MA 3561

Tempo em Boston: • Sexta-feira

LEGALIZAÇÃO

Chuvas Esparsas (66°/46°) • Sábado

CROSSGLOBAL

Parc.Nublado (57°/49°) • Domingo

Chuva (52°/42°)

VIOLÊNCIA

leia mais na

09

PÁGINA 18

TURISMO

20 ONLINE

leia mais na

PÁGINA 07

JEITINHO BR

10

leia mais na

PÁGINA 16

ACIDENTES DE CARRO? o seu advogado brasileiro nos usa

978.453.7225

648 Central Street - Lowell 425A Broadway - Everett I N F O @ B R AC K L AW. C O M

W W W. B R A C K L A W. C O M

Os advogados da Bracklaw já pagaram mais de 1 milhão de doláres em indenizações

02

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

General News

SERVIÇO

Tenha um seguro barato, completo e confiável Da Redação do Brazilian Times

O

seguro é um produto fundamental em qualquer planejamento. Não se trata de um luxo, tampouco de algo supérfluo. Este é um meio de garantir recursos à família do titular, bem como proteção a seus bens.

Atualmente existem seguros de tipos, mas é preciso contratar um que tenha referência e seja de confiança. Por isso, a agente licenciada Gabrielli Lopes é uma das mais indicadas para atender a comunidade brasileira em MA. Ela oferece seguros de automóvel, comercial, aluguel e residencial e não cobra taxa de entrada para iniciar o processo.

Entre em contato hoje mesmo e faça um orçamento sem compromisso.

Para mais informações, ligue no telefone (781) 608-8547 ou mande mensagem pelo WhatsApp (978) 212-9641. Se preferir, envie e-mail para insurance@glopes.org

Gabrielli está esperando para lhe atender

Friday, March 26th, 2021 WWW.BRAZILIANTIMES.COM

Friday, March 26th, 2021 WWW.BRAZILIANTIMES.COM

General News

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

03

ELEIÇÕES

Kim Janey é empossa Prefeita de Boston e torna-se primeira mulher e negra a assumir o cargo Da Redação do Brazilian Times

K

im Janey foi empossada nesta quarta-feira, dia 24, como Prefeito da cidade de Boston, em Massachusetts, durante uma cerimônia íntima na prefeitura que contou com a presença de amigos próximos e familiares.

Ela, que faz história como a primeira mulher e a primeira prefeita negra na história de Boston, fez o Juramento de Posse acompanhada pela Chefe de Justiça, Kimberly Budd, a primeira mulher negra a liderar o Supremo Tribunal

A Prefeita Kim Janey faz o juramento diante da Chefe de Justiça Kimberly Budd

Judicial de Massachusetts.

A congressista Ayanna Pressley, a primeira mulher negra a servir no Conselho Municipal de Boston, presidiu a cerimônia, e o reverendo Willie Bodrick, II, pastor sênior da histórica Décima Segunda Igreja Batista, rogou as bênçãos.

A prefeita Janey assume o cargo depois que Martin J. Walsh foi confirmado, no início desta semana, pelo Senado dos EUA como o próximo Se-

cretário do Trabalho do país. “Hoje é um novo dia”, disse ela. “Estou diante de vocês como a primeira mulher e a primeira prefeita negra de Boston, a cidade que amo. Chego até aqui com uma experiência de vida diferente da dos homens que vieram antes de mim. Nasci em uma família com raízes profundas no South End e seis gerações em Roxbury. Venho de uma longa linha de educadores, empresários, artistas e de-

fensores orgulhosos. Sou grata por meus pais que me criaram, minha filha que me inspirou, meus irmãos que me apoiaram e minhas tias, tios e primos que sempre torceram por mim.

Obrigado a todos”, continuou.

A prefeita Janey liderará Boston durante a pandemia da COVID-19 com uma agenda municipal voltada para a recuperação, reabertura e renovação.

Suas prioridades incluem a distribuição eficaz de vacinas, o retorno das crianças à escola com segurança e a concentração em trabalhadores e empresas afetadas pela pandemia na recuperação econômica da cidade.

O discurso de posse da prefeita Janey foi moldado pelos valores com os quais ela foi criada e que a guiam até hoje: a importância da educação, o poder de organização da comunidade e os princípios fundamentais de equidade e justiça.

04

The Best Journal For You!

Opinion & General News

Friday, March 26th of 2021 www.braziliantimes.com

REPRESENTAÇÃO

The Best Journal For You

Brasileiro lança pré-candidatura ao Governo de Massachusetts N Da Redação do Brazilian Times

STAFF NEWS: Edirson Paiva Jr (Chief Editor) news@braziliantimes.com Luciano Sodré (Editor) Cristina Paiva

(Regional Manager)

REPORTERS Gilvan Sergipe - General News Arilda Costa - Photo-Journalist Camila Oliveira -Repórter Eliane Brick -Special Reporter Liane Cyreno -Repórter BRAZIL’S CORRESPONDENT Claudia Carmo (São Paulo, SP) Walter Alvarenga (Poços de Caldas, MG) Terezinha Tarcitano (Porto Alegre, RS) Albertina Moura (Belo Horizonte, MG) COLUMNISTS Arilda Costa (ny) Claudia Cascardo (nj) Gisele Cadamuro (ny) Marilene Paiva (ma) Deivison Lessa Patrícia Karagulian Talita Teixeira (ma) CONSTRIBUTING WRITERS Domício Coutinho, PHD (NY) PHOTOGRAPHER Paulo Lopes GRAPHICS TEAM Everson Menezes Graphic Designer Marcelo Teles Graphic Designer Vanessa Rodrigues Graphic Designer MARKETING DEPARTMENT Liliane Paiva Head of Department Daniele Deghi Assistant Marketing CIRCULATION DEPARTMENT Christiane Paiva Jose Guimarães Almeida

Somos BBB Acreddited

Os Artigo assinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não refletem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos Signed articles, columns and letters do not necessarily reflect the views of the newspaper or its publishers. The Braziliant Times accepts no responsability for their content.

pandemia, será difícil coletar as assinaturas presencialmente e por isso neste final de semana será lançado um site que terá esta função, além de angariar recursos para a campanha. “Haverá um formulário para os eleitores preencherem e isso valerá como assinatura”, disse.

o próximo ano vai ser realizada a eleição que escolherá o novo Governador de Massachusetts. Para a surpresa da comunidade, um brasileiro se apresentou como pré-candidato. Orlando Silva, do Partido Democrata, que chegou aos Estados Unidos em 1993, disse que quer ser uma alternativa viável para o eleitorado e para quem precisa de mudanças reais.

Ele destacou que se decidiu disputar o Governo do estado porque sentiu que a comunidade brasileira precisa de uma representação maior. “Os brasileiros fizeram muito pela região de Framingham e outras cidades e, no entanto, não têm o reconhecimento que precisam”, disse ele.

“Hoje tem brasileiro em todos os segmentos e eles precisam de um representante que realmente faça algo”, continuou.

HUMOR

Orlando inicia corrida pelo Governo de Massachusetts

Agora que a pré-candidatura foi lançada oficialmente, Orlando precisará coletar dez mil assinaturas para validar o seu nome. Depois ele vai disputar as primárias do Partido Democrata. “Temos sete nomes, mas nenhum que se destaque mais do que os outros. Por isso tenho confiança de que temos grandes chances”, afirmou.

Orlando explicou que devido à

Ele também disse que o site terá um link para doações que alavancarão a sua campanha.

“Como todos sabem, é muito comum os eleitores doarem recursos para os seus candidatos nos Estados Unidos. Assim podemos confeccionar o nosso material publicitário e alcançar um número maior de pessoas”, continuou.

Ele divulgou, em primeira mão, a sua candidatura no programa Making América, da Rádio Insuperavel, apresentado por Marcelo Benevides. Durante a entrevista, ele foi indagado porque começar

Marcelo Benevides foi o primeiro a divulgar a notícia para a comunidade brasileira

pelo um cargo tão alto. “Como governador eu terei condições de realizar ações sem depender do legislativo ou de qualquer outra pessoa.

Além disso, terei grande influência entre os deputados e senadores, podendo facilitar a aprovação de projetos que beneficiem a comunidade imigrante, tal como o que concede uma carteira de motorista para indocumentados”, disse.

Orlando colocou um telefone disponível para a campanha e para quem quiser conhecer mais um trabalho sobre ele. Basta ligar para (508) 948-9698.

Friday, March 26th, 2021 WWW.BRAZILIANTIMES.COM

General News

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

05

EDUCAÇÃO

CSI amplia o aprendizado muito além da sala de aula Da Redação do Brazilian Times

obtive uma visão geral do que faz sentido em design gráfico e uma melhor compreensão do marketing como um todo. Como cada curso é atualizado regularmente, minhas habilidades estão atualizadas. ”

E

nsino focado na carreira é o nome do jogo para Computer Systems Institute (CSI). Nossos programas oferecem para alunos de todo o mundo, o ensino que eles precisam para obter sucesso.

Vamos além de focar somente nas áreas técnicas, ensinando aos alunos, habilidades acadêmicas importantes, como pensamento crítico, teórico, escrita, juntamente com outros valiosos insights que serão instrumentais para suas carreiras.

Nossos alunos têm o melhor dos dois mundos: uma combinação de cursos formais em nível de faculdade E treinamento prático.

Quando se trata do último, muitos de nossos alunos internacionais buscam o Treinamento Prático Curricular (CPT) durante seus estudos acadêmicos e/ou Treinamento Prático Opcional (OPT) após sua graduação. Isso permite que eles usem o aprendizado que adquiriram na CSI e a apliquem em um ambiente profissional. Bruno Gugelmin, graduado pela CSI, teve

sucesso aplicando seu conhecimento adquirido na sala de aula por meio do OPT. Do Brasil para Boston Nascido no Brasil, a introdução de Bruno ao sistema de educação americano ocorreu em 2016, quando ele se matriculou em cursos de Inglês como Segunda Língua (ESL) em uma das localidades da CSI em Boston. Nas palavras de Bruno, “A melhor maneira de aprender um idioma é mergulhar nele, então eu sabia que precisava morar nos EUA e me cercar de falantes nativos”.

Depois de terminar seu programa de ESL, Bruno decidiu continuar seus estudos na CSI por conta das nossas diversas ofertas nas áreas de negócios, saúde e TI. Mais recentemente, ele completou nosso Business

Palavras de Conselho Bruno é um entusiasta pelas oportunidades que CSI e OPT lhe concederam e quer encorajar outras pessoas a ficar de olho no prêmio. Ele diz: “Se você quiser mudar sua vida como eu, você tem que acordar e trabalhar duro. ” Bruno Gugelmin é graduado pela CSI

Career Program, com concentração em Multimídia Digital.

Com o inglês aprimorado, e uma educação de alto nível, Bruno estava pronto para se candidatar ao OPT com a orientação da sua Designated School Official.

Apenas três meses após a candidatura, Bruno recebeu o seu documento de autorização de trabalho (EAD) e foi elegível para começar a

trabalhar em abril de 2020.

Depois de proativamente entrar em contato com a Igreja Lagoinha de Boston, Bruno descobriu que eles precisavam de alguém com suas habilidades para se juntar à equipe de criação. Hoje, ele ajuda a criar brochuras da igreja e postagens na mídia social, e está ingressando em projetos de codificação para o site. Ele diz que há muitas

oportunidades de crescimento nessa função.

Para ver o trabalho de Bruno, siga no Instagram @lagoinhabostonchurch.

Bruno diz que tem a oportunidade de aplicar os conhecimentos adquiridos na CSI em sua carreira. “CSI me deu habilidades práticas em Adobe Dreamweaver, Photoshop, HTML e estilo de folhas. Meus programas eram realmente bons porque

Saiba mais Você está pronto para seguir os passos de Bruno e receber um ensino que lhe permitirá atingir seus objetivos profissionais e acadêmicos?

Visite www.csinow.edu, ligue para 1-888-910-5060 ou envie um e-mail para admissions@csinow.com para saber mais sobre nossos programas de alta qualidade em Massachusetts e Illinois.

06 T

HE

General News

BEST J OURNAL F OR YOU !

ARTE

Artista brasileira que usa corpos como tela é destaque em Massachusetts Da Redação do Brazilian Times

A

ndreza Moon é uma artista multidisciplinar que mora em Somerville (Massachusetts) desde 2003. Ela, que é natural do Brasil e foi destaque no jornal norte-americano “The Times”, é uma excelente pintora de rosto e corpo, atriz, artista circense e produtora de teatro.

Tanto talento resultou em várias homenagens e ela já ganhou nove prêmios. Andreza também recebeu uma Citação da Câmara dos Representantes do Estado de Massachusetts, por sua dedicação às artes e à cultura brasileira. “Minha conexão com Somerville começou há alguns anos, durante o tempo que eu trabalhei como pintor de rosto para a Somerville Family Networking, produzindo peças no Arts at the Armory e trabalhando com um fotógrafo local, como pintora corporal no Somerville Art Studios.

