularização do ensino superior via internet nos EUA organizou o sistema e tornou mais acessível a obtenção do sonhado diploma em uma universidade americana. Estudantes de pósgraduação têm duas vezes mais chances de obter um diploma online nos EUA. 22% dos alunos de pós-graduação

no país estudam exclusivamente online, em comparação com 11% dos alunos de graduação. A facilidade do formato online tem se popularizado também entre os brasileiros que estão em busca de especialização no exterior e diploma 'made in U.S.A.' O brasileiro, diretor de Educação e Tecnologia da Ambra University - universidade legalmente credenciada no estado da Flórida pelo Florida Department of Education há 10 anos, Alfredo Freitas, explica que a maior procura de brasileiros por especialização via internet no exterior merece atenção máxima para evitar prejuízos e fraudes. Segundo ele, é fundamental veriﬁcar se a Instituição é le-

galmente registrada no país e se tem autorização para emissão de títulos acadêmicos. Veja abaixo dez dicas do especialista para quem busca formação no exterior via internet: 1 - Atenção para o Credenciamento da Universidade - É preciso veriﬁcar se a Instituição de Ensino é mesmo credenciada pelo órgão competente - similar ao Ministério da Educação no Brasil. Na Ambra University, disponibilizamos o link para uma lista de todas as instituições de ensino superior cadastradas na Flórida emitida pelo Florida Department of Education. 2 - Fuja de propostas muito tentadoras - Professores e alunos devem pesquisar antes de endossar universidades estrangeiras que oferecem comissão por alunos matriculados. Muitas instituições não passam de meras empresas abertas no exterior que não possuem registro acadêmico, ou seja, o diploma não terá validade; 3 - Atenção para o número de professores na Instituição -

Verifique se há um volume considerável de professores atuando no ensino e se há contato entre alunos e docentes; 4 - Fuja dos Preços 'super acessíveis' - Se a Instituição oferece preços muito baixos ou muita facilidade para conclusão do curso, esteja alerta. Também é preciso fugir do discurso de venda do 'diploma rápido'. 5 - Busque diploma válido - No Brasil, todos sabem que é preciso consultar o MEC para saber se uma instituição de ensino é credenciada ou não. Nos EUA, todo americano sabe que as Instituições devem ser credenciadas no Departamento de Educação do estado onde a faculdade está sediada. 6 - Saiba o que é a Excludente Religiosa - Em alguns estados americanos, como a Flórida por exemplo, existe uma facilitação para igrejas e entidades religiosas que desejam realizar a formações de fiéis sem passar pela fiscalização ou intervenção do órgão educacional regulador. Muitos estados permitem que essas entidades submetam um pedido de isenção de fiscalização pelo departamento de educação do estado sob a condição de oferecem cursos de cunho religioso. Porém, como essas entidades não são fiscalizadas, podem ocorrer abusos. 7 -Ensino religioso deveria se limitar à atuação religiosa - Instituições enquadradas na modalidade acima não deveriam oferecer cursos que não estejam vinculados à moral e atuação religiosa. Os diplomas, nestes casos específicos, devem sempre indicar claramente que se trata de atuação no ambiente religioso como pastor, administrador de igreja, teólogo, etc. Precisa ficar claro que essa excludente não deveria ser utiliza-

Alfredo Freitas é pós-graduado em Project Management pela Sheridan College no Canadá, graduado em Engenharia de Controle e Automação e Mestre em Ciências, Automação e Sistemas, pela Universidade de Brasília.

da para a oferta dos tradicionais títulos acadêmicos ofertados por instituições credenciadas. 8 - Esteja em contato direto com a Instituição - É preciso manter a máxima proximidade possível com o corpo diretivo da Instituição - mesmo que este esteja no exterior. Evite intermediários e perceba a facilidade de acesso aos membros da Instituição; 9 - Veriﬁque a estrutura curricular do ensino - Como se trata de ensino via internet, é preciso veriﬁcar a quantidade de alunos por professor e se haverá interação do professor com você. Esse processo pe-

dagógico é fundamental. 10 - Busque opiniões de quem estuda ou estudou na Instituição - Usualmente as instituições de ensino internacionais disponibilizam avaliações de estudantes regulares em seus websites. É preciso estar atento ao que estudantes da Universidade aﬁrmam sobre ela. Seja no Brasil ou nos EUA, online ou presencial, escolha uma instituição credenciada, com corpo docente, contato entre professores e alunos e metodologia ativa focada para o seu desenvolvimento intelectual. Bom estudo!

The Best Journal For You!

Opinion & General News

Wednesday, March 31st of 2021 www.braziliantimes.com

TALENTO

The Best Journal For You

Quando a Chita vira arte nas mãos de um artista genial

Da Redação do Brazilian Times

STAFF NEWS: Edirson Paiva Jr (Chief Editor) news@braziliantimes.com Luciano Sodré (Editor) Cristina Paiva

(Regional Manager)

REPORTERS Gilvan Sergipe - General News Arilda Costa - Photo-Journalist Camila Oliveira -Repórter Eliane Brick -Special Reporter Liane Cyreno -Repórter BRAZIL’S CORRESPONDENT Claudia Carmo (São Paulo, SP) Walter Alvarenga (Poços de Caldas, MG) Terezinha Tarcitano (Porto Alegre, RS) Albertina Moura (Belo Horizonte, MG)

Edilberto Mendes – MG, BR

ara os leigos, a chita é um tecido de planta barato, usado muito no interior do Brasil, mas de uma beleza rara.

Geralmente as estampas de cores fortes num visual raro transforma-se numa festa de tons e tramas na mistura diversiﬁcada de elementos encantadores. Despertando atualmente a atenção de certos setores, principalmente a decoração, a chita é encontrada em festas populares, como as festas juninas, mas vem sendo valorizado principalmente

iniciando assim um caminho fora desse estereótipo de “tecido simples”, e nos anos 60 também fez parte do movimento hippie e do tropicalismo. A partir daí, começou a fazer parte da televisão brasileira, e foi usada por nosso velho guerreiro Chacrinha em

sio Jardim já na infância demonstrava nos seus primeiros traços uma aptidão muito forte para o desenho, que foi desenvolvendo de maneira autodidata. Tinha nas estradas de terra, sua forte inspiração onde depois das chuvas eram riscadas pelo menino cheio de imaginação.

a observar a sua volta uma riqueza de personagens e fatos que hoje estão estampados em suas telas numa variedade rara. A cada dia seus traços no desenho se fortalecem e o artista começa a fazer experimentações com pintura. A artista parte para outras experiências e transforma o tecido em suas telas e a partir dai cria um estilo próprio,

como referência estética. De tempos em tempos, ganha espaço em passarelas, galerias de arte, vitrines e palcos, quando estilistas,

seus programas de auditório e até em forma de frescos vestidos que vestiam Sonia Braga em “Gabriela Cravo e Canela”.

Cresceu na zona rural ao lado de seus pais, camponeses e vivia cercado pelo homem do campo: agricultores, vaqueiros e peões que permearam o seu universo imaginário. Curioso e inquieto desde muito jovem, começa

muito apurado e único, uma arte enriquecida e poética com as mais belas cores das estampas dos tecidos. De cada estampa, tento tirar um personagem ou vivencia da cultura popular, conta com entusiasmo. Desde que começou teve

COLUMNISTS Arilda Costa (ny) Claudia Cascardo (nj) Gisele Cadamuro (ny) Marilene Paiva (ma) Deivison Lessa Patrícia Karagulian Talita Teixeira (ma) CONSTRIBUTING WRITERS Domício Coutinho, PHD (NY) PHOTOGRAPHER Paulo Lopes GRAPHICS TEAM Everson Menezes Graphic Designer Marcelo Teles Graphic Designer Vanessa Rodrigues Graphic Designer MARKETING DEPARTMENT Liliane Paiva Head of Department Daniele Deghi Assistant Marketing CIRCULATION DEPARTMENT Christiane Paiva Jose Guimarães Almeida

HUMOR

Somos BBB Acreddited

Os Artigo assinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não reﬂetem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos Signed articles, columns and letters do not necessarily reﬂect the views of the newspaper or its publishers. The Braziliant Times accepts no responsability for their content.

artistas plásticos, designers e outros criadores redescobrem estas estampas e as incorporam a suas produções. O que mostra uma certa intimidade e conhecimento com um produto tão valioso. Nos anos 50 a estilista Zuzu Angel introduziu a chita no mundo fashion

Como o brasileiro é um povo de criatividade além dos limites, lá no interior das Minas um artista nascido em Joaíma, no Baixo Jequitinhonha descobriu na chita uma forma universal de como expressar a sua arte. O artista plástico Gildá-

a preocupação de retratar seus personagens com suas vestimentas que sempre foram as como referencia de infância, e as saudáveis lembranças daqueles tempos. Na verdade, este panorama lembra a pobreza a simplicidade. A arte de Gildásio Jardim é muito mais que uma arte comum. É algo que conta historias, fala de seu povo simples, enaltece a alegria e a simplicidade de sua gente, que tem como principal característica a afetividade em de atitudes corriqueiras, do dia adia, tudo de um bom gosto além dos limites, uma coisa muito bonita de se ver. Gildásio Jardim vai além dos limites. Inventa seus personagens, seus sonhos e suas historias em cima do belo. Algo que consegue maravilhar os nossos sentidos.

Wednesday, March 31st, 2021

General News

EVENTO

Evento vai escolher o “Melhor do Brasil nos Estados Unidos” e premiação será em Nova York Evento foi criado pelo empresário Rafael Santos e conta com a presença ilustre da atriz e ativista Luiza Brunet Da Redação do Brazilian Times

o dia 21 de maio de 2021 às 7:00 pm (horário de New York) vai acontecer a premiação “Melhor do Brasil nos EUA”, que conta com a presença ilustre da atriz e ativista Luiza Brunet. O evento que tem como intuito celebrar e unir a comunidade brasileira nos EUA está no seu primeiro ano, e por conta da pandemia está sendo celebrado online. Com 25 categorias, incluindo o prêmio “Luiza Brunet de Enfrentamento Contra a Violência à Mulher” e o prêmio de Ação CRBE (Conselho Regional de Brasileiros no Exterior). As indicações estão abertas para que o público possa

Luiza Brunet vai participar do evento

nomear e votar em brasileiros que vivem nos EUA pelo site www.bestofbrazilawards.com. “Eu ﬁco lisonjeada de poder fazer parte deste evento maravilhoso que foi o maior sucesso na Europa e agora chega nos EUA. Fico felicíssima com o convite e com a premiação e poder ajudar a promover a disseminação dessa mensagem de apoio às mulheres que sofrem com a violência doméstica. E também apoiar o fortalecimento das organizações que combatem o feminicídio e a qualquer outro tipo de violência contra a mulher”, diz Luiza Brunet. O evento é organizado pela revista High Proﬁle, cujo editorchefe é o premiado empreendedor Rafael dos Santos, que organizou a premiação “Melhor do Brasil na Europa”, um evento de sucesso em 2020 com mais de 4 mil pessoas

assistindo-o ao vivo pelo Facebook e Youtube. “Esse ano vamos prestigiar os brasileiros que moram nos EUA. Temos muitos profissionais fantásticos que precisam ser celebrados e mais visíveis na mídia, e com essa premiação esperamos que todos os envolvidos sejam celebrados”, diz Rafael. “É super importante termos canais para divulgar e prestigiar profissionais brasileiros nos EUA, e um evento onde os nomeados para chegarem na final são escolhidos

pelo público é ainda melhor, pois é uma decisão democrática” diz Douglas Heizer, coordenador da mesa de empreendedorismo do CRBE. Os vencedores da premiação dos EUA serão convidados a participar de um evento presencial que acontecerá em Londres, no Reino Unido, onde os troféus serão entregues pessoalmente em Outubro deste ano. O evento presencial será uma experiência de quatro dias com passeio por Londres, incluindo visitas aos Palácio de Buckingham, picnic nos jardins do palácio, chá da tarde no Palácio do Parlamento Britânico e visita a Tower of London para ver a coroa e as jóias da rainha. O prêmio foi idealizado pelo empreendedor Rafael dos Santos, de Santa Catarina, que vive em Londres há quase 20 anos. Rafael é assessor de imprensa para empreendedores e donos de pequenos negócios, é proprietário da agência de relações públicas Guided PR e também é editor-chefe da revista High Proﬁle, e organiza eventos como “Migrant Business Show” que já teve mais de 1000 visitantes,

foi vencedor de prêmios como The Sunday Times “Top 100 Most Inspiring Entrepreneurs in the UK”, e acredita que o “Melhor do Brasil nos EUA” é “uma grande oportunidade para novos e consagrados empreendedores de integrar a comunidade brasileira nos EUA e criar ainda mais negócios entre brasileiros e estrangeiros, em um mundo cada vez mais conectado” – Rafael foi premiado por sua palestra no TEDx Talk “What It Takes To Be A Migrant Entrepreneur.”

General News

06 POLÍTICA

Senador por MA divulga foto de hospital no Brasil e critica Bolsonaro Da Redação do Brazilian Times

Senador por Massachusetts, Jamie Eldridge, compartilhou em suas redes sociais uma reportagem feita pelo New York Times sobre o colapso na saúde brasileira. Junto, uma foto mostrava pacientes sendo atendidos no corredor. Na publicação, Eldridge disse que as “cenas são assustadoras” e que as mortes por coronavírus levaram as pessoas ao desespero e os hospitais ﬁcaram sobrecarregados. O Brasil ultrapassou a marca de 300 mil mortes e os casos de Covid continuam a crescer. O senador destacou as críticas à maneira como o governo brasileiro, assim como o ex-presidente Donald Trump, respondeu à pandemia, incluindo a negação de que o coronavírus é mortal, falha na distribuição de vacinas e sistema de saúde quebrado. “Além disso, ele passou várias mensagens depreciando o uso de máscaras faciais e outras medidas de saúde pública”, acrescentou.

Senador diz que presidente do Brasil não soube lidar com a pandemia

Eldridge lembrou que “muitas pessoas acreditam no que os seus eleitos

dizem e isso inﬂuencia na maneira como eles vão viver”.

Wednesday, March 31st, 2021

General News

COVID-19

Autoridades suspendem licença de casa noturna latina que violou regras da pandemia Da Redação do Brazilian Times

a noite de domingo, dia 28, oﬁciais do Departamento de Polícia de Boston (MA) foram à casa noturna Macumba, em Mattapan, depois de algumas denúncias de aglomeração. Quando eles chegaram ao local, avistaram grandes ﬁlas com clientes à espera de entrar. Eles não usavam máscaras e nem praticavam o distanciamento social. De acordo com relatório policial, o local, que atende a comunidade latina, também violou um decreto emitido pelo governador Charlie Baker que proíbe músicas. O local foi autuado e o proprietário responderá pelo descumprimento das regras. Na segunda-feira dia 29, foi marcada uma audiência com o Conselho de Licenças, mas o proprietário do local compareceu. Diante disso, uma ordem foi emitida para suspender a autorização da venda de bebidas alcóolicas no loca. Além disso, o

Clube violou regras da pandemia

Macumba também não pode receber visitantes até

que o dono se apresente ao conselho.

