MA 3556

Tempo em Boston: • Segunda-feira

Nublado (28°/18°) • Terça-feira

Parcialmente Nublado (40°/30°)

6 355 es Tim

Year XXXIII - N˚ 3556 - Mon, Mar 15th to Tue, Mar 16th of 2021

ACESSOS

Votação para escolher os “Notáveis USA 2020” ultrapassa 30 mil votos em 10 dias leia mais na

PÁGINA 20

EDUCAÇÃO

PERDI TUDO!

VÍRUS FATAL

Prefeitura de Stoneham demole casa e não deixa brasileira retirar seus pertences

03

Foto de Almair Caldas e família divulgada na página da campanha

Brasileiro morre de Covid após intensa luta contra a doença em Massachusetts Ele estava havia sete anos nos Estados Unidos e residia na cidade de Lowell (Massachusetts), onde trabalhava na área de car detailing e também era músico.

ONLINE

Não perca tempo para concluir seus estudos

Uninter, a faculdade para brasileiros nos Estados Unidos leia mais na

PÁGINA 02

Paula esperava a liberação para retirar seus pertences, pois todos estavam intactos. Mas neste sábado, dia 14, ela recebeu um telefonema da proprietária do imóvel lhe informando que a Cidade iniciaria a demolição do prédio e ela não teria como retirar os seus móveis, bem como os demais pertences.

N

o dia 06, um grande incêndio destruiu um prédio de dois andares, em Stoneham (Massachusetts), onde moravam vários brasileiros. O jornal Brazilian Times acompanhou desde o começo o drama

o seu advogado brasileiro nos usa

978.453.7225

648 Central Street - Lowell 425A Broadway - Everett I N F O @ B R AC K L AW. C O M

W W W. B R A C K L A W. C O M

vivido pelas vítimas e a luta para recomeçar. Uma destas pessoas é a animadora de festas Paula Menegazzo Cristina, que morava no basement, mas não teve prejuízos até este final de semana.

07

11

Sistema visa ajudar brasileiros nesta época de pandemia

Consulado do Brasil em Boston inicia atendimento com sistema e-consular Esperamos que, com o novo sistema, possamos diminuir, na medida do possível, esses prazos, garantindo ao mesmo tempo todos os cuidados relacionados ao necessário

19

ACIDENTES DE CARRO? Os advogados da Bracklaw já pagaram mais de 1 milhão de doláres em indenizações

02

Monday, March 15th, 2021

General News Coluna

por contato@plataformadigitalfeminina.com www.plataformadigitalfeminina.com

Nutrição - Como Vencer os Gatilhos Mentais Contra os Hábitos Saudáveis A boca fala o que o coração está cheio e o corpo se alimenta das nossas próprias escolhas.

N

os Estados Unidos, marco é o mês de conscientização sobre a nutrição. Sabendo que é possível aprender a controlar tanto a alimentação quanto as emoções, como criar hábitos saudáveis que possam contribuir para evitar doenças e garantir qualidade de vida? A nutrição como medicina Uma frase conhecida de Hipócrates que diz “Deixe que o alimento seja a nossa medicina” que define como podemos utilizar os nutrientes dos alimentos para o nosso bem. Porém, tudo que ingerimos pode ser para o bem como para "maldição" se soubermos aproveitar ou não que está a nossa disposição. Claro que infelizmente, estamos vivendo em um período de muitos desafios devido à pandemia mundial que se instalou a mais de um ano. Diariamente cresce o número de famílias com dificuldade extrema para manter o básico por causa da crise econômica. Por isso ficou ainda mais difícil o acesso a produtos e serviços essenciais para que possamos garantir a nossa qualidade de vida. Com menor condições de comprar o básico, lamentavelmente muitos perderam o poder da escolha. Mesmo assim, é importante manter os hábitos saudáveis o máximo possível para que possamos garantir o equilíbrio do corpo, da mente e do bolso também. A importância do mês de conscientização da nutrição Nunca tivemos tanto acesso às informações sobre vários temas relacionados à prevenção de doenças como agora. Estamos acompanhando a geração fitness que “tudo sabe”, “tudo faz”, “tudo consegue”. São milhares de academias, vários aplicativos, centenas de vídeos explicativos, milhões de produtos que oferecem oportunidades para quem busca “uma vida mais

saudável". No entanto, mesmo com tantas alternativas para escolher, porque ainda é tão desafiante para grande maioria das pessoas manter os hábitos saudáveis? O que faz com que para alguns seja possível manter uma rotina de exercícios alimentação balanceada enquanto para outros seja “quase impossível" poder viver de forma mais equilibrada sem tanto sacrifício e sofrimento? Alguns motivos para manter a conscientização sobre a nutrição são: propagar hábitos saudáveis para nossos amigos e familiares, aumentamos as oportunidades para refletirmos sobre o nosso estilo de vida, contribuímos para melhorias de iniciativas de acesso de projetos nutricionais para a nossa comunidade, diminuir a chance de doenças crônicas relacionadas à má alimentação. Os gatilhos emocionais O corpo necessita de energia para poder manter o funcionamento diário de todas as atividades. A principal fonte de energia vem dos alimentos além da água, do sol, do sono. Quando nos alimentamos, recarregamos o nosso organismo para utilizar para a locomoção, para tarefas das mais simples até as que exigem grandes esforços físicos. Mesmo quando estamos dormindo ou sentados gastamos energia, porém com menor quantidade. Porém, é necessário entender que o corpo acumula quase toda a energia não utilizada. Quando alguém ingere uma quantidade excessiva de calorias; por exemplo; o corpo retém mais do que necessita e não elimina o que não é

necessário podendo levar a obesidade e outras doenças. Quais são os principais gatilhos emocionais que levam a sabotagem de hábitos saudáveis? Os principais gatilhos são: a) Excitação - Comemos quando estamos com fome, porém geralmente comemos mais do que precisamos quando estamos comemorando algo. Se temos um “motivo” para comemorar, entramos em um estado emocional que utilizamos como “justificava” para passar do ponto. Então, em dias de festas, em momentos alegres com os amigos e familiares ingerimos muito mais calorias do que necessitamos. b) Raiva ou ansiedade - Quando estamos tristes ou ansiosos ficamos mais fragilizados emocionalmente e com isso fica ainda mais difícil resistir às "tentações" pois o nível de motivação fica próximo do zero. Outros perdem completamente o apetite quando estão muito ansiosos, porém o importante é identificar os motivos para esses sentimentos e procurar ajuda. c) Recompensa Enquanto utilizamos o alimento como fonte de energia na maior parte do tempo, em outros momentos usamos o alimento como forma de recompensar por algo que “merecemos”. Durante a ansiedade usamos o alimento para nos acalmar, relaxar, mas também várias pessoas usam a ingestão do álcool e do excesso de comida como forma de recompensar por um ganho ou uma perda.

Monday, March 15th, 2021

General News

03

COVID-19

Brasileiro morre de Covid-19 após intensa luta contra a doença em Massachusetts Da Redação do Brazilian Times

N

o dia 10, o brasileiro Almair Caldas, 60 anos, perdeu a luta contra a Covid-19 após uma intensa luta contra a doença e se tornou mais uma vítima desta doença mortal que ceifou milhões de vidas em todo o mundo. Ele estava havia sete anos nos Estados Unidos e residia na cidade de Lowell

(Massachusetts), onde trabalhava na área de car detailing e também era

músico. Alguns amigos decidiram iniciar uma cam-

Foto de Almair Caldas e família divulgada na página da campanha

panha para ajudar a família com algumas despesas, inclusive a do funeral. Isso porque Almair era o principal provedor da família. Na conta criada na página do GoFundMe, há dois dias, muitas pessoas destacaram o quanto ele era querido pela comunidade e falta que fará. O objetivo da cam-

panha é arrecadar a quantia de US $ 15,000 e até a tarde deste domingo, dia 14, foram doados US $6,337. “Qualquer quantia fará uma grande diferença na vida da esposa Renata Caldas e sua família”, disse Eduardo Caldas, na página da camapnha. Almair deixa esposa e quatro filhos, sendo que um

mora nos Estados Unidos e três no Brasil. “Fica uma enorme saudade de toda a família e amigos por essa pessoa tão querida e alegre”, finaliza a declaração de campanha. Quem quiser ajudar pode acessar o link no endereço http://bit.ly/3qP1Uns e fazer uma doação de qualquer valor.

04

The Best Journal For You!

Opinion & General News

Monday, March 15th of 2021 www.braziliantimes.com

SIGNIFICADO

The Best Journal For You

A Academia de Artes e Ciências Cinematográficas revelou a arte da campanha do 93º Oscar®”Bring Your Movie Love”

A

STAFF NEWS: Edirson Paiva Jr (Chief Editor) news@braziliantimes.com Luciano Sodré (Editor) Cristina Paiva

(Regional Manager)

REPORTERS Gilvan Sergipe - General News Arilda Costa - Photo-Journalist Camila Oliveira -Repórter Eliane Brick -Special Reporter Liane Cyreno -Repórter BRAZIL’S CORRESPONDENT Claudia Carmo (São Paulo, SP) Walter Alvarenga (Poços de Caldas, MG) Terezinha Tarcitano (Porto Alegre, RS) Albertina Moura (Belo Horizonte, MG) COLUMNISTS Arilda Costa (ny) Claudia Cascardo (nj) Gisele Cadamuro (ny) Marilene Paiva (ma) Deivison Lessa Patrícia Karagulian Talita Teixeira (ma) CONSTRIBUTING WRITERS Domício Coutinho, PHD (NY)

Academia de Artes e Ciências Cinematográficas revelou a arte da campanha do 93º Oscar®. A campanha de 2021 ilustra o slogan deste ano, “Bring Your Movie Love”, celebrando nossa apreciação global pelo poder do filme para promover a conexão, educar e nos inspirar a contar nossas próprias histórias.

A Academia convidou sete artistas internacionais para criar estatuetas personalizadas do Oscar® inspiradas na pergunta: “O que os filmes significam para você?” Os artistas são Temi Coker, Petra Eriksson, Magnus Voll Mathiassen, Michelle Robinson, Karan Singh, Victoria Villasana e Shawna X.

Da Redação do Brazilian Times

O artista multidisciplinar Temi Coker nasceu e foi criado em Lagos, Nigéria, e agora mora em Dallas, Texas, com sua esposa. Ele é ex-aluno da Adobe Creative Residency e atualmente co-dirige seu próprio estúdio criativo. Sua mistura de cores e texturas vibrantes vem de sua criação na Nigéria, bem como de seu amor pela diáspora africana. Seu estilo se concentra em evocar emoções por meio de cores, padrões e narração de histórias.• Instagram: @temi.coker

A campanha deste ano apresenta uma paleta de cores expandida, ampliando a abordagem dos artistas para reimaginar a estatueta icônica. Variando entre ilustração, motion design, pintura, fotografia e arte têxtil, as peças são retiradas das diversas inspirações e experiências pessoais dos artistas, incluindo cinemas de Hollywood dos anos 1920 e 30, o filme como uma forma de escapismo e uma ponte de comunicação, e mais. A arte da campanha, bem como depoimentos de artistas, fotos e biografias estão disponíveis em Oscars.org. A arte será apresentada no Instagram, Twitter e Facebook da Academia. Siga as hashtags #Oscars e #OscarNoms.