Andreza também faz parte da produção Omolu, de Robson Lemos, uma peça que trata da cultura afro-brasileira. E agora, a talentosa artista dá mais um passo importante para a sua carreira, ela está a lançar a sua marca de moda, a Moon Tribe.

Na entrevista para o repórter Doug Holder, ela contou um pouco de sua carreira e projetos para o futuro.

Ela disse que começou a trabalhar com pintura facial quando decidiu abrir seu próprio negócio, a “Kids Party Entertainment”. No começo ela pintou em algumas escolas e ficou sabendo de um evento que acontece todos os anos na Flórida, onde participou pela primeira vez, em 2008. “Foi a primeira vez que vi esse tipo de pintura corporal e me apaixonei e comecei minha prática em 2010', contou.

A artista Andreza Moon é uma artista completa

Andreza disse que a pintura corporal é uma celebração do corpo e que os corpos humanos são telas. “As pessoas que nos abençoam com seus corpos em nome da arte entendem isso, o verdadeiro significado por trás disso. A tinta dura apenas algumas horas, porque as tintas são à base de água”, continuou.

Apesar de ser brasileira, a maioria dos projetos de pintura corporal de Andreza foram feitos com norte-americanos. Ela destaca que teve a sorte de também trabalhar em desfiles de moda e colaborar com ensaios de fotógrafos incríveis. “Trabalho desde 2010 com a Ikonas Photography, no Somerville

Exposição Papillon acontece de forma virtual

Brickbottom Artist Studios”.

A mais recente exposição de arte de Andreza é a mostra de arte 3D on-line, chamada Papillon. De acordo com ela, foi feita com pintura corporal e arte digital. “Conto aos meus telespectadores sobre a formação de uma borboleta, desde o estágio de lagarta até a fase adulta. Quando ela finalmente se torna uma borboleta, começa a voar.

Como um sonho tornado realidade; também podemos nos tornar borboletas e atingir nossos níveis espirituais mais elevados”, explicou.

Para conhecer um pouco do trabalho de Andreza Moon, acesse o link https://bit.ly/2QBmfAq

Friday, March 26th, 2021 WWW.BRAZILIANTIMES.COM

Friday, March 26th, 2021 WWW.BRAZILIANTIMES.COM

General News

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

07

CONHECENDO A HISTÓRIA

Conheça Cape Cod Cape Verdean Museum & Cultural Center Por Camila Oliveira

O

Cape Cod Cape Verdean Museum & Cultural Center é um museu que tem como sede a Emerald House, que foi propriedade da família Emerald, uma das primeiras famílias originais de língua portuguesa (principalmente açoriana e caboverdiana) a se estabelecer em Falmouth durante o período industrial e agrícola do final do século XIX. Os membros da família eram líderes econômicos e cívicos influentes entre os colonos portugueses. John Emerald, inclusive, foi um dos primeiros e ardentes defensores da igualdade social e racial para os imigrantes de Falmouth. A instituição tem se dedicado à recolher artefatos e

disseminar conhecimento sobre Cabo Verde, com o b j e t i v o d e e d u c a r, envolver e servir o público sobre a história, cultura e língua das comunidades cabo-verdianas e de língua portuguesa em Cape Cod e na região. Ela já organizou seminários públicos sobre história, cultura, música e

Imagem do site: https: www.cccvmcc.org photo-gallery

desigualdade social e racial; e ministrou oficinas de práticas agrícolas, quilting, música, artes plásticas, valorização da língua e exposições, além de contar com uma coleção de cerca de 1000 artefatos relacionados com a imigração cabo-verdiana e outras lusofonas.

Evidentemente, além do fortalecimento da cultura Cabo-verdiana, o museu explora os aspectos da língua portuguesa e da história lusitana nos Estados Unidos. A brasileira Patricia Oshman, que faz parte do Conselho do Museu, aponta que as contribuições impactam, também, a comunidade brasileira. "É importante entender a história lusitana aqui, e consolidar as pessoas da comunidade brasileira, desde já, como membros contribuintes da história.

Com isso, nossos filhos poderão olhar com muito orgulho a história dos pais.

Resgatar as histórias e os porquês dessas famílias será justamente uma das contribuições mais importantes", explica.

A educação é uma parte central do projeto e o museu já organizou vários programas e em breve oferecerá ainda mais, tanto para adultos, como para crianças. Segundo Patrícia, serão ofertadas aulas de inglês como segunda língua; Kriolu que é a linguagem de Cabo Verde; Português do Brasil; Culinária; Programas infantis e entre outras. "Nós

Ele tem como sede a Emerald House

também estamos colaborando com as escolas locais para que elas possam entender um pouco mais as diferenças culturais", explica a brasileira.

Para Patrícia, o maior diferencial do museu é o quanto de interação entre gerações ele está gerando.

"Por exemplo, o projeto de verão está sendo desenvolvido pelas netas de Wa y n e ( m e m b r o d o Conselho), sendo que uma delas está na quinta série. O site foi desenvolvido por minha filha, que está no Hight School, juntamente com o Dr. Joe Higashi, Prof. De Português", detalha.

O museu é dirigido por Wesley Leite, Presidente; Barbara Burgo, Fundadora, Escriturária, Curadora; Karen Hinds, Tesoureira; Miguel Moniz e Jill Moniz

como Orientadores; Angelica Oshman como estagiária; e os demais Membros do Conselho Patricia Oshman, Wayne Lobo, Bel DeBarros e Roy Rose Jr. DOAÇÕES O Cape Cod Cape Verdean Museum é uma organização 501 (c) (3) que permite que os contribuintes dos Estados Unidos recebam deduções fiscais para as contribuições na medida permitida pelo IRS.

A instituição convida os indivíduos, fundações e corporações a fazerem doações em apoio à instituição. Contribuições de qualquer valor, seja de doação única ou mensal são bem-vindas.

Para obter informações sobre doações para apoiar um evento, exposição ou iniciativa específica, entre em contato por e-mail ou telefone. +1 (508) 9305981 | info@cccvmcc.org | https://www.cccvmcc.org

Agenda uma visita!

Endereço: Cape Cod Cape Verdean Museum and Cultural Center, 67 Davisville Road East Falmouth, MA 02536

Cape Cod Cape Verdean Museum and Cultural Center

08 T

HE

BEST J OURNAL F OR YOU !

General News

ENTRETENIMENTO

Sling TV oferece a melhor programação para brasileiros nos Estados Unidos

A melhor programação em apenas um clique Da Redação do Brazilian Times

O

Big Brother está cada vez mais quente e a comunidade brasileira que vive nos Estados Unidos pode acompanhar o “fogo no parquinho” através da Sling TV. Além disso, o cliente encontra uma programação variada, bem como filmes, entretenimento e muita diversão.

Para ter acesso a tudo isso, basta apenas assinar um pacote da Sling TV. Ela oferece os principais canais brasileiros e se tornou o caminho mais fácil para continuar a acompanhar o que acon-

tece no Brasil.

A Sling TV trouxe para a comunidade uma maneira mais fácil de ver a Globo e acompanhar toda a programação.

Acesse o link no endereço

https://bit.ly/3lY6T4E e veja os pacotes e como ter a melhor programação em sua casa. Você vai encontrar planos flexíveis e não precisar ter Social Security. É super fácil de usar.

Friday, March 26th, 2021 WWW.BRAZILIANTIMES.COM

Friday, March 26th, 2021 WWW.BRAZILIANTIMES.COM

General News

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

09

CASO DE POLÍCIA

Karol Eller denuncia seu pai para a polícia: “Ele me estuprou quando eu era criança” Da Redação do Brazilian Times

A

denúncia feita pela influenciadora digital, Karol Eller, de que ela foi abusada sexualmente quando tinha apenas sete anos de idade, saiu das redes sociais e se tornou um caso de polícia.

Com o apoio do advogado Leonardo Paiva Borotta, de Rondonópolis (Mato Grosso), foi aberta uma denúncio junto à polícia.

De acordo com ele, agora o próximo passo será a abertura de um inquérito policial e posteriormente uma investigação. O delegado terá o prazo de até 60 dias para emitir o seu parecer sobre caso e encaminhar para o juiz que por sua vez decidirá se abrirá vistas para que o Ministério Público faça a acusação ou rejeite o caso.

Anexo ao boletim de ocorrência, o advogado de Karol solicitou uma medida protetiva, pois ela vem sofrendo ameaças de pessoas próximas ao suspeito.

“Um ex-namorado dele publicou algumas inverdades nas minhas redes sociais e tenta me caluniar para reduzir a força de

minha denúncia”, disse a influenciadora.

Karol afirmou que também sofreu ameaças por parte do irmão do acusado.

“Nós já aciona-mentos a justiça e vamos processá-lo criminalmente”, afirmou Leonardo. Em relação ao inquérito contra o suposto abusador e pedófilo, o advogado explicou que os investigadores ouvirão testemunhas e o acusado e somente após isso é que o delegado tomará a sua decisão.

Leonardo, que já atuou em casos semelhantes, mas do lado da defesa, disse que se surpreendo com os relatos de Karol e por isso decidiu “abraçar com todas as forças este caso”. Ele acrescentou que é degradante ver um pai que deveria proteger e dar amor aos filhos, causar tanto estrago e traumas na cabeça deles.

“As testemunhas afirmam que ele oferecia drogas e ensinava a prostituição, além de abusar das crianças”, disse.

“O ESTUPRADOR É MEU PAI” Durante a semana, através de um grupo criado no WhattsApp que reuniu testemunhas e pessoas ligadas ao caso, Karol revelou que o abusador era seu pai, Jackson Eller, que reside em Massachusetts e trabalhava na área de jardinagem. Além da influenciadora, o acusado abusava do irmão dela, Karisten Eller, que morreu com 25 anos de idade.

Uma testemunha, amiga de Karisten, disse que

Karol Eller revela que foi o pai que abusou dela durante anos

Karisten revelou que o pai abusava dele, fazia festas e orgias com outras crianças.

“Fiquei abismada quando ele me disse que o Jackson mandava o filho colocar cocaína no ânus para outros garotos penetrar”, disse.

Karisten queria fazer justiça, mas acabou falecendo em um acidente de carro. Ele dizia aos amigos que mesmo depois de tanto tempo, as memórias não lhe deixavam em paz. “Estamos aqui, juntos com a Karol, para que o culpado pague pelo crime”, afirmou.

Karol contou que tudo começou quando ela tinha apenas sete anos de idade.

Bastante emocionada e com a voz embargada, tentou relatar todos os detalhes deste período de sua vida que ela tenta esquecer, mas não consegue. “Foram momentos

horríveis que marcaram muito a minha vida”, afirmou.

A influenciadora contou que quando tinha sete anos de idade, o pai a levava para passear e era durante estes passeios que realizava os ataques sexuais. “Me lembro de uma escadinha, com três degraus. Ele sentava no último e eu logo abaixo. Ele ficava me acariciando e tocando a minha vagina”, se emociona ao contar.

Outra situação que Karol relatou foi que o abusador a levou várias vezes para o seu quarto, a despia e realizava ato sexual com ela. “Às vezes ele abria a minha vagina e ficava olhando, antes de me penetrar”, disse ela. “Após os ataques, ele me perdia perdão e dizia que era um monstro”, acrescentou.

10

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

General News

Friday, March 26th, 2021 WWW.BRAZILIANTIMES.COM

ATENDIMENTO ON-LINE

Cônsul do Brasil em Boston explica atendimento por sistema e-consular Da Redação do Brazilian Times

O

Consulado-Geral do Brasil em Boston (Massachusetts) passou a utilizar, na segunda-feira, dia 8, o sistema econsular, para atendimento eletrônico de serviços consulares. Inspirado no modelo de Governo Digital e em aplicativos simples amplamente utilizados, o sistema tem como foco o atendimento aos cidadãos.

O Cônsul Benedicto Fonseca Filho usou as redes sociais do Consulado para orientar a comunidade e explicar como funciona o sistema. De acordo ele, as principais funcionalidades do e-consular para os cidadãos são as seguintes: Requerimento online: o pedido pode ser feito de qualquer computador, tablet ou celular. A propósito, em celulares o funcionamento do sistema é otimizado, garantindo a facilidade de acesso, sem a necessidade de instalação de aplicativo e com integração automática à câmera fotográfica do aparelho, o que facilita o envio das cópias dos documentos para conferência.

Conta no GOV.BR: o solicitante poderá utilizar ou criar sua conta GOV.BR para acessar o e-consular. O GOV.BR reúne, em um só lugar, serviços para o cidadão e informações sobre a atuação de todas as áreas do governo federal. Há projetos para que, no futuro, as bases de dados de diversas áreas, como os da Receita Federal, Tribunal Superior Eleitoral e DETRAN sejam integrados ao e-consular.

