Issuu

Tempo em Boston: • Quarta-feira

Nublado (28°/18°) • Quinta-feira

Parcialmente Nublado (40°/30°)

7 355 es Tim

Year XXXIII - N˚ 3557 - Wed, Mar 17th to Thu, Mar 19th of 2021

PROJETO

NOVA VIDA

Alguns democratas acreditam que o partido deve avançar com reformas graduais de imigração, que têm maior probabilidade de avançar no Senado com o apoio republicano

Momento em que Higor movimenta a mão mecânica

Câmara dos Deputados votará em projetos de reforma da imigração leia mais na

PÁGINA 09

VIDEOCLIP

Gravação invadiu as ruas de Framingham

Mineira realiza sonho e grava videoclipe em Framingham (MA)

leia mais na

PÁGINA 02

Em duas semanas, jovem brasileiro vai receber prótese de braço A colocação ocorrerá em uma clínica na cidade de Quincy, em Massachusetts. “Vai ser um dos momentos mais especiais para ele, pois isso vai mudar de forma radical a sua vida” - disse Patrícia Souza, mãe de Higor

COVID-19

Após seis meses de campanha, o jovem Higor Souza tem grandes motivos para celebrar. Ele, que nasceu sem os dois braços e sem os fêmures, vai receber a primeira prótese. No ﬁnal de janeiro, a mãe dele, Patrícia Souza, compartilhou com a redação do BT a alegria do ﬁlho por ter iniciado os testes de adaptação. Agora, mais uma vez, ela comemora outra conquista.

PROCURA-SE JOGADORES

Variante brasileira é perigosa e mais contagiosa

Primeiro caso da variante brasileira é detectado em Brasileiro funda time de futebol Massachusetts

Foto de recordação de Rafael Perdigão

Os vírus estão em constante mutação e inúmeras variantes surgiram. Autoridades de saúde estão preocupadas com as variantes do Reino Unido, África do Sul e Brasil porque os pesquisadores acreditam que elas podem se espalhar mais facilmente.

o seu advogado brasileiro nos usa

978.453.7225

648 Central Street - Lowell 425A Broadway - Everett I N F O @ B R AC K L AW. C O M

W W W. B R A C K L A W. C O M

com jogadores amputados e procura mais adeptos

Os fundadores do time foram Nico Calabria e Rafael Perdigão. Para Rafael Perdigão, o esporte possui muitos benefícios para a saúde mental e emocional, e pode transformar vidas. leia mais na

PÁGINA 13

ACIDENTES DE CARRO? Os advogados da Bracklaw já pagaram mais de 1 milhão de doláres em indenizações

General News

Wednesday, March 17th, 2021

SONHO REALIZADO

Mineira realiza sonho e grava videoclipe em Framingham (MA) Da Redação do Brazilian Times

cantora Karol Alves é natural de Conselheiro Penas, Minas Gerais, e é apaixonada pela música. No Brasil sempre cultivou a vontade de gravar uma música e depois que se mudou para os Estados Unidos, este desejo aumentou. Isso porque neste país, as oportunidades surgiram e portas se abriram para ela. Ela ﬁcou conhecida na comunidade depois de se apresentar em vários eventos, noites brasileiras e bares. Com uma voz marcante, ela conquistou fãs e seguidores nas redes sociais.

que seus sonhos eram ainda maiores. Foi no dia 13 que o sonho desta mineirinha começou a se concretizar. Com o apoio de alguns empresários, proﬁs-

Durante a pandemia, como não podia se apresentar pessoalmente, Karol manteve seus fãs atualizados através do Facebook e Instagram. Ela sempre dizia que tinha projetos e

Gravação invadiu as ruas de Framingham

Karol e o empresário Saulo Campos

Karol durante a gravação no estúdio

sionais, artistas e fãs ela gravou o seu primeiro videoclipe. A música “Modo F” já havia conquistado a comunidade e agora será lançada em vídeo. As gravações aconteceram

nas ruas de Framingham e no Estúdio Amizael Castro. O vídeo está a ser produzido por Talles Guimarães e Amizael Castro e assim que ﬁcar pronto será lançado para a comunidade brasileira nos Estados Unidos em primeira mão. Entre os apoiadores estão: Osmiro Paiva, Roberto Assis,

Marcelo, Saulo Campos, Hiteria, Talles Guimarães, Edillane Farias, Keila Silva, Wanceslau, Tisbita USA, Adrielle Rodrigues e a Comitiva Vip Karol Alves. Para acompanhar os trabalhos de Karol, basta segui-la nas redes sociais: Instagram: @karolalvescantora Facebook: lari.servic

Wednesday, March 17th, 2021

General News

SERVIÇO

UniBank processa mais de US $ 130 milhões em empréstimos do Paycheck Protection Program Da Redação do Brazilian Times

UniBank, principal banco comunitário da região central de Massachusetts, anunciou que processou mais de US $ 130 milhões em empréstimos do Paycheck Protection Program.

Michael Welch, CEO do UniBank, disse: “Somos um banco comunitário e é por isso que estamos aqui, para apoiar nossos vizinhos quando eles mais precisam de nós. Se você for uma empresa que precisa de suporte durante esses tempos difíceis, ligue para nós”. O telephone é 800-578-4270. O UniBank tem suas raízes no Blackstone Valley com ativos de

UniBank busca ajudar a comunidade

US $ 2,1 bilhões em 31 de dezembro de 2020. Um banco comunitário oferece serviço completo e propriedade mútua, tem

ﬁliais no centro de Massachusetts e na região MetroWest. O UniBank se dedica a contribuir para a qualidade geral de vida e

saúde econômica das comuni-dades que atende, enquanto man-tém um alto nível de integridade e solidez ﬁnanceira. O UniBank é uma

instituição ﬁnanceira da Equal Housing e membro FDIC e do DIF. P ara mais informações , acesse www.unibank.com

The Best Journal For You!

Friday, March 19th of 2021

Opinion & General News

www.braziliantimes.com

BELEZA & EQUILÍBRIO

The Best Journal For You

Beauty & Soul Spa novo espaço para embelezamento e relaxamento em Everett Da Redação do Brazilian Times

STAFF NEWS: Edirson Paiva Jr (Chief Editor) news@braziliantimes.com Luciano Sodré (Editor) Cristina Paiva

Se você mora na região de Boston e deseja renovar sua autoestima, contando com um atendimento personalizado, em português e com proﬁssionais extremamente qualiﬁcados: a Beauty & Soul Spa é a sua melhor opção. A empresa é uma parceria de Helzo Banner, que é formado em Massoterapia e Estética, e Caroline Vignale, formada em Cosmetologia e Estética.

Helzo Banner

(Regional Manager)

REPORTERS Gilvan Sergipe - General News Arilda Costa - Photo-Journalist Camila Oliveira -Repórter Eliane Brick -Special Reporter Liane Cyreno -Repórter BRAZIL’S CORRESPONDENT Claudia Carmo (São Paulo, SP) Walter Alvarenga (Poços de Caldas, MG) Terezinha Tarcitano (Porto Alegre, RS) Albertina Moura (Belo Horizonte, MG) COLUMNISTS Arilda Costa (ny) Claudia Cascardo (nj) Gisele Cadamuro (ny) Marilene Paiva (ma) Deivison Lessa Patrícia Karagulian Talita Teixeira (ma) CONSTRIBUTING WRITERS Domício Coutinho, PHD (NY) PHOTOGRAPHER Paulo Lopes GRAPHICS TEAM Everson Menezes Graphic Designer Marcelo Teles Graphic Designer Vanessa Rodrigues Graphic Designer MARKETING DEPARTMENT Liliane Paiva Head of Department Daniele Deghi Assistant Marketing CIRCULATION DEPARTMENT Christiane Paiva Jose Guimarães Almeida

Somos BBB Acreddited

Os Artigo assinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não reﬂetem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos Signed articles, columns and letters do not necessarily reﬂect the views of the newspaper or its publishers. The Braziliant Times accepts no responsability for their content.

Eles atendem tanto ao público feminino, quanto ao masculino e tem proporcionado excelentes resultados aos clientes no que diz respeito aos serviços pessoais de embelezamento e relaxamento. Os proﬁssionais utilizam equipamentos modernos de alta potência, garantindo a eﬁcácia no tratamento da estética corporal e facial.

Caroline Vignale

isso me motiva a crescer mais Para Helzo Banner, não há na minha profissão. Amo o que faço”, afirma. nada melhor que o sorriso no rosto dos Entre alguns dos clientes após um proserviços que o Becedimento bem-suceauty & Soul Spa dido. “Além da vaioferece, estão: tradade, prezamos por tamentos para celucuidados pessoais, lite e gordura locacom foco em bemlizada; controle de -estar e autoestima. manchas; Limpeza Eles trabalham com E poder compartilhar equipamentos modernos de pele profunda; que trazem excelentes esses conhecimentos Massagem modelaresultados e proporcionar servidora; Tratamento de ços que irão elevar à autoestima acne; Drenagem linfática; Microde alguém é gratificante, tudo agulhamento; Retenção hídrica;

HUMOR

O ambiente é agradável e confortável

Massagem relaxante “Swedish and deep tissue” e muito mais. Sobre os proﬁssionais

logia e estética pela UNISUL e em Biomedicina pela UNESC. Eles são capacitados e estão, diariamente, sempre na busca de aperfeiçoamento.

Helzo Banner é natural de Recife e vive na região de Boston Para mais informadesde 2002. Ele é ções, siga nas redes formado em Massosociais: @beautyandterapia pela Lincoln soulspa20 Tech institute em SoTecnologia em prol de Entre em contato merville e em estética resultados através do telefone pela Elizabeth Grady em Medford. A outra sócia, Ca- 781-420-2304 ou faça uma visita roline Vignale é natural de Santa no endereço 157 Main Street, em Catarina, formada em cosmeto- Everett (Massachusetts)

Wednesday, March 17th, 2021

General News

ESTÁ PERTO

Legisladores apresentam projeto da carteira de motorista para indocumentados em MA e ativistas estão otimistas Da Redação do Brazilian Times

través de um editorial que abordou a carteira de motorista para imigrantes indocumentados em Massachusetts, o jornal Boston Globe destacou que o projeto está próximo de ser aprovado. A pandemia apenas aumenta a urgência de uma medida que evite atropelamentos e proteja o público. De acordo com o texto, a pandemia poderá ser o catalisador para a comunidade ﬁnalmente permitir que imigrantes em situação ilegal tenham o direito de obter o documento. Já se passou mais de uma década desde que a legislação foi apresentada pela primeira vez. Ela permite que os residentes de Massachusetts sem status de imigração legal solicitem carteira de motorista. Mas até agora falhou em todas as tentativas. Mas agora, a pandemia da COVID-19 deu ao assunto uma nova urgência. Um estudo recente feuito pelo Center for American Progress mostrou que 3 em cada 4 imigrantes indocumentados são considerados trabalhadores essenciais - muitos dos quais precisam dirigir para trabalhar. O artigo aﬁrmou que em prol de uma recuperação econômica saudável e de uma vitória decisiva contra o novo coronavírus, Massachusetts

deve priorizar a medida e permitir que imigrantes sem documentos solicitem uma carteira de motorista. “Os benefícios abrangem todas as questões políticas: da saúde pública à justiça racial, à mobilidade da força de trabalho, à responsabilidade moral, à recuperação econômica e à segurança pública”, disse o senador estadual Brendan Crighton, co-patrocinador da versão mais recente do projeto de lei, introduzido no mês passado, em uma coletiva de imprensa via plataforma Zoom. Caso venha ser aprovado, o residente, mesmo em situação ilegal, poderá solicitar uma licença para dirigir apresentando outros documentos de identidade, tais como passaporte estrangeiro, carteira de identidade consular ou outros documentos autorizados. Apesar de muitos não acreditarem no sucesso desta nova tentativa, os apoiadores estão animados,

Coalisão Driving Families Forward inicia campanha pela carteira de motorista

pois a medida se tornou importante do ponto de vista da saúde pública: No outono passado, um grupo de trabalhadores imigrantes que compartilhavam o mesmo carro pegaram COVID-19. O diretor de saúde local disse que se eles tivessem carteiras de motorista o vírus não teria se espalhado entre pessoas próximas a eles. Além de conter surtos, autorizar pessoas que precisam dirigir para fazê-lo legalmente, salva vidas e poupa pessoas de acidentes. Em jurisdições onde os imigrantes indocumentados são licenciados para dirigir legalmente, os resultados mostram que o número de acidentes reduziu drasticamente.

A Califórnia viu até 10 por cento menos acidentes com atropelamentos por ano, enquanto Connecticut teve uma redução de 9 por cento em acidentes semelhantes. Um estudo nacional de 2018 que usou dados de 12 estados e do Distrito de Columbia, onde indocumentados têm permissão para obter licenças, descobriu que mulheres sem documentos conseguiram aumentar suas horas de trabalho em 4%. Outro ponto que poderá contribuir para a aprovação do projeto são os esforços da administração Biden para legalizar os milhões de imigrantes que vivem no país.

A coalisão Driving Families Forward, que reúne alguns grupos de defesa dos imigrantes, comemorou a apresentação do projeto e acredita que desta vez a história será diferente. “Atualmente, temos 44 copatrocinadores e queremos bater nosso recorde de mais de 80. Envie um e-mail para seu senador estadual e representante através do link http://bit.ly/2021-dﬀ-email e ligue para pedir a eles que patrocinem a Lei de Mobilidade Familiar e de Trabalho (HD.448 / SD.228). Você pode encontrar os números de telefone no link https://bit.ly/dﬀ-leglookup”, escreveu a coalisão em um comunicado.

General News

06 COVID-19

Primeiro caso da variante brasileira é detectado em MA

Variante brasileira é perigosa e mais contagiosa Da Redação do Brazilian Times

utoridades de saúde de Massachusetts anunciaram nesta terça-feira, dia 16, que o primeiro caso de uma variante da COVID-19 que se originou no Brasil foi detectado no estado. Ela foi detectada em uma mulher de 30 anos que mora no condado de Barnstable, de acordo com as informações. Não houve mais informações sobre se a mulher havia viajado recentemente para o Brasil ou qual a nacionalidade dela. Tr ê s v a r i a n t e s d a COVID-19, incluindo aquela identiﬁcada pela primeira vez no Reino Unido e a da África do Sul,

também foram detectadas em Massachusetts. Os vírus estão em constante mutação e inúmeras variantes surgiram. Autoridades de saúde estão preocupadas com as variantes do Reino Unido, África do Sul e Brasil porque os pesquisadores acreditam

que elas podem se espalhar mais facilmente. As autoridades dizem que tomar medidas como usar máscaras, manter o distanciamento social e fazer o teste e a vacinação são as melhores maneiras de prevenir a propagação da doença.

