MA 3558 by The Brazilian Times Newspaper

Tempo em Boston: • Sexta-feira

Parc. Nublado (41°/27°) • Sábado

Ensolarado (55°/33°) • Domingo

Ensolarado (55°/34°)

8 355 es Tim

Year XXXIII - N˚ 3558 - Fri, Mar 19th to Sun, Mar 21st of 2021

ACUSAÇÃO

BELEZA

A equipe é motivada e qualiﬁcada

Karol Eller revela que foi abusada sexualmente na infância e suposto pedóﬁlo mora em MA

Nova Estética Spa & Hair Salon, o ponto brasileiro da beleza em Malden

Karol contou ao repórter investigativo, Thathyanno Desa, que tudo começou quando tinha apenas sete anos de idade. Bastante emocionada e com a voz embargada, ela tentou relatar todos os detalhes deste período de sua vida que ela tenta esquecer, mas não consegue. “Foram momentos horríveis que marcaram muito Em alguns momentos, Karol, a minha vida”, parou a entrevista devido estar afirmou. bastante emocionada

leia mais na

PÁGINA 16

OPINIÃO

Líderes comunitários e ativistas em recente encontro com o chefe de policia de Hudson Chief Bill Avery e outras autoridades

Ativistas brasileiros em NH dizem que “carteiras de motorista melhorariam relações entre indocumentados e policiais” leia mais na

ATIVO

PÁGINA 12

Após se recuperar da Covid-19, advogado brasileiro volta a atender em MA Brack disse que estava ansioso para retornar ao trabalho e atender, mesmo que de forma limitada, os seus clientes.

PROFISSIONALISMO

BRZ Insurance a seguradora #1 de Massachusetts Eles acompanham as tendências mundiais, que estão em constante evolução, unem tecnologia e pessoas para criar uma experiência de compra de seguros única, que não é apenas rápida e econômica mas livre de problemas.

IMIGRAÇÃO

Democratas estão “cautelosamente” otimistas sobre o apoio do Senado à reforma da imigração

Danilo Brack grava vídeo para anunciar retorno leia mais na

PÁGINA 09

Tiago Prado é co-fundador e CEO da BRZ Insurance e Co-fundador da PADREF

A Câmara dos Deputados iniciará a votação do American Dream and Promise Act e no Farm Workforce Modernization Act

Armados com a esperança pela primeira vez em anos de que a legislação de imigração possa ser aprovada no Congresso, os democratas no Capitólio em Washington-DC estão avançando esta semana em projetos de lei que podem ajudar a criar a possibilidade para a cidadania para milhões de indivíduos que vivem nos EUA sem status legal.

ACIDENTES DE CARRO? o seu advogado brasileiro nos usa

978.453.7225

648 Central Street - Lowell 425A Broadway - Everett I N F O @ B R AC K L AW. C O M

W W W. B R A C K L A W. C O M

Os advogados da Bracklaw já pagaram mais de 1 milhão de doláres em indenizações

Democratas estão “cautelosamente” otimistas sobre o apoio do Senado à reforma da imigração

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

General News

COVID-19

Dia 19 de abril vacina contra Covid vai ser liberada para todos os residentes de Massachusetts com mais de 16 anos Da Redação do Brazilian Times

governador Charlie Backer divulgou a data em que todos os residentes de Massachusetts poderão receber a vacina contra a Covid19. Ele publicou nas redes sociais o cronograma completo de vacinação para o restante das pessoas que não foram vacinadas ainda.

Aqui está o que você precisa saber: O cronograma segue a estratégia original das três fases anunciadas em dezembro. Todos os residentes podem se pré-registrar para marcar uma consulta em um local de vacinação através do site mass.gov/COVIDVaccine. Dia 19 de Março: Residentes com mais de 60 anos e alguns trabalhadores, incluindo aqueles que trabalham em restaurantes ou cafés; em área de alimentos, embalagens de carne, bebidas, agricultura, bens de consumo, varejo ou serviços de alimentação; trabalhadores de supermercados e lojas de conveniência; trabalhadores ou voluntários de despensa de alimentos; voluntários da cadeia de suprimentos médicos; trabalhadores de desenvolvimento de vacinas; trabalhadores de trânsito,

Governador compartilhou nas redes sociais as novas datas

transporte, obras públicas, água, esgoto ou trabalhadores de serviços públicos; trabalhadores de saneamento; trabalhadores de saúde pública; trabalhadores do sistema judiciário e agentes funerários. 5 de abril: Residentes com mais de 55 anos e residentes com uma determinada condição médica, incluindo asma, câncer, do-

ença renal crônica, Síndrome de Down, problemas cardíacos, como insuﬁciência cardíaca ou doença arterial coronariana, estado de imunocomprometimento, obesidade e obesidade grave, gravidez, Anemia falciforme, tabagismo e diabetes mellitus tipo 2. 19 de abril: público em geral com mais de 16 anos de idade

Friday, March 19th, 2021 WWW.BRAZILIANTIMES.COM

General News

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

COVID-19

Autoridades revelam que mulher com variante brasileira da Covid-19 mora no Cape Cod Da Redação do Brazilian Times

Chamada de Variante P.1 do SARS-CoV-2, ela é mais transmissível do que a

infecção padrão da COVID19 e, de acordo com o Dr. Kevin Mulroy, diretor de

qualidade da Cape Cod Healthcare, “parece ser capaz de evitar a imunização da

vacina e levar a reinfecções. O Departamento de Saúde Pública do estado anunciou na manhã de terçafeira, dia 16, que a variante foi confirmada pelos Centros de Controle e Prevenção de Doenças (DCD, sigla em inglês). O comunicado afirmou que uma mulher de 30 anos que mora no Condado de Barnstable estaria infectada. “A variante P.1 foi encontrada pela primeira vez no Brasil, onde se espalhou muito, especialmente na área de Manaus”, disse Mulroy em um comunicado. “A variante parece ser 2,2 vezes mais transmissível que o novo coronavírus padrão”, continuou. Mas Mulroy disse que "felizmente, parece haver evidências de que as atuais vacinas mRNA (Pfizer e Moderna) fornecem pelo menos alguma proteção contra a variante P.1". “A chamada variante brasileira tem semelhanças com a variante B.1.351, originária da África do Sul, pois parece ser um pouco mais

resistente a anticorpos de infecções anteriores e vacinação, disse o Dr. Dan Jones, professor de patologia da Ohio State University. “Isso levanta a possibilidade de que a reinfecção possa ocorrer” e que as vacinas podem ser um pouco menos eﬁcazes”, acrescentou. O fato da etnia e nacionalidade da mulher não ter sido revelada, existe uma grande preocupação com a comunidade brasileira do Cape Cod, que já foi duramente atingida pela pandemia

do coronavírus. Isso porque muitos acreditam que a mulher possa ser uma brasileira. Os imigrantes do Brasil constituem o terceiro maior grupo de residentes de Massachusetts que nasceram fora dos EUA, depois da China e da República Dominicana, de acordo com informações do U.S. Census Bureau. “Muitas vezes, eles têm empregos na linha de frente que os expõem ao público, trabalhando em saneamento, serviços de entrega e saúde domiciliar”, acrescentou Batista.

Opinion & General News

The Best Journal For You!

FALSIFICAÇÃO

The Best Journal For You

Agentes do HSI prendem 3 indivíduos por venda de documentos falsos a imigrantes Da Redação do Brazilian Times

STAFF NEWS: Edirson Paiva Jr (Chief Editor) news@braziliantimes.com Luciano Sodré (Editor) Cristina Paiva

(Regional Manager)

REPORTERS Gilvan Sergipe - General News Arilda Costa - Photo-Journalist Camila Oliveira -Repórter Eliane Brick -Special Reporter Liane Cyreno -Repórter BRAZIL’S CORRESPONDENT Claudia Carmo (São Paulo, SP) Walter Alvarenga (Poços de Caldas, MG) Terezinha Tarcitano (Porto Alegre, RS) Albertina Moura (Belo Horizonte, MG) COLUMNISTS Arilda Costa (ny) Claudia Cascardo (nj) Gisele Cadamuro (ny) Marilene Paiva (ma) Deivison Lessa Patrícia Karagulian Talita Teixeira (ma) CONSTRIBUTING WRITERS Domício Coutinho, PHD (NY) PHOTOGRAPHER Paulo Lopes GRAPHICS TEAM Everson Menezes Graphic Designer Marcelo Teles Graphic Designer Vanessa Rodrigues Graphic Designer MARKETING DEPARTMENT Liliane Paiva Head of Department Daniele Deghi Assistant Marketing CIRCULATION DEPARTMENT Christiane Paiva Jose Guimarães Almeida

Os réus Carlos Ayala Hernandez, conhecido como “Juan Juarez”, de 44 anos, morador em Granada Hills, enfrenta 19 acusações; e Nestor Perez, também conhecido como “Daniel Perez”, de 32 anos, residente em Van Nuys (CA), cada um se declarou inocente de 1 acusação de conspiração, 9 acusações de produção de documentos de identificação falsos, 7 acusações de transferência de documentos de identificação falsos e 1 acusação de posse de 5 ou mais documentos de identificação falsos. Hernandez também se declarou inocente de uma acusação de ser um estrangeiro ilegal em posse de uma arma de fogo. Em 19 de fevereiro, um terceiro réu citado na acusação, Miguel Juarez Guerrero, de 23 anos, morador em Van Nuys, se declarou inocente de 18 acusações relacionadas à produção de documentos falsos.

Somos BBB Acreddited

Os Artigo assinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não reﬂetem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos Signed articles, columns and letters do not necessarily reﬂect the views of the newspaper or its publishers. The Braziliant Times accepts no responsability for their content.

De acordo com a acusação apresentada em 9 de fevereiro, de janeiro de 2016 a janeiro de 2021, Hernandez, Guerrero e Perez conspiraram para produzir documentos de identiﬁcação falsos que pareciam ter sido emitidos pelo governo dos EUA e carteiras de motorista que supostamente eram

www.braziliantimes.com

CARTA DO LEITOR

O Genocídio a lá brasileira

Em tempos de pandemia, acusar os polí�cos que estão no poder de genocida virou um novo jargão de ofensa, seja pela direita ou pela esquerda. Para mim, quando escuto esse termo lembro dos Gulags Sovié�cos, dos Laos Gai Chineses, do Holomodor na Ucrânia ou do Holocausto Nazista.

Foram detidos Carlos Ayala Hernandez, de 44 anos, Nestor Perez, de 32 anos, e Miguel Juarez Guerrero, de 23 anos Dois indivíduo moradores em San Fernando Valley (CA) foram acusados por um grande júri federal de que faziam parte de uma prolífica rede de tráfico de documentos que criou e vendeu cartões de passaporte americanos falsificados, cartões de previdência social (Social Security), carteiras de motorista e outros documentos, o resultado de uma investigação pela Homeland Investigações de segurança (HSI) Los Angeles e o gabinete do xerife do condado de Ventura.

Friday, March 19th of 2021

Pois bem, em Março de 2021 assis�mos mais um caso de um genocídio, perpetrado pelo STF contra todas ins�tuições que uma democracia depende, o processo legi�mo eleitoral, aos Códigos de Processo Penal, ao Código Penal e a Cons�tuição Brasileira. Depois de chocar a população brasileira com a soltura de um grande traﬁcante, o STF resolveu interferir na próxima corrida eleitoral, anulando todas as condenações do Ex-Presidente Luis Inácio Lula da Silva, e jogando no lixo todo o trabalho executado pela Operação Lava Jato. Os documentos falsos emitidos eram supostamente de vários estados, incluindo Califórnia, Wyoming e Pensilvânia

de vários estados, incluindo Califórnia, Wyoming e Pensilvânia. Hernandez e Guerrero supostamente receberam pedidos, alguns por mensagem de texto, de clientes que buscavam documentos de identificação falsos específicos. Hernandez e Guerrero então notificaram Perez, que produziu e armazenou as identidades falsas em um apartamento de Van Nuys usado exclusivamente para produzir os documentos falsificados. Depois que as identidades falsas estavam prontas, Hernandez e Guerrero supostamente notificaram os clientes e providenciaram os horários e locais de coleta, geralmente em estacionamentos de restaurantes ou farmácias, em troca de dinheiro. Em 7 de janeiro de 2021, os agentes especiais da HSI executaram um mandado de busca na residência de Van Nuys. Eles descobriram que os réus possuíam 21 cartões de passaporte dos EUA; 68 Cartões da Segurança Social; cinco cartões de Residente Permanente Legal (comumente conhecidos como “cartões verdes”); dois cartões de autorização de trabalho; 135 carteiras de motorista; 11 documentos de identificação estrangeiros para o México, Chile, Argentina e Peru; e, cerca de 1.000 selos de autenticação fraudulentos, de acordo com a acusação. Na mesma data, Hernandez supostamente possuía US$ 40 mil em di-

nheiro em sua residência. Os 3 réus neste caso foram presos por meio de uma denúncia criminal em 27 de janeiro. Foi marcada uma data para o julgamento do júri em 6 de abril. As acusações relacionadas aos documentos falsiﬁcados acarretam, cada uma, uma sentença máxima legal de 15 anos de prisão federal. Se condenados por todas as acusações do documento, os réus enfrentarão potenciais sentenças de décadas de prisão. Este caso está sendo processado pelo Procurador dos EUA para a Seção de Crimes Gerais do Distrito Central da Califórnia.

HUMOR

Ao �rar a competência de condenação 13ª Vara Federal de Curi�ba, o Ministro Edson Fachin, abre a oportunidade de um novo julgamento, dessa vez na vara Federal do Distrito Federal, a onde o excondenado e agora somente acusado, responderá em todos os processos, sendo que, neste interim, o mesmo recuperou todos os seus direitos polí�cos. Em seu primeiro discurso, totalmente eleitoreiro e populista, diga-se de passagem, Lula deixou totalmente clara suas intenções de concorrer à Presidência da República em 2022, além de atacar as Igrejas, atacar os procuradores da Operação Lava Jato, e ainda explorar bastante a pandemia para ﬁns de campanha polí�ca. Lula se coloca como player na corrida eleitoral com essa decisão estapafúrdia. Num mundo em que a polarização dos extremos na polí�ca acentuam-se, cada vez mais, trazer um condenado em diversos casos de corrupção para a corrida eleitoral, acaba de tornar a vida polí�ca brasileira mais louca do que já está, transformando a corrida eleitoral de 2022 em um verdadeiro pandemônio ideológico, e talvez poderemos ver o extermínio da democracia brasileira, como resultado de todo o verdadeiro genocídio. Guilherme Nascimento

Friday, March 19th, 2021

General News

WWW.BRAZILIANTIMES.COM

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

CAMPANHA

New England Church realiza campanha para poder construir sede própria Por Camila Oliveira

e diversas famílias em nossa comunidade. 'Se o Senhor não edificar a Casa, em vão trabalham os que a edificam(...)'. Nossa oração é para que você seja tocado por Deus e seja um colaborador para que possamos alcançar esse milagre”, finaliza.

m outubro de 2017 nascia a New England Church, que contou com inauguração oﬁcial e legal diante do Governo Federal, Estadual e da Cidade de Worcester. Ela tem a missão de adorar, evangelizar, discipular, crescer e multiplicar. Com à liderança do Pastores Rafael e Flavia Araujo a NEC tem experimentado crescimento constante tanto espiritual, quanto numérico desde sua abertura. Para atender a essas necessidades, a estrutura física da Igreja também tem se transformado constantemente. Em razão disso, eles estão com um novo projeto, que é a compra do terreno e da constru-ção de um

Para ajudar acesse o link https://bit.ly/3r6jKml e faça uma doação de qualquer valor. Acompanhe as Redes Sociais: Facebook e Instagram (@newenglandchurch) Website: www.newenglandchurch.net

complexo evangélico próprio. A meta é atender a comu-nidade de Worcester e cidades vizinhas. "Nesse espaço teremos: o novo templo, salas de multiuso, áreas de convivência, estúdio de música, área administrativa, day care, escola para o ensino funda-mental, seminário teológico, espaço para distribuição de ali-mentos e muitas outras ativida-des", explica o Pastor Rafael Araújo. Pastores Rafael e Flávia Araújo

Buscando realizar mais esse sonho, eles precisam de ajuda ﬁnanceira e criaram uma campanha no site GoFoundMe para que as pessoas possam ajudar. "Um projeto que debaixo da permissão e a orientação de Deus trará benefícios para nossas crianças, jo-vens

Pastor Rafael Araújo

VEJA A PROGRAMAÇÃO: Cultos: Terça-feira: Oração Quarta-feira: New England Academy (Escola Bíblica) 7pm Sexta-feira: Youth Night (Culto com os jovens) 7pm Domingo- Culto da família 9am e 11am Faça uma visita: 400 Grove Street, em Worcester MA NEC - “Uma Família Adorando ao Deus do IMPOSSÍVEL”.