Validação do pedido pelo Consulado: a verificação prévia da documentação pelo Consulado diminui o risco de que, no dia do atendimento presencial, o solicitante deixe de levar algum item obrigatório, o que impede a finalização do serviço solicitado.

A verificação é rápida e o solicitante é informado por e-mail caso haja algum problema, permitindo a correção antes do agendamento.

Em caso de dúvidas, recomendamos consulta ao website do Consulado (boston.itamaraty.gov.br).

Na página inicial, publicamos um passo a passo para acesso e utilização do novo sistema.

Agendamento: na medida da disponibilidade de vagas, o sistema oferece opções de datas e horários aos solicitantes, para agendamento do atendimento presencial em data que for mais conveniente.

Processamento prévio ao atendimento: com a cópia dos documentos enviados previamente pelo sistema, o Consulado consegue deixar os rascunhos dos pedidos

já processados, o que diminui o tempo de espera e de permanência dos solicitantes dentro do Consulado. Essa é uma função essencial, especialmente no contexto da atual pandemia que exige o distanciamento social.

Atendimento presencial: a integração com o sistema de áudio e vídeo presente no Consulado deixará claro o fluxo do atendimento, com indicação clara dos nomes e guichês.

Os resultados da implementação do sistema e-consular, em caráter experimental, em outros Consulados, demonstram que sua adoção tem grande impacto na qualidade da prestação de

serviços consulares. Em geral, o tempo de permanência do solicitante no Consulado diminuiu em até 70%.

O tempo do atendimento em si, no guichê, diminuiu em até 40%.

Adicionalmente, a taxa de não comparecimento diminuiu em até 85%, o que garante que as vagas abertas sejam realmente utilizadas, diminuindo assim o prazo de espera para os agendamentos.

Em razão da pandemia de Covid-19, o Consulado tem funcionado com severas limitações em sua capacidade, o que aumentou o tempo de espera para esses serviços, já que a demanda não sofreu impacto significativo.

Esperamos que, com o novo sistema, possamos diminuir, na medida do possível, esses prazos, garantindo ao mesmo tempo todos os cuidados relacionados ao necessário distanciamento social.

Por esse mesmo motivo, serviços como passaportes, segundas vias, cópias autenticadas e atestados de residência, seguirão

Sistema visa ajudar brasileiros nesta época de pandemia

Cônsul Benedicto Fonseca Filho

sendo feito exclusivamente por correio, assegurando que as vagas para atendimento presencial sejam utilizadas nos serviços em que a presença do solicitante no Consulado é exigida, como procurações, registros de nascimento, casamento e óbito, serviços militares, reconhecimentos de firma, entre outros.

Assim, o Consulado espera que, com a adoção do e-consular, haja melhoria significativa na prestação dos serviços que requerem atendimento presencial.

Em caso de dúvidas, recomendamos consulta ao website do Consulado (http://boston.itamaraty.gov.br). Na página inicial, publicamos um passo a passo para acesso e utilização do novo sistema.

Esse passo a passo está disponível também aqui no Facebook. Informações adicionais podem ser encontradas no menu lateral esquerdo, no item “Agendamento eletrônico” ou clicando sobre o nome do serviço desejado.

Friday, March 26th, 2021 WWW.BRAZILIANTIMES.COM

General News

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

11

MODA

Estilista brasileira que vive em Boston destaca moda para todos os estilos Novos biotipos e padrões, em especial as pessoas com deficiência, estão começando a fazer parte dos catálogos e das passarelas, movimento extremamente necessário, na opinião da fashion stylist Jana Lee Da Redação do Brazilian Times

C

om a premissa de que moda deve ser literalmente para todas e todos os Fashion Stylist, Jana Lee vem acompanhando com empolgação o surgimento de novos modelos nos catálogos e passarelas.

Pessoas com deficiência estão sendo incluídas em um universo ainda restrito.

Rostos e corpos que até pouco tempo atrás seriam considerados fora dos padrões estão ganhando espaço, padrões estes que, por sinal, por décadas foram extremamente rígidos e até desumanos.

O reflexo desta rigidez imposta se tornou negativo para as próprias marcas, “as pessoas ficavam, e ainda ficam, com medo de usar certos looks por sempre serem usados apenas por modelos naqueles padrões, a moda é consumida por todo tipos físicos e assim deve ser feita”, relata a consultora de moda.

O primeiro grande passo pode ter sido em 2015,

A Fashion Stylist Jana Lee

quando Jamie Brewer, a atriz de American Horror Story, que tem Síndrome de Down, desfilou na New York Fashion Week. Na época, entretanto, foi um ato isolado.

Até que, em 2019, a empreendedora social e ativista Caroline Casey lançou o The Valuable 500, movimento que tem o obje-

tivo de colocar a deficiência na agenda de liderança empresarial global. O lançamento ocorreu na Reunião Anual do Fórum Econômico Mundial em janeiro daquele ano.

O grupo iniciou uma campanha de persuasão para que 500 empresas multinacionais com pelo menos 1.000 funcionários se comprometam publicamente a incluir pessoas com deficiência em suas organizações.

A primeira marca de High Fashion a aderir foi a Prada. A grife criou um programa de contratação e treinamento para pessoas com Síndrome de Down em suas lojas. A reação em cadeia foi rápida: no ano passado, a britânica Ellie Goldstein, de 18 anos, se tornou a primeira modelo com Síndrome de Down a estrelar uma campanha de beleza da Gucci, em parceria com a Vogue Itália.

No Brasil, em 2020, a marca Zinzane realizou uma sessão de fotos com a atriz e ativista Fernanda Honorato, que também tem Síndrome de Down.

Para Jana Lee, estas iniciativas são louváveis e marcam uma evolução, mas ainda precisam se expandir. “Eu acho que as pessoas ainda têm falado pouco sobre isso, ainda há muito preconceito. Precisa de mais envolvimento, o

O trabalhao de Jana Lee é reconhecido em todo o mundo

mundo das pessoas com deficiência é amplo e ainda há muito o que ser representado, com inúmeras peculiaridades, não apenas pessoas com Down”, destaca.

A fashion stylist apoia todas as iniciativas que promovam a diversidade.

Ela já promoveu desfiles de

moda em Boston, nos Estados Unidos, onde mora, e quando as atividades voltarem ao normal, tem projetos. “Penso em fazer eventos de moda com pessoas que tenham diferentes perfis e deficiências variadas, pois o público que consome moda é diverso e precisa ser representado”.

Sobre a Jana Lee Jana Lee, brasileira que mora em Boston, Massachusetts, é fashion stylist e reúne 142 mil seguidores em seu perfil no Instagram @itsmejanalee. Consultora de moda e estilo, a paulistana participa do circuito fashion e leva aos fãs o que há de mais quente no assunto. Também aborda suas experiências pessoais entre Brasil e Estados Unidos sobre moda, que ela nunca deixa de frisar como sua paixão.

Antenada nas tendências, Jana Lee milita também por uma moda mais inclusiva, com a presença de todos os tipos de corpos e rostos, incluindo pessoas com deficiência.

Ela defende que moda é para todos.

12

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

Friday, March 26th, 2021

General News

WWW.BRAZILIANTIMES.COM

VANDALISMO

Estátua de cera de Donald Trump é alvo de ataques no Texas Museu retirou a estátua de exibição, pois os visitantes continuavam batendo nela Da Redação do Brazilian Times

U

ma figura de cera de Donald Trump se tornou alvo de agressões em um museu em San Antônio, no Texas. A Waxworks de Louis Tussaud removeu a imagem do ex-presidente, dizendo que estava sofrendo muitos danos porque muitos visitantes estavam batendo nela.

“Quando é uma figura altamente política, os ataques podem ser um problema”, disse Clay Stewart, o gerente regional da Ripley Entertainment, ao jornal San Antonio ExpressNews. Stewart disse ao periódico que os sulcos deixados na figura eram bastante profundos.

Não é um problema exclusivo de Trump, pois as figuras de Barack Obama e George W. Bush também sofreram no passado.

“As orelhas foram ar-

rancadas de Obama seis vezes”, relatou Stewart ao

Express-News. "E, então, o nariz de Bush levou socos".

Os ataques à figura de Obama terminaram quando ele deixou o cargo, segundo os relatórios. A figura de Trump está sendo guardada por enquanto, mas pode retornar quando o museu adicionar sua figura do Presidente Joe Biden, de acordo com o jornal The Hill.

Vacina no Grupo Mulher Brasileira é no dia 31 de março O Grupo Mulher Brasileira vai estar vacinando na quarta-feira, dia 31 de março, na sua sede em Brighton. Esta é uma parceria com a Clínica Whittier de Dorchester. Para marcar sua vacina com o GMB, telefone ou mande um WhatsApp para 617-202-5775.

Esta é uma oportunidade ímpar e nós estamos muito felizes de termos esta chance porque consideramos da maior importância a vacinação. Vacina salva vidas e no caso da COVID-19 mais ainda. Não tomar a vacina é um risco muito grande e desnecessário já que todo mundo, mais cedo ou mais tarde, terá sua chance de se vacinar.

Nós temos reivindicado insistentemente a necessidade de a vacina ser levada às comunidades e dada prioridade também às trabalhadoras essenciais como as housecleaners, babás e outras. Reivindicamos também a inclusão de pessoas que falam a língua

Vacina Já No Grupo Mulher Brasileira.

da comunidade para responder perguntas e atender as pessoas na fila para vacinar.

Perguntas Se você tem perguntas sobre a vacina, nós temos médicas e médicos que podem responder as suas perguntas e tirar suas dúvidas. O mais importante é você ser vacinado porque a vacina, seja qual for, vai protegê-lo do vírus da COVID-19.

O Departamento de Saúde do Estado fez parceria com o Grupo Mulher Brasileira para ter uma “embaixadora de

vacina” para trabalhar com a comunidade brasileira. A nossa embaixadora se chama Rebekah Thomas, fala português muito bem e, o melhor, pode responder qualquer pergunta sobre a vacina.

Se você tiver perguntas para Rebekah, entre me contato com o Grupo Mulher Brasileira pelo e-mail mulherbrasileira@verdeamraelo.org.

Assuntos de família O Grupo Mulher Brasileira e o Departamento de Ajuda Legal para Assuntos de família da Harvard promovem outra clínica legal na quartafeira, dia 7 de abril das 14 às 16 horas. Se

você tem perguntas e dúvidas sobre divórcio, custódia e pensão para seus filhos, mande uma mensagem pelo WhatsApp para o GMB no 617-2025775 para se inscrever para a clínica.

Imigração A advogada Hannah Krispim vai fazer a Live do Grupo Mulher Brasileira dia primeiro de abril, quarta-feira, às

20:30 horas. Ela vai responder perguntas, tirar dúvidas, falar da proposta do Biden e tentará orientar quem está chegando.

Fraldas O Grupo Mulher Brasileira recebeu fundos da cidade de Boston para cestas básicas e fraldas.

As cestas básicas acabaram mas ainda temos fraldas tamanhos de 1, 2 e 3.

Para ganhar fraldas, basta mandar um WhatsApp para 617-202-5775, com seu

nome completo, a cidade onde mora e qual o número de fralda que precisa.

Em parceria com Jobs with Justice nós podemos conseguir fraldas números 4, 5, 6 e 7.

Mande WhatsApp com sua informação o mais rápido possível.

Friday, March 26th, 2021

General News

WWW.BRAZILIANTIMES.COM

AQUELA QUE CONCEDE A VIDA MERECE PAZ

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

13

PANDEMIA

Pandemia: Janssen dos Sessões gratuitas de Mindfulness para redução de estresse e ansiedade Estados Unidos faz pedido de uso emergencial no Brasil

Por Camila Oliveira

N

o mês de março, internacionalmente dedicado as mulheres, o Consulado-Geral do Brasil em Boston, através do Espaço da Mulher Brasileira (EMuB), e Conselho de Cidadãos de Boston está promovendo Sessões semanais de Mindfulness para redução de estresse e ansiedade.

A última da temporada ocorrerá nessa segunda-feira, 29/03, às 7pm Boston e 20h de Brasília, através da Facebook @BrazilianCGBoston e pelo canal no YouTube Mindfulness TV. As sessões estão sendo ministradas pela Dra. Andrea Ruf, psicoterapeuta, neurocientista, instrutora qualificada de Mindfulness e especialista em programas de redução de estresse e ansiedade pela Universidade de Massachusetts, Medical School. As sessões são gratuitas como incentivo ao auto-cuidado e promoção da saúde mental.

Medo, estresse, frustração, ansiedade e sensação de incerteza - a Pandemia do COVID 19 tem causado um impacto significativo na saúde mental, segundo a Organização Mundial de Saúde.