Wednesday, March 17th, 2021

General News

PANDEMIA

Embaixador brasileiro que atuou nos EUA alertou para o risco de uso político das vacinas durante a pandemia Atualmente, apenas 10 países - incluindo o Brasil - concentram 75% das doses aplicadas da vacina contra a Covid-19 Da Redação do Brazilian Times

embaixador Rubens Barbosa, que foi o titular da diplomacia brasileira nos Estados Unidos e na Inglaterra, entre 1994 e 2006, participou do webinar 'Vacinas: mercado, geopolítica e desafios éticos', no dia 12 de março, promovido pelo Instituto Ética Saúde – IES . Ele fez uma contextualização do cenário e governança globais, para então analisar a geopolítica atual. Para Rubens Barbosa, a politização e o protecionismo dificultam a imunização contra a Covid-19 nas nações mais pobres. “Como hoje há falta de confiança no esforço de cooperação internacional, os países ricos seguram seus próprios suprimentos, como aconteceu na Europa, onde se criou o que eles chamam de aliança das vacinas e proíbem as exportações. Todos procuraram defender sua própria casa”, destacou. Diante desse cenário, a Organização Mundial do Comércio (OMC) e a Organização Mundial da Saúde (OMS) trabalham para o compartilha-

Como hoje há falta de conﬁança no esforço de cooperação internacional, os países ricos seguram seus próprios suprimentos, como aconteceu na Europa, onde se criou o que eles chamam de aliança das vacinas e proíbem as exportações. Todos procuraram defender sua própria casa mento das doses. “Isso é importante porque começa a ter um

esforço para a produção local desses imunizantes”. O ex-diplomata, atualmente consultor de negócios internacionais, apontou que o mais dramático no momento atual da pandemia da Covid-19 é o uso político da vacina. E citou três países que se destacam neste sentido: China, Índia e Rússia. “O soft power – ou inﬂuência indireta – que estamos vivendo neste momento é muito importante. E começa a motivar uma reação de outros países, o que vai aumentar o uso político da vacina”, alertou. O webinar 'Vacinas: mercado, geopolítica e desaﬁos éticos' foi aberto pelo presidente do Conselho de Administração do IES, Eduardo Winston, teve a participação também do professor Titular e Pesquisador na Faculdade de Economia, Administração e Contabilidade da USP e presidente do Conselho de Ética do IES, Celso Grisi. “Temos no planeta quase 8 bilhões de pessoas, o que indicaria a necessidade de cerca de 16 bilhões de

doses de vacinas contra a Covid19. Atualmente, somando todas as promessas dos laboratórios, temos de 9 a 10 bilhões produ-

zidas em apenas 11 países”, informou o diretor médico do Instituto Ética Saúde, Sérgio Madeira, que foi o moderador do debate.

A querida fotógrafa Helenita Morais celebrou na segunda-feira, dia 15, mais um ano de vida. Cheia de energia e cada vez mais destacada na comunidade, ela recebeu mensagens de carinho nas redes sociais. A redação do Brazilian Times deseja muitas felicidades e que a cada ano, você possa celebrar muito mais conquistas.

General News

08 PANDEMIA

Maratona de Boston será limitada a 20 mil corredores devido à covid-19

Maratona de Boston deste ano será limitada a 20 mil corredores na tentativa de permitir um distanciamento social maior ao longo do percurso devido à pandemia de covid-19, disseram os organizadores da corrida nesta segunda-feira (15). O número de inscritos permitido para a prova deste ano, marcada para o dia 11 de outubro, é 33% menor do que o número típico de corredores de uma das maratonas mais prestigiosas do mundo. A Associação Atlética de Boston (B.A.A.), que organiza a maratona, disse que se coordenou com parceiros locais, municipais e estaduais para estabelecer uma quantidade adequada de participantes para a corrida, que se estende do subúrbio de Hopkinton ao centro de Boston. "Além de uma quantidade menor de corredores do que em anos anteriores, teremos protocolos adicio-nais consideráveis em vigor para garantir a saúde dos participantes e do público", disse o presidente da B.A.A., Tom Grilk, em um comunicado à mídia.

Evento reúne milhares de competidores e espectadores todos os anos

A Maratona de Boston, que normalmente acontece em abril e costuma atrair mais de 30 mil corredores de todo o mundo, acontecia todos os anos desde 1879, e foi cancelada pela primeira vez em sua história no ano passado por causa da covid-19. A pandemia global também obrigou os organizadores a adiarem a data da prova deste ano. Em resultado, todas as

seis grandes maratonas agendadas para este ano agora serão condensadas em uma janela de seis semanas, começando com a Maratona de Berlim em 26 de setembro e terminando com a corrida da cidade de Nova York no dia 7 de novembro. A Maratona de Boston de 2019 teve 30.234 inscritos, de acordo com o site da B.A.A. (Fonte: agenciabrasil.ebc.com.br)

Wednesday, March 17th, 2021

General News

IMIGRAÇÃO

Câmara dos Deputados votará em projetos de reforma da imigração A decisão dos legisladores democratas ocorre em meio à crise na fronteira entre o México e EUA Da Redação do Brazilian Times

Câmara dos Deputados votará nesta semana para proteger os imigrantes indocumentados trazidos para os EUA quando crianças, conhecido como "Dreamers", e fornecer status legal aos trabalhadores agrícolas. Essas foram as primeiras medidas de reforma da imigração adotadas pelo Congresso neste ano. Os votos podem servir como o primeiro barômetro das chances de uma reforma abrangente da imigração nesta sessão do Congresso. Um acordo bipartidário permaneceu ilusório para legisladores e presidentes

de ambos os partidos depois de quase uma década de negociações incom-

pletas e interrompidas. Para complicar o debate desta semana está a crise

Alguns democratas acreditam que o partido deve avançar com reformas graduais de imigração, que têm maior probabilidade de avançar no Senado com o apoio republicano

migratória que se desenrola na fronteira EUA-México, com o governo Biden lutando com um número recorde de crianças desacompanhadas tentando entrar nos EUA. A situação esgotou os recursos do governo federal, forçando o governo a implantar a Emergência Federal Agência Gestora para a região no ﬁm de semana. O American Dream and Promise Act, que os democratas aprovaram anteriormente com 7 votos do Partido Republicano (GOP), proporcionaria um caminho para a legalização para 2,5 milhões de pessoas: os jovens migrantes sem documentos conhecidos popularmente como "Dreamers" e pessoas que vivem nos EUA com proteções legais humanitárias ou temporárias status pro-

tegido. O segundo projeto de lei, A Lei de Modernização da Força de Trabalho Agrícola, criaria um sistema para que mais de 1 milhão de trabalhadores rurais indocumentados se candidatassem a status legal se eles trabalharam pelo menos 180 dias na agricultura durante 2 anos. A proposta, fruto de negociações bipartidárias na Câmara, foi aprovada com 34 votos republicanos há dois anos. No Senado, o presidente do Comitê Judiciário Dick Durbin, DIll., E o senador Lindsey Graham, RS.C., introduziram sua última versão do Dream Act para fornecer um caminho para a cidadania para os "Dreamers",

embora não tenha o apoio de 60 senadores para abrir caminho para a aprovação. Alguns democratas acreditam que o partido deve avançar com reformas graduais de imigração, que têm maior probabilidade de avançar no Senado com o apoio republicano. Progressistas e defensores da reforma da imigração continuam a pressionar por um pacote mais amplo e, para que os democratas considerem a possibilidade de passar elementos de sua proposta pelo processo de reconciliação no ﬁnal deste ano, o que requer apenas uma maioria de votos no Senado, em vez de 60, se as disposições são permitidos pelas rígidas regras orçamentárias do Senado.

General News

10 PANDEMIA

Variante da “COVID brasileira” é conﬁrmada na Califórnia Da Redação do Brazilian Times

“O Departamento de Saúde Pública do estado alertou o condado sobre o caso no sábado, dia 13, depois que a variante foi detectada em uma amostra de teste coletada no dia 2 de março”, disse o oficial de informação pública, David Wert, em um comunicado. "É uma coisa real, é algo preocupante", disse o Dr. George Rutherford da Universidade da Califórnia em São Francisco (UCSF). "Trata-se de uma mutação que torna o vírus um pouco mais transmissível e uma mutação que o torna um pouco menos suscetível à imunidade adquirida naturalmente e à imunidade adquirida depois da vacina”, continuou. Autoridades de saúde agora estão investigando como o residente, um homem com cerca de 40 anos de idade, pode ter sido exposto à variante. Ele - que não foi vacinado - está isolado em casa. "Muitos dos relatórios anteriores do Brasil indicam que esta variante é transmitida mais facilmente, algo semelhante à variante do Reino Unido", disse a Dra Catherine Blish, de Stanford. Ela afirmou que embora os primeiros relatórios sejam preocupantes e haja muitas incógnitas sobre essa variante, o que se sabe é que o uso de máscara e o distanciamento social continuam a ser eficazes para a proteção. "Quando misturamos muitas pessoas em ambientes fechados, compartilhamos o mesmo ar, inclusive com aquelas que possam ter a variante como esta ou a variante do Reino Unido. Isso representa um grande perigo, pois são mais transmissíveis e você tem mais probabilidade de espalhar em aglomerações", acrescentou. O oficial de saúde do condado, Dr. Michael S. Sequeira, destacou que as autoridades estão tomando medidas imediatas e agressivas para contatar o ras-

Variante brasileira possui maior poder de transmissão

treamento e conter o vírus e trabalhar com o CDPH na expansão do sequenciamento genômico completo para identiﬁcar mais casos. "Retardar a propagação da doença e minimizar a disseminação de todas as variantes é possível com rastreamento de contato, quarentena estratégica com uso de máscara e distanciamento social e, mais importante, a vacinação", aﬁrmou. Acredita-se que a variante brasileira seja mais contagiosa do que a cepa mais comum do vírus. No

Brasil, os casos de COVID19 estão aumentando e as taxas de vacinação são extremamente baixas. Tanto o Dr. Blish quanto Rutherford ecoaram a importância das vacinas contra a COVID-19 para variantes como esta e as do Reino Unido e da África do Sul. “A vacina não é ineﬁcaz contra ela”, disse o Dr. Rutherford. Essa variante brasileira também foi conﬁrmada em vários outros estados do país, incluindo Washington, Oregon e Arizona.

Wednesday, March 17th, 2021

“Quem não se comunica se trumbica”

opularizada pelo saudoso comunicador Abelardo Barbosa Figueiredo, Chacrinha, a expressão-título deste artigo é uma premissa cada vez mais válida no mundo globalizado em que vivemos. E não estou falando apenas da sua capacidade de ouvir, de processar a informação e de enviar uma resposta ao seu interlocutor, mas de utilizar a comunicação como ferramenta para a conquista do sucesso, pessoal e proﬁssional. Hoje, para ser bemsucedido, não basta exibir diploma de faculdade. É preciso falar outros idiomas, fazer mestrado, doutorado e MBA apenas para concorrer a uma vaga em um conceituado escritório de advocacia... Portanto, para se destacar você tem de se habituar a pensar nos detalhes, pois são eles que fazem a diferença no mundo em que vivemos. A comunicação é parte de nossas atividades vitais, mas muita gente não dá muita importância a ela, limitando-se a falarouvir-falar continuamente, sem provocar nenhuma ação e desperdiçando palavras. O ato de comunicar-se abre possibilidades e leva a resultados. Um bom comunicador interage com o mundo, sem se deixar levar pelos acontecimentos. Ao comunicar-se, você consegue expor suas idéias, solicitar, declarar, proclamar, delegar, manifestar e, principalmente, criar novas possibilidades. Algumas pessoas são mais comunicativas que outras, mas isso não caracteriza um “dom”. Apenas sugere apenas que há pessoas introvertidas e extrovertidas, sem determinar que uma seja mais hábil que a outra em co-

municar-se, mesmo porque, hoje, existem muitas técnicas especíﬁcas para o desenvolvimento do poder de comunicação das pessoas. Se você se propôs a ler este artigo, certamente tem interesse em melhorar o seu poder de comunicação. Então, o primeiro passo é ter consciência de que comunicar-se não restringe ao uso das palavras, que, aliás, é o tom da voz e a postura corporal contam mais que as palavras. Ao interagir com as pessoas, provocamos nelas alguma reação. É a famosa “primeira impressão”. Garantir uma “primeira impressão” positiva é condição número um para o sucesso. Nessa ocasião, quatro fatores são impor-tantes: o que você faz, o que diz, como diz e como se apresenta (sua aparência). O conteúdo do seu discurso também é importante. É preciso prepararse para o que vai dizer, a ﬁm de transmitir seus conhecimentos com tranqüilidade, garantindo que seus interlocutores o escutarão. Além disso, é preciso atenção ao modo como você diz, pois uma ênfase mal colocada pode mudar todo o sentido de um discurso. E mais:

controle o tom de sua voz e a velocidade da fala. No campo da comunicação não-verbal, a aparência é um quesito muito importante, que abrange desde a roupa que se está vestindo até cuidados com higiene pessoal, gestos e postura corporal. O corpo fala... e não mente! E as pessoas prestam mais atenção a ele do que às nossas palavras. Isso significa que, se suas palavras não estiverem de acordo com sua aparência e com sua postura corporal, dificilmente acreditarão em você. Sabendo disso tudo, comece a preparar-se para ser um bom comunicador. Peça a um amigo ou parente de sua confiança que preste atenção em você enquanto se comunica e, depois, lhe fale a respeito do que observou. Outra opção é filmar-se e, depois, assistir cuidadosamente à fita, procurando identificar possíveis vícios, manias e qualidades, tanto na fala, quando na aparência, postura e gestos. Mas seja sincero e observador. Lembre-se que, para melhorar, é preciso conhecer o déficit; portanto, não tenha medo de reconhecer seus defeitos. Use-os como trampolim para o aprendizado.

Dr. Lair Ribeiro — Palestrante internacional, ex-diretor da Merck Sharp & Dohme e da Ciba-Geigy Corporation, nos Estados Unidos, e autor de vários livros que se tornaram best-sellers no Brasil e em países da América Latina e da Europa. Médico cardiologista, viveu 17 anos nos Estados Unidos, onde realizou treinamentos e pesquisas na Harvard Unversity, Baylor College of Medicine e Thomas Jeﬀerson University. Webpage: www.lairribeiro.com.br e-mail: lrsintonia@terra.com.br Tel.: 11-3889.0038

Wednesday, March 17th, 2021

General News

FIQUE SABENDO

Ludo Gardini usa redes sociais para orientar brasileiros sobre reforma imigratória de Biden Da Redação do Brazilian Times

s ativistas e imigrantes estão bastante empolgados com a possibilidade de uma ampla reforma nas leis de imigração dos Estados Unidos acontecer. O plano, que já foi apresentado aos legisladores, poderá abrir caminho para a cidadania de milhões de imigrantes que vivem ilegalmente nos Estados Unidos. Mas desde que a notícia se tornou pública, muitos aproveitadores iniciaram a “caça ás vítimas para aplicar seus golpes”. O advogado brasileiro Ludo Gardini, que possui um vasto conhecimento no assunto disse que o momento é para os imigrantes aguardarem e ﬁcarem atentos para não perder a oportunidade, entregando seus processos nas mãos de quem não conseguirá seguir adiante com eles. Ele destacou que mesmo com os legisladores alterando pontos da proposta, milhões de imigrantes serão beneﬁciados.