06 T

BEST J OURNAL F OR YOU !

Friday, March 19th, 2021

General News

WWW.BRAZILIANTIMES.COM

IMIGRAÇÃO

Funcionários da Patrulha de Fronteira dizem que a "crise" dos migrantes está piorando Mais de 4 mil crianças migrantes estavam detidas pela Patrulha de Fronteira (CBP) até domingo (14) Da Redação do Brazilian Times

ficiais da Patrulha de Fronteira (CBP) disseram que os agentes estão "sobrecarregados" pelo fluxo de migrantes na fronteira EUA-México, uma "crise" que se intensificou nesta semana quando um tiroteio entre gangues de cartéis rivais ocorreu em uma cidade do Texas.

“Uma semana atrás, eu não chamaria isso de crise. Hoje, a situação reﬂete a deﬁnição. Estamos surpresos”, disse Brandon Judd, presidente do Conselho Nacional de Patrulha de Fronteira, ao canal de TV Fox News na quarta-feira (17). “Não temos recursos para impedir que os cartéis tragam estrangeiros ilegais, que tragam drogas, estamos de fato em crise”, acrescentou. Na terça-feira (16), o Presidente Joe Biden disse não ter planos de viajar para a fronteira sul “no momento” em meio a um aumento no número de migrantes. Em

vez disso, Biden emitiu uma mensagem direta aos migrantes que pensam em cruzar a fronteira, dizendo "Não venha" quando questionado pelo apresentador da ABC News George Stephanopoulos. “Não saia de sua cidade, cidade ou comunidade”, acrescentou. “O Presidente entende que é uma crise e é por isso que ele disse aos migrantes 'não venham aqui'”, disse a autoridade à rede sob condição de anonimato. Em seu primeiro mês no cargo, Biden encerrou a construção do muro de fronteira com a assinatura de Trump e começou a

Brandon Judd, presidente do Conselho Nacional de Patrulha de Fronteira, chamou a situação da fronteira de crise

cancelar a política de "Permanecer no México", segundo a qual cerca de 71 mil requerentes de asilo da América Central aguardavam decisões no México. Mais de 4 mil crianças migrantes estavam detidas pela Patrulha de Fronteira até domingo (14), com pelo menos 3 mil delas permane-

cendo sob custódia por mais tempo do que o limite de 72 horas estabelecido por uma ordem judicial, disse um oﬁcial dos EUA à Associated Press. Na terça-feira (16), o secretário do Departamento de Segurança Interna, Alejandro Mayorkas, descreveu a situação na fronteira como “difícil”, mas não chegou a

chamá-la de crise, segundo a Fox News. Brandon Judd, presidente do Conselho Nacional de Patrulha de Fronteira, chamou a situação da fronteira de "crise". “A situação na fronteira sudoeste é difícil”, disse Mayorkas. “Estamos trabalhando 24 horas por dia para

gerenciá-la e continuaremos a fazê-lo. Esse é o nosso trabalho. Estamos progredindo e executando nosso plano. Vai levar tempo e não vamos vacilar em nosso compromisso de obter sucesso”. Os funcionários do CBP ﬁzeram seus comentários enquanto o meio de comunicação informava que um tiroteio ocorrera perto de Roma, uma comunidade do Texas entre dois cartéis rivais. Jaeson Jones, um excapitão da divisão de inteligência e contraterrorismo do Departamento de Segurança Pública do Texas, disse que "é hora" de o governo federal se concentrar mais na crescente violência do cartel. “Essa comunidade tem lutado entre dois cartéis nos últimos dois anos: Cartel del Golfo, The Gulf Cartel e Cartel del Noreste, conhecido como Los Zetas por muitas pessoas”, disse Jones.

Friday, March 19th, 2021 WWW.BRAZILIANTIMES.COM

General News

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

IMIGRAÇÃO

Casal brasileiro separado na fronteira: Ele foi deportado e ela liberada para seguir para MA Da Redação do Brazilian Times

oras antes de cruzar a fronteira entre o México e os Estados Unidos, Ivanete dos Santos Dias descobriu que estava grávida. O exame de farmácia mostrou que o desconforto não se devia apenas ao desgaste da perigosa travessia que ela tentava fazer ao lado do marido, Marcelo Silva Benevides, e do ﬁlho Alan, então com 13 anos. Anos de idade. Aos funcionários de imigração, ela alertou sobre a gravidez e disse que Alan nasceu nos Estados

Unidos, fruto de seu primeiro casamento, em 2005, mas que agora, ao lado de seu novo

Brasileiro aﬁrma que foi humilhado e ameaçado na cadeia

companheiro, quer solicitar asilo nos Estados Unidos. “Eles não acreditaram na nossa história. Disseram que éramos um casal forjado, que Marcelo estava tentando entrar nos Estados Unidos às minhas custas, às custas do meu ﬁlho, mas não é verdade. Estamos juntos há quatro anos”, disse a brasileira, que usou todo o dinheiro que tinha para pagar um coiote para guiá-la na travessia. Era outubro de 2019 quando as políticas severas do governo Donald Trump contra os imigrantes colocaram a família de

Ivanete em um roteiro de separação, prisões e abusos, que ela disse ter vencido e agora vive a esperança após a posse de Joe Biden e sua promessa de tratar de forma mais humana aqueles que tentarem entrar nos EUA sem documentos. O democrata começou a reverter as políticas mais rígidas de Trump horas depois que ele assumiu o cargo, em 20 de janeiro, mas especialistas e autoridades dizem que isso não signiﬁca que as fronteiras estão abertas.

Marcelo Silva Benevides e Ivanete dos Santos Dias foram separados na fronteira

“Quero fazer um apelo ao novo governo”, disse Ivanete. “Peço a Biden que olhe para a situação de todos os imigrantes que enfrentam preconceito todos os dias, pais sendo deportados, separados de seus filhos... é desumano. Por que temos que sofrer tudo isso? Eu tenho um bebê que nasceu aqui nos EUA, um filho de 15 anos que nasceu aqui. Dar-me uma oportunidade é dar uma oportunidade aos meus filhos”, clamou. Ivanete e Alan foram levados no final de 2019 para um centro de detenção em El Paso, Texas, um dos principais pontos de chegada de imigrantes na fronteira sul do país. Ela conta que passou seis dias em uma barraca com várias pessoas, dormindo em um colchão fino e com uma manta que não amenizava o frio da madrugada. Marcelo, por sua vez, foi encaminhado para outro local de detenção e desde então nunca mais viu sua esposa ou enteado, e ainda não conheceu sua filha, agora

com dez meses. “Levaramme para um local húmido, disseram-me que ficaria cinco anos preso, que nunca mais veria a minha família. Eles me derrubaram, perturbaram meu estado psicológico, disseram que eu havia errado ao tentar entrar no país deles e teria que pagar por tudo em uma prisão federal dos EUA”, denunciou o brasileiro. Marcelo passou uma semana na prisão federal e seu destino foi selado com a deportação. Mas ele ficou a esperar por oito meses até ser enviado ao Brasil. Durante a espera, ele ficou em uma prisão em Otero, no estado do Novo México. “Foi um dos piores momentos da minha vida. É muito complicado ficar preso em um lugar sem ver a luz do sol, sem sentir o ar. Passei oito meses sem sentir o ar fresco, pois dentro só havia ar condicionado. Eles tratam o ar. Pessoas de uma forma tão grotesca, como se não fôssemos nada. Só comemos para sobreviver, tudo é racionado”, disse. Marcelo ficou na prisão de imigrantes desde o início da pandemia e disse que com o tempo, o número de presos aumentou e policiais relataram que 94 pessoas morreram de Covid-19, entre vários outros infectados. A prisão de Otero tem sido alvo de denúncias de maus-tratos e foi citada em

um relatório produzido pelo Departamento de Segurança Interna dos Estados Unidos em dezembro de 2017 devido às más condições enfrentadas pelos detidos. Em meados do ano passado, Marcelo foi deportado para o Brasil em um dos aviões fretados pelo governo. “Fiquei algemado por 25 horas. O voo fez duas escalas para abastecer, foi horrível”, conta. Ivanete chegou a Boston, Massachusetts, lar de uma das maiores comunidades brasileiras nos Estados Unidos. Ela contou com a ajuda de amigos para conseguir hospedagem, dinheiro e alimentação e, após o nascimento da ﬁlha, foi morar em um albergue na cidade, onde continua a esperar por Marcelo. O casal sabe que após ser deportado, Marcelo não poderá entrar legalmente nos Estados Unidos por pelo menos dez anos, mas acredita que o governo Biden será mais generoso com os pedidos de asilo, principalmente em caso de separação da família, e pretende se esforçar mais uma vez para se reunir. Especialistas alertam, no entanto, que ter um novo presidente e mais humano, não signiﬁca que as práticas abusivas de fronteira acabaram ou que qualquer pessoa que tentar entrar no país sem autorização terá sucesso.

08 T

BEST J OURNAL F OR YOU !

General News

PESQUISA

ONU: uma em cada duas pessoas são discriminadas em função da idade

ma em cada duas pessoas no mundo discrimina em função da idade, diz um relatório da Organização das Nações Unidas (ONU) divulgado nesta quinta-feira, dia 18, com recomendações aos governos para que adotem medidas jurídicas e sociais para combater esses preconceitos. O relatório, elaborado pela Organização Mundial de Saúde (OMS) em colaboração com várias agências da ONU, destaca que esse tipo de discriminação "contribui para a pobreza e a insegurança econômica das pessoas na velhice", aumentando o isolamento social e a solidão dos idosos. O estudo conclui que esse tipo de discriminação se

veriﬁca sobretudo nos jovens, é mais frequente nos homens que nas mulheres. O chamado "idadismo" pode traduzir-se em várias formas de discriminação, diz o estudo, a começar pelo acesso a serviços de saúde, presente no início da pandemia de covid-19, quando hospitais saturados optaram por salvar pacientes mais jovens, perante a escassez de ventila-

Relatório recomenda a governos que combatam preconceitos

dores nas unidades de UTIs. O relatório, de 203 páginas, aponta ainda a existência de discriminação contra os jovens, com os estereótipos a prejudicarem nesse caso mais as mulheres do que os homens. Segundo o documento, na Europa - única região com dados disponíveis -, uma pessoa em cada três disse ter sido vítima desse tipo de discriminação. Jovens aﬁrmaram que sofrem mais com esse fenômeno do que outros grupos etários. A pandemia contribuiu para agravar os estereótipos, comenta o diretor-geral da OMS, Tedros Adhanom, e a alta comissária da ONU para os Direitos Humanos, Michelle Bachelet. "Temos de combater o idadismo durante e após a crise [sanitária] se queremos garantir a saúde, o bem estar e a dignidade das pessoas em todo o mundo", aﬁrma o documento. (fonte: agenciabrasil.ebc.com.br)

Friday, March 19th, 2021 WWW.BRAZILIANTIMES.COM

General News

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

MÚSICA

Única brasileira do K-pop comenta como é sua rotina rígida de trabalho Desde os 13 anos de idade, a curitibana Larissa Ayumi Cartes treinou arduamente para melhorar suas habilidades em canto e dança, até estrear no grupo Blackswan Da Redação do Brazilian Times

oi com muita dedicação e disciplina que Larissa Ayumi Cartes, de 19 anos, natural de Curitiba (PR), se tornou a primeira idol brasileira no K-pop, um fenômeno mundial surgido na Coréia do Sul e que cresce cada vez mais. Desde os 13 anos de idade, a jovem curitibana treinou arduamente para melhorar suas habilidades em canto e dança, até estrear no grupo Blackswan, em outubro de 2020. "Conheci o K-pop com 11 anos. Quando assisti a um videoclipe pela primeira vez, achei estranho por ser muito colorido. Conforme fui pesquisando mais sobre o gênero, vi como era o processo para se tornar um idol (como são chamados os artistas do K-pop). Achei muito bonito como os cantores trabalhavam duro para realizar um sonho. Foi quando entendi

que também queria aquilo", disse a artista, que divide um dormitório em Seul, capital da Coreia do Sul, com a senegalesa Fatou, a outra estrangeira do quarteto, e Judy; a quarta integrante do conjunto, Youngheun, mora na vizinhança. "Atualmente, nós treinamos dança e canto por cerca de cinco horas diárias. Mas o mais difícil não são os en-

saios. Às vezes, sinto que estou cem por cento do tempo trabalhando porque moro no dormitório. Não sinto como se estivesse na minha casa", acrescentou. Embora a sensação de se sentir deslocada seja rotineira, Larissa, que usa o nome artístico Leia, encontra acolhimento nas colegas de trabalho. Juntas, elas encaram a rigidez sem trégua da indústria do K-pop. "As emissoras de TV são bem restritas. Antes de nos apresentarmos, mandamos um vídeo da nossa coreograﬁa para nos avaliarem. Se ﬁzermos algo diferente no ao vivo, eles consideram como um erro e não nos convidam mais para os programas musicais", detalhou a curitibana.

Rigidez com a aparência: Além da dança impecável, a curitibana precisa manter uma aparência padronizada. "Sou cobrada para fazer dieta, mas não faço. Ser cobrada e ter que fazer são coisas diferentes. Mas já vi empresas que dizem que, se um idol não ﬁzer regime, não vai participar das atividades do grupo", relatou. "Desistir nunca foi uma opção pra mim. Já falei que ia abandonar as coisas da boca para fora, mas nunca pensei nisso realmente. Abri mão de estar com minha família e meus amigos para estar aqui. Eu segui meu sonho e vim para cá fazer o que queria", acrescentou. Ligação com o Brasil: Mesmo sendo cantora do outro lado do mundo, Larissa

Larissa Ayumi Cartes, de anos, é natural de Curitiba PR e iniciou no grupo Blackswan em outubro de

continua de olho em tudo que está bombando nas paradas musicais do Brasil. "Vivo escutando música brasileira e já mostrei muitas para as minhas parceiras de grupo. Principalmente para a Fatou. Gosto bastante de funk e, ultimamente, tenho escutado muito as canções do Vi-

tão", disse a artista, que sonha se apresentar com o Blackswan no Brasil. "Tenho muita vontade de fazer show no Brasil, e as meninas também. Muitos dos nossos fãs são brasileiros. Se pintar a oportunidade, quero muito. Levaria meus pais à apresentação", concluiu.