As mulheres, no papel histórico de cuidadoras da família, das

crianças e idosos, sentem o aumento do trabalho diário em casa e do cansaço emocional com o isolamento social.

Mindfulness, também conhecido como “Atenção Plena”, auxilia no manejo do estresse diário e promove equilíbrio emocional, concentração mental e resiliência, sendo amplamente recomendado pela comunidade médica e cientifica no enfrentamento de situações desafiadores da vida e na redução de sintomas de hipertensão, distúrbio alimentar, ansiedade e depressão, entre outros.

As sessões anteriores então gravadas no Facebook @BrazilianCGBoston e no YouTube Mindfulness TV.

Governo brasileiro já manifestou intenção de compra de 38 milhões de doses da vacina Da Redação do Brazilian Times

A

Agência Nacional de Vigilância Sanitária (Anvisa) informou que recebeu nesta quarta-feira (24) o pedido de uso emergencial da vacina da Janssen. O governo brasileiro já manifestou intenção de compra de 38 milhões de doses da vacina, que é um braço farmacêutico da Johnson & Johnson, com sede nos EUA.

Acompanhe no Instagram andrearuf_mindfulness

Público: adultos, mas incentive sua mãe, irmã, esposa e amigas a participarem.

Realização: Espaço da Mulher Brasileira (EMuB), Consulado-Geral do Brasil em Boston, e o Conselho de Cidadãos de Boston.

Link para assistir na segunda-feira: https://youtu.be/QUu6DPMeDPM Facebook do Consulado: https://www.facebook.com/BrazilianCGBoston Participe e convide outra mulher para também participar!

A entrega dessas doses tem uma previsão inicial para o final do ano, sem data específica.

Segundo a Anvisa, as primeiras 24 horas serão utilizadas para verificar se os documentos necessários estão disponíveis. A análise do pedido de uso emergencial é feita por uma equipe multidisciplinar, com especialistas das áreas de registro, monitoramento e inspeção.

“A equipe vem atuando de forma integrada, com as ações otimizadas e acompanhadas pela comissão que envolve três diretorias da agência”, afirmou a Anvisa.

O prazo previsto pela agência entre o processo de verificação dos documentos e o resultado do

pedido é de sete dias corridos. No entanto, esse prazo será interrompido caso haja falta de documentos. Nesse caso, a Anvisa pode solicitar as informações adicionais ao laboratório.

Hoje tivemos a visita do consultor financeiro e radialista Jaime Zimmer na redação do BT. Ele presente-ou nossa redação com seu novo livro intitulado: “Educação financeira para imigrantes”. O editor Edirson Paiva Jr., promete ler e se inteirar sobre o livro.

Prepare-se: uma matéria sobre o assunto também será tema na próxima edição do Brazilian Times.

14

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

General News

PROGRAMA IMPERDÍVEL

Simoneide Stand Up vai entrevistar Ane Freitas

Programa acontece na noite desta Sexta Da Redação do Brazilian Times

Ela é considerada uma das mais talentosas artistas brasileiras do momento quando o assunto é humor.

Simoneide, que também é

comediante, promete um divertido programa.

Para quem quiser acompanhar, o Simoneide Stand Up vai ao ar a partir

das 08:00 pm, horário de Boston (Massachusetts) e pode ser assistido através do Facebook da humorista: @simoneide.almeida.

Friday, March 26th, 2021 WWW.BRAZILIANTIMES.COM

Friday, March 26th, 2021

General News

WWW.BRAZILIANTIMES.COM

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

15

FIQUE SABENDO

Como evitar "Vaquinhas", "Go fund me", de ajuda financeira em nossa comunidade Subtítulo: Entenda mais sobre como funciona o "Seguro de Vida com Benefício em Vida" com Jaime Zimmer Por Camila Oliveira

Q

uem acompanha os grupos da comunidade brasileira nas redes sociais sabe que não é raro a publicação de campanhas e vaquinhas para ajudar membros da própria comunidade. Os motivos são vários, mas geralmente envolvem funerais, tratamento de doenças, imprevistos com acidentes etc.

Evidentemente, a caridade é importante e dignifica, mas depender dela e viver sem segurança não

Conheça o Livro de Jaime e Bianca Zimmer e entenda mais sobre Educação Financeira para Imigrantes

é uma perspectiva boa para ninguém.

E embora parece ser uma realidade irremediável, na verdade não é.

De acordo com o Educador Financeiro Jaime Zimmer, que também trabalha com Proteção Financeira através do Seguro de Vida com benefício em Vida, essas questões são culturais, especialmente pela falta de educação financeira, enraizada na cultura brasileira.

"O brasileiro consegue volume financeiro com o trabalho aqui na América, mas não tem educação financeira. Portanto, quando surge um imprevisto, por vezes, não tem recursos para conseguir arcar", explica. Ele afirma, também, que é plenamente possível contornar a situação.

"Muitas pessoas não sabem, mas ter um 'Seguro de Vida com Benefício em Vida' é muito aces-

sível e tem benefícios que trazem segurança, inclusive emocional.

Porque ninguém vive bem com dor e limitações financeiras, que passam a ser sociais, deixando um impacto psicológico terrível nas famílias brasileiras nos EUA, principalmente nas mulheres e crianças", detalha.

Com um Seguro de Vida com Benefício em Vida, por exemplo, a pessoa estará protegida na maioria das situações que envolvem doenças como AVC, Câncer, Ataque Cardíaco, entre muitas outras.

Então, não precisará ficar desesperada em razão de problemas financeiros, a família da pessoa estará amparada e ela se concentrará no processo de cura da doença.

"Olha, por exemplo, uma pessoa com saúde ok e que esteja na casa dos 20 e poucos anos em geral pagaria $20 dólares por mês na maioria dos casos, com a possibilidade de um apólice de $100 mil dólares caso precise e cada caso é avaliado individualmente. Um amigo jovem com cerca de 30 anos precisou deste tipo de benefício em vida e recebeu $200,000 mil dólares com o seguro, ele pode arcar

com os custos de parar de trabalhar e teve muito mais tranquilidade para se recuperar, pois estava com uma ótima quantia em mãos", detalha.

E mesmo em tempos de pandemia, as companhias centenárias de seguro estão aceitando aplicações.

Sendo assim, você pode refletir agora e tomar a decisão de ter segurança, de ser independente e viver mais tranquilo, sabendo que tanto você, quanto sua família, não ficarão desamparados caso algo aconteça.

SOBRE JAIME ZIMMER Jaime Zimmer é natural de Porto Alegre, RS, mas vive nos USA há quase 20 anos. É Educador Financeiro e Coach Financeiro há aproximadamente 6 anos. Possui agência de educação financeira e consultoria financeira, sendo licenciado em vários estados americanos. Com sua agência, representa a Five Rings Financial e atende o

Jaime Zimmer é Educador e Coach Financeiro

público em geral, mas especialmente brasileiros que vivem nos USA interessados em renda vitalícia, previdência privada/ aposentadoria, orientação financeira, palestras informativas e orientação personalizada a famílias, indivíduos e instituições.

Ele também é escritor e tem o propósito de, em poucos anos, com o trabalho de educação financeira, ajudar a transformar os imigrantes brasileiros que vivem nos USA no grupo imigrante mais próspero da América.

16

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

Friday, March 26th, 2021

General News

WWW.BRAZILIANTIMES.COM

COVID-19

Brasileiros estão entre os principais “Turistas das vacinas” nos Estados Unidos Da Redação do Brazilian Times

D

esde o início da vacinação em massa contra a covid-19 nos Estados Unidos, surgiram várias denúncias de que pessoas que não moram no país estariam viajando de outras localidades em busca de doses do imunizante.

De acordo com as informações, o Departamento de Saúde informou que somente na Flórida apenas em janeiro, cerca de 52 mil vacinados foram registrados como pessoas que viviam “fora da região”, o que pode significar tantos quem mora em outros estados norte-americanos quanto turistas de outros países.

Mas isso aconteceu em todos os estados. Estima-se que cerca de 25% das doses alocadas para a cidade de New York foram administradas em não-residentes.

As autoridades destacaram nesta semana a preocupação em conter o que elas chamam de “Turismo da Vacina”. Para isso, a Florida, Califórnia, New York e Texas passaram a exigir comprovantes de residência local para quem busca a vacinação, e a tendência é que outros estados

adotem medidas semelhantes.

Ainda assim, a grande maioria da população com mais de 65 anos continua sendo atendida normalmente mesmos sem apresentar estes documentos, já que para grande parte da comunidade médica a vacinação deve atender a todos, independente de onde residam ou de seus status imigratórios. Além disso, as próprias autoridades sanitárias americanas reconhecem que não há como verificar a validade dos comprovantes apresentados devido ao número limitado de funcionários e ao tempo que isso levaria.

Ainda de acordo com os registros, existem muitos estrangeiros que não moram no país, mas possuem imóveis registrados nele, e portanto, se declararem como residentes para “driblar” as autoridades. Muitos brasileiros

Governo dos EUA quer conter Turismo da vacina

têm conseguido se vacinar nos EUA desta forma, de acordo com o advogado Felipe Alexandre, que também é fundador da AG Immigration, escritório norte-americano que tem auxiliado centenas

de brasileiros com seus processos de imigração para os EUA. Os dados mostram que Brasil, juntamente com o México, são os países que mais tem movimentado o turismo de vacinas nos

EUA. Os brasileiros interessados nas vacinas, em geral pessoas com maior recurso financeiro, tem viajado inicialmente para países que não sofrem com as mesmas restrições do Brasil.

Outra vantagem que atraiu estes turistas é que determinadas vacinas também já estão disponíveis em grandes supermercados e f a r m á c i a s c o m o Wa l m a r t , Walgreens, CVS e Publix, com horário marcado para quem pertencer aos grupos prioritários, sem que seja exigida comprovação de residência local.

Embora de fato muitos estrangeiros tenham conseguido, o turismo das vacinas é uma prática arriscada e que deve ser cada vez mais combatida nos próximos meses. Não há unanimidade quanto aos procedimentos e cada local tem suas próprias regras.

Além disso, existe um debate moral e ético que deve ser considerado na hora de buscar a imunização na frente de pessoas que de fato precisam ser tratadas como prioridade. (com informações do Diario do Turismo)

COLUNA: City of Somerville

C

idade de Somerville lança programação completa de vacinação: Pessoas com mais de 60 anos e alguns trabalhadores qualificados. O Estado anunciou quando todos os grupos restantes serão elegíveis para receber a vacina COVID-19.

Segunda-feira, 22 de março: Pessoas com 60 anos ou mais e alguns trabalhadores começaram a receber a vacina. Trabalhadores qualificados incluem aqueles em restaurantes e cafés, serviços de alimentação, varejo, mercearia e lojas de conveniência, transporte e muito mais. Veja a lista completa no link www.mass.gov/vaccine.

Segunda-feira, 5 de abril: Pessoas com 55 anos ou mais e pessoas com uma determinada condição médica serão elegíveis. Veja a lista completa das condições médicas através do link www.mass.gov/vaccine.

Segunda-feira, 19 de abril: Pessoas com 16 anos ou mais serão elegíveis. Para obter mais informações e para fazer uma pré-inscrição para uma consulta, acesse www.mass.gov/vaccine ou ligue para 211.

A cidade de Somerville também está dispo-

nível para ajudar aqueles que enfrentam barreiras para ter acesso às vacinas, incluindo pessoas que precisam de transporte ou intérprete. Se você está atualmente qualificado para receber uma vacina e precisa de ajuda, ligue para 311.

Pessoas que moram, trabalham ou estudam em Massachusetts podem se inscrever previamente para uma consulta de vacina da COVID-19 em um local de vacinação em massa: Gillette Stadium, Reggie Lewis Center, Hynes Convention Center, DoubleTree Hotel-Danvers, Eastfield Mall-Spring-

field, Natick Mall, antigo Circuit City-Dartmouth.

Pré-registro em vaccinesignup.mass.gov Massachusetts recebe um fornecimento limitado de doses da vacina COVID-19 do governo federal a cada semana.

Devido à alta demanda e oferta muito limitada, há um número limitado de agendamentos disponíveis para pessoas qualificadas no momento.

Observe que, de acordo com a orientação do CDC, pedimos que os indivíduos com alergias trabalhem diretamente com seu médico para serem vacinados.

Friday, March 26th of 2021 www.braziliantimes.com

Advertisement

The Best Journal For You!

17

18

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

Friday, March 26th, 2021

Special News

WWW.BRAZILIANTIMES.COM

SERVIÇO

CNN Legal Services explica elegibilidade para aplicação do Visto EB-2 NIW Da Redação do Brazilian Times

A

CNN Legal Services tornou-se uma referência na comunidade brasileira, não apenas por oferecer um atendimento diferenciado e de qualidade, mas por ser uma empresa que luta pelos direitos dos seus clientes de uma forma única. Isso porque ela trabalha com advogados honestos, transparentes, mas acima de tudo, os melhores que atuam na defesa dos clientes ao redor de todo o mundo.