PHOTOGRAPHER Paulo Lopes

O designer gráfico e ilustrador norueguês Magnus Voll Mathiassen co-fundou a agência de design Grandpeople e agora dirige seu próprio estúdio de design. Mathiassen atualmente trabalha em projetos de ilustração, design gráfico e direção de arte para clientes como Adidas, Converse, Nike, Rihanna e Sony PlayStation.• Instagram: @mvm_magnus

GRAPHICS TEAM Everson Menezes Graphic Designer Marcelo Teles Graphic Designer Vanessa Rodrigues Graphic Designer MARKETING DEPARTMENT Liliane Paiva Head of Department Daniele Deghi Assistant Marketing CIRCULATION DEPARTMENT Christiane Paiva Jose Guimarães Almeida

Somos BBB Acreddited

Os Artigo assinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não refletem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos Signed articles, columns and letters do not necessarily reflect the views of the newspaper or its publishers. The Braziliant Times accepts no responsability for their content.

Karan Singh é uma artista e ilustradora de Sydney, Austrália. Seu trabalho distinto é uma combinação contemporânea e divertida de op-art e design gráfico de meados do século. Por meio de paletas de cores e padrões hipnóticos restritos, mas vibrantes, ele explora e explora nossa percepção de profundidade e movimento. Sua arte vive em uma variedade eclética de meios, incluindo gravuras, animação, vídeo, realidade aumentada, quebra-cabeças, escultura e roupas. Ao longo de sua carreira profissional, ele trabalhou com empresas como Apple, Louis Vuitton, Herman Miller, The New York Times e Nike. • Instagram: @madebykaran O designer gráfico e ilustrador norueguês Magnus Voll Mathiassen co-fundou a agência de design Grandpeople e agora dirige seu próprio estúdio de design. Mathiassen atualmente trabalha em projetos de ilustração, design gráfico e direção de arte para clientes como Adidas, Converse, Nike, Rihanna e Sony PlayStation. Instagram: @mvm_magnus

A artista autodidata afro-americana e coreana Michelle Robinson nasceu como gêmea idêntica em Seul, Coréia, e agora mora em Los Angeles. O trabalho de Robinson explora contrastes ousados, paletas de cores, padrões e a forma feminina. Natural ou desconhecido, alto ou sutil, ela cria interpretações caprichosas da condição humana usando o movimento do corpo feminino como seu dispositivo totalmente intrigante e revelador. A obra de arte exige uma conversa importante entre ela mesma e o espectador a respeito do auto-empoderamento, identidade, comunidade, sexualidade, liberdade e condição humana. • Instagram: @mister_michelle Com sede em Nova York, Shawna X é uma artista independente e criativa conhecida por sua criação de imagens vibrantes, viscerais e gráficas em mídias digitais, de movimento e espaços físicos. Ela cria experiências em música, moda, tecnologia, colaborando com clientes como The New Yorker, The New York Times, Nike, Google e Ghostly International. Shawna X gosta de projetos sobre identidade cultural, o processo criativo e, mais recentemente, a maternidade. Ela foi convidada para falar sobre esses tópicos por Adobe Max, Us by Night, AIGA Keynote e em publicações como The Creative Independent e The Great Discontent. Instagram: @shawnax

Nascida em Estocolmo e radicada em Barcelona, Petra Eriksson fez uma viagem por Dublin e Malta em seu caminho para se tornar uma ilustradora. Seu trabalho está repleto de referências ecléticas que ela aprendeu ao longo do caminho. Trabalhando predominantemente no Adobe Illustrator, Eriksson cria imagens ousadas inundadas de grandes cores brilhantes (como visto em sua arte All about My Mother for Pedro Almodóvar e Criterion) e ancoradas em composições fortes. Instagram: @petraerikssonstudio

As indicações para o 93º Oscar® serão anunciadas na segunda-feira, 15 de março de 2021. O 93º Oscar será realizado no domingo, 25 de abril de 2021, e será transmitido ao vivo pela ABC às 20h. ET / 17h PT. O Oscar também será transmitido ao vivo em mais de 225 países e territórios em todo o mundo.

Monday, March 15th, 2021

General News

05

COVID-19

Organizações brasileiras ajudam brasileiros a agendar vacina contra o COVID-19 em Massachusetts Da Redação do Brazilian Times

O

Grupo Mulher Brasileira (GMB) está a ajudar a comunidade a marcar um horário para a vacinação. De acordo com a organização, há horários abertos para qualquer pessoa que atenda alguns requisitos. Entre eles morar em Boston, ter mais de 65 anos de idade ou ter entre 16 e 64 anos e duas comorbidades. Quem se qualifica para receber a vacina neste grupo, deve entrar em contato com o GMB pelo telefone ou pelo WhatsApp (617) 202-5775. Assim que receber as suas informações, a organização entrar em contato por telefone para fazer o agendamento. Veja elegibilidade atual em Massachusetts: Todos no grupo de Fase 1 (profissionais de saúde, residentes de lares de idosos, primeiros respondentes) Indivíduos de idades 75+ Um companheiro de indivíduos de idade 75+ (compromisso no mesmo dia é necessário) Indivíduos de idades 65+ Indivíduos de idades 16+ com

dois ou mais de certas condições médicas (listado no link http://bit.ly/3eAEkID) Residentes e funcionários de residências públicas e privadas de baixa renda e acessíveis para idosos Desde 11 de março: Educadores de escola K-12 e da primeira infância, prestadores de cuidados infantis licenciados, e funcionários de escolas de K-12 O Grupo Mulher Brasileira destaca a importância e vantagens de receber a vacinação. “É seguro, é grátis, é eficaz e possui poucos efeitos colaterais”, disse um comunicado emitido pela entidade. O Centro do Trabalhador Brasileiro (CTB) também está

Vacinação é segura e grátis

ajudando os brasileiros a marcarem um horário para a vacinação. Para isso basta ligar

para o telefone (617) 783-8001 ou enviar mensagem para o WhatsApp (617) 850-5346. Você

entrará na lista de espera e em breve será chamado para ser vacinado.

06

Special News

Monday, March 15th, 2021

Monday, March 15th, 2021

General News

07

INCÊNDIO

“PERDI TUDO”: Prefeitura de Stoneham demole casa e não deixa brasileira retirar seus pertences Da Redação do Brazilian Times

N

o dia 06, um grande incêndio destruiu um prédio de dois andares, em Stoneham (Massachusetts), onde moravam vários brasileiros. O jornal Brazilian Times acompanhou desde o começo o drama vivido pelas vítimas e a luta para recomeçar. Uma destas pessoas é a animadora de festas Paula Menegazzo Cristina, que morava no basement, mas não teve prejuízos até este final de semana.

Prefeitura demoliu a casa sem dar chances da brasileira retirar suas coisas

Paula esperava a liberação para retirar seis pertences, pois todos estavam intactos. Mas neste sábado, dia 14, ela recebeu um telefonema da proprietária do imóvel lhe informando que a Cidade iniciaria a demolição do prédio e ela não teria como retirar os seus móveis, bem como os demais pertences. “Foi tudo muito rápido, não me deram chance para nada. Perdi tudo”, disse ela. A também animadora, Andreza Moon, que é amiga de Paula, foi ao local e conferiu que realmente a demolição estava a acontecer. “Foi um ato de covardia. Não deram chances para ela retirar os seus pertences. Estava tudo novo, intacto. O fogo

Foto de Paula publicada na página da campanha

não atingiu o basement. Agora, ela precisa recomeçar do zero, comprar tudo de novo e ainda encontrar um novo local para morar”, afirmou. Nas redes sociais, muitos brasileiros também expressaram a indignação com a situação. “Foi uma covardia, um ato desumano, pois os bens dela estavam intactos. Poderiam deixar ela tirar

de lá antes de demolir”, escreveu um internauta. Após a notícia triste, amigos se reuniram para ajudá-la. A princípio ela precisa de um lugar para alugar e por isso, uma campanha foi iniciada no site GoFundMe com o objetivo de arrecadar a quantia de US $10,000. Paula também precisa comprar tudo de novo, inclusive

as roupas dos seus dois filhos. A região onde ela precisa encontrar o apartamento é em Malden, Medford, Woburn, Stoneham, Melrose e Somerville. A campanha arrecadou até a tarde de domingo, dia 14, a quantia de US $6,865. Quem quiser ajudar é só acessar o link http://bit.ly/3to4R09 e fazer uma doação de qualquer valor.

Monday, March 15th, 2021

General News

08 SORRISO SAUDÁVEL

Physicians Mutual, o seguro ideal para cuidar dos seus dentes Da Redação do Brazilian Times

I

r ao dentista regularmente é uma recomendação que ouvimos desde criança, mas qual a sua verdadeira importância? Durante a consulta, o dentista avalia a boca como um todo e atua na prevenção de problemas como gengivite, cáries e inflamações, além de conseguir tratá-los precocemente.

Com um bom plano de seguro você tem acesso a v rios tratamentos dentários

As consultas regulares são fundamentais para a manutenção da saúde dos dentes e da gengiva. As visitas ao consultório devem ser feitas a cada seis meses. Problemas graves, como a doença periodontal, só podem ser identificados por um profissional, pois seus sintomas são silenciosos. Nesse intervalo, cabe ao paciente colocar em prá-

tica as lições que recebeu e manter uma higiene bucal adequada até a próxima visita. Para facilitar o acesso aos tratamentos dentários, planos de saúde foram colocados à disposição da comunidade. Mas o mais eficaz e que satisfaz os anseios de seus usuários é o Physicians Mutual Insurance Company. Com ele o clien-

te pode cobrir os serviços que precisar. O atendimento preventivo começa imediatamente após a assinatura do contrato e é possível cobrir mais de 350 serviços odontológicos. O cliente pode escolher o dentista de sua escolha, mas o plano deve ser o Physicians Mutual Insurance Company, que ajuda a economizar mais. Entre os serviços cobertos pelo plano estão coroas, dentaduras, clareamento e muito mais. Ligue agora e faça um orçamento sem compromisso e gratuito no telefone é 1-855-622-6550 ou acesse dental50plus.com/Brazil.

COVID-19

Prefeito de Boston anuncia nova data para início de refeições ao ar livre Da Redação do Brazilian Times

O

prefeito Martin J. Walsh anunciou na sexta-feira, dia 12, que em colaboração com o Boston Licensing Board e os departamentos da cidade, o atendimento de restaurantes para servir refeições ao ar livre começarão em 22 de março devido à previsão do tempo. A data prevosta era para 1º de abril, mas após as reuniões as autoridades decidiram realizar a abertura mais cedo. O Programa Piloto de Jantar ao Ar Livre 2021 dará continuidade a muitas das iniciativas de sucesso do programa do ano passado, como permissão simplificada e pátios ao ar livre em ruas que permitem que restaurantes com calçadas estreitas ofereçam assentos no pátio aos clientes, enquanto oferecem novos recursos com base no feedback da comunidade. Os pedidos de licenças para refeições ao ar livre em propriedades públicas e privadas já estão abertos e as empresas podem se inscrever online. A cidade também se concentrou em fornecer recursos para empresas de priorietários negros e fez mais de 200 ligações personalizadas para todas as empresas que se inscreveram no projeto no ano passado. O Gabinete de Desenvolvimento Econômico do Prefeito se reuniu com a

Boston Black Hospitality Coalition para garantir que a assistência técnica adicional esteja disponível para as empresas se inscreverem. “Sessões de ajuda” semanais foram realizadas de dezembro a janeiro para ajudar as empresas a conhecer o processo piloto. A cidade de Boston também planeja hospedar horas de expediente adicionais e workshops para ajudar as empresas com suas aplicações, conforme necessário. “Jantar ao ar livre foi um dos pontos positivos no verão e no outono passado, e vimos os benefícios que teve em nossos bairros: apoio às empresas locais, uma experiência segura e agradável para clientes de restaurantes e um recurso adicional para pequenas empresas de Boston durante neste momento desafiador”, disse o prefeito Walsh. “Estou muito feliz por poder iniciar este

programa ainda mais cedo e espero que empresas e residentes aproveitem as vantagens dele”. A temporada deste programa começará em 22 de março e terminará em 1º de dezembro, se o clima permitir. Os restaurantes que participaram no ano passa-

HEY BOSTON

Prefeitua divulga nova data para atendimento ao ar livre

do e desejam fazê-lo em 2021 devem se inscrever novamente, e a cidade tam-

bém aceitará inscrições de restaurantes que não participaram no ano passado.