RETORNO AO TRABALHO

Após se recuperar da Covid-19, advogado brasileiro volta a atender em Massachusetts

Danilo Brack grava vídeo para anunciar retorno

De acordo com um vídeo publicado por ele, toda a sua família contraiu a doença e tiveram que ﬁcar isolados. “Mas nos recuperamos e já estamos todos bem. Sabemos que alguns sintomas ainda ﬁcam por algum tempo, tal como dor de cabeça que vai e volta, mas já estamos curados e passamos pelo processo de isolamento”,

aﬁrmou ele. Brack disse que estava ansioso para retornar ao trabalho e atender, mesmo que de forma limitada, os seus clientes. “Muitas coisas estão acontecendo na área de imigração e não via a hora de voltar a trabalhar”, disse. MEMORANDO DO ICE O advogado celebrou o

recente memorando emitido pelo Secretário-Adjunto do Departamento de Imigração e Alfândega (ICE, sigla em inglês), Alejandro Mayorkas, que altera as prioridades dos seus agentes. Com a mudança, o foco volta a ser imigrantes que cometeram crimes graves e signiﬁcam um perigo para a sociedade. “Além disso, o oﬁcial deverá analisar o histórico da pessoa antes de deportá-la e que se for uma pessoa trabalhadora, com vinculo familiar no país e contribuir para o crescimento de sua sociedade, a deportação é deixada de lado”, explicou. ATENDIMENTO EM TRIBUNAIS DE IMIGRAÇÃO Outro ponto citado por Brack é o atendimento presencial em tribunais de imigração. Ele disse que devido à pandemia, os casos se acumularam e muitos foram transferidos para 2022, 2023 e assim por diante. Além disso, atendimento continua limitado e os juízes incentivo os advogados e clientes a participarem de audiências através de videoconferências. “Eu, em parti-

cular, não gosto, pois quem me conhece sabe que brigo muito pelos meus casos e pessoalmente a briga foca mais fácil”, aﬁrmou. CONSULADOS DOS EUA NO BRASIL Em relação aos Consulados dos Estados Unidos no Brasil, que estavam fechados para vários serviços, Brack destacou que eles estão retornando com o atendi-

mento, mas de forma gradual. A princípio, ﬁlhos menores e cônjuges de cidadãos norte-americanos terão prioridades. “Recebemos uma informação do Consulado no Rio de Janeiro que o agendamento foi iniciado para aqueles que tinham horário no ano passado e foi desmarcado por causa da pandemia”, explicou. “Tudo está começando a voltar ao normal”,

CONTATOS Danilo é um dos advogados de imigração mais procurados pela comunidade brasileira. Ele obteve quase 100% de sucesso nos casos que assumiu. Até o momento, já atendeu quase 2000 clientes. O telefone para marcar um horário é (978) 453-7225 e o endereço do escritório é 648 Central Street, Lowell. Para saber mais, acesse o site www.bracklaw.com.

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

General News

Friday, March 19th, 2021 WWW.BRAZILIANTIMES.COM

IMIGRAÇÃO

Democratas estão "cautelosamente" otimistas sobre o apoio do Senado à reforma da imigração A Câmara dos Deputados iniciará a votação do American Dream and Promise Act e no Farm Workforce Modernization Act Da Redação do Brazilian Times

rmados com a esperança pela primeira vez em anos de que a legislação de imigração possa ser aprovada no Congresso, os democratas no Capitólio em WashingtonDC estão avançando esta semana em projetos de lei que podem ajudar a criar a possibilidade para a cidadania para milhões de indivíduos que vivem nos EUA sem status legal. A Câmara dos Deputados iniciará a votação do American Dream and Promise Act e no Farm Workforce Modernization Act, informou o gabinete do líder da maioria na Câmara, Steny Hoyer, na quinta-feira (11), O Congresso lutou durante décadas para aprovar uma revisão abrangente da imigração. O último projeto abrangente, patrocinado por um grupo de senadores bipartidários, foi apresentado em 2013. Essa legislação, que incluía um caminho para a cidadania para milhões de imigrantes indocumentados e maior segurança nas fronteiras, foi aprovada pelo Senado com apoio bipartidário, mas morreu na Câmara. Já se passaram mais de três décadas desde que o Congresso aprovou amplas mudanças na imigração. Os projetos de lei que a Câmara vai aprovar são separados do plano de imigração abrangente do Presidente Joe Biden, o Ato de Cidadania dos EUA de 2021, que criaria o processo de 8 anos para a cidadania para quase 11 milhões de imigrantes indocumentados, com a possibilidade mais curto disponível para trabalhadores rurais e beneﬁciários de Ação Diferida para Chegadas na Infância (DACA), um programa que permite que pessoas trazidas aos EUA ainda na infância permaneçam legalmente no país. O projeto de lei de imigração de Biden provavelmente enfrentará uma batalha difícil no Congresso, particularmente em uma divisão do Senado em 50-50, onde todos os democratas e pelo menos 10 republicanos precisariam votar a favor do projeto para evitar uma obstrução. Os democratas e ativistas esperam que os 2 projetos autônomos que tramitam na Câmara tenham uma chance melhor de serem aprovados no Congresso. A Lei dos Dreamers e a Lei de Modernização da Força de Trabalho Agrícola foram aprovadas na Câmara em 2019, mas a legislação nunca foi apresentada no Senado controlado pelos republicanos. AMERICAN DREAM AND PROMISE ACT:

O American Dream and Promise Act criaria a possibilidade de legalização de status para os “Dreamers”, o termo usado para descrever indivíduos sem documentos que foram trazidos para os EUA quando crianças. A legislação concederia o status de residente legal permanente condicional por 10 anos e cancelaria os procedimentos de deportação se as pessoas atendessem a certos requisitos. Esses requisitos incluem estar ﬁsicamente presente nos EUA em ou antes de 1º de janeiro de 2021, ter 18 anos ou menos na data inicial de entrada nos EUA e não ter sido condenado por crimes

como violência doméstica, agressão sexual ou tráﬁco de pessoas. De acordo com a legislação, os "Dreamers" poderiam obter o status de residente permanente deﬁnitivo (green card) adquirindo um diploma de uma universidade ou faculdade, completando pelo menos 2 anos de serviço militar ou sendo empregados por pelo menos 3 anos, quando tivessem autorização de emprego para 75% de o tempo em que estiveram empregados.

A legislação criaria um caminho para os trabalhadores obterem um green card pagando a multa de US mil e se envolvendo em trabalhos agrícolas adicionais

O projeto de lei inclui proteções e um caminho para a cidadania para indivíduos que eram elegíveis para Status de Proteção Temporária (TPS) em ou antes de 17 de setembro de 2017, e indivíduos que tinham status de Saída Forçada Adiada (DED) em

20 de janeiro de 2021. Indivíduos que são beneficiários de qualquer um desses programas e que estiveram nos EUA por 3 anos antes da promulgação da lei são elegíveis para as proteções e o caminho para a cidadania. A LEI DE MODERNIZAÇÃO DA FORÇA DE TRABALHO AGRÍCOLA: Este projeto de lei criaria um processo para obter o status temporário de Trabalhadores Agrícolas Certificados para indivíduos que trabalharam pelo menos 180 dias na agricultura nos últimos 2 anos. Cônjuges e filhos também podem solicitar um status temporário sob a lei. A legislação criaria um caminho para os trabalhadores obterem um green card pagando a multa de US$ 1 mil e se envolvendo em trabalhos agrícolas adicionais, dependendo de quanto tempo trabalharam na agricultura nos EUA. O projeto de lei agilizaria o processo de obtenção de um visto H-2A, que permite que cidadãos estrangeiros entrem no país para trabalho agrícola temporário.

Friday, March 19th, 2021 WWW.BRAZILIANTIMES.COM

General News

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

EMPREENDEDORISMO

BRZ Insurance: a seguradora #1 de Massachusetts Da Redação do Brazilian Times

scolham aquilo que são bons e que gostam de fazer, porque aí vocês vão conseguir fazer bem”. Essa é uma frase bastante conhecida do empresário Jorge Paulo Lemann e reﬂete exatamente os maiores valores dos empreendedores Tiago Prado e Rodolpho Sanz, proprietários da BRZ Insurance, que atua no ramo de seguro pessoal e comercial. Para eles, a paixão pelo trabalho e por entregar o melhor atendimento para quem contrata um seguro é exatamente o maior diferencial competitivo da empresa. Eles acompanham as tendências mundiais, que estão em constante evolução, unem tecnologia e pessoas para criar uma experiência de compra de seguros única, que não é apenas rápida e econômica mas livre de problemas. Ambos visualizam o cliente não só como cliente, mas como alguém que, automaticamente, está fazendo parte da família. E a ideia de fundação da BRZ nasceu justamente dessa visão mais fraterna acerca das necessidades dos imigrantes. “A ideia de criação da empresa surgiu de uma carência de atendimento e respeito pelo consumidor dos serviços de seguro.

Meu sócio, Rodolpho, e eu, somos inconformados por natureza. Eu trabalho para o maior fundo patrimonial dos Estados Unidos. Lá me expus ao seguro e percebi como culturalmente nós, latinos, não compramos seguro da maneira correta”, explica Tiago Prado. Então eles perceberam que essa lacuna poderia ser ocupada por uma paixão natural de entregar o melhor atendimento para quem contrata o seguro. De acordo com o empresário, não raro o imigrante é explorado pela concorrência, especialmente quando não domina o idioma. Por isso, a BRZ busca atrelar o atendimento humanizado à tecnologia para facilitar a

vida desse grupo, formado por latinos e brasileiros, que, por vezes, já é tão complicada. “Trabalhamos para o imigrante todos os dias em busca da melhor cobertura pelo melhor custo-benefício para ajudá-lo a conquistar o sonho americano e mantê-lo. Aceitamos carteira do Brasil e de outros estados”, aﬁrma Tiago. Toda dedicação e busca pelo melhor serviço resultou em quase 6 mil clientes satisfeitos durante esses 5 primeiros anos de existência. Esses clientes estão protegidos por seguros como residencial; de automóveis comerciais; de barco; motocicleta; de vida; acidentes de trabalho; res-

ponsabilidade civil e muitos outros. Eles são acolhidos, suas necessidades são ouvidas e o serviço é adquirido de maneira consciente e com todas as condições bem explícitas. Então, se você deseja contar com uma empresa cujos princípios estão guiados pelos ideais de responsabilidade social, amor pelo que faz e preocupação com o cliente: entre em contato com a BRZ Insurance e saiba mais! Sobre Tiago Prado Tiago Prado é natural de Goiânia-GO, Cofundador e CEO da BRZ Insurance e Co-fundador da PADREF. Ele é formado em economia pela Tufts University. Iniciou sua carreira como analista de investimentos trabalhando para MITIMCo (MIT Investment Management Company). Um ano depois, foi recrutado pela Debtx, uma plataforma de negociação de ativos em diﬁculdades para negociar empréstimos nas Américas. Mais tarde ele foi recrutado pela NDR, um Provedor Global de Pesquisa de investimento independente, que busca soluções para expandir a presença das empresas na América latina. O brasileiro também já prestou consultoria a grandes bancos globais e

Tiago Prado é co-fundador e CEO da BRZ Insurance e Cofundador da PADREF

pequenos gestores de fortunas. No que diz respeito a trabalhos ﬁlantrópicos, Tiago é envolvido com o TERI Boston, Gear-up, City Year e alguns outros. A t u o u c o m o Tr u s t e e

REDES SOCIAIS: Instagram: https://www.instagram.com/brzinsurance/ Facebook: https://www.facebook.com/brzinsurance Telefone: +1 508-603-6777 Site: https://brzinsurance.com Endereço: Framingham: 107 Concord st, Framingham - MA 01702 Malden: 424 Salem St, Malden, MA 02148

(administrador) do Bunker Hill Community College, e nesse tempo fez parte de um processo que resultou em uma mudança que aumentou as opções de seguro saúde para alunos das faculdades públicas de Massachusetts. Atualmente ele é diretor do Metrowest Business Chamber, Diretor do Youn Agents Association, VP do Conselho de Cidadãos do Consulado Brasileiro e Conselheiro para Downtown Framingham. Siga o Instagram e acompanhe seu trabalho: @tiagopradobrz

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

Friday, March 19th, 2021

General News

WWW.BRAZILIANTIMES.COM

CARTEIRA DE MOTORISTA

Ativistas brasileiros dizem que “carteiras de motorista melhorariam relações entre indocumentados e policiais” Vacine-se! O GMB pode ajudar. Da Redação do Brazilian Times

m projeto de lei que está na New Hampshire State House, que permitiria que imigrantes indocumentados obtivessem uma carteira de motorista, enfrenta uma batalha difícil este ano. Os defensores da imigração dizem que a legislação é fundamental para melhorar as relações que vêm construindo com os chefes de polícia em todo o sul do estado. Aloisio Costa passa muito tempo fazendo o que o pastor faz: orando, lendo sua Bíblia, escrevendo sermões, atendendo às necessidades de sua igreja. Ele, que lidera a igreja Assembleia de Deus Betel na crescente comunidade brasileira de Nashua, disse que os pastores em comunidades de imigrantes se envolvem mais do que apenas na vida espiritual de suas congregações. “Eles são mecânicos, são advogados, são psicólogos”, disse ele. "Eles são pais, são mães, seja o que for. Temos que nos reinventar cada vez que há uma necessidade diferente", continuou. Isso é muito importante para pessoas que são indocumentadas, não falam inglês ou não têm as mesmas estruturas de apoio que tinham em seus países de origem, e também quando se trata de seu relacionamento com a polícia. “Eu preciso ser essa ponte, mesmo que ela não exista”, disse Costa. “Preciso lutar o máximo que puder para abordar a polícia e as necessidades da comunidade, para que eles possam entender suas necessidades”. Desde o ano passado, Costa, junto com outros pastores e defensores da imigração, realizaram reuniões com chefes de polícia de Nashua, Salem, Hollis, Hudson e Merrimack. Em cada reunião, os membros da comunidade falaram sobre como sua experiência molda sua perspectiva da polícia e explicaram os motivos pelos quais algumas pessoas têm medo dos policiais. “Isso foi o que realmente me chamou a atenção. Eu nunca tive esse tipo de conversa”, disse o chefe de polícia de Hudson, Bill Avery. Ele e outros membros da polícia sentaram-se com o grupo de ativistas em setembro passado. Avery diz que deseja que todas as pessoas, independente do status legal, sintamse seguras ao ligar para seu departamento se forem vítimas de um crime ou precisarem de outra ajuda. Isso não estava acontecendo, porque a

Líderes comunitários e ativistas em recente encontro com o chefe de policia de Hudson Chief Bill Avery e outras autoridades

cidade teve uma má reputação para com as comunidades de imigrantes de New Hampshire por muitos anos. Costa disse que o fato de Avery e outros chefes de polícia quererem construir relacionamentos com as comunidades de imigrantes é necessário para avançar. Como expolicial no Brasil, o pastor disse que é fácil para ele falar com a polícia nos EUA. “Eu não tenho medo”, disse ele. “Eu sei exatamente qual é o papel. Eu os respeito pelo que fazem e pela posição que devem ocupar. Mas eles não podem ir além disso”, aﬁrmou. Ele disse que existe uma

coisa em particular que daria tranquilidade às pessoas uma carteira de motorista. “Esse tipo de identidade ajudaria a tornar as pessoas mais dispostas a falar, mesmo em situações como violência doméstica”, aﬁrmou. “Você tolera abusos, pouca violência em casa, porque não quer chamar a polícia”. O grupo não revelou quando poderá ocorrer outras reuniões, mas os membros garantem que vão lutar para que o projeto da carteira de motorista siga adiante principalmente em uma época que o presidente da nação defende os imigrantes.

