Issuu

Tempo em Boston: • Segunda-feira

Ensolarado (61°/37°) • Terça-feira

Ensolarado (59°/39°)

9 355 es Tim

Year XXXIII - N˚ 3559 - Mon, Mar 22nd to Tue, Mar 23rd of 2021

VERSÕES

VACINAÇÃO

DECISÃO

Brasileiro condenado por estupro no Brasil e outros imigrantes em MA devem ﬁcar preso até a deportação

Kiko disse ainda que tentou voltar ao seu lugar na ﬁla, após ver o incômodo das pessoas, mas o supervisor teria dito pra eles que “não precisava”

Cantor brasileiro é acusado de furar ﬁla da vacinação contra o Covid-19 nos EUA leia mais na

PÁGINA 18

PEDIDO BT REGISTRA MOMENTO IMPORTANTE NA VIDA DOS VACINADOS

O pequeno Lucarelly Machado precisa de você

Ativista pede ajuda à comunidade nos EUA para salvar vida de brasileirinho de leia mais na 4 anos

PÁGINA 15

Centro do Trabalhador Brasileiro hospeda local de vacinação para brasileiros em MA A diretora-executiva do CTB, Natalícia Tracy, destacou a importância da vacinação e este dia é um sinal de que as autoridades estão preocupadas em que a vacina contra a Covid chegue a todas às comunidades, inclusive a brasileira que é uma das maiores do estado.

a sexta-feira, dia 19, duas ﬁlas na entrada do Centro do Trabalhador Brasileiro (CTB) mostraram o interesse da comunidade em buscar a vacinação contra a Covid-19. De um lado, alguns estavam à espera de se registrar para receber o imunizante e do outro,

quem já estava apto a receber a medicação. Este foi o primeiro dia de vacinação na sede da organização brasileira, localizada em Allston (MA). De acordo com a organização, o objetivo era vacinar 150 pessoas, mas foram vacinadas 200.

Xerife Thomas Hodgson celebra decisão do tribunal

O xerife acrescentou que os detidos presos pelo ICE estão na Casa de Correção do Condado de Bristol, em North Dartmouth. “É onde eles vão ficar até serem deportados”, afirmou.

Um tribunal federal de apelações concedeu ao xerife do Condado de Bristol, em Massachusetts, Thomas Hodgson, uma importante vitória sobre os detentos do Departamento de Imigração e Alfândega dos Estados Unidos (ICE, sigla em inglês).

PROCESSO

Brasileira vai processar cidade de Lawrence (MA) A redação do Brazilian Times recebeu uma denúncia de uma suposta irregularidade que está ocorrendo na cidade de Lawrence, MA, e que está afetando diretamente a segurança e vida, inclusive financeira, da denunciante, que é a brasileira Sandra Petrillo.

o seu advogado brasileiro nos usa

978.453.7225

648 Central Street - Lowell 425A Broadway - Everett I N F O @ B R AC K L AW. C O M

W W W. B R A C K L A W. C O M

Segundo ela, o vizinho tem uma oficina e também é proprietário de um terreno vazio que fica entre a oficina e a casa dela. Esse terreno é

residencial, ou seja, não pode colocar nada, mas mesmo assim ele colocou carros e grades ao redor.

08 ACIDENTES DE CARRO? Os advogados da Bracklaw já pagaram mais de 1 milhão de doláres em indenizações

Monday, March 22nd, 2021

General News Coluna

por contato@plataformadigitalfeminina.com www.plataformadigitalfeminina.com continuação da última edição

Nutrição - Como Vencer os Gatilhos Mentais Contra os Hábitos Saudáveis A boca fala o que o coração está cheio e o corpo se alimenta das nossas próprias escolhas.

os Estados Unidos, marco é o mês de conscientização sobre a nutrição. Sabendo que é possível aprender a controlar tanto a alimentação quanto as emoções, como criar hábitos saudáveis que possam contribuir para evitar doenças e garantir qualidade de vida?

Monday, March 22nd, 2021

General News

SONEGAÇÃO

Homem de Springﬁeld é indiciado por sonegar US $ 4 milhões em impostos em venda de tabacos Da Redação do Brazilian Times

m homem de Springﬁeld, Massachusetts, foi indiciado na quinta-feira, dia 11, por várias acusações de evasão ﬁscal por sonegar milhões em impostos ao vender ilegalmente produtos de tabaco não tributados a lojas de conveniência na parte central do estado.

A Procuradora-geral de Massachusetts, Maura Healey, disse que o Grande Júri do condado de Suﬀolk indiciou Mark Blackman, de 51 anos, por três acusações de sonegação de impostos. Ele será processado pe-

Acusado sonegou milhões em impostos com a venda de cigarros

las acusações, de acordo com a Procuradora-geral, Maura Healey. “Alegamos que este réu orquestrou um esquema ilegal que roubou milhões de dólares da receita ﬁscal do nosso estado”, disse. “Continuamos a trabalhar com nossos parceiros para investigar e processar aqueles que trapaceiam no sistema e roubam dos contribuintes”, acrescentou. Blackman é acusado de

comprar tabaco, cigarro e charutos de um distribuidor em Connecticut e depois vendê-los para várias lojas em MA, evitando impostos sobre os produtos. A Polícia Estadual designada para o Gabinete da Procuradora-geral e o Departamento de Receita de Massachusetts examinou centenas de faturas e outros registros da compra de produtos de tabaco relacionados ao acusado e des-

cobriu que ele evitou pagar mais de US $ 4 milhões em impostos especiais de consumo de 2014 a 2019. Durante esses cinco anos, a Procuradoria-geral disse que Blackman nunca pagou impostos, seja pessoalmente ou por meio de seu suposto negócio, o “New England Wholesale”. “Uma responsabilidade prioritária do Departamento de Receita é a cobrança de impostos estaduais devidos de acordo com a lei”, disse o comissário do Departamento de Receita de Massachusetts, Geoﬀrey E. Snyder. “Continuamos empenhados em trabalhar em colaboração com o Gabinete da Procuradoria e os outros membros da força-farefa de combate ao tabaco ilegal para abordar o comércio ilegal de tabaco e acabar com as práticas enganosas que prejudicam os contribuintes de Massachusetts”, ﬁnalizou.

Monday, March 22nd of 2021

Opinion & General News

The Best Journal For You!

www.braziliantimes.com

FALSIFICAÇÃO

The Best Journal For You

STAFF NEWS: Edirson Paiva Jr (Chief Editor) news@braziliantimes.com Luciano Sodré (Editor) Cristina Paiva

(Regional Manager)

REPORTERS Gilvan Sergipe - General News Arilda Costa - Photo-Journalist Camila Oliveira -Repórter Eliane Brick -Special Reporter Liane Cyreno -Repórter BRAZIL’S CORRESPONDENT Claudia Carmo (São Paulo, SP) Walter Alvarenga (Poços de Caldas, MG) Terezinha Tarcitano (Porto Alegre, RS) Albertina Moura (Belo Horizonte, MG) COLUMNISTS Arilda Costa (ny) Claudia Cascardo (nj) Gisele Cadamuro (ny) Marilene Paiva (ma) Deivison Lessa Patrícia Karagulian Talita Teixeira (ma) CONSTRIBUTING WRITERS Domício Coutinho, PHD (NY) PHOTOGRAPHER Paulo Lopes GRAPHICS TEAM Everson Menezes Graphic Designer Marcelo Teles Graphic Designer Vanessa Rodrigues Graphic Designer MARKETING DEPARTMENT Liliane Paiva Head of Department Daniele Deghi Assistant Marketing CIRCULATION DEPARTMENT Christiane Paiva Jose Guimarães Almeida

Somos BBB Acreddited

Os Artigo assinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não reﬂetem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos Signed articles, columns and letters do not necessarily reﬂect the views of the newspaper or its publishers. The Braziliant Times accepts no responsability for their content.

Gay e de origem indígena, ator brasileiro lança ﬁlme e luta contra preconceitos em Hollywood Da Redação do Brazilian Times

O brasileiro de origem indígena, Diogo Pinto da Silva, criou a personagem Val Brazil há mais de dez anos e somente agora conseguiu colocá-la em um filme. Intitulado “Desconstruindo Val”, o curta-metragem está previsto para ser lançado no dia 28 e devido à pandemia, será um evento on-line. Natural do Mato Grosso do Sul, gay, de origem indígena, imigrante, Diogo busca através de seu trabalho trazer visibilidade para as minorias e lutar contra preconceitos, algo com que precisou aprender a conviver desde muito pequeno. Vivendo nessa “La La Land” onde todos estão batendo nas portas dos grandes estúdios, o ator brasileiro bancou o filme para tentar abrir seu próprio espaço e para obter experiência junto a profissionais do mercado de Hollywood. O filme foi feito todo em inglês. Além de atuar interpretando Val e de ter produzido o filme, Diogo também assina o roteiro no qual Val Brazil é uma performer brasileira que sonha com o estrelato na meca do cinema. “Val é uma pessoa que não é talentosa, mas ela tem esse sonho. É ingênua e acho que esse é o carisma da personagem. É óbvio que irá passar por louca, porque ela é esquisita, pra frente, espontânea”, explica. Há seis anos morando em Los Angeles, Diogo conta que utilizou fragmentos da vida real para escrever a ficção.”Eu me deparei com situações de colegas, que trabalham aqui como massagistas e que têm histórias interessantes sobre os clientes. Tem um personagem no filme que é contratado para ficar abraçado e fazer companhia a Val Brazil, é algo realmente acontece”, diz.

O brasileiro enumera outros episódios que serviram de base para seu filme: “Eu tenho um amigo que foi contratado para ir na casa de um cliente escutá-lo tocando piano e tomar champanhe. Eu fiquei deslumbrado com esse universo e pensei: ‘eu preciso escrever algo sobre os brasileiros que trabalham como massagistas’”. Diogo conta que, com pitadas de ficção para deixar a trama mais atraente, um personagem, que é o predador da história, usa Val como objeto sexual. Segundo ele, essa figura foi inspirada no perfil comum de americanos que contratam serviços e que, muitas vezes, se aproveitam da fragilidade das pessoas estarem em terras estrangeiras. “Essa parte romântica da Val, de ser imigrante, de buscar espaço em Hollywood, eu tirei de mim e coloquei nela para deixar mais orgânico e humano. Essa é a história de muitas pessoas, não só de brasileiros”, completa. Em busca de cada centavo Para pagar o sonho hollywoodiano, que custou mais de US$ 10 mil, Diogo trabalhou pesado, muitas vezes mais de 14 horas por dia, lavando pratos, limpando chão, fazendo compras em supermercado e como motorista de aplicativo. Foi ele quem pagou a produção, edição, equipe e todos