Para mais informações, acesse o site no endereço www.boston.gov

Monday, March 15th, 2021

General News

09

COVID-19

Após receber vacina contra Covid em Massachusetts, ativista brasileiro destaca importância da vacinação Da Redação do Brazilian Times

Os Estados Unidos ultrapassaram nesta sextafeira a marca de 100 milhões de doses da vacina contra covid-19 administradas, de acordo com dados do Centro de Controle e Prevenção de Doenças (CDC, sigla em inglês). De acordo com os dados, cerca de 35 milhões receberam as duas doses da vacina, o que corresponde a 13,5% da população adulta dos EUA. Mas de 65,9 milhões de pessoas receberam ao menos uma dose, segundo a rede CNBC. O casal vai receber a segunda dose da vacina no dia 09 de abril. “Finalmente

estaremos imunizados e o mundo vai começar a voltar ao normal”, acrescentou. “Estamos nos sentindo protegidos”, continuou ele.

Um dia antes do ativista e sua esposa receberem a vacina, o presidente Joe Biden, em seu primeiro discurso em rede nacional,

Prefeitua divulga nova data para atendimento ao ar livre

disse que todos os adultos poderão receber a primeira dose de uma vacina contra a Covid-19 a partir do dia 1º de maio A fala também registrou um ano da pandemia no país e serviu como uma oportunidade de levar esperança aos americanos e pedir mais uma vez sua colaboração no combate à doença. "Um ano cheio de perdas de vidas e da vida para todos nós. Mas na perda vimos o quanto havia a ganhar em apreço, respeito e gratidão, encontrar luz na escuridão é algo muito americano a fazer", disse Biden. Os EUA são o país com mais casos registrados de Covid-19 no mundo, 29.212.092, e também com mais mortes, 530.606 até esta quinta, segundo dados da Universidade Johns Hopkins.

Prefeitua divulga nova data para atendimento ao ar livre

IMIGRAÇÃO

Quase 800 menores são detidos em apenas um dia na fronteira Da Redação do Brazilian Times

Imigração é um dos principais desafios do governo de Joe Biden

O

Departamento de Patrulha de Fronteira dos Estados Unidos (CBP, sigla em inglês) relatou a detenção de quase 800 crianças imigrantes desacompanhadas em apenas um dia. Elas tentavam entrar ilegalmente no país. Este número representa um dos maiores desafios da administração de Joe Biden. De acordo com os dados mais recentes em fevereiro, pelo menos 75 mil pessoas entraram pela fronteira com o México sem autorização. Em média, 450 menores desacompanhados foram encontrados por dia na região nas últimas três semanas. Num total, mais de oito mil crianças e adolescentes que foram detidas na fronteira desacompanhadas foram colocadas em abrigos para reassentamento de refugiados, à espera do reencontro com os respectivos responsáveis. Outras 3.700 estão sob custódia da CBP.

General News

10

SERVIÇO

Cartomante Zoraide conquista brasileiros em todo o mundo Da Redação do Brazilian Times

A

través de um trabalho sério e ficado em ajudar os seus clientes, a Cartomante Zoraide conquistou brasileiros em todo o mundo, não apenas nos Estados Unidos. Ela começou a se destacar em 1998, quando aceitou de um desafio proposto pelo programa SBT Repórter, na época comandado pela jornalista Marília Gabriela.

O tema do programa o “Desemprego” e representantes de várias religiões participaram. Pessoas registradas no Ministério do Trabalho que estavam desempregadas foram sorteadas entre os participantes que tinham como objetivo ajudá-los. O que foi sorteado para Zoraide conseguiu encontrar um emprego em apenas dois dias, depois dos trabalhos feitos pela cigana. Ela ganhou dos líderes religiosos e ficou em primeiro lugar no desafio. O sucesso da cartomante foi tamanho, que ela começou a ser destaque não apenas no SBT, mas em diversas revistas e jornais, entre eles a Veja e Folha de São Paulo. Também foi notícia na TV Band. A reportagem publi-

Trabalhados da Cartomante Zoraide é reconhecido em todo o mundo

cada pela Revista Veja lhe proporcionou a oportunidade de viajar para a Europa, conhecer mais pessoas e ampliar o seu leque de atendimento. Muitos brasileiros, em diversas partes do mundo, passaram a procurá-la em busca de ajuda. A Cartomante Zoraide possui ótimas referências,

trabalho comprovado com eficiência. Há 21 anos ela anuncia no Brazilian Times e isso tem sido a prova viva de que o trabalho dela tem obtido sucesso. Para saber mais sobre os trabalhos dela ou saber como se consultar, ligue para o telefone (617) 208-7614 ou 55-11-96452-0598.

Monday, March 15th, 2021

Monday, March 15th, 2021

Áries 21 mar - 20 abr A lua está em Áries em um dia quente, com suas feridas ardendo e sua vontade a ferro e fogo. Calma! Não deixe que os desconfortos assumam o controle. Ame-se acima de tudo. Touro 21 abr - 20 mai Muitas questões fervilhando por dentro podem levar você a se fechar, ou é justamente a sensação de aprisionamento que precisa combater. Caminhos e escolhas em reavaliação. Gêmeos 21 mai - 20 jun Cuidado com suas próprias previsões pessimistas. Cheque suas motivações antes de (re)agir, não se baseie na ansiedade. É que tem uma agressividade latente com risco de se esbarrar por aí. Câncer 21 jun - 21 jul Tem coisas que ainda precisam ser construídas, e é nisso que reside o seu cuidado hoje: em não correr contra seu tempo, nem o das pessoas e situações. Hoje você está super transparente. Leão 22 jul - 22 ago Sua vontade está dirigida em ir além, mas cheque se não está se antecipando em alguns movimentos. Importante mesmo é começar a compreender as coisas para fazer o que tem que fazer. Virgem 23 ago - 22 set Um pouco mais de paciência com o tempo de certos processos, sejam internos, externos ou dos outros com quem se relaciona. Sua força pessoal se manifesta, acredite e confie em si! Libra 23 set - 22 out Preste atenção nas tensões afetivas que estão emergindo, você vai ter que lidar com cuidado nas próximas semanas. Agora é a hora de promover aquela reforma íntima, doméstica e familiar. Escorpião 23 out - 21 nov Vá com calma na hora de resolver probleminhas para que não se tornem problemões. Tem um estresse aí. O que vale realmente a pena é buscar onde for uma experiência de alívio e prazer. Sagitário 22 nov - 21 dez Autovalorização, respeito por si e vontade de se realizar, de criar ou empreender algo forte, de vencer na vida. É isso mesmo, só cuide para não se queimar no fogo da paixão! Capricórnio 22 dez - 20 jan A grande novidade é que Marte chegou a Capricórnio e agora você tem a força! Mas aí você tem que cuidar para que essa vontade determinada não se torne militar. Com amor e carinho! Aquário 21 jan - 19 fev Comece a considerar uma agenda mais elástica, com tempo de descanso para compensar a agitação e articulações mil. Muitos interesses atraem você, mas suas aversões também gritam. Peixes 20 fev - 20 mar Tem desejo, tem frustração e a preocupação em fazer acontecer o que idealizou. Concentre-se no seu bem-estar. Faça as contas direitinho para ver se dá, mas permita-se algum prazer.

11

TV News

Gabigol e MC Gui são encaminhados a delegacia após serem flagrados em cassino clandestino

Gabigol e MC Gui são conduzidos por policiais em saída de cassino em SP. Reprodução internet

O

jogador Gabigol e o cantor MC Gui foram flagrados em um cassino clandestino na madrugada de ontem, domingo (14), no bairro da Vila Olímpia, Zona Sul de São Paulo. A assessoria de imprensa de MC Gui se pronunciou com um comunicado, esclarecendo que o local é uma casa de pôquer. "O

artista já prestou os esclarecimentos necessários e c o l a b o ro u c o m o q u e f o i solicitado, a quem de direito.

Neste momento o artista MC Gui não tem mais nada a declarar acerca do ocorrido", conforme nota da acessoria de MC Gui. Já o departamento de comunicação do Flamengo informou que não pretende comentar o assunto. "O clube não vai se manifestar", afirmou.

Rodrigo deixa Jonas sozinho e vai ao hospital falar com Celina. Ana diz a Manuela que assumirá sua vida com Júlia. Wilson conversa com Laudelino sobre Moema. Iná pede para

Laudelino fazer um berço para Júlia, mas os dois acabam se desentendendo. Marcos convida Dora e Olívia para passar o sábado com ele, Sofia e Bárbara. Rodrigo comenta com Lou-

renço que desconfia que Júlia seja sua filha. Laudelino fica indignado quando Iná avisa que já comprou um grande berço para sua bisneta. Cris leva Jonas para uma boate.

Apolo e Tancinha têm uma discussão, mas acabam se beijando. Francesca se desespera ao ver Guido. Carmela se emociona em conversa com Shirlei. Apolo confessa a Nair que está di-

vidido. Fedora e Lucrécia decidem se mudar da mansão. Giovanni ataca Bruna, que desmaia. Giovanni tenta fugir do chalé. Camila pede ajuda a Enéas para encontrar Giovanni. Leozinho

e Agilson fazem confusão na feira. Teodora aceita ajudar Rebeca. Dulce sequestra Bia. Carmela é assaltada. Camila encontra documentos sobre a explosão do Grand Bazzar.

12

Monday, March 15th, 2021

Passatimes

Palavra Cruzada Verticais

01 O mais famoso dos quilombos. 02 Trabalhadores rurais que recebem pela jornada diária de trabalho. 03 Renunciou à presidência do Brasil em 1992. 04 Eram guerreiras que amputavam o seio direito para usar melhor o arco e flecha. (Mitologia Grega) 06 Cabina. 08 Presidente eleito indiretamente em 1985. 10 Ato ou efeito de abjurar; abjuramento. 12 Cortar a cabeça de; degolar. 13 Confederação Nacional dos Bispos do Brasil. (Sigla) 15 Confusão de línguas Lugar em que há grande confusão e desordem. 17 Liberdade do estado de escravidão.

Horizontais

05 Ocorreu em 15 de novembro de 1889. 07 Peça de madeira em que se assentam e fixam os trilhos das ferrovias. 09 Foi enforcado no Rio de Janeiro em 1972, depois foi esquartejado e decapitado. 11 Ajuntamento de pessoas ou animais. 14 Porção de folhas de papel sobrepostas, em forma de pequeno livro de apontamentos ou exercícios escolares. 16 Ato ou efeito de bajular; bajulice. 18 Presidente brasileiro que suicidou-se em 1954. 19 Local onde se realizam corridas de cavalos. 20 No golpe de 1964 este presidente foi deposto.

Monday, March 15th of 2021 www.braziliantimes.com

CAMARIM

The Best Journal For You!

