Issuu

Tempo em Boston: • Sexta-feira

Parc. Nublado (58°/31°) • Sábado

Sol (44°/32°) • Domingo

Nublado (45°/19°)

5 355 es Tim

Year XXXIII - N˚ 3555 - Fri, Mar 12th to Sun, Mar 14th of 2021

PANDEMIA

SUCESSO

Time de futebol de amputados fundado por brasileiro mobiliza mais adeptos

Brasileiro de 42 anos ﬁcou em coma 17 dias em razão da COVID

Natural de São Paulo, Brasil, Fernanda dedicou toda sua carreira proﬁssional no ramo da contabilidade

Contadora brasileira é exemplo de sucesso em tempos de pandemia

O time New England Revolution Amputee Soccer tem sede em Massachusetts, é voltado para todas as idades e gêneros e está aberto a novos adeptos.

No momento Rogério está recebendo atendimento médico em casa e dia 15 será vacinado. A sensação, de fato, é que recebeu uma segunda chance para viver.

leia mais na

PÁGINA 20

SEGURANÇA Cowboy faz apelo para recomeçar nova conta

ESPORTE LOCAL

Rogério ﬁcou 17 dias em coma

17 Foto de recordação de Rafael Perdigão

ESTÁ PERTO! CARTEIRA DE MOTORISTA EM MA

Cowboy de Rondônia é vítima de hacker e perde conta no Instagram com 119 mil seguidores leia mais na

PÁGINA 21

FATALIDADE

Pandemia pode ser fundamental para aprovação da CARTEIRA DE MOTORISTA para indocumentados em MA

A idosa caminhava todos os dias pela mesma rua com a ajuda de um andador

Carro desgovernado que saiu de oﬁcina de brasileiros em Malden mata idosa atropelada leia mais na PÁGINA 11

Já se passou mais de uma década desde que a legislação foi apresentada pela primeira vez. Ela permite que os residentes de Massachusetts sem status de imigração legal solicitem carteira de motorista. Mas até agora falhou em todas as tentativas.

través de um editorial que abordou a carteira de motorista para imigrantes indocumentados em Massachusetts, o jornal Boston Globe destacou que o projeto está próximo de ser aprovado. A pandemia apenas aumenta a urgência de uma medida que evite atropelamentos e proteja o público.

ACIDENTES DE CARRO? o seu advogado brasileiro nos usa

978.453.7225

648 Central Street - Lowell 425A Broadway - Everett I N F O @ B R AC K L AW. C O M

W W W. B R A C K L A W. C O M

Os advogados da Bracklaw já pagaram mais de 1 milhão de doláres em indenizações

COALISÃO DRIVING FAMILIES FORWARD INICIA CAMPANHA PELA CARTEIRA DE MOTORISTA

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

General News

SERVIÇO

Cuide dos seus dentes com os melhores proﬁssionais de Massachusetts Da Redação do Brazilian Times

ma das maiores clínicas de odontologia de Massachusetts, a Dentplant abriu as suas portas seguindo o anúncio feito pelo Governador Charlie Baker, que começou a reabrir a economia do estado em etapas. A Dentplant trabalha com o objetivo de propor-

cionar um lindo sorriso para seus clientes e para

A Dentplant oferece os melhores tratamentos

isso conta com uma equipe de proﬁssionais que oferecem os melhores serviços, além de uma equipe altamente qualiﬁcada. Com um atendimento diferenciado, em português, o doutor Brendan McLaughlin, é um dos mais experientes na área odontológica, principalmente em Periodontia e Implantes, e sempre está se adequando as novas técnicas para oferecer o melhor atendimento ao seu paciente. A Dentplant está há mais de 15 anos servindo a comunidade brasileira e para um melhor atendimento, ela está localizada em dois endereços: Somerv i l l e ( 2 8 1 B r o a d w a y, telefone: 617-591-9888) e Framingham (100 Concord Street, telefone: 508-8722624). Para mais informações acesse o site www.dentplant.com.

Friday, March 12th, 2021 WWW.BRAZILIANTIMES.COM

General News

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

DESTRUIÇÃO

Campanha quer ajudar família mineira que perdeu tudo em incêndio em Stoneham (MA) Da Redação do Brazilian Times

a manhã de sábado, dia 06, um grande incêndio destruiu um prédio em Stoneham (Massachusetts), onde moravam várias famílias e muitos brasileiros.

Todos os residentes perderam tudo. Um bombeiro de Reading (MA), que

ajudou no combate ao fogo, teve a perna ferida e foi tratado no local.

A casa de três andares pegou fogo por volta das 11 da manhã e as primeiras

equipes que chegaram ao local encontraram muita fumaça e um enorme

incêndio no terceiro andar. “O fogo vinha do telhado e se espalhou rapidamente

para as paredes e sótão”, disse o chefe dos bombeiros de Stoneham, Matt Grafton. Os bombeiros de Stoneham receberam o auxílio de colegas das cidades de Reading, Winchester, Wakeﬁeld, Melrose, North Reading, Saugus, Medford, Burlington, Wilmington, Malden e Woburn. Uma campanha foi aberta no site GoFundMe com o objetivo de arrecadar US $5,000 para ajudar Janaynna Barbosa e sua família, seu esposo e dois ﬁlhos, todos de Governador Valadares (Minas Gerais). Eles perderam tudo e precisam recomeçar a vida. A campanha foi aberta por Bruna Silva Ribeira e até a tarde desta quintafeira, dia 11, havia sido arrecadado pouco mais de US $3,800. Quem quiser ajudar, pode acessar o link em http://bit.ly/3rFTtfq.

Opinion & General News

The Best Journal For You!

Friday, March 12th of 2021 www.braziliantimes.com

EM SOMERVILLE, MA

The Best Journal For You

STAFF NEWS: Edirson Paiva Jr (Chief Editor) news@braziliantimes.com

Mensagem do prefeito Curtatone sobre um ano do estado de emergência da COVID-19 Da Redação do Brazilian Times

Luciano Sodré (Editor) Cristina Paiva

(Regional Manager)

REPORTERS Gilvan Sergipe - General News Arilda Costa - Photo-Journalist Camila Oliveira -Repórter Eliane Brick -Special Reporter Liane Cyreno -Repórter BRAZIL’S CORRESPONDENT Claudia Carmo (São Paulo, SP) Walter Alvarenga (Poços de Caldas, MG) Terezinha Tarcitano (Porto Alegre, RS) Albertina Moura (Belo Horizonte, MG) COLUMNISTS Arilda Costa (ny) Claudia Cascardo (nj) Gisele Cadamuro (ny) Marilene Paiva (ma) Deivison Lessa Patrícia Karagulian Talita Teixeira (ma) CONSTRIBUTING WRITERS Domício Coutinho, PHD (NY) PHOTOGRAPHER Paulo Lopes GRAPHICS TEAM Everson Menezes Graphic Designer Marcelo Teles Graphic Designer Vanessa Rodrigues Graphic Designer MARKETING DEPARTMENT Liliane Paiva Head of Department Daniele Deghi Assistant Marketing CIRCULATION DEPARTMENT Christiane Paiva Jose Guimarães Almeida

Somos BBB Acreddited

Os Artigo assinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não reﬂetem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos Signed articles, columns and letters do not necessarily reﬂect the views of the newspaper or its publishers. The Braziliant Times accepts no responsability for their content.

PREFEITO DE SOMERVILLE, JOE CURTATONE

Caro membro da comunidade, No dia 10 de março marcou um ano desde que o estado de emergência da COVID-19 foi declarado em Massachuse�s. O ano passado foi inegavelmente di�cil. Perdemos 75 pessoas em Somerville para a doença e outros sofrem os efeitos da doença a longo prazo. Muitos também sofreram perdas financeiras e sociais nos úl�mos 12 meses. Também vimos a comunidade se unir para ajudar uns aos outros nesse processo. Quero agradecer a todos que fizeram sua parte para ajudar a retardar a propagação desta doença e contribuíram para ajudar outras pessoas. Quero agradecer a todos que usaram suas máscaras, que se distanciaram socialmente, que lavaram as mãos, que sacrificaram negócios, ajudaram seus filhos a aprenderem remotamente, adiaram casamentos, pularam aniversários, feriados e formaturas e até renunciaram a presença em funerais de parentes. Eu quero agradecer a todos que con�nuaram aparecendo para trabalhar nos empregos da linha de frente e que se ofereceram, doaram ou simplesmente estenderam uma mão amiga ou pararam para ouvir quem precisava. Enquanto olhamos para o ano passado, também quero ter certeza de que estamos olhando para o futuro. As vacinas estão aqui e conforme o lançamento con�nua, aos poucos seremos capazes de voltar ao normal. Mas para chegar lá devemos nos comprometer. Nos próximos meses, exorto você a se comprometer a con�nuar a levar a segurança para se proteger da COVID-19 tão a sério quanto o fez nos primeiros meses da pandemia. Estamos tão perto de sair dessa, mas agora não é hora de relaxar. Se con�nuarmos fazendo nossa parte para desacelerar o vírus e con�nuarmos cuidando uns dos outros, sairemos disso como uma comunidade mais forte. Podemos fazer isso, Somerville. Obrigado, Mayor Joseph A. Curtatone

Parabéns para os catarinenses e amigos de longa data, Adriana Machado e Fábio Beltrar se reuniram para celebrar o duplo aniversário com um elegante jantar para familiares e amigos em Evere�.

Friday, March 12th, 2021

General News

WWW.BRAZILIANTIMES.COM

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

US $1,9 TRILHÃO

Pacote de estímulo é aprovado: quanto você receberá e quando você o receberá? Da Redação do Brazilian Times

Congresso deu a aprovação ﬁnal na quartafeira, dia 10, para o pacote de estímulo no valor de US $ 1,9 trilhão que servirá como alívio da COVID-19. Desta forma, o governo enviará cheques de US $ 1.400 diretos para a maioria dos cidadãos dos Estados Unidos. Com a aprovação na Câmara, a medida segue para a mesa do presidente Joe Biden e deve ser sancionada nesta sexta-feira, dia 12. Ele representa o esforço dos democratas para conter a catastróﬁca pandemia e reanimar a debilitada economia do país. Com o pacote aprovado, aqui estão duas grandes questões levantadas pelas pessoas relacionadas aos pagamentos: Quanto dinheiro vou receber? O pacote de US $ 1,9 trilhão fornece um pagamento direto de US $ 1.400 para um único contribuinte, ou US $ 2.800 para um casal que declararam o imposto em conjunto, mais US $ 1.400 por dependente. Aqueles que ganham

até US $ 75.000 por ano, receberão o valor total, assim como os casais com renda de até US $ 150.000. O valor do cheque diminuirá para aqueles que ganham um pouco mais, com uma redução no para indivíduos com ganhos anuais de US $ 80.000 e casais com ganhos de US $ 160.000. O presidente Joe Biden estima que 85% dos norte-americanos terão direito ao pagamento. Alguns grupos que não eram elegíveis para pagamentos anteriores como estudantes universitários dependentes e adultos com deﬁciência - agora são elegíveis. A calculadora American Rescue Plan (http://bit.ly/3t9JMGE) , criada por Jasmine Mah, uma

Biden diz que pagamentos começarão na próxima semana

desenvolvedora da Web para Omni Calculator, mostra como será o seu pagamento com base em seu status de declaração de imposto, número de dependentes, renda bruta ajustada e se você apresentou ou não impostos em 2019 ou 2020. Os residentes com um número de seguro social podem se quali-

ﬁcar para um cheque de estímulo e certas pessoas que não declararam impostos recentemente ainda podem receber um pagamento. Quando vou receber o dinheiro? É possível que algumas pessoas conectadas ao IRS por meio de depósito direto possam ver os

pagamentos já na próxima semana. Com duas rodadas de cheques já saindo desde o início da pandemia, o Departamento do Tesouro já possui o processo e o ﬂuxo de trabalho para distribuir os pagamentos de ajuda. Com base na última rodada de cheques de US $ 600, é provável que os fundos possam sair em questão de dias. No entanto, esta será a primeira vez que o dinheiro será distribuído sob o governo Biden. O presidente disse que vai se comprometer com a ideia de pagamentos a partir deste mês. “Isso signiﬁca que a hipoteca pode ser paga, que a criança pode permanecer nos estudos. manter o seguro saúde”, disse Biden. “O dinheiro vai fazer uma grande diferença em tantas vidas neste país”, acrescentou. O secretário de imprensa da Casa Branca, Jen Psaki, disse que após assinar o projeto, o governo fará tudo o que estiver ao seu alcance para agilizar os pagamentos.