O brasileiro Diogo Pinto da Silva interpretando a personagem Val Brazi

os outros custos do filme. “Eu coloquei o roteiro no carro e o deixei lá por um ano inteiro para que quando eu estivesse dirigindo de madrugada, olhasse para ele para lembrar que estava fazendo tudo isso porque eu precisava guardar dinheiro para fazer esse filme. Eu trabalhava até o Uber dizer: ‘você precisa descansar’. Quem trabalha neste meio sabe que quando a gente está mais de 12 horas sem parar de trabalhar o aplicativo começa a parar de funcionar.” Foi trabalhando como motorista que conseguiu também informações do mercado de cinema em Hollywood. Segundo ele, os passageiros compartilharam dicas preciosas. Em outro trabalho temporário como garçom, Diogo conheceu a americana Brandi Self, diretora do filme e com quem assinou o roteiro. Lutas e representatividade De família muito pobre, a mãe de Diogo nasceu na aldeia Terena de Cachoeirinha, em Miranda, Mato Grosso do Sul. O ator conta que desde pequeno sofreu discriminação por ser indígena. Quando tentou fazer faculdade e não tinha dinheiro, ele lembra que queria conseguir uma bolsa através de cotas, mas se envergonhava diante de tanta marginalização. “Só tinha bolsa para indígena nas áreas de agricultura, admi-

nistração, matemática... ou seja, a gente nem podia seguir o sonho na proﬁssão que quisesse”, conta Diogo. Mais tarde, ele conseguiu se formar em jornalismo, porém, mais uma vez, sentiu discriminação ao tentar trabalhar em frente às câmeras. “A discriminação veio para mim de uma forma tão silenciosa que eu demorei a perceber. As crianças tiravam sarro de mim desde quando eu era pequeno. No dia do índio, berravam no meu ouvido. Eu tinha vergonha do meu nome, da minha família e das minhas origens. Foi muito difícil aceitar que eu teria que ir embora se eu quisesse fazer alguma coisa.” Em Hollywood, Diego tenta levantar suas próprias bandeiras, agora com muito orgulho de suas origens e da mãe, que trabalhou a

vida inteira como empregada doméstica para dar a ele o direito de sonhar. Infelizmente, nos últimos momentos de vida, ela não pôde ver o filho que estava trilhando o caminho em Hollywood. Sem se preocupar com os rótulos, Diogo acredita que há lugar para todos e que esse espaço cada vez mais aberto na indústria cinematográfica. “Desconstruindo Val” busca justamente um diálogo nesse universo de imigrante e homossexual. Por isso, para ele, conseguir lançar seu filme representa muitas vitórias diante de tantas adversidades. “Se eu morrer tentando fazer um filme, eu vou morrer tentando na terra do cinema. Daqui ninguém me tira!”, diz o ator. (fonte: UOL)

ADVERTISING

PROGRAMA

Roberto Carlos com

Jota Guimarães Todas as Quartas das 7pm as 9pm

“As canções que você fez pra mim” A VOZ BRASILEIRA ECOANDO POR TODA AMÉRICA

Monday, March 22nd, 2021

General News

IMIGRAÇÃO

Administração Biden para de levar crianças para centro de detenção de imigrantes no Texas por falta de estrutura Da Redação do Brazilian Times

administração dos Estados Unidos parou de levar adolescentes imigrantes para um acampamento no oeste do Texas, pois enfrenta questões sobre a segurança de locais que foram montando, às pressas, para abrigar crianças que cruzam a fronteira sul do país. A Associated Press soube que o campo enfrentou vários problemas nos quatro dias desde que o governo Biden o abriu em meio a uma luta para encontrar espaço para crianças imigrantes. Mais de 10% da população deste local tesou positivo para a COVID-19 e pelo menos uma criança teve que ser hospitalizada. Um funcionário que trabalha nas instalações de Midland, no Texas, disse que a maioria dos voluntários da Cruz Vermelha que trabalham no local não fala espanhol e a maioria dos adolescentes que eles cuidam são da América Central. “Quando a instalação foi inaugurada, não havia roupas novas o suﬁciente para dar aos adolescentes que eram obrigados

a usar as mesmas camisas e calças por vários dias”, disse o oficial. “E nenhum oficial estava no local para começar a processar a libertação de menores para seguirem para familiares em outros lugares dos Estados Unidos”, continuou. De acordo com o funcionário, que pediu para não ser identificado, “levar adolescentes ao centro e ainda estabelecer os serviços básicos "foi como construir um avião enquanto ele está decolando”. O Departamento de Saúde e Serviços Humanos dos EUA (HHS, sigla em inglês) notificou as autoridades locais em Midland, no dia 17, que não tinham planos de trazer mais adolescentes para o local. O porta-voz do HHS, Mark

Imigrantes ﬁcam em barracas em cidades fronteiriças

Weber, disse que a prática de levar mais adolescentes para Midland foi pausada "por enquanto". Ainda havia 485 jovens no local até dia 17, 53 dos quais tinham resultado positivo para a COVID-19. Ainda, no dia 17, o governo levou cerca de 200 adolescentes para outro local de emergência, no centro de convenções do centro de Dallas, que poderá ser

expandido para receber até 3.000 menores. A administração do presidente Joe Biden foi duramente criticada por sua resposta a um aumento no número de travessia de crianças imigrantes desacompanhadas. Enquanto cerca de 4.500 crianças aguardam nas instalações do Departamento de Patru-

lha de Fronteira (CBP, sigla em inglês) sem estrutura para detenção de longo prazo, com algumas dormindo no chão, o HHS correu para abrir locais de detenção em todo o país e tentou agilizar os processos para libertá-las para sua custódia. Atualmente, cerca de 9.500 menores estão sob custódia do HHS.

Special News

06 TRIBUNAL DECIDIU

Brasileiro condenado por estupro no Brasil e outros imigrantes em MA devem ﬁcar presos até a deportação

Xerife Thomas Hodgson celebra decisão do tribunal Da Redação do Brazilian Times

m tribunal federal de apelações concedeu ao xerife do Condado de Bristol, em Massachusetts, Thomas Hodgson, uma importante vitória sobre os detentos do Departamento de Imigração e Alfândega dos Estados Unidos (ICE, sigla em inglês). Eles tentavam sair da prisão - incluindo um estuprador condenado que fugiu de um presídio no Brasil- sob alegação de que estavam com medo de serem contaminados pelo novo coronavírus.

Após a decisão do tribunal, os imigrantes indocumentados que serão deportados foram condenados a permanecer trancados na prisão do condado. “Esta é uma grande vitória. Isso realmente valida o que os xerifes de todo o país estão falando”, disse Hodgson ao Boston Herald, na sextafeira, dia 19. “Isso enviará uma mensagem clara de que a segurança pública é importante”, continuou. O xerife acrescentou que os detidos presos pelo ICE estão na Casa de Correção do Condado de Bristol, em North Dartmouth. “É onde eles vão ficar até serem deportados”, afirmou. O Tribunal de Apelações decidiu em uma decisão publicada na quintafeira, dia 18, que a ação coletiva movida por doze imigrantes foi negada. “Para remediar a superlotação não é necessário libertar todos os detidos que estão sob fiança”, afirmou o tribunal. A decisão do tribunal acrescenta que 42 presos foram libertados devido a preocupações com o coronavírus, mas que 19 ficaram detidos. Também foram tomadas medidas para

limitar as novas chegadas e garantir maior segurança dentro da prisão. “A concessão de ﬁança nessas circunstâncias requer determinações individualizadas e deve se concentrar primeiro naqueles que não foram acusados de cometer crimes violentos”, destacou o tribunal que ainda enfatizou que os antecedentes criminais foram o fator preponderante para esta decisão. “Cada um dos peticionários cometeu crimes graves e violentos. Com base em seus históricos cri-

minais, foi razoável negar ﬁança a eles porque representam perigo para a comunidade ou era risco de fuga”, aﬁrmou a decisão do tribunal de apelações. O ICE publicou um comunicado em que a agência declara que “trabalha em estreita colaboração com o Departamento de Segurança Interna (DHS, sigla em inglês) e outras agências federais, estaduais e locais para facilitar uma resposta rápida de todo o governo no enfrentamento do vírus que causa a Covid19”.

Monday, March 22nd, 2021

General News

INVISTA NO FUTURO

Corretoras de imóveis Marcia Aguiar e Andressa Santos: a sua oportunidade de comprar um imóvel na Flórida Da Redação do Brazilian Times

lguns chamam de trabalho, mas Marcia Aguiar e Andressa Santos consideram que o que elas fazem diariamente é realizar sonhos. Ambas atuam como corretoras de imóveis na Flórida e carregam na bagagem uma grande lista de famílias que ajudaram a conquistar a tão sonhada casa no Sunshine State.

Elas prestam serviço de compra e venda de imóveis residenciais e de férias; avaliação de imóveis; casas novas em construção e revendas, e assistência no financiamento imobiliário. "Prestamos um serviço profissional e seguro, trabalhando sempre para o sucesso de nossos clientes, com satisfação, confiança e tranquilidade. Temos experiência em casas de férias ao redor dos Parques da Disney e um vasto conhecimento em áreas residenciais, com as melhores opções de escolas", afirma Marcia, que possui 7 anos de experiência no mercado. Marcia e Andressa atuam com conhecimento, dedicação e profissionalismo, trazendo sempre ao cliente todas as opções que proporcionem ao mesmo o melhor investimento imobiliário. E uma casa na Flórida, certamente, é um excelente investimento. O clima é sempre muito agradável, especialmente para Brasileiros que não estão acostumados com o frio; você

Corretoras com ampla experiência na Flórida

vai ter um imóvel perto dos parques como Walt Disney World, Universal Orlando e Sea World; as casas são mais espaçosas e

com valor mais acessível; e você ainda tem a opção de comprar o imóvel, alugar e lucrar em cima do aluguel - especialmente porque a demanda de pessoas procurando casa para aluguel no estado é bem alta. Essas são apenas algumas das vantagens que você possui ao adquirir um imóvel no Sunshine State. Quer saber mais? Entre em contato com Marcia e Andressa e tire todas as suas dúvidas! O telefone é 321-286-6038, para falar com Márcia, ou 407-7296983, para falar com Andressa. Siga nas redes sociais: @andressam.aguiarsantos @marcia.realestate

Monday, March 22nd, 2021

General News

08 PROCESSO

Brasileira vai processar cidade de Lawrence (Massachusetts) Da Redação do Brazilian Times

redação do Brazilian Times recebeu uma denúncia de uma suposta irregularidade que está ocorrendo na cidade de Lawrence, MA, e que está afetando diretamente a segurança e vida, inclusive financeira, da denunciante, que é a brasileira Sandra Petrillo. Segundo ela, o vizinho tem uma oficina e também é proprietário de um terreno vazio que fica entre a oficina e a casa dela. Esse terreno é residencial, ou seja, não pode colocar nada, mas mesmo assim ele colocou carros e grades ao redor. Ele está tentando mudar para transformar em comercial, mas perdeu nos tribunais que tentou até o momento. O problema é que, de acordo com Sandra, quando ela fez uma avaliação com uma imobiliária para saber o valor de venda da sua casa, percebeu que estava muito abaixo do valor de mercado, em razão do terreno ao lado ser utilizado para fins comerciais em zona residencial,

segundo o regis-tro legal de títulos, somado ao fato de que colocar os carros no terreno expõe qualquer residente a diversos riscos. Em 2010, inclusive, ocorreu uma explosão de um carro no terreno, sendo que abaixo da casa de Sandra passa canos de gás. "Isso vem acontecendo há mais de 25 anos e tudo começou porque o nosso vizinho fez uma rampa ilegal sem obter nenhuma permissão de obra ou construção da Prefeitura de Lawrence. Quando meu marido comprou a casa, eles falaram que não podiam fazer nada na terra, que precisava ﬁcar vazia, por causa da lei, porque é perigoso. Você se

imagina morar ao lado de algo que já explodiu, que tem vários carros que podem explodir? Estamos perdendo muito dinheiro porque o preço de venda da casa caiu muito e ainda estamos expostos a esses riscos ", diz Sandra. Ela relatou que a família já ganhou a ação que moveu contra eles, mas a própria prefeitura não realizou nenhuma ação para desapropriar o que tem no terreno. "Agora vamos colocar um processo contra a cidade de Lawrence, já que eles nunca nos ajudaram em nada, mesmo quando ganhamos o processo. Eles nunca foram contra ao que ﬁzeram sendo que estamos certos, com decisão judicial e ainda corremos riscos", continua a brasileira. Sandra e seu marido estão amparados, segundo ela, pela Lei de Zoneamento, que deixa claro que não pode ter garagem, nem comércio no lote. "A lei diz que a distância precisa ser no

mínimo 100 feet, sendo que da nossa casa ao que eles colocaram não tem nem 2 feet. E outro trecho da lei diz que não pode ter nada comercial nesse terreno, não pode ter nada tipo oﬁcina, garagem da oﬁcina etc", explica a brasileira. Em junho de 2019, Sandra e seu marido ganharam uma "injunção temporária de terras" do juiz James Lang no Tribunal Superior de Massachusetts. Eles consultaram vários advogados e agora acreditam fortemente e veementemente que foram vítimas de várias autoridades municipais nos últimos 25 anos por seu vizinho não parar de fazer todas essas coisas ilegais mencionadas, bem como o não cumprimento das próprias leis que existem, segundo eles, desde a década de 1940. "Isso é conhecido como aplicação da lei seletiva e discriminatória, que é visto de forma desfavorável pelos encarregados da aplicação

Brasileira vai processar cidade de Lawrence

da lei e pelos tribunais. Por causa disso, acreditamos inﬂexivelmente que nossos direitos constitucionais, civis e de segurança humana, e até mesmo os direitos de meu falecido sogro foram gravemente violados, por ser uma pessoa de idade, causando-lhes décadas de injustiça imposta a eles pelas atividades legais de seu vizinho e pela falta de cumprimento das próprias leis por parte dos funci-

onários municipais", relata Sandra. O problema que Sandra e seu marido enfrentam agora é encontrar um novo advogado para continuar e encerrar seu caso, a ﬁm de que recebam a justiça no Tribunal Superior que eles acham que merecem. O pedido de denúncia da mulher brasileira visa dar visibilidade ao caso, para que a situação seja resolvida o mais rápido possível.