Sob a direção de Catherine Purpura, a empresa auxilia milhares de pessoas, oferecendo soluções para cada uma delas. Ela também traz informações importantes e atualizações sobre tudo que acontece nos Estados Unidos e no mundo e é de interesse de seus clientes e da comunidade.

Entenda um pouco mais sobre a elegibilidade para o Visto EB-2 NIW. Os vistos EB-2 NIW geralmente estão disponíveis para estrangeiros que possuem um diploma de pós-graduação ou equivalente em áreas profissionais, ou para aqueles que têm uma habilidade excepcional em ciências, artes, negócios ou

o requerente não precisa passar pelo longo processo de Certificação do Trabalho.

A CNN Legal Services ajuda não apenas com o EB-2 NIW, mas atua em todas as áreas envolv e n d o Vi s t o s E B , q u e s ã o destinados para o trabalho, no mundo inteiro.

atletismo.

Normalmente é distribuído para pessoas com cinco anos de bacharelado e pós-graduação ou quem tenha alguma habilidade mesmo sem ter graduação.

Os critérios para obter este Visto é apresentar o diploma, ter dez anos de experiência com-provados por cartas em cursos técnicos, Licença para trabalhar, alto salário, ser membro de uma associação profissional, prêmio recebidos e/ou cartas de recomendação, ou qualquer outra evidência. Esses vistos geralmente são aprovados mais rapidamente do que os vistos EB-2 padrão, porque

Sob direção de Catherine, CNN Legal Services tornou-se uma referência no mercado

OUTROS SERVIÇOS O amplo trabalho oferecido pela CNN Legal Services não se resume apenas nos Vistos.

A empresa atende casos de acidentes de carro e trabalho no estado de Massachusetts, colocando-se à disposição do cliente desde os primeiros passos em busca de uma indenização.

Com o apoio de um advogado experiente e conhecedor das leis, ela conseguiu vencer todos os casos que defendeu e levar para seus clientes milhões de dólares em indenizações.

A CNN Legal Services, destaca-se não apenas por atuar na área de vistos, mas por ser uma empresa voltada a todas as áreas de imigração, inclusive defesa contra deportação. Para oferecer um atendimento satisfatório, a equipe conta com advogados especializados em todas as áreas.

Outra área que a empresa tem se destacado é em Divórcios, um assunto que sempre foi delicado no Brasil e se tornou mais complexo para quem mora no exterior.

Por isso, o acompanhamento de um profissional torna tudo mais rápido.

A CNN Legal Services ajuda os seus clientes a realizar o divórcio, oferecendo todos o suporte que eles precisam.

Catherine e CNN Legal Services, profissionalismo e respeito pelo cliente acima de tudo

CONTATO Se você precisa de um advogado, entre em contato com a CNN Legal Services que vai ajudar a economizar tempo e encontrar o profissional certo

para o seu caso.

O telefone é para contato é (781) 568-1646 e Catherine está à disposição para atender em qualquer horário e se for preciso vai até o cliente.

Catherine atua como intermediária entre o cliente e o advogado que ele precisa

Friday, March 26th, 2021

General News

WWW.BRAZILIANTIMES.COM

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

19

SORTEIO

Sorteio da rifa que vai ajudar a pagar translado do corpo de brasileiro encontrado morto em Lowell será realizado nesta sexta Da Redação do Brazilian Times

A

família do brasileiro Jozias Miguel de Freitas, que foi encontrado morto na cidade de Lowell, em Massachusetts, continua a precisar de ajuda para custear as despesas do translado do corpo ao Brasil.

Uma campanha para arrecadar a quantia de US $10 mil conseguiu apenas US $3,774.

Por isso os familiares e amigos no Brasil correm contra o tempo, pois querem se despedir de Josias.

Como o objetivo não foi alcançado, alguns brasileiros se uniram para tentar ajudar. O repórter investigativo, Thathyanno Desa, manteve alguns contatos e conseguiu que um empresário vendesse um carro, dando um prazo

Sorteio acontecerá hoje, dia

maior para quitação, o qual será usado em uma rifa.

De acordo com a organização, o veículo a ser sorteado é um Ford Focus 2013 e o valor do bilhete é de US $50.00. O sorteio ocorrerá nesta sexta-feira, dia 26, às 8:00 pm, através

de março

de uma transmissão ao vivo pelas páginas no Facebook do Globe News USA e Brazilian Times.

Também transmitirão o sorteio o grupo What´s up Brazil e a WEBTV (GNUSAWEBTV.com).

Para mais informações

ou saber como ajudar, entre em contato com Marla no telefone (781) 346-2047 ou pastor Geraldo no número +1 (978) 202-8541 ENTENDA O CASO Jozias tinha 41 anos de idade e trabalha na área de

construção. Ele foi encontrado morto na cidade de Lowell, onde também moravam a esposa e três filhos.

Mas eles voltaram para o Brasil recentemente e estavam aguardando o retorno de Josias, que acon-

teceria até o final de fevereiro.

Entretanto, todos foram surpreendidos com seu falecimento, que ocorreu em sua própria casa.

"A esposa e seus filhos eram membros da nossa igreja.

Estamos agindo e sendo solidários com a esposa e seus 3 filhos, pedimos a colaboração de vocês", afirma pastor Geraldo, um dos organizadores da campanha.

Nossa amiga Dulce acabou de completar mais um aninho de vida. No dia 23 de Março a mamãe e seus filhos, Matthew e Caio, além do maridão Joãozinho celebrararam passeando pelos lindos ''walkways” da cidade de Somerville. Parabéns Dulce, que essa data se repita muitas e muitas vezes em sua vida.

20

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

Friday, March 26th, 2021

Special News

WWW.BRAZILIANTIMES.COM

QUALIFICAÇÃO

CrossGlobal: a melhor maneira de obter uma Certificação em Proteção de Segurança Alimentar Por Camila Oliveira

R

ealizar sonhos é o desejo de vida da maioria das pessoas e para Grace, além de realizar os próprios, ela sempre pretendeu ajudar a realizar o sonho dos outros. Por isso, tem um lindo trabalho como facilitadora de sonhos, especialmente para quem deseja empreender ou trabalhar no ramo alimentício em Massachusetts.

Ela trabalha como Enfermeira há 43 anos, e desde 2005 atua como Instrutora de ServSafe. Também é proprietária da própria companhia, que é a CrossGlobal Food & Health Safety Consulting. A empresa oferece curso de Gerência para Segurança Alimentar e Consultoria de Segurança Alimentar no setor de Proteção Alimentar no estado de Massachusetts.

Ambos serviços são voltados para qualquer indivíduo que trabalha ou quer abrir negócio na rede alimentar, tal como restaurante, café, açougue etc.

Grace tem ampla experiência para resolver problemas com o Departamento de Saúde e

prestar ajuda aos comerciantes, especialmente imigrantes, para implementarem as normas do Código Alimentar em sua língua nativa. "Eu ofereço aulas várias vezes por semana em Português, Inglês e Espanhol", detalha. O fato de disponibilizar o curso em diversos idiomas diz muito sobre o sonho dela de contribuir para a realização dos sonhos dos outros. Afinal, todos os imigrantes que estão querendo melhorar de vida e abrir o próprio negócio mexendo com comida ou mesmo que já trabalham com alimentos, precisam desse curso e certificado.

Ele é obrigatório para obter autorização do governo local

para abrir negócio.

"Como a maioria dos imigrantes que estão nos Estados Unidos há pouco tempo, ainda tem dificuldade em compreender bem o Inglês. No lugar de tentarem as classes em Inglês, que não conseguem completar, eu ajudo e resolvo o problema oferecendo as classes e meus serviços de ajuda em Portugues e Espanhol.

Sei bem o que é ser imigrante em um país tão grande, sem termos a mínima ideia de como começar uma nova vida.

Depois de completar a minha primeira classe em Portugues fiquei louca com a gratidão dos meus alunos e comunidade", relata.

Sei bem o que é ser imigrante em um país tão grande, sem termos a mínima ideia de como começar uma nova vida. Depois de completar a minha primeira classe em Português fiquei louca com a gratidão dos meus alunos e comunidade.

Com gratidão e por gratidão, Grace segue trabalhando e contribuindo, do seu jeito, para o fortalecimento da comunidade imigrante e empreendedora, que sonha em realizar o sonho Americano.

SOBRE O TREINAMENTO PARA CERTIFICAÇÃO DE GERENTE DE PROTEÇÃO ALIMENTAR O curso inclui treinamento em segurança alimentar, exames e manuais educativos em Português. As aulas para certificação estão programadas para 8 horas, incluindo o exame.

Os resultados do exame estão disponíveis entre 7-10 dias úteis e o certificado tem validade de 5 anos. O treinamento corporativo é oferecido em seu estabelecimento se cinco ou mais participantes se inscre-

Ela é instrutora de ServSafe desde

verem para o treinamento do ServSafe®.

SOBRE A CONSULTORIA DE SEGURANÇA ALIMENTAR A CrossGlobal® oferece serviços de consultoria profissional aos estabelecimentos alimentares para garantir as normas de segurança e prevenir doenças transmitidas por alimentos.

Eles trabalham em colaboração com estabelecimentos alimentares e o Conselho de Saúde para criar planos de conformidade de qualidade para atender ao código de segurança alimentar e auxiliar os estabelecimentos na correção de violações críticas e na prevenção de encerramento dos estabelecimentos.

Eles também auxiliam na

tradução dos relatórios de inspeção do Conselho de Saúde e criam planos para corrigir violações críticas. A empresa também desenvolve procedimentos operacionais e oferece treinamento de gerenciamento no local.

SOBRE GRACE MARTINS Grace Martins nasceu na Ilha Terceira nos Açores, em Portugal, e se mudou em 1977 para a área de Boston. Já visitou Minas Gerais e Rio de Janeiro, no Brasil, e é muito grata por essa oportunidade de conhecer o país de onde vem seus alunos, o que tem ajudado muito nas aulas. Quando ela ensina faz referências às comidas e à cultura para explicar o conceito de segurança alimentar, então, essa vivência faz toda diferença.

Para mais informações: CrossGlobal® Food and Health Safety Consulting Peabody, MA 01960. Fone 978-977-0717 grace@crossglobalus.com www.crossglobalus.com

Friday, March 26th of 2021 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

21

22

Friday, March 26th, 2021

TV News

Áries 21 mar - 20 abr A humildade é a virtude das virtudes. Jogos de poder só complicam e a pressão bate mal no organismo. Essa é a hora de você assumir uma nova faceta da sua personalidade, mais livre.

Touro 21 abr - 20 mai Então é isso, é preciso concluir uma história para seguir em frente no caminho que está se fazendo. Tem uma libertação interna aí, experimente-a, mas continue se organizando.

Gêmeos 21 mai - 20 jun Seus ideais esbarram na realidade, mas isso não quer dizer que você não deva continuar na batalha pelas melhores intenções! Tranquilize as emoções e reúna-se por uma boa causa.

Câncer 21 jun - 21 jul Quanto mais renovação, melhores as surpresas e recompensas. Assuma o desafio de construir seu projeto de vida! Ninguém disse que seria fácil. Vai ter gente que vai ficar para trás mesmo.

Leão 22 jul - 22 ago Uma parte de você quer chutar o balde, fugir, se libertar, enquanto a outra se apega ao que já não é mais como antes. Melhor aceitar o que tomou outro rumo e se organizar para isso.

Virgem 23 ago - 22 set Você em primeiro lugar: a lua em Virgem deixa claras quais são suas necessidades nesse momento. Menos (auto)crítica, mais (auto)compreensão: esse é o caminho para virar o jogo!

Libra 23 set - 22 out Preocupar-se demais não ajuda a resolver a questão, apenas a torna mais pesada. Tem gente colocando você à prova, mas também tem o exemplo de gente mais desprendida.

Escorpião 23 out - 21 nov Quando valorizar seus pequenos esforços e os dos outros, as dificuldades serão superadas. Conjugue os recursos humanos, as condições disponíveis e ponha os ideais em prática.

Sagitário 22 nov - 21 dez Com observação e planejamento você vai mais longe e pode perceber os resultados disso hoje, melhores do que quando você toma atitudes caprichosas. Continue surpreendendo.

Capricórnio 22 dez - 20 jan Surgiram alguns inconvenientes, mas as mudanças estão acontecendo e ao final elas serão muito boas para você, mesmo que não sejam exatamente o que havia planejado. É a vida.

Aquário 21 jan - 19 fev Idealizações, obsessões e conflitos à parte, esteja presente, preste atenção ao que está acontecendo, analise informações, lide com questões práticas como dinheiro.

Tem novidades boas.