13

Um dos grandes compositores e violonistas Brasileiros

Amigos, uma coisa é certa. Sem os compositores, como haveria música? Podemos ter os melhores instrumentistas, mas se a música não for boa, não adianta ter os melhores músicos tocando, um super arranjo, uma super produção, pois com certeza não será nada mais do que uma tentativa em vão. Por exemplo: como produtor, recebo muitas músicas para ouvir, comentar, ou quem sabe, se a canção for forte, conectar o compositor com algum intérprete de peso. Muitas vezes, recebo músicas produzidas, arranjos complexos, como demo tapes. Mas fica óbvio que aquela cobertura, aquela “maquiagem”, está apenas escondendo e tentando adicionar valor a uma canção fraca. Um bom arranjo é fundamental, inclusive muitas vezes o arranjador cria frases musicais que ficarão eternamente ligadas a uma canção, mas construir um arranjo lustroso em cima de uma canção que não move os corações, que não emociona, não só não ajuda, como atrapalha. Pois uma boa canção fica bonita com apenas um acompanhamento simples, um violão, ou um piano. Existe uma mágica, uma fagulha divina que o bom compositor traz em sua música, seja através de suas experiências pessoais (sejam elas boas ou ruins), algo inexplicável que simplesmente nos toca a cada vez que ouvimos. E podemos ouvir a mesma música repetidamente, que não nos cansamos. Na música clássica, por exemplo, a orquestra é fundamental, mas sempre lembramos do tema, aquela melodia cativante... São tantos os exemplos, que haveria espaço aqui na coluna para citá-los. O nosso Brasil é um celeiro de melodias e compositores respeitadíssimos no mundo inteiro, em todos estilos. Faço questão de honrar nossa cultura aqui no CamARIm, por isso hoje trago a vida e obra de um grande compositor e violonista brasileiro, conhecido como Guing ADVERTISING

AULAS DE AUTO ESCOLA EM MA PRIMEIRA AUTO ESCOLA BRASILEIRA DA REGIÃO

(619) 831-5305

Carlos Althier de Sousa Lemos Escobar (nascido no Rio de Janeiro em 10 de junho de 1950), mais conhecido como Guinga, é um compositor e violonista brasileiro. Profissionalmente, atuou como violonista com vários artistas renomados como Clara Nunes, Beth Carvalho, Alaíde Costa, João Nogueira e Cartola. Além de compositor, Guinga formou-se em Odontologia em 1975. Teve várias de suas músicas gravadas por Elis Regina, Cauby Peixoto, Michel Legrand, Sérgio Mendes, Chico Buarque, Ivan Lins, Leila Pinheiro e Ronnie Von. No álbum Catavento e Girassol, gravado pela cantora Leila Pinheiro, as quatorze músicas são de sua autoria. Como parceiros estão Paulo César Pinheiro, Aldir Blanc e Chico Buarque. Guinga tem dez discos gravados, todos bem recebidos pela crítica especializada. O seu disco ”Cheios de Dedos”, recebeu prêmio Sharp como melhor disco instrumental de 1996. Em 2002, sua biografia, “Guinga, os mais belos acordes do subúrbio”, escrita pelo jornalista Mário Marques foi publicado pela Editora Gryphus. Em 2003, a mesma editora lançou o songbook “A Música de Guinga”, com partituras de grande parte da obra do autor. Aqui estão alguns links para o seu deleite. https:// youtu.be/wHS-A_TY2bQ e https://youtu.be/jfbu6Le0aB4 Enjoy!

FINALIZANDO Sábado passado, dia 13 de Março, tivemos a terceira semi-final do BDOLive Portugal, aonde fui um dos jurados. Canções maravilhosas, em vários estilos. Participe do juri popular, através do site BDOLive. com, e faça parte das decisões nesse evento tão importante, que está unindo povos de fala portuguesa em todo o planeta! Próximo sábado, dia 20 de março, 18h (Brasil), 4.00 pm (EUA) e 21h (Portugal) Sua opinião conta, e muito! IMPERDIVEL!

Nosso colunista, Ari Mendes, atualmente trabalha no Sound and Vision Media.com, a state of the art Music, Video and Marketing Studio em Revere, MA. Please, find us on Facebook, Camarim com Ari Mendes or at (772) 501-0697

14

Monday, March 15th of 2021 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

Coluna Art & Art. Quem disse que no coração de New York não tem arte brasileira? Tem sim senhor. Hoje a apresento a linda Natalia Tambellini, uma brasileira, dentista, que atualmente mora em uma das mais charmosas cidades dos EUA, a deslumbrante New York, New York, e é claro que o nosso charme e nossa arte não poderiam faltar em um lugar tão incrível assim. Dona do Brasilie.Studio, essa artista trabalha com a maravilhosa técnica do Macramê e suas vertentes.

A palavra macramê vem do árabe makrama que significa toalha ou guardanapo. Nada mais é que uma técnica de tecelagem.

O macramê é uma arte totalmente manual. As amarrações são feitas apenas com as mãos, são os nós que criam a trama e até mesmo desenhos geométricos. A única ferramenta utilizada são agulhas de crochê para colocar franjas ou algum manuseio mais preciso dos fios.

A história desta arte surge no Século XIII, com os povos babilônicos e assírios. Na década de 60 o macramê tornou-se uma técnica de arte bem popular nos Estados Unidos e na Europa.

Um dos pontos interessantes é a mais in de peças que podefinidade originadas do mac m ser ramê. Desde peças de decor, colchas, pahome luminárias, muita inéis e ge ama acessórios co nte colares, brincos, pu mo lseiras e bolsas.

re o Nos anos 70 ocor uma em , estouro da arte ogue”, publicação da “V goria elevando-o à cateic”. de “modern-ch

As formas mais populares do o ponto “festonê” e o ponto macramê são “nó duplo”. Instagram @pattypartamian Facebook @pattyscrapdecor e @colunaartartbypattykaragulian Blog www.pkaragulian.blogspot.com email peninhak@gmail.com

Se você é super criativo também, envie um email contando sua história e ficaremos super felizes em tê-lo(a), aqui no nosso espaço. Escreva para peninhak@gmail.com Espero que tenham gostado, e até a próxima!!!!! Entre em nossa fanpage no Facebook #colunaartartbypattykaragulian.

Monday, March 15th, 2021

Special News

15

IMIGRAÇÃO

Legisladores de New Hampshire analisam projeto contra cidades-santuário Da Redação do Brazilian Times

U

m projeto de lei em New Hampshire poderia neutralizar as medidas de reforma da polícia nas chamadas "cidadessantuário", como Hanover e o Líbano. De acordo com o Valley News, os apoiadores a estão chamando de “Lei Anti-Santuário”. Isso impediria as cidades de adotar políticas que impedem os policiais de agirem em parceria com os agentes de imigração. A polícia local e esta-

Projeto de lei quer acabar com cidades santuários

dual seria obrigada a deter supostos imigrantes indocumentados em nome das autoridades federais. Um comitê estadual aprovou o projeto, envi-

ando-o ao plenário da Câmara dos Deputados para votação. Se for aprovado, os policiais poderão atuar como agentes de imigração. No ano passado, as cidades de Hanover e Líbano aprovaram medidas relacionadas à reforma da polícia que limitava a parceria com o Departamento de Imigração e Alfândega (ICE, sigla em inglês). Ativistas já se preparam para protestar contra a medida e evitar que ela seja aprovada.

IMIGRAÇÃO

Projeto distribuiu mais de 2.500 lasanhas para imigrantes indocumentados e outros trabalhadores afetados pela pandemia Da Redação do Brazilian Times

D

esde o começo da pandemia, Nicky Bandera tinha em seu coração a certeza de que queria ajudar seus amigos e vizinhos que foram atingidos pela pandemia da COVID-19. Foi então que ela ela começou a cozinhar lasanhas caseiras para distribuir entre eles - um projeto que se expandiu rapidamente. “Nós acordávamos às cinco da manhã e trabalhávamos até as sete da noite, todos os dias por cerca de 150 dias”, disse. No outono, ela, que mora em Quincy (Massachusetts), e sua equipe fizeram e distribuíram 2.500 lasanhas. O grupo também

começou a vender roupas para ajudar a arrecadar dinheiro para várias instituições de caridade. “Vimos muitas pessoas

se conectando com o que quer que fizéssemos, muito mais das lasanhas”, disse Nicky. “Espalhar um pouco de alegria com a maneira como estávamos fazendo e perceber que alimentar o próximo e que isso não se resume apenas a comida foi muito gratificante”, continuou. Isso rapidamente se tornou o slogan da organização, Projeto Paulie (Project Paulie). “Alimentar as pessoas é manter um teto sobre a cabeça de alguém. Alimentar pessoas tem a ver com saúde mental. É sobre como se preocupar com o nosso vizinho”, disse ela. “Certamente não se trata apenas de comida”. O MassLive contou a história de Nicky em abril do ano passado e naquela época, ela havia entregue mais de 300 lasanhas na área de Boston para bartenders DJs, drag queens, imigrantes indocumentados e muitos outros.

Além das lasanhas, projeto Paulie incorporou mais produtos para ajudar as pessoas

A pandemia continuou por muito mais tempo do que a maioria das pessoas pensava na primavera passada, incluindo mais demissões e mortes nos meses que se seguiram. Mas Nicky continuou a cozinhar. “Quem poderia imaginar que eu estaria aqui. Ser um exemplo para meu filho sobre a maneira como você faz as coisas quando as pessoas

precisam é algo em que penso todos os dias. Ser capaz de retribuir e servir a minha comunidade tem sido incrível”, comemora. O Projeto Paulie também adicionou outros produtos durante o verão e começou a mudar seu foco, ao invés de ficar somente nas lasanhas. Agora eles vendem uma série de chapéus, camisolas, bolsas, meias,

bandanas e joias de diferentes cores. Por meio desse esforço, o projeto arrecadou cerca de US $ 20.000. Cada chapéu de cor diferente é para uma instituição de caridade diferente. Por exemplo, o gorro branco é para No Kid Hungry, o gorro rosa é para Black Girls Code, e um chapéu tie dye vai para BAGLY.

General News

16

Monday, March 15th, 2021

HOMENAGEM

Segundo evento de homenagem aos “Notáveis USA 2019” vai acontecer dia 28 de março Da Redação do Brazilian Times

A

lguns brasileiros que foram escolhidos para receber o troféu Notable Brazilian Awards 2019 não puderam participar da edição online realizada no dia 31 de janeiro. A grande maioria já recebeu a sua premiação, mas a ausência deles no evento fez com que a organização decidisse realizar uma segunda etapa de premiação. Por isso, no dia 28 de Março vai acontecer mais um evento online para premiar aqueles que não participaram do primeiro. O cronograma de organização está em fase de elaboração, mas seguirá os mesmos padrões do anterior. A comissão organizadora também já iniciou o contato com aqueles que vão ser premiados. Os notáveis que não participaram da primeira edição de premiação devem entrar em contato com os organizadores através do telefone (617) 684-0069. O objetivo é que todos os brasileiros que foram indicados, votados e selecionados tenham a oportunidade de

participar da cerimônia e contar um pouco da sua história durante o evento online. OS NOTÁVEIS USA O Notable Brazilian Awards começou com o nome de “Notáveis USA”, em 2008, e na época apenas brasileiros que residiam em Massachusetts participavam. Com passar dos anos o evento foi tomando grandes proporções e hoje conta

com a participação de brasileiros em todo os Estados Unidos. Os escolhidos passam por um processo de indicação, que é a própria comunidade que o faz. Depois eles seguem para o período de votação, também realizado pela comunidade e no final, a organização os separam em três categorias: bronze, ouro e diamante. Um dos objetivos principais do evento, além de reconhecer o trabalho dos brasileiros que se destacam em suas áreas de trabalho e promovem o crescimento da comunidade brasileira neste país, é contar a história de cada um e desta forma criar a exposição “História da Comunidade”. Entre os homenageados estão jornalista, ativistas comunitários, profissionais liberais, artistas, empresários, médicos, entre outros. A cerimônia de entrega da premiação sempre homenageia os escolhidos no ano anterior.

Monday, March 15th of 2021 www.braziliantimes.com

Advertisement

The Best Journal For You!