General News

08 SERVIÇO

Cuide dos seus dentes com os melhores proﬁssionais de MA Da Redação do Brazilian Times

ma das maiores clínicas de odontologia de Massachusetts, a Dentplant abriu as suas portas seguindo o anúncio feito pelo Governador Charlie Baker, que começou a reabrir a economia do estado em etapas. A Dentplant trabalha com o objetivo de proporcionar um lindo sorriso para seus clientes e para isso conta com uma equipe de proﬁssionais que oferecem os melhores serviços, além de uma equipe altamente qualiﬁcada. Com um atendimento diferenciado, em português, o doutor Brendan McLaughlin, é um dos mais experientes na área odontológica, principalmente em Periodontia e Implantes, e sempre está se adequando as novas técnicas para oferecer o melhor atendimento ao seu paciente. A Dentplant está há mais de 15 anos servindo a comunidade brasileira e para um melhor atendimento, ela está localizada em dois endereços: Somer-

A Dentplant oferece os melhores tratamentos

v i l l e ( 2 8 1 B r o a d w a y, telefone: 617-591-9888) e Framingham (100 Concord Street, telefone: 508-872-

2624). Para mais informações acesse o site no endereço www.dentplant.com.

Wednesday, March 31st, 2021

General News

PRESEGUIÇÃO POLICIAL

COVID-19

Jovem foge da polícia e bate carro após perseguição em Framingham Da Redação do Brazilian Times

Departamento de Polícia de Framingham (Massachusetts) disse que um residente local liderou em uma perseguição de carro no sábado, dia 27, antes de bater o seu veículo e tentar fugir. De acordo com as informações da Porta-voz da polícia, Sgt. Rachel Mickens, o suspeito Ranulfo Lopes, 18, foi preso por volta da 1:30 p.m. O boletim de ocorrência afirma que um oficial viu Lopes dirigindo e sabia, por um incidente anterior, que ele não tinha carteira de motorista. Depois de confirmar isso com a central, o policial tentou parar o veículo dirigido pelo jovem. Mas ao invés de parar, Lopes acelerou, dando início a uma perseguição. “Ele estava em alta velocidade e não parava”, disse Mickens. “Ele atingiu velocidades de 120km/h em uma zona de 50 km/h”. Lopes seguiu para a Union Avenue e passou um segundo sinal vermelho no cruzamento da Union Avenue na Mount Wayte Avenue. Ele então novamente passou outro sinal vermelho, no cruzamento da Mount Wayte Avenue com a Franklin Street

A polícia cancelou a perseguição devido ao intenso tráfego diurno. Mas logo depois, Lopes

bateu seu carro na Day Hill Road e ele e seu passageiro tentaram fugir. Os oﬁciais alcançaram a dupla. Lopes, que reside no 385 da Franklin Street, foi indiciado por não obedecer a solicitação de parada de um policial, dirigir até colocar terceiros em perigo e dirigir sem carteira de motorista. Ele também foi citado por três violações de sinal vermelho, duas violações de faixas demarcadas e excesso de velocidade.

Lopes foi indicado por várias violações de trânsito

Clínica de vacinação é liberada para residentes de Revere, Chelsea e East Boston Da Redação do Brazilian Times

través de uma parceria entre a East Boston Neighborhood Health Center (EBNHC) e a Prefeitura de Revere (Massachusetts) uma clínica de vacinação foi colocada à disposição dos residentes de Revere, Chelsea e East Boston. O objetivo é continuar expendido a vacinação e alcançar mais pessoas. De acordo com as informações, a vacinação será realizada apenas com agendamento. O EBNHC tem recebido um estoque limitado de vacinas contra a Covid-19 a cada semana e devido à alta demanda pode demorar várias semanas para agendar um horário. Para fazer o agendamento basta acessar o link bit.ly/ebnhcvax ou ligue para o telefone (617) 568-4870.

Alta demanda exige agendamento prévio para vacinação

General News

10 CASO GEORGE FLOYD

Ex-policial vai a julgamento acusado da morte de George Floyd

Julgamento começou nesta segunda em Mineápolis

ex-policial de Mineápolis Derek Chauvin traiu seu distintivo na prisão fatal de George Floyd no ano passado, aﬁrmou um promotor aos jurados em sua declaração de abertura no julgamento de Chauvin por assassinato em um tribunal com segurança reforçada nesta segunda-feira.

Os advogados de Chauvin, que precisam lidar com diversos vídeos da prisão que podem ser perturbadores para o júri, dizem que o veterano com 19 anos de experiência na polícia seguiu seu treinamento. "O uso da força não é agradável mas é um componente necessário da polícia", disse Eric Nelson, principal advogado de Chauvin, em sua declaração de abertura, enquanto buscou acrescentar que o contexto das imagens em vídeo teria sido ignorado. As imagens geraram protestos generalizados contra a brutalidade policial contra pessoas negras no país. Mas os promotores disseram aos jurados que eles irão ouvir depoimentos nas próximas semanas, inclusive do chefe de polícia de Mineápolis, de que o uso de força de Chauvin foi excessivo, enquanto buscam uma rara condenação de um policial norteamericano pelo assassinato de um civil. Jerry Blackwell, promotor da Procuradoria

Geral do Estado de Minnesota, disse ao júri racialmente diverso que os oﬁciais que usam a insígnia policial de Mineápolis prometem nunca utilizar "a força ou a violência de maneira desnecessária". "Vocês irão saber que no dia 25 de maio, o sr.

Derek Chauvin traiu sua insígnia ao utilizar força excessiva e não razoável sobre o corpo de George Floyd", disse Blackwell que se dirigiu ao júri por pouco menos de uma hora. (fonte: agenciabrasil.ebc.com.br)

Wednesday, March 31st, 2021

Mulheres versus Violência

violência contra a mulher, o tipo mais generalizado de abuso dos direitos humanos, afeta a qualidade de vida e a saúde física e mental das mulheres e é o tipo de violência menos reconhecido pela sociedade. Em todo o planeta, uma em cada três mulheres já foi espancada, coagida ao sexo ou sofreu alguma forma de abuso durante a vida. Esse dado alarmante, baseado em recentes pesquisas da Johns Hopkins Bloomberg School of Public Health, da Universidade Johns Hopkins e publicado pela Bibliomed Inc. no site www.boasaude.uol.com. br, dá conta de que, na maioria dos casos, o agressor é um membro da própria família ou conhecido da vítima, como colega, vizinho, namorado, chefe, etc. Muitas culturas dão ao homem o direito de controlar o comportamento de sua mulher e de puni-la, caso conteste esse direito. De acordo com o Artigo 1 da Declaração para Eliminação da Violência Contra as Mulheres adotada pela Assembléia Geral das Nações Unidas em 1993, a violência contra a mulher inclui: espancamento conjugal, abuso sexual de meninas, violência relacionada a questões de dotes, estupro, inclusive o estupro conjugal, e outras práticas tradicionais prejudiciais à mulher, tais como a mutilação genital femi-

nina, além da violência não-conjugal, do assédio e da intimidação sexual no trabalho e na escola, do tráfico de mulheres, da prostituição forçada e da violência perpetrada ou tolerada por certos governos, como é o caso do estupro em situações de guerra e o infanticídio feminino. Entretanto, as formas mais comuns de violência contra a mulher ainda são a agressão de seu parceiro e a coerção ao sexo, seja na infância, na adolescência ou na idade adulta. Estudos revelam que em cerca de 50 pesquisas populacionais do mundo inteiro, de 10% a 50% das mulheres relatam que, em algum momento de suas vidas, foram espancadas ou maltratadas fisicamente de alguma forma por seus parceiros íntimos. E mais, a maioria das mulheres que sofre alguma agressão física em relacionamentos íntimos, quase sempre acaba sofrendo vários atos de agressão ao longo do tempo. Guerreiras, essas mulheres utilizam-se de verdadeiras estratégias para se manterem vivas e protegerem seus filhos. Algumas fogem, poucas denunciam, muitas resistem. Poucas chamam a polícia e, em geral, conti-

nuam em um relacionamento abusivo por medo de represálias e de perda de suporte ﬁnanceiro e de apoio da família e de amigos, além de preocupação com os ﬁlhos, dependência emocional e a eterna esperança de que, um dia, “ele mude”. Além das lesões físicas, a violência aumenta o risco, a longo prazo, de que a mulher tenha outros problemas de saúde, incluindo dores crônicas, incapacidade física, abuso de drogas e álcool, e depressão. As mulheres com histórico de agressão física ou sexual também correm maior risco de ter uma gravidez indesejada, de contrair uma infecção sexualmente transmitida e de sofrer um resultado adverso em sua gravidez. Grupos de defesa dos direitos humanos vêm procurando alternativas para chamar a atenção da população e das autoridades para esse grave problema social. Na verdade, o que é preciso, mesmo, é promover o engajamento da mulher na sociedade de forma igualitária. Quando isso acontecer, a violência contra ela deixará de passar despercebida e passará a ser vista como uma aberração inaceitável.

Dr. Lair Ribeiro — Palestrante internacional, exdiretor da Merck Sharp & Dohme e da CibaGeigy Corporation, nos Estados Unidos, e autor de vários livros que se tornaram best-sellers no Brasil e em países da América Latina e da Europa. Médico cardiologista, viveu 17 anos nos Estados Unidos, onde realizou treinamentos e pesquisas na Harvard Unversity, Baylor College of Medicine e Thomas Jeﬀerson University. Webpage: www.lairribeiro.com.br e-mail: lrsintonia@terra.com.br Tel.: 11-3889.0038

Wednesday, March 31st, 2021

IMIGRAÇÃO

General News

OPORTUNIDADE

Oportunidade para trabalhar na área de saúde em Massachusetts Da Redação do Brazilian Times

Imigrantes foram detidos logo após entrarem nos EUA

Dezesseis imigrantes são presos após atravessarem a fronteira no Texas Da Redação do Brazilian Times

ezesseis imigrantes foram detidos em duas situações distintas no ﬁm de semana, no Condado de Brewster, no Texas. De acordo com o escritório do xerife, a primeira ocorrência foi registrada na manhã de sábado, dia 27, após uma parada de trânsito. Durante a abordagem, os delegados encontraram seis imigrantes em situação ilegal nos EUA. Mais tarde, no mesmo dia, outra parada de trânsito aconteceu perto de Alpine na qual os oﬁciais encontraram 10 imi-

grantes. Todos os imigrantes foram levados sob custódia pelo Departamento de Fronteira e Proteção (CBP, sigla em inglês) para serem processados, caso a caso, para depois serem deportados.

Harbor Health Services divulgou que está precisando contratar alguns profissionais para algumas posições. Veja a seguir alguns dos trabalhos oferecidos. HARBOR COMMUNITY H E A LT H C E N T E R N A REGIÃO DE HYANNIS Representante de Acesso do Paciente - F / T Cumprimente e ajude os pacientes, incluindo o preenchimento do registro de novos pacientes; verificar compromissos, informações de seguro e acompanhamento, turnos diurnos com escalas futura à noite/fim de semana. Enfermeira da Equipe RN - F / T, auxiliar na triagem de acesso; gestão de caso e apoio de enfermagem às sessões clínicas. Médico (Assistente Administrativo) - F / T Trabalho com equipe clínica auxiliando pacientes com acompanhamento de atendimento, incluindo pedidos de acompanhamento, encaminhamentos, recargas de RX. É exigida experiência. Assistente Dental (Dennis, MA) - Turnos diurnos. F / T, com

escola de rodízio noturno / ﬁnal de semana, instalação odontológica totalmente nova! HARBOR COMMUNITY H E A LT H C E N T E R N A REGIÃO DE PLYMOUTH: Enfermeira da Equipe RN auxiliar na triagem, acesso, gestão de caso e apoio de enferma-

gem às sessões clínicas. 32 horas semanais com benefícios oferecidos. Agente de call center escritório localizado em Boston, (trabalhar remotamente no início e no local, em Dorchester, no futuro). Todos os turnos, atendendo, ﬁltrando e processando um grande volume de chamadas recebidas, compromissos e referências. CONTATO: Para mais informações, ligue no telefone (617) 533-2342.

Wednesday, March 31st, 2021

General News

SERVIÇO

Se você tem problemas com a justiça criminal, entre em contato com a Da Silva Law Group

O FIM DA ERA DOS CORONÉIS COMENTANDO SOBRE O TUDO E O NADA

Da Redação do Brazilian Times

s advogados do Da Silva Law Group têm como objetivo obter resultados positivos para seus clientes. “Proteger seu futuro, sua liberdade e seus direitos é vital se você foi acusado de um crime ou preso”. Para isso, o escritório conta com uma “equipe agressiva” de advogados, incluindo profissionais com experiência anterior por terem atuados como promotores. Não se acomode quando se trata de seu futuro. Se você está enfrentando acusações criminais, é essencial que fale com um advogado de defesa criminal experiente que entenda a com-plexi-dade de sistema jurídico para que seus direitos possam ser defendidos. A advogada Michele DaSilva, do Da Silva Law Group, que atende em Boston (Massachusetts) tem se destacado nesta área. Ela destaca que em seu escritório, cada caso é único e a abordagem de sua equipe é analisar cuidadosamente e desenvolver uma estratégia para atingir os objetivos do cliente da forma mais eficaz possível. Se você tem algum problema com a justiça criminal, ligue para o telefone (781)223-6100. O escritório fica localizado no 470 Atlantic Avenue, 4th Floor – Suite 4 0 0 , B o s t o n , Massachusetts.

ivemos tempos tristes no Brasil. Uma época de pandemia onde o ser humano polarizou-se em lados radicais e antagônicos, onde o mal e o bem deixaram de ter uma definição clara, onde o amigo se transforma em inimigo, a justiça em injustiça, a mentira em verdade, a verdade em mentira, tudo apenas com palavras. Palavras em tempos como este, podem ter o mesmo estrago do que balas de um revólver. Lembro que na década de 60, quando Gene Roddenberry criou a série Star Trek, o planeta vivia em uma constante ameaça e medo gerado pelo conflito entre o comunismo e o capitalismo, que daria origem a Guerra Fria. Em diversos momentos o mundo foi quase destruído por uma Guerra Nuclear. Diferente do mundo de Star Trek, neste universo criou-se um futuro onde o dinheiro deixava de ter importância, e a tecnologia foi utilizada para acabar com as fomes e doenças, onde não havia preconceito racial, e que a verdadeira vocação da humanidade era a exploração espacial. Se naqueles anos tão obscuros foi possível uma pessoa trazer esperança a toda uma geração com uma série de TV, um seriado que inspirou cientistas a criarem aparelhos que hoje usamos no dia a dia, como tablets, smartfones e uma outras centenas de itens. Mas hoje, em meio a maior pandemia que o mundo moderno já testemunhou, evidenciou-se o pior do ser humano e de alguns de seus líderes. O negacionismo científico, apoiando automedicação de remédios ineficientes contra a Covid-19, a disputa política ideológica que atrasou a compra de vacina (o que poderia ter evitado milhares de mortes). A irresponsabilidade das pessoas, que perdidas graças a informações desencontradas, saíram as ruas, festejaram, curtiram praias e com isso contribuíram com a morte de muitos familiares e desconhecidos. Sem contar, daquelas pessoas que precisavam trabalhar, utilizando

ônibus lotados. Se um único lockdown ocorresse, bem lá atrás, tudo isso poderia ter sido evitado, a pandemia poderia ter se alastrado mais lentamente, possibilitando a chegada de mais vacinas, em quantidades suficientes para fazer a diferença. A Era Trump e a era Bolsonaro que nomeio como a Era dos Coronéis, foi um sopro errado, em um momento carente da sociedade. O mundo gerido por militares ou populistas não faz mais parte da evolução democrática. Existem leis para serem respeitadas e um mundo para ser reconstruído e reconfigurado com competência e sensibilidade, não com ódio e vingança. Na história decisões tomadas por uma minoria, sempre levaram a problemas catastróficos. Um presidente de uma nação tem que ser firme, como um presidente de uma pequena empresa ou associação, e tomar decisões baseadas em números e na ciência. Não dar razão a verdade, seja científica ou factual e não proporcionar o direito a resposta e defesa de um acusado, resulta em um ambiente injusto e conflituoso, muito longe do que uma democracia precisa ser. Podemos cometer erros, mas temos que ser fortes para os reconhecer. E em busca de uma união nacional, perdoar e focar na solução de problemas e conflitos. Sem empatia e perdão não há sociedade e nem justiça. O tempo e a história serão as testemunhas do que fizemos hoje, que ocasionará em nosso amanhã de luz ou trevas.