Para ajudar a comunidade, atualizar e orientar as pessoas sobre o que acontece com a proposta do presidente Biden, ele intensiﬁcou as suas redes sociais. Desta forma, o advogado pretende chegar ao máximo de pessoas possível para sempre deixá-las informadas. “Nosso objetivo é ajudar a todos a entenderam as leis e direcioná-las para o caminho certo”, disse. Gardini abriu canais no You

Ludo Gardini usa as redes sociais para orientar a comunidade em Massachusetts

Tube (Gardinilaw), Facebook (Gardini Law), Instagram ( @ g a r d i n i l a w ) e Ti k To k

SAÚDE

Oportunidade para trabalhar na área de saúde em Massachusetts O Harbor Health Services divulgou que está precisando contratar alguns proﬁssionais para algumas posições. Veja a seguir alguns dos trabalhos oferecidos. Da Redação do Brazilian Times

HARBOR COMMUNITY HEALTH CENTER NA REGIÃO DE HYANNIS. Representante de Acesso do Paciente - F / T Cumprimente e ajude os pacientes, incluindo o preenchimento do registro de novos pacientes; verificar compromissos, informações de seguro e acompanhamento, turnos diurnos com escalas futura à noite/fim de semana. Enfermeira da Equipe RN - F / T, auxiliar na triagem de acesso; gestão de caso e apoio de enfermagem às sessões clínicas. Médico (Assistente Administrativo) - F / T Trabalho com equipe clínica auxiliando pacientes com acompanhamento de atendimento, incluindo pedidos de acompanhamento, encaminhamentos, recargas de RX. É exigida experiência. Assistente Dental (Dennis, MA) - Turnos diurnos. F / T, com escola de rodízio noturno / final de semana,

instalação odontológica totalmente nova! HARBOR COMMUNITY HEALTH CENTER NA REGIÃO DE PLYMOUTH: Enfermeira da Equipe RN - auxiliar na triagem,

acesso, gestão de caso e apoio de enfermagem às sessões clínicas. 32 horas semanais com benefícios oferecidos. Agente de call center escritório localizado em Boston, (trabalhar remotamente no início e no local, em Dorchester, no futuro). Todos os turnos, atendendo, ﬁltrando e processando um grande volume de chamadas recebidas, compromissos e referências. CONTATO: Para mais informações, ligue no telefone (617) 5332342.

Harbor Health Services abre contratação de proﬁssionais

(@ludohardini). Quem preferir, pode ligar no telefone (855) 337-8440 para

marcar uma consulta ou acessar o site www.gardinilaw.com para obter mais informações.

General News

12 SERVIÇO

Com o Da Silva Law Group seu caso de família é resolvido com rapidez

Wednesday, March 17th, 2021

A Viagem de Chihiro completa os primeiros 20 anos

Da Redação do Brazilian Times

ssim como em todas as áreas da nossa vida, existem momento em que precisamos do apoio de um proﬁssional para questões familiares. Um advogado especializado em família é de suma importância, pois ele consegue resolver problemas, com rapidez, que caso contrário se arrastariam por anos até surgir uma solução. A advogada Michele DaSilva, do Da Silva Law Group, que atende em Boston (Massachusetts) é uma das proﬁssionais mais indicados para esta área. Ela atende quem enfrenta o divórcio, precisa redigir um acordo prénupcial / antenupcial, precisa de ajuda para trazer um ente querido para o país ou precisa defender seu status de imigração em um divórcio, entender como proteger seus direitos e interesses.

O escritório fica localizado no 470 Atlantic Avenue, 4th Floor – Suite 400, Boston, MA. Ela destaca que em seu escritório, cada caso é único e a abordagem de sua equipe é analisar cuidadosamente e desenvolver uma estratégia para atingir os objetivos do cliente da forma mais eficaz possível. Se você tem algum problema familiar, ligue para o telefone (781)2236100. O escritório fica localizado no 470 Atlantic Avenue, 4th Floor – Suite 400, Boston, MA.

o começo parece uma história simples, uma menina de 10 anos está de mudança de cidade com os país, uma família de classe média japonesa. Entre paisagens cheia de cores e uma trilha sonora emocional composta por Joe Hisaishi, os personagens resolvem parar em um lugar, muito semelhante a um parque temático abandonado.

A advogada Michelle da Silva

Enquanto a menina começa a explorar os arredores, os país encontram mesas cheias de comida e começam a provar das guloseimas. Só que a comida era para entidades antigas, o que faz eles transformarem-se em porcos. A noite começa a chegar, e criaturas mágicas começam a surgir no lugar. Chihiro precisa resgatar os pais e escapar do local com vida, mas acaba parando em um outro mundo, belo e assustador. Isso é apenas o pontapé inicial de uma das mais bonitas, complexas e encantadoras obras da animação mundial, produzida no Japão por Hayao Miyazaki, uma pessoa tão importante como Walt Disney para o mundo da animação. Tanto quem em 2003, foi o primeiro longa de animação a ganhar um Oscar, sem ser em língua inglesa. Se no Brasil temos a Monica, nos Estados Unidos o Mickey, na Europa Asterix, Chihiro é um representante a

mesma altura japonês, e que já faz parte da cultura pop mundial. A imaginação de Hayao é algo impressionante, principalmente na forma que ele trata os Yocais (são assombrações e seres antigos da cultura japonesa), os cenários e elaboração dos personagens. E a jornada do herói vivida por Chihiro, mostra passo a passo sua transformação, se transformando em uma forte figura feminina na sétima arte. Nos Estados Unidos e no Brasil a desenhos foi distribuído pela Walt Disney obtendo uma ótima bilheteria, e os país que levavam os filhos saiam das sessões até mais maravilhados do que as crianças, graças a perfeição da história. Nos Estados Unidos, tanto o filme A Viagem de Chihiro como outras obras importantes de Hayao Miyazaki estão disponíveis em DVD e Bluray. Se você não assistiu, esta é a hora de rever esta obra prima da animação.

Wendell Stein, Wendell Stein é jornalista, cineasta, escritor proﬁssional e colunista do Brazilian Times. E-mail: wendellstein@me.com

Wednesday, March 17th, 2021

General News

ESPORTE PARA TODOS

Brasileiro funda time de futebol com jogadores amputados e procura mais adeptos dado para fazer o mesmo projeto em Aparecida de Goiânia, interior de Goiás, e fundou a segunda equipe. Um tempo após isso ele decidiu morar nos Estados Unidos, que era um grande sonho. Então conheceu a seleção americana de amputados e logo começou a jogar com eles. Em 2019 ele conseguiu abrir sua primeira equipe de futebol de amputados, que é a New England Revolution, em julho de 2019 fundou a de New York e também já fundou uma no Texas. Hoje, um de seus sonhos é tornar o esporte proﬁssional nos Estados Unidos.

Time New England Revolution Amputee Soccer Por Camila Oliveira

time New England Revolution Amputee Soccer tem sede em Massachusetts, é voltado para todas as idades e gêneros e está aberto a novos adeptos. Para participar a pessoa não paga nada e o time ainda dispõe de todos os materiais necessários. Quanto aos requisitos, são: ser amputado ou ter deﬁciência em uma das pernas para jogar na linha, e no gol deve ter amputação em um dos braços ou ter alguma deﬁciência. Eles também precisam de voluntários como técnico, auxiliar técnico, fotógrafo e qualquer tipo de voluntariado. Os fundadores do time foram Nico Calabria e Rafael Perdigão. Para Rafael Perdigão, o esporte possui muitos benefícios para a saúde mental e emocional, e pode transformar vidas. "Te garanto que ele me transformou e ajudou a transformar várias

outras pessoas assim ficando mais fácil a integração do deficiente", explica Rafael. Os benefícios que o futebol proporciona na vida das pessoas com deficiência é, inclusive, o maior motivo para que ele continue em busca da expansão do time. "O amor ao esporte, assim como, ajudar o próximo com aquilo que um dia me ajudou é muito gratificante, é minha motivação", continua. Caso

você deseje saber mais ou fazer parte da equipe, entre em contato através do número 617-504-8583 ou do e-mail: rperdigaojr17@icloud.com Sobre Rafael Perdigão Rafael Perdigão atualmente vive em ShrewsburyMA. Ele perdeu a perna direita em 2005, em um acidente de moto e encontrou no futebol de amputados uma chance de reerguer a vida. Em 2008, no Brasil, conseguiu um acordo com um time proﬁssional e montou a primeira equipe proﬁssional de futebol de amputados. Eles foram tetracampeões da Copa do Brasil e são tetracampeões Brasileiros. O time levou esse projeto para vári-

os hospitais e centros de reabilitação do estado de Goiás. Depois Rafael foi convi-

Sobre o Futebol para Amputados O Futebol para Amputados (FA) é uma adaptação do futebol popularmente co-nhecido por todos nós. Nele os deﬁcientes podem ser joga-dores com amputação de membro

inferior (jogadores de linha) ou superior (goleiros). O último Censo do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE), apontou que no Brasil há cerca de 45 milhões de Pessoas com Deficiência (PCDs). Já de acordo com os dados do U.S. Census Bureau, cerca de 19% da população dos Estados Unidos possui algum tipo de deficiência. Ou seja: os números são altos, assim como as barreiras infelizmente impostas a eles. As limitações e a invisibilidade acabam excluindo essas pessoas de muitas atividades, especialmente no que diz respeito a esportes, que é uma ferramenta de extrema importância para a inclusão e até para a manutenção da saúde física e mental. Mas isso tem mudado, dia após dia, porque pessoas como Rafael estão dispostas a fazer a diferença no esporte e na vida dos amputados.

Foto de recordação de Rafael Perdigão

ESTÁ PRÓXIMO

Governador vai divulgar na quarta dia que todos terão acesso a vacina contra Covid-19 Da Redação do Brazilian Times

Utilizando as suas redes sócias, Baker compartilhou que a sua administração vai lançar o prazo para que todos os grupos que ainda não foram vacinados recebam o imunizante. O governador aﬁrmou

que cada residente terá acesso ao dia em que vai receber a sua vacina. “Estamos trabalhando arduamente para que nosso estado ﬁque protegido deste vírus”, disse ele. “Obrigado a todos por fazer de Massachusetts um líder

nacional nos esforços de vacinação”, ﬁnalizou. Aos poucos a vacinação vai chegando a todos. Desde dezembro de 2020, os EUA já aplicaram quase 110 mi-

lhões de doses. Nos últimos sete dias, foram em média 2,4 milhões de doses por dia. Um em cada quatro adultos já recebeu pelo menos uma dose do imunizante.

Wednesday, March 17th, 2021

TV News Áries 21 mar - 20 abr Emoções mais mexidas na primeira parte do dia vão escoando com mais sensibilidade conforme você se permitir sonhar acordada. Hoje você age com a força do coração até poder brilhar. Touro 21 abr - 20 mai Iniciativas mais arrojadas e inventividade serão bemvindas e você se sentirá mais à vontade, não tenha medo de mostrar ao mundo que você está diferente. Viagem bate e volta. Gêmeos 21 mai - 20 jun Insegurança e cansaço prejudicam seu rendimento, atente para não assumir mais tarefas do que dá conta. Você precisa estar inteiro no que está fazendo. Pode ter um ganho material hoje. Câncer 21 jun - 21 jul Um dia de altos e baixos, siga pela via de menor resistência, ocupando espaços vazios. Fantasias e projetos de futuro se misturam, mas a arte, o conhecimento e a fé embalam o otimismo. Leão 22 jul - 22 ago Marte a postos para construir seu sucesso pode render um bom lance no trabalho. Porém você pode estar saudosista, com receios ou mesmo preguiça. A Lua entra em Leão à noite, luminosa. Virgem 23 ago - 22 set Ainda pode se estranhar com pessoas e situações. Pense antes de se manifestar e encontrará a atitude e as palavras certas e confiáveis. Com estudos e pesquisa, seu trabalho evolui. Libra 23 set - 22 out Não está fácil lidar com as pessoas nesses dias mais emotivos, seu bom senso assumindo uma dose extra de paciência. Mas você acaba sendo uma presença desejada, então seja você mesmo. Escorpião 23 out - 21 nov Desejo de estudar, viajar e percorrer os caminhos da imaginação são o guia condutor do seu dia ou da fuga da rotina. Hoje você não está para cumprir obrigações. Solte-se das cargas. Sagitário 22 nov - 21 dez Você está voltada para dentro. Evite compromissos sociais e não tente convencer as pessoas de suas razões. Cuide do corpo e da alma. Com a Lua em Leão já à noite, você se expande. Capricórnio 22 dez - 20 jan A Lua em Câncer toca você de modo tão inesperado hoje, mexendo com seus sentimentos de amor, as memórias e os sonhos de dias mais aprazíveis. Será que isso rende uma criação bonita? Aquário 21 jan - 19 fev Com suavidade você pode conduzir bem as atividades, respeitando o ritmo que está em compasso de espera. Mais tarde você recupera a energia e o ânimo. Noite boa para um encontro. Peixes 20 fev - 20 mar Imprevistos com filhos ou algo agendado logo pela amanhã alteram os planos para o dia e talvez até relacionado a algo maior. Mas seu coração responde com doçura ao que vier.

Ana sofre um trauma no acidente. Iná tenta desesperadamente falar com as netas. Eva lê a carta deixada por Ana enquanto ela é levada pela ambulância para o hospital. Alice deixa a festa sozinha depois de ser humilhada por um garoto. Cícero se desespera ao ver o carro da ﬁlha na reportagem sobre o

acidente. Rodrigo chega à casa da avó de Ana e estranha que ela e a irmã ainda não tenham chegado. Iná e Rodrigo ﬁcam apreensivos ao saberem o que aconteceu e correm para o hospital. Manuela implora que a enfermeira lhe dê notícias sobre Ana e Júlia.

Beto salva Bia do sequestro. Bruna conta para Giovanni que foi a responsável pela explosão do depósito. Beto avisa Tancinha que pedirá o divórcio. Camila e Enéas encontram pista do paradeiro de Bruna e Giovanni. Aparício conta para Rebeca que se separou de Teodora.

Teodora se livra da chantagem de Saﬁra. Camila descobre que Bruna comprou um chalé no interior. Leonora sente falta de Adônis. Epaminondas decide se dividir entre Teodora e Saﬁra. Guido chega à casa de Francesca. Adônis recusa o presente de Nair.

Antônia vê e ﬁca arrasada. Orlando vê Maurinho na frente do apartamento de Capitu e sai com ele pra dar uma ‘voltinha’. Capitu comenta com Simone que tem medo que aconteça uma tragédia. Orlando aponta uma arma para Maurinho, mas acaba sendo atingido. Alma vai saber com César

das reais possibilidades da gravidez de Helena salvar Camila. Laerte fala com Antônia que vai voltar para a exmulher, Nair. Alma é dura com Danilo. Estela e Bento jantam à luz de velas. Márcia, Yvete e Viriato consolam Antônia. Danilo chora e pede perdão, mas Alma permanece inﬂexível.

Michelle Obama se declara sobre entrevista de Meghan e Harry: 'Que haja perdão’

entrevista de Meghan Markle e príncipe Harry realizado pela apresentadora Oprah Winfrey ainda está rendendo assunto entre a realeza e algumas celebridades. Desta vez foi a ex-primeira dama Michelle Obama quem decidiu comentar as falas do casal . "Acho que o que espero, e penso, é que eles, antes de mais nada, sejam uma família. Oro por perdão e cura para eles, para que possam usar isso como um momento de ensino para todos nós", comentou Michelle ao site Access Hollywood. Mickelle ainda falou ainda

sobre as acusações feitas por Meghan sobre o suposto racismo que seu ﬁlho Archie sofreu na dentro da realeza britânica. "Como eu disse antes, raça não é uma construção nova neste mundo para pessoas de cor, então não foi uma surpresa completa ouvir os sentimentos dela".