06 T

BEST J OURNAL F OR YOU !

General News

Advogado explica memorando do ICE com novas regras de detenção e deportação

Friday, March 12th, 2021 WWW.BRAZILIANTIMES.COM

General News

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

CHEQUE DE ESTÍMULO

Pandemia: Imigrantes indocumentados mais uma vez não receberão cheques de estímulo Pela 3ª vez consecutiva, os trabalhadores indocumentados ﬁcaram de fora do pacote econômico de auxílio ao coronavírus Da Redação do Brazilian Times

mbora muitos norte-americanos devam em breve receber outra rodada de dinheiro do governo, os trabalhadores sem documentos mais uma vez serão deixados de fora, mesmo trabalhando na linha de frente da pandemia COVID-19. O pacote de socorro ao coronavírus do Plano de Resgate Americano foi aprovado pelo Senado no último ﬁnal de semana e foi votado novamente pela Câmara de maioria democrata, onde foi aprovado na quarta-feira (10). E assim como os dois últimos pacotes de ajuda para o coronavírus na primavera e no inverno do ano passado, a legislação exclui os imigrantes sem documentos de receberem os tão necessários cheques de estímulo. Como parte do pacote de ajuda histórico de US$ 1,9 trilhão, milhões de americanos receberão pagamentos de US$ 1.400 para cada indivíduo que recebeu menos de US$ 75 mil por ano (ou menos de US$ 150 mil para casais), bem como para cada ﬁlho. Entretanto, “estrangeiros não residentes”, ou

imigrantes sem documentos, não são elegíveis para os cheques. O Congresso fez algum progresso em ser mais inclusivo para as famílias de imigrantes: como foi o caso com a legislação de dezembro, o Congresso permitirá que americanos casados com pessoas sem documentos recebam cheques de estímulo. E, pela primeira vez, os filhos cidadãos americanos de pais indocumentados que preencheram impostos com números de identificação fiscal individual (ITINs) também estão qualificados.

O Congresso permitirá que americanos casados com pessoas sem documentos recebam cheques de estímulo

Isso signiﬁca que 2,2 milhões de pessoas adicionais, crianças com números de Seguro Social, com pais imigrantes indocumentados, serão capazes de receber pagamentos de estímulo, de acordo com o Center for Law

and Social Policy. A diretora de imigração do CLASP, Wendy Cervantes, chamou isso de um "importante passo à frente". Mas embora essa legislação possa ser “mais inclusiva para os imigrantes”, como Marielena Hincapié, diretora executiva do National Immigration Law Center, disse: “O Congresso ainda continua a excluir inescrupulosamente 9,3 milhões de trabalhadores imigrantes e contribuintes da elegibilidade para cheques de estímulo”. Os imigrantes indocumentados estão entre os mais atingidos pela pandemia e suas consequências econômicas. Os trabalhadores indocumentados estão sobre representados em campos que sofreram demissões em

massa devido às restrições do COVID-19, incluindo restaurantes e hotéis. Além disso, devido ao seu status de imigração, esses mesmos trabalhadores não se qualificam para o seguro-desemprego. Os imigrantes indocumentados também constituem uma parte significativa dos trabalhadores da linha de frente considerados “essenciais”, incluindo trabalhadores de mercearias, agricultores e faxineiros, que têm arriscado suas vidas em uma pandemia enquanto milhões de americanos conseguem ficar em casa durante o período de quarentena. Enquanto isso, como o número de mortes do vírus ultrapassou 527 mil nos EUA, os latinos e negros

foram desproporcionalmente afetados: eles têm cerca de três vezes mais chances de serem hospitalizados com COVID-19 do que pessoas brancas e duas vezes mais chances de morrer, de acordo com o Centros para Controle e Prevenção de Doenças (CDC). “É terrível e imoral elogiar trabalhadores essenciais, mas não fornecer a eles o alívio financeiro COVID19 urgentemente necessário por causa do status de imigração, especialmente quando eles servem como a espinha dorsal deste país”, disse Monica Ramirez, presidente da ONG Justiça para Migrantes Mulheres. “Essa falha do Congresso ressalta como nosso país continua a tratar os trabalhadores sem documentos como descartáveis”. “É terrível e imoral elogiar trabalhadores essenciais, mas deixar de fornecer-lhes o alívio financeiro COVID-19 urgentemente necessário por causa do status de imigração”, disse Monica Ramirez, presidente da Justiça para Mulheres Migrantes. Enquanto o Senado votava no Plano de Resgate Americano na semana passada, o senador republicano Ted Cruz (Texas) tentou incluir uma emenda que tornaria filhos de pais indocumentados inelegíveis para o estímulo, mas seu esforço falhou. Imigrantes indocumentados que preencheram impostos usando um ITIN, porque não são elegíveis para um número de Seguro Social, contribuíram para os fundos do governo usados para pagar o alívio do coronavírus, ao mesmo tempo em que foram cortados dos cheques de estímulo. Em 2015, 4,4 milhões de pessoas pagaram US$ 23,6 bilhões em impostos usando um número de ITIN, de acordo com o American Immigration Council (AIC). “A pandemia mostrou como estamos interconectados e que nenhum de nós pode estar verdadeiramente seguro, saudável e economicamente até que todos nós estejamos”, disse Cervantes, condenando a exclusão de “imigrantes que estiveram na linha de frente mantendo comida em nossas mesas e cuidar de nossos filhos e idosos”.

08 T

General News

BEST J OURNAL F OR YOU !

Friday, March 12th, 2021 WWW.BRAZILIANTIMES.COM

ENTRETENIMENTO

Tenha os principais canais brasileiros e dos EUA e internet de 1 giba pelo melhor preço Da Redação do Brazilian Times

Atlas Cable é uma das empresas que conquistou o mercado quando o assunto é televisão, internet e telefone. Isso se deve ao pelo trabalho de sua equipe que oferece pacotes com os melhores preços do mercado e uma qualidade que a destaca entre as melhores.

Com a Atlas Cable o cliente tem acesso a pacotes que incluem a Globo Internacional, Record, Band e PDF. Além disso, mais de 140 canais norteamericanos, internet com 1 giba e telefone ﬁxo com ligações ilimitadas. Entre em contato hoje mesmo e sabia como ter a melhor programação televisava e a internet mais rápida do mercado em sua casa. Por apenas US $ 89.99, por mês, você tem acesso ao Standard Triple Play, com 140 canais americanos, internet de 1 giga e telefone ilimitado.

Pagando mais US $19.99 mensais, você recebe sinais da Globo, Band, Band News e Record. Ligue no telefone (781) 816-7330 e faça um orçamento sem compromisso. O escritório da Atlas Cable ﬁca localizado no 493 Broadway, em Everett.

Os principais canais brasileiros em sua casa

Você já passou por essa situação? Tem uma tarefa super importante para realizar e, ainda assim, deixa para amanhã? A triste notícia, é que o amanhã é aquele lugar que ninguém viu ou sabe onde fica, mas que certamente boa parte dos planos, motivações e objetivos se encontram. Neste sentido, a procrastinação é como uma assassina silenciosa de sonhos, que lentamente vai fazendo com que os dias da sua vida passe sem que você dê nenhum passo importante rumo aos seus maiores objetivos. Como vencer este terrível hábito regenerador de sonhos? A muitos anos venho investigando e testando as muitas sugestões de técnicas, para vencer este terrível hábito da procrastinação. Até que desenvolvi o fluxo de tarefa semanal, um método simples e prático, que permite você organizar e classificar todas as tarefas da semana, com o estímulo da psicologia das cores. Estudos mostram como nosso cérebro identifica e transforma as cores em sensações. Nesta técnica as cores servem de gatilhos mentais, como estímulo para a ação, por meio da visualização das cores. Confira como o método é simples, prático e funcional. Compre uma agenda semanal ou crie uma planilha, com datas e horários. Nesta agenda ou planilha, você deve inserir a legenda do fluxo de tarefa semanal. com estas descrições e cores:

NORMAIS (azul) – tarefas rotineiras como: sair da cama, comer, dormir... IMPORTANTES (verde) - tarefas que são importantes e que também podem ser delegadas. Outra pessoa pode fazer sob sua supervisão. URGENTES (amarelo) – tarefas com nível de importância maior, que só você pode fazer atendendo o prazo estabelecido. PRIORIDADES (vermelho) – tarefas de extrema importância e urgência, jamais podem ser deixadas para depois, por implicarem em riscos e prejuízos. Agora é só listar todas as tarefas e compromissos, desde a hora de levantar até a hora de dormir, todos os dias da semana. Logo você irá classiﬁcar as tarefas e compromissos com as cores: azul para as tarefas normais; verde para as tarefas importantes; amarela para as tarefas urgentes e vermelha para tarefas que são prioridades, conforme legenda acima. Destaque como primeira tarefa do dia ao levantar, visualizar o ﬂuxo de tarefa semanal. Deve seguir com você durante todo o dia, checando a execução das tarefas sempre que possível. Antes de dormir, você irá medir e avaliar a produtividade do seu dia e conferir a rotina do dia seguinte. Aplique este método e comprove, como a organização e o destaques das cores irão motivá-lo a fazer o que precisa ser feito. Espero que este método possa aproximá-lo ainda mais da conquista de seus sonhos!