Wendell Stein, Wendell Stein é jornalista, cineasta, escritor proﬁssional e colunista do Brazilian Times. E-mail: wendellstein@me.com

Wednesday, March 31st, 2021

General News

BENEFÍCIO

Massachusetts Health Connector vai fornecer nova ajuda ﬁnanceira adicional para os prêmios de seguro de saúde Se estendem matrículas até 23 de julho para maximizar a oportunidade aos residentes de obter acesso a um novo suporte premium Da Redação do Brazilian Times

Massachusetts Health Connector poderá fornecer a centenas de milhares de pessoas uma nova e maior ajuda para pagar seus prêmios de seguro de saúde, como resultado do recém-promulgado Plano de Resgate Americano, começando a cobertura em maio. A nova lei tornará os subsídios de prêmios federais, conhecidos como Créditos Fiscais para Prêmios Antecipados, mais generosos de duas maneiras: aumentará a ajuda para muitos dos residentes de Massachusetts que já recebem os subsídios e fará com que os subsídios federais para prêmios estejam disponíveis para mais pessoas que nunca se qualiﬁcaram antes. A maioria dos 270.000 membros atuais do Health Connector, junto com os novos membros, terão prêmios de saúde mais baixos em 2021 e 2022 de

acordo com a nova lei. Os membros atuais que estão no ConnectorCare ou aqueles que recebem Créditos Fiscais para Prêmios Antecipados para reduzir seus prêmios verão prêmios ainda mais baixos a partir do pagamento do prêmio em maio. Muitas outras pessoas, tanto membros do Health Connector quanto aqueles que atualmente não compram através da Health Connector, que anteriormente não recebiam ajuda para pagar seus prêmios, se tornarão elegíveis para subsídios novamente e poderão começar a acessar

Logo da Health Connector

prêmios mais baixos durante maio, para a cobertura de junho. "As mudanças criadas pelo Plano de Resgate Americano representam a expansão mais signiﬁcativa de ajuda ﬁnanceira desde que a Lei de Cuidado Acessível foi aprovada em 2010", disse Louis Gutierrez, o Diretor Executivo do Massachusetts Health Connector. "Os residentes de

O Health Connector planeja uma campanha de divulgação e educação signiﬁcativa que começara em abril

Massachusetts receberão mais ajuda para pagar os seus prêmios de seguro de saúde em 2021 e 2022 através do Health Connector ", concluiu Gutiérrez. As mudanças nos subsídios de prêmios federais criam economias para muitas pessoas que que atualmente têm cobertura do Health Connector, ou estão considerando se inscrever na cobertura. Para as pessoas que hoje em dia não têm seguro de saúde e precisam de cobertura, o Health Connector está mantendo um período estendido de inscrições abertas até 23 de julho. Membros atuais e novos candidatos podem encontrar mais informações no site do Health Connector. Ao eliminar o limite de renda sobre a disponibilidade de subsídios, algumas pessoas que ganham mais de 400% do Nível Federal de Pobreza (cerca de US$ 51.000 para uma pessoa) agora serão elegíveis para subsídios. A nova lei signiﬁca que todos os membros do Health Connector estão protegidos de altos prêmios de seguro de saúde, limitando a

quantidade que uma família tem que gastar com prêmios a 8,5% de sua renda. Os montantes dos subsídios são ajustados de acordo com o nível de renda do indivíduo e aos prêmios disponíveis em sua área. O valor médio de suporte do prêmio mensal para esses membros recémelegíveis será superior a US$ 60, ou cerca de US$ 700 por ano, mas alguns membros verão uma economia signiﬁcativamente maior, dependendo de sua idade e de onde moram. Existem aproximadamente 18.000 pessoas com cobertura do Health Connector fora do ConnectorCare que já recebem Créditos Fiscais para Prêmios Antecipados como um subsídio para seus prêmios mensais. Essas pessoas, que estão entre 300 e 400 por cento do Nível Federal de Pobreza (cerca de US$ 38.000 até US$ 51.000 para uma pessoa), verão uma economia de prêmio mensal adicional de uma média de US$ 80 por mês, ou quase US$ 1.000 por ano, além de seu atual apoio mensal. O subsídio expandido também ajudará a maioria das aproximadamente 194.000 pessoas com cobertura do Connectorcare, que usa tanto o subsídio estadual quanto os créditos ﬁscais federais para fornecer cobertura gratuita ou de baixo custo, e inclui baixos copagamentos e sem franquias. Dependendo do nível de renda e do tipo de plano do Connectorcare, muitos membros verão uma redução adicional dos prémios mensais, além dos prêmios já bastante reduzidos. Em abril e maio, o Health Connector revisará a situação de todos os seus membros para garantir que eles estejam recebendo a quantidade máxima da nova

ajuda federal disponível. O Health Connector aplicará automaticamente as mudanças nos prêmios dos membros após essa revisão. Do modo descrito anteriormente, os membros podem ajustar o crédito fiscal dos prêmios a seu critério, se optarem por receber menos economia agora, e mais durante a reconciliação fiscal de 2021 no próximo ano. Além disso, o Health Connector planeja uma campanha de divulgação e educação significativa começando em abril, alcançando aos membros que não solicitaram a ajuda financeira quando se matricularam, a população não segurada do estado e as pessoas que podem estar adquirindo sua própria cobertura fora da bolsa, mas que podem ser elegíveis novamente para os novos subsídios, que só podem ser obtidos através da aquisição de cobertura através da Health Connector. Sobre o Massachusetts Health Connector O Massachusetts Health Connector é a bolsa de seguros de saúde da Commonwealth, e atualmente atende 300.000 pessoas e membros de pequenos empregadores com planos de seguro de saúde e dentários. Os residentes de Massachusetts que não têm seguro de saúde de um empregador ou outra entidade podem usar a bolsa para obter cobertura. Por meio do programa ConnectorCare, os resi-dentes com renda qualificada podem ter acesso à cobertura que inclui prêmios e copa-gamentos de baixo custo e sem franquias. O acesso à cobertura de saúde para indivíduos e pequenas empresas pode ser encontrado no site do Health C o n n e c t o r , MAhealthconnector.org .

Wednesday, March 31st, 2021

TV News Áries 21 mar - 20 abr Momento delicado para as parcerias de vida e trabalho, você precisa de mais jogo de cintura. Marte em Touro é uma força estabilizadora. Mas pode ser que precise negociar um rompimento. Touro 21 abr - 20 mai Para manter as coisas dentro do plano você vai ter que fazer um esforço que em certos sentidos pode até ser contraproducente. Então vale uma reavaliação dos objetivos. Saúde instável. Gêmeos 21 mai - 20 jun Uma coisa é o ideal, outra é dar-lhe forma. Na prática, nada é perfeito. Você enfrenta os conflitos de um processo criativo e a crítica alheia. Uma dose de realidade às suas pretensões. Câncer 21 jun - 21 jul Seu equilíbrio está em casa e no vínculo confiável que tem com alguém. Assim você topa a parada lá fora. Mas e se ninguém lhe prover com essa segurança? Pode ser um desafio de fé. Leão 22 jul - 22 ago Uma ferida pessoal dói no seu senso de valor próprio e no seu bolso. Talvez você responda segundo o julgamento social ou talvez empreenda segundo aquilo que acredita. Boa chance. Virgem 23 ago - 22 set Dia marcado por altos e baixos porque toca nas suas inseguranças no trabalho, problemas com dinheiro ou conflitos de relacionamento. Porém tem alguém lhe ajudando a curar seus medos. Libra 23 set - 22 out Saúde e bem-estar devem ser prioridade na sua agenda do dia. O emocional oscila, principalmente em relação às demandas da casa e do parceiro. Mas, se estiver precisando de ajuda, peça. Escorpião 23 out - 21 nov As imposições do ego nada podem frente às situações que fogem ao seu controle. Há pessoas dependendo de você: filhos, o parceiro e até no trabalho. Busque orientação e paz de espírito. Sagitário 22 nov - 21 dez As pessoas continuam atrás de você e o trabalho exige esforço. Mas nada pode ser mais importante do que a sua saúde emocional. Você vai enfrentar melhor o mundo ao se curar de uma dor. Capricórnio 22 dez - 20 jan Aquilo que você não conhece sempre tem alguém que sabe. Troque ideias, ouça sugestões e o trabalho se desenvolverá melhor. No amor também é preciso ser mais receptivo. Aquário 21 jan - 19 fev Atividades intelectuais favorecidas, porém a sua dificuldade é material: dar forma às ideias e angariar recursos. E para isso você não pode depender demais de ninguém, as pessoas falham. Peixes 20 fev - 20 mar Hoje você está sentindo as dores do mundo e a compaixão é necessária aos bons relacionamentos. Mas não misture dinheiro nesse drama. Faça seus negócios e pague a parte de cada um.

amor de mãe

Eva proíbe a enfermeira de usar o CD que a ﬁlha deixou para Ana. Alice confessa para Manuela que tem curiosidade de saber quem é seu pai. Laudelino tenta disfarçar o desconforto quando Iná pede que ele seja o investidor do negócio de Maria e Manuela. Jonas decide mudar o visual.

Rodrigo observa Manuela brincando com Júlia. Iná garante a Manuela que Laudelino emprestará o dinheiro para ela começar seu negócio com Maria. Celina discute com Lourenço e Rodrigo pensa em ir embora com Júlia. Manuela comenta com Maria que pretende chamar Rodrigo.

rmelinda se preocupa com o interesse de Zezinho por Alexia/Josimara. Juan tenta confortar Mário. Téo lamenta a morte de Alexia. Luna se emociona ao ver fotos de Helena no computador. Luna revela a Kyra que está decidida a procurar Helena para saber o motivo de a mãe tê-la abandonado. Kyra não

gosta de saber da aproximação de Renatinha e Rafael. Zezinho não reage bem quando Alexia/Josimara lhe pede para não criar ilusões sobre ela. Dominique e Renzo voltam para São Paulo. Renzo decide participar dos negócios de Dominique. Alexia descobre que Renzo foi ao seu enterro.

Verena teme ser reconhecida como corrupta. Raul conversa ﬁrmemente com Vitória e Sandro sobre seus novos planos de vida. A obra de Álvaro é embargada, e o empresário exige que Belizário se vingue de Davi. Durval presenteia Natália. Miriam alerta Davi, e Érica convence o namorado a

deixar a cidade. Daisy revela a Sandro que descobriu quem está envolvido no desaparecimento de Lurdes. Belizário atira contra Davi. Davi é levado para o hospital, e Érica, Miguel e Vitória torcem por sua vida. Sandro descobre que Veiga e Belizário podem estar ligados à suposta morte de Lurdes.

Cantora Anitta comemora aniversário em balada com amigos em Miami

cantora Anitta completou nesta terça-feira (30) 28 anos de idade e comemorou durante a madrugada em um restaurante na cidade de Miami.

A festa teve um bolo de seis andares, e velas soltando muitas faíscas. Para completar a celebração, algumas garçonetes da casa noturna surgiram segurando pôsteres com fotos da cantora. Apesar da pandemia da Covid-19, havia aglomeração e Anitta, assim como a maioria dos presentes, não estava de máscara.

Anitta reuniu os convidados e familiares, como Painitto, no Swan Miami, restaurante de David Grutman, que é amigo da cantora, e do produtor Pharrell Williams. Recentemente, Anitta recebeu algumas críticas por aparecer em outra balada, cheia de gente, também em Miami.

Anitta Foto: Reprodução Instagram

Wednesday, March 31st, 2021

Passatimes 1

Palavra Cruzada Horizontais 04 Disfarçado, oculto 06 Concedido, facultado, lícito, permitido 11 Escondido, oculto 12 Coberto de esmalte 13 Brilhante, luzidio 15 Dividido em graus 16 Emproado 17 Empacotado 19 Em que não há glória 20 Em forma de ovo

15 2

Verticais 01 Coberto de farinha 02 De ação lenta: memória, pessoa etc 03 Dividido em ramos 05 Diz-se do cavalo de pêlo amareloavermelhado 07 Desocupado, vazio 08 Disperso, difundido 09 Condenado ou absolvido por sentença 10 Campestre 14 Com forma de esfera 18 Diz-se daquele que não tem ordens sacras

4 5 6

19 20

16 SERVIÇO

CSI estende aprendizado além da sala de aula

Bruno Gugelmin é graduado pela CSI Da Redação do Brazilian Times

nsino focado na carreira é o nome do jogo para Computer Systems Institute (CSI). Nossos programas oferecem para alunos de todo o mundo, o ensino que eles precisam para obter sucesso. Vamos além de focar somente nas áreas técnicas, ensinando aos alunos, habilidades acadêmicas importantes, como pensamento crítico, teórico, escrita, juntamente com outros valiosos insights que serão instrumentais para suas carreiras. Nossos alunos têm o melhor dos dois mundos: uma combinação de cursos formais em nível de faculdade E treinamento prático. Quando se trata do último, muitos de nossos alunos internacionais buscam o Treinamento Prático Curricular (CPT) durante seus estudos acadêmicos e/ou Treinamento P r ático O pcio nal (O P T) ap ó s s u a graduação. Isso permite que eles usem o aprendizado que adquiriram na CSI e a apliquem em um ambiente proﬁssional. Bruno Gugelmin, graduado pela CSI, teve sucesso aplicando seu conhecimento adquirido na sala de aula por meio do OPT. Do Brasil para Boston Nascido no Brasil, a introdução de Bruno ao sistema de educação americano ocorreu em 2016, quando ele se matriculou em cursos de Inglês como Segunda Língua (ESL) em uma das localidades da CSI em Boston. Nas palavras de Bruno, “A melhor maneira de aprender um idioma é mergulhar nele, então eu sabia que precisava morar nos EUA e me cercar de falantes nativos”. Depois de terminar seu programa de ESL, Bruno decidiu continuar seus estudos na CSI por conta das nossas diversas ofertas nas áreas de negócios, saúde e TI. Mais recentemente, ele completou nosso Business Career Program, com concentração em Multimídia Digital. Com o inglês aprimorado, e uma educação de alto nível, Bruno estava pronto para se candidatar ao OPT com a orientação da sua Designated School Oﬃcial. Apenas três meses após a candidatura, Bruno recebeu o seu documento de autorização de trabalho (EAD) e foi elegível para começar a

Wednesday, March 31st, 2021

Special News

trabalhar em abril de 2020. Depois de proativamente entrar em contato com a Igreja Lagoinha de Boston, Bruno descobriu que eles precisavam de alguém com suas habilidades para se juntar à equipe de criação. Hoje, ele ajuda a criar brochuras da igreja e postagens na mídia social, e está ingressando em projetos de codificação para o site. Ele diz que há muitas oportunidades de crescimento nessa função. Para ver o trabalho de Bruno, siga @lagoinhabostonchurch no Instagram. Bruno diz que tem a oportunidade de aplicar os conhecimentos adquiridos na CSI em sua carreira. “CSI me deu habilidades práticas em Adobe Dreamweaver, Photoshop, HTML e estilo de folhas. Meus programas eram realmente bons porque obtive uma visão geral do que faz sentido em design gráfico e uma melhor compreensão do marketing como um todo. Como cada curso é atualizado regularmente, minhas habilidades estão atualizadas. ” Palavras de Conselho Bruno é um entusiasta pelas oportunidades que CSI e OPT lhe concederam e quer encorajar outras pessoas a ficar de olho no prêmio. Ele diz: “Se você quiser mudar sua vida como eu, você tem que acordar e trabalhar duro. É realmente possível. ” Saiba mais Você está pronto para seguir os passos de Bruno e receber um ensino que lhe permitirá atingir seus objetivos acadêmicos e profissionais? Visite www.csinow.edu, ligue para 1888-910-5060 ou envie um e-mail para admissions@csinow.com para saber mais sobre nossos programas de alta qualidade em Massachusetts e Illinois.