Peixes 20 fev - 20 mar Questões de relacionamento sendo esclarecidas, os planos se ajustarão às necessidades atuais. Isso vale tanto para o íntimo quanto para o profissional. Cada um tem seus interesses.

amor de mãe

Rodrigo leva Júlia para a casa de Lourenço e Celina. Eva conversa com o diretor da empresa para manter o patrocínio de Ana. Celina ajuda Rodrigo a cuidar de Júlia. Cris se recusa a sair com Jonas. Lourenço tenta disfarçar o incômodo com a presença de Júlia em casa. Eva se

recusa a sair do lado de Ana. Iná incentiva Manuela a se alimentar para melhorar logo da febre. Marcos fala para Olívia que verá sua apresentação no coral e Dora gosta. Laudelino fica chateado com a falta de cuidado de Iná com ele. Maria ajuda Rodrigo a cuidar de Júlia.

Luna desperta e tenta segurar Téo, mas ele se desprende da árvore e é levado pela correnteza. O furacão e a tempestade terminam. Alexia e Kyra são levadas para o Consulado Brasileiro. Luna caminha pela cidade destruída, com a corrente de Téo em suas mãos. Rafael tranquiliza Agnes.

Renzo garante a Dominique que as testemunhas morreram durante a passagem do furacão. Alexia e Kyra ficam aliviadas ao reencontrarem Luna, viva. Juan avisa a Luna que Mário foi atingido pelo furacão e está no hospital. Micaela e Úrsula decidem ir para o México.

Os filhos de Lurdes estranham a ausência da mãe. Álvaro usa Benjamin para ameaçar Davi e interromper seu protesto contra a construção do Condomínio da Floresta. Penha reclama de Belizário com Leila. Carol cobra que Durval divida com Natália os custos de sua escola. Leila revela a

Penha que Belizário não está fazendo nada para ajudá-la. Vitória conta a Érica sobre a lista de pacientes do Hospital do Passeio que deu para Lurdes. Garnizé conversa com Davi sobre a chantagem de Álvaro. Natália revela a Miranda e Vitória sobre a doença da mãe.

Atriz Claudia Raia aprova namoro do filho Enzo com Bruna

O

namoro mais comentado do momento, o de Enzo Celulari e de Bruna Marquezine, tem o apoio da sogra Claudia Raia.

Em entrevista ao programa matinal Mais Você, a atriz não se isentou de falar do romance do filho com Bruna.

"Enzo e Bruna estão contando uma historinha juntos. Não me meto na vida dos meus filhos, respeito as escolhas e sempre os estimulo a correrem atrás da felicidade", comentou a atriz, que ganhou um recadinho carinhoso do filho: "É a minha grande amiga, conversamos e trocamos sobre tudo. Muito obrigado por ser minha mãe."

Claudia Raia e o filho Enzo Celulari

Friday, March 26th, 2021

PassaTimes

WWW.BRAZILIANTIMES.COM

Traduza o texto ao lado utilizando as imagens da lingua dos sinais no quadro ao lado como referência. Para fazer a tradução, você deverá trocar cada imagem por sua respectiva letra.

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

a

b

c

d

e

f

g

h

i

j

k

l

m

n

o

p

q

r

s

t

u

v

w

x

y

23

z

? , .

Horizontais 05 Ocorreu em 15 de novembro de 1889.

07 Peça de madeira em que se assentam e fixam os trilhos das ferrovias.

09 Foi enforcado no Rio de Janeiro em 1972, depois foi esquartejado e decapitado.

11 Ajuntamento de pessoas ou animais.

14 Porção de folhas de papel sobrepostas, em forma de pequeno livro de apontamentos ou exercícios escolares.

16 Ato ou efeito de bajular; bajulice.

18 Presidente brasileiro que suicidou-se em 1954.

19 Local onde se realizam corridas de cavalos.

20 No golpe de 1964 este presidente foi deposto.

A crise está tão feia que eu perguntei: Coelhinho da Páscoa o que trazes pra mim? Ele visualizou, não respondeu e ainda me bloqueou.

Verticais 01 O mais famoso dos quilombos.

02 Trabalhadores rurais que recebem pela jornada diária de trabalho.

03 Renunciou à presidência do Brasil em 1992.

04 Eram guerreiras que amputavam o seio direito para usar melhor o arco e flecha.

06 Cabina.

08 Presidente eleito indiretamente em 1985.

10 Ato ou efeito de abjurar; abjuramento.

12 Cortar a cabeça de; degolar.

13 Confederação Nacional dos Bispos do Brasil.

15 Confusão de línguas Lugar em que há grande confusão e desordem.

17 Liberdade do estado de escravidão.

1

Palavra Cruzada

2

3

4

5

6 7

8

9

10

11 12

13

14

15

16

17 18

19

20

24

The Best Journal For You!

SPORT

VÔLEI DE PRAIA

Friday, March 26th of 2021

TIMES

www.braziliantimes.com

FRAQUEZA

Chapecoense perde invencibilidade no Catarinense para Hercílio Luz Da Redação do Brazilian Times

Caiu a invencibilidade da Chapecoense no Campeonato Catarinense. O Verdão do Oeste foi superado por 1 a 0, nesta quarta-feira (24) na Arena Condá, em Chapecó (SC), em jogo da 5ª rodada da competição.

DUPLA OLÍMPICA FAZ 2 A 0 EM ANDRÉ E GEORGE E CONQUISTA TERCEIRO TÍTULO

Alison e Álvaro Filho faturam outra etapa do Circuito

N

Da Redação do Brazilian Times

a manhã desta quinta-feira (25), a dupla Alison (ES) e Álvaro Filho (PB) confirmou mais um título na temporada 2020/2021 do Circuito Brasileiro de Vôlei de Praia masculino. Foi a terceira vitória da parceria depois de oito etapas. A confirmação da conquista veio com o resultado de 2 sets a 0 sobre o time que é o atual campeão nacional e líder do ranking, André (ES) e George (PB), com parciais de 21/17 e 21/14.

falo da evolução. A gente vem buscando evoluir como time, e isso muitas vezes é uma conquista até maior do que a própria vitória. A gente fica muito feliz com isso. Este foi o nosso terceiro evento no ano, e o resultado mostra que nossa preparação está bem forte”, afirmou Álvaro Filho.

17ª colocação. “Depois de Doha, voltamos para casa e ajustamos alguns detalhes. Jogar uma etapa do Circuito Brasileiro é muito importante, ainda mais no momento em que estamos passando, poder disputar uma competição com segurança e devolver um pouco de alegria para o povo brasileiro é muito bom”, destacou o campeão olímpico Alison à assessoria da Confederação Brasileira da modalidade (CBV). “Não falo nem da questão do resultado,

Arthur Mariano (MS) e Adrielson (PR) levaram a melhor na disputa pela medalha de bronze.

Nesta quinta-feira, eles fizeram 2 sets a 0 (21/15 e 21/16) sobre Lipe/Anderson Melo (CE/RJ).

Mesmo perdendo, Lipe e Anderson comemoraram o desempenho na etapa, depois de começarem no qualifying e chegarem à disputa por medalhas. “É um excepcional resultado estar entre os grandes”, disse Lipe. (fonte: agenciabrasil.ebc.com.br)

O torneio aconteceu no Centro de Desenvolvimento de Voleibol (CDV), em Saquarema (RJ). Depois dessa etapa, André e George estão com 2520 pontos no ranking nacional. Com 2320, Alison e Álvaro Filho aparecem em segundo.

Classificados para os Jogos Olímpicos de Tóquio, Alison e Álvaro não haviam participado da sétima etapa Open e terminaram a etapa de Doha do Circuito Mundial na

Arthur e Adrielson ganham o bronze

Apesar do tropeço, a Chape segue na ponta do Estadual, com 12 pontos.

A liderança, porém, está ameaçada pelo Brusque, que tem nove pontos e visita o Criciúma na quinta-feira (25), às 19h (horário de Brasília), no estádio Heriberto Hülse, em Criciúma (SC). O Quadricolor pode assumir o primeiro lugar se vencer por dois gols ou mais de diferença.

O Hercílio Luz, por sua vez, foi a sete pontos com o triunfo e assumiu o sexto lugar, na zona de classificação à próxima fase.

Os oito primeiros seguem às quartas de final. O Leão

Verdão segue na liderança, mas pode ser superado pelo Brusque na 5ª

do Sul ainda será ultrapassado por Juventus (em caso de vitória ou empate) ou Figueirense (se vencer), que se enfrentam às 16h no estádio João Marcatto, em Jaraguá do Sul (SC).

O gol da vitória do Hercílio Luz saiu aos 25 minutos do segundo tempo, com o atacante Garraty.

A equipe de Tubarão (SC) teve a chance de balançar as redes já na etapa inicial, mas o meia Renato Henrique desperdiçou um pênalti. A Chapecoense teve o controle da bola

na maior parte do jogo e pressionou atrás do empate, mas sem sucesso.

Os times voltam a campo no fim de semana. No sábado (27), às 16h, o Hercílio Luz recebe o Metropolitano no estádio Aníbal Costa, em Tubarão. No mesmo horário, mas no domingo (28), a Chapecoense visita o Figueirense no estádio Orlando Scarpelli, em Florianópolis.

Os duelos são válidos pela sexta rodada do Estadual. (fonte: agenciabrasil.ebc. com.br)

Criada em 1959 com o objetivo de ajudar a comunidade e servir como uma casa espírita, a Vale do Amanhecer atende a comunidade brasileira em Framingham

VALE DO AMANHECER ~

, onde o coracao sorri mais alto O Vale do Amanhecer atende todas às quartasfeiras, às 8:00 pm, e aos domingos, a partir das 3:00 pm.

endereço

79 Concord St, Framingham, MA 01702 USA

Entre a Kendall St e Howard St, Framingham.

Vindo de Boston - Commuter rail (roxo) linha Framingham/Worcerter partindo da South Station. Dirigindo - saida 13 da I-90 (MassPike).

Dino, mestre do Vale do Amanhecer de Framingham (MA) e sua esposa Cláudia

telefones MA

NJ

781.363.0847 732.637.7112

website

Brazilian Times

Friday, March 26th of 2021

(617) 625-5559

25

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo!

• • • • • • •

Imigração e Naturalização Reparação de Crédito Problemas com Débitos Acidente de Carro Divórcio e Separação Notário Público DUI e Corte

PROMOÇÃO: Seu anúncio (até 25 palavras) publicado on-line: 7 dias por semana e também no jornal impresso de segundas e sextas.

Pague apenas: $30 por semana ou $50 por duas semanas ou $90 por um mês.

Valor por edição: $10 dólares.

Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)

 2000 Mass Ave, Suite 2 Cambridge, MA 02140 em português, chame Josy:

IMÓVEIS / VENDA

101

DIVERSOS

302

IMÓVEIS / ALUGUEL

102

EMPREGOS

401

PENSÕES / VAGAS

103

EMPREGOS PROCURA

501

NEGÓCIOS / VENDA

104

SERVIÇOS

601

VEÍCULO / VENDA

201

OUTROS

701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio

SEÇÃO:

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário: QUANTAS

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

 617-620-9687

Marketing & Distribuição para conteúdo físico

Qualidade na entrega! betozaninelli@hotmail.com

entregamos: • JORNAIS • REVISTA • CARTÕES • PANFLETOS

A Liberty Mutual customiza o seu Seguro para que você pague somente pelo que precisa.

• Carro • Casa • Moto • Renters • Vida • Previdência Privada • Barcos • Trailers • Joias • Pet insurance • Umbrella • Worker’s compensation & General Liability

Liberty Mutual Insurance Agent

405 Cochituate Rd, St 202 - Framingham, MA 01701

Inglês e Português

Gabriela Murray 978-831-8752

#pm

SEGURO DE CARRO Está pagando + $99 por mês?

O seu seguro está para ser cancelado?

Já está cancelado?

Está sem Seguro?

Faça uma cotação sem compromisso com Eraldo Aguiar!  (603) 438-2127

Plymouth (MA) Aceitamos CNH do Brasil

VEZES

26 Brazilian Times

Friday, March 26th of 2021

18

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Allston- alugo apartamento, com lavanderia inclusa. Estacionamento na rua. Para mais informações: (857) 540-6432. #h

Temas diversos, equipamentos de som, maquiagem infantil, escultura de balões, locação de espaços

Brookline- aluga-se quarto na 16 Prince Street. Excelente localização. Fácil acesso à green line. Todas as utilidades incluídas (gás, luz, heat, internet).

Casa possuí lavanderia. Valor: $800 mensais, sem depósito. Falar com Neto: (978) 4017341. #b

Everett - aluga-se apartamento no primeiro piso, 2 quartos, com vaga de estacionamento para 2 carros. Disponível dia 1 de Abril. Valor: $2.200. Endereço: 14 Harding Ave. Interessados ligar: 504-264-8204 falar com Thais ou 617-284-6004 fa- Everett- aluga-se um apartamento de 3 quarto no segundo lar com Kelly. #g piso. 14 Harding Avenue. Estapara 2 carros, disSomerville - estou buscando cionamento já. Preço: $2,500. Inteum roommate. Apartamento de ponível ligar: (5040 264-8204 2 quartos e fica perto da Target. ressados falar com Thais: (617) 224-6004 Não fumante. Metro e ônibus falar com Kelly Santos #b perto. $750 mensal + depósito.