17

Special News

18

Monday, March 15th, 2021

EDUCAÇÃO

Feira virtual reúne 35 universidades dos Estados Unidos e terá orientação sobre bolsas Da Redação do Brazilian Times

N

os dias 22 a 27 de março, vai ser realizado a primeira Feira Virtual EducationUSA Brasil, realizado pela agência que promove o estudo superior dos Estados Unidos no Brasil e permitirá que estudantes interessados em fazer intercâmbio, graduação ou pós-graduação por lá falem diretamente com 35 universidades do país. As inscrições já estão abertas e podem ser feitas através do link http://bit.ly/30HuYCL. A Feira Virtual EducationUSA Brasil é a melhor escolha para quem quer estudar nos Estados Unidos. É um evento organizado pelo EducationUSA, rede oficial do Departamento de Estado dos Estados Unidos, que tem como missão trazer informações precisas e atualizadas sobre opor-

tunidades de estudo nos EUA para você. O evento terá 6 sessões ao longo de 5 dias, onde um painel de representantes responsáveis pela admissão de alunos em instituições de ensino superior norte-americanas irá abordar um tópico específico em cada sessão. Após as sessões, os

Evento acontecerá de

a

de março

alunos interessados receberão links para acessar as salas online particulares dos representantes e poderão obter mais informações detalhadas.

Sobre o EducationUSA O EducationUSA é a rede oficial do Departamento de Estado dos EUA para informações sobre estudos por lá e tem uma

rede de mais de 400 centros de orientação. No Brasil, são 40 escritórios, incluindo os "American Spaces - Centros Binacionais", universidades e

organizações sem fins lucrativos. A missão da rede é facilitar o acesso gratuito a informações sobre oportunidades de estudos nos EUA.

Monday, March 15th, 2021

General News

19

ATENDIMENTO ON-LINE

Consulado-Geral do Brasil em Boston inicia atendimento com sistema e-consular Da Redação do Brazilian Times

O

Consulado-Geral do Brasil em Boston (Massachusetts) passou a utilizar, na segunda-feira, dia 8, o sistema econsular, para atendimento eletrônico de serviços consulares. Inspirado no modelo de Governo Digital e em aplicativos simples amplamente utilizados, o sistema tem como foco o atendimento aos cidadãos. De acordo com a repartição consular, as principais funcionalidades do e-consular para os cidadãos são as seguintes: Requerimento online: o pedido pode ser feito de qualquer computador, tablet ou celular. A propósito, em celulares o funcionamento do sistema é otimizado, garantindo a facilidade de acesso, sem a necessidade de instalação de aplicativo e com integração automática à câmera fotográfica do aparelho, o que facilita o envio das cópias dos documentos para conferência. Conta no GOV.BR: o solicitante poderá utilizar ou criar sua conta GOV.BR para acessar o e-consular. O GOV.BR reúne, em um só lugar, serviços para o cidadão e informações sobre a atuação de todas as áreas do governo federal. Há projetos para que, no futuro, as bases de dados de diversas áreas, como os da Receita Federal, Tribunal Superior Eleitoral e DETRAN sejam integrados ao e-consular.

Validação do pedido pelo Consulado: a verificação prévia da documentação pelo Consulado diminui o risco de que, no dia do atendimento presencial, o solicitante deixe de levar algum item obrigatório, o que impede a finalização do serviço solicitado.

Dia

Sistema visa ajudar brasileiros nesta época de pandemia

A verificação é rápida e o solicitante é informado por e-mail caso haja algum pro-

sistema, o Consulado consegue deixar os rascunhos dos pedidos já proces-

Consulado vai realizar um evento para tirar dúvidas

blema, permitindo a correção antes do agendamento. Agendamento: na medida da disponibilidade de vagas, o sistema oferece opções de datas e horários aos solicitantes, para agendamento do atendimento presencial em data que for mais conveniente. Processamento prévio ao atendimento: com a cópia dos documentos enviados previamente pelo

sados, o que diminui o tempo de espera e de permanência dos solicitantes dentro do Consulado. Essa é uma função essencial, especialmente no contexto da atual pandemia que exige o distanciamento social. Atendimento presencial: a integração com o sistema de áudio e vídeo presente no Consulado deixará claro o fluxo do

atendimento, com indicação clara dos nomes e guichês. Os resultados da implementação do sistema econsular, em caráter experimental, em outros Consulados, demonstram que sua adoção tem grande impacto na qualidade da prestação de serviços consulares. Em geral, o tempo de permanência do solicitante no Consulado diminuiu em até 70%. O tempo do atendimento em si, no guichê,

Consulado espera que, com a adoção do e-consular, haja melhoria significativa na prestação dos serviços que requerem atendimento presencial. diminuiu em até 40%. Adicionalmente, a taxa de não comparecimento diminuiu em até 85%, o que garante que as vagas abertas sejam realmente utilizadas, diminuindo assim o prazo de espera para os agendamentos. Em razão da pandemia

de Covid-19, o Consulado tem funcionado com severas limitações em sua capacidade, o que aumentou o tempo de espera para esses serviços, já que a demanda não sofreu impacto significativo. Esperamos que, com o novo sistema, possamos diminuir, na medida do possível, esses prazos, garantindo ao mesmo tempo todos os cuidados relacionados ao necessário distanciamento social. Por esse mesmo motivo, serviços como passaportes, segundas vias, cópias autenticadas e atestados de residência, seguirão sendo feito exclusivamente por correio, assegurando que as vagas para atendimento presencial sejam utilizadas nos serviços em que a presença do solicitante no Consulado é exigida, como procurações, registros de nascimento, casamento e óbito, serviços militares, reconhecimentos de firma, entre outros. Assim, o Consulado espera que, com a adoção do e-consular, haja melhoria significativa na prestação dos serviços que requerem atendimento presencial. Em caso de dúvidas, recomendamos consulta ao website do Consulado (boston.itamaraty.gov.br). Na página inicial, publicamos um passo a passo para acesso e utilização do novo sistema. Esse passo a passo está disponível também aqui no Facebook. Informações adicionais podem ser encontradas no menu lateral esquerdo, no item “Agendamento eletrônico” ou clicando sobre o nome do serviço desejado.

Special News

20 RECORD

Votação para escolher os “Notáveis USA 2020” ultrapassa 30 mil votos em 10 dias Da Redação do Brazilian Times

O

Notable Brazilian Awards foi criado para homenagear os brasileiros e brasileiras que se destacaram em seus ramos de atividade em suas regiões nos Estados Unidos. Entre os indicados estão ativistas sociais e comunitários, empresários, artistas, jornalistas, radialistas, produtores de eventos, desportistas, estilistas, fotógrafos, DJs, entre outros. O prêmio, idealizado pela Brazilian Community Heritage Foundation (BCHF), tem por objetivo contar um pouco da história da comunidade brasileira neste país e homenagear aqueles que se destacaram ao longo do ano. “Este é um meio de reconhecermos o esforço e dedicação destas pessoas em ajudar a moldar uma boa imagem da comunidade brasileira neste país”, afirma um dos organizadores do evento. Milhares de brasileiros já passaram pelo processo de indicação e votação e todos os homenageados e as homenageadas recebem

um certificado como sinal de agradecimento pelo que eles fizeram em prol da comunidade brasileira nos Estados Unidos. O processo de votação para a escolha dos “Notáveis USA 2020” começou no dia 03 e até sábado, dia 13 já o sistema computou mais de 30 mil votos. A Flórida registra o maior núme-

ro, com um total de quase 15 mil. Em segundo vem os participantes do Brasil e na terceira colocação o estado de Massachusetts. Para votar, acesse o site www.braziliantimes.com, clique no banner do evento e você será direcionado ao site de votação. Para saber mais sobre o evento ligue no telefone 1-877-625-0079.

Monday, March 15th, 2021

Monday, March 15th, 2021

General News

21

IMIGRAÇÃO

Joe Biden envia “emergência federal” para ajudar crianças imigrantes na fronteira Da Redação do Brazilian Times

A

Federal Emergency Management Agency (FEMA) ajudará a abrigar e transferir um número recorde de crianças imigrantes que aparecem na fronteira dos Estados Unidos com o México, de acordo com o Departamento de Segurança Interna (DHS, sigla em inglês) no sábado. Embora a administração do presidente Joe Biden tenha evitado chamar a situação de emergência nacional, conforme declarou o ex-presidente Donald Trump em 2019, ele reconheceu um número crescente de "travessias" na fronteira desde abril. O secretário de Segurança Interna, Alejandro N. Mayorkas, disse que a FEMA vai ajudar as crianças encontradas na fronteira a evitar serem tratadas como detidas pelos agentes do Departamento de Alfândega e Proteção de Fronteiras (CBP, sigla em inglês) e as levaria mais rapidamente aos cuidados do Departa-

mento de Saúde e Serviços Humanos. Em seguida, as crianças podem ser colocadas com um membro da família ou patrocinador até que seus casos de imigração sejam processados. “Eu já disse muitas vezes que as instalações da CBP não são lugares para crianças”, disse Mayorkas em um comunicado. A FEMA encontrará e ampliará instalações adequadas para as crianças, de acordo com o DHS que afirmou, ainda, que adultos e crianças acompanhadas continuarão sendo devolvidos ao México.

Ajuda federal vai acolher crianças imigrantes

Autoridades do DHS disseram que voluntários também farão parte do esforço para encontrar abrigo para as crianças imigrantes. A grande quantidade

de menores desacompanhados que apareceram na fronteira no final do inverno levou a alguns observadores acreditarem que uma nova crise humanitária pode

estar se formando. Mais de 3.200 crianças imigrantes desacompanhadas foram alojadas em instalações da CBP, informou o NBC News.

Special News

22

Monday, March 15th, 2021

CINEMA

Cineasta lança campanha longa-metragem sobre imigração brasileira nos Estados Undios Da Redação do Brazilian Times

O

cineasta brasileiro João Vieira, formado pela Emerson College, em Boston (MA), lançou uma campanha com o objetivo de arrecadar fundos para produzir um longa-metragem documental sobre a experiência imigratória brasileira nos EUA. Como o nome Fronteiras, a obra é um filme sobre imigrantes, feito por imigrantes. O autor propõe um olhar íntimo e descolonizado sobre o caldeirão da imigração dos EUA.

Trata-se de um documentário experimental que explora o fardo de um imigrante em busca de um lugar para chamar de lar. O filme investiga a política de imigração nos

Estados Unidos por meio da poesia, da filmagem pessoal e direta. Estruturalmente, o filme está dividido em três partes intituladas “Os Angelinos”, “O Estrangeiro” e “Memórias”. Cada ato difere do outro na forma e no conteúdo. “Como cineastas imigrantes, acreditamos que o cinema pode desempenhar um papel decisivo na reforma do sistema de imigração, além de ser um agente

importante na agenda progressiva interseccional mais ampla”, disse os produtores em um comunicado na página da campanha. Os interessados em ajudar, pode acessar o link www.seedandspark.com/f und/fronteiras. Para saber mais sobre o filme, é só acessar o link https://www.fronteirascollective.com/treatment e seguir as redes sociais do filme “@fronteiras.collective”.