Monday, March 22nd, 2021

General News

MÚSICA

Simony fala sobre “feat” entre seu ﬁlho e a cantora Emilia Pedersen: "Acho incrível" A ideia do collab entre Ryan Benelli e a artista da Dinamarca surgiu durante transmissão no Instagram: "Ele compõe e canta trap", disse a veterana Da Redação do Brazilian Times

om as novas medidas restritivas para tentar frear o aumento de casos e mortes causadas pela Covid-19, as lives, que despontaram como grande tendência do entretenimento durante o primeiro ano da pandemia, voltaram com tudo. Nesta quinta-feira (18), por exemplo, Simony bateu um papo descontraído sobre vida e carreira com Emilia Pedersen. Aos 19 anos, a atriz, cantora e compositora dinamarquesa fala quatro idiomas, conhece mais de sessenta e cinco países, é ativista social em prol de crianças carentes pelo mundo, especialmente no Brasil, e dona dos hits "Turn It Up", "Missing Myself" e "Skyline", que ﬁgurou entre as dez mais tocadas na categoria pop internacional, segundo levantamento da Crowley. Nessa mistura de talentos, ela acabou comentando sobre outras duas novidades: a participação no longa-metragem "Diários de Intercâmbio", protagonizado por Larissa Manoela e com estreia prevista para ainda este ano pela Netﬂix, e a parceria com Daniel Jobim, neto do compositor Tom Jobim, na faixa "The Girl from Ipanema", uma nova versão da clássica "Garota de Ipanema". Ao parabenizá-la pelos novos projetos, a ex-integrante do Balão

Mágico ﬁcou de apresentar o trabalho de Ryan Benelli, seu ﬁlho mais velho, que canta trap, uma vertente do rap e hip-hop: "Depois, pode ver se a gente faz um feat entre vocês dois. Acho que vai ser incrível, principalmente por terem a mesma idade". "Ai, que lindo. Claro! Seria bem legal", sinalizou Pedersen, mostrando que sabe se virar muito bem em português.

Simony e Emilia Pedersen durante live - Reprodução

A talentosa Emilia Pedersen - Reprodução Instagram

Anuncie e ache o seu público

General News

IMIGRAÇÃO

Patrulheiros prendem estuprador entre grupo que entrou ilegalmente nos Estados Unidos A apreensão surge em meio a uma onda de travessias de fronteira entre os EUA e México Da Redação do Brazilian Times

gentes da Patrulha da Fronteira (CBP) prenderam na segunda-feira (15) um estuprador condenado entre um grupo de cerca de 18 pessoas que cruzaram de forma clandestina a fronteira dos EUA.

Patrulheiros lotados na estação de Yuma, Arizona, encontraram o grupo na cidade de Andrade, Califórnia, por volta das 11:30 pm, informou a CBP em um comunicado à imprensa. Andrade é uma pequena cidade no sudeste da Califórnia, onde o estado faz divisa com o Arizona e o México. Os agentes da patrulha de fronteira veriﬁcaram os registros do grupo e descobriram que um deles, identiﬁcado como Aurelio Sandoval Valdivia, de 54 anos, é um cidadão mexicano que foi condenado por estupro. Aurélio também foi condenado por contravenção por crueldade intencional com uma criança e por dirigir embriagado, informou o CBP. Ele também foi anteri-

ormente deportado dos EUA. Ele e os outros membros do grupo estavam sendo processados, informou o CBP. O canal de TV Fox News entrou em contato com a CBP em busca de comentários.

A apreensão surge em meio a uma onda de travessias de fronteira. Desde a posse do Presidente Joe Biden, o país veriﬁcou um aumento dramático no número de pessoas encontradas por oﬁciais de fronteira, com 18.945 familiares e 9.297 crianças desacompanhadas encontradas em fevereiro, um aumento de 168% e 63% em relação ao mês anterior, de acordo com o Pew Research Center (PRC).

Monday, March 22nd, 2021

Áries 21 mar - 20 abr Amplie seu entendimento, tem que ter inteligência emocional para lidar com frustrações pessoais e possíveis rejeições. Confie no desenvolvimento a longo prazo. Busque aliados, colabore. Touro 21 abr - 20 mai Você avança nos seus planos profissionais, mas evite correr riscos, preserve sua reputação. O que pega é a necessidade de aprovação pública, pois a receptividade deixa a desejar. Gêmeos 21 mai - 20 jun Seus movimentos podem provocar reações contrárias às suas expectativas, por isso calcule os seus passos e reconheça com quem está lidando. Ao final você fará o que quer, mas saiba fazer. Câncer 21 jun - 21 jul Você precisa buscar sua realização, nem que isso implique em alguma renúncia ou contrariedade. Não pode é deixar de fazer. Mas antes teste se seus pressentimentos estão corretos. Leão 22 jul - 22 ago O jogo complicou. Do outro lado há fortes oposições e novas informações deixam claro que algo mudou em uma relação. Mantenha as expectativas realistas e negocie sem se violentar. Virgem 23 ago - 22 set Continue tentando não levar as coisas tão a sério ou pode se machucar. Erros acontecem, mas não desacredite de si e de seus projetos. Uma relação pede cuidado, momento delicado. Libra 23 set - 22 out Sente como se estivesse fora de lugar? Então se cuide. Evite fazer o que não for do seu agrado só para agradar os outros, sem tampouco se fechar só em seus interesses particulares. Escorpião 23 out - 21 nov Você sabe o que precisa fazer, mas desconfortos íntimos atravessam suas iniciativas e você pode paralisar ou agir mal. Abra o coração para as mudanças e tomará atitudes positivas. Sagitário 22 nov - 21 dez Entre o que precisa ser feito e o que gostaria de fazer, não se desgaste. Às vezes, não agir é a melhor atitude. Cuide de si, seus interesses, estudos, projetos, seja sua melhor versão. Capricórnio 22 dez - 20 jan Calma que você não vai resolver de uma vez o que não resolveu até agora. Vale para o trabalho ou relacionamentos. As pessoas não vão tolerar sua rigidez, então flexibilize. Aquário 21 jan - 19 fev Lua em Aquário: são dias para cuidar de suas próprias necessidades. No entanto, as coisas estão em movimento, há arestas nas relações e negociações complexas. Não se feche em si. Peixes 20 fev - 20 mar Discussões sobre projetos, valores, detalhes imprevistos e baixa energia física. Atente aos sinais, poupe-se o quanto puder, mas não deixe de fazer, porque os desafios continuarão.

TV News

Seguindo os passos da mãe, ﬁlha de 1 ano de Claudia Leite canta em inglês

ela, ﬁlha caçula da cantora Claudia Leite, surpreendeu os seguidores da cantora ao aparecer cantando uma música em inglês junto com a mãe. As duas cantaram a versão americana da música Brilha, Brilha Estrelinha.

A cantora também compartilhou muitas fotos fazendo caras e bocas com a ﬁlha. "Toda grande mulher tem 'uma mulher por trás. Adaptação da ﬁlósofa pensadora contemporânea Milk-shake, que derramou seu leite na via-láctea e

amor de mãe

gerou estrelas", brincou a cantora na legenda. Claudia Leite tambem é mãe de dois meninos, Davi, de 12 anos, e de Rafael, de 8, de seu casamento com o empresário Marcio Pedreira.

Claudia Leitte com a ﬁlha, Bela Foto: Reprodução Instagram

Vitória repreende Alice por ter falado com Marcos. Lúcio se lembra de quando Ana foi à ONG interessada em iniciar um projeto para reabilitar crianças. Iná apoia Manuela a contar para Rodrigo que ele é o pai de Júlia. Nanda decide ir com Rodrigo ao hospital para ver Júlia. Vivi repreende

Cris pela roupa que ela está vestindo para o evento em homenagem a Jonas. Manuela conta para Rodrigo que ele é o pai de Júlia. Manuela explica para Rodrigo tudo o que Ana passou para poder ficar com Júlia. Rodrigo conversa com Lourenço sobre a filha. Eva fica indignada com a frieza de Vitória.

Luna trabalha no resort em Cancún e descobre que uma tempestade se aproxima. Alexia faz o teste para a novela e consegue o papel. Rafael pede Kyra em casamento. Rafael é impedido de viajar por causa da validade do passaporte, e Kyra embarca sozinha para o México.

Alexia conta a Téo sobre a promessa de ﬁcar longe dos homens porque conseguiu o papel na novela. O Juiz Vitório embarca no mesmo voo que Kyra e Alexia, e é observado por Donato. Alexia reconhece Kyra, lembrando que foi ela quem atrapalhou sua apresentação no teatro.

Lurdes avisa a Danilo que Camila foi atropelada. Vitória planeja uma festa de aniversário para sua mãe, mas estranha o comportamento de Natália. Danilo encontra Camila, que é socorrida. Vera se recusa a contar para Vitória e Miranda sobre doença. Álvaro se prepara para retomar a

presidência da PWA. Magno revela a Leila seu relacionamento com Lídia. Camila ﬁca com sequelas do acidente. Leila cobra que Belizário liberte Penha. Thelma confronta Álvaro sobre o fracasso de seu plano contra Camila. Betina conﬁrma com Matias o apoio da PWA ao hospital.

Passatimes

Palavra Cruzada Horizontais 04 Disfarçado, oculto 06 Concedido, facultado, lícito, permitido 11 Escondido, oculto 12 Coberto de esmalte 13 Brilhante, luzidio 15 Dividido em graus 16 Emproado 17 Empacotado 19 Em que não há glória 20 Em forma de ovo

Verticais 01 Coberto de farinha 02 De ação lenta: memória, pessoa etc 03 Dividido em ramos 05 Diz-se do cavalo de pêlo amarelo-avermelhado 07 Desocupado, vazio 08 Disperso, difundido 09 Condenado ou absolvido por sentença 10 Campestre 14 Com forma de esfera 18 Diz-se daquele que não tem ordens sacras

Monday, March 22nd, 2021

Monday, March 22nd of 2021 www.braziliantimes.com

General News

The Best Journal For You!