Wagner - 508 241 6878. Ligar ou Somerville- aluga-se um quarto deixar mensagem de texto. #d na Walnut Street. Lavanderia inclusa. Quarto grande. Boa locaFramingham- apartamento de lização. Favor ligar à partir das 1 quarto entre $1,400 e $1,450. 5PM. (617) 470-0365. #b Apartamento moderno, lindo e espaçoso. Sala grande, banheiro, cozinha completa, closet, carpete, ar condicionado, lavanderia, estacionamento. Próximo ao trem. Não aceitamos animais.

Ligar: (617) 916-0378. #PM Vende-se- apartamento em Belo Horizonte. No bairro CaBoston/Dorchester - aparta- margo: 2 quatos, Sala, cozinha, mento perto do metrô e ônibus. banheiro, estacionamento, porNão fumante. $850 mensal pelo teiro, salão de festas e quadra esportes. Condomínio Asquarto + depósito. Wagner - 508 de Interessados ligar para 241 6878. Ligar ou deixar men- sunção.

Vinicius no tel 781-568-1562 ou sagem de texto. #d pelo e-mail : vdpa15@hotmail. com. #i Worcester- alugo quarto em Worcester, somente pra mulher. Vende-se- um prédio de 3 quarLigar para Rosi: 508-371-0022. tos, cozinha azulejada e mármore. Com terraço e garagem #a para 1 carro. Mais 3 apartamenEverett- alugo quarto com tudo tos de 1 quarto, sendo 1 deles incluído. Exceto alimentação. com 2 quartos com entrada/ separada da casa. Lugar Não fumantes. Não animais. Li- saída bom e perto de padaria, farmágar: (617) 504-4237. #k cia, supermercados, praia, shopping Vitória e mais. InteressaStoughton. Um quarto: $1,200 dos: Ligar: 781-974-0226. #k a $1,350. E 2 quartos: $1,400 a $1,600. Espaçoso, moderno, lindo. Cozinha completa, banheiro separada. Água quente, aquecimento, estacionamento incluso no aluguel. Lavanderia, TV à cabo disponível. Próximo da Washington Street e estação de trem. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 916-0378. #PM Saugus- tenho um basemet pra alugar disponível para o mês abril, para 1 casal 1.500 dólares estamos pedindo o 1 e último mês, entrada independente não aceitamos crianças, fumantes, animais. (não tenho fotos).

Entrar em contato com Michela: (978) 429-6344. Deixar mensagens. #a Somerville- aluga-se apartamento de 2 quartos. No terceiro andar. Valor: $1,700. Já disponível. (781) 888-1991. #e

/carlagreco

Concessionária lucrativa de carros usados em Abington. Localização de alta visibilidade nas Rotas 18 e 139. US $599.000.

Profitable used car dealership in Abington. High-visibility location on Routes 18 and 139. $599,000.

Entre em contato com Stikeleather Real Estate pelo telefone 781-767-5550 ou shep@stikehomes.com Contact Stikeleather Real Estate at 781-767-5550 or shep@stikehomes.com.

FAÇA SUA CONSULTA AGORA MESMO! Taróloga Elza, com 35 anos de experiência, ajudando pessoas do mundo inteiro, a direcionar sua vida, encontrar soluções para os problemas, levando para os caminhos da alegria e do bem viver.

Quer tirar dúvidas sobre sua vida amorosa, familiar e financeira?

TAROT, BARALHO CIGANO E MAGIAS

 (617) 294-7634 AUTOBRAZ

 781.428.1639

28 Charles St. - Malden

Freios SUPER PROMOÇÃO

PASTILHAS DE CERÂMICA E DISCO Veículos básicos. Jogo frontal.

À VENDA FOR SALE

220

.00 US$

• Quer Construir Uma Vida Nova?

• Limpar o seu nome?

• Deletar históricos negativos?

• Remover dívidas em collections?

• Aumentar seu score?

• Restaurar o seu crédito?

RESULTADOS RÁPIDO E GARANTIDO

Envie Text: scoreupfast ou ligue:

(339) 674-8943

Brazilian Times

Friday, March 26th of 2021

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Tabrizi Dental Associatesdentista e higienistas brasileiros no centro de Malden. Promoção especial para novos pacientes: limpeza + Raio X + consulta com dentista + plano de trataVendo- uma pizzeria bem mon- mento por apenas: $120. Aceitada, com dois fornos e 40 luga- tamos seguros. Ligar: (781) res. Ótima localização perto da 397-9400. #d escola, prefeitura com clientela formada. Há 35 anos no busi- Leitura Psíquica- Passado, ness. Em Billerica (MA). Valor: Presente, Futuro, Amor, Car$120 mil. Contato: (978) 728- reira, Casamento, Filhos, 2122. #M Doença, Drogas e Mais Aconselhamos você usando leituEducação Financeira - Quer ras de mão, Tarot, e outros construir uma vida nova? Lim- instrumentos quânticos. Ligue par o seu nome? Deletar his- para uma pergunda gratuita! tóricos negativos? Remover 42 Beach Street, Boston (MA)dívidas em collections? Aumen- (617) 764-6233 - 224 Thayer tar seu score? Restaurar o seu Street, Providence (RI). (401) crédito? Eu posso te ajudar! 621-9800. #h Resultados rápido e garantido.

Envie text: scoreupfast ou ligue: Fazemos- Cílios, manicure, pedicure. HC Lashes and (339) 674-8943. #k Nails. Favor ligar: (781) 913Iphone XR - 256gb, desblo- 0597. Endereço: 102 Main queado, vidro de proteção e Street, Malden (MA). #d capa de proteção, excelente condição, completo, 1 de resto. ACCION: Temos 24 anos de Valor $520. Ligar para Rondon, experiência ajudando empresas a crescer e prosperar. SoRevere: (857)312-7876. #f mos uma organização sem fins que fornece emprésAtlas Cable este mês está lucrativos timos comerciais e educação com uma promoção especial- financeira para empreendedoA Atlas Cable é representante res. Desde 1991, mais de 450 da Comcast Xfinity e para este mil empreendedores nos EUA mês está com uma promoção foram beneficiados com nosespecial para a comunidade sos empréstimos e assitência brasileira. Tenha o mundo em técnica. Nós oferecemos até sua casa, com dezenas de $250 mil dólares com requericanais americanos e canais mentos flexíveis e atendimento brasileiros. Entre em contato personalizado. Fazemos empara mais informações e outras préstimos com ITIN. Ajudamos ofertas. Ligue para a Atlas Ca- empresas como a sua: Limpeble, no telefone (781) 816-7330 za, Varejo, Salão de beleza, ou visite o escritório localizado Construção e muito mais. ACno 493 Broadway, em Everett CION: (617) 616-1599. #PM (Massachusetts). #h DENTAL INSURANCE from Precisa-se- de encanador com Physicians Mutual Insurance ou sem permite. Para fazer tra- Company. Coverage for 350 balho de finish de encanador. plus procedures. Real dental insurance - NOT just a discount (619) 831-5305. #a plan. Do not wait! Call now! Get Quer ter o seu programa your FREE Dental Information de rádio NA rádio 1360AM / Kit with all the details! 1-855WLYN temos vagas- Aos sá- 662-6550 www.dental50plus. bados e domingos. Treinamos com/Brazil #g e você poderá através de seu talento comunicar-se com o púOPORTUNIDADE ÚNICA blico aqui na região da grande Boston, como também através das plataformas sociais para as pessoas aqui nos EUA, no Brasil e no mundo. Interessados ligar para: 617-684-0069. #PM Ana Style- Faz máscaras para proteger a sua vida contra o COVID. Dou aulas de costura em sua casa. Ensino vc a fazer todo tipo de costura. Faço roupas de coreografias e costuras em geral. (781) 526-5620. Ana. #a

o as Eu tenhst s respo a as para suta s n pergu ntes mais urge ers e answ I have thur ost to yo mes tions pressing qu

27

OPORTUNIDADE ÚNICA VENDO PIZZARIA EM BILLERICA

2017 NISSAN ROUGUE S AWD- Com 66K. Entrada à partir de $1000. Carro impecável. Bônus de 1000 na sua Entrada. Fone: 857 318 3572. #c Vende-se- 2018 Kia Forte LX, com 43K. Carro impecável. Entrada: à partir de $1mil dólares com bônus de $1,000. Ligar: (857) 318-3572. #a

Venha realizar o seu sonho de morar na Flórida- Compra, venda e aluguel. Agente vai achar o lugar perfeito para você investir, ou morar na Flórida. Alugamos casas para temporada de férias. Ligue para Marcia Aguiar: (321) 286-6038 ou Andressa Santos: (407) 729-6983. #h

Concessionária lucrativa- de carros usados em Abington à venda. Localização de alta visibilidade nas rotas 18 e 139. Valor: $599 mil. Entre em contato com Stikeleather Real Estate Tabrizi Dental Associates- pelo telefone: (781) 767-5550 Dentistas e higienistas brasi- ou shep@stikehomes.com. #c leiros, no centro de Malden.

Promoção especial para novos pacientes: Limpeza + Raio X + Consulta com dentista + Plano de tratamento por apenas: $120: -Aceitamos seguros -Descontos para aponsentados -Tratamento geral estético –Aparelhos –Canal -Clareamento a laser –Implantes -E muito muito mais para vc e sua família! Venha nos visitar: 389 Main Street, suite 104, Malden (MA). (781) 397-9400.

Email: tabrizidentalassociates@ yahoo.com. #h

Vendo uma pizzaria bem montada, com dois fornos e 40 lugares. Ótima localização perto da escola, prefeitura com clientela formada. HÁ 35 ANOS no business em Billerica (MA).

Valor: $120 mil. Contato: (978) 728-2122

Seguros- Barato, completo e confiável. Não cobramos entrada para começar o seguro.

Cotações grátis e sem compromisso: -Automóvel –Comercial –Aluguel –Residêncial. Gabrielli Lopes: Agente Licenciada: (781) 608-8547- Whats App - (978) 212-9641- Office. Email: insurance@glopes.org. #h

Brazilian Times procura por vendedores para região da grande Boston. Deve ter experiência na área de vendas, falar inglês e ter carro. Ligue: (617) 625-5559

AULAS DE AUTO ESCOLA EM MA PRIMEIRA AUTO ESCOLA BRASILEIRA DA REGIÃO

(619) 831-5305

28 Brazilian Times

Friday, March 26th of 2021

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Omni Dental Dentix Group 44

anos de experiência

Dentista para adultos e crianças!

Aceitamos todos os Planos, inclusive o MassHealth

15% de desconto para brasileiros com ou sem seguro Aparelhos dentários: -$0 de entrada -$147 por mês

COROA $

850

Especial novos pacientes .00 $

49

limpeza e Raio X

LIGUE JÁ E MARQUE

A SUA CONSULTA

*Somente para pacientes sem seguro

Implantes

$995 Apenas!

• • • •

Implantes Odontopediatria Periodontia Gengivas

• • • •

• • • •

Endodontia Canais Coroas Pontes

Dentaduras Roach Ortodontia Aparelhos

Segunda Opinião

Grátis

Town Line Plaza Mall 289 Middlesex Ave. Medford, MA - 02155

781.396.6613 falamos português e espanhol

TOWN LINE PLAZA (em frente ao BJ’s)

Horário de Atendimento: De Segunda a Sexta das 9am até 5pm.

Aos Sábados, das 9am até as 2pm a cada duas semana.

1-888-910-5051

csinow.edu

international@csinow.com

Solução Educacional para Estudantes Internacionais Vários Programas com CPT e OPT Transferência de escolas de idiomas Transferência pós formatura Transferência após a conclusão do OPT Networking Career Program Concentration in Web Development

Business Career Program Digital Multimedia Concentration

Business Career Program Marketing Concentration

Business Career Program Business Fundamentals Concentration

Business Career Program Hospitality Leadership Concentration

Customer Service Specialist

Business Career Program Business Finance Concentration

Business Career Program Organizational Administration Concentration

Computer Systems Institute (CSI) is approved by the Division of Private Business and Vocational Schools of the Illinois Board of Higher Education and is licensed by the Commonwealth of Massachusetts Division of Professional Licensure, Office of Private Occupational School Education. CSI is authorized under federal law to enroll nonimmigrant alien students, student visas are issued to those who qualify. Programs vary by location. For more information about program graduation rates and other important information, visit our website at: www.csinow.edu/about-csi/consumer-information - Effective: 03/11/2021 v-MA

Brazilian Times

Friday, March 26th of 2021

(617) 625-5559

Procura-se por pessoas que sabem costurar. Consertar roupas. Fazer Bainha em calças, etc. Se vc sabe, esse trabalho é para você. Trabalho Full e partime. Favor ligar para Sal no: (401) 766-4000. Não precisa de permite nem licença. #L TRABALHOEXCELENTE OPORTUNIDADE: (Vagas Limitadas)- Trabalhar com Entregas de Produtos Variados, Em Todas as áreas... Escolha Seu Próprio Horário. Necessário ter carteira. Para Formulário, Envie Text: #DELIVERY, Agora: Phone#: 617-855-8490. #k Cabeleireiros com experiência em Rhode Island- Salão bem conceituado- está procurando cabeleireiros e Recepcionista para Rhode Island.