Wednesday, March 17th, 2021

Passatimes

Palavra Cruzada

Horizontais 03 Que ﬁca bem; conveniente, decoroso, honesto. 05 Vaso em forma de tronco de cone, com alça, para tirar, guardar ou carregar líquidos ou sólidos. 07 Cordão que, por baixo do queixo, segura o chapéu; barbela. 09 Cada uma das peças de madeira, empregadas em armações de telhados, sobre as quais se pregam as ripas. Verticais 01 Gênero de papagaios brancos ou rosados, com penas eriçadas na cabeça, largamente distribuídos nas regiões australianas. 02 Grande número de camelos conduzindo mercadorias. 04 Dor no abdome. 06 Revestido com barro.

11 Sanefa que se sobrepõe a cortinados de portas e janelas. 13 Assassínio de abade ou abadessa. 15 Anomalia de situação ou de conformação de um órgão. 16 Grito próprio da ovelha; balir. 17 Que, ou aquele que é dado a fazer badernas; badernista. 18 Alimento à base de trigo muito apreciado nos almoços de domingo. 19 Aplacar, sossegar, tranqüilizar. 08 Que está fora da linha do eixo do corpo ou de um órgão. 10 Balancear, confrontar a receita com a despesa. 12 Mamífero carnívoro, da família dos Canídeos, de coloração pardo-acinzentada. 14 Qualidade de cafona. 16 Semente que se acha no centro de certos frutos, como a uva, a pêra, etc.

Wednesday, March 17th, 2021

Special News

16 EVENTO

GOTA

Cena de Mulher Oceano, dirigido por Djin Sganzerla

2ºFestibal Mulheres+ do Audio Visual terá exibição online e gratuita Em março e abril, a Inﬃnito apresenta no Brasil e nos Estados Unidos produções dirigidas por mulheres brasileiras, que também desempenham as funções de roteiristas, fotógrafas e produtoras Da Redação do Brazilian Times

INFF - Inffinito Film Festival apresenta, de 18 de março a 18 de abril, o “2º Festival Mulheres+ do Audiovisual”, mostra digital e gratuita que vai exibir 56 filmes, entre longas e curtasmetragens, ficções e documentários, além de lives, debates, masterclasses e oficina de capacitação.

Parte das celebrações dos 25 anos do Inffinito Brazilian Film Festival, a mostra tem como objetivos reconhecer talentos femininos, jogar luz nas profissionais do setor, ampliar o debate sobre a importância de um espaço igualitário no mercado e também capacitar mulheres residentes no Rio de Janeiro para o mercado audiovisual. Fazem parte da programação documentários inéditos como Espero que Esta Te Encontre e que Estejas Bem, de Natara Ney, e Muribeca, de Alcione Ferreira; e outros premiados e relevantes produzidos entre 2021 e 2016. Todas as produções poderão ser assistidas pela internet, no Brasil e nos EUA através da plataforma www.inff.online. Os longas serão exibidos a partir de 26 de março, em horários marcados, e ficam disponíveis por quatro horas a partir da estreia. Os curtas poderão ser assistidos a qualquer momento até o final da mostra, no dia 18 de abril. A curadoria da mostra foi feita pelas diretoras do evento e fundadoras da p l a t a f o r m a www.inff.online, Adriana L. Dutra, Claudia Dutra e Viviane Spinelli, e inclui produções de realizadoras

diretora Natara Ney

brasileiras como Lucia Murat, Sandra Kogut, Daniela Thomas, Sandra Werneck, Susanna Lira, Angela Zoé, Gabriela Amaral Almeida, Natara N e y, B e t s e d e P a u l a , Graciela Guarani e Julia Rezende, entre muitas outras. O INFF - Inﬃnito Film Festival, que começou no ano passado com a Mostra Domingos Oliveira, faz parte do Circuito Inﬃnito de Festivais, que há mais de 25 anos é pioneiro na realização de mostras internacionais de cinema brasileiro, em cidades como Miami, Nova York, Buenos Aires, Montevidéu, Londres, Barcelona e

Canudos, no sertão da Bahia. Na edição de 2020, com o nome de “Mostra Mulheres do Audiovisual”, o festival teve mais de 30 mil espectadores. A programação inclui lives com produtoras, diretoras, roteiristas e atrizes. O festival foi financiado pela Lei Aldir Blanc (SECEC – Governo do Estado do Rio de Janeiro) e tem como patrocinadores Garcia Family Foundation, Titanio Films e Embaixadoras Inffinito: Laura Fernandes, Liliana Kawase e Renata Garcia. Para assistir a qualquer filme, é necessário se cadastrar e fazer login na plataforma www.inff.online.

gota, um tipo de artrite, é uma condição muito dolorosa que ocorre em episódios ou ataques. Durante um ataque, as articulações tornam-se rígidas, vermelhas, quentes e sensíveis. As articulações inﬂamadas incham, o que limita a função. A gota pode afetar todas as articulações do corpo, incluindo pés, braços e pernas. Frequentemente, a primeira articulação afetada está no dedão do pé. Os ataques de gota costumam surgir repentinamente. Eles tendem a começar à noite, dor e inchaço extremos podem acordá-lo. Às vezes, o episódio de gota está relacionado a um evento estressante ou a uma doença. Para a maioria das pessoas, os episódios de gota desaparecem em três a dez dias sem qualquer tratamento. Pode haver longos períodos entre os ataques de gota, meses ou até anos. No entanto, à medida que a condição avança, também aumenta a frequência dos ataques. Sem tratamento, a gota pode causar danos permanentes nas articulações e nos rins. O que causa a gota? A g o ta é c a u s a d a p e l o acúmulo de cristais de ácido úrico nas articulações. O ácido úrico é o resultado da degradação das purinas, uma substância encontrada naturalmente nos tecidos do corpo e em muitos alimentos. Para a maioria das pessoas, o ácido úrico se dissolve no sangue e sai do corpo na urina. No entanto, para pessoas com gota, o ácido úrico se acumula no sangue e endurece em peque-

nos cristais. Os cristais se acumulam nas articulações e sob a pele, o que causa gota. Existem muitos motivos pelos quais alguém pode adquirir gota: Seu corpo pode produzir ácido úrico em excesso; Seus rins podem não estar funcionando corretamente e o ácido úrico não está sendo transportado para fora do corpo; Eles podem estar comendo muitos alimentos ricos em purinas, o que pode levar ao acúmulo de cristais de ácido úrico nas articulações. Tr a t a m e n t o s p a r a gota: A gota não tem cura. No entanto, existem tratamentos que podem ajudálo a controlar a doença e a reduzir a frequência dos ataques. A autogestão é a chave para se manter saudável. Os tratamentos incluem medicamentos e mudanças no estilo de vida. Uma mudança de estilo de vida é mover-se e cuidar de si mesmo. O excesso de peso corporal leva ao aumento da produção de ácido úrico. Obter e manter um peso saudável pode ajudar a reduzir o risco de surtos de gota. Outra mudança no

Flavianny Marques. Nutricionista Clinica no Brasil, Coach in USA, com atualizações em Harvard Health Publishing e Nestlé ﬂaviannyccm@gmail.com

estilo de vida é seguir um plano alimentar bem balanceado e se manter bem hidratado. Limite os alimentos e bebidas com alto teor de purinas, especialmente durante um ataque, e evite ingerir bebidas alcoólicas. Certos vegetais, grãos e laticínios também contêm purinas. No entanto, pesquisas mostram que esses alimentos não causam ataques de gota. Na verdade, os laticínios com baixo teor de gordura podem ajudar a prevenir ataques de gota. O que comer: Uma dieta pobre em purinas deve ser personalizada para atender às necessidades dietéticas e preferências alimentares de um indivíduo. Algumas pessoas com gota podem precisar limitar os alimentos com teor moderado de purinas, além dos alimentos com alto teor de purinas. É importante consultar um proﬁssional, para que seja feita uma avaliação completa e seja elaborado um plano alimentar de acordo com as necessidades. Flavianny Marques

Wednesday, March 17th, 2021

General News

EVENTO

Voos entre Brasil e Segundo evento de homenagem Portugal ﬁcam suspensos aos “Notáveis USA 2019” vai até o ﬁnal de março acontecer dia 28 de março

Aeroporto de Lisboa, Portugal, imagens de Presstur, divulgação, BT

A informação foi divulgada pelo governo português e, dessa forma, os voos, comerciais ou privados, com origem ou destino no Brasil e no Reino Unido vão manter-se suspensos até o ﬁnal do mês, isto é, dia 31 de março. Assim, em nota, o Ministério da Administração Interna diz que as medidas restritivas do tráfego aéreo vão continuar em vigor até 31/mar devido à situação epidemiológica provocada pela covid-19. Ainda, continuam permitidos apenas os voos de natureza humanitária, para

repatriamento de cidadãos nacionais, da União Europeia e de países associados ao Espaço Schengen, assim como, seus familiares, cidadãos nacionais de outros países com residência legal em território nacional. Porém, esses cidadãos devem possuir o teste laboratorial (RT-PCR) para rastreio da infeção por SARS-CoV-2, com resultado negativo, feito nas 72 horas anteriores ao momento do embarque. Excetuando, apenas, menores com menos de dois anos de idade, além do cumprimento de 14 dias de isolamento.

Bandeiras BR e PT, divulgação, BT

Do mesmo modo, os voos de conexão aos seus países têm de ser aguardados em um local próprio, no interior do aeroporto. A saber, são ainda permitidos voos de repatriamento de cidadãos estrangeiros que se encontrem em Portugal continental. Logo, os passageiros de países que tenham taxa de incidência igual ou superior a 500 casos por 100 mil habitantes devem, além do teste, cumprir período de isolamento proﬁlático de 14 dias, exceto quando a

permanência em território nacional não exceda 48 horas. Os passageiros que chegarem a Portugal sem o comprovante do teste devem fazê-lo no interior do aeroporto, pagando por ele, e aguardar o resultado no local. Palavras chaves: Portugal, Voos Restrições, covid-19, pandemia, restrições Fonte: RTP - Rádio e Televisão de Portugal, Lisboa

Uiara Zagolin Jornalista, Colunista e Editora do portal NA MIDIA; Colunista no TNYN em NY, Showvip São Paulo, Egonotícias São Paulo, Portal da Febracos, Portal Tivinalili de Tocantins, LithoralNews em SC; membro da FEBRACOS Federação Brasileira de Colunistas Sociais; Vice Presidente da APACOS Associação Paulista de Colunistas Sociais; Delegada Regional para São Paulo da ANI Associação Internacional de Imprensa; membro da Worldwide Association of Female Professionals; Imortal na Academia de Artes Ciências e Letras de São Paulo Contato:

Telefone celular/whatsapp: 55.11.9 8586-7022 Email uiarazagolin@gmail.com

Homenageados recebem o troféu Notáveis USA Da Redação do Brazilian Times

lguns brasileiros que foram escolhidos para receber o troféu Notable Brazilian Awards 2019 não puderam participar da edição online realizada no dia 31 de janeiro. A grande maioria já recebeu a sua premiação, mas a ausência deles no evento fez com que a organização decidisse realizar uma segunda etapa de premiação. Por isso, no dia 28 de Março vai acontecer mais um evento online para premiar aqueles que não participaram do primeiro. O cronograma de organização está em fase de elaboração, mas seguirá os mesmos padrões do anterior. A comissão organizadora também já iniciou o contato com aqueles que vão ser premiados. Os notáveis que não participaram da primeira edição de premiação devem entrar em contato com os organizadores através do telefone (617) 684-0069. O objetivo é que todos os brasileiros que foram indicados, votados e selecionados tenham a oportunidade de participar da cerimônia e contar um pouco da sua história durante o evento online. OS NOTÁVEIS USA O Notable Brazilian Awards começou com o nome de “Notáveis USA”, em 2008, e na época apenas brasileiros que residiam em Massachusetts participavam. Com passar dos anos o evento foi tomando grandes proporções e hoje conta com a participação de brasileiros em todo os Estados Unidos. Os escolhidos passam por um processo de indi-

cação, que é a própria comunidade que o faz. Depois eles seguem para o período de votação, também realizado pela comunidade e no ﬁnal, a organização os separam em três categorias: bronze, ouro e diamante. Um dos objetivos principais do evento, além de reconhecer o trabalho dos brasileiros que se destacam em suas áreas de trabalho e promovem o crescimento

da comunidade brasileira neste país, é contar a história de cada um e desta forma criar a exposição “História da Comunidade”. Entre os homenageados estão jornalista, ativistas comunitários, proﬁssionais liberais, artistas, empresários, médicos, entre outros. A cerimônia de entrega da premiação sempre homenageia os escolhidos no ano anterior.

Wednesday, March 17th, 2021

Special News

18 ALIMENTO PARA TODOS

Prefeitura de Boston distribui mais de 113 milhões de toneladas de alimentos durante a pandemia

Ser Voluntário

Prefeitura celebra esforço para não deixar residente passar necessidade Da Redação do Brazilian Times

prefeito de Boston Martin J. Walsh e o Gabinete de Acesso aos Alimentos do Prefeito (OFA, sigla em inglês) anunciaram várias conquistas no acesso aos alimentos, incluindo a resposta para ajudar quem foi afetado pela pandemia e teve problemas com questões alimentares. Quando a Comissão de Saúde Pública de Boston (BPHC) declarou uma emergência de saúde pública, em 15 de março de 2020, a Cidade iniciou um grande trabalho para garantir que todos os habitantes tivessem acesso a serviços essenciais, incluindo alimentos. Desde a declaração da e m e r g ê n c i a , o O FA , juntamente com seus parceiros, distribuiu mais de 113 mil toneladas de alimentos; 5,6 milhões de refeições preparadas em 91 locais; 1,2 milhão de refeições entregues nas casas dos residentes; 207.000 sacolas de compras; e 123.000 caixas de produtos e alimentos básicos. Desde 15 de março de 2020, o OFA investiu US $ 3,8 milhões em seus esforços para oferecer alimentação aos residentes, e o Boston Resiliency Fund concedeu US $ 19,88 milhões em ﬁnanciamento a 255 parceiros sem ﬁns lucrativos que trabalham para aumentar o acesso a alimentos e outras necessidades dos residentes de Boston. O sistema de resposta emergencial a alimentos do O FA i n c l u i u o fortalecimento da rede de despensas de alimentos e

locais de alimentação em toda a cidade, entregando alimentos nas casas dos residentes, apoiando organizações que atendem aos imigrantes e garantindo que os jovens de Boston tivessem acesso aos a l i m e n t o s q u e normalmente recebiam em suas escolas. “Garantir o acesso a alimentos nutritivos é uma peça importante para a nossa resposta à pandemia da COVID-19 e uma parte fundamental da resposta equitativa de Boston”, disse o prefeito Walsh. “Desde o início da emergência de saúde pública, sabíamos que

chegar a todos os bostonianos necessitados era vital para garantir o bem-estar de todos, especialmente porque pedíamos aos indivíduos que ficassem em casa e mais pessoas enfrentavam desafios financeiros. Obrigado a todos os nossos parceiros sem fins lucrativos, o OFA, a Age Strong Commission e as Escolas Públicas de Boston por sua parceria na criação de uma rede de acesso a alimentos para todos os residentes que precisam de uma mão amiga. Juntos, continuaremos a cuidar de todos os residentes de Boston”, acrescentou.

inda existe uma crença que ser voluntário é quando der ou quando eu quiser, mas é uma crença bastante torta sobre o voluntariado, pois não é chamado de trabalho voluntário à toa, pois como em um trabalho dito tradicional, tem que ter o compromisso, regularidade e seriedade na sua execução, o que é recomendado até para o trabalho em casa. Por isso existe uma preocupação para que mais e mais pessoas possam conhecer o trabalho voluntário e venham colaborar para ele ser mais forte, respeitado e valorizado. O trabalho voluntário desenvolve um trabalho importantíssimo na sociedade, desde muito tempo, mas é pouco valorizado e divulgado, por isso ainda temos estas crenças limitadoras e muitos que dela se alimentam, espalham inverdades sobre o voluntariado. Feito o alerta, ﬁca agora o convite para juntos construirmos um voluntariado forte e divulgado com suas devidas honras, não por querer ser mais do que ninguém, mas por ser um trabalho sem dúvida

O trabalho voluntário é um remédio para muitas mazelas que nossa sociedade cria e não sabe como curar, em tempos de pandemia o voluntariado tem mostrado seu valor de forma muito natural importante para muitos. O trabalho voluntario agrega o desejo de fazer algo em prol do próximo com a necessidade da sociedade em ter mais pessoas se preocupando com o todo e não só o governo. O trabalho voluntário é um remédio para muitas mazelas que nossa sociedade cria e não sabe como

curar, em tempos de pandemia o voluntariado tem mostrado seu valor de forma muito natural, sem aparecer mais que o resultado positivo que produz. São grandes tragédias humanitárias como a que vivemos neste momento que nos traz a dimensão do trabalho voluntário, assim conseguimos minimizar as crenças ruins e as notícias equivocadas sobre esta nobre missão. Se dedicar a um trabalho voluntário é uma experiencia única, que traz conhecimento, sensação de bem-estar, de pertencimento, de fazer parte da solução e não do problema. Neste caso quanto mais melhor, para todos, juntos podemos mudar o mundo, mesmo que nosso mundo se resuma a nossa rua.