ENSINE SEU FILHO SOBRE PAINÉIS DE INFORMAÇÕES NUTRICIONAIS

e decodificar as informações de uma embalagem de comida é um desafio para os adultos, pense em como é difícil para os adolescentes que estão apenas começando a fazer suas próprias escolhas. Ajude seus filhos adolescentes à medida que eles se tornam mais conscientes do que estão colocando em seus corpos.

Limite o foco: Uma riqueza de informações saúda um leitor de rótulos que se preocupa com a saúde na parte de informações nutricionais de uma embalagem de alimentos. Concentrar-se em apenas alguns nutrientes pode tornar a leitura do rótulo mais fácil para os consumidores jovens. Por exemplo, encorajar os adolescentes a se concentrarem em alimentos ricos em ﬁbras pode ser um ponto de partida. A ﬁbra é encontrada naturalmente em uma variedade de alimentos saudáveis, incluindo grãos inteiros, frutas, vegetais e feijão. Para limitar os alimentos, peça aos adolescentes que tomem cuidado com aqueles que têm muito açúcar e sal adicionados. Doces, refrigerantes, assados, batatas fritas e outros salgadinhos populares, têm poucos nutrientes valiosos. Distorção da Porção: Para o apetite de um adolescente, uma única porção geralmente não satisfaz. Alguns adolescentes podem consumir um saco inteiro de batatas fritas ou uma garrafa de refrigerante, com várias porções a mais para dividir entre amigos. Incentive-os a entrar em sintonia com seus corpos e ouvir suas dicas internas de fome e plenitude. Os adolescentes estão crescendo e precisam de calorias e nutrientes. Concentrar-se em alimentos ricos em nutrientes, frutas, vegetais, legumes, proteína magra, laticínios com baixo teor de gordura e grãos intei-

ros, ajudará seu filho a se encher sem exagerar em calorias, gordura, açúcar e sal. Alegações de saúde: boas demais para ser verdade? As afirmações dos fabricantes sobre seus alimentos costumam enviar mensagens confusas. Quem diria que um cereal carregado de açúcar pode ser uma fonte de grãos inteiros, ou que uma bebida com sabor de frutas pode aumentar a imunidade? Ensine seu filho a investigar melhor quando a mensagem na capa do pacote for questionável. Estudar o rótulo de informações nutricionais ajuda a determinar se é ou não uma escolha saudável. Os transtornos alimentares são mais comuns durante a adolescência, especialmente para meninas adolescentes. Se o seu filho adolescente ficar obcecado em ler os rótulos de informações nutricionais e excessivamente

Flavianny Marques. Nutricionista Clinica no Brasil, Coach in USA, com atualizações em Harvard Health Publishing e Nestlé ﬂaviannyccm@gmail.com

restritivo em relação aos alimentos, discuta o que torna um estilo de vida saudável e equilibrado. Fazendo boas escolhas longe de casa: Com o aumento da independência dos adolescentes, os pais muitas vezes não têm mais controle sobre o que comem. Incutir princípios gerais de alimentação saudável ajudará a orientar os adolescentes quando estiverem fora de casa. Aplicativos móveis e outras ferramentas online podem motivar um adolescente a se preocupar com os hábitos alimentares. Por exemplo, eles podem usar lembretes para beber muita água e obter suas porções diárias de frutas e vegetais. Não há dúvida de que seus ﬁlhos adolescentes farão escolhas nada nutritivas ao longo do caminho, mas continue a incentivá-los a se responsabilizarem por sua saúde, terá uma recompensa!

Wednesday, March 31st, 2021

General News

RACISMO

Imigrantes aﬁrmam que Geórgia está negando vacina sem prova de Cidadania Da Redação do Brazilian Times

ALÉM DA ESMERALDA

uando vemos uma jóia na cor verde, o primeiro nome que nos vem à mente é a esmeralda. Porém, nem só de verde a jóia vive e sobrevive. Há muitas outras gemas no tom de verde que podem ser tão lindas quanto a esmeralda! Acredita-se que a palavra "esmeralda" pode provir tanto do grego ou da Pérsia antiga, mas provém do latim "smaragdos" que significa verde, ou ainda do hindu antigo, de significado "pedra verde". Igualmente, há relatos que a pedra se chamava "marakata" na mitologia indiana, que pode significar “o verde que cresce nas coisas”. Segundo algumas crenças, é uma pedra que representa a força, inspira e promove a paciência. E, algumas sociedades usavam e ainda usam a pedra como auxiliadora em curas. Esse tom verde, tão peculiar da Esmeralda, é uma variedade do mineral Berilo. Essa coloração vem devido a quantidade mínima de crômio e às vezes vanádio. Outras variedades são a lindíssima água marinha e, também, as não tão conhecidas como a morganita, o heliodoro, a goshenita e a bixbyta.

Entre tantas outras gemas de cor verde temos a Malaquita, Atacamita, Vivianita, Piromorfita, Peridoto, Quartzo Ve r d e , A p o fi l i t a , F l u o r i t a , J a d e , Turmalina, Obsidiana verde, crisoberilo verde e ainda o diamante verde que é extremamente raro. Esmeralda na História da Humanidade A rainha do Egito, Cleópatra, tinha a esmeralda como sua gema favorita e grande parte de seu acervo era nessa gema verde. Cleópatra acreditava que nas gemas residiam a beleza e a capacidade de rejuvenescer a aparência. Suas minas ficavam no Alto Egito e, do mesmo modo, os egípcios acreditavam que as Esmeraldas representavam a fertilidade e o renascimento. Para os romanos, a Esmeralda era a pedra que representava o amor, a fidelidade e a confiança. Aqui, nas Américas, os Incas e Astecas acreditavam que as Esmeraldas eram pedras sagradas e as honravam. Utilizavam a esmeralda em suas estátuas e também a associavam com a fertilidade. Combinação de Cores De acordo com o círculo cromático, a

combinação de cores complementares é com o vermelho, já suas análogas são o amarelo e o azul. Na combinação de cores por triangulação e em quadrado, o laranja e o roxo são adicionados. Dessa forma , o azul, o verde e roxo fazem parte das cores frias. Elas são mais sóbrias e deixam seu look elegante e sofisticado. Assim, a mistura do verde da esmeralda e o roxo e seus subtons da ametista fazem uma combinação perfeita. Agora, a esmeralda ao centro e rodeada de diamantes negros fica um luxo total. Um luxo também é a mistura de esmeralda com safira azul. Também, há o vermelho profundo do rubi com a esmeralda. Porém, o clássico ainda é a mistura do diamante translúcido com a esmeralda.

A esmeralda ﬁca lindíssima no famoso tennis bracelet. Esse termo surgiu nos EUA quando a tenista Chris Evert perdeu sua pulseira durante um Campeonato Aberto no ano de 1987. O jogo foi interrompido até que achassem a pulseira. Muito hilário! Hoje esta pulseira é muito procurada e apreciada! A combinação destas tennis bracelets em diamantes, esmeraldas, rubis e ônix são um charme à parte!

Fotos: Divulgação / Internet

ais de 55 organizações locais assinaram e entregaram uma carta ao governador da Geórgia, Brian Kemp, pedindo que a administração da vacina seja mais justa. Parte da carta pedia que as autoridades reforçassem que a obtenção da vacina não afeta o processo de imigração das pessoas. No entanto, o Latino Community Fund, a organização que encabeçou a redação do documento, disse que sentiu a necessidade de fazê-lo depois de receber ligações de muitas pessoas que supostamente estão sendo rejeitadas nos locais de vacinação. A diretora executiva e fundadora do LCF, Gigi Pedraza, disse que muitas pessoas - a maioria das quais mora nos condados de Gwinnett, DeKalb, Clarke e Habersham - não recebeu a vacina, tanto de provedores estatais quanto privados. "Eu realmente espero ter uma conversa com o governador Kemp para explorar como podemos apoiar uns aos outros", disse ela. Entre várias recomendações, a carta pedia que os provedores colassem cartazes deixando claro que ninguém pode ter a vacina negada por não ter Social Security ou Carteira de Identidade do estado, independente do status de imigração. O Departamento de

Esmeralda e ônix, brinco de Levith

Saúde Pública da Geórgia deixou claro que pessoas que não têm número de previdência social, carteira de motorista ou seguro de saúde ainda podem receber

a vacina COVID-19. Outra recomendação é que os sites onde as pessoas se inscrevem para agendar a vacina estejam disponíveis em vários idiomas. “Finalmente, encorajando os condados a trabalharem com organizações comunitárias, o Departamento de Segurança Interna emitiu uma documentação observando que não haverá ﬁscalização da imigração em torno das clínicas ou locais onde as vacinas estão sendo administradas”, acrescentou ela. A carta, que foi originalmente assinada por cerca de 30 organizações e entregue no ﬁnal da semana passada, foi entregue novamente na terça-feira, dia 30, pois mais pessoas se juntaram para assiná-la. LCF e outros grupos estão fazendo isso por pessoas como Consuelo, de 61 anos, que disse que tentou agendar duas vezes a sua vacina, mas foi rejeitada por não ter documentação de status legal.

Special News

Wednesday, March 31st, 2021

INCENTIVO AO TURISMO

Campanha publicitária vai promover o turismo Voluntariado “Terapia” em Boston Da Redação do Brazilian Times

oston All Inclusive é uma campanha de publicidade e branding multimídia projetada para reconstruir o turismo e a economia em Boston quando a cidade for reaberta no verão de 2021. Uma campanha inédita de turismo e alívio da COVID, financiada com dinheiro recebido por meio do Ato federal CARES, a iniciativa se concentra em mais do que apenas levar o turismo de volta à cidade com segurança. Trata-se de uma plataforma para incentivar a recuperação equitativa, levando os visitantes a algumas empresas e bairros tradicionalmente pouco visitados, tais como o South End, Roxbury, Dorchester, Jamacia Plain, Chinatown, North End e East Boston, que foram alguns dos mais afetados economicamente pelos pandemia. A campanha “Boston All Inclusive” incentiva residentes e visitantes a ver Boston como uma cidade diversificada, acolhedora e vibrante, mas nem sempre é retratada na mídia popular. É a maior campanha única financiada pela cidade (que não foi construção), e a maior já concedida a empresas exclusivamente negras e de propriedade de minorias, incluindo a Proverb, a agência por trás do trabalho criativo. No outono de 2020, uma pesquisa descobriu que as pessoas tinham uma percepção de Boston como uma cidade predominante branca, masculina, conservadora, competitiva e pouco acolhedora. Mas agora, a campanha quer mostrar uma realidade diferente, a de uma cidade de maioria minoritária na qual menos de 50% dos residentes se identificam como brancos, 25% negros, 20% hispânicos e 9% asiáticos. Populações negras e minoritárias foram afetadas de forma desproporcional pela pandemia da COVID em quase todos os sentidos, especialmente à luz da devastação para as indústrias de viagens e hospitalidade. Cada elemento da campanha foi projetado para promover a diversidade, inclusão, engajamento e descoberta da cidade que as pessoas “conhecem” tão bem quanto a

N Campanha quer promover o turismo em Boston

cidade que talvez não conhe-çam. A campanha foi desenvolvida mostrando pessoas reais, em situações reais e locais reais, que fazem de Boston a cidade calorosa, envolvente, econômica e culturalmente diversa que é. Ela, que custou US $ 2,5 milhões será lançada digitalmente por meio da mídia social, online, mídia tradicional, mídia externa e eventos.

A campanha será lançada em 5 de abril e durará até 16 de maio de 2021. Ela tem o objetivo impulsionar o turismo na cidade de Boston e região. a divulgação ocorrerá em vários locais, inclusive em Con-necticut, New Jersey, e New York, bem como toda a região da Nova Inglaterra. Para mais informações, acesse o site no endereço www.proverbagency.com

otícia do jornal A Verdade de Marco de Canaveses – Portugal. “O Japão criou o Ministério da Solidão, para combater problemas causados pelo isolamento social como o suicídio, à semelhança do que o Reino Unido fez há três anos. Em Portugal, há algo que tem sido testado, e que já está muito avançado no Reino Unido a nível nacional, que poderá ser uma das soluções. Chama-se “Prescrição Social”. Esta prática pressupõe que a saúde e o bemestar das pessoas sejam reconhecidos como algo dependente do estilo de vida e envolvimento pessoal, familiar, social e comunitário. Estes, na maioria dos casos, precisam de ser ensinados, promovidos, valorizados e motivados. A Prescrição Social é um instrumento que permite aos proﬁssionais nos cuidados de saúde primários (médicos de família, enfermeiros e psicólogos, entre outros) encaminharem os pacientes para os serviços não clínicos existentes na sua comunidade, no sentido de um apoio à sua saúde e bem-estar. Estes serviços não clínicos, existentes na sua comunidade, podem ir desde um grupo de caminhadas a um grupo de voluntariado. Trata-se de uma

referenciação comunitária pelo próprio sistema de cuidados de saúde primários”. Olha que noticia bacana, o voluntariado sendo observado como uma ação terapêutica complementar aos cuidados da saúde física, uma junção importante e perfeita. Tenho dito em várias colunas dos benefícios que o voluntariado traz para nossas vidas em vários aspectos e esse tipo de recomendação só vem alimentar ainda mais a potência que existe no trabalho voluntário. Não precisamos de mais um ministério no Brasil, espero que ninguém dos governos leiam esta matéria, precisamos é de pessoas que entendam todo este processo e possamos utilizar este balsamo, sem a necessidade de uma indicação médica. Tenho certeza que cada vez mais pessoas tem entendido esta atuação como terapêutica e que assim seja.