O Grupo Mulher Brasileira continua ajudando nossa comunidade a marcar hora para tomar a vacina. Nós podemos ajudar residentes de Boston e residentes de todo o Estado. Em Boston, as vacinas serão dadas no Regis Lewis Athletic Center, em Roxbury. Nesta quarta-feira, o governador Charles Baker anunciou que a partir da próxima segunda-feira, dia 22, todas as pessoas com mais de 60 anos e alguns trabalhadores, como vendedores de mercearias, trabalhadores em transporte e sanitários podem marcar para tomar a vacina. A partir de 19 de abril, o público em geral, com mais de 16 anos, poderá ser vacinado. Para marcar sua vacina com o GMB, mande uma mensagem para o WhatsApp 617-202-5775. Depois que

Vacine-se Vamos vencer este virus O Grupo Mulher Brasileira pode ajudar

preenchermos a ﬁcha para você, alguém vai te ligar em português. Nós temos reivindicado insistentemente a necessidade de haver gente que fale a língua da comunidade e conseguimos garantir que as brasileiras e os brasileiros recebam uma ligação telefônica em português.

Não aceite intimidação A Procuradoria Geral do Estado está processando um proprietário de casa, She Ling Wang, de Lynn, por ameaçar chamar a imigração para seus inquilinos. Os inquilinos não pagaram o aluguel depois que um vazamento estragou um colchão e causou outros danos ao imóvel. O proprietário também ameaçou o casal ﬁsicamente depois que eles denunciaram a situação do apartamento para a prefeitura de Lynn.

Este mesmo senhorio já havia ameaçado outra inquilina. Além das ameaças Wang tentou despejar seus inquilinos violando a lei estadual que impede despejos desnecessários durante o estado de emergência declarado pelo Governador. Não tenha medo de denunciar intimidação e ameaças do seu landlord se isso estiver acontecendo. Denuncie para a Prefeitura da sua cidade e para a Procuradoria do Estado.

Perguntas Se você tem perguntas sobre a vacina, nós temos médicas e médicos que podem responder as suas perguntas e tirar suas dúvidas. O mais importante é você ser vacinado porque a vacina, seja qual for, vai protegê-lo do vírus da COVID-19. O Departamento de Saúde do Estado fez parceria com o Grupo Mulher Brasileira para ter uma “embaixadora de

vacina” para trabalhar com a comunidade brasileira. A nossa embaixadora se chama Rebekah Thomas, fala português muito bem e, o melhor, pode responder qualquer pergunta sobre a vacina. Se você tiver perguntas para Rebekah, entre em contato com o Grupo Mulher Brasileira pelo email mulherbrasileira@verdeamraelo.org.

Pesquisa O Grupo Mulher Brasileira convida você para responder a pesquisa da Aliança Nacional das Trabalhadoras Domésticas sobre o Projeto de Lei Carta Nacional das Trabalhadoras Domésticas. É muito importante para a Aliança que você participe desta pesquisa como trabalhadora doméstica brasileira para mostrar a diversidade e as necessidades de cada comunidade. A forma de preencher é muito simples e você pode responder me português. Por favor, escolha que somos uma aﬁliada da Aliança e que você é membra do Brazilian Women 's Group

(Grupo Mulher Brasileira). O link para responder a pesquisa é este: https://dwsurvey.org/aﬃl2021. Podemos mandar para você por WhatsApp: 617-202-5775.Assuntos de família O Grupo Mulher Brasileira e o Departamento de Ajuda Legal para Assuntos de família da Harvard promovem outra clínica legal na quartafeira, dia 4 de abril, das 14 às 16 horas. Se você tem perguntas e dúvidas sobre divórcio, custódia e pensão para seus ﬁlhos, mande uma mensagem pelo WhatsApp 617-202-5775.

Friday, March 19th, 2021 WWW.BRAZILIANTIMES.COM

General News

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

ESPORTE PARA TODOS

Brasileiro funda time de futebol com jogadores amputados e procura mais adeptos em Massachusetts Por Camila Oliveira

New England Revolution Amputee Soccer é um time de futebol com sede em Massachusetts que se destaca por diferencial. Ele é formado por jogadores que tiveram algum membro do corpo amputado e voltado para todas as idades e gêneros. Os organizadores iniciaram uma campanha para encontrar novos adeptos. O time dispõe de todos o material necessário e o participante não paga nada. A única exigência é que o participante tenha amputado ou ter deﬁciência em

uma das pernas para jogar na linha. Já o goleiro deve ter amputação em um dos

Foto de recordação de Rafael Perdigão

braços ou ter alguma deﬁciência. O motivo é proporcionar uma diversão para estas pessoas e encontros memoráveis com pessoas que estão na mesma situação. Além de novos adeptos, o time precisa de voluntários para trabalhar como técnico, auxiliar técnico, fotógrafo e em outras áreas. Os fundadores do time foram Nico Calabria e Rafael Perdigão. “O esporte possui muitos benefícios para a saúde mental e emocional e pode transformar vidas. Garanto que eu me transformei e me ajudou a transformar várias outras pessoas”, disse Rafael. Os benefícios que o futebol proporciona na vida das pessoas com deﬁciência é, inclusive, o maior motivo para que ele continue em busca de fazer o time crescer. "O amor ao esporte, assim como, ajudar ao próximo com aquilo

que um dia me ajudou é muito gratificante. É minha motivação", continua. Caso você queira fazer parte do time ou atuar como voluntário, entre em contato através do e-mail: rperdigaojr17@icloud.com ou pelo telefone 617-5048582. SOBRE RAFAEL PERDIGÃO Rafael Perdigão atualmente vive em Shrewsbury (Massachusetts). Ele perdeu a perna direita em 2005, em um acidente de moto e encontrou no futebol de amputados uma chance de reerguer a vida. Em 2008, no Brasil, conseguiu um acordo com um time profissional e montou a primeira equipe profissional de futebol de amputados. Eles foram tetracampeões da Copa do Brasil e são tetracampeões Brasileiros. O time levou esse projeto para vários hospitais e centros de reabilitação do estado de Goiás.

Depois Rafael foi convidado para fazer o mesmo projeto em Aparecida de Goiânia, interior de Goiás, e fundou a segunda equipe. Um tempo após isso ele decidiu morar nos Estados Unidos, que era um grande sonho. Então conheceu a seleção americana de amputados e logo começou a jogar com eles. Em 2019 ele conseguiu abrir sua primeira equipe de futebol de amputados, que é a New England Revolution, em julho de 2019 fundou a de New York e também já fundou uma no Texas. Hoje, um de seus sonhos é tornar o esporte proﬁssional nos Estados Unidos. SOBRE O FUTEBOL PARA AMPUTADOS O Futebol para Amputados (FA) é uma adaptação do futebol popularmente conhecido por todos nós. Nele os deﬁcientes podem ser jogadores com amputação

de membro inferior (jogadores de linha) ou superior (goleiros). O último Censo do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE), apontou que no Brasil há cerca de 45 milhões de Pessoas com Deficiência (PCDs). Já de acordo com os dados do U.S. Census Bureau, cerca de 19% da população dos Estados Unidos possui algum tipo de deficiência. Ou seja: os números são altos, assim como as barreiras infelizmente impostas a eles. As limitações e a invisibilidade acabam excluindo essas pessoas de muitas atividades, especialmente no que diz respeito a esportes, que é uma ferramenta de extrema importância para a inclusão e até para a manutenção da saúde física e mental. Mas isso tem mudado, dia após dia, porque pessoas como Rafael estão dispostas a fazer a diferença no esporte e na vida dos amputados.

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

Friday, March 19th, 2021

General News

WWW.BRAZILIANTIMES.COM

DENÚNCIA

Karol Eller revela que foi abusada sexualmente na infância e suposto pedóﬁlo mora em MA

Muitos abusos sexuais praticados a crianças são praticados por pessoas próximas à família Da Redação do Brazilian Times

a noite de quarta-feira, dia 17, a comunidade brasileira foi surpreendida com uma revelação bastante polêmica. A inﬂuenciadora digital, Karol Eller, 34 anos, aﬁrmou que foi assediada e abusada sexualmente por um parente durante a sua infância. Ela morou por 15 anos nos Estados Unidos, onde se tornou conhecida por seus vídeos publicados nas redes sociais e construiu um grande rol de amigos. Atualmente ela vive no Brasil, para onde retornou há dois anos. Karol contou ao repórter investigativo, Thathyanno Desa, que tudo começou quando tinha apenas sete anos de idade. Bastante emocionada e com a voz embargada, ela tentou relatar todos os detalhes deste período de sua vida que ela tenta esquecer, mas não consegue. “Foram momentos horríveis que

marcaram muito a minha vida”, afirmou. A influenciadora contou que quando tinha sete anos de idade, o parente abusador a levava para passear e era durante estes passeios que realizava os ataques sexuais. “Me lembro de uma escadinha, com três degraus. Ele sentava no último e eu logo abaixo. Ele ficava me acariciando e tocando a minha vagina”, se

Karol Eller foi abusada sexualmente na infância

emociona ao contar. Outra situação que Karol relatou foi que o abusador a levou várias vezes para o seu quarto, a despia e realizava ato sexual com ela. “Às vezes ele abria a minha vagina e ficava olhando, antes de me penetrar”, disse ela. “Após os ataques, ele me perdia perdão e dizia que era um monstro”, acrescentou. De acordo com Karol isso ocorreu em vários momentos diferentes e em vários locais e que ela não denunciou antes porque normalmente uma pessoa abusada “se sente culpada pela situação e tem medo do que possa acontecer se fizer a denúncia”. Ela acrescentou que o abusador entra na mente da vítima e desta forma consegue manter seus abusos em sigilo. Karol explicou que somente depois de crescer é que a vítima entende o que realmente aconteceu e percebe que algo estava errado. “Isso não pe carinho. Uma pessoa que me ama não faria isso comigo”, disse sobre a primeira coisa que a vítima pensa ao perceber que foi vítima de abuso. “Tentamos contar para os parentes, mas a maioria não acredita”, continuou. Ela disse que quando percebeu o que realmente aconteceu, como uma pessoa espiritual, tentou liberar o perdão e dar amor para ver se recebia amor. Mas não foi isso que ocorreu e as agressões sexuais só terminaram quando ela tinha 14 anos de idade. Mas quando ela percebeu que estava sendo vítima de pedofilia e decidiu se afastar, surgiu mais uma descoberta que a abalou profundamente. “Ele passou a abusar do meu irmão, que mais tarde nos revelou tudo o que aconteceu”, disse. De acordo com ela, o irmão contou que o abusador fazia sexo anal com ele e isso foi um fator para que ele se tornasse homossexual. “Fiquei muito revoltada, pois ele tinha apenas 12 anos quando começou a ser abusado”, continua, Karol conta que o abusador levava o irmão dela para orgias e que várias vezes o viu entrando em carros com vários meninos da mesma idade, todos acompanhados pelo suposto pedófilo. “Meu irmão morreu com 25 anos de idade e ele foi mais abusado do que eu”, afirmou. Ele também não denunciou os abusos pelo mesmo motivo que quase todas as vítimas – o medo do que possa acontecer. De acordo com familiares, o irmão foi ameaçado pelo pedófilo. “Ele

Em alguns momentos, Karol, parou a entrevista devido estar bastante emocionada

dizia que se alguém soubesse, a mãe dele seria morta ou ele morreria”, afirmou. Karol não quis revelar o nome do abusador, pois ele quer que a justiça seja feita. “Não quero mais dar perdão. Quero ele atrás das grades e que pague pelo que fez. Um pedófilo merece cadeia”, disse ela que também se destacou por apoiar o presidente Jair Bolsonaro. “Foi este presidente o único que falou o que eu queria ouvir, que é castração para pedófilos. Eu defendo isso porque fui vítima e só quem sofreu na pele sabe o que eu estou falando”, afirmou. O acusado de praticar as pedofilias reside em Massachusetts e após a reportagem tentamos contato, porem ele apagou as

Vítimas de abuso se sentem culpadas

redes sociais e não deu mais notícias. O nome dele é guardado em segredo por causa das investigações. Para assistir a entrevista completa e saber mais detalhes, assista ao vídeo através do link https://bit.ly/3tx88dw A PEDOFIIA De acordo com alguns especialistas, pedoﬁlia é uma forma doentia de satisfação sexual. Trata-se de uma perversão, um desvio sexual, que leva um indivíduo adulto a se sentir sexualmente atraído por crianças. Os pedóﬁlos podem se transformar em agressores sexuais ao colocar suas fantasias em prática.

Friday, March 19th, 2021

General News

WWW.BRAZILIANTIMES.COM

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

SERVIÇO

Prepare-se para uma provável reforma imigratória e faça sua declaração do Imposte de Renda com a Income Tax Plus Da Redação do Brazilian Times

á 32 anos servindo a comunidade brasileira em Massachusetts, a Income Tax Plus é um dos escritórios de contabilidade melhor preparado para ajudar no preenchimento da declaração do Imposto de Renda, solicitação de ITIN Number, folha de pagamento, incorporações, assuntos de imigração e traduções. A Income Tax Plus atende a comunidade brasileira, quando a primeira geração de imigrantes ainda chegava do Brasil. O

objetivo dos proﬁssionais que atuam no escritório é ajudar os seus clientes a crescerem e a chegarem ao objetivo.