Documentário retrata vida de imigrantes nos Estados Unidos

IMIGRAÇÃO

Imigrante deixa igreja em Amherst (MA) após três anos escodido do ICE esposa e família em 2008. Perez se reuniu do lado

Momento em que Lucio saiu da igreja após quatro anos

A Reverenda Margaret Sawyer, do Pioneer Valley Workers Center, um grupo local que apoia imigrantes, disse que o Departamento de Imigração e Alfândega dos EUA (ICE, sigla em inglês) suspendeu recentemente a deportação dele. A organização disse

que Lucio teve o direito de permanecer no país negado sob a administração do presidente Trump e recebeu ordem de deixar o país. Ele entrou ilegal-mente em 1999 aos, quando tinha 17 anos de idade, e acabou se estabelecendo em Springfield (MA), com sua

Eu gostaria de poder abraçar cada um de vocês que sempre farão parte da minha família de fora da igreja, no sábado, com o deputado democrata Jim McGovern, outras autoridades eleitas

locais e o Reverendo Vicki Kemper, da First Congregational Church. “Eu gostaria de poder abraçar cada um de vocês que sempre farão parte da minha família”, disse o imigrante, de acordo com a WWLP-TV. Lucio estava entre os mais de 70 imigrantes em todo o país que se refugiaram em igrejas durante a administração do presidente Donald Trump. Estes locais são considerados “locais sensíveis” e protegidos da fiscalização do ICE.

Monday, March 15th of 2021 www.braziliantimes.com

Advertisement

The Best Journal For You!

Acesse nossos canais virtuais e faça parte da maior comunidade brasileira nos Estados Unidos

Aponte a câmera do seu celular para esse QR Code e vc será direcionado para as plataformas do Brazilian Times

Agora o Brazilian Times tem classificados online diário. Acesse o site www.braziliantimes.com e clique na seção CLASSIFICADOS.

www.braziliantimes.com

23

24

The Best Journal For You!

SPORT

VÔLEI

Monday, March 15th of 2021

TIMES

www.braziliantimes.com

RECOMEÇO

New England Revolution anuncia abertura de jogos para temporada 2021 Da Redação do Brazilian Times

CAMPEÕES OLÍMPICOS COMEÇAM EM FUNÇÃO CRIADA PELA CBV NA SEGUNDA (15)

Fofão e Paulão assumem coordenação técnica das seleções

N

Da Redação do Brazilian Times

esta segunda-feira (15), dois ícones do vôlei brasileiro estarão de volta à linha frente da modalidade em nível nacional. A levantadora Fofão, campeã olímpica em Pequim/2008 e multimedalhista pela seleção e vários clubes, e o central Paulão, medalhista de ouro em Barcelona/1992 e dono de um extenso currículo por muitos clubes, começarão o trabalho como coordenadores técnicos, respectivamente, da Seleção Brasileira feminina e masculina.

A criação dos cargos foi anunciada pela Confederação Brasileira da modalidade (CBV) na sexta-feira (12). Apoiado pela nova CEO, Adriana Behar, o projeto já vinha sendo desenvolvido pela unidade de seleções. O objetivo da CBV ao inserir esta função é colocar estes dois ícones da modalidade como verdadeiros elos entre as seleções, de base e adultas, especificamente na parte técnica. Segundo a gerente de seleções da Confederação, Julia Silva, Fofão

e Paulão terão um papel extremamente importante. “Essa é uma função totalmente técnica e já há algum tempo enxergamos a necessidade de termos essa figura de alinhamento entre as seleções. Queremos que eles centralizem toda a qualquer questão técnica das seleções, seja através de observação de atletas em campeonatos, criação de mecanismo de avaliação, planejamento, entre outras funções. Isso tudo vai acontecer ao longo do ano, com uma proximidade grande

PROGRAMA

Estação Mulher com

Heloísa Galvão Todos os Sábados a partir das 11am

A VOZ BRASILEIRA ECOANDO POR TODA AMÉRICA

com os clubes, e não apenas na temporada de seleções”, explicou a gerente à equipe da CBV. “Estamos muito felizes de tê-los conosco. São ex-atletas que, além de terem conquistado medalhas e serem referências, são pessoas que buscaram se capacitar. Entendemos que eles vão agregar muito no trabalho com as nossas seleções”, complementou Julia. Dona de três medalhas olímpicas (bronze em Atlanta/96 e Sydney/2000, além do ouro em Pequim/08), Fofão está entusiasmada. “Primeiro, foi uma surpresa, mas, depois, me encaixei em tudo que foi falado sobre este cargo. Aceitei, e é mais um desafio na minha vida. Fiquei muito feliz, pois é algo que me vi fazendo. É, com certeza, uma função de muita responsabilidade, mas penso em contribuir. Acho que poder ajudar de alguma forma é o mais importante. Estou muito animada”, afirmou Fofão aos assessores da entidade. “Entra o amor, a paixão pelo vôlei, e passar esses valores é importante para fortalecer sempre. Fico muito feliz de fazer parte dessa equipe. Não esperava pelo convite e tudo se encaixou depois da ligação da Adriana, de quem eu sou muito fã. Tenho certeza de que podemos montar um belíssimo trabalho”, concluiu Paulão à equipe da CBV. (fonte: agenciabrasil. ebc.com.br)

A

NEW ENGLAND REVOLUTION ABRE TEMPORADA DA MSL CONTRA O CHICAGO FIRE FC

Major League Soccer anunciou sua programação de jogos para a temporada de 2021 e New England Revolution abrirá com um jogo no Soldier Field, onde o clube enfrentará o Chicago Fire FC, no sábado, dia 17 de abril. Em seguida, a equipe de Massachusetts joga contra o D.C. United, no Gillette Stadium, no sábado, 24 de abril.

O cronograma completo da temporada regular com 34 jogos será anunciado em uma data posterior. Para saber mais sobre outros jogos já agendados, acesse o site www.MLSsoccer.com.

O estado de Massachusetts segue para a Fase IV de sua reabertura da COVID-19 no dia 22 de março. Desta forma locais com grande capacidade de público poderão receber mais pessoas. O Revolution dará as boas-vindas a uma multidão que ocupará 12 por cento da capacidade de seu estádio quando o time fizer sua estreia em casa contra DC United em 24 de abril. O Revolution garantiu pontos em todos os jogos que atuou em casa e possui um recorde em jogos de abertura em Foxborough. Na última temporada, o Revolution postou uma marca de invencibilidade contra o DC United.

A equipe recebeu seu rival de longa data da Conferência Leste em sua estreia em casa em seis ocasiões - mais recentemente em 2016 - e registrou uma marca de quatro vitórias, uma derrota e um empate.

PROGRAMA

Roberto Carlos com

Jota Guimarães Todas as Quartas das 7pm as 9pm

“As canções que você fez pra mim” A VOZ BRASILEIRA ECOANDO POR TODA AMÉRICA

Brazilian Times

Monday, March 15th of 2021

(617) 625-5559

25

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo!

• • • • • • •

Imigração e Naturalização Reparação de Crédito Problemas com Débitos Acidente de Carro Divórcio e Separação Notário Público DUI e Corte

PROMOÇÃO: Seu anúncio (até 25 palavras) publicado on-line: 7 dias por semana e também no jornal impresso de segundas e sextas. Pague apenas: $30 por semana ou $50 por duas semanas ou $90 por um mês. Valor por edição: $10 dólares. Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)

 2000 Mass Ave, Suite 2 Cambridge, MA 02140 em português, chame Josy:

IMÓVEIS / VENDA

101

DIVERSOS

302

IMÓVEIS / ALUGUEL

102

EMPREGOS

401

PENSÕES / VAGAS

103

EMPREGOS PROCURA

501

NEGÓCIOS / VENDA

104

SERVIÇOS

601

VEÍCULO / VENDA

201

OUTROS

701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio

SEÇÃO:

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário: QUANTAS

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

 617-620-9687

Marketing & Distribuição para conteúdo físico

Qualidade na entrega! betozaninelli@hotmail.com

entregamos: • JORNAIS • REVISTA • CARTÕES • PANFLETOS

A Liberty Mutual customiza o seu Seguro para que você pague somente pelo que precisa. • Carro • Casa • Moto • Renters • Vida • Previdência Privada • Barcos • Trailers • Joias • Pet insurance • Umbrella • Worker’s compensation & General Liability

Liberty Mutual Insurance Agent

405 Cochituate Rd, St 202 - Framingham, MA 01701

Inglês e Português

Gabriela Murray 978-831-8752

#pm

SEGURO DE CARRO Está pagando + $99 por mês? O seu seguro está para ser cancelado? Já está cancelado? Está sem Seguro?

Faça uma cotação sem compromisso com Eraldo Aguiar!  (603) 438-2127

Plymouth (MA) Aceitamos CNH do Brasil

VEZES

26 Brazilian Times

Monday, March 15th of 2021

18

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Everett MA- apartamento de 2 quartos para alugar, disponível dia primeiro de Abril, na 88 Everett St , no primeiro andar. Interessados ligar 617955-9997 e falar com JaqueliWorcester- alugo quarto em ne. Preco: $1.500. #b Worcester, somente pra mulher. Ligar para Rosi: 508-371- Everett- aluga-se um aparta0022. #D mento de 3 quarto no segundo piso. 14 Harding Avenue. EstaEverett- alugo quarto com tudo cionamento para 2 carros, disincluído. Exceto alimentação. ponível já. Preço: $2,500. InteNão fumantes. Não animais. ressados ligar: (5040 264-8204 Ligar: (617) 504-4237. #M falar com Thais: (617) 2246004 falar com Kelly Santos #e Saugus- tenho um basemet pra alugar disponível para o Medford- aluga-se apartamês abril, para 1 casal 1.500 dólares estamos pedindo o 1 e mento de 2 quartos, sala, coúltimo mês, entrada indepen- zinha e banheiro (perto da Tardente não aceitamos crianças, get e Fellsway- corta a Salem fumantes, animais. (não tenho Street). Estacionamento na fotos). Entrar em contato com rua. Lavanderia bem pertinho. Michela: (978) 429-6344. Dei- Primeiro e ultimo mês (negociamos ultimo mês). Negociaxar mensagens. #D mos data para alugar a casa. Somerville- aluga-se aparta- Ligar: (617) 767-2213 falar mento de 2 quartos. No tercei- com Maria (favor ligar ou enro andar. Valor: $1,700. Já dis- viar mensagem de texto). Falar ponível. (781) 888-1991. #H com Maria. Valor: $1,800. Utilidades não inclusas. #a Allston- alugo apartamento, com lavanderia inclusa. Esta- Framingham- partamento pra cionamento na rua. Para mais alugar em FRAMINGHAM - MA informações: (857) 540-6432. disponivel dia 01 - Valor $1.500 #k mais informacoes (508) 8407479 - Sandra #a Everett- aluga-se apartamento de 2 quartos, sala, cozinha e Quincy- aluga-se 1 quarto banheiro. Garagem para 1 car- para homem ou mulher, sem ro. Sistema de heat à gás. Valor: $1,700. Contrato de 1 ano. vícios. $550 + depósito. MaioLocalização: 11 May Street. res informações falar com RoPróximo ao rotary da rota 16 berto: (857) 526-1735. #b e Best Buy. Ligar: (857) 8882913. #b

Saugus- aluga-se quarto, tudo incluído. Não precisa de depósito. Já disponível. Não tem problema de estacionamento. Tem ar condicionado central. Quarto mobiliado. (781) 5219347. #a Vende-se um sobrado com duas casas e duas lojas embaixo no Bairro Cidade Nova. As casas estão alugadas e uma loja também. Localizada perto do centro de Ipatinga-MG. Telefone: 55 (31) 99712-1983 - E-mail de contato: bibidemorais@icloud. com. #a

Brookline- aluga-se quarto na 16 Prince Street. Excelente localização. Fácil acesso à green line. Todas as utilidades incluídas (gás, luz, heat, internet). Casa possuí lavanderia. Valor: $800 mensais, sem depósito. Falar com Neto: (978) 401-7341. #e Stoughton. Um quarto: $1,200 a $1,350. E 2 quartos: $1,400 a $1,600. Espaçoso, moderno, lindo. Cozinha completa, banheiro separada. Água quente, aquecimento, estacionamento incluso no aluguel. Lavanderia, TV à cabo disponível. Próximo da Washington Street e estação de trem. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 9160378. #PM

Concessionária lucrativa de carros usados em Abington. Localização de alta visibilidade nas Rotas 18 e 139. US $599.000. Profitable used car dealership in Abington. High-visibility location on Routes 18 and 139. $599,000.