Roberto Ravagnani é palestrante, jornalista (MTB 0084753/SP), radialista (DRT 22.201), conteudista e Consultor especialista em voluntariado e responsabilidade social empresarial. Voluntário palhaço hospitalar desde 2000, fundador da ONG Canto Cidadão, da IPA Brasil e da AFINCO, Associado para o voluntariado da GIA Consultores no Chile, fundador da Aliança Palhaços Pelo Mundo, Conselheiro Diretor da Rede Filantropia, sócio da empresa de consultoria Comunidea, criador e gestor de eventos ﬁlantrópicos, porta voz pela ONU, Membro Hub One, Líder Internacional de Yoga do Riso, Conselheiro de Relações Sociais e Familiares do Instituto i. s. de desenvolvimento e sustentabilidade Humana, Diretor da rádio Tom Social e Associado da VRS Consult da Guatemala. www.robertoravagnani.com.br

Wednesday, March 17th, 2021

Special News

Coluna Cola Na Terapia Vanessa Laurentino Psicóloga formada há 7 anos com pós-graduação em terapia sistêmica pós-moderna, curso de constelação familiar atualmente moro na Nova Zelândia. Atendimento com foco em Brasileiros imigrantes Entre em contato ou siga-me nas redes sociais: Instagram: @psivanessalaurentino WhatsApp: +64 021 0459 397

Pandemia e saúde mental

pandemia chegou com tudo e com ela preocupação com a saúde mental da população se intensificou, bem como o aumento dos casos de ansiedade, depressão e comportamento suicida. O mundo está sofrendo as consequências do isolamento social que impacta consideravelmente a saúde mental, enfatizando o medo como um dos principais estressores assim como a sensação de insegurança, perspectiva de vida e incerteza. Desde o início da pandemia vivemos muitos lutos e é imensurável a quantidade de pessoas que perderam seus empregos, precisaram mudar radicalmente suas vidas e rotinas: crianças sem ir a escola, pais tendo que adaptar salas de aula em suas residências e as demandas de atenção aos filhos, hospitais superlotados, sem reunião na casa da avó, sem festa de aniversário, sem o futebol com os amigos... O mundo mudou, já não é mais o mesmo, afinal ninguém passa por uma pandemia sem mudanças internas e externas, as consequências na nossa pisique são profundas. É de suma importância estar atento a alguns sintomas, bem como essa crise p o d e d e s e n c a d e a r, a g r a v a r o u manifestar uma psicopatologia. Alterações de humor, insônia, e/ou sono em excesso, falta de apetite e/ou excesso, abuso de drogas, luto patológico (quando o indivíduo vive o luto diariamente), dificuldade em se adaptar a nova rotina, crises frequentes de ansiedade, são alguns sinais de alerta, procure um profissional se sentir que não está bem.

Algumas medidas podem te auxiliar na manutenção da saúde mental e evitar tais condições: Criar uma nova rotina diária que se adapte ao seu novo estilo de vida, iniciar uma leitura, meditação, yoga (que são atividades que auxiliam no relaxamento mental e a reduzir os sintomas da ansiedade), se possível evitar a leitura de notícias sobre a pandemia, deixar de seguir páginas e pessoas que compartilham diariamente assuntos que lhe causam desconforto, iniciar exercícios físicos em casa (existem canais no youtube que você pode acompanhar), mantenha contato com amigos e familiares, utilizando o telefone, redes sociais e video chamadas como por exemplo estipular um dia em que todos realizem a vídeo chamada juntos em encontro virtual, compartilhe seus sentimentos com pessoas da sua conﬁança. Tenha empatia e responsabilidade, evite lugares com aglomerações, utilize máscara, siga as orientações da OMS, a pandemia não é brincadeira. Cuide de você, você é resiliente, a pandemia vai acabar, vai passar.

EXPECTATIVA

Em duas semanas, jovem brasileiro vai receber prótese de braço Da Redação do Brazilian Times

pós seis meses de campanha, o jovem Higor Souza tem grandes motivos para celebrar. Ele, que nasceu sem os dois braços e sem os fêmures, vai receber a primeira prótese. No final de janeiro, a mãe dele, Patrícia Souza, compartilhou com a redação do BT a alegria do filho por ter iniciado os testes de adaptação. Agora, mais uma vez, ela comemora outra conquista. “A prótese foi aprovada e em duas semanas ele saberá como é ter um braço”, disse. A colocação ocorrerá em uma clínica na cidade de Quincy, em Massachusetts. “Vai ser um dos momentos mais especiais para ele, pois isso vai mudar de forma radical a sua vida”, disse ela. “Meu filho poderá pegar um copo, fazer um carinho e tudo que uma pessoa com braços pode fazer. Ainda é a primeira prótese, mas não vamos descansar até ele conseguir um para o outro braço”, acrescentou. Patrícia disse que outras surpresas estão a caminho e que algumas pessoas da comunidade estão ajudando muito nesta campanha. Até agora, Higor, que tem 20 anos de idade, usa os pés para fazer quase todas as tarefas. “Ter os braços será uma grande coisa para mim. Não consigo nem descrever o quanto isso é apreciado e mudaria minha vida completamente. Não sei como é

Momento em que Higor movimenta a mão mecânica

viver com braços, por isso seria uma experiência realmente incrível”, aﬁrmou. Ele nasceu no Brasil e se mudou para Nantucket, em Massachusetts, com a mãe, há quatro anos, para morar com a avó, que já reside na ilha há anos. Quando chegou, Higor não sabia falar inglês e trabalhou muito para aprender o idioma e conseguiu se formar na Nantucket High School em 2020. Mesmo com a apro-

vação desta prótese, a luta da família não para, pois Higor precisa de outra para o outro braço. Por isso a campanha no site GoFundMe continua. O objetivo é arrecadar US $175 mil e até a tarde desta terça-feira, dia 16, foram doados US $93,816. Quem quiser ajudá-lo a realizar este sonho, deve a c e s s a r o l i n k https://bit.ly/3kzu9EZ e fazer uma doação de qualquer valor.

Special News

20 SERVIÇO

Cuide dos seus dentes com os melhores proﬁssionais de MA Da Redação do Brazilian Times

ma das maiores clínicas de odontologia de Massachusetts, a Dentplant abriu as suas portas seguindo o anúncio feito pelo Governador Charlie Baker, que começou a reabrir a economia do estado em etapas. A Dentplant trabalha com o objetivo de proporcionar um lindo sorriso para seus clientes e para isso conta com uma equipe de proﬁssionais que oferecem os melhores serviços, além de uma equipe altamente qualiﬁcada. Com um atendimento diferenciado, em português, o doutor Brendan McLaughlin, é um dos mais experientes na área odontológica, principalmente em Periodontia e Implantes, e sempre está se adequando as novas técnicas para oferecer o melhor atendimento ao seu paciente. A Dentplant está há mais de 15 anos servindo a comunidade brasileira e para um melhor atendimento, ela está localizada em dois endereços: Somer-

A Dentplant oferece os melhores tratamentos

v i l l e ( 2 8 1 B r o a d w a y, telefone: 617-591-9888) e Framingham (100 Concord Street, telefone: 508-872-

2624). Para mais informações acesse o site no endereço www.dentplant.com.

Wednesday, March 17th, 2021

Qual o seu MEDO?

iante das ameaças à vida e às incertezas com o futuro, compreendemos que o controle sobre muitos aspectos da vida é ilusório. Enquanto algumas pessoas encaram bem a situação atual com autoconﬁança ou fé, outras entram no medo paralisante, propagando seus temores e espalhando o vírus psíquico do medo. Se o momento atual aponta para ameaças e incertezas, precisamos acertar nas melhores escolhas. Sabemos que os estados emocionais contagiam pessoas, ambientes e formam o 'clima' das relações. Interferimos e sofremos interferências de modo passivo ou ativo diante de estados emocionais. Observar isso e ﬁltrar é fundamental. O medo, o que é? Pode ser uma emoção de sobrevivência que desperta a reação de luta ou fuga diante de uma situação de perigo. LUTA: é na luta que se desenvolve a capacidade de enfrentamento, a força da pessoa a serviço

de se defender com bravura e autoconﬁança. Há prudência na luta quando sabemos nosso tamanho diante do 'inimigo' e nos munimos das precauções necessárias de modo objetivo e prático, sem exagero. Assim, é uma reação inteligente, pois compreende a ameaça e parte para a ação. FUGA: a fuga é uma resposta de esquiva diante do enfrentamento. É saudável quando preserva a vida. Lutar ou fugir? O resultados das nossas escolhas nos torna como somos hoje, conforme o nível de satisfação que temos e como construímos nossa vida. Resolvida a sobrevivência pela luta ou pela

fuga, acaba o medo. Se persiste, não é real, mas uma fantasia. É uma emoção que, diante de qualquer coisa ou situação, o sujeito se reduz e o faz mais pequeno que ele é, gerando negatividade e mais medos imaginários e baixando a imunidade. Eu tenho 'medo' destes medos que paralisam e alarmam as pessoas. Eu tenho medo de quem faz coação psicológica nos outros, quem amedronta a população, transformando o medo em uma virtude que supostamente 'protege' quando, na verdade, amplia a dependências e a 'assistência' tirando a liberdade e a autonomia da população. Qual o seu medo?

Psicóloga Arlete Salante CRP 07/22612 arletesalantepsicologia.com.br arletesalante@gmail.com

Wednesday, March 17th of 2021 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

SERVIÇO

Prevenção e Reparação por Acidentes nos EUA

Se for comprar um imóvel na Flórida, conte com o apoio de uma brasileira experiente Por Camila Oliveira

brasileira Fernanda Pizzamiglio vive nos Estados Unidos desde 2004. Nesse tempo trabalhou no Brazilian Grill e foi empreendedora do Bellisimo Salon, em Cape Cod - MA. Antes disso, no Brasil, trabalhou durante 8 anos como Comissária de Bordo, realizando voos nacionais e internacionais. Mas há 1 ano decidiu vender sua empresa, correr atrás de um grande sonho que era morar na Flórida e realizar um novo voo em sua carreira. "Tinha uma vida super estabilizada lá no norte, mas o clima e o inverno rigoroso fez com que eu decidisse mudar para Orlando, uma cidade cheia de oportunidades e empreendedorismo, onde resolvi recomeçar e sair da zona de conforto", explica Fernanda. Ao chegar em Orlando, ela começou a receber diversas ligações de amigos e pessoas do convívio, justamente para tirarem dúvidas a respeito de como era a vida na Flórida. Muito desejava, inclusive, investir e no futuro viver no estado. Então, ela percebeu que seria uma boa ideia trabalhar como Corretora e ajudar todas essas pessoas queridas a realizarem os melhores investimentos em imóveis. Hoje, trabalha como Corretora na WRA Business & Real Estate. "E deu super certo, estou muito motivada nesta nova carreira. Eu sempre falo que não estou vendendo uma casa, estou realizando sonhos e entregando as chaves. Isso é muito gratiﬁcante", pontua. Para ela, a Flórida Central é uma excelente opção de investimento, especialmente em razão da economia forte, criação de empregos, crescimento populacional, mercado turístico e é claro, o clima tropical. "Hoje em dia temos vários programas de ﬁnanciamento, tem para todo mundo, os juros mais baixos estão facilitando a compra do tão sonhado imóvel. Os investidores brasileiros aumentaram em 89% nos últimos anos", argumenta. Ela nos contou, também, que a maioria dos seus clientes são pessoas que vivem no norte e têm vontade de viver na Flórida. Como ela já viveu tanto em Massachusetts como agora no "sunshine state", consegue compreender realmente o sentimento de cada cliente e dar o seu

Wednesday, March 17th, 2021

Special News

Advogado Luciano Oliveira. Telefone EUA: 212-300-7174. Telefone Brasil: (11) 4349-1915. Website: https://oliveiralawyers.com

Ferimentos causados por produtos

e você se feriu ou sofreu outros danos por causa de um produto que usou, você pode ter direito a receber uma indenização. As ações jurídicas desse tipo normalmente se enquadram em três principais categorias: (1) fabricação com defeito; (2) projeto defeituoso; ou (3) falha em fornecer advertências ou instruções adequadas sobre o uso adequado do produto. tendência a capotar ao virar uma esquina em velocidade normal, um tipo de sabão em pó que causa problemas digestivos, ou um perfume que causa manchas na pele. Aqui, novamente, a lesão deve ter sido causada pelo projeto defeituoso. Se você tiver manchas na pele por causa de uma sensibilidade exagerada em sua pele e não pelo fato de o projeto do perfume ter deixado de realizar os devidos testes, você não terá um caso bem sucedido.

melhor para encontrar exatamente o que ele procura. "Sei o quanto é difícil tomar essa decisão, por isso estou sempre me aprimorando, trabalhando e buscando conhecimento para entregar o meu melhor a cada um", ﬁnaliza. Entre em contato e tire todas as suas dúvidas sobre

como adquirir um imóvel na Flórida com uma corretora disposta a te ajudar. Contato: Telefone: +1 508 364 4606 E-mail: nandapizza@hotmail.com Endereço: 7065 Westpointe Blvd suite 102, Orlando, FL 32835, Estados Unidos