EDUCAÇÃO

CSI estende aprendizado além da sala de aula

Da Redação do Brazilian Times

nsino focado na carreira é o nome do jogo para Computer Systems Institute (CSI). Nossos programas oferecem para alunos de todo o mundo, o ensino que eles precisam para obter sucesso. Vamos além de focar somente nas áreas técnicas, ensinando aos alunos, habilidades acadêmicas importantes, como pensamento crítico, teórico, escrita, juntamente com outros valiosos insights que serão instrumentais para suas carreiras.

Nossos alunos têm o melhor dos dois mundos: uma combinação de cursos formais em nível de faculdade E treinamento prático. Quando se trata do último, muitos de nossos alunos internacionais buscam o Treinamento Prático Curricular (CPT) durante seus

Da Redação do Brazilian Times

estudos acadêmicos e/ou Treinamento Prático Opcional (OPT) após sua graduação. Isso permite que eles usem o aprendizado que adquiriram na CSI e a apliquem em um ambiente profissional. Bruno Gugelmin, graduado pela CSI, teve sucesso aplicando seu

A melhor maneira de aprender um idioma é mergulhar nele, então eu sabia que precisava morar nos EUA e me cercar de falantes nativos”. conhecimento adquirido na sala de aula por meio do OPT. Do Brasil para Boston Nascido no Brasil, a introdução de Bruno ao sistema de educação americano ocorreu em 2016, quando ele se matriculou

Bruno Gugelmin, graduado pela CSI, teve sucesso aplicando seu conhecimento adquirido na sala de aula por meio do OPT

em cursos de Inglês como Segunda Língua (ESL) em uma das localidades da CSI em Boston. Nas palavras de Bruno, “A melhor maneira de aprender um idioma é mergulhar nele, então eu sabia que precisava morar nos EUA e me cercar de falantes nativos”. Depois de terminar seu programa de ESL, Bruno decidiu continuar seus estudos na CSI por conta das nossas diversas ofertas nas áreas de negócios, saúde e TI. Mais recentemente, ele completou nosso Business Career Program, com concentração em Multimídia Digital. Com o inglês aprimorado, e uma educação de alto nível, Bruno estava pronto para se candidatar ao OPT com a orientação da sua Designated School Official. Apenas três meses após a candidatura, Bruno recebeu o seu documento de autorização de trabalho (EAD) e

foi elegível para começar a trabalhar em abril de 2020. Depois de proativamente entrar em contato com a Igreja Lagoinha de Boston, Bruno descobriu que eles precisavam de alguém com suas habilidades para se juntar à equipe de criação. Hoje, ele ajuda a criar brochuras da igreja e postagens na mídia social, e está ingressando em projetos de codificação para o site. Ele diz que há muitas oportunidades de crescimento nessa função. Para ver o trabalho de Bruno, siga @lagoinhabostonchurch no Instagram. Bruno diz que tem a oportunidade de aplicar os conhecimentos adquiridos na CSI em sua carreira. “CSI me deu habilidades práticas em Adobe Dreamweaver, Photoshop, HTML e estilo de folhas. Meus programas eram realmente bons porque obtive uma visão geral do que faz sentido em design gráfico e uma melhor

PROGRAMA

Resenha Dudu do

com

Eduardo (Dudu) Todos os Sábados

A VOZ BRASILEIRA ECOANDO POR TODA AMÉRICA

compreensão do marketing como um todo. Como cada curso é atualizado regularmente, minhas habilidades estão atualizadas. ” Palavras de Conselho Bruno é um entusiasta pelas oportunidades que CSI e OPT lhe concederam e quer encorajar outras pessoas a ficar de olho no prêmio. Ele diz: “Se você quiser mudar sua vida como eu, você tem que acordar e trabalhar duro. É realmente possível. ” Saiba mais Você está pronto para seguir os passos de Bruno e receber um ensino que lhe permitirá atingir seus objetivos acadêmicos e profissionais? Visite www.csinow.edu, ligue para 1-888910-5060 ou envie um e-mail para admissions@ csinow.com para saber mais sobre nossos programas de alta qualidade em Massachusetts e Illinois.

The Best Journal For You!

Monday, March 22nd of 2021 www.braziliantimes.com

MATERIAIS • Máquina de corte • Papeis especiais com gramatura 160 (cor desejada) • Fita espuma dupla face (banana) • 50cm de ﬁta de cetim largura média • Palito de acrílico (ou madeira) • Tesoura, estilete e base de corte • Cola quente

Instagram @pattypartamian Facebook @pattyscrapdecor e @colunaartartbypattykaragulian Blog www.pkaragulian.blogspot.com email peninhak@gmail.com

Se você é super criativo também, envie um email contando sua história e ficaremos super felizes em tê-lo(a), aqui no nosso espaço. Escreva para peninhak@gmail.com Espero que tenham gostado, e até a próxima!!!!! Entre em nossa fanpage no Facebook #colunaartartbypattykaragulian.

Monday, March 22nd, 2021

Special News

AJUDA

Ativista pede ajuda à comunidade nos Estados Unidos para salvar vida de brasileirinho de 4 anos Da Redação do Brazilian Times

ativista Roosevelt Ramos tem desempenhado um excelente papel para ajudar quem sofre de leucemia e precisa de um transplante de medula óssea. Ele utiliza as suas redes sociais para compartilhar as histórias de luta de várias pessoas, principalmente crianças. O objetivo é sensibilizar os seus seguidores, principalmente os brasileiros que vivem nos Estados Unidos, sobre a importância de se tornar um doador.

Na sexta-feira, dia 19, ela relatou a história do pequeno Lucarelly Machado, de apenas 4 aninhos de idade. Ele foi diagnosticado com Leucemia Linfoide Aguda com indicação para transplante de medula óssea. A família do pequeno disse que “está a enfrentar grandes desaﬁos para encontrar um

doador compatível com ele. Roosevelt destacou que a comunidade brasileira que vive nos Estados Unidos também pode ajudar. De acordo com ele, quem quiser ajudar, pode se registrar no programa norte-americano para doadores de medula óssea através do link https://bit.ly/3lDhyRO. De acordo com ele, a base

genética brasileira é muito diversa, em virtude das várias etnias que compõem a população, portanto, é importante que cada vez mais brasileiros se cadastrem como possíveis doadores de medula óssea. Para efetuar o registro é necessário que os interessados preencham o seguinte requisito: ter entre 18 e 44 anos. O registro é gratuito e não importa o status imigratório, mas precisa residir nos EUA e não importa o status de imigração. “Estamos perdendo nossas crianças e adultos por falta de solidariedade. Ajude a salvar uma vida”, encorajou o ativista. Mais informações podem ser obtidas através do telefone (407) 276-4860, falar com Roosevelt Ramos.

O pequeno Lucarelly Machado precisa de você

EVENTO

Organização prepara segunda edição do evento Notable Brazilian Awards 2019 Da Redação do Brazilian Times

lguns brasileiros que foram escolhidos para receber o troféu Notable Brazilian Awards 2019 não puderam participar da edição online realizada no dia 31 de janeiro. A grande maioria já recebeu a sua premiação, mas a ausência deles no evento fez com que a organização decidisse realizar uma segunda etapa de premiação. Por isso, no dia 28 de Março vai acontecer mais um evento online para premiar aqueles que não

participaram do primeiro. O cronograma de organização está em fase de elaboração, mas seguirá os

mesmos padrões do anterior. A comissão organizadora também já iniciou o contato com aqueles que vão ser premiados. Os notáveis que não participaram da primeira edição de premiação devem entrar em contato com os organizadores através do

telefone (617) 684-0069. O objetivo é que todos os brasileiros que foram indicados, votados e selecionados tenham a oportunidade de participar da cerimônia e contar um pouco da sua história durante o evento online. OS NOTÁVEIS USA O Notable Brazilian Awards começou com o nome de “Notáveis USA”, em 2008, e na época apenas brasileiros que residiam em Massachusetts participavam. Com passar dos

anos o evento foi tomando grandes proporções e hoje conta com a participação de brasileiros em todo os Estados Unidos. Os escolhidos passam por um processo de indicação, que é a própria comunidade que o faz. Depois eles seguem para o período de votação, também realizado pela comunidade e no ﬁnal, a organização os separam em três categorias: bronze, ouro e diamante. Um dos objetivos principais do evento, além Homenageados recebem o troféu Notáveis

de reconhecer o trabalho dos brasileiros que se destacam em suas áreas de trabalho e promovem o crescimento da comunidade brasileira neste país, é contar a história de cada um e desta forma criar a exposição “História da Comunidade”. Entre os homenageados estão jornalista, ativistas comunitários, proﬁssionais liberais, artistas, empresários, médicos, entre outros. A cerimônia de entrega da premiação sempre homenageia os escolhidos no ano anterior.

Monday, March 22nd, 2021

General News

16 SERVIÇO

Premier Accounting Services, muito mais que um escritório de contabilidade Da Redação do Brazilian Times

com técnica contábeis, ﬁscais, e admi-nistrativa”.

aulo e Rosangela de Oliveira, além de serem casados, são sócios em um dos escritórios de contabilidade mais conceituados em Massachusetts. A Premier Accounting Services foi inaugurada em janeiro deste ano, mas conta com proﬁssionais altamente experientes que oferecem os melhores serviços do setor. Rosângela, que tem 30 anos de experiência na área de contabilidade, tem em seu currículo passagens por algumas empresas importantes no Brasil. Ela trabalhou durante 14 anos para a Lojas Marisa e mais de quatro anos para a Protege, uma das maiores empresa brasileira de segurança. Ela possui vasta experiência como contadora e economista no Brasil, tendo Mestrado em Contabilidade pela PUC São Paulo. Com a Premier Accounting Services, o casal pretende não apenas

oferecer serviços de contabilidade, mas ajudar os seus clientes do começo ao fim, dando total orientação sobre todos os processos. “Será um serviço diferenciado de assessoria”, disse Paulo. Ele explica que percebeu que a comunidade sentia falta de uma assessoria fiscal, financeira e contábil. “Acredito que um escritório de contabilidade deve ir muito mais além do que preencher formulários e aplicações fiscais. Temos que oferecer aos nossos clientes todo o entendimento sobre o

SERVIÇOS - Imposto de renda físico e jurídico - Solicitação de Itin Number - Abertura de empresas - Contabilidade empresarial - Auditoria de seguro comercial - Procurações e traduções - Notário Público Rosângela e Paulo oferecem muito mais que serviços de contabilidade

processo ao qual ele está assinando”, aﬁrmou. Paulo tem mais de 28 anos de experiência na área de gestão de negócios nos Estados Unidos e seu conhecimento tem sido fundamental para ajudar muitos empresários que procuram a assessoria da Premier Accounting Services. O casal acrescenta que

a Premier Accounting Services vai muito mais além do que um escritório de contabilidade. “Nosso

objetivo é contribuir com a nossa experiência e ajudar a comunidade no gerenciamento de seus negócios,

O Premier Accounting Services está localizado no 52 Broadway, em Somerville (Massachusetts). O telefone de contato é (617) 764-3151

Monday, March 22nd, 2021

General News

IMIGRAÇÃO

Famílias de imigrantes qualiﬁcados da Califórnia podem se inscrever com segurança para CalFresh e Medi-Cal Da Redação do Brazilian Times

s famílias de imigrantes que vivem no estado da Califórnia podem, mais uma vez, ter acesso a assistência médica e econômica vital, como CalFresh e Medi-Cal, sem afetar seu status de imigração atual. Existia uma política federal que forçou milhões de imigrantes e suas famílias nos Estados Unidos a renunciar a esses benefícios federais, mas ele foi bloqueada com sucesso em 9 de março. Isso abriu caminho para um maior acesso ao CalFresh e Medi-Cal, na Califórnia, e dezenas de

outros programas em outros estados. CalFresh é um programa de assistência nutricional que permite às famílias com pelo menos uma pessoa qualiﬁcada a obter assistência ﬁnanceira mensal para alimentação. Imigrantes indocumentados não são elegíveis para

o CalFresh, mas famílias com status de imigração mista ainda podem se inscrever para receber benefícios para aqueles que se qualiﬁcam. Uma família pode obter o CalFresh se pelo menos uma pessoa tiver cidadania, um green card, status de refugiado, asilo ou condição de liberdade condicional. Uma família pode obter o CalFresh se pelo menos uma pessoa tiver cidadania, um green card, status de refugiado, asilo ou condiNúmero da travessia de imigrantes na fronteira aumentou no governo Biden