Grande opportunidades de ganhos . Telefone de contacto 401.787-0501 – Joyce. #f

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Dishwasher (lavador de pratos)- Lavar pratos em restaurante em Sudbury (MA). Telefone: (617) 697-6281 - E-mail de contato: ldido48@yahoo. com #j

Precisa-se de pintores com experiência. Preferivelmente que tenha carro. Trabalho na região de Boston e áreas vizinhas.

Good pay. Ligue: (857) 2496025. #i

Staff Nurse RN – F/T, assist with triage; access; case management; and nursing support of clinical sessions. Harbor Community Health Center-Hyannis Location. For full job descriptions and to apply online, please visit: https:// www.hhsi.us/about-us/join-our-team/ For more info call 617533-2342. #d

Medford, MA - Carpenter’s Helper Wanted Steady work for construction company in Medford with opportunity to grow and possible sponsorship.

Transportation required. Send info and telephone number at which you can be reached to:toronado414@comcast.net or Text to 508-932-2135. Starting pay $ 17.50/hour. #b

Medical Administrative Assistant – F/T Work with Clinical Team assisting patients with patient care follow up including follow up appts, referrals, RX refills, healthcare experience required. Harbor Community Health Center-Hyannis Location. For full job descriptions and to apply online, please visit: https://www.hhsi.us/about-us/join-our-team/ For more info call 617-533-2342. #d

HVAC technician needed for mid Cape Cod contracting firm.

35 year family owned business.

Experience required along with good driving record, EPA certificate. All levels of experience welcomed. Call 508-790-2887 to schedule your interview today. #f

Dental Assistant (Dennis, MA location) F/T day shifts with future evening/weekend rotation, brand new dental facility!

Harbor Community Health Center-Hyannis Location. For full job descriptions and to apply online, please visit: https:// www.hhsi.us/about-us/join-our-team/ For more info call 617Patient Access Represen- 533-2342. #d tative – F/T Greet and assist patients including registering Staff Nurse RN – assist with new patients; verifying appoint- triage; access; case manaments, insurance information gement; and nursing support and follow up, day shifts with of clinical sessions, 32 hours future evening/weekend rotation. Harbor Community Health weekly with benefits offered.

Center-Hyannis Location. For Harbor Community Health full job descriptions and to apply Center-Plymouth Location: For online, please visit: https://www. full job descriptions and to aphhsi.us/about-us/join-our-team/ ply online, please visit: https:// For more info call 617-533- www.hhsi.us/about-us/join-our-team/ For more info call 6172342. #d 533-2342. #d Dockside Restaurants Hiring Servers- Both of our American Oasis Grill de Lowell - Está casual dining restaurant loca- precisando de garçonete. tions, one in Malden and one Para mais informações ir ate in Wakefield are hiring restau- o Restaurante. Localizado 910 rant servers. Applicants should gorham st lowell ma 01852. have strong interpersonal and PRECISA FALAR INGLÊS. #b communication skills. Full and part-time work available. Abi- Precisa-se- de pessoas para lity to speak both English and fazerem limpeza de apartaPortuguese or Spanish. Please mentos em Stoughton (MA), email LISA@docksiderestau- também escadarias, corredorants.com or call 781.245.0200 res, etc. Este é um emprego (Wakefield) or 781.321.3000 permanente com bom salário.

(Malden). #d Ligar para Tom: (617) 9160378. #o Call Center Agent- Remote to start, office located in Boston Precisa-se- técnico de HVAC All shifts, answering, screening necessário para empresa na and processing a high volume área de Cape Cod. Empreof incoming calls to the call sa de família. Há 35 anos no center, appointments, refer- mercado. Experiência exigida rals. Harbor Community Health e bom histórico de condução Center-Plymouth Location: For full job descriptions and to apply e certificado de EPA. Todos online, please visit: https://www. os níveis de experiência são hhsi.us/about-us/join-our-team/ bem-vindos. Ligue para: (508) For more info call 617-533- 790-2887 para agendar sua entrevista hoje. #k 2342. #d The Dry Cleaner by Val, Inc. – Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira de MA. Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Ave., Unit #11, Woburn (MA). 01801 (5 Walnut Hill Park – suíte: 11). #PM

29

Estamos contratando Homemakers e PC/ HHA . Somos uma empresa que trabalha diretamente com o estado, no auxílio da casa de Idosos, seja na Limpeza ou nos cuidados pessoais. Trabalho de inverno e verão, horários flexíveis.

(508) 681-5855. #a

Medford (MA) - precisa-se de carpinteiro para trabalho continuo para companhia de construção, com oportunidade de crescimento e possível patrocínio de seus papeis. Deve ter transporte. Enviar informações e telefone para entrarmos em contato com você. Email: toronado414@comcast.net ou enviar mensagem de texto para: (508) 932-2135. #b Auto sales position - contrata-se vendedor de carro com experiencia para trabalhar em uma revendedora de carros usados em Medford.

Precisa de experiencia e ingles,pagamento por comissão + fixo,salario semanal de 950 à 1450 depedendo da experiencia. Entrar em contato por email:elianeff79@hotmail. com . #a Rádio 1360AM/Lynn - procura por vendedores. Rádio para comunidade brasileira. Ligue agora para marcar uma entrevista.

(617) 764-2169. #pm Venha se juntar a maior empresa de Jardinagem de Nantucket para seguir em uma carreira gratificante em landscape e hardscape! No momento, estamos contratando para os seguintes cargos: - Supervisor de Hardscape - Supervisor de Landscape - Trabalhadores Hardscape - Trabalhadores Landscape.

Endereço: 6A MARBLE WAY NANTUCKET, MA. Ligar: 617593-5886. #a

Join our Team at Harbor Health!

Harbor Community Health CenterHyannis Location: Patient Access Representative – F/T Greet and assist patients including registering new patients; verifying appointments, insurance information and follow up, day shifts with future evening/ weekend rotation.

Staff Nurse RN – F/T, assist with triage; access; case management; and nursing support of clinical sessions.

Medical Administrative Assistant – F/T Work with Clinical Team assisting patients with patient care follow up including follow up appts, referrals, RX refills, healthcare experience required.

Dental Assistant (Dennis, MA location) F/T day shifts with future evening/ weekend rotation, brand new dental facility!

Harbor Community Health CenterPlymouth Location: Staff Nurse RN – assist with triage; access; case management; and nursing support of clinical sessions, 32 hours weekly with benefits offered.

Call Center Agent- Work remotely to start, on location in Dorchester in future.

All shifts, answering, screening and processing a high volume of incoming calls to the call center, appointments, referrals.

For full job descriptions and to apply online, please visit: www.hhsi.us/about-us/join-our-team/ For more info call  617-533-2342 Harbor Health Services Inc. is an Equal Opportunity Employer M/F/V/D.

Procura-se- pessoas com interesse de fazer extra cash, com vendas de anúncios no Brazilian Times. Deve falar inglês, ter carro e ter experiência em vendas. Ligar para: (617) 625-5559 #PM Crow Point Pizza- em Hingham está oferecendo trabalho full e partime para: cozinheiros, preparadores, preparadores de sanduíches e ajuda em geral.

Bom salário. Favor ligar: (781) 741-5400. Endereço: 191 Lincoln Street, Hingham (MA). #c Posição para trabalho de limpeza no Cape Cod - Procurando pessoas motivadas para se juntar à nossa equipe no Dennis Yarmouth School District. Oferecemos seguro médico, Tempo de Férias, Férias Pagas e auxílio doente.

Venha se juntar à nossa equipe crescente! Telefone: 1 (617) 553-4862. E-mail de contato: hr@psgc.email. #d Precisa-se- de pessoas para trabalhar em loja de cachorros, para fazer baby-sitter e limpeza do local. Deve ser legal nos Estados Unidos e trabalhar finais de semana e feriados.

Pagamento entre: ($12 e $14 por hora). Em Watertown (MA).

Ligue: (617) 923-3800. #PM

Operador de escavadeira necessário!

Procura-se por pessoas que saibam costurar em Framingham

Procura-se por pessoas que saibam Costurar, Consertar roupas, Fazer Bainha em Calças, etc. Se vc sabe, esse trabalho é para você. Trabalho Full e partime. Favor ligar para Sal no: (401) 766-4000. Não precisa de permit nem licença.

Pedreiro e Ajudante de Pedreiro

Venha fazer parte do nosso time!

Venha fazer parte do nosso time!

Trabalho no centro de MA, leste de Massachusetts e Cape Cod em projetos residenciais de alto padrão. Empresa de construção paisagística no mercado há 40 anos com possibilidade de trabalhar durante todo o ano.

Trabalho no centro de MA, leste de Massachusetts e Cape Cod em projetos residenciais de alto padrão. Empresa de construção paisagística no mercado há 40 anos com possibilidade de trabalhar durante todo o ano.

Work in Central MA, Eastern MA and Cape Cod on high-end residential projects. Landscape Construction company in business for 40 years with possibility of working year round.

Work in Central MA, Eastern MA and Cape Cod on high-end residential projects. Landscape Construction company in business for 40 years with possibility of working year round.

Procurando por pelo menos 3+ anos de experiência no comércio de paisagismo Looking for minimum 3+ years experience in the landscaping trade

Layout e classificação de acordo com os planos Lay out and grading according to plans

Carteira de motorista MA válida, cartão médico DOT, carteira de içamento Valid MA driver’s license, DOT medical card, Hoisting license

Semana de trabalho de 50hs com boa remuneração por hora 50-hour workweek with good hourly pay

Os benefícios incluem férias, feriados e seguro saúde Benefits include vacations, holidays and health insurance

Procurando por pelo menos 5+ anos de experiência no cargo Looking for minimum 5+ years experience in the landscaping trade

O trabalho inclui paredes de pedra e granito, fundamentos de concreto, planos (granito, pedra azul, pavimentação de concreto), folheado.

Work includes fieldstone and granite walls, concrete footings, flatwork (granite, bluestone, concrete pavers), veneer.

Uma vantagem: o uso de uma escavadeira (Licença MA e DOT), colocar paredes e planos para instalação A Plus: use of an excavator (MA License & DOT), lay out walls and flatwork for installation

semana de trabalho de 50hs com média de US$30/h

Os benefícios incluem férias, feriados e seguro saúde Benefits include vacations, holidays and health insurance

Entre em contato com a Anderson Landscape Construction

Entre em contato com a Anderson Landscape Construction

CONTATOS  (978) 422-6500  dom@andlc.com NECESSÁRIO INGLÊS PARA ENTREVISTA

CONTATOS  (978) 422-6500  dom@andlc.com NECESSÁRIO INGLÊS PARA ENTREVISTA

Contact Anderson Landscape Construction

andlc.com

anderson_landscape_cons

Contact Anderson Landscape Construction

andlc.com

anderson_landscape_cons

30 Brazilian Times

Friday, March 26th of 2021

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Sempre trabalhando para melhor atender a você consumidor com produtos de alta qualidade. O Casa do Bife Market possuí sua tradicional linha de carnes como:

FRES

• Picanha • Contra Filé • Costela • Lagarto

H

• Músculo • Picanha com Alcatra • Galinha Caipira • Bacon Defumado • Murcela

MEAT

• Torremos (mole e pururuca) • Pão com alho • Frango e Pernil Assados • Frango Desoçado

• Frango com Farofa • Jacaré • Cabrito • Carneiro

Vendemos: Sal Grosso Temperado Carvão

Casa Do Bife Market Inc.

Ligue agora mesmo 617-481-9643 casadobifemarket@gmail.com

Localização 51 Franklin St. - Quincy - MA 02159 www.casadobifemarket.com

Friday, March 26th of 2021 www.braziliantimes.com

Advertisement

The Best Journal For You!

31

Advertisement

Friday, March 26th of 2021 www.braziliantimes.com

CABLE SERVICES

The Best Journal For You!

PROMOÇÃO VÁLIDA ATÉ 02/15/2021

32

PEÇA O SEU AGORA

(781) 816-7330

MASSACHUSETTS

493 BROADWAY, EVERETT MA