1. Fabricação com defeito O tipo mais comum de ações jurídicas por acidentes causados por produto é aquele relacionado a produtos fabricados com defeito. Um produto fabricado com defeito apresenta falhas devido a alguma falha em sua fabricação, como um problema no maquinário da fábrica onde foi fabricado. Como resultado, o produto que causa ferimentos é diferente dos outros na prateleira. Exemplos de defeito de fabricação incluem um cinto de segurança de um carro que não funciona ou um lote contaminado de xarope para tosse contendo uma substância venenosa. Para haver indenização, a lesão deve ter sido causada pelo defeito de fabricação. Então, se você, enquanto dirigia o seu carro em alta velocidade, calculou mal uma curva, saiu da estrada e se machucou após capotar o carro com o cinto defeituoso mencionado acima, você só teria uma reclamação de defeito de fabricação se pudesse mostrar que a falta de operação do cinto - não o fato de você estar dirigindo em alta velocidade ou ter feito uma manobra incorreta na curva - causou seu acidente. 2. Projeto defeituoso No segundo tipo de categoria de responsabilidade do produto, o projeto de um produto é inerentemente perigoso ou defeituoso. As alegações de projeto defeituoso não surgem de algum erro no processo de fabricação, mas sim do fato de que uma linha inteira de produtos é perigosa, independentemente do fato de que o produto foi feito perfeitamente de acordo com as especiﬁcações do fabricante. Exemplos de um defeito de projeto incluem um modelo especíﬁco de carro que tem

3. Falha em fornecer advertências ou instruções adequadas Casos de falha em fornecer advertências ou instruções geralmente envolvem um produto que é perigoso de alguma forma que não é óbvia para o usuário ou que exige que o usuário tome precauções especiais ao usá-lo. Exemplos de falha em fornecer advertência incluem um xarope para tosse que não inclui em seu rótulo um aviso de que pode causar efeitos colaterais perigosos se tomado em combinação com outro medicamento comumente consumido, como ibuprofeno, ou um produto de limpeza com característica de ácido que é vendido sem as instruções adequadas para manuseio e uso seguros. A lesão deve resultar da não advertência ou instrução inadequada. Se você ﬁcar doente ao tomar o xarope mencionado acima, você só terá uma reclamação de falha de advertência se tiver misturado o xarope com o medicamento que deixou de ser mencionado em forma de advertência. Nossos Serviços Sofreu um acidente causado por um produto fabricado nos EUA? Contate o nosso escritório para saber como podemos ajudar. Saiba mais sobre indenização por ferimentos causados por produtos defeituosos. Aviso: este texto não deve ser interpretado como recomendação e tem o propósito exclusivo de fornecer informações gerais. Não tome decisões baseadas em informações de caráter informacional na internet sem antes se consultar com um advogado. Informações de contato: Advogado Luciano Oliveira. Telefone EUA: 212-3007174. Telefone Brasil: (11) 4349-1915.

Luciano Oliveira é advogado formado em Direito pela Universidade de São Paulo, Administração de Empresas pela Fundação Getulio Vargas, e Mestrado em Direito Internacional pela Southern Methodist University em Dallas. Luciano atende brasileiros em todo o território norte-americano em casos de morte por acidente ou acidentes catastróﬁcos.

Wednesday, March 17th of 2021 www.braziliantimes.com

Bazar Boston Novo Oficial by Talita

The Best Journal For You!

Por Talita Teixeira & Thaís Partamian Victorello

CAMPANHA SOLIDÁRIA

FICA A DICA

FOFURA DO BAZAR

SORTEIO

Wednesday, March 17th of 2021

Albertina Moura

The Best Journal For You!

www.braziliantimes.com

Os Notáveis

8 de março, ano 2016, dia Internacional da Mulher , aconteceu em N. York a 5ª edição do evento “Os Notáveis” promovido pelo jornal Brazilian Times, que tem como fundador Edirson Paiva presidente do referido jornal e organizador do encontro. O evento aconteceu na “Casa Brasil” em Manhattan, dirigida pelo saudoso e querido brasileiro Benito Romero seu fundador.(Manhattan) Presenças da sociedade brasileira nos E. Unidos, artistas, jornalistas e autoridades. A festa teve a cobertura da mídia brasileira de varias cidades americanas além da Globo News. A Ivânia Braga, foi indicada por esta colunista, cujas fotos desta coluna teve sua participação. Vejam ﬂashes!

Ivânia exibindo o troféu, tendo ao lado EDIRSON PAIVA, presidente do Brazilian Times e protagonista do evento “NOTÁVEIS” dos EUA.

CONTATO COM A COLUNISTA: dúvidas, críticas e sugestões, entre em contato com a coluna pelo email braziliantimescolunaamdf@gmail.com

A chita na obra de arte do artista O artista plástico Gildásio Jardim, do Vale do Jequitinhonha, pinta sobre chita estampada (tecido trazido pelos portugueses da Índia) usada pela população mais simples do Brasil, em áreas rurais. Mostrando cenas do cotidiano do Vale, que já foi considerado área de Segurança Nacional, o artista Gildásio Jardim registra a beleza do modo de viver do povo do Norte de Minas. Cores fortes, a bateia rodando no ar a seus reﬂexos de ouro, o pilão e as mulheres com pano protetor na cabeça. Gente trabalhando, dançando. Os quadros de Gildásio mostram a busca de sustento, de felicidade. Contatos:(33) 98411-0045 - E-mail: gildasio-35@hotmail.com

Ivânia , pousando tendo ao fundo o painel “Os Notaveis”

Ivânia Braga ladeada pelo Editor do The Brazilian \ N. York, na época e o famoso artista plástico Renee Nascimento

• Albertina: De Wilmar Peixoto sua trajetória como R P (relações públicas ) e no jornalismo como colunista, sempre foram sem dúvidas muito importantes, no entanto seu empenho incansável em favor daqueles que tanto precisam e que passam quase invisíveis perante a sociedade, elevam seus esforços ao divino. Vilmar Peixoto – engenheiro aposentado – Rio de Janeiro. • Parabéns Albertina Moura, “Embaixadora do Vale” – A coluna do Brasilian Times é muito lida e curtida por suas diversas matérias que fazem a diferença. Sempre participando e auxiliando aos artistas a levarem sua arte ao grande público. Fátima Santiago – dentista aposentada e artista plástica – escultora.

O empresário e produtor do Miss Brasil/USA, Cacá Santos

• De Samir Chelala Dirtetor da Academia Brasileira de Ciências, artes, história e literatura de São Paulo. Comentário- Que reportagens lindas e consistentes, que Albertina escreve no Brasilian Times”

Wednesday, March 17th of 2021 www.braziliantimes.com

SPORT

PARALIMPÍADA

TIMES

The Best Journal For You!

SUPERLIGA

Minas Tênis Clube bate Blumenau e é o 1º semiﬁnalista Da Redação do Brazilian Times

SEGUNDO ENTIDADE, SITUAÇÃO DA PANDEMIA IMPEDE EVENTOS COM SEGURANÇA

CBDV cancela competições nacionais do primeiro semestre

Da Redação do Brazilian Times

a tarde desta segunda-feira (15), a Confederação Brasileira de Desportos de Deﬁcientes Visuais (CBDV) comunicou, através de nota oﬁcial no site da entidade, o cancelamento de todas as competições nacionais que estavam previstas para o primeiro semestre de 2021. Segundo a Confederação, a situação crítica da pandemia do coronavírus (covid-19) no Brasil impossibilita o planejamento de qualquer evento com segurança para os envolvidos. Foram canceladas 11 competições de três modalidades, Goalball, Judô Paralímpico e Futebol de 5.

Em maio, seriam realizadas cinco disputas: a Regional Sul-Sudeste de Futebol de 5, o I Festival de Futebol de 5 Feminino, a Regional Sudeste 1 de Goalball, a Regional Sudeste 2 de Goalballe a Regional Centro-Norte de Goalball. Duas competições de Judô Paralímpico estavam previstas para junho no CT de São Paulo, o Grand Prix e a Copa Antônio Tenório. Em

as Eu tenhoas respost as para su s pergunta ntes mais urge ers sw an e I have thur most to yo tions pressing ques

julho, ocorreriam mais quatro competições. A primeira seria a Regional Nordeste Futebol de 5, a Regional Nordeste de Goalball, a Regional Centro-Norte de Futebol de 5. E, para fechar, a programação tinha a Regional Sul de Goalball. “Vivemos hoje o pior momento da pandemia no Brasil. É assustadora a alta do número de mortes e de casos diários. Sendo assim,

não nos resta outra opção a não ser comunicar, com muita tristeza, o cancelamento de todos os eventos oﬁciais da CBDV previstos até o mês de julho. Torcemos para que as coisas se normalizem o mais breve possível e possamos realizar as competições nacionais no segundo semestre”, lamenta-se, à assessoria da Confederação, Felipe Menescal, gerente técnico e de eventos da entidade. Na última quinta-feira (11), o governo de São Paulo anunciou, entre outras medidas, a restrição de atividades esportivas no território paulista a partir desta segunda (15) até o dia 30. Por ora, as fases de treinamento das Seleções Brasileiras de futebol de 5, goalball e judô paralímpico, que se preparam para os Jogos Paralímpicos de Tóquio, estão mantidas. (fonte: agenciabrasil.ebc.com.br)

MAIOR CAMPEÃO NACIONAL, COM 9 TÍTULOS, AVANÇA COM DUAS VITÓRIAS

Na tarde desta segunda-feira (15), o Minas Tênis Clube precisou se superar para ganhar do Blumenau por 3 sets a 1 (25/21, 25/16, 24/26 e 30/28), no Ginásio Sebastião Cruz, em Santa Catarina, e conquistar a 1º vaga à semiﬁnal da Superliga masculina de vôlei. Na quinta (11), o Minas já havia vencido por 3 a 0 (25/22, 25/19 e 27/25), na Arena MTC. Assim como foi no primeiro jogo da série melhor de três, o grande destaque foi o oposto cubano Escobar, com 27 pontos. “Estava muito cansado no ﬁnal do terceiro set, mas quando acabou passei a concentrar bem ponto a ponto, ação a

ação e isso foi fundamental para conseguir ajudar o time”, disse Escobar à assessoria da Confederação Brasileira de Vôlei (CBV). “Os troféus são sempre bem-vindos e ofereço a toda a minha família lá em Cuba,” finalizou o oposto. O técnico do Minas Tênis Clube, Nery Tambeiro, destacou a entrega de todo o grupo nesta segunda partida da série. “Estudamos bastante a equipe de Blumenau, mas no final foi principalmente a busca por um algo a mais. O Escobar voltou há pouco tempo depois da COVID-19 e estava visivelmente sentindo o cansaço, mas foi até o final. O Honorato estava um pou-

co debilitado e, no terceiro set, o Lazo teve problemas com a lente de contato. Enfim, foi um jogo cheio de situações e superações. As palavras de ordem hoje foram raça e superação”, afirmou Tambeiro. Na semifinal, o Minas aguarda o classificado do duelo entre Sada/Cruzeiro e Vôlei Itapetininga. Depois do primeiro jogo, no Ginásio do Riacho, em Contagem, o time de São Paulo está vencendo o duelo por 1 a 0. O próximo jogo acontece na quarta-feira (17). Se necessário, o desempate ocorrerá no domingo (21), em Minas Gerais. (fonte: agenciabrasil.ebc.com.br)

SPORT

The Best Journal For You!

TIMES

Wednesday, March 17th of 2021

www.braziliantimes.com

TÊNIS

Bruno Soares encara “dupla da paz” em estreia no ATP de Acapulco

Da Redação do Brazilian Times

Brasil está representado em dose dupla (e na chave de duplas) no ATP 500 de Acapulco, no México, a partir desta terça-feira (16), em horários que ainda serão deﬁnidos. Atleta número quatro no ranking mundial de duplas da Associação dos Tenistas Proﬁssionais (ATP), o mineiro Bruno Soares, juntamente com o britânico Jamie Murray (19º), estreiam contra o indiano Rohan Bopanna (42º) e o paquistanês Aisam Qureshi (48º), que formam a chamada “parceria da paz”, dado o histórico de guerra entre os países asiáticos.

Bruno e Murray buscam o segundo título da temporada. O primeiro veio em fevereiro, logo na primeira competição desde a retomada da parceria, após um ano, no ATP 250 de Melbourne, na Austrália. Eles não jogam desde o Aberto da Austrália, quando perderam da dupla formada pelo norte-americano Rajeev

ESCUTE A RÁDIO NO SEU CELULAR

Ram (14º) e o britânico Joe Salisbury (12º) na semiﬁnal. O gaúcho Marcelo Demoliner (46º) e o mexicano Santiago González, por sua vez, têm pela frente os canadenses Felix Auger-Aliassime (18º do ranking mundial de simples e 90º nas duplas) e Milos Raonic

Dupla do mineiro enfrenta indiano Bopanna e paquistanês Qureshi (19º em simples, 406º nas duplas). A parceria Brasil-México vem de eliminação nas quartas de ﬁnal do ATP 250 de Santiago (Chile) para o argentino Federico Delbonis (143º nas duplas e 79º em simples) e o espanhol Jaume Munar (153º nas duplas e 98º em simples). O paranaense Thiago Wild buscou vaga na chave de simples em Acapulco, mas foi eliminado na segunda rodada do torneio classiﬁcatório. No sábado (13), o brasileiro número 124 do mundo em simples derrotou o croata Danilo

/radiobraziliantimes

/braziliantimes

Petrovic (159º) por 2 sets a 1, com parciais de 6/3, 4/6 e 6/4. No domingo (14), porém, caiu para o norte-americano Brandon Nakashima (145º) por 2 sets a 0 (duplo 6/3). ATP 500 de Dubai Já no ATP 500 de Dubai (Emirados Árabes), o mineiro Marcelo Melo (16º do ranking de duplas) e o neerlandês Jean-Julien Rojer (26º) foram superados, no domingo, por Wesley

Koolhof (6º), também dos Países Baixos, e o polonês Lukasz Kubot (15º), ex-parceiro do brasileiro. A parceria entre Koolhof e Kubot venceu por 2 sets a 1, com parciais de 6/4, 0/6 e 12/10 - nas duplas, a terceira parcial é uma disputa em até 10 pontos, com mínimo de dois pontos de diferença. Foi apenas o terceiro torneio de Melo e Rojer juntos. Apesar da parceria ter sido anunciada no ﬁm do ano passado, o mineiro

iniciou 2021 atuando com o romeno Horia Tecau, já que o neerlandês seria pai em fevereiro e não pôde viajar para competir no Aberto da Austrália ao lado do brasileiro. *matéria atualizada para correção de informação. Ao contrário do informado, a dupla não é a quarta do ranking da ATP. O atleta Bruno Soares está na quarta colocação. (fonte: agenciabrasil.ebc.com.br)

Brazilian Times

Wednesday, March 17th of 2021

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo!