Friday, March 12th, 2021

General News

WWW.BRAZILIANTIMES.COM

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

SUPERANDO A NEVE

Sem ajuda federal, indocumentados se recuperam da nevasca de fevereiro no Texas Os imigrantes representam cerca de 1/5 da força de trabalho no estado, concentrados em setores essenciais, como manufatura, construção e saúde Da Redação do Brazilian Times

emanas depois da tempestade mortal ter atingido o Texas, Maria ainda não tinha água conﬁável em sua casa em Austin. Durante a tempestade do mês passado, que deixou milhões sem luz, água ou ambos, sua família e vizinhos usaram água da piscina para seus banheiros. “Se você não tem água, não pode fazer comida, não pode fazer nada”, relatou ela. Depois de um ano difícil por causa da Covid-19, seu marido perdeu o trabalho em meio ao mau tempo. Agora, sua família tem que limitar a quantidade de alimentos que compram, priorizando o que precisam primeiro. “Aqui, eles podem cortar a água. Eles podem cortar a luz. Mas as contas sempre vêm”, disse Maria em espanhol, “mês após mês, após mês”. Maria é uma entre cerca de 1,73 milhão de imigrantes indocumentados que vivem no Texas e lutam contra as quedas de água e energia do mês passado causadas pela nevasca, piorando a crise provocada pela pandemia de coronavírus, enquanto vivem em um estado hostil à própria existência. Muito parecido com os cidadãos e residentes legais, alguns texanos sem documentos estão agora se recuperando de canos estourados e contas de luz altíssimas. Mas, ao contrário de seus vizinhos, eles estão em grande parte

desqualiﬁcados da assistência federal e ainda têm medo de tentar a legalização depois de 4 anos de separações familiares e deportações sob o presidente anterior, Donald Trump. “Um desastre natural não discrimina com base no status de imigração, certo?” disse Adriana Cadena, coordenadora estadual da Reforma da Imigração para a Aliança do Texas. “Quando uma pessoa sem documentos não é ajudada, todos que fazem parte dessa família obviamente sofrem”. O Texas compartilha uma fronteira de 1.254 mi-

Três em cada

imigrantes indocumentados no Texas vivem abaixo do nível de pobreza

lhas com o México e é deﬁnido pela imigração: 1 em cada 6 residentes é estrangeiro, enquanto 16% são cidadãos americanos nativos com pelo menos um dos pais imigrante. Entretanto, liderado por republicanos que endossam a ﬁscalização reforçada das fronteiras e que processa-

Os principais canais brasileiros em sua casa

ram no início deste ano para manter o sistema de deportação do país intacto, o Texas também se tornou "marco zero para o sentimento anti-imigrante e a supremacia branca", disse Cadena, apesar da economia depender fortemente de trabalhadores imigrantes. Os imigrantes repre-

sentam cerca de 1/5 da força de trabalho no estado, concentrados em setores essenciais, como manufatura, construção e saúde. Os imigrantes também ajudam a manter o governo bem ﬁnanciado: em 2018, famílias lideradas por imigrantes no Texas pagaram dezenas de bilhões em impostos, e os texanos indocumentados sozinhos contribuíram com cerca de US$ 2,6 bilhões em impostos federais, além de US$ 1,6 bilhão em impostos locais e estaduais, de acordo com o Conselho Americano de Imigração. “Famílias indocumentadas e trabalhadores imigrantes são a espinha dorsal de nosso estado”, disse Juan Benitez, diretor de comunicação do Fundo de Ação de Defesa dos Trabalhadores. “Essas serão as mãos que recons-

truirão o Texas”, mesmo que muitos deles sofram o fardo da gestão de emergência malfeita dos políticos. Nos dias que se seguiram à tempestade de inverno, a linha de resposta a desastres da Catholic Charities of Central Texas recebeu mais de 1.500 ligações, cerca de metade de pessoas indocumentadas ou famílias com status misto de imigração e cidadania, estimou Sara Ramirez, diretora executiva da organização de serviços sociais. As pessoas que ligaram citaram danos à casa ou lamentaram que todos os trabalhadores de suas famílias perderam renda em meio à crise. Muitos já haviam sofrido um impacto econômico com a pandemia, então, mesmo que tenham uma maneira de se legalizar ou se proteger da deportação, eles não podem arcar com os custos de aplicação desses pedidos agora, Ramirez disse. Três em cada 10 imigrantes indocumentados no Texas vivem abaixo do nível de pobreza, e a grande maioria das pessoas que a Catholic Charities ajuda não tem seguro ou tem seguro insuﬁciente, o que torna difícil para eles consertar suas casas agora inabitáveis. “Infelizmente, o seguro é muito parecido com o da saúde”, disse Ramirez. “É um luxo e é para pessoas com dinheiro”.

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

General News

Friday, March 12th, 2021 WWW.BRAZILIANTIMES.COM

NOVOS PROJETOS

Após ser inocentado de violência doméstica, DJ Anderson inicia projeto de webradio Da Redação do Brazilian Times

o dia 27 de novembro de 2017, o brasileiro Anderson Batista, mais conhecido por DJ Anderson, foi preso por agentes do Departamento de Imigração e Alfândega dos Estados Unidos (ICE, sigla em inglês). Na época, ele saiu de uma audiência onde respondia pela acusação de violência doméstica. Passou-se o tempo, ele foi inocentado de ter agredido sua namorada e está a responder ao processo de imigração em liberdade.

Através de uma conversa com a redação do Brazilian Times, ele explicou tudo o que aconteceu. “Quando eu fui inocentado e sai da prisão de imigração, nenhum jornal publicou, até porque eu achei que não seria necessário e isso era um assunto particular. Mas depois que algumas pessoas começaram a usar as notícias para me denegrir e atacar minha família, no Brasil, achei que deveria explicar o que aconteceu”, disse. Na época em que Anderson foi preso pela suposta agressão à namorada, foi ele quem havia chamado a polícia. De acordo com os registros judiciais, o DJ e a companheira teriam entrado em uma discussão que ficou mais acalorado. Preocupado com o que poderia acontecer, ele ligou para o 911 e pediu ajuda. Mas quando os policiais chegaram à casa dele, na cidade Marlborough (Massachusetts), a mulher contou outra história e afirmou que ele a agrediu. Anderson rebateu a acusação e disse que foi ele quem chamou a polícia. “Mas os policiais me disseram que não poderiam fazer nada e que eu teria que provar que estava falando a verdade”, explicou. A suposta vítima não informou a ninguém sobre a prisão, por isso Anderson ficou dois dias em uma cadeia, sem se comunicar com ninguém. Somente com a ajuda de um advogado, que pegou os seus pertences e carregou o telefone celular, foi que o DJ conseguiu se comunicar com um amigo, o qual enviou um irmão para pagar a fiança de US $500. “Graças a Deus ele foi rápido, pois fui informado que agentes do ICE iriam me esperar do lado de fora do tribunal”, disse. O tempo passou e quatro audiências sobre o caso de agressão foram realizadas. Mas em nenhuma delas a suposta vítima apareceu e nenhuma prova foi apresentada. Diante disso, Anderson foi inocentado, mas na quarta audiência, ao sair do tribunal, ele foi abordado por agentes de imigração. Novamente o DJ é detido, mas desta

Novo projeto do DJ envolve uma webradio dedicada ao mundo sertanejo

vez foi por causa de um visto vencido. Anderson entrou nos Estados Unidos em 2006 e no ano seguinte sua permissão de ficar no país expirou. Como a maioria dos imigrantes, ele decidiu ficar no país e construir a sua vida. Mas durante a administração Trump, a perseguição aos imigrantes ficou mais forte. Novamente Anderson iniciou uma luta para tentar a liberdade e cerca de um mês depois conseguiu pagar a fiança de US $10

mil, com a ajuda da comunidade, onde ele é muito querido. Agora, depois de provar que foi vítima de uma armação, o brasileiro luta contra um processo de imigração que poderá ser arquivado a qualquer momento, diante dos esforços do presidente Joe Biden em acabar com as ações racistas e antiimigrantes de seu antecessor. “Estou feliz pois está dando certo e agora quero investir muito nos meus projetos e continuar a minha vida neste país”, aﬁrmou ele. “Quero apenas que as pessoas saibam que eu fui vítima de uma armação e que a suposta vítima não provou que eu a agredi e nem os investigadores encontraram indícios de alguma violência conta ela”, aﬁrmou. NOVO PROJETO Entre um dos projetos iniciados pelo DJ está a Rádio Rodeio Brasil DJ Anderson provou sua inocência

Documentos que inocentaram DJ Anderson

(www.radiorodeiobrasil.com.br) que liga as comunidades brasileiras dos Estados Unidos e Brasil. A programação é variada, com músicas que vão do modão de viola ao sertanejo universitário. Além disso, Anderson, que mora atualmente em New Jersey, disse que está a trabalhar em uma programação que atenda a todos os gostos. “Estou muito feliz com tudo o que aconteceu em minha vida e seu que Deus coloca os obstáculos em nosso caminho para que possamos descobrir que temos forças para superá-lo”, celebra. Quem quiser ouvir a programação da Rádio Rodeio Brasil é só baixar o aplicativo na loja do seu celular. Ele está disponível para IOS e Android. “São 24 horas de música”, ﬁnalizou.

Friday, March 12th, 2021 WWW.BRAZILIANTIMES.COM

General News

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

ACIDENTE

Carro desgovernado que saiu de oﬁcina de brasileiros em Malden mata idosa atropelada Da Redação do Brazilian Times

a segunda-feira, dia 08, a Procuradoria Distrital do Condado de Middlesex, em Massachusetts, confirmou a morte da idosa de 86 anos atropelada por um carro que saiu de uma oficina de brasileiros em Malden. De acordo com as informações, a mulher caminhava na calçada da Hunting Street, com a ajuda de um andador, quando foi atropelada por um Toyota RAV4 dirigido por um jovem de 20 anos de idade. O veículo estava na Garcia's Auto Repair, uma oficina que fica do outro lado da rua e pertence a brasileiros. Os investigadores afirmam que o carro arrebentou a porta da oficina e atravessou a rua, atingindo a mulher. Ela foi declarada morta no local e, depois, identificada como Athena Hartwell, uma senhora que andava quase todos os dias pela mesma

calçada. O condutor do veículo, cuja a identidade não foi revelada, mas de acordo com algumas fontes, é brasileiro e funcionário da oﬁcina, permaneceu no local e foi levado a um h o s p i t a l l o c a l . Te s t e -

munhas disseram que ele estava em estado de choque, bastante atordoado. “A ambulância teve que leválo embora, pois ele não tinha ideia do que estava acontecendo”, disse Esteban Brito, que trabalha próximo ao local do acidente. O barulho do acidente foi alto e chamou a atenção de várias pessoas. Muitos que ouviram o impacto antes de ver as consequências. “Assim que aconteceu, apenas nos viramos e vimos o carro, foi como um

Rav atingiu a mulher antes de chocar-se com um pequeno muro

A idosa caminhava todos os dias pela mesma rua com a ajuda de um andador

grande estrondo”, acrescentou Brito. Testemunhas relataram que o carro estava na garagem e que os funcionários trabalhavam nele. “Eles devem ter perdido o controle ou algo assim, quebrou a porta e tudo aconteceu em questão de segundos”, disse uma pessoa que estava no local. Foi neste exatamente nesse momento que a senhora de 86 anos, que morava a apenas um quarteirão de distância, saiu para dar um passeio. O escritório do promotor disse que o incidente continua sob investigação que conta com o apoio de autoridades estaduais e locais. A polícia

O veículo arrebentou a porta da oﬁcina

disse que o condutor já tem registro por dirigir sem carteira de motorista. Também não foi informado

se ele era funcionário novo, pois em fevereiro, a oficina estava a procurar por um mecânico. De acordo com as informações, o Rav4, modelo 2017, estava na oficina para trocar as pastilhas de freio e assim foi feito. O proprietário do estabelecimento é um brasileiro muito querido tanto pelos clientes quanto pelas pessoas que o conhecem. Desde o dia do acidente, ele recebeu muitas mensagens de apoio, “pois a culpa não foi dele”. A redação do Brazilian Times tentou encontrar em contato com os proprietários da oficina, mas não obteve sucesso. Uma fonte próxima à família afirmou que eles estão atrás de um advogado, pois querem estar preparados caso a família da idosa decida culpar a oficina pelo ocorrido.