A equipe de proﬁssionais da Income Tax Plus é uma das melhores de Massachusetts

Para isso, o escritório oferece sempre o que há de melhor no mercado. A Income Tax Plus tem profissionais altamente preparados para prestar um atendimento personalizado. Com uma provável reforma imigratória por acontecer, é importante estar com toda a documentação em ordem, principalmente a declaração de Imposto de Renda, que será exigida nos processos de legalização. O período para fazer a declaração termina em Abril e os profissionais da Income Tax Plus, estão preparados para oferecer o melhor serviço. A declaração de imposto de renda é a prestação de contas perante a Receita Federal dos Estados Unidos e todos que trabalharam no ano fiscal anterior devem fazê-la, independente do status imigratório. Esta declaração é muito importante para os imigrantes, quando houver uma reforma imigratória ou oportunidade de se legalizar, estar em dia com a receita é primordial. Na Income

O Contador Fernando Castro está pronto para lhe atender

Tax Plus, o cliente encontra eﬁciência e credibilidade na preparação do Imposto de Renda, bem como os demais serviços contábeis. Para conhecer mais sobre os serviços prestados pela Income Tax, acesse o site no endereço www.incometaxplus.net ou www.meucontador.com Para facilitar o atendimento, a

Income Tax Plus possui escritórios em três cidades de MA: Somerville 371 Somerville Avenue Telefone: 617-666-9992 Framingham 490 Union Avenue Telefone: 508-872-5597 Worcester 118 Shrewsbury Street Telefone: 508-425-6388

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

Friday, March 19th, 2021

General News

WWW.BRAZILIANTIMES.COM

BELEZA

Nova Estética Spa & Hair Salon, o ponto brasileiro da beleza em Malden Por Camila Oliveira

m profissional qualificado domina as técnicas necessárias para realizar determinado trabalho. Já um profissional apaixonado pelo que faz, realiza o impossível para obter sempre os melhores resultados. E quando uma empresa consegue unir qualificação

A equipe é motivada e qualiﬁcada

e amor pelo que faz, o resultado é simplesmente

espetacular, como é o caso da Nova Estética Spa & Hair Salon. A empresa tem sede em Malden desde 2010 e exerce serviços como tratamentos corporais e faciais, extensão de cílios e unhas e cabeleireiro unissex. Ela conta com proﬁssionais qualiﬁcados, que buscam

sempre os melhores resultados, porque amam o que fazem e sabem dos benefícios que as técnicas que dominam com maestria podem proporcionar na vida dos clientes. Eles contam com uma boa inspiração no que diz respeito a serviço de excelência e paixão pelo trabalho: a proprietária do espaço, que é a Maria Torodova. Ela, que é natural de São Paulo, possui uma excelente visão sobre o ambiente empresarial, tendo idealizado e empreendido em vários ramos enquanto morava no Brasil. A empresária também já tem quase 50 anos de experiência em Massagem e já foi dona de dois salões no Brasil. É que ela acredita no que faz e na importância do que faz para a vida das pessoas, por isso, dá o seu melhor a cada dia. "Eu acredito que a estética faz uma diferença enorme na vida de qualquer um. Uma pessoa com a autoestima elevada é muito mais feliz, tem muito mais qualidade de vida. É gratiﬁcante sentir isso na prática e eu tenho realmente um grande cuidado e carinho com cada um de meus clientes. Quando comecei, no início da juventude, logo peguei jeito e todas as clientes de onde eu trabalhava queriam ser atendidas por mim. Mantenho

Maria foi dona de dois salões no Brasil

esse padrão até hoje, mas também estendi todos meus valores as pessoas que trabalham comigo, para que as clientes se sintam sempre realizadas com nossos serviços", aﬁrma Maria. Para proporcionar diversas possibilidades para os clientes, além dos serviços listados no início da matéria, o salão também

oferece, Serviços para homens como barbeiro, Ombre Hair, Mega Hair, Reﬂexo, Luzes, Escova Progressiva, Manicure e Pedicure, Maquiagem, Penteados, HighLight, Tintura, Corte Unissex, Electro Lifting, Rejuvenescimento Facial, Remoção de Manchas, Tratamento Anti-acne, Hidratação, Limpeza Profunda de Pele, Depilacao, Estimulação Estetica, Bandagem, Corrente Russa, Lipocavitacao, Tratamento para Gordura Localizada, Drenagem Linfatica e Massagem Relaxante. Se você deseja conhecer o espaço e melhorar também sua autoestima, faça uma visita: 102 Maint Street Malden, MA 02148 ou entre em contato e saiba mais através dos números: 781 605 3916 ou 781 241 7627

Friday, March 19th of 2021 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

Friday, March 19th, 2021

Special News

WWW.BRAZILIANTIMES.COM

JUSTIÇA

Procuradora de Massachusetts processa proprietários de imóveis que ameaçava imigrantes em Lynn Da Redação do Brazilian Times

Procuradora-geral de Massachusetts, Maura Healey, processou um senhorio da cidade de Lynn. Ele é acusado de intimidar, assediar e ameaçar denunciar seus inquilinos ao Departamento de Imigração e Alfândega dos Estados Unidos (ICE, sigla em inglês) para impedi-los de relatar condições de vida perigosas e anti-higiênicas em seus apartamentos. A Procuradora também busca uma liminar no tribunal contra o proprietário para proteger os inquilinos que vivem com medo. “Os inquilinos têm direitos, não importa de onde sejam ou qual seja o status de imigração deles”, disse Healey. “Este senhorio atormentou seus inquilinos, fazendo-os temer por sua própria segurança. Ninguém deveria ter que viver assim. Estamos processando para proteger os direitos desses inquilinos e para evitar que qualquer futuro inquilino sofra esse tipo de abuso em sua própria casa”, acrescentou Healey. A Presidente e CEO da Massachusetts Immigrant and Refugee Advocacy Coalition (MIRA), Eva Millona, também disse que “ninguém deveria ter que viver com medo de ser denunciado ao ICE, especialmente em suas próprias casas”. Ela acrescentou que qualquer pessoa que ameace ligar para a agência de imigração na tentativa de assediar ou intimidar imigrantes deve ser responsabilizada. “A MIRA agradece à Procuradora Healey e à sua equipe por buscarem justiça neste caso doloroso”, disse. Iván EspinozaMadrigal, Diretor Executivo do Lawyers for Civil Rights, disse que sua organização aplaude a liderança de Healey em garantir a segurança e o bem-estar de todos, especialmente durante a pandemia. “Neste momento, a insegurança habitacional é muito real. Devemos permanecer vigilantes para garantir que os proprietários não estejam usando medidas coercitivas, incluindo a ameaça de deportação, contra inquilinos para deslocá-los ou despejá-los”, disse. Outra organização que elogiou a ação da Procu-

radora foi a Lynn United for Change. “A crise imobiliária e a pandemia causada pela COVID-19 atingiram com força as comunidades de imigrantes em Lynn, e muitos dos trabalhadores essenciais dos quais todos dependemos lutam para pagar o aluguel e sair das condições inseguras”, disse Flerida De La Cruz. “É muito importante que as pessoas saibam que podem levantar a voz quando algo está errado, independentemente de seu status de imigração. Todos devem ter uma casa segura e digna”, afirmou. O processo da Procuradora alega que She Ling Wang violou a Lei de Direitos Civis de Massachusetts e as leis que protegem o consumidor e habitação justa do estado ao assediar, intimidar e ameaçar verbal e fisicamente inquilinos imigrantes e suas famílias em um esforço para impedi-los de denunciar ou abordar as condições de vida pouco higiênicas em seus apartamentos. Entre as condições relatadas pela procuradora estão infestações de parasitas, paredes e tetos danificados, vazamentos de água, janelas quebradas, detectores de fumaça que não funcionavam e aparelhos inoperantes. A denúncia alega que Wang costumava entrar em apartamentos de um prédio de três unidades, na Lloyd Street, sem aviso ou permissão, e quando os inquilinos reclamaram da intromissão, ele supostamente os chamava de nomes degradantes e dizia que era sua casa e poderia fazer o que quisesse. De acordo com o Gabinete da Procuradora, em julho de 2020, dois inquilinos evitaram pagar o aluguel depois que um vazamento contínuo de água no teto arruinou seu colchão e causou dano material. Em

resposta, Wang teria ameaçado ﬁsicamente a inquilina e mais tarde ameaçou ligar para o ICE e mandar deportar toda a família dela. Vários dias depois, o senhorio notiﬁcou ilegalmente os inquilinos com um aviso dando-lhes 14 dias para se mudarem. Com isso, violou a moratória de despejo da COVID-19 que estava em vigor no estado. Os inquilinos então relataram as condições precárias e insalubres de seu apartamento ao Departamento de Serviços de Inspeção da Cidade de Lynn, que então inspecionou a propriedade e emitiu um aviso de violação para Wang. Depois que Wang soube que os inquilinos ligaram para o Departamento de Serviços de Inspeção da cidade, Wang supostamente disse a eles que tinha leis e maneiras de tirá-los de lá. Não muito depois da ameaça, agentes do ICE chegaram ao prédio e prenderam um dos inquilinos, que algum tempo depois acabou sendo libertado da custódia de imigração. Mas a intimidação e ameaças diretas de Wang continuaram - incluindo mensagens de texto que tinham fotos de artigos de notícias sobre a prisão com o nome do inquilino sublinhado e um texto de acompanhamento que dizia: “...o jogo acabou, por favor, respeite a Lei e fale com o seu advogado”. O Gabinete de Healey alega, ainda, que Wang assediou uma inquilina, que reclamou de uma infestação de baratas e ratos em seu apartamento. O

Procuradora Maura Healey diz que imigrantes não precisam ter medo de denunciar

senhorio se recusou a acabar com a infestação e tornou-se físico e verbalmente agressivo com a moradora, dizendo-lhe que, se ela não gostasse, poderia ir embora. De acordo com o a procuradora, no ﬁnal do ano passado, Wang foi ao apartamento da inquilina para consertar um detector de fumaça que não funcionava. Enquanto estava lá, jogou parte do detector de fumaça na moradora que

estava com sua ﬁlha do lado. Quando a inquilino mencionou a intromissão de Wang e as más condições do apartamento, o senhorio ameaçou chamar o ICE e mandá-la deportar. Em outro incidente, Wang supostamente foi ao apartamento e bateu forte, várias vezes, na porta, e a ﬁlha do inquilino se escondeu sob a mesa da cozinha com medo. De acordo com o

Gabinete da Prpcuradora, Wang tem um histórico de ameaças e assédio aos seus inquilinos. Uma moradora anterior aﬁrmou que, depois de pedir ajuda ao dono do imóvel com os reparos necessários, ele entrou em seu apartamento sem permissão, agarrou-a pelo colarinho e começou a sacudi-la. Ele também ameaçou denunciar a inquilina ao ICE. Seu comportamento acabou forçando-a a se mudar. O processo movido pela Procuradora pede ao tribunal que exija que Wang não se comunique mais com nenhum dos inquilinos descritos na moção, bem como as suas famílias, e mantenha uma distância física razoável deles, de seus locais de trabalho e de suas residências, a menos que ele está fazendo os reparos necessários em seus apartamentos. A moção também pede ao tribunal que proíba Wang de agredir, ameaçar ou intimidar qualquer inquilino atual, antigo ou futuro. Ela também pede que o senhorio seja proibido de entrar nos apartamentos sem permissão do morador. O Gabinete de Healey quer proibir Wang de contatar quaisquer testemunhas que tenham cooperado com o caso. A Divisão de Direitos Civis da Procuradoria insta qualquer inquilino que esteja sendo assediado, ameaçado ou discriminado a ligar para a linha direta (617) 963-2917 ou registrar uma reclamação online através do link http://bit.ly/2OCzCQi.

Friday, March 19th, 2021 WWW.BRAZILIANTIMES.COM

General News

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

EMPATIA

Vinte e um de março é o Dia do amor que não conta cromossomos Da Redação do Brazilian Times

o dia 21 de março é comemorado o Dia Internacional da Síndrome de Down. A data tem como principal objetivo conscientizar a população sobre a inclusão e dar visibilidade à questão. Por isso, a redação do Brazilian Times selecionou um lindo depoimento sobre tudo que envolve a vida de uma pessoa com Down, por parte da Educadora Financeira Sibia Keila, que é mãe de Aninha, uma adolescente portadora da Síndrome de Down. Conﬁra! “Desde que o meu primeiro ﬁlho Abner nasceu, pude experimentar a alegria de ser mãe, logo

após essa experiência comecei a sonhar em ter uma ﬁlha. No ano de 2007, aos 40 anos, o dom de gerar

Aninha ensina diariamente Sibia com pequenas coisas

a vida, fora novamente agraciado a mim. O desejo de ser mãe novamente e a alegria de ter uma filha mulher enchia meu coração. O período gestacional foi conturbado e transformou-se em uma gestação de risco literária, pois desconhecia meu próprio estado gravídico, e exames viraram rotina. Os médicos diziam que algo na minha gravidez não estava normal, sem a certeza do diagnóstico correto, por várias vezes sugeriram um aborto (aqui nos EUA é permitido), para mim, parecia um arremedo de biografia trágica. Eu preocupada indagava os médicos sobre os diagnósticos, queria um prognóstico comprobatório da funcionalidade normal da minha pequena. Os médicos sempre diziam: sua criança se move lentamente, lentidão é sinal de anormalidade, sugerindo-me que eu fizesse exames mais específicos e deixando sempre comigo a difícil decisão de interromper uma vida. Claro que não o

fiz! Então, em Janeiro de 2008 Aninha chegou! De gravidez complicada e parto normal, Ana veio! Minha pequena guerreira nasceu acompanhada de sua própria batalha. Eu não me alimentava bem, as rejeições alimentícias trouxeram um quadro de desidratação e problemas estomacais. Foram 9 meses difíceis, mas Ana veio, cheia de graça, chegou linda e graciosa, com seus olhos puxados, singular na minha família, parecia uma boneca com traços orientais. Seus olhos puxados, minha filha linda! Poucos dias depois Ana retornaria para o hospital com disenteria, por lá ficou uma semana. Depois disso, minha pequena gigante voltou outras 23 vezes somente com o estado de pneumonia. Descobrimos que os músculos da garganta não estavam p r o n t a m e n t e desenvolvidos, e assim minha Ana não retenha líquidos e parte do líquido passavam direto para o pulmão. Situações simples como tomar leite, chazinho ou mesmo água do banho, era motivo de preocupação. Nas tantas internações, em uma delas Ana ficou 22 dias consecutivos no hospital. Emergências eram constantes e rotineiras, nos primeiros cinco anos, os medos, as agonias, pululam na

Sibia Keila é mãe de Aninha, portadora da Síndrome de Down

memória, faltam adjetivos para descrever ou mensurar tamanhas agonias. Ainda penso que andei mais de ambulância do que no meu próprio carro nos primeiros anos, até que se descobrisse o problema de Ana. Nos Estados Unidos me matriculei numa escola teológica e me formei bacharel em Teologia. Também estudei aconselhamento e logo em seguida fiz meu mestrado e doutorado em Psicologia. Mas foi bem nesse período que Ana veio, não queria parar de estudar, tive que ser resiliente para coordenar minha caminhada e ainda lecionar. Por vezes me peguei dormindo sobre os livros, planejar aulas, algo tão corriqueiro e rotineiro requer muita energia. Na criação de uma criança especial, aparecem equações no dia a dia, o saber lidar com a escola, com a criança e consigo mesma é um grande desafio que se aprende diariamente. Quando digo difícil, aparecem situações dolorosas para uma mãe, como no caso de falta de convites para as festinhas dos filhos, é difícil ver as crianças ignorarem sua filha, fazer como se ela não existisse, é difícil lidar com

preconceito de adultos, difícil de ouvir uma mãe dizer ao ﬁlho: "deixa ela pra lá, que ela não sabe brincar". Aninha é maravilhosa pelo que é não pelo que ela faz. Ela o tempo todo diz: "te amo e vc me faz falta". Essa falta, são dos momentos que está na escola ou eu no trabalho longe de mim. Ela ama dar muitos beijos e abraços. Academicamente estou 5 anos atrasada, mas sabe de uma coisa? Descobri que essa parte acadêmica não faz a menor diferença, o que faz diferença é você ler e escrever. Você pode viver sem história da humanidade, biologia, geometria, e pode viver bem. Ana tem me ensinado muito, mas muito mesmo. Ana vive feliz no m u n d o d e l a a c a n t a r, dançar, pintar e brincar. Ela ama mergulhar e brincar na água. Ela ama se balançar, e nem mesmo a neve a tira do seu balanço. O quintal se torna um campo de descobertas. Minha sala é uma brinquedoteca, amo ver tudo isso, cada dia uma nova descoberta. E assim sigo sempre feliz e contente por ter Ana na minha vida e estar pronta para novos desaﬁos e novas descobertas que surgirem”.

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

Friday, March 19th, 2021

Special News

WWW.BRAZILIANTIMES.COM

GOLPE

ALERTA: Hacker usa nome do Brazilian Times para roubar dados de vítimas “A direção do jornal não pede informações pessoais de nenhum leitor, seguidor ou parceiros e muito menos solicita enviar códigos por telefone”, aﬁrma a direção Da Redação do Brazilian Times

Brazilian Times já divulgou vários casos de brasileiros que foram vítimas de estelionatários que roubaram não apenas dinheiro, mas dados pessoais e até contas nas redes sociais. Mas, nesta quarta-feira, dia 17, a redação deste jornal foi informada por alguns leitores que uma pessoa estaria usando o nosso nome para roubar contas virtuais.