• • • • • • •

Imigração e Naturalização Reparação de Crédito Problemas com Débitos Acidente de Carro Divórcio e Separação Notário Público DUI e Corte

PROMOÇÃO: Seu anúncio (até 25 palavras) publicado on-line: 7 dias por semana e também no jornal impresso de segundas e sextas. Pague apenas: $30 por semana ou $50 por duas semanas ou $90 por um mês. Valor por edição: $10 dólares. Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)

 2000 Mass Ave, Suite 2 Cambridge, MA 02140 em português, chame Josy:

IMÓVEIS / VENDA

101

DIVERSOS

302

IMÓVEIS / ALUGUEL

102

EMPREGOS

401

PENSÕES / VAGAS

103

EMPREGOS PROCURA

501

NEGÓCIOS / VENDA

104

SERVIÇOS

601

VEÍCULO / VENDA

201

OUTROS

701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio

SEÇÃO:

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário: QUANTAS

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

 617-620-9687

Marketing & Distribuição para conteúdo físico

Qualidade na entrega! betozaninelli@hotmail.com

entregamos: • JORNAIS • REVISTA • CARTÕES • PANFLETOS

A Liberty Mutual customiza o seu Seguro para que você pague somente pelo que precisa. • Carro • Casa • Moto • Renters • Vida • Previdência Privada • Barcos • Trailers • Joias • Pet insurance • Umbrella • Worker’s compensation & General Liability 405 Cochituate Rd, St 202 - Framingham, MA 01701

Gabriela Murray Liberty Mutual Insurance Agent

978-831-8752 Inglês e Português

#pm

SEGURO DE CARRO Está pagando + $99 por mês? O seu seguro está para ser cancelado? Já está cancelado? Está sem Seguro?

Faça uma cotação sem compromisso com Eraldo Aguiar!  (603) 438-2127

Plymouth (MA) Aceitamos CNH do Brasil

VEZES

28 Brazilian Times

Wednesday, March 17th of 2021

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Brookline- aluga-se quarto na 16 Prince Street. Excelente localização. Fácil acesso à green line. Todas as utilidades incluídas (gás, luz, heat, internet). Casa possuí lavanderia. Valor: $800 mensais, sem de- Vende-se- um prédio de 3 Somerville- aluga-se um quar- pósito. Falar com Neto: (978) quartos, cozinha azulejada e to na Walnut Street. Lavande- 401-7341. #d mármore. Com terraço e gararia inclusa. Quarto grande. Boa localização. Favor ligar à partir Everett MA- apartamento de gem para 1 carro. Mais 3 apardas 5PM. (617) 470-0365. #D 2 quartos para alugar, dispo- tamentos de 1 quarto, sendo 1 nível dia primeiro de Abril, na deles com 2 quartos com enWorcester- alugo quarto em 88 Everett St , no primeiro an- trada/saída separada da casa. Worcester, somente pra mudar. Interessados ligar 617- Lugar bom e perto de padaria, lher. Ligar para Rosi: 508-371- 955-9997 e falar com Jaqueli- farmácia, supermercados, 0022. #c ne. Preco: $1.500. #a praia, shopping Vitória e mais. Interessados: Ligar: 781-974Everett- alugo quarto com tudo Everett- aluga-se um aparta- 0226. #M incluído. Exceto alimentação. mento de 3 quarto no segundo Não fumantes. Não animais. piso. 14 Harding Avenue. Estacionamento para 2 carros, disLigar: (617) 504-4237. #M ponível já. Preço: $2,500. InteSaugus- tenho um basemet ressados ligar: (5040 264-8204 pra alugar disponível para o falar com Thais: (617) 224mês abril, para 1 casal 1.500 6004 falar com Kelly Santos #d dólares estamos pedindo o 1 e último mês, entrada indepen- Quincy- aluga-se 1 quarto PARA ANUNCIAR NO dente não aceitamos crianças, para homem ou mulher, sem BRAZILIAN TIMES, fumantes, animais. (não tenho vícios. $550 + depósito. MaioLIGUE 1 877 625 0079 fotos). Entrar em contato com res informações falar com Roberto: (857) 526-1735. #a Michela: (978) 429-6344. Deixar mensagens. #c Somerville- aluga-se apartamento de 2 quartos. No terceiro andar. Valor: $1,700. Já disponível. (781) 888-1991. #g

Allston- alugo apartamento, com lavanderia inclusa. Estacionamento na rua. Para mais informações: (857) 540-6432. #j Everett- aluga-se apartamento de 2 quartos, sala, cozinha e banheiro. Garagem para 1 carro. Sistema de heat à gás. Valor: $1,700. Contrato de 1 ano. Localização: 11 May Street. Próximo ao rotary da rota 16 e Best Buy. Ligar: (857) 8882913. #a Stoughton. Um quarto: $1,200 a $1,350. E 2 quartos: $1,400 a $1,600. Espaçoso, moderno, lindo. Cozinha completa, banheiro separada. Água quente, aquecimento, estacionamento incluso no aluguel. Lavanderia, TV à cabo disponível. Próximo da Washington Street e estação de trem. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 9160378. #PM

AUTOBRAZ

 781.428.1639

28 Charles St. - Malden

Freios SUPER PROMOÇÃO

PASTILHAS DE CERÂMICA E DISCO Veículos básicos. Jogo frontal.

220

.00 US$

À VENDA FOR SALE

Concessionária lucrativa de carros usados em Abington. Localização de alta visibilidade nas Rotas 18 e 139. US $599.000. Profitable used car dealership in Abington. High-visibility location on Routes 18 and 139. $599,000.

Entre em contato com Stikeleather Real Estate pelo telefone 781-767-5550 ou shep@stikehomes.com Contact Stikeleather Real Estate at 781-767-5550 or shep@stikehomes.com.

OPORTUNIDADE ÚNICA

Brazilian Times procura por vendedores para região da grande Boston. Deve ter experiência na área de vendas, falar inglês e ter carro. Ligue: (617) 625-5559 Temas diversos, equipamentos de som, maquiagem infantil, escultura de balões, locação de espaços

/carlagreco

Brazilian Times

Wednesday, March 17th of 2021

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA DENTAL INSURANCE from Physicians Mutual Insurance Company. Coverage for 350 plus procedures. Real dental insurance - NOT just a discount plan. Do not wait! Call now! Get your FREE Dental Information Kit with all the details! 1-855-6626550 www.dental50plus.com/ Brazil #i

Iphone XR - 256gb, desbloqueado, vidro de proteção e capa de proteção, excelente condição, completo, 1 de resto. Valor $520. Ligar para Rondon, Revere: (857)312-7876. #H Ana Style- Faz máscaras para proteger a sua vida contra o COAtlas Cable este mês está VID. Dou aulas de costura em com uma promoção especial- sua casa. Ensino vc a fazer todo A Atlas Cable é representante tipo de costura. Faço roupas de da Comcast Xfinity e para este coreografias e costuras em gemês está com uma promoção ral. (781) 526-5620. Ana. #c especial para a comunidade brasileira. Tenha o mundo em Fazemos- Cílios, manicure, pesua casa, com dezenas de dicure. HC Lashes and Nails. canais americanos e canais Favor ligar: (781) 913-0597. Enbrasileiros. Entre em contato dereço: 102 Main Street, Malden para mais informações e outras (MA). #f ofertas. Ligue para a Atlas Cable, no telefone (781) 816-7330 ACCION: Temos 24 anos de ou visite o escritório localizado no 493 Broadway, em Everett experiência ajudando empresas a crescer e prosperar. Somos (Massachusetts). #j uma organização sem fins luLeitura Psíquica- Passado, crativos que fornece emprésPresente, Futuro, Amor, Car- timos comerciais e educação reira, Casamento, Filhos, Do- financeira para empreendedoença, Drogas e Mais Aconse- res. Desde 1991, mais de 450 lhamos você usando leituras de mil empreendedores nos EUA mão, Tarot, e outros instrumen- foram beneficiados com nossos tos quânticos. Ligue para uma empréstimos e assitência técpergunda gratuita! 42 Beach nica. Nós oferecemos até $250 Street, Boston (MA)- (617) 764- mil dólares com requerimentos 6233 - 224 Thayer Street, Pro- flexíveis e atendimento persovidence (RI). (401) 621-9800. #j nalizado. Fazemos empréstimos com ITIN. Ajudamos empresas Tabrizi Dental Associates- como a sua: Limpeza, Varejo, dentista e higienistas brasileiros Salão de beleza, Construção e no centro de Malden. Promoção muito mais. ACCION: (617) 616especial para novos pacientes: 1599. #PM limpeza + Raio X + consulta com dentista + plano de tratamento por apenas: $120. Aceitamos seguros. Ligar: (781) 397-9400. #f Precisa-sede encanador com ou sem permite. Para fazer trabalho de finish de encanador. (619) 831-5305. #c Quer ter o seu programa de rádio NA rádio 1360AM / WLYN temos vagas- Aos sábados e domingos. Treinamos e você poderá através de seu talento comunicar-se com o público aqui na região da grande Boston, como também através das plataformas sociais para as pessoas aqui nos EUA, no Brasil e no mundo. Interessados ligar para: 617-684-0069. #PM

o as Eu tenhst s respo a as para suta s pergun ntes mais urge ers e answ I have thur ost to yo mes tions ng pressi qu

Acidentes de carro e trabalho? Nós vamos até você. ProconUSA. Lutamos por seus direitos em casos de acidentes. Ligue: (857) 415-2200. #e

Tabrizi Dental AssociatesDentistas e higienistas brasileiros, no centro de Malden. Promoção especial para novos pacientes: Limpeza + Raio X + Consulta com dentista + Plano de tratamento por apenas: $120: -Aceitamos seguros -Descontos para aponsentados -Tratamento geral estético –Aparelhos –Canal -Clareamento a laser –Implantes -E muito muito mais para vc e sua família! Venha nos visitar: 389 Main Street, suite 104, Malden (MA). (781) 397-9400. Email: tabrizidentalassociates@ yahoo.com. #j

Venha realizar o seu sonho de morar na Flórida- Compra, venda e aluguel. Agente vai achar o lugar perfeito para você investir, ou morar na Flórida. Alugamos casas para temporada de férias. Ligue para Marcia Aguiar: (321) 286-6038 ou Andressa Santos: (407) 729-6983. #j Concessionária lucrativa- de carros usados em Abington à venda. Localização de alta visibilidade nas rotas 18 e 139. Valor: $599 mil. Entre em contato com Stikeleather Real Estate pelo telefone: (781) 767-5550 ou shep@stikehomes.com. #e

2017 NISSAN ROUGUE S AWD- Com 66K. Entrada à partir de $1000. Carro impecável. Bônus de 1000 na sua Entrada. Fone: 857 318 3572. #e Vende-se- 2018 Kia Forte LX, com 43K. Carro impecável. Entrada: à partir de $1mil dólares com bônus de $1,000. Ligar: (857) 318-3572. #c

Seguros- Barato, completo e confiável. Não cobramos entrada para começar o seguro. Cotações grátis e sem compromisso: -Automóvel –Comercial –Aluguel –Residêncial. Gabrielli Lopes: Agente Licenciada: (781) 608-8547- Whats App - (978) 212-9641- Office. Email: insurance@glopes.org. #j

FAÇA SUA CONSULTA AGORA MESMO! Taróloga Elza, com 35 anos de experiência, ajudando pessoas do mundo inteiro, a direcionar sua vida, encontrar soluções para os problemas, levando para os caminhos da alegria e do bem viver. Quer tirar dúvidas sobre sua vida amorosa, familiar e financeira? TAROT, BARALHO CIGANO E MAGIAS

 (617) 294-7634

AULAS DE AUTO ESCOLA EM MA PRIMEIRA AUTO ESCOLA BRASILEIRA DA REGIÃO

(619) 831-5305

30 Brazilian Times

Wednesday, March 17th of 2021

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Acesse nossos canais virtuais e faça parte da maior comunidade brasileira nos Estados Unidos

Omni Dental Dentix Group 44

anos de experiência

Dentista para adultos e crianças! Aceitamos todos os Planos, inclusive o MassHealth

15% de desconto para brasileiros com ou sem seguro Aparelhos dentários: -$0 de entrada -$147 por mês

COROA $

850

Especial novos pacientes .00 $

limpeza e Raio X

LIGUE JÁ E MARQUE

A SUA CONSULTA

*Somente para pacientes sem seguro

Implantes

$995 Apenas!

Aponte a câmera do seu celular para esse QR Code e vc será direcionado para as plataformas do Brazilian Times

• • • •

Implantes Odontopediatria Periodontia Gengivas

• • • •

Endodontia Canais Coroas Pontes

Dentaduras Roach Ortodontia Aparelhos

Segunda Opinião

Grátis

Town Line Plaza Mall 289 Middlesex Ave. Medford, MA - 02155

Agora o Brazilian Times tem classificados online diário. Acesse o site www.braziliantimes.com e clique na seção CLASSIFICADOS.

www.braziliantimes.com

781.396.6613 falamos português e espanhol

TOWN LINE PLAZA (em frente ao BJ’s)

Horário de Atendimento: De Segunda a Sexta das 9am até 5pm. Aos Sábados, das 9am até as 2pm a cada duas semana.

1-888-910-5051

csinow.edu

international@csinow.com

Solução Educacional para Estudantes Internacionais Vários Programas com CPT e OPT Transferência de escolas de idiomas Transferência pós formatura Transferência após a conclusão do OPT

Customer Service Specialist Business Career Program Business Career Program Marketing Concentration

Business Career Program Digital Multimedia Concentration

Business Career Program Hospitality Leadership Concentration

Business Career Program Business Finance Concentration

Business Career Program Organizational Administration Concentration

Computer Systems Institute (CSI) is approved by the Division of Private Business and Vocational Schools of the Illinois Board of Higher Education and is licensed by the Commonwealth of Massachusetts Division of Professional Licensure, Office of Private Occupational School Education. CSI is authorized under federal law to enroll nonimmigrant alien students, student visas are issued to those who qualify. Programs vary by location. For more information about program graduation rates and other important information, visit our website at: www.csinow.edu/about-csi/consumer-information - Effective: 09/14/2020 v-MA

Brazilian Times

Wednesday, March 17th of 2021

(617) 625-5559

Dishwasher (lavador de pratos)- Lavar pratos em restaurante em Sudbury (MA). Telefone: (617) 697-6281 - E-mail de contato: ldido48@yahoo.com Patient Access Representative – F/T Greet and assist patients including registering new patients; verifying appointments, insurance information and follow up, day shifts with future evening/ weekend rotation. Harbor Community Health Center-Hyannis Location. For full job descriptions and to apply online, please visit: https://www.hhsi.us/about-us/ join-our-team/ For more info call 617-533-2342. #g Dockside Restaurants Hiring Servers- Both of our American casual dining restaurant locations, one in Malden and one in Wakefield are hiring restaurant servers. Applicants should have strong interpersonal and communication skills. Full and part-time work available. Ability to speak both English and Portuguese or Spanish. Please email LISA@docksiderestaurants.com or call 781.245.0200 (Wakefield) or 781.321.3000 (Malden). #g Staff Nurse RN – F/T, assist with triage; access; case management; and nursing support of clinical sessions. Harbor Community Health Center-Hyannis Location. For full job descriptions and to apply online, please visit: https://www.hhsi.us/about-us/ join-our-team/ For more info call 617-533-2342. #g Medical Administrative Assistant – F/T Work with Clinical Team assisting patients with patient care follow up including follow up appts, referrals, RX refills, healthcare experience required. Harbor Community Health Center-Hyannis Location. For full job descriptions and to apply online, please visit: https://www. hhsi.us/about-us/join-our-team/ For more info call 617-533-2342. #g