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

Friday, March 12th, 2021

General News

WWW.BRAZILIANTIMES.COM

SERVIÇO

GMB ajuda brasileiras que de Boston a serem vacinadas O Grupo Mulher Brasileira está ajudando nossa comunidade a marcar hora para tomar a vacina. Esta é uma parceria com a cidade de Boston, então as pessoas precisam residir em Boston e preencher os requisitos para esta fase 2 de vacinação. As vacinas serão dadas no Regis Lewis Athletic Center, em Roxbury. Os requisitos estabelecidos pelo estado nesta fase 2 são para pessoas maiores de 65 anos, ou entre 16-64 anos com duas comorbidades e residentes e funcionários de áreas residenciais de baixa renda. As condições médicas deﬁnidas pelo Centro de Prevenção de Doenças incluem: câncer, doença renal crônica, doença pulmonar obstrutiva crônica, síndrome de down, coração, sistema imunológico fraco, obesidade severa, gravidez (é preciso falar com sua médica), anemia profunda, fumantes, dois tipos de diabetes e asma moderada a severa. Os hospitais não têm condições de também vacinar o acompanhante do paciente.

Vamos lembrar também que o Cambridge Health Alliance já está disponibilizando a vacina Johnson & Johnson, então agora já temos três vacinas autorizadas para uso no país, sendo que a Johnson & Johnson requer apenas uma dose. Perguntas Se você tem perguntas sobre a vacina, nós temos médicas e médicos que podem responder as suas perguntas e tirar suas dúvidas. O mais importante é você ser vacinado porque a vacina, seja qual for, vai protegê-lo do vírus da COVID-19. O Departamento de Saúde do Estado fez parceria com o Grupo Mulher Brasileira para ter uma “embaixadora de vacina” para trabalhar com a comunidade brasileira. A nossa embaixadora se chama Rebekah Thomas, fala português muito bem e o melhor, pode responder qualquer pergunta sobre a vacina. Se você tiver perguntas para Rebekah, entre em contato com o Grupo Mulher Brasileira pelo e-mail mulherbrasileira@verdeamraelo.org.

Fraldas O Grupo Mulher Brasileira recebeu fundos da cidade de Boston para cestas básicas e fraldas. As cestas básicas acabaram mas ainda temos fraldas tamanhos

de 1, 2 e 3. Para ganhar fraldas, basta mandar um WhatsApp para 617-202-5775, com seu nome completo, a cidade onde mora e qual o número de fralda que precisa.

GMB festejou o Dia da Mulher com a conversa enriquecedora sobre feminismo e empoderamento feminino

Pesquisa O Grupo Mulher Brasileira convida você para responder a pesquisa da Aliança Nacional das Trabalhadoras Domésticas sobre o Projeto de Lei Carta Nacional das Trabalhadoras Domésticas. É muito importante para a Aliança que você participe desta pesquisa como trabalhadora doméstica brasileira para mostrar a diversidade e as necessidades de cada comunidade.

A forma de preencher é muito simples e você pode responder me português. Por favor, escolha que somos uma aﬁliada da Aliança e que você é membra do Brazilian Women 's Group (Grupo Mulher Brasileira). O link para responder a pesquisa é este: https://dwsurvey.org/aﬃl2021. Podemos mandar para você por WhatsApp: 617-202-5775

Friday, March 12th, 2021

General News

WWW.BRAZILIANTIMES.COM

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

ESTÁ PERTO!

Pandemia pode ser fundamental para aprovação da carteira de motorista para indocumentados em MA DRIVING FAMILIES FORWARD

Da Redação do Brazilian Times

De acordo com o texto, a pandemia poderá ser o catalisador para a comunidade ﬁnalmente permitir que imigrantes em situação ilegal tenham o direito de obter o documento. Já se passou mais de uma década desde que a legislação foi apresentada pela primeira vez. Ela permite que os residentes de Massachusetts sem status de imigração legal solicitem carteira de motorista. Mas até agora falhou em todas as tentativas.

Mas agora, a pandemia da COVID-19 deu ao assunto uma nova urgência. Um estudo recente feuito pelo Center for American Progress mostrou que 3 em cada 4 imigrantes indocumentados são considerados trabalhadores essenciais - muitos dos quais precisam dirigir para trabalhar. O artigo aﬁrmou que em prol de uma recuperação econômica saudável e de uma vitória decisiva contra o novo coronavírus, Massachusetts deve prio-

Coalisão Driving Families Forward inicia campanha pela carteira de motorista

rizar a medida e permitir que imigrantes sem documentos solicitem uma carteira de motorista. “Os benefícios abrangem todas as questões políticas: da saúde pública à justiça racial, à mobilidade da força de trabalho, à responsabilidade moral, à recuperação econômica e à

segurança pública”, disse o senador estadual Brendan Crighton, co-patrocinador da versão mais recente do projeto de lei, introduzido no mês passado, em uma recente coletiva de imprensa via plataforma Zoom. Caso venha ser aprovado, o residente, mesmo em situação ilegal, poderá solicitar uma licença para dirigir apresentando outros documentos de identidade, tais como passaporte estrangeiro, carteira de identidade consular ou outros documentos autorizados. Apesar de muitos não acreditarem no sucesso desta nova tentativa, os apoiadores estão animados, pois a medida se tornou importante do ponto de vista da saúde pública: No outono passado, um grupo de trabalhadores imigrantes que compartilhavam o mesmo carro pegaram COVID-19. O diretor de saúde local disse que se

eles tivessem carteiras de motorista o vírus não teria se espalhado entre pessoas próximas a eles. Além de conter surtos, autorizar pessoas que precisam dirigir para fazê-lo legalmente, salva vidas e poupa pessoas de acidentes. Em jurisdições onde os imigrantes indocumentados são licenciados para dirigir legalmente, os resultados mostram que o número de acidentes reduziu drasticamente. A Califórnia viu até 10 por cento menos acidentes com atropelamentos por ano, enquanto Connecticut teve uma redução de 9 por cento em acidentes semelhantes. Um estudo nacional de 2018 que usou dados de 12 estados e do Distrito de Columbia, onde indocumentados têm permissão para obter licenças, descobriu que mulheres sem documentos conseguiram aumentar suas

horas de trabalho em 4%. Outro ponto que poderá contribuir para a aprovação do projeto são os esforços da administração Biden para legalizar os milhões de imigrantes que vivem no país. A coalisão Driving Families Forward, que reúne alguns grupos de defesa dos imigrantes, comemorou a apresentação do projeto e acredita que desta vez a história será diferente. “Atualmente, temos 44 copatrocinadores e queremos bater nosso recorde de mais de 80. Envie um e-mail para seu senador estadual e representante através do link http://bit.ly/2021-dﬀ-email e ligue para pedir a eles que patrocinem a Lei de Mobilidade Familiar e de Trabalho (HD.448 / SD.228). Você pode encontrar os números de telefone no link bit.ly/dﬀ-leg-lookup, escreveu a coalisão em um comunicado.

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

General News

OPORTUNIDADE DE NEGÓCIO

Saiba o que você deve saber sobre franquias de limpeza em MA Da Redação do Brazilian Times

ndivíduos que procuram trabalhar na indústria de limpeza podem não estar cientes das mudanças na lei trabalhista em Massachusetts. Houve processos e argumentos em que os franqueados podem ou não ser considerados empregados pela empresa. Em Massachusetts, as franquias de limpezas, especiﬁcamente, são estruturadas de forma diferente de qualquer outra franquia no estado.

Os franqueados são considerados funcionários segundo a lei trabalhista de Massachusetts e, portanto, podem diﬁcultar a operação de uma franquia de limpeza tradicional. A EcoSource é uma fornecedora de limpeza especializada. Nós não somos uma franquia de limpeza, mas trabalhamos fora de um modelo de negócios híbrido, onde utilizamos as melhores práticas de negócios de um modelo de franquia de limpeza, bem como as melhores práticas de negócios de um modelo de limpeza de subcontratação. Por causa disso, podemos operar tanto em Massachusetts quanto em New Hampshire. Se você está procurando trabalho na indústria de limpeza, nós

podemos ajudar. Quer trabalhar com o EcoSource? Na EcoSource, estamos crescendo rapidamente e temos oportunidades de trabalho para indivíduos que podem administrar um negócio de limpeza e querem se tornar um Fornecedor Preferencial EcoSource. Como um Fornecedor Preferencial EcoSource, você obedecerá aos nossos

padrões e participará de nosso programa de certiﬁcação. Por sua vez, forneceremos a você, clientes que desejam seus serviços! Como você pode se tornar um fornecedor preferido? É fácil. CONTATO: Se você quiser mais informações, acesse o site www.ecosourcellc.net ou ligue para 1- (855) 5412952

Friday, March 12th, 2021 WWW.BRAZILIANTIMES.COM

Friday, March 12th, 2021

General News

WWW.BRAZILIANTIMES.COM

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

CULTURA

Edilson Giachetto vai lançar livro "Metáforas da Lente – O olho que fala" nos Estados Unidos Ele atua no meio artístico desde 1980 e trabalhou durante 34 anos na Globo Rio Da Redação do Brazilian Times

dilson Giachetto é artista da imagem, professor, ator, locutor e apresentador. Atua no meio artístico desde 1980 e trabalhou como artista da imagem durante 34 anos na Globo Rio. Teve destaque na TV Globo por realizar belíssimos trabalhos. Já formou dezenas de proﬁssionais para o universo da arte e lecionou na faculdade Hélio Alonso do Rio de Janeiro. Ele é considerado pelo escritor Roberto Drummond como “o mago

Edilson e o ator Thiago Lacerda

das imagens” e pelo fotógrafo e diretor de cinema Walter Carvalho como “o rei da câmera”. Recebeu o título de “o poeta da imagem” e “o câmera diretor” pelos diretores Reynaldo Boury e Wolf Maya. Fez parte da equipe de obras renomadas da Globo, a exemplo de Barriga de Aluguel; Cobras & Lagartos; Senhora do Destino; Tempos Modernos; Divã; Kubanacan e muitas outras. Durante 10 anos, Giachetto anotou ideias, pensamentos, rascunhos e ensinamentos em qualquer papel que encontrava. “Anotava em tudo o que estivesse por perto, até mesmo guardanapos e folhas soltas. Sempre soube que queria escrever um livro sobre o assunto. Então comecei a montar o 'quebracabeça' e escrevi", relata. Desse

modo, em 2018 nasceu Metáforas da Lente – O olho que fala. O livro é sucesso no Brasil e ele está com planos de expandir seu público e trazer a obra, também, para os Estados Unidos. Afinal, durante todos esses anos de trabalho, Giachetto conquistou muitos amigos e alguns vivem hoje na América. Além disso, a comunidade brasileira é muito diversa e rica no que diz respeito a artistas das mais diversas modalidades. Então, o livro pode ser uma excelente bússola para orientar e inspirar esses artistas que querem se desenvolver profissionalmente através da inteligência emocional e de um olhar mais humano. Sobre o livro "Metáforas da Lente – O olho que fala" A ideia do escritor é ensinar e inspirar os profissionais ou aspirantes a despertarem a criatividade, a buscarem a sensibilidade que um artista precisa ter e a como manter o entusiasmo mesmo depois de muito tempo fazendo a mesma coisa. Ele fala sobre como se renovar profissionalmente e como renovar a criatividade todos os dias.