Perﬁl fake do Brazilian Times utilizado pelo criminoso

De acordo com um leitor, o criminoso enviou, via WhastApp, um link com uma matéria do BT e em seguida pede que a vítima digite um código enviado por mensagem. Essa é a maneira mais atual usada pelos estelionatários para roubar dinheiro. Informamos ainda que o nome correto de nossa conta no instagram é: @brazilian.times Após a pessoa digitar o código, o criminoso tem acesso total ao aparelho telefônico da vítima, bem como o domínio de suas redes sociais cadastradas no número. Em seguida, ela começa a pedir dinheiro para amigos relacionados ao telefone e assim segue a corrente, fazendo mais vítimas.

A direção do Brazilian Times alerta que não envia códigos para ninguém e que jamais pedirá informações pessoais de seus leitores, seguidores e parceiros, principalmente através de redes sociais.

O Brazilian Times não envia códigos e nem pede dados pessoas e muito menos dinheiro para seus seguidores, leitores e parceiros. “Trata-se de um golpe”. De acordos com a denúncia, o criminoso ainda abriu uma conta no Instagram utilizando o nome e logo do Brazilian Times, com o nome @braziliantimes_ “Fique alerta, pois se trata de um golpe que quer roubar seus

Um de nossos leitores enviou para a redação a foto do pedido de código pelo criminoso

dados”, alerta a direção do jornal, que já entrou em contato com as autoridades para denunciar e se comunicou com os responsáveis pelas redes sociais para denunciar o perﬁl fake. Mais uma vez, o Brazilian Times não envia códigos e nem pede dados pessoas e muito menos dinheiro para seus seguidores, leitores e parceiros. “Tratase de um golpe”.

Friday, March 19th, 2021 WWW.BRAZILIANTIMES.COM

General News

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

EMPREENDEDORISMO

Tecnologia e novos métodos para expansão internacional Por Camila Oliveira

eirisson de Assis Feijó é empreendedor na área de expansão nacional e internacional de empresas há 15 anos, especialista em Marketing e Propaganda, formado em Direito e Pós-Graduando em Direito Internacional.

Mestrando em International Business e graduando em Computer Science e Programming, Leirisson Feijó fundamenta que cada vez mais as empresas necessitam de sistemas de tecnologias, e na qualidade de programador, orienta equipes a implementar softwares, com características de crowdresearching e database direcionados a auxiliar no levantamento dos elementos, padrões e tendências importantes para nichos distintos. Sua tese de Mestrado será o lançamento do livro “New methods for international expansion and its challenges”. Leirisson Feijó oferece consultoria para proﬁssionais liberais e empresas que buscam qualiﬁcar-se e diferenciar-se num mercado cada vez mais competitivo. Atualmente a Pandemia causada pelo coronavirus causou o fechamento de empresas ao redor do mundo, e indo na contramão, Leirisson Feijó gerou posições de trabalho e implementou uma inovadora empresa no segmento alimentício em uma cidade dos Estados Unidos, e desenvolveu sistemas para sua expansão nacional e internacional. Com o objetivo de globalizar suas operações e integrar suas equi-

pes de proﬁssionais de TI estabelecidas em países como a Ásia, Europa e Américas, estabeleceu uma empresa de gestão em Hong Kong com ramiﬁcações no Brasil e Estados Unidos.

De forma prática, Leirisson Feijó aplica as diretrizes de comunicação para além do quadro de diretores e presidentes, mas para os colaboradores e representantes, com base no Direito Comunitário e Integrativo como norte. Dessa maneira garante que seus clientes obtenham a combinação perfeita entre tecnologia e capital intelectual. Além disso, com o objetivo de criar e oferecer um melhor cenário para seus clientes, dependendo do ramo de atividade da organização, ao identiﬁcar um país que seja amigável para a prática das operações da empresa e que ofereça as melhores opções em matéria de impostos, entre outras estratégias, Leirisson Feijó estabelece uma oﬀshore e combina o que há de melhor dos mundos

nearshore e offshore, eventualmente aplicando o onshore quando se tratar do outsourcing de TI. Essa prática promove resultados mais eficientes, inclusive em tempos de crise. Leirisson Feijó possui ampla capacidade de comunicação e fala fluentemente inglês, espanhol e português, além da excelente comunicação em francês, italiano e mandarim. Escreveu 36 obras de cunho didático-pedagógicas. Tudo isso contribui para uma maior eficiência em suas negociações, tanto na língua nativa do interlocutor quanto em outras, o que permite maior significado no desenvolvimento de diversos cenários e aplicações dos princípios de globalização para as empresas. De forma prática, e como método de atuação própria, Leirisson Feijó aplica as diretrizes de comunicação para além do quadro de diretores e presidentes, mas para os colaboradores e representantes, com base no Direito Comunitário e Integrativo como norte. Leirisson Feijó proferiu palestras em países como Dubai, Ilhas do Caribe como Guadalupe e outras, Canadá, Reino Unido, Brasil, Argentina,

Índia, Rússia, Hong Kong e outros. Conversamos com ele para entender um pouco mais. Conﬁra! O que motivou você, Leirisson Feijo, a escrever um livro a respeito de expansão internacional e em inglês?

Leirisson de Assis Feijó é empreendedor na área de expansão nacional e internacional de empresas há anos

O idioma inglês foi eleito como a língua universal e ao escrever nesse idioma, acredito, terei a possibilidade de atingir um público específico e em todos os continentes. Eu digo que esse público é específico pois se refere àquele que decide empreender em mercados que até então eram desconhecidos para eles, como um todo ou em parte. Qual sua experiência profissional no que diz respeito à expansão de empresas e quantos países você já visitou? Certa vez eu fui contratado por uma empresa na qualidade de Diretor de Expansão Internacional e eu contribui diretamente para que se expandisse para 126 países. Na verdade, eu já dei a volta ao mundo inúmeras vezes e não consigo precisar o número exato sem contar os carimbos em meus passaportes. O bacana dessa experiência é a possibilidade de você pensar diferentemente, de pensar além. Ao conhecer novas culturas e novos idiomas, as regras que você aprende na academia e a partir da leitura de livros e materiais de trabalho permitem que você se torne muito mais eficiente no que

faz. Eu trabalhei como consultor ou executivo de empresas oriundas de países como Emirados Árabes, França, Inglaterra, Hong Kong, Brasil, Estados Unidos e outros.

Qual é o nome do livro e quando ele será lançado? O nome do livro é "New methodologies for International Expansion and its challenges". O material está sendo ﬁnalizado, e assim que o concluir, acredito que mais uns dois ou três meses o conclua, será registrado na Biblioteca do Congresso em Washington DC. O livro inova trazendo novos métodos, muitas

informações e dicas para quem pensa em expandir seus negócios para outros países. Na realidade, pelo que percebo, você inovou significativamente esse mercado. Quais são os diferenciais práticos e metodológicos que você criou? Gostaria de, em tão pouco tempo, poder detalhar todos aqui, mas não dá. Então umas das principais dicas, é a contratação de um profissional altamente capacitado para fazer o que se conhece por benchmarking, que é um levantamento do mercado em que se deseja atuar a fim de estabelecer os pontos fortes e fracos de seu produto e serviço para, a partir daí, estabelecer as regras de seu negócio. Quero reforçar que ao ler o livro, você poderá ler detalhadamente essas dicas vividas na prática por mim e por outros profissionais incríveis que eu conheci nessa linda trajetória que percorri até aqui. Qual mensagem você gostaria de deixar às futuras gerações? Estude. Quanto mais você se capacitar, melhor será a sua habilidade de tomar decisões.

Friday, March 19th, 2021

TV News

Áries 21 mar - 20 abr A lua cheia em Virgem incide sobre o cotidiano de todas as coisas e a saúde. Pense em como pôr em prática suas determinações sobre qualidade de vida. Conexão corpo e alma. Touro 21 abr - 20 mai É amor a essência da lua cheia em Virgem, a começar pelo próprio. Daí vem a paixão por alguém. Por uma ideia ou projeto também. E a necessidade de experimentar as sensações que vêm disso. Gêmeos 21 mai - 20 jun Divisão entre a carreira e a vida privada nessa lua cheia em Virgem. Não as misture, pois pode haver conflito entre associações íntimas e profissionais. O foco agora é na base emocional. Câncer 21 jun - 21 jul A lua cheia em Virgem pressiona por decisões. Continue flexibilizando, mas não enrole: tenha uma conversa importante, programe a agenda. As ideias florescem, estude, escreva, componha! Leão 22 jul - 22 ago Cortes acentuados nessa lua cheia em Virgem: pode ser no trabalho, finanças ou uma questão afetiva. Disso virá a grande transformação. Mas há ganhos: invista no que se prova valioso! Virgem 23 ago - 22 set A lua cheia em Virgem é um clímax emocional, mas é também o seu florescimento pessoal. Independente de seu status de relacionamento, tome esse momento como seu! Libra 23 set - 22 out Critério é a palavra da lua cheia em Virgem. Diminua o ritmo e cuide em dobro da saúde e da rotina, para não perder o fio da meada. O que ouve, o que come, o que aceita e o que descarta. Escorpião 23 out - 21 nov Agradeça pelo amor e pela amizade sendo solícito e generoso com quem está com você nessa: é a lua em Virgem, inspirando essa entrega. No entanto, há desapontamentos também. Sagitário 22 nov - 21 dez Uma lua cheia de cura emocional. Deixe sair! O que você e seus amores precisam é de um envolvimento sem reservas. Carreira em destaque: mostre ao que veio e conquiste um reconhecimento! Capricórnio 22 dez - 20 jan Expanda sua percepção de mundo: a lua em Virgem é cheia de ideias e entendimentos que vão orientar novos sentidos para sua vida. Pode se abrir um caminho de conhecimento ou internacional. Aquário 21 jan - 19 fev Encare os limites de uma relação ou situação. Aprenda a perder alguma coisa para ganhar mais e melhor. A lua cheia em Virgem é para administrar as finanças. E também o carinho, o amor. Peixes 20 fev - 20 mar A lua cheia em Virgem é o auge do seu aniversário, uma primeira colheita que já mostra o que frutifica e o que deve ser descartado. Precisa dizer que você está que é pura emoção?

Agnaldo Timóteo é internado no Rio após complicação por Covid-19

gnaldo Timóteo está internado com Covid-19 no Hospital Casa São Bernardo, no Rio. Segundo a família, ele foi diagnosticado na manhã de quartafeira (17), e o boletim médico está sendo transmitido diariamente somente para os familiares. O cantor havia recebido a primeira dose da vacinaca contra a Covid-19 há duas semanas, como contou seu sobrinho, Timotinho. "Uma imensa corrente de fé, está formada, em prol do restabelecimento do seu quadro de saúde! A família agradece o carinho e as orações que vem recebendo de inú-

amor de mãe

meras pessoas e registra um agradecimento especial para Rede Hospital Casa, que vem dedicando com a máxima excelência, o atendimento prestado ao nosso querido Agnaldo Timóteo!". Em 2019, Agnaldo ﬁcou três meses internado após sofrer um acidente vascular cerebral.

Agnaldo Timóteo

Eva fica descontrolada com o que Lúcio fala sobre Ana e acaba sendo levada por uma enfermeira. O médico explica o quadro de Ana para Iná, Laudelino e Rodrigo, que fica atônito. Vitória chega ao hospital e fica in d ig n ad a q u an d o M an u ela s e enfurece com ela por causa da irmã.

Rodrigo dirige transtornado pensando em Ana. Lúcio avisa a Iná que Eva pode estar com um problema cardíaco e, por isso, deve ser preservada de ter outro choque. Rodrigo vai ao parque ecológico onde esteve com Ana pela primeira vez. Alice conta para os pais que procurou sua mãe biológica.

Aparício abre mão de sua parte na fortuna dos Abdala e casa com Rebeca. Para ﬁcar de vez ao lado de Tarzan, Teodora coloca seu amado amarrado dentro do carro e volta para a ilha onde se conheceram. Ela deixa um vídeo em que tripudia da prima Saﬁra e surpreende Aparício com sua fortuna.

Henrique leva Penélope ao médico e ﬁca eufórico ao saber que será pai. Tancinha faz surpresa para Francesca no Teatro Municipal. Leonora ﬁca famosa e começa a namorar Adônis. A ruiva decide revelar a identidade da Mulher Toupeira em um programa de televisão.

Danilo confronta Durval e o convence a ajudá-lo a encontrar sua verdadeira mãe biológica. Sandro volta para a casa de Vitória e Raul. Lurdes aconselha Magno sobre Lídia. Álvaro propõe libertar Penha, caso ela mude seu depoimento sobre ele. Leila tenta convencer a amiga. Lídia aﬁrma a

Lurdes que gosta de Magno de verdade. Vera proíbe Natália de revelar sua doença para Miranda e Vitória. Camila ﬂagra Thelma falando mal dela para Caio. Penha muda seu depoimento para beneﬁciar Álvaro. Álvaro deixa a prisão e manda um recado para Raul.

Friday, March 19th, 2021 WWW.BRAZILIANTIMES.COM

Palavra Cruzada

PassaTimes

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

Horizontais 04 Aplicar punição a 06 Pôr no correio 09 Falar em público 10 Respirar com ruído 12 Abastecer de 13 Pensar maduramente 16 Andar a galope 18 Tornar a crescer 19 Apresentar para consideração

Verticais 01 Amigo falso 02 Aeron Aparelho mais pesado do que o ar, que permite efetuar descidas na atmosfera, com velocidade moderada, pela resistência que o ar oferece ao seu movimento 03 Estojo para lápis 05 Respirar com diﬁculdade 06 Caixa para transportar chapéus 07 Abranger em resumo 08 Acostumar, adestrar ou submeter a treino 11 Atar, ligar, amarrar 14 Falar muito, bater papo 15 Produzir som semelhante ao do gargarejo 17 Fazer ricochete

The Best Journal For You!