ção de liberdade condicional, ter ou estar se candidatando a um U-Visa ou TVisa, ser um candidato a alívio VAWA (Violence Against Women Act) ou um membro cubano ou haitiano. UM INDIVÍDUO NÃO SE QUALIFICA PARA O CALFRESH SE: Ele estão nos EUA com um Visto de Estudante, trabalho ou turista; são portadores do DACA ou TPS; a menos que atenda aos outros fatores de qualiﬁcação. Indocumentados não tem direito. A Medi-Cal fornece serviços de saúde para indivíduos e famílias de baixa renda. A Califórnia não cobre alguns status de imigração, mas essas pessoas podem se qualiﬁcar para cobertura por meio do

Medi-Cal até os 19 anos ou cobertura de gravidez. Uma família pode ser elegível ao Medi-Cal se tiver baixa renda e: Ser cidadãos dos EUA, residentes permanentes legais, Imigrantes sob a Permanent Residence Under Color of Law (PRUCOL), estar em um "T-Visa", beneﬁciário do DACA ou ser criança indocumentada. Esses sistemas de apoio locais e estaduais eram de difícil acesso para os imigrantes e suas famílias devido a uma regra de cobrança pública de 2019 que poderia efetivamente negar a uma pessoa um green card, visto ou admissão nos EUA com base na probabilidade de uso assistência em dinheiro público ou outros programas de assistência governamental.

Special News

Monday, March 22nd, 2021

COVID-19

Cantor brasileiro é acusado de furar ﬁla da vacinação contra o Covid-19 nos Estados Unidos O cantor brasileiro negou que tenha furado ﬁla e explicou sua versão dos fatos Da Redação do Brazilian Times

epois que esta coluna publicou que alguns brasileiros que moram na Flórida acusaram o cantor Kiko, da banda KLB, de furar a vez na ﬁla da vacinação em um posto drive-thru, o artista nos procurou para dar sua versão dos fatos. Ele negou que tenha entrado em um veículo de amigos empresários que estava parado mais próximo ao posto para furar a vez das demais que estavam há horas aguardando.

Quem esteve por lá, garante que o cantor acabou criando tumulto e revolta em quem aguardava na ﬁla, após ele e sua mulher Francine Pantaleão entrarem

num carro que estava mais perto do atendimento. "Estávamos em 3 carros, com uma distância de 4 carros um do outro! Éramos 6 pessoas, duas em

A versão do cantor, no entanto, não bate com o relato de uma das testemunhas que estavam na ﬁla e presenciaram a confusão

um carro, três no outro, e uma no outro! Chegamos na fila por volta de 9:45 / 10:00 da manhã, por volta de 1:00 pm, o amigo do primeiro carro (que estava uns 7 carros à nossa frente) precisava ir ao banheiro e pediu que um de nós ficasse em seu carro enquanto ele se ausentou. Fui e o aguardei retornar. Quando voltou, sugeriu que retirássemos o nosso carro da fila, liberando a vaga para todos os demais que vinham a seguir e, assim, ficaríamos juntos e agilizaríamos o procedimento para todos. Inclusive, aquelas centenas de pessoas que estavam atrás de nós. Assim fizemos", alegou o artista. Ele diz ainda que tentou voltar ao seu lugar na fila, após ver o incômodo das pessoas, mas o supervisor teria dito pra eles que não precisava. "Ao ver o incômodo de algumas pessoas que estavam imediatamente atrás do carro deste nosso amigo, o supervisor veio falar conosco e nos prontificamos imediatamente a sair da fila e retornar ao local onde estávamos (7 carros atrás). Porém, imediatamente ele nos pediu que ficássemos no carro, uma vez que a vacinação era feita POR CARRO, não por número de pessoas e com isto, seria muito mais rápido se realmente fizéssemos daquela forma. Por volta d as 5 :0 0 p m/5 :3 0 p m recebemos a vacina, assim como todos os 7 carros de tras e mais dezenas e deze-

nas de outros que seguiam na fila. Foram mais de 7 horas de uma espera abençoada, sem criar expectativas, pois ninguém sabia ao certo se seríamos ou não vacinados, e estávamos ok com isso. Vários relatos de baderna foram feitos, até mesmo de desrespeito com profissionais da saúde que estavam lá, uma batida entre dois carros em outro momento (que não presenciamos), e uma distorção dolorida da verdade do caso da nossa espera!" VERSÃO CONTRADITÓRIA: A versão sobre o supervisor ter sugerido que eles permanecessem onde estavam, no entanto, não bate com o relato de uma das testemunhas que estavam na fila e presenciaram a confusão. "Depois de algu-

Kiko disse ainda que tentou voltar ao seu lugar na ﬁla, após ver o incômodo das pessoas, mas o supervisor teria dito pra eles que não precisava

mas horas que eu estava na fila, no carro que estava na frente do meu, entraram essa pessoa famosa do Brasil com a mulher. Meu filho já estava morrendo de fome e eles furaram a fila. Algumas pessoas recla-

maram, o segurança (supervisor) foi lá tentar conversar com eles, e eles brigaram porque iriam ﬁcar lá. No ﬁm, eles causaram tanto que conseguiram se vacinar", relatou a testemunha.

Monday, March 22nd, 2021

General News

COVID-19

Centro do Trabalhador Brasileiro hospeda local de vacinação para brasileiros em Massachusetts Da Redação do Brazilian Times

Este foi o primeiro dia de vacinação na sede da organização brasileira, localizada em Allston (MA). De acordo com a organização, o objetivo era vacinar 150 pessoas, mas foram vacinadas 200. A diretora-executiva do

CTB, Natalícia Tracy, destacou a importância da vacinação e este dia é um sinal de que as autoridades estão preocupadas em que a vacina contra a Covid chegue a todas às comunidades, inclusive a brasileira que é uma das maiores do

estado. Ela disse que a comunidade se mostrou bastante interessada na vacinação e que após divulgar que o local seria um ponto de administração do imunizante, muitos entraram em contato para se registrarem. Ao todo, o CTB recebeu uma média de 200 a 300 ligações por dia, pois isso colocou oito pessoas para atender as três linhas e as mensagens que chegavam via WhatsApp. Durante a sexta-feira, alguns voluntários orientavam os candidatos à vacina que estavam na fila. O atendimento começou às 10:00 am e a última pessoa a ser vacinada foi às 7:00 pm. A direção do CTB explicou para que as pessoas que não foram vacinadas neste dia, que não se preocupem. Todos serão vacinados, mas é preciso seguir as regras e evitar aglomerações. A próxima data ainda não está confirmada, mas a CTB vai continuar realizando o agendando das pessoas para a vacina no Reggie Lewis Center, em Boston. “Assim que confirmamos a próxima data vamos avisar a comunidade através das nossas redes sociais”, disse Tracy.

CTB se torna local de vacinação em Massachusetts

A vacinação salva vidas

Vacinação no CTB alcançou

A vacinação vai chegar a todos

pessoas

Quem se registrou, demonstrou a alegria de estar perto de ser imunizado

BT registra momento importante na vida dos vacinados

Foram colocadas três linhas telefônicas para à comunidade

Vacinados compartilham a alegria de serem imunizados

Special News

Monday, March 22nd, 2021

DEPENDÊNCIA QUÍMICA

Ex-top Model nos Estados Unidos: Brasileira não recebe visitas da família por falta de dinheiro Encontrada vagando pelas ruas da cidade do Rio de Janeiro, a alagoana Eloisa Simões segue em tratamento para dependência química permitidas, mas que a família não possui dinheiro para ir até a capital encontrar Eloisa: “Não temos dinheiro para isso. Só sabemos dela por ligação mesmo”.

Da Redação do Brazilian Times

epois de 5 meses de sua apreensão pela polícia civil do Rio de Janeiro (RJ), que a encontrou vagando transtornada pelas vielas do Morro do Cantagalo, na Zona Sul da cidade, a modelo internacional Eloisa Simões segue em tratamento para dependência química. Filha de doméstica, a modelo é a única brasileira na lista que aponta as tops mais promissoras do mundo. Eloísa foi internada numa instituição pública em Maceió, Alagoas, no dia 31 de dezembro. Segundo um dos irmãos de Eloisa, Samoel Fontes, não há previsão de alta ainda. “Ela está bem. Mas a gente só vai saber mesmo se ela melhorou quando tiver convívio, né? Agora ela ainda está se curando”, diz ele. Em janeiro, o perﬁl que Eloisa mantinha no Facebook foi alterado e suas fotos deletadas. De acordo com outra irmã da modelo, Sara Fontes, o tratamento de Eloisa ainda pode demorar muito, mas ela não está muito disposta a continuar isolada.

“O estado dela ainda é muito instável. Ela nem melhora nem piora. Mas ela quer sair de lá, quer voltar a fumar... Ninguém sabe o que ela tem ou sabe o que ela quer”, relata. A modelo foi liberada do Hospital Pinel, no Rio, quando sua mãe a buscou, no ﬁm de outubro do ano passado. As duas só conseguiram voltar para Piranhas, cidade natal da modelo, através da ajuda de amigos que abriram uma vaquinha para ela. De acordo com Samoel, no estado que a irmã estava não daria para mantê-la fora de um hospital: “Do jeito que ela se encontrava,

Eloísa Simões é a única brasileira em lista que aponta as tops mais promissoras do mundo

não podia ser coisa de poucos meses. Por isso ainda está lá”, justiﬁca ele, que evita falar sobre

o local da internação pela segurança da irmã. Ele diz ainda que visitas são

Entenda o caso: Eloisa Fontes, de 26 anos, foi encontrada desorientada dentro da comunidade do Cantagalo, na Zona Sul do Rio, no dia 6, por agentes da Operação Ipanema Presente. Em 2019, a jovem já havia sido encontrada vagando nas proximidades de Nova York após cinco dias desaparecida. A modelo chegou ao Rio em janeiro de 2020, depois de uma temporada de 11 meses de altos e baixos nos EUA. Recém-contratada pela Marilyn Agency, ela teve um surto em junho de 2019, quando desapareceu por cinco dias. Ela foi encontrada desorientada numa cidade a 30 minutos de Manhattan (NY). Depois disso, a carreira internacional da brasileira foi abalada.