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Dental Assistant (Dennis, MA location) F/T day shifts with future evening/weekend rotation, brand new dental facility! Harbor Community Health Center-Hyannis Location. For full job descriptions and to apply online, please visit: https://www.hhsi. us/about-us/join-our-team/ For more info call 617-533-2342. #g Staff Nurse RN – assist with triage; access; case management; and nursing support of clinical sessions, 32 hours weekly with beneﬁts offered. Harbor Community Health Center-Plymouth Location: For full job descriptions and to apply online, please visit: https://www.hhsi. us/about-us/join-our-team/ For more info call 617-533-2342. #g Pedreiro- trabalho em Central MA, Eastern MA e Cape Cod em projetos residências de alto padrão. Empresa há 40 anos no mercado. Possiblidade de trabalho o ano todo. Deve ter mínimo de 5 anos de experiência. O trabalho incluí: muros de pedras e granito, bases de concreto, pavimentação, etc.). Benefícios incluí férias, plano de saúde. Inglês requerido para entrevista. Ligue para Anderson Landscape Construction: (978) 422-6500 e email: dom@andlc. com. #b Oasis Grill de Lowell - Está precisando de garçonete. Para mais informações ir ate o Restaurante. Localizado 910 gorham st lowell ma 01852. PRECISA FALAR INGLÊS. #e Precisa-sede pessoas para fazerem limpeza de apartamentos em Stoughton (MA), também escadarias, corredores, etc. Este é um emprego permanente com bom salário. Ligar para Tom: (617) 9160378. #r

The Dry Cleaner by Val, Inc. – Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira de MA. Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Call Center Agent- Remote to Ave., Unit #11, Woburn (MA). start, ofﬁce located in Boston 01801 (5 Walnut Hill Park – suAll shifts, answering, screening íte: 11). #PM and processing a high volume of incoming calls to the call center, Procura-se- pessoas com inappointments, referrals. Har- teresse de fazer extra cash, bor Community Health Center- com vendas de anúncios no -Plymouth Location: For full job Brazilian Times. Deve falar indescriptions and to apply online, please visit: https://www.hhsi. glês, ter carro e ter experiência us/about-us/join-our-team/ For em vendas. Ligar para: (617) more info call 617-533-2342. #g 625-5559 #PM Procuramos uma moça para trabalhar na limpeza de casa, 5 dias por semana. Encontro na Broadway de Somervile perto do Dunkin Donuts. Horário de 7 às 17:30. Valor: $600.00 semanal. Interessada ligue para o número: 781 389 4692. Nossa preferência que seja moradora de Somervile, Malden ou Medford. #b

Técnico em lanternagem e pintura automotiva Delray Beach (FL)- Empresa automotiva atuando há mais de 20 anos no mercado precisa com urgência de técnicos em lanternagem e pintura automotiva para o sul da Flórida. Necessário carteira de habilitação e inglês. Excelente salário. #b

Operador de Escavadeira- trabalho em Central MA, Eastern MA e Cape Cod em projetos residências de alto padrão. Empresa há 40 anos no mercado. Mínimo 3 anos de experiência no ramo. Layout e classiﬁcação de acordo com os planos. Carteira de motorista válida, carteira médica da DOT, licença de içamento. 50 horas por semana + seguro de saúde. Inglês requerido para entrevista. Ligue para Anderson Landscape Construction: (978) 422-6500 e email: dom@andlc.com. #b Medford, MA - Carpenter’s Helper Wanted Steady work for construction company in Medford with opportunity to grow and possible sponsorship. Transportation required. Send info and telephone number at which you can be reached to:toronado414@comcast.net or Text to 508-932-2135. Starting pay $ 17.50/hour. #e

Join our Team at Harbor Health! Harbor Community Health CenterHyannis Location: Patient Access Representative – F/T Greet and assist patients including registering new patients; verifying appointments, insurance information and follow up, day shifts with future evening/ weekend rotation. Staff Nurse RN – F/T, assist with triage; access; case management; and nursing support of clinical sessions. Medical Administrative Assistant – F/T Work with Clinical Team assisting patients with patient care follow up including follow up appts, referrals, RX reﬁlls, healthcare experience required. Dental Assistant (Dennis, MA location) F/T day shifts with future evening/ weekend rotation, brand new dental facility!

Crow Point Pizza- em Hingham está oferecendo trabalho full e partime para: cozinheiros, preparadores, preparadores de sanduíches e ajuda em geral. Medford (MA) - precisa-se de Bom salário. Favor ligar: (781) carpinteiro para trabalho conti- 741-5400. Endereço: 191 Linnuo para companhia de cons- coln Street, Hingham (MA). #f trução, com oportunidade de crescimento e possível patro- Precisa-sede trabalhador cínio de seus papeis. Deve ter Faz Tudo (Handy-man) com transporte. Enviar informações experiência em carpintaria, e telefone para entrarmos em contato com você. Email: toro- trabalho de pedreiro e que nado414@comcast.net ou en- também tenha experiência viar mensagem de texto para: com cerâmica e azuleijo. Trabalhou partime e full-time. Na (508) 932-2135. #e região de Boston. Para mais Auto sales position - con- informações falar com Gaston trata-se vendedor de carro no: (617) 750-0825. Deve falar com experiencia para traba- um pouco de inglês. #a lhar em uma revendedora de carros usados em Medford. Precisa de experiencia e Posição para trabalho de ingles,pagamento por comis- limpeza no Cape Cod - Prosão + ﬁxo,salario semanal de curando pessoas motivadas 950 à 1450 depedendo da para se juntar à nossa equipe experiencia. Entrar em contato no Dennis Yarmouth School por email:elianeff79@hotmail. District. Oferecemos seguro com . #d médico, Tempo de Férias, FéRádio 1360AM/Lynn - procura rias Pagas e auxílio doente. por vendedores. Rádio para co- Venha se juntar à nossa equimunidade brasileira. Ligue ago- pe crescente! Telefone: 1 (617) ra para marcar uma entrevista. 553-4862. E-mail de contato: hr@psgc.email. #g (617) 764-2169. #pm

Harbor Community Health CenterPlymouth Location: Staff Nurse RN – assist with triage; access; case management; and nursing support of clinical sessions, 32 hours weekly with beneﬁts offered. Call Center Agent- Work remotely to start, on location in Dorchester in future. All shifts, answering, screening and processing a high volume of incoming calls to the call center, appointments, referrals. For full job descriptions and to apply online, please visit: www.hhsi.us/about-us/join-our-team/ For more info call  617-533-2342 Harbor Health Services Inc. is an Equal Opportunity Employer M/F/V/D.

Estamos contratando Homemakers e PC/ HHA . Somos uma empresa que trabalha diretamente com o estado, no auxílio da casa de Idosos, seja na Limpeza ou nos cuidados pessoais. Trabalho de inverno e verão, horários ﬂexíveis. (508) 681-5855. #d Venha se juntar a maior empresa de Jardinagem de Nantucket para seguir em uma carreira gratiﬁcante em landscape e hardscape! No momento, estamos contratando para os seguintes cargos: - Supervisor de Hardscape - Supervisor de Landscape - Trabalhadores Hardscape - Trabalhadores Landscape. Endereço: 6A MARBLE WAY NANTUCKET, MA. Ligar: 617593-5886. #d

Posições em aberto para área do Cape Cod: Cargo: limpeza diurna (escolas). Horário: Tempo integral (40h/ semana). Horário: segunda a sexta, 6:30AM a 3:00PM. Salário: $13.50/h para os 60 dias introdutórios. Depois disso: $14.25/h + benefícios (feriados pagas, férias, plano odontológico e plano de saúde, etc.) Os candidatos devem ter o inglês básico. Inscreva-se em: GoPartners.info/careers. Mais informações em: 617 553-4862 ou hr@psgc.email (Karen ou Josie). #b

Lexington House of Pizza- in 399 Lowell Street, Lexington (MA) 02420. Looking for delivery driver’s and counter help (part-time and full-time). 781Procura-se- cabeleireiro (a) 862-3666. #b para salão: Tropical Tend Salon, localizado no 996 Mi- Precisa-se de pintores com ddle Street, Weymouth (MA). 02188. Favor ligar: (781) 473- experiência. Preferivelmente que tenha carro. Trabalho na 0016 ou (781) 331-0404. #b região de Boston e áreas viziPrecisa-sede pessoas para nhas. Good pay. Ligue: (857) trabalhar em loja de cachorros, 249-6025. #L para fazer baby-sitter e limpeza do local. Deve ser legal nos Estados Unidos e trabalhar ﬁnais de semana e feriados. Pagamento entre: ($12 e $14 por hora). Em Watertown (MA). Ligue: (617) 923-3800. #PM

Operador de escavadeira necessário!

Pedreiro

Venha fazer parte do nosso time!

Trabalho no centro de MA, leste de Massachusetts e Cape Cod em projetos residenciais de alto padrão. Empresa de construção paisagística no mercado há 40 anos com possibilidade de trabalhar durante todo o ano.

Work in Central MA, Eastern MA and Cape Cod on high-end residential projects. Landscape Construction company in business for 40 years with possibility of working year round.

Procurando por pelo menos 3+ anos de experiência no comércio de paisagismo Looking for minimum 3+ years experience in the landscaping trade

Layout e classificação de acordo com os planos Lay out and grading according to plans

Carteira de motorista MA válida, cartão médico DOT, carteira de içamento Valid MA driver’s license, DOT medical card, Hoisting license

Semana de trabalho de 50hs com boa remuneração por hora 50-hour workweek with good hourly pay

Os benefícios incluem férias, feriados e seguro saúde Beneﬁts include vacations, holidays and health insurance

Procurando por pelo menos 5+ anos de experiência no cargo Looking for minimum 5+ years experience in the landscaping trade

O trabalho inclui paredes de pedra e granito, fundamentos de concreto, planos (granito, pedra azul, pavimentação de concreto), folheado. Work includes ﬁeldstone and granite walls, concrete footings, flatwork (granite, bluestone, concrete pavers), veneer.

Uma vantagem: o uso de uma escavadeira (Licença MA e DOT), colocar paredes e planos para instalação A Plus: use of an excavator (MA License & DOT), lay out walls and flatwork for installation

semana de trabalho de 50hs com média de US$30/h

Os benefícios incluem férias, feriados e seguro saúde Beneﬁts include vacations, holidays and health insurance

Entre em contato com a Anderson Landscape Construction

CONTATOS  (978) 422-6500  dom@andlc.com NECESSÁRIO INGLÊS PARA ENTREVISTA

Contact Anderson Landscape Construction

andlc.com

anderson_landscape_cons

Contact Anderson Landscape Construction

andlc.com

anderson_landscape_cons

32 Brazilian Times

Wednesday, March 17th of 2021

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Sempre trabalhando para melhor atender a você consumidor com produtos de alta qualidade. O Casa do Bife Market possuí sua tradicional linha de carnes como:

FRES

• Picanha • Contra Filé • Costela • Lagarto

• Músculo • Picanha com Alcatra • Galinha Caipira • Bacon Defumado • Murcela

MEAT

• Torremos (mole e pururuca) • Pão com alho • Frango e Pernil Assados • Frango Desoçado

• Frango com Farofa • Jacaré • Cabrito • Carneiro

Vendemos: Sal Grosso Temperado Carvão

Casa Do Bife Market Inc.

Ligue agora mesmo 617-481-9643 casadobifemarket@gmail.com

Localização 51 Franklin St. - Quincy - MA 02159 www.casadobifemarket.com

Wednesday, March 17th, 2021

General News

INVISTA E PROSPERE

ntre os mais variados tipos de aplicação estão a compra de casas, apartamentos, imóveis comerciais, empreendimentos na planta ou prontos.

Apartamentos com 3 dormitórios

Apartamentos com 1 e 2 quartos

The Best Journal For You!

Wednesday, March 17th of 2021 www.braziliantimes.com

Wednesday, March 17th of 2021

www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

Im n oB B ã ot et es us rupr rper e ne d nd OO s sI m óó v ev iesi sn o r ar sa isl i lq q u eu ei riãr o e re!r ! Os Imóveis no Brasil que irão te surpreender!

Os Imóveis no Brasil que irão te surpreender!

Apartamentos com e quartos 2 quartos em Construção e com área lazer. Apartamentos com 2 quartos emConstrução Construção e com lazer. Apartamentos com 1 ee1 2 em e com áreaárea lazer. Entrega prevista pra 2021.financiamento financiamento direto com a construtora até Entregaprevista prevista pra 2021. direto com a construtora até 90 x. 9090 Entrega pra 2021. financiamento direto com a construtora até x. x.

CaldasNovas Novas -Goiás -- Brasil OO Paraíso das águas quentes Caldas Novas -Goiás Goiás - Brasil O Paraíso das águas quentes Caldas -Apartamentos Brasil Paraíso das águas quentes com 1 e 2 quartos em Construção e com área lazer. Entrega prevista pra 2021. financiamento direto com a construtora até 90 x. INVESTIMENTO, LAZER E INVESTIMENTO, LAZER Investimento, lazer INVESTIMENTO, LAZER E E e RENTABILIDADE EM UM SÓ LUGAR. RENTABILIDADE EM UM SÓ LUGAR.

EVIANTHERMAS THERMAS EVIAN EVIAN THERMAS Caldas RESIDENCE RESIDENCE RESIDENCE

Novas - Goiás - Brasil RENTABILIDADE rentabilidade em um sóquentes lugar O Paraíso águas EMdas UM SÓ LUGAR.

Apartamentos com 1, 2 e 3 quartos prontos Apartamentos com 1, e2 3e quartos 3 quartos prontos Apartamentos com 1, 2 prontos e mobiliados com área de LAZER lazer. E INVESTIMENTO,

e mobiliados com área de lazer. e mobiliados com área deUM lazer. RENTABILIDADE EM SÓ LUGAR.

EVIAN THERMAS RESIDENCE

Apartamentos com 1, 2 e 3 quartos prontos e mobiliados com área de lazer.

FINANCIAMENTO DIRETO COM A Financiamento direto CONSTRUTORA ATÉ 72 X.

com a construtora emCOM até 100x FINANCIAMENTO DIRETO COM FINANCIAMENTO DIRETO AA

Apartamentos com 3 quartos.Construção nova, CONSTRUTORA ATÉ FINANCIAMENTO CONSTRUTORA ATÉ 7272 X.X. DIRETO COM A com Parque CONSTRUTORA Aquático e entregue emX. 2019. ATÉ 72

Apartamentos com 3 quartos.Construção nova, Apartamentos com 3 quartos.Construção nova, Apartamentos com 3 quartos.Construção nova, com Parque Aquático e entregue 2019. com Parque Aquático e entregue emem 2019. CONTATO: (64) 3455-2687 com Parque Aquático e entregue em 2019.

WHATSAPP VENDAS: (64) 99284-0530

CONTATO: (64) 3455-2687 CONTATO: (64) 3455-2687 CONTATO: (64) 3455-2687 WHATSAPP VENDAS: (64) 99284-0530 WHATSAPP VENDAS: (64) 99284-0530 WHATSAPP VENDAS: (64) 99284-0530

Wednesday, March 17th of 2021 www.braziliantimes.com

CABLE SERVICES

The Best Journal For You!

PROMOÇÃO VÁLIDA ATÉ 02/15/2021

PEÇA O SEU AGORA

(781) 816-7330

MASSACHUSETTS

493 BROADWAY, EVERETT MA