SPORT

Friday, March 19th of 2021

TIMES

www.braziliantimes.com

COPA DO NORDESTE

LIGA DOS CAMPEÕES

INGLESES SUPERAM ATLÉTICO DE MADRI, ENQUANTO ALEMÃES VENCEM LAZIO

Sport e 4 de Julho empatam em Recife Da Redação do Brazilian Times

Sport e 4 de Julho ﬁcaram no 1 a 1, na noite desta quarta-feira (17) na Ilha do Retiro, pela 3ª rodada da Copa do Nordeste. O resultado manteve os pernambucanos na lanterna do Grupo B com dois pontos em três jogos, enquanto os piauienses ocupam a 3ª posição do Grupo A com cinco pontos. O gol do 4 de Julho saiu logo aos 15 minutos da primeira etapa. Após jogada do atacante Pica-Pau pela esquerda, o lateral Diguinho bateu para o gol e o goleiro Luan Polli não conseguiu evitar que a bola balançasse as redes. O Rubro-Negro forçou bastante nos minutos restantes da etapa inicial. Até que conseguiu igualar o

marcador. Aos 48, o zagueiro Rafael Thyere aproveitou rebote do goleiro Jaílson e mandou para o gol de cabeça. Na etapa ﬁnal, o Sport partiu para a pressão e teve dois gols anulados. Aos 37, o atacante Mikael mandou para as redes, mas o gol foi anulado por impedimento. Aos 49, o meia Pablo marcou. O gol

chegou a ser validado. Mas, após quase três minutos de conversa, a arbitragem anulou o lance por impedimento. Após o apito ﬁnal, a pressão dos pernambucanos foi muito grande. Apesar das reclamações, o placar ﬁcou mesmo no 1 a 1. Pela Copa do Nordeste, os dois times voltam a jogar no sábado (20). O Sport visita o Bahia, no estádio do Pituaçu, a partir das 16h (horário de Brasília). No mesmo dia, o 4 de Julho recebe o Altos no estádio Helvídio Nunes de Barros, mas a partir das 20h30. (fonte: agenciabrasil. ebc.com.br)

CAMPEONATO FRANCÊS

Chelsea e Bayern garantem vaga nas quartas de ﬁnal Da Redação do Brazilian Times

O Chelsea (Inglaterra) derrotou o Atlético de Madri (Espanha) por 2 a 0, nesta quarta-feira (17), para alcançar as quartas de ﬁnal da Liga dos Campeões pela primeira vez desde 2014, em rodada que teve ainda a classiﬁcação do atual campeão europeu Bayern de Munique (Alemanha) sobre a Lazio (Itália). O Bayern chegou às quartas pela nona vez nas últimas 10 temporadas ao derrotar a Lazio por 2 a 1 em casa, somando 6 a 2 no placar agregado. Robert Lewandowski e Eric Maxim

Choupo-Moting marcaram os gols do time alemão, enquanto Marco Parolo diminuiu para a Lazio. Na partida em Londres, Ziyech fez o primeiro gol do Chelsea ao completar passe

do alemão Timo Werner, que partiu em contra-ataque pela esquerda após passe do alemão Kai Havertz. O reserva Emerson completou a vitória com um gol nos acréscimos. A equipe inglesa já tinha vantagem de 1 a 0 no primeiro jogo e fechou o placar agregado em 3 a 0. O Atlético terminou a partida com 10 jogadores, após Stefan Savic receber cartão vermelho por cotovelada em Antonio Rudiger aos 37 minutos do segundo tempo. (fonte: agenciabrasil.ebc.com.br)

Criada em 1959 com o objetivo de ajudar a comunidade e servir como uma casa espírita, a Vale do Amanhecer atende a comunidade brasileira em Framingham

VALE DO AMANHECER ~

, onde o coracao sorri mais alto

ARGENTINO ICARDI ABRIU O PLACAR E MBAPPÉ MARCOU DUAS VEZES

PSG bate Lille por 3 a 0 e avança às quartas da Copa da França

O Vale do Amanhecer atende todas às quartasfeiras, às 8:00 pm, e aos domingos, a partir das 3:00 pm.

Da Redação do Brazilian Times

Com gols dos atacantes Mauro Icardi e Kylian Mbappé, o Paris Saint-Germain derrotou o Lille por 3 a 0 nesta quarta-feira (17), chegando às quartas de ﬁnal da Copa da França. O argentino Icardi colocou o atual campeão na frente aos nove minutos, enquanto o atacante francês Mbappé ampliou a vantagem em cobrança

de pênalti pouco antes do intervalo. O Lille, que lidera o Campeonato Francês com três pontos a mais do que

o PSG, teve um pênalti no segundo tempo, mas o goleiro do PSG Keylor Navas defendeu a cobrança de Yusuf Yazici, uma semana depois de salvar uma penalidade de Lionel Messi, do Barcelona, na Liga dos Campeões. Mbappé fechou o placar para os donos da casa marcando novamente nos acréscimos. (fonte: agenciabrasil.ebc.com.br)

endereço

79 Concord St, Framingham, MA 01702 USA

Entre a Kendall St e Howard St, Framingham. Vindo de Boston - Commuter rail (roxo) linha Framingham/Worcerter partindo da South Station. Dirigindo - saida 13 da I-90 (MassPike).

Dino, mestre do Vale do Amanhecer de Framingham (MA) e sua esposa Cláudia

telefones MA

781.363.0847 732.637.7112

website

Brazilian Times

Friday, March 19th of 2021

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo!

• • • • • • •

Imigração e Naturalização Reparação de Crédito Problemas com Débitos Acidente de Carro Divórcio e Separação Notário Público DUI e Corte

PROMOÇÃO: Seu anúncio (até 25 palavras) publicado on-line: 7 dias por semana e também no jornal impresso de segundas e sextas. Pague apenas: $30 por semana ou $50 por duas semanas ou $90 por um mês. Valor por edição: $10 dólares. Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)

 2000 Mass Ave, Suite 2 Cambridge, MA 02140 em português, chame Josy:

IMÓVEIS / VENDA

101

DIVERSOS

302

IMÓVEIS / ALUGUEL

102

EMPREGOS

401

PENSÕES / VAGAS

103

EMPREGOS PROCURA

501

NEGÓCIOS / VENDA

104

SERVIÇOS

601

VEÍCULO / VENDA

201

OUTROS

701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio

SEÇÃO:

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário: QUANTAS

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

 617-620-9687

Marketing & Distribuição para conteúdo físico

Qualidade na entrega! betozaninelli@hotmail.com

entregamos: • JORNAIS • REVISTA • CARTÕES • PANFLETOS

A Liberty Mutual customiza o seu Seguro para que você pague somente pelo que precisa. • Carro • Casa • Moto • Renters • Vida • Previdência Privada • Barcos • Trailers • Joias • Pet insurance • Umbrella • Worker’s compensation & General Liability

Liberty Mutual Insurance Agent

405 Cochituate Rd, St 202 - Framingham, MA 01701

Inglês e Português

Gabriela Murray 978-831-8752

#pm

SEGURO DE CARRO Está pagando + $99 por mês? O seu seguro está para ser cancelado? Já está cancelado? Está sem Seguro?

Faça uma cotação sem compromisso com Eraldo Aguiar!  (603) 438-2127

Plymouth (MA) Aceitamos CNH do Brasil

VEZES

26 Brazilian Times

Friday, March 19th of 2021

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Brookline- aluga-se quarto na 16 Prince Street. Excelente localização. Fácil acesso à green line. Todas as utilidades incluídas (gás, luz, heat, internet). Casa possuí lavanderia. Somerville- aluga-se um quar- Valor: $800 mensais, sem deto na Walnut Street. Lavande- pósito. Falar com Neto: (978) ria inclusa. Quarto grande. Boa 401-7341. #c localização. Favor ligar à partir Everett- aluga-se um apartadas 5PM. (617) 470-0365. #c mento de 3 quarto no segundo piso. 14 Harding Avenue. EstaWorcester- alugo quarto em cionamento para 2 carros, disponível já. Preço: $2,500. InteWorcester, somente pra mu- ressados ligar: (5040 264-8204 lher. Ligar para Rosi: 508-371- falar com Thais: (617) 2246004 falar com Kelly Santos #c 0022. #b Everett- alugo quarto com tudo incluído. Exceto alimentação. Não fumantes. Não animais. Ligar: (617) 504-4237. #L Saugus- tenho um basemet pra alugar disponível para o mês abril, para 1 casal 1.500 dólares estamos pedindo o 1 e último mês, entrada independente não aceitamos crianças, fumantes, animais. (não tenho fotos). Entrar em contato com Michela: (978) 429-6344. Deixar mensagens. #b Somerville- aluga-se apartamento de 2 quartos. No terceiro andar. Valor: $1,700. Já disponível. (781) 888-1991. #f Allston- alugo apartamento, com lavanderia inclusa. Estacionamento na rua. Para mais informações: (857) 540-6432. #i Stoughton. Um quarto: $1,200 a $1,350. E 2 quartos: $1,400 a $1,600. Espaçoso, moderno, lindo. Cozinha completa, banheiro separada. Água quente, aquecimento, estacionamento incluso no aluguel. Lavanderia, TV à cabo disponível. Próximo da Washington Street e estação de trem. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 9160378. #PM

À VENDA FOR SALE

• Quer Construir Uma Vida Nova? • Limpar o seu nome? • Deletar históricos negativos? • Remover dívidas em collections? • Aumentar seu score? • Restaurar o seu crédito? RESULTADOS RÁPIDO E GARANTIDO

Vende-se- um prédio de 3 quartos, cozinha azulejada e mármore. Com terraço e garagem para 1 carro. Mais 3 apartamentos de 1 quarto, sendo 1 deles com 2 quartos com entrada/saída separada da casa. Lugar bom e perto de padaria, farmácia, supermercados, praia, shopping Vitória e mais. Interessados: Ligar: 781-9740226. #L

Envie Text: scoreupfast ou ligue:

(339) 674-8943

Profitable used car dealership in Abington. High-visibility location on Routes 18 and 139. $599,000.

Entre em contato com Stikeleather Real Estate pelo telefone 781-767-5550 ou shep@stikehomes.com Contact Stikeleather Real Estate at 781-767-5550 or shep@stikehomes.com.

OPORTUNIDADE ÚNICA

Brazilian Times procura por vendedores para região da grande Boston. Deve ter experiência na área de vendas, falar inglês e ter carro. Ligue: (617) 625-5559

PARA ANUNCIAR NO BRAZILIAN TIMES, LIGUE 1 877 625 0079

AUTOBRAZ

 781.428.1639

28 Charles St. - Malden

Freios SUPER PROMOÇÃO

PASTILHAS DE CERÂMICA E DISCO Veículos básicos. Jogo frontal.

Concessionária lucrativa de carros usados em Abington. Localização de alta visibilidade nas Rotas 18 e 139. US $599.000.

220

.00 US$

Temas diversos, equipamentos de som, maquiagem infantil, escultura de balões, locação de espaços

/carlagreco

Brazilian Times

Friday, March 19th of 2021

(617) 625-5559

Educação Financeira- Quer construir uma vida nova? Limpar o seu nome? Deletar históricos negativos? Remover dívidas em collections? Aumentar seu score? Restaurar o seu crédito? Eu posso te ajudar! Resultados rápido e garantido. Envie text: scoreupfast ou ligue: (33) 674-8943. #Z

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Leitura Psíquica- Passado, Presente, Futuro, Amor, Carreira, Casamento, Filhos, Doença, Drogas e Mais Aconselhamos você usando leituras de mão, Tarot, e outros instrumentos quânticos. Ligue para uma pergunda gratuita! 42 Beach Street, Boston (MA)- (617) 764-6233 224 Thayer Street, Providence (RI). (401) 621-9800. #i

DENTAL INSURANCE from Physicians Mutual Insurance Company. Coverage for 350 plus procedures. Real dental insurance - NOT just a discount plan. Do not wait! Call now! Get your FREE Dental Information Kit with all the details! 1-855-6626550 www.dental50plus.com/ Brazil #h

Ana Style- Faz máscaras para proteger a sua vida contra o COVID. Dou aulas de costura em sua casa. Ensino vc a fazer todo tipo de costura. Faço roupas de Tabrizi Dental AssociatesIphone XR - 256gb, desblo- coreografias e costuras em ge- Dentistas e higienistas brasileiros, no centro de Malden. queado, vidro de proteção e ral. (781) 526-5620. Ana. #b Promoção especial para novos capa de proteção, excelente condição, completo, 1 de resto. Fazemos- Cílios, manicure, pe- pacientes: Limpeza + Raio X + Valor $520. Ligar para Rondon, dicure. HC Lashes and Nails. Consulta com dentista + PlaFavor ligar: (781) 913-0597. En- no de tratamento por apenas: Revere: (857)312-7876. #g dereço: 102 Main Street, Malden $120: -Aceitamos seguros -Descontos para aponsentaAtlas Cable este mês está (MA). #e dos -Tratamento geral estético com uma promoção especialA Atlas Cable é representante ACCION: Temos 24 anos de –Aparelhos –Canal -Clareada Comcast Xfinity e para este experiência ajudando empresas mento a laser –Implantes -E mês está com uma promoção a crescer e prosperar. Somos muito muito mais para vc e sua especial para a comunidade uma organização sem fins lu- família! Venha nos visitar: 389 Main Street, suite 104, Malden brasileira. Tenha o mundo em crativos que fornece emprés- (MA). (781) 397-9400. Email: timos comerciais e educação sua casa, com dezenas de tabrizidentalassociates@ canais americanos e canais financeira para empreendedo- yahoo.com. #i res. Desde 1991, mais de 450 brasileiros. Entre em contato para mais informações e outras mil empreendedores nos EUA Seguros- Barato, completo e ofertas. Ligue para a Atlas Ca- foram beneficiados com nossos confiável. Não cobramos enble, no telefone (781) 816-7330 empréstimos e assitência téc- trada para começar o seguro. ou visite o escritório localizado nica. Nós oferecemos até $250 Cotações grátis e sem comno 493 Broadway, em Everett mil dólares com requerimentos promisso: -Automóvel –Coflexíveis e atendimento perso(Massachusetts). #i nalizado. Fazemos empréstimos mercial –Aluguel –Residêncial. Gabrielli Lopes: Agente LicenTabrizi Dental Associates- com ITIN. Ajudamos empresas ciada: (781) 608-8547- Whats dentista e higienistas brasileiros como a sua: Limpeza, Varejo, App - (978) 212-9641- Office. no centro de Malden. Promoção Salão de beleza, Construção e Email: insurance@glopes.org. especial para novos pacientes: muito mais. ACCION: (617) 616- #i limpeza + Raio X + consulta 1599. #PM com dentista + plano de tratamento por apenas: $120. Aceitamos seguros. Ligar: (781) 397-9400. #e Precisa-sede encanador com ou sem permite. Para fazer trabalho de finish de encanador. (619) 831-5305. #b Quer ter o seu programa de rádio NA rádio 1360AM / WLYN temos vagas- Aos sábados e domingos. Treinamos e você poderá através de seu talento comunicar-se com o público aqui na região da grande Boston, como também através das plataformas sociais para as pessoas aqui nos EUA, no Brasil e no mundo. Interessados ligar para: 617-684-0069. #PM

o as Eu tenhst s respo a as para suta s pergun ntes mais urge ers e answ I have thur ost to yo mes tions ng pressi qu

Acidentes de carro e trabalho? Nós vamos até você. ProconUSA. Lutamos por seus direitos em casos de acidentes. Ligue: (857) 415-2200. #d

Venha realizar o seu sonho de morar na Flórida- Compra, venda e aluguel. Agente vai achar o lugar perfeito para você investir, ou morar na Flórida. Alugamos casas para temporada de férias. Ligue para Marcia Aguiar: (321) 286-6038 ou Andressa Santos: (407) 729-6983. #i

2017 NISSAN ROUGUE S AWD- Com 66K. Entrada à partir de $1000. Carro impecável. Bônus de 1000 na sua Entrada. Fone: 857 318 3572. #d

Vende-se- 2018 Kia Forte LX, com 43K. Carro impecável. Entrada: à partir de $1mil dólares com bônus de $1,000. Ligar: Concessionária lucrativa- de (857) 318-3572. #b carros usados em Abington à venda. Localização de alta visibilidade nas rotas 18 e 139. Valor: $599 mil. Entre em contato PARA ANUNCIAR NO com Stikeleather Real Estate BRAZILIAN TIMES, pelo telefone: (781) 767-5550 ou shep@stikehomes.com. #d LIGUE 1 877 625 0079

FAÇA SUA CONSULTA AGORA MESMO! Taróloga Elza, com 35 anos de experiência, ajudando pessoas do mundo inteiro, a direcionar sua vida, encontrar soluções para os problemas, levando para os caminhos da alegria e do bem viver. Quer tirar dúvidas sobre sua vida amorosa, familiar e financeira? TAROT, BARALHO CIGANO E MAGIAS

 (617) 294-7634

AULAS DE AUTO ESCOLA EM MA PRIMEIRA AUTO ESCOLA BRASILEIRA DA REGIÃO

(619) 831-5305

28 Brazilian Times

Friday, March 19th of 2021

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Omni Dental Dentix Group 44

anos de experiência

Dentista para adultos e crianças! Aceitamos todos os Planos, inclusive o MassHealth

15% de desconto para brasileiros com ou sem seguro Aparelhos dentários: -$0 de entrada -$147 por mês

COROA $

850

Especial novos pacientes .00 $

limpeza e Raio X

LIGUE JÁ E MARQUE

A SUA CONSULTA

*Somente para pacientes sem seguro

Implantes

$995 Apenas! • • • •

Implantes Odontopediatria Periodontia Gengivas

• • • •

Endodontia Canais Coroas Pontes

Dentaduras Roach Ortodontia Aparelhos

Segunda Opinião

Grátis

Town Line Plaza Mall 289 Middlesex Ave. Medford, MA - 02155

781.396.6613 falamos português e espanhol

TOWN LINE PLAZA (em frente ao BJ’s)

Horário de Atendimento: De Segunda a Sexta das 9am até 5pm. Aos Sábados, das 9am até as 2pm a cada duas semana.