Monday, March 22nd, 2021

General News

INVESTIGAÇÃO

Motorista é acusado em acidente que causou a morte de 8 imigrantes indocumentados Em 17 de março, Sebastian Tovar, de 24 anos, de Austin compareceu a um tribunal federal Da Redação do Brazilian Times

a quarta-feira (17), agentes especiais do Departamento de Imigração (ICE) e Homeland Security Investigation (HSI) entraram com uma ação criminal acusando um homem de Austin (TX) de transportar imigrantes indocumentados, resultando em morte. A HSI, em coordenação com o Departamento de Segurança Pública do Texas (DPS, sigla em inglês) e o Departamento de Alfândega e Proteção de Fronteiras (CBP, sigla em inglês), está investigando este caso. Em 17 de março. Sebastian Tovar, de 24 anos, de Austin compareceu a um tribunal federal e foi acusado por seu papel em uma conspiração para transportar imigrantes sem documentos, resultando em morte. De acordo com os documentos do tribunal, a denúncia criminal federal alega que na segunda-feira (15), Tovar estava viajando em uma caminhonete marrom na FM 2523 perto de Del Rio quando um policial do DPS tentou detê-lo por excesso de velocidade. Tovar não parou e uma perseguição começou. Tovar liderou o soldado em uma perseguição por aproximadamente 50 milhas, às vezes atingindo

velocidades acima de 100 milhas por hora. Viajando para o norte na pista sul da Rodovia 277, Tovar colidiu com outro veículo de frente, resultando na morte de oito imigrantes indocumentados que estavam na caminhonete de Tovar. O motorista e o passageiro do veículo que colidiu com o Tovar estão hospitalizados e em estado estável. Além disso, a denúncia alega que após o acidente, os agentes da CBP no local encontraram uma caminhonete bege parada no trânsito na Rodovia 277 perto do local do acidente. Enquanto os agentes dirigiam o tráfego, vários ocupantes pularam da

picape bege e fugiram do local. Posteriormente, os agentes prenderam doze imigrantes que fugiram do caminhão. Dois dos imigrantes, ambos cidadãos mexicanos, conﬁrmaram que faziam parte de uma tentativa fracassada de contrabando de humanos em que o grupo cruzou ilegalmente para os EUA e foram divididos entre as caminhonetes marrom e bege para ﬁns de transporte. Tovar, que permanece sob custódia federal, pode pegar prisão perpétua na prisão federal se for condenado. O procurador assistente dos EUA, Joshua Banister, do Distrito Ocidental do Texas, está processando este caso. Uma queixa criminal é apenas uma acusação e não deve ser considerada como prova de culpa. O réu é considerado inocente até que seja provado ser culpado em um tribunal. A HSI é o principal braço investigativo do DHS e um ativo vital dos EUA no combate ao crime transnacional e às ameaças. Uma das principais prioridades da HSI é proteger o público de crimes

Sebastian Tovar, que permanece sob custódia federal, pode pegar prisão perpétua na prisão federal se for condenado

de vitimização, e o programa de investigações de exploração infantil da HSI é um componente central deste conjunto de missões. A HSI é reconhecida como líder global nesta disciplina investigativa e está empenhada em utilizar suas vastas autoridades, presença internacional e fortes parcerias governamentais e não governamentais para identiﬁ-

car e resgatar crianças vítimas, identiﬁcar e apreender infratores, prevenir o abuso sexual infantil transnacional e ajudar a tornar a Internet um local mais seguro para as crianças. Para relatar um crime, ligue para 866-347-2423 (TTY para deﬁcientes auditivos: 802-8726196).

Special News

Monday, March 22nd, 2021

Monday, March 22nd of 2021 www.braziliantimes.com

Bazar Boston Novo Oficial by Talita

The Best Journal For You!

Por Talita Teixeira & Thaís Partamian Victorello

DESTAQUE DO BAZAR

FOFURA DO BAZAR

VEM AÍ

INTERNET

The Best Journal For You!

SPORT

TIRO ESPORTIVO

Monday, March 22nd of 2021

TIMES

www.braziliantimes.com

VITÓRIA

Fluminense conquista Campeonato Brasileiro feminino sub-18

Brasileiro ﬁcou em quarto na ﬁnal da Copa do Mundo, neste sábado

Da Redação do Brazilian Times

Fluminense conquistou, na noite deste sábado (20), o título do Campeonato Brasileiro feminino sub-18. As tricolores derrotaram na ﬁnal o Internacional, em partida realizada no estádio do Beira-Rio, em Porto Alegre.

Felipe Wu se classiﬁca para a Olimpíada de Tóquio

Da Redação do Brazilian Times

medalhista olímpico, Felipe Wu, ﬁcou em quarto lugar na competição de pistola de ar de 10 metros na Copa do Mundo da Federação Internacional de Esportes de Tiro (ISSF, sigla em inglês),

realizada em Nova Déli, na Índia. Com o resultado, o atirador se classificou para a Olimpíada de Tóquio. O brasileiro alcançou 200 pontos na final deste sábado (20). O iraniano Javad Foroughi ficou com a medalha

de ouro, com 243.6 pontos. Felipe Wu conquistou a medalha de prata na Olimpíada do Rio de Janeiro, em 2016, na competição de pistola de ar de 10 metros. (fonte: agenciabrasil.ebc. com.br)

Acesse e curta a nossa página do BT Magazine

www.braziliantimes.com

PROGRAMA

Café da Manhã com

Simone Mocelin Segunda a Sexta das 8 as 10am

A VOZ BRASILEIRA ECOANDO POR TODA AMÉRICA

O Tricolor garantiu o título após superar o Internacional por 7 a 6 nas cobranças de pênaltis, depois de as Gurias Coloradas vencerem por 4 a 1 no tempo regulamentar. O jogo Como o time das Laranjeiras venceu por 2 a 1 na ida, o Internacional precisava triunfar em casa para levar a decisão para a disputa

Time das Laranjeiras superou Internacional na decisão

de pênaltis. Porém, com um minuto de bola rolando, o Fluminense conseguiu abrir o placar, com Luany. As Gurias Coloradas partiram então com tudo para o ataque, em busca da vitória que levaria a decisão para os pênaltis. E os gols saíram com Bia, Maranhão e Mileninha (duas vezes).

Decisão nos pênaltis Com o triunfo do Colorado na partida de volta, o título foi decidido nos pênaltis. E, após 20 cobranças, o Fluminense venceu por 7 a 6. O grande destaque do Tricolor foi a goleira Ravena, que fez quatro defesas na disputa. (fonte: agenciabrasil.ebc. com.br)

ESGRIMA

Nathalie Moellhausen é nona colocada no mundial e se garante em Tóquio Da Redação do Brazilian Times

Neste domingo (21), a esgrimista naturalizada brasileira, Nathalie Moellhausen, ficou em nono lugar na Copa do Mundo de Espada, realizada em Kazan, na Rússia. Com o resultado, a campeã do mundo e número 2 do ranking mundial está oficialmente classificada para a Olimpíada de Tóquio. Nathalie perdeu nas oitavas de final para a sul-coreana Sera Song por 10 a 9, na primeira competição que disputou após um ano de paralisação por conta da pandemia de

Covid-19. A Copa do Mundo da Rússia é o último torneio válido para o fechamento do ranking qualiﬁcatório para Tóquio e Nathalie foi, novafoi a melhor das Américas na Copa mente, a melhor das Atletado Mundo de Espada da Rússia Américas na espada. cela Silva, comandadas pelo Equipes Nesta segunda-feira (22), técnico Marcos Cardoso. O torneio mundial tem a Copa do Mundo de Espatransmissão ao vivo no site da terá a disputa por equipes. Além de Nathalie, formam a oﬁcial da Federação Internaequipe brasileira as esgrimis- cional. (fonte: agenciabrasil. tas Amanda Simeão e Mar- ebc.com.br)

PROGRAMA

Estação Mulher com

Heloísa Galvão Todos os Sábados a partir das 11am

A VOZ BRASILEIRA ECOANDO POR TODA AMÉRICA

Brazilian Times

Monday, March 22nd of 2021

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo!

• • • • • • •

Imigração e Naturalização Reparação de Crédito Problemas com Débitos Acidente de Carro Divórcio e Separação Notário Público DUI e Corte

PROMOÇÃO: Seu anúncio (até 25 palavras) publicado on-line: 7 dias por semana e também no jornal impresso de segundas e sextas. Pague apenas: $30 por semana ou $50 por duas semanas ou $90 por um mês. Valor por edição: $10 dólares. Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)

 2000 Mass Ave, Suite 2 Cambridge, MA 02140 em português, chame Josy:

IMÓVEIS / VENDA

101

DIVERSOS

302

IMÓVEIS / ALUGUEL

102

EMPREGOS

401

PENSÕES / VAGAS

103

EMPREGOS PROCURA

501

NEGÓCIOS / VENDA

104

SERVIÇOS

601

VEÍCULO / VENDA

201

OUTROS

701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio

SEÇÃO:

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário: QUANTAS

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

 617-620-9687

Marketing & Distribuição para conteúdo físico

Qualidade na entrega! betozaninelli@hotmail.com

entregamos: • JORNAIS • REVISTA • CARTÕES • PANFLETOS

A Liberty Mutual customiza o seu Seguro para que você pague somente pelo que precisa. • Carro • Casa • Moto • Renters • Vida • Previdência Privada • Barcos • Trailers • Joias • Pet insurance • Umbrella • Worker’s compensation & General Liability

Liberty Mutual Insurance Agent

405 Cochituate Rd, St 202 - Framingham, MA 01701

Inglês e Português

Gabriela Murray 978-831-8752

#pm

SEGURO DE CARRO Está pagando + $99 por mês? O seu seguro está para ser cancelado? Já está cancelado? Está sem Seguro?

Faça uma cotação sem compromisso com Eraldo Aguiar!  (603) 438-2127

Plymouth (MA) Aceitamos CNH do Brasil

VEZES

26 Brazilian Times

Monday, March 22nd of 2021

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Saugus- tenho um basemet pra alugar disponível para o mês abril, para 1 casal 1.500 dólares estamos pedindo o 1 e último mês, entrada independente não aceitamos crianças, fumantes, animais. (não tenho Everett - aluga-se apartamen- fotos). Entrar em contato com to no primeiro piso, 2 quartos, Michela: (978) 429-6344. Deicom vaga de estacionamento xar mensagens. #b para 2 carros. Disponível dia 1 Somerville- aluga-se apartade Abril. Valor: $2.200. Ende- mento de 2 quartos. No terceireço: 14 Harding Ave. Interes- ro andar. Valor: $1,700. Já dissados ligar: 504-264-8204 falar ponível. (781) 888-1991. #f com Thais ou 617-284-6004 fa- Allston- alugo apartamento, lar com Kelly. #H com lavanderia inclusa. Estacionamento na rua. Para mais Somerville - estou buscando informações: (857) 540-6432. um roommate. Apartamento de #i 2 quartos e ﬁca perto da Tar- Brookline- aluga-se quarto get. Não fumante. Metro e ôni- na 16 Prince Street. Excelenbus perto. $750 mensal + de- te localização. Fácil acesso à pósito. Wagner - 508 241 6878. green line. Todas as utilidades Ligar ou deixar mensagem de incluídas (gás, luz, heat, internet). Casa possuí lavanderia. texto. #E Valor: $800 mensais, sem depósito. Falar com Neto: (978) Boston/Dorchester - aparta- 401-7341. #c mento perto do metrô e ônibus. Não fumante. $850 mensal Everett- aluga-se um apartapelo quarto + depósito. Wag- mento de 3 quarto no segundo ner - 508 241 6878. Ligar ou piso. 14 Harding Avenue. Estadeixar mensagem de texto. #E cionamento para 2 carros, disponível já. Preço: $2,500. InteSomerville- aluga-se um quar- ressados ligar: (5040 264-8204 falar com Thais: (617) 224to na Walnut Street. Lavande- 6004 falar com Kelly Santos #c ria inclusa. Quarto grande. Boa localização. Favor ligar à partir das 5PM. (617) 470-0365. #c Worcester- alugo quarto em Worcester, somente pra mulher. Ligar para Rosi: 508-3710022. #b

À VENDA FOR SALE Vende-se- um prédio de 3 quartos, cozinha azulejada e mármore. Com terraço e garagem para 1 carro. Mais 3 apartamentos de 1 quarto, sendo 1 deles com 2 quartos com entrada/ saída separada da casa. Lugar bom e perto de padaria, farmácia, supermercados, praia, shopping Vitória e mais. Interessados: Ligar: 781-974-0226. #L

Concessionária lucrativa de carros usados em Abington. Localização de alta visibilidade nas Rotas 18 e 139. US $599.000. Profitable used car dealership in Abington. High-visibility location on Routes 18 and 139. $599,000.