Entre em contato com Stikeleather Real Estate pelo telefone 781-767-5550 ou shep@stikehomes.com Contact Stikeleather Real Estate at 781-767-5550 or shep@stikehomes.com.

OPORTUNIDADE ÚNICA

Brazilian Times procura por vendedores para região da grande Boston. Deve ter experiência na área de vendas, falar inglês e ter carro. Ligue: (617) 625-5559 AUTOBRAZ

 781.428.1639

28 Charles St. - Malden

Freios SUPER PROMOÇÃO

PASTILHAS DE CERÂMICA E DISCO Veículos básicos. Jogo frontal.

À VENDA FOR SALE

220

.00 US$

Temas diversos, equipamentos de som, maquiagem infantil, escultura de balões, locação de espaços

/carlagreco

Brazilian Times

Monday, March 15th of 2021

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA DENTAL INSURANCE from Physicians Mutual Insurance Company. Coverage for 350 plus procedures. Real dental insurance - NOT just a discount plan. Do not wait! Call now! Get your FREE Dental Information Kit with all the details! 1-855-6626550 www.dental50plus.com/ Brazil #i

Iphone XR - 256gb, desbloqueado, vidro de proteção e capa de proteção, excelente condição, completo, 1 de resto. Valor $520. Ligar para Rondon, Revere: (857)312-7876. #H Ana Style- Faz máscaras para proteger a sua vida contra o COAtlas Cable este mês está VID. Dou aulas de costura em com uma promoção especial- sua casa. Ensino vc a fazer todo A Atlas Cable é representante tipo de costura. Faço roupas de da Comcast Xfinity e para este coreografias e costuras em gemês está com uma promoção ral. (781) 526-5620. Ana. #c especial para a comunidade brasileira. Tenha o mundo em Fazemos- Cílios, manicure, pesua casa, com dezenas de dicure. HC Lashes and Nails. canais americanos e canais Favor ligar: (781) 913-0597. Enbrasileiros. Entre em contato dereço: 102 Main Street, Malden para mais informações e outras (MA). #f ofertas. Ligue para a Atlas Cable, no telefone (781) 816-7330 ACCION: Temos 24 anos de ou visite o escritório localizado no 493 Broadway, em Everett experiência ajudando empresas a crescer e prosperar. Somos (Massachusetts). #j uma organização sem fins luLeitura Psíquica- Passado, crativos que fornece emprésPresente, Futuro, Amor, Car- timos comerciais e educação reira, Casamento, Filhos, Do- financeira para empreendedoença, Drogas e Mais Aconse- res. Desde 1991, mais de 450 lhamos você usando leituras de mil empreendedores nos EUA mão, Tarot, e outros instrumen- foram beneficiados com nossos tos quânticos. Ligue para uma empréstimos e assitência técpergunda gratuita! 42 Beach nica. Nós oferecemos até $250 Street, Boston (MA)- (617) 764- mil dólares com requerimentos 6233 - 224 Thayer Street, Pro- flexíveis e atendimento persovidence (RI). (401) 621-9800. #j nalizado. Fazemos empréstimos com ITIN. Ajudamos empresas Tabrizi Dental Associates- como a sua: Limpeza, Varejo, dentista e higienistas brasileiros Salão de beleza, Construção e no centro de Malden. Promoção muito mais. ACCION: (617) 616especial para novos pacientes: 1599. #PM limpeza + Raio X + consulta com dentista + plano de tratamento por apenas: $120. Aceitamos seguros. Ligar: (781) 397-9400. #f Precisa-se- de encanador com ou sem permite. Para fazer trabalho de finish de encanador. (619) 831-5305. #c Quer ter o seu programa de rádio NA rádio 1360AM / WLYN temos vagas- Aos sábados e domingos. Treinamos e você poderá através de seu talento comunicar-se com o público aqui na região da grande Boston, como também através das plataformas sociais para as pessoas aqui nos EUA, no Brasil e no mundo. Interessados ligar para: 617-684-0069. #PM

o as Eu tenhst s respo a as para suta s pergun ntes mais urge ers e answ I have thur ost to yo mes tions ng pressi qu

27

Acidentes de carro e trabalho? Nós vamos até você. ProconUSA. Lutamos por seus direitos em casos de acidentes. Ligue: (857) 415-2200. #e

Tabrizi Dental AssociatesDentistas e higienistas brasileiros, no centro de Malden. Promoção especial para novos pacientes: Limpeza + Raio X + Consulta com dentista + Plano de tratamento por apenas: $120: -Aceitamos seguros -Descontos para aponsentados -Tratamento geral estético –Aparelhos –Canal -Clareamento a laser –Implantes -E muito muito mais para vc e sua família! Venha nos visitar: 389 Main Street, suite 104, Malden (MA). (781) 397-9400. Email: tabrizidentalassociates@ yahoo.com. #j

Venha realizar o seu sonho de morar na Flórida- Compra, venda e aluguel. Agente vai achar o lugar perfeito para você investir, ou morar na Flórida. Alugamos casas para temporada de férias. Ligue para Marcia Aguiar: (321) 286-6038 ou Andressa Santos: (407) 729-6983. #j Concessionária lucrativa- de carros usados em Abington à venda. Localização de alta visibilidade nas rotas 18 e 139. Valor: $599 mil. Entre em contato com Stikeleather Real Estate pelo telefone: (781) 767-5550 ou shep@stikehomes.com. #e

2017 NISSAN ROUGUE S AWD- Com 66K. Entrada à partir de $1000. Carro impecável. Bônus de 1000 na sua Entrada. Fone: 857 318 3572. #e Vende-se- 2018 Kia Forte LX, com 43K. Carro impecável. Entrada: à partir de $1mil dólares com bônus de $1,000. Ligar: (857) 318-3572. #c

Seguros- Barato, completo e confiável. Não cobramos entrada para começar o seguro. Cotações grátis e sem compromisso: -Automóvel –Comercial –Aluguel –Residêncial. Gabrielli Lopes: Agente Licenciada: (781) 608-8547- Whats App - (978) 212-9641- Office. Email: insurance@glopes.org. #j

FAÇA SUA CONSULTA AGORA MESMO! Taróloga Elza, com 35 anos de experiência, ajudando pessoas do mundo inteiro, a direcionar sua vida, encontrar soluções para os problemas, levando para os caminhos da alegria e do bem viver. Quer tirar dúvidas sobre sua vida amorosa, familiar e financeira? TAROT, BARALHO CIGANO E MAGIAS

 (617) 294-7634

AULAS DE AUTO ESCOLA EM MA PRIMEIRA AUTO ESCOLA BRASILEIRA DA REGIÃO

(619) 831-5305

28 Brazilian Times

Monday, March 15th of 2021

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Acesse nossos canais virtuais e faça parte da maior comunidade brasileira nos Estados Unidos

Omni Dental Dentix Group 44

anos de experiência

Dentista para adultos e crianças! Aceitamos todos os Planos, inclusive o MassHealth

15% de desconto para brasileiros com ou sem seguro Aparelhos dentários: -$0 de entrada -$147 por mês

COROA $

850

Especial novos pacientes .00 $

49

limpeza e Raio X

LIGUE JÁ E MARQUE

A SUA CONSULTA

*Somente para pacientes sem seguro

Implantes

$995 Apenas!

Aponte a câmera do seu celular para esse QR Code e vc será direcionado para as plataformas do Brazilian Times

• • • •

Implantes Odontopediatria Periodontia Gengivas

• • • •

• • • •

Endodontia Canais Coroas Pontes

Dentaduras Roach Ortodontia Aparelhos

Segunda Opinião

Grátis

Town Line Plaza Mall 289 Middlesex Ave. Medford, MA - 02155

Agora o Brazilian Times tem classificados online diário. Acesse o site www.braziliantimes.com e clique na seção CLASSIFICADOS.

www.braziliantimes.com

781.396.6613 falamos português e espanhol

TOWN LINE PLAZA (em frente ao BJ’s)

Horário de Atendimento: De Segunda a Sexta das 9am até 5pm. Aos Sábados, das 9am até as 2pm a cada duas semana.

1-888-910-5051

csinow.edu

international@csinow.com

Solução Educacional para Estudantes Internacionais Vários Programas com CPT e OPT Transferência de escolas de idiomas Transferência pós formatura Transferência após a conclusão do OPT

Customer Service Specialist Business Career Program Business Career Program Marketing Concentration

Business Career Program Digital Multimedia Concentration

Business Career Program Hospitality Leadership Concentration

Business Career Program Business Finance Concentration

Business Career Program Organizational Administration Concentration

Computer Systems Institute (CSI) is approved by the Division of Private Business and Vocational Schools of the Illinois Board of Higher Education and is licensed by the Commonwealth of Massachusetts Division of Professional Licensure, Office of Private Occupational School Education. CSI is authorized under federal law to enroll nonimmigrant alien students, student visas are issued to those who qualify. Programs vary by location. For more information about program graduation rates and other important information, visit our website at: www.csinow.edu/about-csi/consumer-information - Effective: 09/14/2020 v-MA

Brazilian Times

Monday, March 15th of 2021

(617) 625-5559

Dishwasher (lavador de pratos)- Lavar pratos em restaurante em Sudbury (MA). Telefone: (617) 697-6281 - E-mail de contato: ldido48@yahoo.com Patient Access Representative – F/T Greet and assist patients including registering new patients; verifying appointments, insurance information and follow up, day shifts with future evening/ weekend rotation. Harbor Community Health Center-Hyannis Location. For full job descriptions and to apply online, please visit: https://www.hhsi.us/about-us/ join-our-team/ For more info call 617-533-2342. #g Dockside Restaurants Hiring Servers- Both of our American casual dining restaurant locations, one in Malden and one in Wakefield are hiring restaurant servers. Applicants should have strong interpersonal and communication skills. Full and part-time work available. Ability to speak both English and Portuguese or Spanish. Please email LISA@docksiderestaurants.com or call 781.245.0200 (Wakefield) or 781.321.3000 (Malden). #g Staff Nurse RN – F/T, assist with triage; access; case management; and nursing support of clinical sessions. Harbor Community Health Center-Hyannis Location. For full job descriptions and to apply online, please visit: https://www.hhsi.us/about-us/ join-our-team/ For more info call 617-533-2342. #g Medical Administrative Assistant – F/T Work with Clinical Team assisting patients with patient care follow up including follow up appts, referrals, RX refills, healthcare experience required. Harbor Community Health Center-Hyannis Location. For full job descriptions and to apply online, please visit: https://www. hhsi.us/about-us/join-our-team/ For more info call 617-533-2342. #g