Roberto Ravagnani é palestrante, jornalista (MTB 0084753/SP), radialista (DRT 22.201), conteudista e Consultor especialista em voluntariado e responsabilidade social empresarial. Voluntário palhaço hospitalar desde 2000, fundador da ONG Canto Cidadão, da IPA Brasil e da AFINCO, Associado para o voluntariado da GIA Consultores no Chile, fundador da Aliança Palhaços Pelo Mundo, Conselheiro Diretor da Rede Filantropia, sócio da empresa de consultoria Comunidea, criador e gestor de eventos ﬁlantrópicos, porta voz pela ONU, Membro Hub One, Líder Internacional de Yoga do Riso, Conselheiro de Relações Sociais e Familiares do Instituto i. s. de desenvolvimento e sustentabilidade Humana, Diretor da rádio Tom Social e Associado da VRS Consult da Guatemala. www.robertoravagnani.com.br

Wednesday, March 31st, 2021

Special News

ATENÇÃO COM AS MUDANÇAS

Ludo Gardini pede para que brasileiros ﬁquem atentos à reforma imigratória

Maternidade e Pandemia A

maternidade não é tarefa fácil e se torna ainda mais desafiadora em tempos de pandemia. Mulheres que já ocupavam muitos papéis sociais e diante deste afastamento tiveram suas atribuições multiplicadas de forma alarmante, a crença de que as mulheres são guerreiras e dão conta de tudo cai como uma capa de ferro que fica ainda mais pesada nas mães. Existe a expectativa de que ela vai suprir todas as necessidades físicas e emocionais de todos, dar conta de tudo. Precisamos desconstruir essa ideia, bem como devemos olhar para essa mãe como uma mulher comum que faz o seu melhor e dentro das suas limitações. Respire fundo mãe, você não está sozinha, segue algumas estratégias para o enfrentamento de momentos difíceis: Você pode buscar alguém para conversar sobre essa montanha russa de sentimentos, um psicólogo pode ajudar, uma amiga, outra mãe, alguém em quem você confie e que tem certeza que não vai te julgar. Você pode buscar grupos de mães em redes sociais, é um ótimo espaço para você compartilhar seus sentimentos, vivências, e buscar acolhimento para suas dúvidas e inseguranças. Você pode buscar atendimento online com psicólogo no caso de sofrimento emocional intenso. É necessário e importantíssimo

que você tenha um tempo para se cuidar, sabemos que nem todas as mães conseguem ter esse tempo livre, porém tente reservar pelo menos 15 minutos do seu dia, pode ser tomar um banho mais demorado, respirar, tomar um café, assistir um capítulo de uma novela ou série... se acolha, se respeite, observe os sinais do seu corpo, em caso de muita exaustão, feche os olhos, respire fundo o máximo que conseguir por três vezes e tente prestar atenção no que está acontecendo com seu corpo, nas batidas do coração na sua respiração e tire o foco da situação, você é importante e sua saúde mais ainda. Lembre-se você está fazendo o seu melhor, e isso já é o suficiente. Cuide-se você é uma plantinha com emoções e demandas, olhe-se mais e invista em você, não é egoísmos afinal só conseguimos oferecer o que temos, se não estiver bem como vai oferecer algo de bom para seus filhos? Permita-se mais e se cobre menos.

Da Redação do Brazilian Times

s ativistas e imigrantes estão bastante empolgados com a possibilidade de uma ampla reforma nas leis de imigração dos Estados Unidos acontecer. O plano, que já foi apresentado aos legisladores, poderá abrir caminho para a cidadania de milhões de imigrantes que vivem ilegalmente nos Estados Unidos. Mas desde que a notícia se tornou pública, muitos aproveitadores iniciaram a “caça ás vítimas para aplicar seus golpes”. No início desta semana, o advogado brasileiro Ludo Gardini, que possui um vasto conhecimento no assunto, destacou a importância da comunidade ﬁcar

atenta. “Este é o momento para os imigrantes aguardarem e se prepararem para não perder a oportunidade, entregando seus processos nas mãos de quem não conseguirá seguir adiante com eles”, disse. O advogado destacou que mesmo com os legisladores alterando pontos da

proposta, milhões de imigrantes serão beneficiados. Para ajudar a comunidade, atualizar e orientar as pessoas sobre o que acontece com a proposta do presidente Biden, ele intensificou as suas redes sociais. Desta forma, o advogado pretende chegar ao máximo de pessoas possível para sempre deixá-las informadas. “Nosso objetivo é ajudar a todos a entenderam as leis e direcioná-las para o caminho certo”, disse. Ele disse que apesar da proposta ainda estar em discussão, os imigrantes devem se preparar caso ela seja realmente aprovada. “É importante que você organize todos os documentos que serão exigidos para não haver atraso no processo”, afirma. Gardini abriu canais no You Tube (Gardinilaw), Facebook (Gardini Law), Instagram (@gardinilaw) e Tik Tok (@ludohardini). Quem preferir, pode ligar no telefone (855) 3378440 para marcar uma consulta ou acessar o site www.gardinilaw.com para obter mais informações.

Special News

Wednesday, March 31st, 2021

OPORTUNIDADE

Páscoa, COVID-19 e o Oportunidade de trabalho Renascimento Psicológico

na área de construção

Da Redação do Brazilian Times

s Estados Unidos continuam a ser o país das oportunidades e, mesmo diante da pandemia, a geração de emprego continua a acontecer. Uma empresa abriu vagas de trabalho para contratar trabalhadores na área de construção. É preciso ter dois anos de experiência e ter autorização para trabalhar nos EUA. Treinamentos de cursos OSHA/DOB

estão disponíveis. Os interessados devem ligar para o telefone (212) 684-7001.

termo Páscoa se originou do latim pascha que, por sua vez, deriva do hebraico pessach / pesach, que significa 'a passagem'. Cada ser humano tem na sua passagem terrena os ciclos de vida e de morte e também os seus renascimentos. A passagem de Cristo e a ressurreição para a vida eterna também nos servem como uma metáfora da vida física e psicológica. Nascemos, morremos, renascemos e, diante da pandemia, mais do que nunca precisamos ter esta compreensão dos processos da vida psicológica. Morremos quando nos aprisionamos em formas de vida que levam à estagnação, à perda da nossa capacidade criativa. Renascemos quando mudamos, quando atualizamos a nossa forma de ver o mundo, quando estamos juntos ao nosso ser, sendo fiéis a nossa verdadeira e autêntica identidade. Estamos diante do invisível e desconhecido, uma vez que a ação do vírus é individualizada, ou seja, cada pessoa é impactada biologicamente de forma diferente e os efeitos são complexos. Os impactos negativos na saúde mental têm sido altos. Mas não é só isso que a pandemia traz. Muitas pessoas têm amadurecido seus projetos e sonhos como efeito deste período de crise e isolamento. A finitude é compreendida e vivida de forma particular, individualizada por cada pessoa. Conforme o nível de

amadurecimento, nos abrimos para compreensões superiores e evoluímos diante da experiência dolorosa ou, por angústia, medos e inseguranças, abandonamos a vida e, assim, perdemos a oportunidade de amadurecer. Percebermos o quanto a vida é breve e também frágil, fazendo com que a valorizemos mais. Ao menos para quem é inteligente, a questão da existência é importante, diz o Prof. Antonio Meneghetti. Como você pode viver o renascimento psicológico? Não há uma receita pronta. Mas a dica que eu posso te dar é ser humilde e avaliar como está a sua vida. Pergunte-se se a sua passagem por esta vida está agregando valor às pessoas. Pergunte-se o que você precisa aprimorar na sua forma de ser e o quanto está satisfeito com a pessoa que você se tornou. Feliz Páscoa! Que seja valorosa a sua passagem por esta vida!

Psicóloga Arlete Salante CRP 07/22612 arletesalantepsicologia.com.br arletesalante@gmail.com

Wednesday, March 31st of 2021 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

Special News

Wednesday, March 31st, 2021

EVENTO

AME realiza jantar para comemorar o Mês da Mulher Da Redação do Brazilian Times

AME (Associação de Mulheres Empreendedoras) celebrou o mes da Mulher em um jantar na churrascaria alma gaúcha em Boston. E foi um sucesso, como sempre as mulheres estavam muito alegres, fazendo muitas conexões e networking. Tivemos também a presença ilustre do nosso Cônsul Benedicto Fonseca e a sua esposa Solange Fonseca. A AME agradece todos os parceiros e todas asso-

ciadas que abraçam a causa. Mais eventos virão, e seguindo todo protocolo de segurança do momento que estamos vivendo. Fotos: Helenita Morais

Wednesday, March 31st, 2021

Special News

DIREITO DO IMIGRANTE Prevenção e Reparação por Acidentes nos EUA Comissão de Direitos Humanos de Advogado Luciano Oliveira. Telefone EUA: 212-300-7174. Telefone Brasil: (11) 4349-1915. Website: https://oliveiralawyers.com

Somerville vai destacar imigrantes proprietários de restaurantes

Quando usar uma Corte de Pequenas Causas é a melhor solução.

ara casos envolvendo pequenas disputas a Corte de Pequenas Causas (Small Claims Court) é muitas vezes a melhor escolha. A maioria dos brasileiros residentes nos EUA desconhece o custo dos serviços advocatícios providos por advogados devidamente licenciados. Não é incomum recebermos ligações ou emails de pessoas que buscam os nossos serviços para disputas envolvendo bens, serviços ou valores que simplesmente não justiﬁcam o custo de um advogado.

Para ajudar a ilustrar o conceito acima, pense em um brasileiro que tenha uma pequena empresa de obras de reparos em geral. Imagine que esse brasileiro tenha prestado um serviço no montante de 3.500 dólares e que esteja com dificuldade de receber pagamento por parte do seu cliente. Caso esse brasileiro precise contratar um escritório de Advocacia para representá-lo em uma ação judicial, ele dificilmente encontrará um custo de representação jurídica inferior a 5.000 dólares. Ou seja, não faria sentido ele gastar 5.000 dólares para recuperar 3.500 dólares. Para deixar a situação ainda mais difícil, a verdade é que esses 5.000 dólares representam apenas o “retainer” (depósito inicial) para garantir que o início dos trabalhos advocatícios sejam pagos. Em casos jurídicos que se estendam na linha do tempo o custo final de um processo judicial pode ser várias vezes maior do que o depósito inicial de 5.000 dólares! Vale a pena notar que alguns escritórios podem sugerir para esse caso-exemplo o envio de uma carta de demanda (Demand Letter). Essa carta traria um resumo dos fatos em disputa, do ponto de vista do cliente, e apontaria um prazo no qual o devedor deveria fazer o pagamento da dívida sob pena de ser processado. Uma carta como essas poderia custar, por exemplo, entre 500 a 1.500 dólares – substancialmente menos que uma ação jurídica propriamente dita. O bom dessa carta é que muitas vezes acaba levando o devedor a prover o pagamento da dívida. Corte de Pequenas Causas Uma alternativa muito efetiva em tais situações envolvendo disputas de pequenos valores é a Corte de Pequenas Causas. As ditas “Small Claims Courts” estão praticamente presentes em todos os estados dos EUA e tem como propósito fornecer um acesso facilitado e barato da população (imigrantes incluídos) ao sistema jurídico. Nas Cortes de Pequenas Causas, as pessoas podem ingressar com uma ação jurídica sem a necessidade de um advogado. Os processos judiciais são bastante simplificados e os juízes possuem uma formação voltada para usar uma linguagem simples e acessível a todos. E, embora a Corte de Pequena Causa não tenha a mesma pompa de uma corte mais tradicional, as suas

decisões tem valor legal e obrigam as partes a cumprir o que foi decidido. Na cidade de Dallas, por exemplo, uma pessoa pode iniciar um processo literalmente em minutos preenchendo um formulário simples disponível nas três Cortes de Pequenas Causas disponíveis na cidade. O custo para ingressar com a ação é de apenas 66 dólares e o custo para pazer a intimação da parte sendo processada é geralmente de 80 dólares. Ou seja, com 146 dólares o brasileiro dono da pequena empresa de obras de reparo em geral, de nosso exemplo, pode processar o cliente devedor. É claro que mesmo a Corte de Pequenas Causas precisa seguir conceitos jurídicos que nem sempre são claros para uma pessoa leiga. Pense, por exemplo, que o brasileiro de nosso exemplo possa ter feito um serviço com alguns defeitos. Nesse caso, o cliente devedor sendo processado poderia aproveitar o processo para fazer uma contrademanda e pedir uma indenização até mesmo maior do que ele estava devendo. Nesse sentido, algumas pessoas quando processadas em uma Corte de Pequenas Causas podem optar por contratar um advogado. E como fica o imigrante em relação a Corte de Pequenas Causas? A Corte de Pequenas Causas também está acessível, na maior parte dos estados, para estrangeiros residentes nos EUA. É claro que a pessoa que ingressar com um processo nessa corte deverá dominar o idioma suficientemente bem para preencher o formulário inicial (que não é complicado), saber se expressar por ocasião das audiências que são, em sua maioria, ao vivo, e organizar evidências (documentos, emails, etc.) que suportem a sua posição. Algumas Cortes de Pequenas Causas podem dispor de intérpretes tradutores para auxiliar um estrangeiro que não domine bem o inglês. Consulte a Corte de Pequena Causa de seu condado para ver se você se sente confortável para iniciar uma ação jurídica por lá. Aviso: este texto reflete as leis existentes no momento de sua publicação, não deve ser interpretado como qualquer tipo de recomendação e tem o propósito exclusivo de fornecer informações gerais. Para tomada de decisões, você deve buscar a contratação de um advogado para análise específica do seu caso. Você não deve tomar decisões baseadas em informações de caráter informacional na internet sem antes se consultar com um advogado. Informações de contato: Advogado Luciano Oliveira. Telefone EUA: 212-3007174. Telefone Brasil: (11) 4349-1915. Website: https://oliveiralawyers.com/

Luciano Oliveira é advogado formado em Direito pela Universidade de São Paulo, Administração de Empresas pela Fundação Getulio Vargas, e Mestrado em Direito Internacional pela Southern Methodist University em Dallas. Luciano atende brasileiros em todo o território norte-americano em casos de morte por acidente ou acidentes catastróﬁcos.

Projeto quer destacar restaurantes de imigrantes em Somerville Da Redação do Brazilian Times

Comissão de Direitos Humanos (HRC, sigla em inglês) de Somerville, em Massachusetts, planeja a produção de um vídeo que vai documentar as experiências de imigrantes que são proprietários de restaurantes na cidade. O trabalho, que é chamado de "Immigrant Stories Project", começou na reunião suplementar da comissão em 3 de março. Os membros da comissão entregaram uma atualização do projeto durante uma reunião que ocorreu no dia 17. “O projeto vai celebrar o enriquecimento dados à comunidade, a partir da diversidade trazida pelos imigrantes e que vão destacar suas próprias histórias e origens. O trabalho também visa alcançar uma melhor compreensão de como nós, como comunidade, e principalmente especificamente os membros da Comissão de Direitos Humanos, pode apoiar as necessidades e desafios desta comunidade”, disse a comissária Lara Versari, na reunião do dia 17 de março. Grande parte do projeto, até agora, se concentrou em escrever cartas para os proprietários dos negócios. Sidd Pattanayak, membro da comissão que idealizou o projeto, escreveu um rascunho preliminar que inclui perguntas, bem como instruções sobre como contribuir para o projeto. O rascunho da carta reflete o compromisso da Comissão em compartilhar as histórias dos imigrantes que lutam para manter os seus negócios em Somerville. “O objetivo da Comissão é trabalhar para alcançar o respeito mútuo e a compreensão entre todos os indivíduos e grupos na cidade de Somerville, incluindo a melhoria da qualidade do discurso público”, diz o projeto. Versari explicou porque esse projeto é importante para ela: “Estou mais interessada na inclusão e proteção dos direitos dos imigrantes e de outras comunidades minoritárias”. Michael Henson, um dos comissários da Comissão de Direitos Humanos, concordou com ela e reafirmou sua dedicação em apoiar as comunidades de imigrantes. A carta também reflete essa paixão,

destacando o apreço da comissão pela diversificada comunidade imigrante de Somerville. “Gostaríamos de mostrar os restaurantes em nossa cidade que oferecem uma culinária diversificada que se originam da Europa à Ásia, da África à América do Sul e em todos os lugares”, diz o projeto. “E muitos desses restaurantes foram fundados por imigrantes que trouxeram seus pratos nativos de seus países de origem”. A carta pede aos destinatários que gravem imagens do interior e exterior de seus restaurantes, seus pratos favoritos sendo preparados ou servidos e suas respostas a uma série de perguntas, as quais pedem aos proprietários que se concentrem na história de seus estabelecimentos, na culinária que servem e nos desafios que enfrentaram durante a pandemia. As perguntas também pedem aos proprietários que reflitam sobre como seus negócios podem “contribuir para a diversidade de Somerville”. Além do projeto, a comissão trabalha, atualmente, para combater crimes de ódio, especificamente incentivando a discussão pública e a educação.