• Quer Construir Uma Vida Nova? • Limpar o seu nome? • Deletar históricos negativos? • Remover dívidas em collections? • Aumentar seu score? • Restaurar o seu crédito?

PARA ANUNCIAR NO BRAZILIAN TIMES, LIGUE 1 877 625 0079

Envie Text: scoreupfast ou ligue:

(339) 674-8943

AUTOBRAZ

Everett- alugo quarto com tudo incluído. Exceto alimentação. Não fumantes. Não animais. Ligar: (617) 504-4237. #L Stoughton. Um quarto: $1,200 a $1,350. E 2 quartos: $1,400 a $1,600. Espaçoso, moderno, lindo. Cozinha completa, banheiro separada. Água quente, aquecimento, estacionamento incluso no aluguel. Lavanderia, TV à cabo disponível. Próximo da Washington Street e estação de trem. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 9160378. #PM

RESULTADOS RÁPIDO E GARANTIDO

 781.428.1639

28 Charles St. - Malden

Freios SUPER PROMOÇÃO

PASTILHAS DE CERÂMICA E DISCO Veículos básicos. Jogo frontal.

220

.00 US$

Entre em contato com Stikeleather Real Estate pelo telefone 781-767-5550 ou shep@stikehomes.com Contact Stikeleather Real Estate at 781-767-5550 or shep@stikehomes.com.

OPORTUNIDADE ÚNICA

Brazilian Times procura por vendedores para região da grande Boston. Deve ter experiência na área de vendas, falar inglês e ter carro. Ligue: (617) 625-5559 Temas diversos, equipamentos de som, maquiagem infantil, escultura de balões, locação de espaços

/carlagreco

Brazilian Times

Monday, March 22nd of 2021

(617) 625-5559

Educação Financeira - Quer construir uma vida nova? Limpar o seu nome? Deletar históricos negativos? Remover dívidas em collections? Aumentar seu score? Restaurar o seu crédito? Eu posso te ajudar! Resultados rápido e garantido. Envie text: scoreupfast ou ligue: (339) 674-8943.

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Leitura Psíquica- Passado, Presente, Futuro, Amor, Carreira, Casamento, Filhos, Doença, Drogas e Mais Aconselhamos você usando leituras de mão, Tarot, e outros instrumentos quânticos. Ligue para uma pergunda gratuita! 42 Beach Street, Boston (MA)- (617) 764-6233 224 Thayer Street, Providence (RI). (401) 621-9800. #i

DENTAL INSURANCE from Physicians Mutual Insurance Company. Coverage for 350 plus procedures. Real dental insurance - NOT just a discount plan. Do not wait! Call now! Get your FREE Dental Information Kit with all the details! 1-855-6626550 www.dental50plus.com/ Brazil #h

Ana Style- Faz máscaras para proteger a sua vida contra o COVID. Dou aulas de costura em sua casa. Ensino vc a fazer todo tipo de costura. Faço roupas de Tabrizi Dental AssociatesIphone XR - 256gb, desblo- coreografias e costuras em ge- Dentistas e higienistas brasileiros, no centro de Malden. queado, vidro de proteção e ral. (781) 526-5620. Ana. #b Promoção especial para novos capa de proteção, excelente condição, completo, 1 de resto. Fazemos- Cílios, manicure, pe- pacientes: Limpeza + Raio X + Valor $520. Ligar para Rondon, dicure. HC Lashes and Nails. Consulta com dentista + PlaFavor ligar: (781) 913-0597. En- no de tratamento por apenas: Revere: (857)312-7876. #g dereço: 102 Main Street, Malden $120: -Aceitamos seguros -Descontos para aponsentaAtlas Cable este mês está (MA). #e dos -Tratamento geral estético com uma promoção especialA Atlas Cable é representante ACCION: Temos 24 anos de –Aparelhos –Canal -Clareada Comcast Xfinity e para este experiência ajudando empresas mento a laser –Implantes -E mês está com uma promoção a crescer e prosperar. Somos muito muito mais para vc e sua especial para a comunidade uma organização sem fins lu- família! Venha nos visitar: 389 Main Street, suite 104, Malden brasileira. Tenha o mundo em crativos que fornece emprés- (MA). (781) 397-9400. Email: timos comerciais e educação sua casa, com dezenas de tabrizidentalassociates@ canais americanos e canais financeira para empreendedo- yahoo.com. #i res. Desde 1991, mais de 450 brasileiros. Entre em contato para mais informações e outras mil empreendedores nos EUA Seguros- Barato, completo e ofertas. Ligue para a Atlas Ca- foram beneficiados com nossos confiável. Não cobramos enble, no telefone (781) 816-7330 empréstimos e assitência téc- trada para começar o seguro. ou visite o escritório localizado nica. Nós oferecemos até $250 Cotações grátis e sem comno 493 Broadway, em Everett mil dólares com requerimentos promisso: -Automóvel –Coflexíveis e atendimento perso(Massachusetts). #i nalizado. Fazemos empréstimos mercial –Aluguel –Residêncial. Gabrielli Lopes: Agente LicenTabrizi Dental Associates- com ITIN. Ajudamos empresas ciada: (781) 608-8547- Whats dentista e higienistas brasileiros como a sua: Limpeza, Varejo, App - (978) 212-9641- Office. no centro de Malden. Promoção Salão de beleza, Construção e Email: insurance@glopes.org. especial para novos pacientes: muito mais. ACCION: (617) 616- #i limpeza + Raio X + consulta 1599. #PM com dentista + plano de tratamento por apenas: $120. Aceitamos seguros. Ligar: (781) 397-9400. #e Precisa-sede encanador com ou sem permite. Para fazer trabalho de finish de encanador. (619) 831-5305. #b Quer ter o seu programa de rádio NA rádio 1360AM / WLYN temos vagas- Aos sábados e domingos. Treinamos e você poderá através de seu talento comunicar-se com o público aqui na região da grande Boston, como também através das plataformas sociais para as pessoas aqui nos EUA, no Brasil e no mundo. Interessados ligar para: 617-684-0069. #PM

o as Eu tenhst s respo a as para suta s pergun ntes mais urge ers e answ I have thur ost to yo mes tions ng pressi qu

Acidentes de carro e trabalho? Nós vamos até você. ProconUSA. Lutamos por seus direitos em casos de acidentes. Ligue: (857) 415-2200. #d

Venha realizar o seu sonho de morar na Flórida- Compra, venda e aluguel. Agente vai achar o lugar perfeito para você investir, ou morar na Flórida. Alugamos casas para temporada de férias. Ligue para Marcia Aguiar: (321) 286-6038 ou Andressa Santos: (407) 729-6983. #i

2017 NISSAN ROUGUE S AWD- Com 66K. Entrada à partir de $1000. Carro impecável. Bônus de 1000 na sua Entrada. Fone: 857 318 3572. #d

Vende-se- 2018 Kia Forte LX, com 43K. Carro impecável. Entrada: à partir de $1mil dólares com bônus de $1,000. Ligar: Concessionária lucrativa- de (857) 318-3572. #b carros usados em Abington à venda. Localização de alta visibilidade nas rotas 18 e 139. Valor: $599 mil. Entre em contato PARA ANUNCIAR NO com Stikeleather Real Estate BRAZILIAN TIMES, pelo telefone: (781) 767-5550 ou shep@stikehomes.com. #d LIGUE 1 877 625 0079

FAÇA SUA CONSULTA AGORA MESMO! Taróloga Elza, com 35 anos de experiência, ajudando pessoas do mundo inteiro, a direcionar sua vida, encontrar soluções para os problemas, levando para os caminhos da alegria e do bem viver. Quer tirar dúvidas sobre sua vida amorosa, familiar e financeira? TAROT, BARALHO CIGANO E MAGIAS

 (617) 294-7634

AULAS DE AUTO ESCOLA EM MA PRIMEIRA AUTO ESCOLA BRASILEIRA DA REGIÃO

(619) 831-5305

28 Brazilian Times

Monday, March 22nd of 2021

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

1-888-910-5051

csinow.edu

international@csinow.com

Solução Educacional para Estudantes Internacionais Vários Programas com CPT e OPT Transferência de escolas de idiomas Transferência pós formatura Transferência após a conclusão do OPT Networking Career Program Concentration in Web Development

Business Career Program Digital Multimedia Concentration

Business Career Program Marketing Concentration

Business Career Program Business Fundamentals Concentration

Business Career Program Hospitality Leadership Concentration

Customer Service Specialist

Business Career Program Business Finance Concentration

Business Career Program Organizational Administration Concentration

Computer Systems Institute (CSI) is approved by the Division of Private Business and Vocational Schools of the Illinois Board of Higher Education and is licensed by the Commonwealth of Massachusetts Division of Professional Licensure, Office of Private Occupational School Education. CSI is authorized under federal law to enroll nonimmigrant alien students, student visas are issued to those who qualify. Programs vary by location. For more information about program graduation rates and other important information, visit our website at: www.csinow.edu/about-csi/consumer-information - Effective: 03/11/2021 v-MA

Brazilian Times

Monday, March 22nd of 2021

(617) 625-5559

TRABALHOEXCELENTE OPORTUNIDADE: (Vagas Limitadas)- Trabalhar com Entregas de Produtos Variados, Em Todas as áreas... Escolha Seu Próprio Horário. Necessário ter carteira. Para Formulário, Envie Text: #DELIVERY, Agora: Phone#: 617-855-8490. #M Cabeleireiros com experiência em Rhode Island- Salão bem conceituado- está procurando cabeleireiros e Recepcionista para Rhode Island. Grande opportunidades de ganhos . Telefone de contacto 401.787-0501 – Joyce. #H

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Dishwasher (lavador de pratos)- Lavar pratos em restaurante em Sudbury (MA). Telefone: (617) 697-6281 - E-mail de contato: ldido48@yahoo. com #L Staff Nurse RN – F/T, assist with triage; access; case management; and nursing support of clinical sessions. Harbor Community Health Center-Hyannis Location. For full job descriptions and to apply online, please visit: https://www.hhsi.us/ about-us/join-our-team/ For more info call 617-533-2342. #f