“Você pode estar no capítulo 150 da novela, já cansado, mas precisa estar animado, criando algo novo em termos de imagens. Falo muito sobre isso e mostro que não é um trabalho apenas técnico. É artístico. É sempre necessário pensar novos caminhos, em qual mensagem quer passar com aquela cena”, explica. Outro ponto muito abordado pelo autor é a respeito da inteligência emocional e o quanto ela faz diferença nas relações profissionais e no resultado final do trabalho. Afinal, lidar com pessoas é lidar com o que se há de mais complexo e inspirador no mundo. É sobre enxergar as pessoas como pessoas, com suas próprias particularidades e emoções, muito além de qualquer título que ela represente. E é claro, a partir dessa visão mais ampla, conseguir se posicionar e lidar com os próprios sentimentos e com os sentimentos dos outros da maneira mais equilibrada possível. Em termos gerais, o livro aborda questões essenciais para quem busca ser diferenciado no meio artístico, adotando valores e

Capa do livro Matáforas da Lente - o olho que fala

olhares mais humanos, sensíveis e empáticos nas relações proﬁssionais. Ou seja, metáforas da lente tem a intenção de fazer o leitor pensar fora da caixa e aﬂorar a sensibilidade e criatividade que há dentro de cada um. (Com informações: Editora Albatroz) Para s aber mais , aces s e: https://editoraalbatroz.com.br/proj ects/metaforas-da-lente

LITERATURA INFANTIL

Livro infantil de Edel Holz agora pode ser adquirido junto com um kit Por Camila Oliveira

rtista brasileira que faz teatro em português em Boston desde 2004, Edel Holz, lançou em fevereiro o livro "Ana Carolina e a Pulga Percival" voltado ao público infantil. Ele é cheio de aventura e trata de amizades, realizações e amor. O mesmo foi um sucesso e a Andreza Moon criou o "kit livro", que vem com o livro, um desenho para colorir, lápis de cor e aquarela.

Ao comprar o livro, recebe o kit

Edel contou que escreveu o livro há uns 20 anos atrás, quando morava em um apê em São Paulo, com sua prima Ana Carolina e mais duas amigas: Jaque e Adriana. O apartamento ﬁcou infestado de pulgas e Ana Carolina se caçava e chorava, descobrindo-se alérgica aos insetos. Então a autora sonhou com uma pulga de Cartola, que teria um circo de pulgas e que se chamava Percival. Ao acordar a história já estava pronta em sua mente e ela resolveu passar para o papel. Uma das razões para lançar o livro agora foi que Edel faz teatro em português em Boston e, em razão da pandemia, a produção

Capa do livro Ana Carolina e a Pulga Percival

precisou parar, então ela focou no livro. Além disso, a autora enxergou uma possibilidade de homenagear toda a família dela, inclusive sua tia que está com 82 anos. "Foi muito emocionante porque eu pude ler para ela. Todo mundo que estava presente chorou, foi lindo. Sou realizadora e tudo que eu faço, faço com carinho e amor", relata. Como tudo que Edel faz, o lançamento foi um sucesso e contou com a presença de pessoas ilustres como Rejane de Mussis, Sophia e Fernando Holz, Rosi Campos, Alexandra Richter, Andreza Moon e Tadeu di Pietro. Individualmente a obra custa $ 15 dólares, já o kit $ 20. A autora

Edel na época em que ganhou o prêmio do BT

entrega pessoalmente e manda pelo correio onde ela não puder entregar. "Os pais estão felizes porque a criança sai do celular e da TV para usar sua criatividade", aﬁrma Edel. Para adquirir, entre em contato com ela através do número 617 229 8403

Sobre Edel Holz Edel escreve desde que se entende por gente e é atriz desde 1992. É caricaturista, diretora de teatro, autora teatral, ilustradora de livros infantis, poetisa e, segundo ela, a única coisa que não faz é cantar e dançar. Ao todo, a escritora tem mais de 40 produções escritas e dirigidas por ela. Trabalhou em algumas obras da Globo e foi uma das fundadoras do Teatro Brasileiro em Boston, realizando cerca de 5 peças por ano. "Os textos originais são meus, escrevo em rimas", aﬁrma. Ela já esteve envolvida com obras como "Bruxa Morgana contra o invencível Sr. Tempo", que foi montada por Rosi Campos e teve avaliação 4 estrelas na revista VEJA. Também trouxe diversos artistas para fazer teatro nos Estados Unidos, a exemplo de Sidney Magal e Fabiana Karla.

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

Friday, March 12th, 2021

General News

WWW.BRAZILIANTIMES.COM

BRZ Insurance Como encontrar uma ideia de negócio incrível

ma ótima ideia de negócio vai fazer a diferença no sucesso do seu empreendimento. No entanto, muitos empreendedores escolhem uma ideia da maneira errada e acabam em um cilada com empresa ou indústria que não é adequada para eles. Baseado na minha experiência, muitas vezes, o empreendedor nem mesmo escolhe a ideia de negócio. Eles simplesmente seguem a própria ganância. Muitas vezes, acabam percebendo que uma determinada empresa tinha muitos clientes, talvez tenham ouvido falar de um amigo ganhando muito dinheiro, e achando que é só usar a mesma fórmula, acabam entrando em uma furada. Em vez de cair de paraquedas em um empreendimento, você deve escolher seu negócio com cuidado. Primeiro, você deve reunir uma lista de ideias de indústrias (serviços) que sejam do seu interesse. Eu, por exemplo, não gosto de sangue, jamais conseguiria ser enfermeiro. Se você não começar com uma grande lista de oportunidades a considerar, pode não encontrar a sua super ideia. Um grande negócio começa com uma grande ideia. Existem muitas ideias comprovadas e lucrativas à sua espera. Existem realmente muitas boas ideias de negócios por aí? Absolutamente! E muitas delas requerem pouca experiência ou dinheiro. Temos muitos exemplos de empresas de sucesso que

começaram com menos de US $2.000. Negócios esse, em sua maioria, em áreas sobre as quais o empreendedor tinha um conhecimento limitado, porém a ideia estava alinhada com a paixão e interesse do fundador. Em seguida, você deve avaliar com carinho os possíveis negócios que lhe interessam e decidir qual é a melhor para você. É importante considerar fatores como o potencial de crescimento, o risco idiossincrático da indústria e como você se encaixa nessa oportunidade. Encontrar uma ideia sólida de negócio é o primeiro passo para tornar seu sonho de empreender com sucesso, então dedique a esse processo o

Tiago Prado Empreendedor & Economista Powered by BRZ Insurance https://brzinsurance.com/pt-br

tempo e o esforço que ele merece. David Neelman, antes de fundar a JetBlue, passou cinco anos se dedicando a planejar como a empresa iria funcionar. Para saber mais sobre como encontrar uma ideia de negócio, conﬁra o nosso blog no endereço www.brzseguros.com. (brzinsurance.com/pt-br/blog) No blog, estarei apresentando várias ideias de negócios que vejo uma necessidade enorme de ser atendida, como o “Mobile Shoe Repair Business.” Fique ligado! Também irei apresentar um processo de 6 etapas para encontrar a melhor ideia para você. #TinhaQueSerBrasileiro é orgulho! Até a próxima coluna!

Friday, March 12th, 2021

General News

WWW.BRAZILIANTIMES.COM

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

ESPORTE PARA TODOS

Time de futebol de amputados fundado por brasileiro mobiliza a participação de novos adeptos Por Camila Oliveira

time New England Revolution Amputee Soccer tem sede em Massachusetts, é voltado para todas as idades e gêneros e está aberto a novos adeptos. Para participar a pessoa não paga nada e o time ainda dispõe de todos os materiais necessários.

Quanto aos requisitos, são: ser amputado ou ter deficiência em uma das pernas para jogar na linha, e no gol deve ter amputação em um dos braços ou ter alguma deficiência. Eles também precisam de voluntários como técnico, auxiliar técnico, fotógrafo e qualquer tipo de voluntariado. Os fundadores do time foram Nico Calabria e Rafael Perdigão. Para Rafael Perdigão, o esporte possui muitos benefícios para a saúde mental e emocional, e pode transformar vidas. "Te garanto que ele me transformou e ajudou a transformar várias outras pessoas assim ficando mais fácil a integração do deficiente", explica

Rafael. Os benefícios que o futebol proporciona na vida das pessoas com deﬁciência é, inclusive, o maior motivo para que ele continue em busca da expansão do time. "O amor ao esporte, assim como, ajudar o próximo com aquilo que um dia me ajudou é muito gratiﬁcante, é minha motivação", continua. Caso você deseje saber mais ou fazer parte da equipe, entre em contato através do número 617504-8583 ou do e-mail: rperdigaojr17@icloud.com Sobre Rafael Perdigão Rafael Perdigão atualmente vive em Shrewsbury-MA. Ele perdeu a perna direita em 2005,

Foto de recordação de Rafael Perdigão

Time New England Revolution Amputee Soccer

em um acidente de moto e encontrou no futebol de amputados uma chance de reerguer a vida. Em 2008, no Brasil, conseguiu um acordo com um time proﬁssional e montou a primeira equipe proﬁssional de futebol de amputados. Eles foram tetracampeões da Copa do Brasil e são tetracampeões Brasileiros. O time levou esse projeto para vários hospitais e centros de reabilitação do estado de Goiás. Depois Rafael foi convidado para fazer o mesmo projeto em Aparecida de Goiânia, interior de Goiás, e fundou a segunda equipe. Um tempo após isso ele decidiu morar nos Estados Unidos, que era um grande sonho. Então conheceu a seleção americana de

amputados e logo começou a jogar com eles. Em 2019 ele conseguiu abrir sua primeira equipe de futebol de amputados, que é a New England Revolution, em julho de 2019 fundou a de NY e também já fundou uma no Texas. Hoje, um de seus sonhos é tornar o esporte profissional nos EUA. Sobre o Futebol para Amputados O Futebol para Amputados (FA) é uma adaptação do futebol popularmente conhecido por todos nós. Nele os deficientes podem ser jogadores com amputação de membro inferior (jogadores de linha) ou superior (goleiros). O último Censo do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE), apontou que no

Brasil há cerca de 45 milhões de Pessoas com Deﬁciência (PCDs). Já de acordo com os dados do U.S. Census Bureau, cerca de 19% da população dos Estados Unidos possui algum tipo de deﬁciência. Ou seja: os números são altos, assim como as barreiras infelizmente impostas a eles. As limitações e a invisibilidade acabam excluindo essas pessoas de muitas atividades, especialmente no que diz respeito a esportes, que é uma ferramenta de extrema importância para a inclusão e até para a manutenção da saúde física e mental. Mas isso tem mudado, dia após dia, porque pessoas como Rafael estão dispostas a fazer a diferença no esporte e na vida dos amputados.