Wednesday, March 31st of 2021

Albertina Moura

The Best Journal For You!

www.braziliantimes.com

Reabilitação Oral Com Prótese ﬁxa total la como na mandíbula, é possível ﬁxar Torna-se um procedimento muito coprótese dental aos implantes (dentadura) mum, paciente com perda total dos dentes e restabelecer, assim, as funções mastigachegarem ao consultório em busca de um tória, fonética e estética tratamento reabilitaatravés de prótese exedor. A perda da denticutadas corretamente. ção é característica da O objetivo é proporcioexistência humana e nar de maneira fácil e várias tentativas vem previsível uma reabilisendo feitas ao longo tação segura, devolvendos anos para substido, também, o sorriso e tuir os dentes perdidos. a qualidade de vida dos Atualmente com os pacientes. Dra Maria implantes dentários, Inês Castorino de Faria que são ‘parafusos’ CROMG 134808 Fone de titânio inseridos ao osso, tanto na maxi- DRA MARIA INÊS CASTORINO DE FARIA +5531 32015786

Mona Lisa

A inesquecivel Gioconda é o melhor exemplo da langudez e da intensidade que caracterizam as obras de Leonardo da Vinci. E é antes de tudo a expressão máxima da popularização, em escala mundial, de uma obra de arte. Mona Lisa – óleo sobre madeira O retrato mais Museu do Louvre comentado de toParis (França) dos os tempos. A pose é incomum; a expressão, indecifravel e o sorriso já foi classiﬁcado como cruel, impiedoso, amável, ou mesmo sereno. Lisa Gherardini, mulher de um grande mercador, tinha 25 anos quando o quadro começou a ser pintado. Apesar de ser mostrada uma postura nobre e altiva, está vestida de maneira simples para a mulher de um homem rico. Mas é a vivacidade do seu sorriso – a cada momento ele parece dizer algo, às vezes cínico, outras, inocente – que sobressai diante da postura fria, quase rigida, do corpo. Cogitou-se, numa versão pouco provável, que a Mona Lisa seria o próprio Da Vinci. Ele chegou a ser acusado de homossexualismo o que na época era crime.

CONTATO COM A COLUNISTA: dúvidas, críticas e sugestões, entre em contato com a coluna pelo email braziliantimescolunaamdf@gmail.com

FAZER ARTÍSTICO DIANTE DE UM CENÁRIO DE PANDEMIA

A Abrasci

Acad e mia Brasileira de Ciências, Artes, História e Literatura, entidade centenária que eminentemente é entidade sócio-cultural e de promoção, em sentido amplo, da cidadania, do civismo, da harmonia social, contemplando em seu bojo estatutário e histórico a “Cadeira” de Artes.Nosso objetivo é divulgar a arte de artistas de São Paulo e do Brasil já que nossa Academia tem membros em todo território nacional.

O Coletivo Libertas de artistas mineiros lança a Exposição 20×20, montada na galeria do Viaduto das Artes, espaço dedicado a arte e cultura em BH. A Samir Chelala - Waldireni Moexposição foi gravada em vídeo, com o rais Chelala auxílio de um drone, e as obras de 87 Diretoria ABRASCI - Whatsapp artistas foram fotografadas para compor 11- 97317-4160 - 11-98019-5104 o acervo digital, sendo adaptada para o digital e virtual, por causa destes tempos difíceis da pandeObra: POLINIZAÇÃO Artista: Raquel Lima mia. Esta exposição Dimensão: 20 x 20 cm marcante está disConceito da obra: “No desejo que esta pandemia ponível no website passe, e que todos possam do coletivo – www. sentir o perfume das ﬂores, libertascoletivodedeixo um perfume aberto. Eu planto a ﬂor do pulmão artes.com.br.

RAPIDINHAS

A) Estou regressando do Minas 1, onde tomei a 2ª dose, da vacina CORONAVAC. Cumpri meu dever humanitário e de cidadã brasileira que preza por sua Saúde e pela saúde do próximo. Estou feliz! Aleluia! B) Passou o Domingo de Ramos e agora está chegando o domingo de Páscoa, trazendo o aroma e o sabor de chocolate. C) O impacto da saida dos chefes das Forças Armadas (do exército, da marinha e da aeronáutica) ocuparam as páginas de todos os jornais; com razão, isso nunca aconteceu no Brasil.

rosa e saudável na tampa deste perfume. O beija-ﬂor poliniza por todos os continentes, representados pelas ﬂores de diversas cores( como os anéis olímpicos os são) a semente da saúde, da paciência, da perseverança e da esperança”

O formato padronizado das obras 20 x 20 cm foi pensado levando-se em con-

ta dois fatores: a alusão ao ano de 2020, em que a arte precisou se reinventar e também viabilizar a participação de um número maior de artistas e uma expografia interessante. Os artistas trabalharam com tema livre, prezando a liberdade criativa e também a diversidade de técnicas. A exposição tem curadoria de Rafael Abreu e Gilberto de Abreu. Ser artista e fazer arte em tempos de pandemia é ainda mais desafiador. Se o essencial é a Arte, como defendem artistas e críticos de arte, o que a arte pode trazer para este momento? Reflexão e amplitude revigorante, defende os coordenadores do Coletivo Libertas de Artes. Na proposta do Coletivo Libertas, Raquel Lima apresenta sua obra “Polinização”.

A) Elizabeth Pimenta- Albertina é a personificação da sensibilidade social, figura humana ímpar, sempre pronta a ajudar e promover artistas, artesãos e a quem dela precisar. Na área social, sempre dedicou bons momentos da sua vida ajudando a APAE e criando instituição filantrópica. Um orgulho para nos mineiros sabê-la Embaixadora do Vale. Muito justa a Homenagem na qual solidarizo e dou-lhe meu abraço de amizade e admiração sincero. Parabéns querida amiga você é merecedora como ninguém desse reconhecimento. B) Bom dia Sr João Avelar, Gostaria de parabenizar a excelente matéria que você publicou sobre Albertina Moura. Sou Zanne Neiva, artista plástica, e sei o valor que a Berta tem para nos artistas. Eu, em particular, fui agraciada pela ajuda dela na assessoria e curadoria de minhas exposicões, inclusive uma sobre o Vale do Jequitinhonha. Sou de Araçuai, e fico grata e feliz quando encontro pessoas que enaltencem e valorizam nosso Vale, como você Berta. Ela é uma preciosidade de grande importancia para nós aqui em Belo Horizonte. Batalhadora, guerreira e de coração enorme. Mais uma vez, obrigada e parabéns pela excelente matéria. Abraços – Zanne Neiva – artista plástica. C) Bom dia Sr.João Avelar! Eu sou Belkiss Diniz – escultora. Parabéns pela sua homenagem à nossa amada Albertina Moura (Berta) para nós. Eu disse minha profissão porque acredito que estou falando pela nossa classe. O senhor falou muito e muito bem, mas o que ela significa principalmente para nós, os artistas plásticos, o Sr. não disse, pois talvez não saiba o que ela representa para nós. Albertina é nossa musa, nossa deusa. Ela trabalhou arduamente pela arte ajudando e prestigiando os artistas plásticos. Ainda prestigia no Jornal Brazillian Times na sua coluna. Todo evento de arte que acontece ela notícia, nós amamos nossa Berta e seremos eternamente gratos por tudo que ela é e significa: uma Luz, uma Âncora e um Porto Seguro. Obrigada Sr. João Avelar

Wednesday, March 31st of 2021 www.braziliantimes.com

ESPORTE TOTAL

Verstappen voou e chega chegando!

Max está pronto para ser campeão na F1?

The Best Journal For You!

ESPORTE TOTAL com

Da Redação do Brazilian Times

Roberto Vieira

JORNALISTA E COMENTARISTA ESPORTIVO

A participação do leitor com opiniões e sugestões, é de suma importância para termos uma coluna democrática. Apartir de hoje conto com sua interatividade. Envie sua crítica e opinião para o e-mail abaixo e participe ativamente desta coluna. Faremos entrevistas com personagens do mundo esportivo e sorteios de prêmios para nosso leitor. E-mail para esta coluna: btesportetotal@gmail.com

Apesar de ser uma nova temporada, o tabuleiro não sofreu alteração ou pouco modiﬁcou em relação a 2020, graças ao “decreto” da Federação Internacional de Automobilismo ( FIA ) de manter o mesmo chassis para 2021 enquanto se prepara a revolução técnica de 2022, na qual quase tudo será novo. No entanto, todas as formações tiveram a possibilidade de melhorar alguns dos aspetos menos conseguidos na época anterior, pelo que a Red Bull trabalhou absurdamente para melhorar o seu conjunto de forma a fazer frente ao poderio da Mercedes. Com Lewis Hamilton em busca do seu oitavo título mundial, que seria histórico na modalidade, a Fórmula 1 está de volta. Foi no

domingo 28, que a Band depois de 40 anos, retorna ao palco para dar um show de transmissão e competência no Grande Prémio do Bahrein. Todos contra Hamilton e a Mercedes Porém, se o piloto britânico e a sua equipe, a Mercedes, surgem como naturais favoritos, os recentes testes de pré-temporada naquele mesmo circuito demonstravam porque o Holandês, Max Verstappen, chega chegando forte pela luta do título. Max voou em 2020, mas o melhor creio esta por vir. Depois de acompanhar este Holandês prodígio de 23 anos voar no Bahrein com um carro ainda inferior aos da Mercedes, não tenho duvida que esse ano ele tem tudo para ganhar seu primeiro título da categoria.

formance do jovem Holandês no fechamento da temporada, por mais que a corrida final não tenha sido das mais emocionantes, foi fenomenal. Afinal, Max não tem nas mãos o carro mais poderoso, o que torna seus feitos sempre maiores. E a tônica do ano todo do piloto da Red Bull Racing foi assim. A equipe ajudou, é claro. Fez um carro com a cara do Max, moldado exatamente para seu estilo de pilotagem e, evidentemente, bem competitivo. Só que o piloto de 23 anos esteve sempre um passo adiante, tirando tudo do que havia de potencial ali e, no fim das contas, atingiu a incrível marca de 11 pódios nas 12 corridas que completou, um aproveitamento de

Verdade que o Mundial de 2020, foi um ano novamente dominado por Lewis Hamilton e pela Mercedes e em que a primeira prova foi apenas em julho. Mas, a perADVERTISING

as Eu tenhotas s o p s re para suass pergunta ntes mais urge ers sw an e th I have ur most to yo stions pressing que

92%. Hamilton, que foi heptacampeão com larga margem, por exemplo, teve 88% de pódios nas provas em que terminou, enquanto Valtteri Bottas fechou com 69%. O feito de Verstappen foi isso mesmo: gigantesco. E foi ainda maior pelo fato de que os abandonos fugiram do controle do piloto. Foram

problemas no carro ou acidentes não causados por ele, como no GP de Sakhir, uma chance de ouro que o holandês tinha para vencer e que acabou na primeira volta, quando Charles Leclerc bateu em Sergio Pérez e o acidente jogou Max para a areia e, depois, para o muro. Confusa interpretação tira 7 pontos de Verstappen ‘’Ao longo da corrida me disseram que as pessoas estavam indo longe na curva 4, então eles me disseram para fazer o mesmo porque você ganha tempo por volta fazendo isso, então eu fiz, e então em um momento eles me disseram para não fazer mais isso. Eu não sei’’, Verstappen mostrou claramente sua insatisfação e incompreensão na entrevista coletiva. ‘’Na qualificação não era permitido, seu tempo de volta foi deletado e então eu não sei como isso chegou ao ponto em que as pessoas estavam fazendo isso sem receber avisos, mas no final do dia, quando eu estava lutando contra Lewis, eu saiu dos limites da pista, então acho que rapidamente o diretor da corrida veio nos dizer para devolver a posição a ele e foi exatamente o que eu fiz ‘’, disse Verstappen. O próprio piloto da Mercedes também não entendeu bem essas mudanças repentinas do diretor da prova que acabou beneficiando o britânico. Declarações tolas de abordagem politicamente correta ( todos estão certos e errados, muito bem ) um canto “arredondado” é sempre uma vantagem. Ou a velocidade nas curvas é maior ou menor, mas os pneus são mais preservados, em ambos os casos ou a velocidade de saída nas curvas é maior, ou uma melhor aderência dura mais. Ambos os casos significam mais velocidade para seguir em linha reta e vantagem de tempo.

Não há solução, até que as regras sejam escritas assim. A primeira parte da regra parece inquestionável, mas sempre há uma “vírgula”, onde a frase seguinte permite decisões 100% arbitrárias, deixadas para o diretor de prova e comissários. Todos os times deveriam estar atentos, mas os caras da Red Bull parecem bastante ingênuos, amadores ao invés de proﬁssionais. Se você vir um competidor fazendo algo que você acha questionável, peça imediatamente ao diretor da prova para agir e espere. Reclamar de algo e, entretanto, fazer o mesmo, não é razoável e contraproducente. Agora não adianta chorar o leite derramado e partir para o próximo GP da da Italia e tentar dar o troco. Band show na volta a F1 A volta da F1 à Band garantiu números satisfatórios na audiên-

cia e todavia colocou a emissora na vice-liderança do Ibope. Em resumo, em uma disputa acirrada com Record e SBT durante a primeiro hora de transmissão do GP do Bahrein, a Band chegou à vice-liderança na TV aberta. Com Mariana Becker primeira corrida da temporada 2021 da Fórmula 1 pela Band, ao lado de Reginaldo Leme e Sérgio Maurício, a emissora investe pesado na F1. Nos bastidores antes do inicio do GP, o tricampeão Nelson Piquet deu uma alﬁnetada na vênus platinada chamando de “GloboLixo”.

The Best Journal For You!

SPORT

TÊNIS

Wednesday, March 31st of 2021

TIMES

www.braziliantimes.com

RECOMEÇO

THOMAS BACH, PRESIDENTE DO COMITÊ OLÍMPICO INTERNACIONAL

Olimpíada é sinal de luz no Luisa Stefani avança em ﬁm do túnel da pandemia, Miami e iguala ranking diz Thomas Bach PAULISTANA E A NORTE-AMERICANA HAYLEY CARTER ESTÃO NAS SEMIFINAIS

de Maria Esther Bueno

Da Redação do Brazilian Times

brasileira Luisa Stefani fez história nesta terça-feira (30), no WTA 1000 de Miami (Flórida). A parceria da paulistana, número 31 do ranking de duplas da Associação de Tênis Feminino (WTA), com a norte-americana Hayley Carter (32ª) se classiﬁcou à semiﬁnal da competição ao derrotar Asia Muhammad (38ª) e Jessica Pegula (33ª da WTA em simples, 66ª em duplas), também dos Estados Unidos, por 2 sets a 0, com parciais de 6/4 e 6/1, em uma hora e um minuto de jogo.