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Dental Assistant (Dennis, MA location) F/T day shifts with future evening/weekend rotation, brand new dental facility! Harbor Community Health Center-Hyannis Location. For full job descriptions and to apply online, please visit: https://www.hhsi. us/about-us/join-our-team/ For more info call 617-533-2342. #g Staff Nurse RN – assist with triage; access; case management; and nursing support of clinical sessions, 32 hours weekly with benefits offered. Harbor Community Health Center-Plymouth Location: For full job descriptions and to apply online, please visit: https://www.hhsi. us/about-us/join-our-team/ For more info call 617-533-2342. #g Pedreiro- trabalho em Central MA, Eastern MA e Cape Cod em projetos residências de alto padrão. Empresa há 40 anos no mercado. Possiblidade de trabalho o ano todo. Deve ter mínimo de 5 anos de experiência. O trabalho incluí: muros de pedras e granito, bases de concreto, pavimentação, etc.). Benefícios incluí férias, plano de saúde. Inglês requerido para entrevista. Ligue para Anderson Landscape Construction: (978) 422-6500 e email: dom@andlc. com. #b Oasis Grill de Lowell - Está precisando de garçonete. Para mais informações ir ate o Restaurante. Localizado 910 gorham st lowell ma 01852. PRECISA FALAR INGLÊS. #e Precisa-se- de pessoas para fazerem limpeza de apartamentos em Stoughton (MA), também escadarias, corredores, etc. Este é um emprego permanente com bom salário. Ligar para Tom: (617) 9160378. #r

The Dry Cleaner by Val, Inc. – Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira de MA. Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Call Center Agent- Remote to Ave., Unit #11, Woburn (MA). start, office located in Boston 01801 (5 Walnut Hill Park – suAll shifts, answering, screening íte: 11). #PM and processing a high volume of incoming calls to the call center, Procura-se- pessoas com inappointments, referrals. Har- teresse de fazer extra cash, bor Community Health Center- com vendas de anúncios no -Plymouth Location: For full job Brazilian Times. Deve falar indescriptions and to apply online, please visit: https://www.hhsi. glês, ter carro e ter experiência us/about-us/join-our-team/ For em vendas. Ligar para: (617) more info call 617-533-2342. #g 625-5559 #PM Procuramos uma moça para trabalhar na limpeza de casa, 5 dias por semana. Encontro na Broadway de Somervile perto do Dunkin Donuts. Horário de 7 às 17:30. Valor: $600.00 semanal. Interessada ligue para o número: 781 389 4692. Nossa preferência que seja moradora de Somervile, Malden ou Medford. #b

29

Técnico em lanternagem e pintura automotiva Delray Beach (FL)- Empresa automotiva atuando há mais de 20 anos no mercado precisa com urgência de técnicos em lanternagem e pintura automotiva para o sul da Flórida. Necessário carteira de habilitação e inglês. Excelente salário. #b

Operador de Escavadeira- trabalho em Central MA, Eastern MA e Cape Cod em projetos residências de alto padrão. Empresa há 40 anos no mercado. Mínimo 3 anos de experiência no ramo. Layout e classificação de acordo com os planos. Carteira de motorista válida, carteira médica da DOT, licença de içamento. 50 horas por semana + seguro de saúde. Inglês requerido para entrevista. Ligue para Anderson Landscape Construction: (978) 422-6500 e email: dom@andlc.com. #b Medford, MA - Carpenter’s Helper Wanted Steady work for construction company in Medford with opportunity to grow and possible sponsorship. Transportation required. Send info and telephone number at which you can be reached to:toronado414@comcast.net or Text to 508-932-2135. Starting pay $ 17.50/hour. #e

Join our Team at Harbor Health! Harbor Community Health CenterHyannis Location: Patient Access Representative – F/T Greet and assist patients including registering new patients; verifying appointments, insurance information and follow up, day shifts with future evening/ weekend rotation. Staff Nurse RN – F/T, assist with triage; access; case management; and nursing support of clinical sessions. Medical Administrative Assistant – F/T Work with Clinical Team assisting patients with patient care follow up including follow up appts, referrals, RX refills, healthcare experience required. Dental Assistant (Dennis, MA location) F/T day shifts with future evening/ weekend rotation, brand new dental facility!

Crow Point Pizza- em Hingham está oferecendo trabalho full e partime para: cozinheiros, preparadores, preparadores de sanduíches e ajuda em geral. Medford (MA) - precisa-se de Bom salário. Favor ligar: (781) carpinteiro para trabalho conti- 741-5400. Endereço: 191 Linnuo para companhia de cons- coln Street, Hingham (MA). #f trução, com oportunidade de crescimento e possível patro- Precisa-se- de trabalhador cínio de seus papeis. Deve ter Faz Tudo (Handy-man) com transporte. Enviar informações experiência em carpintaria, e telefone para entrarmos em contato com você. Email: toro- trabalho de pedreiro e que nado414@comcast.net ou en- também tenha experiência viar mensagem de texto para: com cerâmica e azuleijo. Trabalhou partime e full-time. Na (508) 932-2135. #e região de Boston. Para mais Auto sales position - con- informações falar com Gaston trata-se vendedor de carro no: (617) 750-0825. Deve falar com experiencia para traba- um pouco de inglês. #a lhar em uma revendedora de carros usados em Medford. Precisa de experiencia e Posição para trabalho de ingles,pagamento por comis- limpeza no Cape Cod - Prosão + fixo,salario semanal de curando pessoas motivadas 950 à 1450 depedendo da para se juntar à nossa equipe experiencia. Entrar em contato no Dennis Yarmouth School por email:elianeff79@hotmail. District. Oferecemos seguro com . #d médico, Tempo de Férias, FéRádio 1360AM/Lynn - procura rias Pagas e auxílio doente. por vendedores. Rádio para co- Venha se juntar à nossa equimunidade brasileira. Ligue ago- pe crescente! Telefone: 1 (617) ra para marcar uma entrevista. 553-4862. E-mail de contato: hr@psgc.email. #g (617) 764-2169. #pm

Harbor Community Health CenterPlymouth Location: Staff Nurse RN – assist with triage; access; case management; and nursing support of clinical sessions, 32 hours weekly with benefits offered. Call Center Agent- Work remotely to start, on location in Dorchester in future. All shifts, answering, screening and processing a high volume of incoming calls to the call center, appointments, referrals. For full job descriptions and to apply online, please visit: www.hhsi.us/about-us/join-our-team/ For more info call  617-533-2342 Harbor Health Services Inc. is an Equal Opportunity Employer M/F/V/D.

Estamos contratando Homemakers e PC/ HHA . Somos uma empresa que trabalha diretamente com o estado, no auxílio da casa de Idosos, seja na Limpeza ou nos cuidados pessoais. Trabalho de inverno e verão, horários flexíveis. (508) 681-5855. #d Venha se juntar a maior empresa de Jardinagem de Nantucket para seguir em uma carreira gratificante em landscape e hardscape! No momento, estamos contratando para os seguintes cargos: - Supervisor de Hardscape - Supervisor de Landscape - Trabalhadores Hardscape - Trabalhadores Landscape. Endereço: 6A MARBLE WAY NANTUCKET, MA. Ligar: 617593-5886. #d

Posições em aberto para área do Cape Cod: Cargo: limpeza diurna (escolas). Horário: Tempo integral (40h/ semana). Horário: segunda a sexta, 6:30AM a 3:00PM. Salário: $13.50/h para os 60 dias introdutórios. Depois disso: $14.25/h + benefícios (feriados pagas, férias, plano odontológico e plano de saúde, etc.) Os candidatos devem ter o inglês básico. Inscreva-se em: GoPartners.info/careers. Mais informações em: 617 553-4862 ou hr@psgc.email (Karen ou Josie). #b

Lexington House of Pizza- in 399 Lowell Street, Lexington (MA) 02420. Looking for delivery driver’s and counter help (part-time and full-time). 781Procura-se- cabeleireiro (a) 862-3666. #b para salão: Tropical Tend Salon, localizado no 996 Mi- Precisa-se de pintores com ddle Street, Weymouth (MA). 02188. Favor ligar: (781) 473- experiência. Preferivelmente que tenha carro. Trabalho na 0016 ou (781) 331-0404. #b região de Boston e áreas viziPrecisa-se- de pessoas para nhas. Good pay. Ligue: (857) trabalhar em loja de cachorros, 249-6025. #L para fazer baby-sitter e limpeza do local. Deve ser legal nos Estados Unidos e trabalhar finais de semana e feriados. Pagamento entre: ($12 e $14 por hora). Em Watertown (MA). Ligue: (617) 923-3800. #PM

Operador de escavadeira necessário!

Pedreiro

Venha fazer parte do nosso time!

Venha fazer parte do nosso time!

Trabalho no centro de MA, leste de Massachusetts e Cape Cod em projetos residenciais de alto padrão. Empresa de construção paisagística no mercado há 40 anos com possibilidade de trabalhar durante todo o ano.

Trabalho no centro de MA, leste de Massachusetts e Cape Cod em projetos residenciais de alto padrão. Empresa de construção paisagística no mercado há 40 anos com possibilidade de trabalhar durante todo o ano.

Work in Central MA, Eastern MA and Cape Cod on high-end residential projects. Landscape Construction company in business for 40 years with possibility of working year round.

Work in Central MA, Eastern MA and Cape Cod on high-end residential projects. Landscape Construction company in business for 40 years with possibility of working year round.

Procurando por pelo menos 3+ anos de experiência no comércio de paisagismo Looking for minimum 3+ years experience in the landscaping trade

Layout e classificação de acordo com os planos Lay out and grading according to plans

Carteira de motorista MA válida, cartão médico DOT, carteira de içamento Valid MA driver’s license, DOT medical card, Hoisting license

Semana de trabalho de 50hs com boa remuneração por hora 50-hour workweek with good hourly pay

Os benefícios incluem férias, feriados e seguro saúde Benefits include vacations, holidays and health insurance

Procurando por pelo menos 5+ anos de experiência no cargo Looking for minimum 5+ years experience in the landscaping trade

O trabalho inclui paredes de pedra e granito, fundamentos de concreto, planos (granito, pedra azul, pavimentação de concreto), folheado. Work includes fieldstone and granite walls, concrete footings, flatwork (granite, bluestone, concrete pavers), veneer.

Uma vantagem: o uso de uma escavadeira (Licença MA e DOT), colocar paredes e planos para instalação A Plus: use of an excavator (MA License & DOT), lay out walls and flatwork for installation

semana de trabalho de 50hs com média de US$30/h

Os benefícios incluem férias, feriados e seguro saúde Benefits include vacations, holidays and health insurance

Entre em contato com a Anderson Landscape Construction

Entre em contato com a Anderson Landscape Construction

CONTATOS  (978) 422-6500  dom@andlc.com NECESSÁRIO INGLÊS PARA ENTREVISTA

CONTATOS  (978) 422-6500  dom@andlc.com NECESSÁRIO INGLÊS PARA ENTREVISTA

Contact Anderson Landscape Construction

andlc.com

anderson_landscape_cons

Contact Anderson Landscape Construction

andlc.com

anderson_landscape_cons

30

The Best Journal For You!

Advertisement

Monday, March 15th of 2021 www.braziliantimes.com

Brazilian Times

Monday, March 15th of 2021

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Sempre trabalhando para melhor atender a você consumidor com produtos de alta qualidade. O Casa do Bife Market possuí sua tradicional linha de carnes como: • Picanha • Contra Filé • Costela • Lagarto

FRES

(617) 625-5559

31

H

• Músculo • Picanha com Alcatra • Galinha Caipira • Bacon Defumado • Murcela

MEAT

• Torremos (mole e pururuca) • Pão com alho • Frango e Pernil Assados • Frango Desoçado

• Frango com Farofa • Jacaré • Cabrito • Carneiro

Vendemos: Sal Grosso Temperado Carvão

Casa Do Bife Market Inc.

Ligue agora mesmo 617-481-9643 casadobifemarket@gmail.com

Localização 51 Franklin St. - Quincy - MA 02159 www.casadobifemarket.com

Advertisement

Monday, March 15th of 2021 www.braziliantimes.com

CABLE SERVICES

The Best Journal For You!

PROMOÇÃO VÁLIDA ATÉ 02/15/2021

32

PEÇA O SEU AGORA

(781) 816-7330

MASSACHUSETTS

493 BROADWAY, EVERETT MA