COMUNIDADE

Conselho de Revisão de Condomínios de Somerville busca dois membros Da Redação do Brazilian Times

cidade de Somerville, em Massachusetts, busca dois residentes para preencher as vagas no Conselho de Revisão de Condomínios (CRB, sigla em inglês) da cidade. O Conselho de Revisão de Condomínios é composto por cinco membros e um suplente, indicados pelo Prefeito e aprovados pela Câmara Municipal.

O Conselho é responsável por administrar a City's Condominium Conversion Ordinance, que rege a conversão proposta de unidades de aluguel em unidades de condomínio. Os membros têm mandatos escalonados de três anos ou até que outro membro seja nomeado. As reuniões são realizadas todos os meses, geralmente na segunda-feira de cada mês no

horário das 6:00 pm. O CRB é composto por membros titulares e um suplente. O suplente participa de todas as discussões de assuntos do conselho e vota no lugar dos titulares quando os titulares se ausentam da reunião. As vagas atuais no CRB são para um membro efetivo e um suplente. O membro pleno deve ter uma casa em Somerville.

Todos os candidatos devem ser residentes de Somerville. Candidatos interessados devem enviar currículo e carta de interesse para Hannah Carrillo a t r a v é s d o e - m a i l hcarrillo@somervillema.gov. As inscrições serão aceitas em uma base contínua até que as vagas sejam preenchidas. A cidade de Somerville não discrimina com base em raça, cor, religião, idade, nacionalidade, deﬁciência ou qualquer outra categoria protegida. Posições abertas: uma posição para um proprietário de imóvel em Somerville e uma posição alternativa Prazo: três anos Remuneração: US $ 300 mensais Disponibilidade: Imediata

Aplicações para Somerville Condominium Review pode ser feita por e-mail

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

Special News

CAMPANHA

Brasileira pede ajuda para custear recuperação da mãe que quebrou o fêmur após queda

Dona Helena recebe o carinho da família enquanto se recupera Da Redação do Brazilian Times

paranaense de Maringá, Dona Helena, conhecida por muitos como Maria, passa por um momento difícil em sua vida. No dia 03, ela sofreu uma queda no basement da casa da ﬁlha, Fran Ferias, em Hyannis (Massachusetts). Isso resultou em uma fratura no fêmur na altura do quadril. Após ser socorrida e levada para o Cape Cod Hospital, onde ﬁcou internada por cinco dias e passou por uma cirurgia bem-sucedida e agora precisa passar por um longo período de recuperação.

O problema é que ela tem um seguro de saúde que não cobre tudo o que precisa para a sua recuperação. De acordo com a ﬁlha, Fran Ferias, que está a cuidar da mãe, o indicado seria um “nursery facility”, onde ela ﬁcaria por 15 dias durante a reabilitação. “Mas o seguro não cobriu isso e nos cobraram US $2,000 mil por dia. Então ela recebeu alta e a trouxemos para casa”, explica. Em conversa com a redação, Fran disse que até tentou mudar o plano do

seguro, mas não conseguiu porque a mãe tem 63 anos e somente quando ela completar 65 é que terá direito à mudança. “Por isso, eu tive que deixar de trabalhar para cuidar dela 24 horas por dia”, disse. “Tenho que ajudá-la com banho, locomoção, se levantar, alimentação. Enﬁm, tudo, pois ela não consegue fazer quase nada”, continuou. Fran disse que a mãe precisa do acompanhamento de uma ﬁsioterapeuta e fazer visitas à clínica durante três meses e tudo isso vai gerar custos. Como

a família foi pega de surpresa, não tem condições ﬁnanceiras de arcar com as despesas. Por isso, uma campanha foi iniciada com o objetivo de arrecadar a quan-tia de US $15 mil e até a tarde desta quintafeira, dia 11, havia disso doado pouco mais de US $ 2,500. Quem quiser ajudar pode acessar o link em http://bit.ly/3bzzB8m e fazer uma doação de qualquer valor. Quem não pude doar online, é só ligar para o telefone (508) 360-9714.

Friday, March 12th, 2021 WWW.BRAZILIANTIMES.COM

General News

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

CORONAVÍRUS

Brasileiro de 42 anos ﬁcou em coma 17 dias em razão da COVID Por Camila Oliveira

urante toda a pandemia, quantas vezes nós tivemos contato com amigos achando que "só" uma pessoa ou outra não teria problemas? Quantas vezes tiramos a máscara enquanto estávamos no carro com um parente, colega de trabalho ou amigo, aﬁnal "é uma pessoa que a gente já convive, não é? Que problema tem?"

E a resposta é: tem todo problema. E foi exatamente isso que aconteceu com Rogério Rocha, brasileiro que vive em Massachusetts e tem 42 anos. Ele não precisou ir em uma festa lotada, sair por aí tendo contato com muitas pessoas. Rogério trabalhava como Garçom, mas no início da pandemia, foi afastado e recebia seguro desemprego, logo, não estava saindo muito de casa. Entretanto, um dia precisou sair, junto com um amigo, e esse amigo havia tido contato com alguém que depois foi diagnosticado com coronavírus. Como estava acostumado a ter contato com esse amigo em específico, ele entrou no carro sem máscara. Assim que entrou no carro o amigo contou do ocorrido e ele colocou a máscara, mas esse pouco tempo já foi o suficiente para ele ser contaminado. "Quando foi no dia 1° de Janeiro de 2021 eu senti dor nas costas e tive tosse. Dia 3 comecei a perder o paladar, então fiz o teste e deu positivo, aí eu fiquei em casa isolado", explica Rogério. No dia 8, entretanto, ele

General Hospital. Rogério ﬁcou 17 dias em coma, e ele não é portador de nenhuma comorbidade, embora esteja acima do peso. "Foi muito difícil, tive muitos pesadelos, tive alucinações. Foi muito sofrimento. E o pior, não tenho parentes aqui nos Estados Unidos. Minhas irmãs

privaram minha mãe do que estava acontecendo, até para não deixar ela desesperada, só quando acordei foi que eu liguei para ela e contei tudo", continua. Quando ele acordou ainda precisou ficar uns 13 dias no hospital até ser transferido para a reabilitação no Spaulding Rehabilitation Hospital. No momento Rogério está recebendo atendimento médico em casa e dia 15 será vacinado. A sensação, de fato, é que recebeu uma segunda chance para viver. "A palavra realmente é gratidão. Só Deus para me salvar dessa. Mas também contei com muitos amigos, as pessoas fizeram vibrações, vaquinha, oraram, me senti muito acolhido e sou muito grato", afirma. Depois de tudo que viveu, Rogério deixa um recado para todos que estão lendo essa matéria. "A culpa não foi de meu

Rogério ﬁcou

dias em coma

amigo, ele até me deu todo suporte necessário, me ajudou muito. A culpa foi minha que negligencei por ter muito contato com ele, achando que comigo não

percebeu que estava já sem conseguir respirar direito. Então ligou para o amigo, o mesmo do início da história, e pediu para ir para a clínica. "Enquanto meu amigo não chegava, eu estava com diﬁculdade até para vestir a roupa. Quando cheguei na clínica EBHC East Boston Health Center colocaram um aparelho rápido porque eu já estava pedindo ar, sem conseguir respirar", detalha. Depois a situação piorou e ele precisou ser transferido para o Massachusetts

aconteceria. Inclusive me tornei diabético depois da COVID. Então usem máscara, se cuidem, a doença não é brincadeira", ﬁnaliza.

GENTE DA GENTE

Bem-vindo pequeno Matteo

Dan Sena, sua esposa e o bebê Matteo Rithy Sena

Os irmãos ﬁcam felizes com a chegada de Matteo

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

Special News

SUPERANDO OS DESAFIOS DA PANDEMIA

Contadora brasileira é exemplo de sucesso em tempos de pandemia

Da Redação do Brazilian Times

a Semana do Dia Internacional da Mulher escolhemos a brasileira Fernanda Spanner, que tem se destacado na comunidade, como exemplo de sucesso, comprovando que mulher é sinônimo de empreendedorismo, perseverança e proﬁssionalismo, aliado a muito trabalho e dedicação.

Destemida e talentosa, a paulista que reside em NYC abriu três escritórios próprios nos últimos 12 meses, atende os 50 Estados Americanos, tudo isso é fruto da coragem de empreender e do proﬁssionalismo com o qual trata os clientes e que atrai muitos outros. Enquanto muitas empresas não conseguiram vencer a crise econômica de 2020, causada pela pandemia do Covid-19, Fernanda Spanner prosperou em seu próprio negócio.

“Trabalho com contabilidade há 20 anos e sempre dediquei meu conhecimento e proﬁssionalismo para grandes empresas, porém, sempre tive o sonho de ter meu próprio negócio, então, decidi que iria seguir minha 'carreira solo', embarquei nesta jornada e abri a Spanner Consulting LLC. A pandemia veio logo em seguida, mas isso não abalou minhas estruturas, pelo contrário, conquistei ainda mais a conﬁança dos meus clientes que me indicaram para outros e, tive a oportunidade

de ampliar minhas atividades no mercado contábil, realmente tenho muito a agradecer”, comenta a jovem. O primeiro escritório que Fernanda abriu tem sede em Astoria, na cidade de New York, posteriormente passou a atender na Flórida. Seu trabalho foi sendo reconhecido consideravelmente e para a sua surpresa a demanda vem crescendo mesmo com o período de crise. Em parceria com outras contadoras, Fernanda abriu também escritórios em New Jersey e no Missouri. “A ideia é poder ter um escritório em cada Estado americano”, diz a jovem. Sobre Fernanda Spanner Natural de São Paulo, Brasil, Fernanda dedicou toda sua carreira profissional no ramo da contabilidade, somando 20 anos de experiência, sendo 15 anos no Brasil e cinco anos nos EUA. Formada em Administração, também possui formação em Contabilidade e pós-graduação em Auditoria Fiscal pela Fundação Getúlio Vargas (FGV). Após 18 meses trabalhando com contabilidade na Flórida, fundou a Spanner Consulting em NY, por ser uma cidade diversificada, oferecendo serviços não apenas em Inglês e Português, mas também em Espanhol. Também tem filiais na Flórida, em NJ e no Missouri.