O resultado garante que Luisa subirá, pelo menos, para o 29º lugar no ranking mundial após o torneio norte-americano, igualando a melhor marca já atingida na WTA por Maria Esther Bueno, maior nome da modalidade no país, em dezembro de 1976. Até novembro de 1975, a entidade não tinha uma lista com

atualizações semanais. O Hall da Fama Internacional do Tênis indica que Maria Esther foi a melhor jogadora do mundo nas temporadas de 1959, 1960, 1964 e 1966, ocasiões em que conquistou títulos de Grand Slam em simples e duplas. “Foi um ótimo jogo hoje [terça]. É nossa primeira vez em Miami e tem sido

uma baita estreia. A Hayley jogou muito bem, eu também joguei bem. Estamos bem conﬁantes, melhorando a cada jogo. Estou muito animada”, disse Luisa, em depoimento por vídeo à imprensa. É também a segunda vez que a brasileira e Carter chegam à semiﬁnal de um torneio nível WTA 1000. A primeira ocasião foi no ano passado, quando atingiram a mesma fase em Roma (Itália). Elas terão pela frente, entre quarta-feira (31) e quinta-feira (1º de abril), a canadense Gabriela Dabrowski (10ª) e a mexicana Giuliana Olmos (55ª). Se for à decisão, a paulistana garante, pelo menos, o 26º lugar no ranking da WTA na próxima atualização. (fonte: agenciabrasil. ebc.com.br)

Da Redação do Brazilian Times

A Olimpíada de Verão de Tóquio mostra que existe luz no ﬁm do túnel da pandemia do novo coronavírus (covid-19) , disse Thomas Bach, presidente do Comitê Olímpico Internacional (COI), nesta terça-feira (30). Bach estava em Atenas para assistir a cerimônia de apresentação da nova iluminação do Estádio Panate-

naico, o estádio de mármore que sediou os primeiros Jogos modernos em 1896. “Nós nos encontramos pela última vez bem no começo da pandemia, e agora espero estarmos nos encontrando perto do ﬁm da pandemia”, disse Bach ao primeiro-ministro grego, Kyriakos Mitsotakis. “Vemos, ou começamos a ver, a luz no ﬁm do túnel, em

particular com os Jogos em Tóquio.” Os Jogos Olímpicos de 2020 foram adiados no ano passado devido à pandemia. Eles estão programados para acontecer entre 23 de julho e 8 de agosto, mas os organizadores proibiram a entrada de espectadores estrangeiros. (fonte: agenciabrasil.ebc.com.br)

Brazilian Times

Wednesday, March 31st of 2021

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo!

• • • • • • •

Imigração e Naturalização Reparação de Crédito Problemas com Débitos Acidente de Carro Divórcio e Separação Notário Público DUI e Corte

PROMOÇÃO: Seu anúncio (até 25 palavras) publicado on-line: 7 dias por semana e também no jornal impresso de segundas e sextas. Pague apenas: $30 por semana ou $50 por duas semanas ou $90 por um mês. Valor por edição: $10 dólares. Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)

 2000 Mass Ave, Suite 2 Cambridge, MA 02140 em português, chame Josy:

IMÓVEIS / VENDA

101

DIVERSOS

302

IMÓVEIS / ALUGUEL

102

EMPREGOS

401

PENSÕES / VAGAS

103

EMPREGOS PROCURA

501

NEGÓCIOS / VENDA

104

SERVIÇOS

601

VEÍCULO / VENDA

201

OUTROS

701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio

SEÇÃO:

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário: QUANTAS

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

 617-620-9687

Marketing & Distribuição para conteúdo físico

Qualidade na entrega! betozaninelli@hotmail.com

entregamos: • JORNAIS • REVISTA • CARTÕES • PANFLETOS

A Liberty Mutual customiza o seu Seguro para que você pague somente pelo que precisa. • Carro • Casa • Moto • Renters • Vida • Previdência Privada • Barcos • Trailers • Joias • Pet insurance • Umbrella • Worker’s compensation & General Liability 405 Cochituate Rd, St 202 - Framingham, MA 01701

Gabriela Murray Liberty Mutual Insurance Agent

978-831-8752 Inglês e Português

#pm

SEGURO DE CARRO Está pagando + $99 por mês? O seu seguro está para ser cancelado? Já está cancelado? Está sem Seguro?

Faça uma cotação sem compromisso com Eraldo Aguiar!  (603) 438-2127

Plymouth (MA) Aceitamos CNH do Brasil

VEZES

28 Brazilian Times

Wednesday, March 31st of 2021

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Allston- alugo apartamento, com lavanderia inclusa. Estacionamento na rua. Para mais informações: (857) 540-6432. #g Somerville- aluga-se quarto, para homem. Na Union Square. Favor ligar para: (617) 7774139. #M Everett - aluga-se apartamento no primeiro piso, 2 quartos, com vaga de estacionamento para 2 carros. Disponível dia 1 de Abril. Valor: $2.200. Endereço: 14 Harding Ave. Interessados ligar: 504-264-8204 falar com Thais ou 617-284-6004 falar com Kelly. #f

VENDO PIZZARIA EM BILLERICA

Brookline- aluga-se quarto na 16 Prince Street. Excelente localização. Fácil acesso à green line. Todas as utilidades incluídas (gás, luz, heat, internet). Casa possuí lavanderia. Valor: $800 mensais, sem depósito. Falar com Neto: (978) 4017341. #a

Everett- aluga-se um apartamento de 3 quarto no segundo piso. 14 Harding Avenue. Estacionamento para 2 carros, disponível já. Preço: $2,500. Interessados ligar: (5040 264-8204 Somerville - estou buscando falar com Thais: (617) 224-6004 um roommate. Apartamento de falar com Kelly Santos #a 2 quartos e ﬁca perto da Target. Não fumante. Metro e ônibus perto. $750 mensal + depósito. Wagner - 508 241 6878. Ligar ou deixar mensagem de texto. #c Framingham- aluga-se apartamentos à partir: Studio: $1,100. Apartamentos de 1 quarto: $1,400 a $1,450. Apartamento moderno, lindo e espaçoso. Grande sala, banheiro, cozinha completa. Closet, carpet, ar condicionado, lavanderia, estacionamento. Próximo a trem. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 9160378. #PM

OPORTUNIDADE ÚNICA

Brazilian Times procura por vendedores para região da grande Boston. Deve ter experiência na área de vendas, falar inglês e ter carro. Ligue: (617) 625-5559

Vendo uma pizzaria bem montada, com dois fornos e 40 lugares. Ótima localização perto da escola, prefeitura com clientela formada. HÁ 35 ANOS no business em Billerica (MA). Valor: $120 mil. Contato: (978) 728-2122

Vende-se- apartamento em Belo Horizonte. No bairro Camargo: 2 quatos, Sala, cozinha, banheiro, estacionamento, porteiro, salão de festas e quadra de esportes. Condomínio Assunção. Interessados ligar para Vinicius no tel 781-568-1562 ou pelo e-mail : vdpa15@hotmail. com. #h

Temas diversos, equipamentos de som, maquiagem infantil, escultura de balões, locação de espaços

/carlagreco

Vende-se- um prédio de 3 quartos, cozinha azulejada e mármore. Com terraço e garagem para 1 carro. Mais 3 apartamentos de 1 quarto, sendo 1 deles com 2 quartos com entrada/ saída separada da casa. Lugar bom e perto de padaria, farmácia, supermercados, praia, shoEverett- alugo quarto com pping Vitória e mais. Interessatudo incluído. Exceto alimen- dos: Ligar: 781-974-0226. #j tação. Não fumantes. Não animais. Ligar: (617) 504-4237. #j Boston/Dorchester - apartamento perto do metrô e ônibus. Não fumante. $850 mensal pelo quarto + depósito. Wagner - 508 241 6878. Ligar ou deixar mensagem de texto. #c

Stoughtonapartamentos para alugar à partir de: 1 quarto: $1,200 a $1,350 e 2 quartos: $1,400 a $1,600. Espaçoso, moderno, lindo. Cozinha completa, banheiro separado. Água quente, aquecimento, estacionamento incluído no aluguel. Lavanderia, TV à cabo disponível. Próximo da Washington Street e Estação de trem. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 916-0376. #PM Somerville- aluga-se apartamento de 2 quartos. No terceiro andar. Valor: $1,700. Já disponível. (781) 888-1991. #d Somerville- aluga-se um quarto na Walnut Street. Lavanderia inclusa. Quarto grande. Boa localização. Favor ligar à partir das 5PM. (617) 470-0365. #a

FAÇA SUA CONSULTA AGORA MESMO! Taróloga Elza, com 35 anos de experiência, ajudando pessoas do mundo inteiro, a direcionar sua vida, encontrar soluções para os problemas, levando para os caminhos da alegria e do bem viver. Quer tirar dúvidas sobre sua vida amorosa, familiar e financeira? TAROT, BARALHO CIGANO E MAGIAS

 (617) 294-7634 AUTOBRAZ

 781.428.1639

28 Charles St. - Malden

Freios SUPER PROMOÇÃO

PASTILHAS DE CERÂMICA E DISCO Veículos básicos. Jogo frontal.

220

.00 US$

Oração Milagrosa

Peço a Deus que ilumine meu caminho e a de todos meus irmãos. Que a sua misericórdia nos envolva de sorte e de paz. Que a caridade e a humildade façam parte do nosso caminho. Confio em Deus sobre todas as coisas e com toda a força de minha fé. Que a nossa estrada seja eternamente iluminada pela sua gloriosa Luz. EPJ

• Quer Construir Uma Vida Nova? • Limpar o seu nome? • Deletar históricos negativos? • Remover dívidas em collections? • Aumentar seu score? • Restaurar o seu crédito? RESULTADOS RÁPIDO E GARANTIDO

Envie Text: scoreupfast ou ligue:

(339) 674-8943

Brazilian Times

Wednesday, March 31st of 2021

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Tabrizi Dental Associatesdentista e higienistas brasileiros no centro de Malden. Promoção especial para novos pacientes: limpeza + Raio X + consulta Vendo- uma pizzeria bem mon- com dentista + plano de tratatada, com dois fornos e 40 luga- mento por apenas: $120. Aceitamos seguros. Ligar: (781) res. Ótima localização perto da 397-9400. #c escola, prefeitura com clientela formada. Há 35 anos no busi- Leitura Psíquica- Passado, ness. Em Billerica (MA). Valor: Presente, Futuro, Amor, CarCasamento, Filhos, $120 mil. Contato: (978) 728- reira, Doença, Drogas e Mais Acon2122. #L selhamos você usando leituras de mão, Tarot, e outros Educação Financeira - Quer instrumentos quânticos. Ligue construir uma vida nova? Lim- para uma pergunda gratuita! par o seu nome? Deletar his- 42 Beach Street, Boston (MA)tóricos negativos? Remover (617) 764-6233 - 224 Thayer dívidas em collections? Aumen- Street, Providence (RI). (401) 621-9800. #g tar seu score? Restaurar o seu crédito? Eu posso te ajudar! Fazemos- Cílios, manicuResultados rápido e garantido. re, pedicure. HC Lashes and Envie text: scoreupfast ou ligue: Nails. Favor ligar: (781) 9130597. Endereço: 102 Main (339) 674-8943. #j Street, Malden (MA). #c Iphone XR - 256gb, desbloqueado, vidro de proteção e capa de proteção, excelente condição, completo, 1 de resto. Valor $520. Ligar para Rondon, Revere: (857)312-7876. #e Atlas Cable este mês está com uma promoção especialA Atlas Cable é representante da Comcast Xfinity e para este mês está com uma promoção especial para a comunidade brasileira. Tenha o mundo em sua casa, com dezenas de canais americanos e canais brasileiros. Entre em contato para mais informações e outras ofertas. Ligue para a Atlas Cable, no telefone (781) 816-7330 ou visite o escritório localizado no 493 Broadway, em Everett (Massachusetts). #g

ACCION: Temos 24 anos de experiência ajudando empresas a crescer e prosperar. Somos uma organização sem fins lucrativos que fornece empréstimos comerciais e educação financeira para empreendedores. Desde 1991, mais de 450 mil empreendedores nos EUA foram beneficiados com nossos empréstimos e assitência técnica. Nós oferecemos até $250 mil dólares com requerimentos flexíveis e atendimento personalizado. Fazemos empréstimos com ITIN. Ajudamos empresas como a sua: Limpeza, Varejo, Salão de beleza, Construção e muito mais. ACCION: (617) 616-1599. #PM

Venha realizar o seu sonho de morar na Flórida- Compra, venda e aluguel. Agente vai achar o lugar perfeito para você investir, ou morar na Flórida. Alugamos casas para temporada de férias. Ligue para Marcia Aguiar: (321) 286-6038 ou Andressa Santos: (407) 729-6983. #g

AULAS DE AUTO ESCOLA EM MA PRIMEIRA AUTO ESCOLA BRASILEIRA DA REGIÃO

Tabrizi Dental AssociatesDentistas e higienistas brasileiros, no centro de Malden. Promoção especial para novos pacientes: Limpeza + Raio X + Consulta com dentista + Plano de tratamento por apenas: $120: -Aceitamos seguros -Descontos para aponsentados -Tratamento geral estético –Aparelhos –Canal -Clareamento a laser –Implantes -E muito muito mais para vc e sua família! Venha nos visitar: 389 Main Street, suite 104, Malden (MA). (781) 397-9400. Email: tabrizidentalassociates@ yahoo.com. #g

Seguros- Barato, completo e confiável. Não cobramos entrada para começar o seguro. Cotações grátis e sem compromisso: -Automóvel –Comercial –Aluguel –Residêncial. Gabrielli Lopes: Agente Licenciada: (781) 608-8547- Whats DENTAL INSURANCE from App - (978) 212-9641- Office. Physicians Mutual Insurance Email: insurance@glopes.org. Company. Coverage for 350 #g plus procedures. Real dental insurance - NOT just a discount plan. Do not wait! Call now! Get your FREE Dental Information Quer ter o seu programa Kit with all the details! 1-855de rádio NA rádio 1360AM / 662-6550 www.dental50plus. WLYN temos vagas- Aos sá- com/Brazil #f bados e domingos. Treinamos e você poderá através de seu talento comunicar-se com o público aqui na região da grande Boston, como também através 2017 NISSAN ROUGUE S das plataformas sociais para as AWD- Com 66K. Entrada à pessoas aqui nos EUA, no Bra- partir de $1000. Carro impecásil e no mundo. Interessados vel. Bônus de 1000 na sua Enligar para: 617-684-0069. #PM trada. Fone: 857 318 3572. #b

o as Eu tenhst s respo a as para suta s n pergu ntes mais urge ers e answ I have thur ost to yo mes tions pressing qu