1-888-910-5051

csinow.edu

international@csinow.com

Solução Educacional para Estudantes Internacionais Vários Programas com CPT e OPT Transferência de escolas de idiomas Transferência pós formatura Transferência após a conclusão do OPT

Customer Service Specialist Business Career Program Business Career Program Marketing Concentration

Business Career Program Digital Multimedia Concentration

Business Career Program Hospitality Leadership Concentration

Business Career Program Business Finance Concentration

Business Career Program Organizational Administration Concentration

Computer Systems Institute (CSI) is approved by the Division of Private Business and Vocational Schools of the Illinois Board of Higher Education and is licensed by the Commonwealth of Massachusetts Division of Professional Licensure, Office of Private Occupational School Education. CSI is authorized under federal law to enroll nonimmigrant alien students, student visas are issued to those who qualify. Programs vary by location. For more information about program graduation rates and other important information, visit our website at: www.csinow.edu/about-csi/consumer-information - Effective: 09/14/2020 v-MA

Brazilian Times

Friday, March 19th of 2021

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Staff Nurse RN – F/T, assist with triage; access; case management; and nursing support of clinical sessions. Harbor Community Health Center-Hyannis Location. For full job descriptions and to apply online, please visit: https://www.hhsi.us/ about-us/join-our-team/ For more info call 617-533-2342. #f

HVAC technician needed for mid Cape Cod contracting firm. 35 year family owned business. Experience required along with good driving record, EPA certificate. All levels of experience welcomed. Call 508-790-2887 Medical Administrative Asto schedule your interview today. sistant – F/T Work with Clinical #H Team assisting patients with patient care follow up including Precisa-se- técnico de HVAC follow up appts, referrals, RX necessário para empresa na refills, healthcare experience área de Cape Cod. Empresa de required. Harbor Community família. Há 35 anos no merca- Health Center-Hyannis Locado. Experiência exigida e bom tion. For full job descriptions histórico de condução e certifi- and to apply online, please vicado de EPA. Todos os níveis sit: https://www.hhsi.us/aboutde experiência são bem-vindos. -us/join-our-team/ For more Ligue para: (508) 790-2887 para info call 617-533-2342. #f agendar sua entrevista hoje. #M Dishwasher (lavador de pratos)- Lavar pratos em restaurante em Sudbury (MA). Telefone: (617) 697-6281 - E-mail de contato: ldido48@yahoo.com #L Patient Access Representative – F/T Greet and assist patients including registering new patients; verifying appointments, insurance information and follow up, day shifts with future evening/ weekend rotation. Harbor Community Health Center-Hyannis Location. For full job descriptions and to apply online, please visit: https://www.hhsi.us/about-us/ join-our-team/ For more info call 617-533-2342. #f Dockside Restaurants Hiring Servers- Both of our American casual dining restaurant locations, one in Malden and one in Wakefield are hiring restaurant servers. Applicants should have strong interpersonal and communication skills. Full and part-time work available. Ability to speak both English and Portuguese or Spanish. Please email LISA@docksiderestaurants.com or call 781.245.0200 (Wakefield) or 781.321.3000 (Malden). #f Call Center Agent- Remote to start, office located in Boston All shifts, answering, screening and processing a high volume of incoming calls to the call center, appointments, referrals. Harbor Community Health Center-Plymouth Location: For full job descriptions and to apply online, please visit: https://www.hhsi. us/about-us/join-our-team/ For more info call 617-533-2342. #f

Dental Assistant (Dennis, MA location) F/T day shifts with future evening/weekend rotation, brand new dental facility! Harbor Community Health Center-Hyannis Location. For full job descriptions and to apply online, please visit: https:// www.hhsi.us/about-us/join-our-team/ For more info call 617533-2342. #f Staff Nurse RN – assist with triage; access; case management; and nursing support of clinical sessions, 32 hours weekly with benefits offered. Harbor Community Health Center-Plymouth Location: For full job descriptions and to apply online, please visit: https:// www.hhsi.us/about-us/join-our-team/ For more info call 617533-2342. #f Pedreiro- trabalho em Central MA, Eastern MA e Cape Cod em projetos residências de alto padrão. Empresa há 40 anos no mercado. Possiblidade de trabalho o ano todo. Deve ter mínimo de 5 anos de experiência. O trabalho incluí: muros de pedras e granito, bases de concreto, pavimentação, etc.). Benefícios incluí férias, plano de saúde. Inglês requerido para entrevista. Ligue para Anderson Landscape Construction: (978) 422-6500 e email: dom@andlc.com. #a

Oasis Grill de Lowell - Está precisando de garçonete. Para mais informações ir ate o Restaurante. Localizado 910 gorham st lowell ma 01852. Procuramos uma moça para PRECISA FALAR INGLÊS. #d trabalhar na limpeza de casa, 5 dias por semana. Encontro na Precisa-sede pessoas para Broadway de Somervile perto do fazerem limpeza de apartaDunkin Donuts. Horário de 7 às mentos em Stoughton (MA), 17:30. Valor: $600.00 semanal. também escadarias, corredoInteressada ligue para o número: res, etc. Este é um emprego 781 389 4692. Nossa preferên- permanente com bom salário. cia que seja moradora de So- Ligar para Tom: (617) 916mervile, Malden ou Medford. #a 0378. #q

Operador de Escavadeira- trabalho em Central MA, Eastern MA e Cape Cod em projetos residências de alto padrão. Empresa há 40 anos no mercado. Mínimo 3 anos de experiência no ramo. Layout e classificação de acordo com os planos. Carteira de motorista válida, carteira médica da DOT, licença de içamento. 50 horas por semana + seguro de saúde. Inglês requerido para entrevista. Ligue para Anderson Landscape Construction: (978) 422-6500 e email: dom@andlc.com. #a Medford, MA - Carpenter’s Helper Wanted Steady work for construction company in Medford with opportunity to grow and possible sponsorship. Transportation required. Send info and telephone number at which you can be reached to:toronado414@comcast.net or Text to 508-932-2135. Starting pay $ 17.50/hour. #d

Join our Team at Harbor Health! Harbor Community Health CenterHyannis Location: Patient Access Representative – F/T Greet and assist patients including registering new patients; verifying appointments, insurance information and follow up, day shifts with future evening/ weekend rotation. Staff Nurse RN – F/T, assist with triage; access; case management; and nursing support of clinical sessions. Medical Administrative Assistant – F/T Work with Clinical Team assisting patients with patient care follow up including follow up appts, referrals, RX reﬁlls, healthcare experience required. Dental Assistant (Dennis, MA location) F/T day shifts with future evening/ weekend rotation, brand new dental facility!

Procura-se- pessoas com interesse de fazer extra cash, com vendas de anúncios no Brazilian Times. Deve falar inglês, ter carro e ter experiência em vendas. Ligar para: (617) Medford (MA) - precisa-se de 625-5559 #PM carpinteiro para trabalho contiem lanternagem e nuo para companhia de cons- Técnico pintura automotiva Delray Betrução, com oportunidade de ach (FL)- Empresa automotiva crescimento e possível patro- atuando há mais de 20 anos no cínio de seus papeis. Deve ter mercado precisa com urgência transporte. Enviar informações de técnicos em lanternagem e e telefone para entrarmos em pintura automotiva para o sul da contato com você. Email: toro- Flórida. Necessário carteira de nado414@comcast.net ou en- habilitação e inglês. Excelente viar mensagem de texto para: salário. #a (508) 932-2135. #d Crow Point Pizza- em Hinestá oferecendo trabalho Auto sales position - con- gham full e partime para: cozinheiros, trata-se vendedor de carro preparadores, preparadores de com experiencia para traba- sanduíches e ajuda em geral. lhar em uma revendedora de Bom salário. Favor ligar: (781) carros usados em Medford. 741-5400. Endereço: 191 LinPrecisa de experiencia e coln Street, Hingham (MA). #e ingles,pagamento por comissão + fixo,salario semanal de Posição para trabalho de 950 à 1450 depedendo da limpeza no Cape Cod - Proexperiencia. Entrar em contato curando pessoas motivadas por email:elianeff79@hotmail. para se juntar à nossa equipe no Dennis Yarmouth School com . #c District. Oferecemos seguro médico, Tempo de Férias, FéRádio 1360AM/Lynn - procura rias Pagas e auxílio doente. por vendedores. Rádio para co- Venha se juntar à nossa equimunidade brasileira. Ligue ago- pe crescente! Telefone: 1 (617) ra para marcar uma entrevista. 553-4862. E-mail de contato: hr@psgc.email. #f (617) 764-2169. #pm

Harbor Community Health CenterPlymouth Location: Staff Nurse RN – assist with triage; access; case management; and nursing support of clinical sessions, 32 hours weekly with beneﬁts offered. Call Center Agent- Work remotely to start, on location in Dorchester in future. All shifts, answering, screening and processing a high volume of incoming calls to the call center, appointments, referrals. For full job descriptions and to apply online, please visit: www.hhsi.us/about-us/join-our-team/ For more info call  617-533-2342 Harbor Health Services Inc. is an Equal Opportunity Employer M/F/V/D.

Estamos contratando Homemakers e PC/ HHA . Somos uma empresa que trabalha diretamente com o estado, no auxílio da casa de Idosos, seja na Limpeza ou nos cuidados pessoais. Trabalho de inverno e verão, horários flexíveis. (508) 681-5855. #c

The Dry Cleaner by Val, Inc. – Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira de MA. Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Ave., Unit #11, Woburn (MA). 01801 (5 Walnut Hill Park – suíte: 11). #PM

Venha se juntar a maior empresa de Jardinagem de Nantucket para seguir em uma carreira gratificante em landscape e hardscape! No momento, estamos contratando para os seguintes cargos: - Supervisor de Hardscape - Supervisor de Landscape - Trabalhadores Hardscape - Trabalhadores Landscape. Endereço: 6A MARBLE WAY NANTUCKET, MA. Ligar: 617593-5886. #c

Posições em aberto para área do Cape Cod: Cargo: limpeza diurna (escolas). Horário: Tempo integral (40h/semana). Horário: segunda a sexta, 6:30AM a 3:00PM. Salário: $13.50/h para os 60 dias introdutórios. Depois disso: $14.25/h + benefícios (feriados pagas, férias, plano odontológico e plano de saúde, etc.) Os candidatos devem ter o inglês básico. Inscreva-se em: GoPartners.info/careers. Mais informações em: 617 553-4862 Procura-se- cabeleireiro (a) ou hr@psgc.email (Karen ou para salão: Tropical Tend Josie). #a Salon, localizado no 996 Middle Street, Weymouth (MA). Lexington House of Pizza- in 02188. Favor ligar: (781) 473- 399 Lowell Street, Lexington (MA) 02420. Looking for delivery 0016 ou (781) 331-0404. #a driver’s and counter help (partPrecisa-sede pessoas para -time and full-time). 781-862trabalhar em loja de cachorros, 3666. #a para fazer baby-sitter e limpeza do local. Deve ser legal nos Precisa-se de pintores com exEstados Unidos e trabalhar periência. Preferivelmente que finais de semana e feriados. tenha carro. Trabalho na região Pagamento entre: ($12 e $14 de Boston e áreas vizinhas. por hora). Em Watertown (MA). Good pay. Ligue: (857) 249Ligue: (617) 923-3800. #PM 6025. #k

Operador de escavadeira necessário!

Pedreiro

Venha fazer parte do nosso time!

Trabalho no centro de MA, leste de Massachusetts e Cape Cod em projetos residenciais de alto padrão. Empresa de construção paisagística no mercado há 40 anos com possibilidade de trabalhar durante todo o ano.

Work in Central MA, Eastern MA and Cape Cod on high-end residential projects. Landscape Construction company in business for 40 years with possibility of working year round.

Procurando por pelo menos 3+ anos de experiência no comércio de paisagismo Looking for minimum 3+ years experience in the landscaping trade

Layout e classificação de acordo com os planos Lay out and grading according to plans

Carteira de motorista MA válida, cartão médico DOT, carteira de içamento Valid MA driver’s license, DOT medical card, Hoisting license

Semana de trabalho de 50hs com boa remuneração por hora 50-hour workweek with good hourly pay

Os benefícios incluem férias, feriados e seguro saúde Benefits include vacations, holidays and health insurance

Procurando por pelo menos 5+ anos de experiência no cargo Looking for minimum 5+ years experience in the landscaping trade

O trabalho inclui paredes de pedra e granito, fundamentos de concreto, planos (granito, pedra azul, pavimentação de concreto), folheado. Work includes fieldstone and granite walls, concrete footings, flatwork (granite, bluestone, concrete pavers), veneer.

Uma vantagem: o uso de uma escavadeira (Licença MA e DOT), colocar paredes e planos para instalação A Plus: use of an excavator (MA License & DOT), lay out walls and flatwork for installation

semana de trabalho de 50hs com média de US$30/h

Os benefícios incluem férias, feriados e seguro saúde Benefits include vacations, holidays and health insurance

Entre em contato com a Anderson Landscape Construction

CONTATOS  (978) 422-6500  dom@andlc.com NECESSÁRIO INGLÊS PARA ENTREVISTA

Contact Anderson Landscape Construction

andlc.com

anderson_landscape_cons

Contact Anderson Landscape Construction

andlc.com

anderson_landscape_cons

30 Brazilian Times

Friday, March 19th of 2021

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Sempre trabalhando para melhor atender a você consumidor com produtos de alta qualidade. O Casa do Bife Market possuí sua tradicional linha de carnes como:

FRES

• Picanha • Contra Filé • Costela • Lagarto

• Músculo • Picanha com Alcatra • Galinha Caipira • Bacon Defumado • Murcela

MEAT

• Torremos (mole e pururuca) • Pão com alho • Frango e Pernil Assados • Frango Desoçado

• Frango com Farofa • Jacaré • Cabrito • Carneiro

Vendemos: Sal Grosso Temperado Carvão

Casa Do Bife Market Inc.

Ligue agora mesmo 617-481-9643 casadobifemarket@gmail.com

Localização 51 Franklin St. - Quincy - MA 02159 www.casadobifemarket.com

Friday, March 19th of 2021 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

Friday, March 19th of 2021 www.braziliantimes.com

CABLE SERVICES

The Best Journal For You!

PROMOÇÃO VÁLIDA ATÉ 02/15/2021

PEÇA O SEU AGORA

(781) 816-7330

MASSACHUSETTS

493 BROADWAY, EVERETT MA