Friday, March 12th, 2021 WWW.BRAZILIANTIMES.COM

Friday, March 12th, 2021

General News

WWW.BRAZILIANTIMES.COM

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

CRIME NA REDE

Cowboy de Rondônia é vítima de hacker e perde conta no Instagram com 119 mil seguidores Da Redação do Brazilian Times

conhecido Cowboy de Rondônia, que se destacou na comunidade brasileira em Massachusetts como um dos melhores berranteiros dos rodeios e produtor de eventos, tem dedicado sua vida ao seu rancho, onde trabalha com plantação e animais. Na terça-feira, dia 09, ele compartilhou em sua página no Facebook que foi vítima de um hacker. De acordo com a publicação, Cowboy recebeu uma mensagem

oferecendo-lhe algumas vantagens. “Eu não desconﬁei de

Conta era usada para vender produtos do Rancho do Cowboy USA

Conta de Cowboy foi hackeada e criminoso pediu US

para devolver

nada, pois tinha até o símbolo do Instagram. Ele me pediu os meus dados e até a senha, e como não suspeitei que se tratava de um golpe, eu atendi ao pedido. Infelizmente, nesta manhã me deparei com a mensagem de que minha conta foi hackeada”, explicou. Cowboy de Rondônia acrescentou que o “criminoso virtual” avisou que havia se apossado da conta, que atualmente conta com mais de 119 mil seguidores, e que queria o valor de US $1,500 para devolver. “No começo, ele falou em inglês,

mas logo em seguida a negociação seguiu em português. Tenho a certeza de que é alguém da nossa comunidade”, aﬁrmou. Ele disse que entrou em contato com a direção do Instagram, mas até agora não teve nenhuma resposta e acredita que não terá. Por isso resolveu abrir outra conta e recomeçar a conquistar os seguidores de novo. “Minha conta era o meu ganha pão e o sustento da minha família, pois publicava nela os produtos do nosso rancho”, disse. Cowboy convidou a comunidade para seguir o seu novo Instagram e para as pessoas ﬁcarem atentas para não cair em golpes semelhantes. “É muito difícil você construir algo e de repente vem alguém e te rouba isso”, lamenta. E seu rancho, Cowboy vende diversos produtos, galinha caipira, frango caipira, galo caipira, ovos caipiras, pato, peru, galinha da Angola, porcos, cabrito, carneiro, porco na lata, torresmo, banha de porco, carne de boi na lata, conserva de jiló e polpa de milho do Brasil. Para seguir a nova conta acesse o link https://www.instagram.com/cow boy_de_rondonia. Para mais informações, ligue no telefone (857) 318-4245

Cowboy faz apelo para recomeçar nova conta

CONQUISTA

Duas brasileiras são indicadas como “Líder Exemplar 2021” pelo Johnson Institute Da Redação do Brazilian Times

uas mulheres que deixaram sua marca na comunidade de Pittsburgh (Pensilvânia) ao trabalhar para atender às necessidades básicas das pessoas de maneira sustentável, serão homenageadas com o Prêmio de Líder Exemplar 2021 dado pelo Instituto Johnson”.

O Johnson Institute, da University of Pittsburgh, parte da Graduate School of Public and International Aﬀairs, reconhece aqueles que estão comprometidos com os mais altos padrões de liderança proﬁssional, integridade, responsabilidade e administração por meio de seus “Prêmios para Líderes Exemplares”. Uma das homenageadas é a brasileira Gisele Barreto Fetterman, que ao lado de Leah Lizarondo serão destaques em um evento virtual que ocorrerá no dia 26, às 11:00 a.m. O evento incluirá

uma sessão de perguntas e respostas com o público e quem quiser participar, gratuitamente, o link de registro é http://bit.ly/3bAHytZ Gisele, atualmente a SegundaDama da Pensilvânia, é a fundadora da Free Store 15104 ( w w w. f r e e s t o r e 1 5 1 0 4 . o rg ) , sediada em Braddock. Além disso, ela e Lizarondo criaram o 412 Food Rescue (www.412foodrescue.org), fundada para erradicar a insegurança alimentar e de roupas. Barreto Fetterman, nascido no Brasil, também é cofundador da

Gisele Barreto Fetterman, à esquerda, e Leah Lizarondo serão homenageadas em um evento virtual no dia de março

For Good PGH, uma organização sem ﬁns lucrativos que trabalha para defender a inclusão e inspirar a bondade. Gisele também é cofundadora da For Good PGH

(www.forgoodpgh.org), uma organização sem ﬁns lucrativos que trabalha para defender a inclusão e inspirar a bondade. Lizarondo é CEO e fundadora

da Food Rescue Hero e CEO e cofundadora da 412 Food Rescue, que usa tecnologia inovadora para combater a fome e reduzir o desperdício de alimentos, mobilizando voluntários por meio de um aplicativo para distribuir alimentos excedentes para organizações e indivíduos. Desenvolvida em Pittsburgh e agora operando em 12 cidades na América do Norte, a plataforma Food Rescue Hero facilitou a recuperação de mais de 18 toneladas de alimentos que de outra forma seriam desperdiçados. O Johnson Institute começou a entregar os prêmios anuais de Líderes Exemplares em 2009 e adicionou os Prêmios de Líderes Emergentes em 2014. No futuro, o instituto planeja apresentar um prêmio a cada ano, alternando entre os prêmios de Líderes Emergentes e Exemplares.

Friday, March 12th, 2021

TV News

Áries 21 mar - 20 abr Mercúrio e Vênus entram juntos em Áries e você adquire mais autoconfiança. É seduzida pelo desejo de encarar o que até então parecia arriscado. Mas desenvolva uma estratégia! Touro 21 abr - 20 mai Começa uma fase de poucas palavras, agitação mental e desejo de ficar mais na sua. Bom para a imersão em um trabalho e também no autoconhecimento. Mas cuidado com o individualismo! Gêmeos 21 mai - 20 jun Você pode resolver alguns problemas que se arrastaram e superar obstáculos. Mas cuidado para, na ânsia, não gerar outras complicações! Fase boa para expandir seus contatos e influência. Câncer 21 jun - 21 jul É melhor afinar a bússola, daqui em diante tudo vai ser mais ágil, se ligue para não deixar passar chances de crescimento. Mas tampouco se precipite! Trabalhe sua imagem pública. Leão 22 jul - 22 ago Contato com gente de fora, planos de estudos e viagens, maior comunicação. Tudo vai adquirindo um sentido de expansão e aventura, mas boas experiências dependem de você. Virgem 23 ago - 22 set Hora de se aprofundar nos desejos e aversões, de compreender mais a fundo suas motivações. Sua mente está mudando. A fase é boa para fazer terapia, mas também para os negócios. Libra 23 set - 22 out Movimento nos relacionamentos: seja por novidades vindas do seu par que provocam percepções, papos ou até discussões, seja porque aparece alguém novo. Vale para as relações de trabalho. Escorpião 23 out - 21 nov A lua segue em Escorpião e você tem motivos para respeitar seu ritmo e necessidades. Assuntos práticos ou de saúde requerem atenção, mas você quer mesmo é tratar do que mexe com você. Sagitário 22 nov - 21 dez Intensidade emocional, pressentimentos e ânsias se misturam conforme algumas questões e dúvidas ainda o preocupam. Mas tem novidades boas chegando! A fase é de apaixonamentos. Capricórnio 22 dez - 20 jan A comunicação com o seu meio está boa, mas e em casa? A partir de agora, é nisso que está o seu foco: na qualidade da vida interior, uma movimentada nas emoções e hábitos estagnados. Aquário 21 jan - 19 fev Ambicioso, você se põe mais à prova a partir de agora, na mobilização das ideias, forças e recursos para progredir. Mas cuidado com a pressa e a competitividade! Pode rolar um clima aí. Peixes 20 fev - 20 mar Mudanças se anunciam no trabalho, algumas estão de acordo com seus planos, mas outras pegam de surpresa e demandarão respostas rápidas. Movimento no setor dos recursos e finanças.

Após entrevista de Meghan e Harry, Príncipe William se demonstra devastado

illiam está muito entristecido com a entrevista do irmão, Harry e de sua cunhada Meghan Markle para a apresentadora Oprah Winfrey. "William está arrasado com esta entrevista. Não esqueçamos que a Duquesa de Cambridge está sendo arrastada para toda essa saga e William está odiando isso tudo e, claro, o relacionamento entre pai e ﬁlho, obviamente, regrediu", disse Katie, especialista da realeza. "Acho que o fato de que Kate está no meio desse furacão é

perturbador pra ela também, que tem se esforçado muito para selar a paz entre William e Harry. Ela está profundamente triste com a briga dos irmãos. Ela era incrivelmente próxima de Harry", completou a especialista ao comentou Katie. Ela diz ainda, que os irmãos podem se reaproximar no futuro, mas ainda não é o momento. "Harry disse que o tempo cura e é verdade, mas eu acho que há tantas emoções expostas aqui que ainda é muito cedo para falar sobre qualquer tipo de reunião familiar", analisou.

Príncipe William

Vitória é simpática com Alice e a convida para almoçar. Cris reclama de ter que sair com Jonas. Marcos discute mais uma vez com a esposa em casa. Ana se esforça no treino de tênis, mas não consegue satisfazer sua treinadora. Laudelino comenta com Iná que colocou Wilson para tomar conta de sua

oﬁcina. Felipe convida Manuela para ver seu show. Laudelino não gosta de Wilson ter mexido em suas ferramentas. Vitória e Alice se encontram para almoçar. Iná combina com Josias uma forma para que Moema possa ir ao baile. Ana se irrita ao saber que Eva colocou Júlia em uma creche.

Tancinha revela a Apolo que Beto armou contra os dois. Beto diz a Apolo que ele deveria se casar com Tancinha. Angelina provoca Penélope. Tancinha decide se casar com Beto por causa de Bia. Agilson e Leozinho reconhecem Lucrécia e Fedora. Nair avisa a Apolo que ele precisa manter distância de

Tancinha. Tancinha e Beto se casam. Bruna engana Giovanni e o sequestra. Agilson e Leozinho sentem falta de Lucrécia e Fedora. Tancinha e Beto ﬁcam em quartos separados no hotel. Tancinha sofre pensando em Apolo. Penélope tenta consolar Beto. Tamara volta mais cedo de viagem.