Medical Administrative Assistant – F/T Work with Clinical Team assisting patients with patient care follow up including follow up appts, referrals, RX refills, healthcare experience required. Harbor Community Health Center-Hyannis Location. For full job descriptions to apply online, please viHVAC technician needed for and sit: https://www.hhsi.us/aboutmid Cape Cod contracting firm. -us/join-our-team/ For more 35 year family owned business. info call 617-533-2342. #f Experience required along with good driving record, EPA certi- Dental Assistant (Dennis, MA ficate. All levels of experience location) F/T day shifts with welcomed. Call 508-790-2887 future evening/weekend rotato schedule your interview to- tion, brand new dental facility! Harbor Community Health day. #H Center-Hyannis Location. For full job descriptions and to apPatient Access Represen- ply online, please visit: https:// tative – F/T Greet and assist www.hhsi.us/about-us/join-ourpatients including registering -team/ For more info call 617new patients; verifying appoint- 533-2342. #f ments, insurance information and follow up, day shifts with Staff Nurse RN – assist with future evening/weekend rota- triage; access; case manation. Harbor Community Health gement; and nursing support clinical sessions, 32 hours Center-Hyannis Location. For of weekly with benefits offered. full job descriptions and to apply Harbor Community Health online, please visit: https://www. Center-Plymouth Location: For hhsi.us/about-us/join-our-team/ full job descriptions and to apFor more info call 617-533- ply online, please visit: https:// www.hhsi.us/about-us/join-our2342. #f -team/ For more info call 617Dockside Restaurants Hiring 533-2342. #f Servers- Both of our American Pedreiro- trabalho em Central casual dining restaurant loca- MA, Eastern MA e Cape Cod tions, one in Malden and one em projetos residências de alto in Wakefield are hiring restau- padrão. Empresa há 40 anos rant servers. Applicants should no mercado. Possiblidade de have strong interpersonal and trabalho o ano todo. Deve ter communication skills. Full and mínimo de 5 anos de experipart-time work available. Abi- ência. O trabalho incluí: muros lity to speak both English and de pedras e granito, bases de pavimentação, etc.). Portuguese or Spanish. Please concreto, Benefícios incluí férias, plano email LISA@docksiderestau- de saúde. Inglês requerido rants.com or call 781.245.0200 para entrevista. Ligue para An(Wakefield) or 781.321.3000 derson Landscape Construc(Malden). #f tion: (978) 422-6500 e email: dom@andlc.com. #a Call Center Agent- Remote to start, office located in Boston Oasis Grill de Lowell - Está All shifts, answering, screening precisando de garçonete. mais informações ir ate and processing a high volume Para o Restaurante. Localizado 910 of incoming calls to the call gorham st lowell ma 01852. center, appointments, refer- PRECISA FALAR INGLÊS. #d rals. Harbor Community Health Center-Plymouth Location: For Precisa-sede pessoas para full job descriptions and to apply fazerem limpeza de apartaonline, please visit: https://www. mentos em Stoughton (MA), hhsi.us/about-us/join-our-team/ também escadarias, corredoetc. Este é um emprego For more info call 617-533- res, permanente com bom salário. 2342. #f Ligar para Tom: (617) 9160378. #q Procuramos uma moça para trabalhar na limpeza de casa, Precisa-se- técnico de HVAC 5 dias por semana. Encontro na necessário para empresa na Broadway de Somervile perto área de Cape Cod. Empredo Dunkin Donuts. Horário de sa de família. Há 35 anos no 7 às 17:30. Valor: $600.00 se- mercado. Experiência exigida histórico de condução manal. Interessada ligue para o ee bom certificado de EPA. Todos número: 781 389 4692. Nossa os níveis de experiência são preferência que seja moradora bem-vindos. Ligue para: (508) de Somervile, Malden ou Me- 790-2887 para agendar sua dford. #a entrevista hoje. #M

Operador de Escavadeira- trabalho em Central MA, Eastern MA e Cape Cod em projetos residências de alto padrão. Empresa há 40 anos no mercado. Mínimo 3 anos de experiência no ramo. Layout e classificação de acordo com os planos. Carteira de motorista válida, carteira médica da DOT, licença de içamento. 50 horas por semana + seguro de saúde. Inglês requerido para entrevista. Ligue para Anderson Landscape Construction: (978) 422-6500 e email: dom@andlc.com. #a Medford, MA - Carpenter’s Helper Wanted Steady work for construction company in Medford with opportunity to grow and possible sponsorship. Transportation required. Send info and telephone number at which you can be reached to:toronado414@comcast.net or Text to 508-932-2135. Starting pay $ 17.50/hour. #d

Join our Team at Harbor Health! Harbor Community Health CenterHyannis Location: Patient Access Representative – F/T Greet and assist patients including registering new patients; verifying appointments, insurance information and follow up, day shifts with future evening/ weekend rotation. Staff Nurse RN – F/T, assist with triage; access; case management; and nursing support of clinical sessions. Medical Administrative Assistant – F/T Work with Clinical Team assisting patients with patient care follow up including follow up appts, referrals, RX reﬁlls, healthcare experience required. Dental Assistant (Dennis, MA location) F/T day shifts with future evening/ weekend rotation, brand new dental facility!

Procura-se- pessoas com interesse de fazer extra cash, com vendas de anúncios no Brazilian Times. Deve falar inglês, ter carro e ter experiência em vendas. Ligar para: (617) Medford (MA) - precisa-se de 625-5559 #PM carpinteiro para trabalho contiem lanternagem e nuo para companhia de cons- Técnico pintura automotiva Delray Betrução, com oportunidade de ach (FL)- Empresa automotiva crescimento e possível patro- atuando há mais de 20 anos no cínio de seus papeis. Deve ter mercado precisa com urgência transporte. Enviar informações de técnicos em lanternagem e e telefone para entrarmos em pintura automotiva para o sul da contato com você. Email: toro- Flórida. Necessário carteira de nado414@comcast.net ou en- habilitação e inglês. Excelente viar mensagem de texto para: salário. #a (508) 932-2135. #d Crow Point Pizza- em Hinestá oferecendo trabalho Auto sales position - con- gham full e partime para: cozinheiros, trata-se vendedor de carro preparadores, preparadores de com experiencia para traba- sanduíches e ajuda em geral. lhar em uma revendedora de Bom salário. Favor ligar: (781) carros usados em Medford. 741-5400. Endereço: 191 LinPrecisa de experiencia e coln Street, Hingham (MA). #e ingles,pagamento por comissão + fixo,salario semanal de Posição para trabalho de 950 à 1450 depedendo da limpeza no Cape Cod - Proexperiencia. Entrar em contato curando pessoas motivadas por email:elianeff79@hotmail. para se juntar à nossa equipe no Dennis Yarmouth School com . #c District. Oferecemos seguro médico, Tempo de Férias, FéRádio 1360AM/Lynn - procura rias Pagas e auxílio doente. por vendedores. Rádio para co- Venha se juntar à nossa equimunidade brasileira. Ligue ago- pe crescente! Telefone: 1 (617) ra para marcar uma entrevista. 553-4862. E-mail de contato: hr@psgc.email. #f (617) 764-2169. #pm

Operador de escavadeira necessário!

Harbor Community Health CenterPlymouth Location: Staff Nurse RN – assist with triage; access; case management; and nursing support of clinical sessions, 32 hours weekly with beneﬁts offered. Call Center Agent- Work remotely to start, on location in Dorchester in future. All shifts, answering, screening and processing a high volume of incoming calls to the call center, appointments, referrals. For full job descriptions and to apply online, please visit: www.hhsi.us/about-us/join-our-team/ For more info call  617-533-2342 Harbor Health Services Inc. is an Equal Opportunity Employer M/F/V/D.

Estamos contratando Homemakers e PC/ HHA . Somos uma empresa que trabalha diretamente com o estado, no auxílio da casa de Idosos, seja na Limpeza ou nos cuidados pessoais. Trabalho de inverno e verão, horários flexíveis. (508) 681-5855. #c

The Dry Cleaner by Val, Inc. – Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira de MA. Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Ave., Unit #11, Woburn (MA). 01801 (5 Walnut Hill Park – suíte: 11). #PM

Venha se juntar a maior empresa de Jardinagem de Nantucket para seguir em uma carreira gratificante em landscape e hardscape! No momento, estamos contratando para os seguintes cargos: - Supervisor de Hardscape - Supervisor de Landscape - Trabalhadores Hardscape - Trabalhadores Landscape. Endereço: 6A MARBLE WAY NANTUCKET, MA. Ligar: 617593-5886. #c

Posições em aberto para área do Cape Cod: Cargo: limpeza diurna (escolas). Horário: Tempo integral (40h/semana). Horário: segunda a sexta, 6:30AM a 3:00PM. Salário: $13.50/h para os 60 dias introdutórios. Depois disso: $14.25/h + benefícios (feriados pagas, férias, plano odontológico e plano de saúde, etc.) Os candidatos devem ter o inglês básico. Inscreva-se em: GoPartners.info/careers. Mais informações em: 617 553-4862 Procura-se- cabeleireiro (a) ou hr@psgc.email (Karen ou para salão: Tropical Tend Josie). #a Salon, localizado no 996 Middle Street, Weymouth (MA). Lexington House of Pizza- in 02188. Favor ligar: (781) 473- 399 Lowell Street, Lexington (MA) 02420. Looking for delivery 0016 ou (781) 331-0404. #a driver’s and counter help (partPrecisa-sede pessoas para -time and full-time). 781-862trabalhar em loja de cachorros, 3666. #a para fazer baby-sitter e limpeza do local. Deve ser legal nos Precisa-se de pintores com exEstados Unidos e trabalhar periência. Preferivelmente que finais de semana e feriados. tenha carro. Trabalho na região Pagamento entre: ($12 e $14 de Boston e áreas vizinhas. por hora). Em Watertown (MA). Good pay. Ligue: (857) 249Ligue: (617) 923-3800. #PM 6025. #k

Pedreiro e Ajudante de Pedreiro

Venha fazer parte do nosso time!

Trabalho no centro de MA, leste de Massachusetts e Cape Cod em projetos residenciais de alto padrão. Empresa de construção paisagística no mercado há 40 anos com possibilidade de trabalhar durante todo o ano.

Work in Central MA, Eastern MA and Cape Cod on high-end residential projects. Landscape Construction company in business for 40 years with possibility of working year round.

Procurando por pelo menos 3+ anos de experiência no comércio de paisagismo Looking for minimum 3+ years experience in the landscaping trade

Layout e classificação de acordo com os planos Lay out and grading according to plans

Carteira de motorista MA válida, cartão médico DOT, carteira de içamento Valid MA driver’s license, DOT medical card, Hoisting license

Semana de trabalho de 50hs com boa remuneração por hora 50-hour workweek with good hourly pay

Os benefícios incluem férias, feriados e seguro saúde Benefits include vacations, holidays and health insurance

Procurando por pelo menos 5+ anos de experiência no cargo Looking for minimum 5+ years experience in the landscaping trade

O trabalho inclui paredes de pedra e granito, fundamentos de concreto, planos (granito, pedra azul, pavimentação de concreto), folheado. Work includes fieldstone and granite walls, concrete footings, flatwork (granite, bluestone, concrete pavers), veneer.

Uma vantagem: o uso de uma escavadeira (Licença MA e DOT), colocar paredes e planos para instalação A Plus: use of an excavator (MA License & DOT), lay out walls and flatwork for installation

semana de trabalho de 50hs com média de US$30/h

Os benefícios incluem férias, feriados e seguro saúde Benefits include vacations, holidays and health insurance

Entre em contato com a Anderson Landscape Construction

CONTATOS  (978) 422-6500  dom@andlc.com NECESSÁRIO INGLÊS PARA ENTREVISTA

Contact Anderson Landscape Construction

andlc.com

anderson_landscape_cons

Contact Anderson Landscape Construction

andlc.com

anderson_landscape_cons

The Best Journal For You!

Monday, March 22nd of 2021 www.braziliantimes.com

Brazilian Times

Monday, March 22nd of 2021

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Sempre trabalhando para melhor atender a você consumidor com produtos de alta qualidade. O Casa do Bife Market possuí sua tradicional linha de carnes como: • Picanha • Contra Filé • Costela • Lagarto

FRES

(617) 625-5559

• Músculo • Picanha com Alcatra • Galinha Caipira • Bacon Defumado • Murcela

MEAT

• Torremos (mole e pururuca) • Pão com alho • Frango e Pernil Assados • Frango Desoçado

• Frango com Farofa • Jacaré • Cabrito • Carneiro

Vendemos: Sal Grosso Temperado Carvão

Casa Do Bife Market Inc.

Ligue agora mesmo 617-481-9643 casadobifemarket@gmail.com

Localização 51 Franklin St. - Quincy - MA 02159 www.casadobifemarket.com

Monday, March 22nd of 2021 www.braziliantimes.com

CABLE SERVICES

The Best Journal For You!

PROMOÇÃO VÁLIDA ATÉ 02/15/2021

PEÇA O SEU AGORA

(781) 816-7330

MASSACHUSETTS

493 BROADWAY, EVERETT MA