(619) 831-5305

Acesse e curta a nossa página do BT Magazine

www.braziliantimes.com

30 Brazilian Times

Wednesday, March 31st of 2021

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

PROGRAMA

Café da Manhã com

Simone Mocelin Segunda a Sexta das 8 as 10am

A VOZ BRASILEIRA ECOANDO POR TODA AMÉRICA

PROGRAMA

Construindo Riqueza nos Estados Unidos com

Ana Panori Todos os Sábados das 12 a 1pm

A VOZ BRASILEIRA ECOANDO POR TODA AMÉRICA

PROGRAMA

Craques da Bola com

Adair Bomfim & Ader Carreiro Segunda a Sexta 5pm as 7pm

A VOZ BRASILEIRA ECOANDO POR TODA AMÉRICA

PROGRAMA

Anima Baixinhos com

APRESENTADORA

Carla

Domingo

das 12 a 1pm

A VOZ BRASILEIRA ECOANDO POR TODA AMÉRICA

Brazilian Times

Wednesday, March 31st of 2021

(617) 625-5559

Precisa-se- de pintores com experiência. Para trablahar de segunda à sábado. Deve ter experiência e ferramentas próprias e transporte. Pintura interior e exterior. Favor ligar para Steve: (781) 535-7480. #H PERFECTO’S CAFFE IN READING - Contratação de ajudantes de padeiros para fazer, assar, embalar e limpar trabalho começa às 4h e vai até cerca de 15h, trabalhando 4 a 6 dias por semana ligue ou envie uma mensagem de texto para Sue no 978 761 1378 para se inscrever e entrevistar um inglês útil. #H Crow Point Pizza - em Hingham está oferecendo trabalho full-time e partime para: cozinheiros, preparadores, preparadores de sanduíches e ajuda em geral. Bom salário. Favor ligar: (781) 741-5400. Endereço: 191 Lincoln Street, Hingham (MA). #H Procura-se por pessoas que sabem costurar. Consertar roupas. Fazer Bainha em calças, etc. Se vc sabe, esse trabalho é para você. Trabalho Full e partime. Favor ligar para Sal no: (401) 766-4000. Não precisa de permite nem licença. #k TRABALHO- EXCELENTE OPORTUNIDADE: (Vagas Limitadas)- Trabalhar com Entregas de Produtos Variados, Em Todas as áreas... Escolha Seu Próprio Horário. Necessário ter carteira. Para Formulário, Envie Text: #DELIVERY, Agora: Phone#: 617-855-8490. #j Cabeleireiros com experiência em Rhode Island- Salão bem conceituado- está procurando cabeleireiros e Recepcionista para Rhode Island. Grande opportunidades de ganhos . Telefone de contacto 401.787-0501 – Joyce. #e Call Center Agent- Remote to start, office located in Boston All shifts, answering, screening and processing a high volume of incoming calls to the call center, appointments, referrals. Harbor Community Health Center-Plymouth Location: For full job descriptions and to apply online, please visit: https:// www.hhsi.us/about-us/join-our-team/ For more info call 617533-2342. #c

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Dockside Restaurants Hiring Servers- Both of our American casual dining restaurant locations, one in Malden and one in Wakefield are hiring restaurant servers. Applicants should have strong interpersonal and communication skills. Full and part-time work available. Ability to speak both English and Portuguese or Spanish. Please email LISA@docksiderestaurants.com or call 781.245.0200 (Wakefield) or 781.321.3000 (Malden). #c

Precisa-se de pintores com experiência. Preferivelmente que tenha carro. Trabalho na região de Boston e áreas vizinhas. Good pay. Ligue: (857) 249-6025. #j

Medical Administrative Assistant – F/T Work with Clinical Team assisting patients with patient care follow up including follow up appts, referrals, RX refills, healthcare experience required. Harbor Community Health Center-Hyannis Location. For full job descriptions and to apply online, please visit: https://www.hhsi.us/about-us/join-our-team/ For more info call 617-533-2342. #c

Medford, MA - Carpenter’s Helper Wanted Steady work for construction company in Medford with opportunity to grow and possible sponsorship. Assistant (Dennis, MA Transportation required. Send Dental location) F/T day shifts with info and telephone number future evening/weekend rotaat which you can be reached tion, brand new dental facility! to:toronado414@comcast.net Harbor Community Health HVAC technician needed or Text to 508-932-2135. Star- Center-Hyannis Location. For full job descriptions and to apfor mid Cape Cod contracting ting pay $ 17.50/hour. #a ply online, please visit: https:// firm. 35 year family owned business. Experience required Medford (MA) - precisa-se de www.hhsi.us/about-us/join-our-team/ For more info call 617along with good driving record, carpinteiro para trabalho conti- 533-2342. #c EPA certificate. All levels of nuo para companhia de consStaff Nurse RN – assist with experience welcomed. Call trução, com oportunidade de triage; access; case mana508-790-2887 to schedule your crescimento e possível patro- gement; and nursing support interview today. #e cínio de seus papeis. Deve ter of clinical sessions, 32 hours weekly with benefits offered. Patient Access Represen- transporte. Enviar informações Harbor Community Health e telefone para entrarmos em tative – F/T Greet and assist Center-Plymouth Location: For patients including registering contato com você. Email: toro- full job descriptions and to apnew patients; verifying appoint- nado414@comcast.net ou en- ply online, please visit: https:// ments, insurance information viar mensagem de texto para: www.hhsi.us/about-us/join-our-team/ For more info call 617and follow up, day shifts with (508) 932-2135. #a 533-2342. #c future evening/weekend rotation. Harbor Community Health Posição para trabalho de lim- Staff Nurse RN – F/T, assist Center-Hyannis Location. For peza no Cape Cod - Procuran- with triage; access; case mafull job descriptions and to ap- do pessoas motivadas para se nagement; and nursing support of clinical sessions. Harbor ply online, please visit: https:// juntar à nossa equipe no Den- Community Health Centernis Yarmouth School District. www.hhsi.us/about-us/join-our-Hyannis Location. For full -team/ For more info call 617- Oferecemos seguro médico, job descriptions and to apply Tempo de Férias, Férias Pa- online, please visit: https:// 533-2342. #c gas e auxílio doente. Venha se www.hhsi.us/about-us/join-ourFor more info call 617Dishwasher (lavador de pra- juntar à nossa equipe crescen- -team/ 533-2342. #c tos)- Lavar pratos em restau- te! Telefone: 1 (617) 553-4862. rante em Sudbury (MA). Tele- E-mail de contato: hr@psgc. Rádio 1360AM/Lynn - procura por vendedores. Rádio para fone: (617) 697-6281 - E-mail email. #c comunidade brasileira. Ligue de contato: ldido48@yahoo. Precisa-se- de pessoas para agora para marcar uma entrecom #i vista. (617) 764-2169. #pm trabalhar em loja de cachorros, Oasis Grill de Lowell - Está para fazer baby-sitter e limpe- Crow Point Pizza- em Hinprecisando de garçonete. za do local. Deve ser legal nos gham está oferecendo trabalho Para mais informações ir ate Estados Unidos e trabalhar full e partime para: cozinheiros, o Restaurante. Localizado 910 finais de semana e feriados. preparadores, preparadores de e ajuda em geral. gorham st lowell ma 01852. Pagamento entre: ($12 e $14 sanduíches Bom salário. Favor ligar: (781) PRECISA FALAR INGLÊS. #a por hora). Em Watertown (MA). 741-5400. Endereço: 191 Lincoln Street, Hingham (MA). #b Ligue: (617) 923-3800. #PM Precisa-se- de pessoas para fazerem limpeza de aparta- Operador de escavadeira necessário! mentos em Stoughton (MA), Venha fazer parte do nosso time! também escadarias, corredoTrabalho no centro de MA, leste de Massachusetts e Cape res, etc. Este é um emprego Cod em projetos residenciais de alto padrão. Empresa permanente com bom salário. de construção paisagística no mercado há 40 anos com possibilidade de trabalhar durante todo o ano. Ligar para Tom: (617) 9160378. #n Work in Central MA, Eastern MA and Cape Cod on high-end

Precisa-se- técnico de HVAC necessário para empresa na área de Cape Cod. Empresa de família. Há 35 anos no mercado. Experiência exigida e bom histórico de condução e certificado de EPA. Todos os níveis de experiência são bem-vindos. Ligue para: (508) 790-2887 para agendar sua The Dry Cleaner by Val, Inc. – entrevista hoje. #j Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira Procura-se- pessoas com inde MA. Fazemos entregas em teresse de fazer extra cash, toda Nova Inglaterra. Aplicar com vendas de anúncios no pessoalmente no 5 Crescent Brazilian Times. Deve falar inAve., Unit #11, Woburn (MA). glês, ter carro e ter experiência 01801 (5 Walnut Hill Park – su- em vendas. Ligar para: (617) íte: 11). #PM 625-5559 #PM

residential projects. Landscape Construction company in business for 40 years with possibility of working year round.

Procurando por pelo menos 3+ anos de experiência no comércio de paisagismo Looking for minimum 3+ years experience in the landscaping trade

Layout e classificação de acordo com os planos Lay out and grading according to plans

Carteira de motorista MA válida, cartão médico DOT, carteira de içamento Valid MA driver’s license, DOT medical card, Hoisting license

Semana de trabalho de 50hs com boa remuneração por hora 50-hour workweek with good hourly pay

Os benefícios incluem férias, feriados e seguro saúde Benefits include vacations, holidays and health insurance

Procura-se por pessoas que saibam costurar em Framingham

Procura-se por pessoas que saibam Costurar, Consertar roupas, Fazer Bainha em Calças, etc. Se vc sabe, esse trabalho é para você. Trabalho Full e partime. Favor ligar para Sal no: (401) 766-4000. Não precisa de permit nem licença.

33 classificados on-line grátis Agora o Brazilian Times tem classificados online diário.

Acesse o site www.braziliantimes.com e clique na seção CLASSIFICADOS. Você vai encontrar vários tipos de classificados e ainda pode publicar o seu TOTALMENTE GRATUITO.

Acesse agora mesmo o nosso site e faça seu classificado gratuitamente!

Todos

os dias!

Pedreiro e Ajudante de Pedreiro Venha fazer parte do nosso time!

Trabalho no centro de MA, leste de Massachusetts e Cape Cod em projetos residenciais de alto padrão. Empresa de construção paisagística no mercado há 40 anos com possibilidade de trabalhar durante todo o ano. Work in Central MA, Eastern MA and Cape Cod on high-end residential projects. Landscape Construction company in business for 40 years with possibility of working year round.

Procurando por pelo menos 5+ anos de experiência no cargo Looking for minimum 5+ years experience in the landscaping trade

O trabalho inclui paredes de pedra e granito, fundamentos de concreto, planos (granito, pedra azul, pavimentação de concreto), folheado. Work includes fieldstone and granite walls, concrete footings, flatwork (granite, bluestone, concrete pavers), veneer.

Uma vantagem: o uso de uma escavadeira (Licença MA e DOT), colocar paredes e planos para instalação A Plus: use of an excavator (MA License & DOT), lay out walls and flatwork for installation

semana de trabalho de 50hs com média de US$30/h

Os benefícios incluem férias, feriados e seguro saúde Benefits include vacations, holidays and health insurance

Entre em contato com a Anderson Landscape Construction

CONTATOS  (978) 422-6500  dom@andlc.com NECESSÁRIO INGLÊS PARA ENTREVISTA

Contact Anderson Landscape Construction

andlc.com

anderson_landscape_cons

Contact Anderson Landscape Construction

andlc.com

anderson_landscape_cons

32 Brazilian Times

Wednesday, March 31st of 2021

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Sempre trabalhando para melhor atender a você consumidor com produtos de alta qualidade. O Casa do Bife Market possuí sua tradicional linha de carnes como:

FRES

• Picanha • Contra Filé • Costela • Lagarto

• Músculo • Picanha com Alcatra • Galinha Caipira • Bacon Defumado • Murcela

MEAT

• Torremos (mole e pururuca) • Pão com alho • Frango e Pernil Assados • Frango Desoçado

• Frango com Farofa • Jacaré • Cabrito • Carneiro

Vendemos: Sal Grosso Temperado Carvão

Casa Do Bife Market Inc.

Ligue agora mesmo 617-481-9643 casadobifemarket@gmail.com

Localização 51 Franklin St. - Quincy - MA 02159 www.casadobifemarket.com

Wednesday, March 31st, 2021

General News

INVISTA E PROSPERE

ntre os mais variados tipos de aplicação estão a compra de casas, apartamentos, imóveis comerciais, empreendimentos na planta ou prontos.

Apartamentos com 3 dormitórios

Apartamentos com 1 e 2 quartos

The Best Journal For You!

Wednesday, March 31st of 2021 www.braziliantimes.com

Wednesday, March 31st of 2021

www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

Im n oB B ã ot et es us rupr rper e ne d nd OO s sI m óó v ev iesi sn o r ar sa isl i lq q u eu ei riãr o e re!r ! Os Imóveis no Brasil que irão te surpreender!

Os Imóveis no Brasil que irão te surpreender!

Apartamentos com e quartos 2 quartos em Construção e com área lazer. Apartamentos com 2 quartos emConstrução Construção e com lazer. Apartamentos com 1 ee1 2 em e com áreaárea lazer. Entrega prevista pra 2021.financiamento financiamento direto com a construtora até Entregaprevista prevista pra 2021. direto com a construtora até 90 x. 9090 Entrega pra 2021. financiamento direto com a construtora até x. x.

CaldasNovas Novas -Goiás -- Brasil OO Paraíso das águas quentes Caldas Novas -Goiás Goiás - Brasil O Paraíso das águas quentes Caldas -Apartamentos Brasil Paraíso das águas quentes com 1 e 2 quartos em Construção e com área lazer. Entrega prevista pra 2021. financiamento direto com a construtora até 90 x. INVESTIMENTO, LAZER E INVESTIMENTO, LAZER Investimento, lazer INVESTIMENTO, LAZER E E e RENTABILIDADE EM UM SÓ LUGAR. RENTABILIDADE EM UM SÓ LUGAR.

EVIANTHERMAS THERMAS EVIAN EVIAN THERMAS Caldas RESIDENCE RESIDENCE RESIDENCE

Novas - Goiás - Brasil RENTABILIDADE rentabilidade em um sóquentes lugar O Paraíso águas EMdas UM SÓ LUGAR.

Apartamentos com 1, 2 e 3 quartos prontos Apartamentos com 1, e2 3e quartos 3 quartos prontos Apartamentos com 1, 2 prontos e mobiliados com área de LAZER lazer. E INVESTIMENTO,

e mobiliados com área de lazer. e mobiliados com área deUM lazer. RENTABILIDADE EM SÓ LUGAR.

EVIAN THERMAS RESIDENCE

Apartamentos com 1, 2 e 3 quartos prontos e mobiliados com área de lazer.

FINANCIAMENTO DIRETO COM A Financiamento direto CONSTRUTORA ATÉ 72 X.

com a construtora emCOM até 100x FINANCIAMENTO DIRETO COM FINANCIAMENTO DIRETO AA

Apartamentos com 3 quartos.Construção nova, CONSTRUTORA ATÉ FINANCIAMENTO CONSTRUTORA ATÉ 7272 X.X. DIRETO COM A com Parque CONSTRUTORA Aquático e entregue emX. 2019. ATÉ 72

Apartamentos com 3 quartos.Construção nova, Apartamentos com 3 quartos.Construção nova, Apartamentos com 3 quartos.Construção nova, com Parque Aquático e entregue 2019. com Parque Aquático e entregue emem 2019. CONTATO: (64) 3455-2687 com Parque Aquático e entregue em 2019.

WHATSAPP VENDAS: (64) 99284-0530

CONTATO: (64) 3455-2687 CONTATO: (64) 3455-2687 CONTATO: (64) 3455-2687 WHATSAPP VENDAS: (64) 99284-0530 WHATSAPP VENDAS: (64) 99284-0530 WHATSAPP VENDAS: (64) 99284-0530

Wednesday, March 31st of 2021 www.braziliantimes.com

CABLE SERVICES

The Best Journal For You!

PROMOÇÃO VÁLIDA ATÉ 02/15/2021

PEÇA O SEU AGORA

(781) 816-7330

MASSACHUSETTS

493 BROADWAY, EVERETT MA