Últimos capítulos Não divulgados pela emissora

Friday, March 12th, 2021 WWW.BRAZILIANTIMES.COM

Palavra Cruzada Horizontais 04 Hospedeiro 05 Que, ou o que dissemina 06 Que, ou aquele que transgride 10 Em cacho 12 Que, ou aquele que inflige 13 Que, ou aquele que lapida 15 Que, ou aquele que discrimina 16 Que trai ou atraiçoa 17 Que, ou aquilo que serve para fazer inalações 18 Que, ou aquele que regateia 19 Mantenedor Verticais 01 Diz-se de, ou aquele que sonega 02 Que, ou aquele que adula 03 Que, ou aquele que intercede 07 Que, ou aquele que encobre 08 Que, ou aquele que gosta de lambiscar 09 Que tem pretensões ou vaidade 11 Que, ou o que comete atos condenáveis 12 Que, ou aquele que intima 14 Que, ou aquele que noticia

PassaTimes

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

The Best Journal For You!

SPORT

Friday, March 12th of 2021

TIMES

www.braziliantimes.com

VÔLEI DE PRAIA

Duplas brasileiras avançam no Circuito Mundial Da Redação do Brazilian Times

Três duplas brasileiras se classificaram, nesta quarta-feira (10), para as quartas de final da etapa de Doha (Catar) do Circuito Mundial de Vôlei de Praia. No masculino, o Brasil ainda conta com Evandro e Guto, enquanto entre as mulheres avançaram duas equipes: Ana Patrícia e Rebecca, e Ágatha e Duda. Na repescagem, Ana Patrícia e Rebecca superaram a dupla suíça Esmée Böbner e Zoé Vergé-Dépré por 2 sets a 0 (parciais de 21/8 e 21/11) e, nas oitavas de ﬁnal, eliminaram a campeã olímpica Laura Ludwig e sua parceira Margareta Kozuch em sets seguidos (21/18 e 21/14). “O campeonato está sendo muito bacana. É importante para o nosso time estar de volta ao cenário mundial pela preparação como um todo.

Estávamos sem parâmetro de como as demais duplas do mundo estavam. O dia hoje foi muito bom. Conseguimos fazer o nosso sistema de jogo funcionar bem e conquistamos essa importante vitória”, disse Ana Patrícia à Confederação Brasileira de Vôlei (CBV). Outra dupla nacional classiﬁcada para os Jogos Olímpicos de Tóquio, Agatha e Duda, fez três partidas nesta quarta e conseguiu 100% de aproveitamento. A

primeira vitória foi sobre as italianas Marta Menegatti e Viktoria Orsi Toth por 2 sets a 0 (21/19 e 21/16). Depois elas passaram pelas holandesas Keizer e Meppelink por 2 a 1 de virada (33/35, 21/17 e 21/19). A vaga nas quartas de ﬁnal veio com o 2 a 0 sobre as suíças Hüberli e Betschart (21/19 e 21/18). “Conseguimos sair desta adversidade, que foi a primeira derrota logo na estreia na terça. Pela posição do nosso time, e o tempo

TÊNIS

Após 14 meses longe das quadras, Federer derrota Evans no ATP de Doha Da Redação do Brazilian Times

Federer marcou sua volta ansiosamente aguardada às quadras depois de mais de um ano com uma demonstração clássica de tênis ao derrotar Dan Evans por 7-6(8), 3-6 e 7-5 no ATP 250 de Doha (Catar) nesta quarta-feira (10). O suíço de 39 anos não disputava uma partida competitiva há 405 dias e passou por duas cirurgias no joelho em 2020, mas voltou à ação sem tropeços diante do número um do Reino Unido. A plateia que ocupou o Complexo de Tênis Khalifa de noite mantendo o distanciamento social desfrutou de um duelo de alta qualidade, no qual Evans levou o campeão de 20 torneios de Grand Slam ao limite. Federer mostrou uma ótima forma física e não vacilou no set decisivo, convertendo um winner (ponto vencedor) de backhandn(bola batida com as costas da mão) a linha de fundo em seu segundo ma-

EQUIPES DO BRASIL CHEGAM ÀS QUARTAS DE FINAL DA ETAPA DE DOHA

que estamos juntas, a derrota ontem foi muito amarga. Buscamos entender os erros e conversamos para voltarmos hoje com uma outra postura. Fomos melhorando com o passar dos jogos. Agora vamos descansar e já pensar no que vem pela frente amanhã”, aﬁrmou Ágatha. O próximo jogo da equipe, valendo a vaga na semiﬁnal, será na próxima quinta (11), a partir das 5h (horário de Brasília), contra as americanas Claes e

Sponcil. A parceria americana derrotou a dupla brasileira Bárbara Seixas e Carol Solberg nesta quarta, pelas oitavas de final, por 2 a 1 (21/17, 15/21 e 15/12). Alix e April, também dos Estados Unidos, serão as adversárias de Ana Patrícia e Rebecca nas quartas de final. O jogo está programado para as 4h (horário de Brasília) da próxima quinta (11). Todas as partidas do torneio estão sendo transmitidas ao vivo pelo canal oficial da Federação Inter-

nacional da modalidade no Youtube. No torneio masculino, Evandro e Guto venceram o time da Suécia composto por Àhman e Hellvig por 2 a 1 (18/21, 21/13 e 16/14) e enfrentam na próxima quinta-feira Samoilovs e Smedins, da Letônia O jogo está previsto para começar às 6h (horário de Brasília). Em caso de classiﬁcação, as semiﬁnais ocorrem aina nesta quinta-feira. (fonte: agenciabrasileira.ebc.com. br)

Criada em 1959 com o objetivo de ajudar a comunidade e servir como uma casa espírita, a Vale do Amanhecer atende a comunidade brasileira em Framingham

VALE DO AMANHECER ~

, onde o coracao sorri mais alto O Vale do Amanhecer atende todas às quartasfeiras, às 8:00 pm, e aos domingos, a partir das 3:00 pm.

Suiço avança às quartas após bater Dan Evans, número 1 do Reino Unido

tch point (ponto que define o final da partida) no 12º game. Foi um momento mágico para Federer, que disse ter percorrido um caminho longo e duro desde sua última partida, uma derrota para Novak Djokovic na semifinal do Aberto da Austrália de 2020. “É uma boa sensação estar de volta, fico feliz de estar aqui, ganhasse ou perdesse”, disse o resistente Federer, que foi dispensado da primeira rodada, após

sua quarta vitória em igual número de confrontos com o habilidoso Evans. “Estava cansado e concentrado em estar cansado, ao invés de ganhar os pontos. Se era para ser eliminado, queria ser eliminado jogando bem.” Federer e Evans haviam jogado cerca de 20 sets de treino na preparação para o torneio, mas o verdadeiro teste era como o suíço se sairia em uma partida de verdade – e a resposta foi enfática. (fonte: agenciabrasil.ebc.com.br)

endereço

79 Concord St, Framingham, MA 01702 USA

Entre a Kendall St e Howard St, Framingham. Vindo de Boston - Commuter rail (roxo) linha Framingham/Worcerter partindo da South Station. Dirigindo - saida 13 da I-90 (MassPike).

Dino, mestre do Vale do Amanhecer de Framingham (MA) e sua esposa Cláudia

telefones MA

781.363.0847 732.637.7112

website

Brazilian Times

Friday, March 12th of 2021

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo!

• • • • • • •

Imigração e Naturalização Reparação de Crédito Problemas com Débitos Acidente de Carro Divórcio e Separação Notário Público DUI e Corte

PROMOÇÃO: Seu anúncio (até 25 palavras) publicado on-line: 7 dias por semana e também no jornal impresso de segundas e sextas. Pague apenas: $30 por semana ou $50 por duas semanas ou $90 por um mês. Valor por edição: $10 dólares. Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)

 2000 Mass Ave, Suite 2 Cambridge, MA 02140 em português, chame Josy:

IMÓVEIS / VENDA

101

DIVERSOS

302

IMÓVEIS / ALUGUEL

102

EMPREGOS

401

PENSÕES / VAGAS

103

EMPREGOS PROCURA

501

NEGÓCIOS / VENDA

104

SERVIÇOS

601

VEÍCULO / VENDA

201

OUTROS

701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio

SEÇÃO:

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário: QUANTAS

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

 617-620-9687

Marketing & Distribuição para conteúdo físico

Qualidade na entrega! betozaninelli@hotmail.com

entregamos: • JORNAIS • REVISTA • CARTÕES • PANFLETOS

A Liberty Mutual customiza o seu Seguro para que você pague somente pelo que precisa. • Carro • Casa • Moto • Renters • Vida • Previdência Privada • Barcos • Trailers • Joias • Pet insurance • Umbrella • Worker’s compensation & General Liability

Liberty Mutual Insurance Agent

405 Cochituate Rd, St 202 - Framingham, MA 01701

Inglês e Português

Gabriela Murray 978-831-8752

#pm

SEGURO DE CARRO Está pagando + $99 por mês? O seu seguro está para ser cancelado? Já está cancelado? Está sem Seguro?

Faça uma cotação sem compromisso com Eraldo Aguiar!  (603) 438-2127

Plymouth (MA) Aceitamos CNH do Brasil

VEZES

26 Brazilian Times

Friday, March 12th of 2021

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

À VENDA FOR SALE

Everett MA- apartamento de 2 quartos para alugar, disponível dia primeiro de Abril, na 88 Everett St , no primeiro andar. Interessados ligar 617955-9997 e falar com JaqueliEverett- alugo quarto com tudo ne. Preco: $1.500. #b incluído. Exceto alimentação. Não fumantes. Não animais. Everett- aluga-se um apartaLigar: (617) 504-4237. #M mento de 3 quarto no segundo piso. 14 Harding Avenue. EstaSaugus- tenho um basemet cionamento para 2 carros, dispra alugar disponível para o mês abril, para 1 casal 1.500 ponível já. Preço: $2,500. Intedólares estamos pedindo o 1 e ressados ligar: (5040 264-8204 último mês, entrada indepen- falar com Thais: (617) 224dente não aceitamos crianças, 6004 falar com Kelly Santos #e fumantes, animais. (não tenho fotos). Entrar em contato com Medford- aluga-se apartaMichela: (978) 429-6344. Dei- mento de 2 quartos, sala, coxar mensagens. #D zinha e banheiro (perto da Target e Fellsway- corta a Salem Somerville- aluga-se aparta- Street). Estacionamento na mento de 2 quartos. No tercei- rua. Lavanderia bem pertinho. ro andar. Valor: $1,700. Já disPrimeiro e ultimo mês (negoponível. (781) 888-1991. #H ciamos ultimo mês). NegociaAllston- alugo apartamento, mos data para alugar a casa. com lavanderia inclusa. Esta- Ligar: (617) 767-2213 falar cionamento na rua. Para mais com Maria (favor ligar ou eninformações: (857) 540-6432. viar mensagem de texto). Falar #k com Maria. Valor: $1,800. Utilidades não inclusas. #a Everett- aluga-se apartamento de 2 quartos, sala, cozinha e Framingham- partamento pra banheiro. Garagem para 1 carro. Sistema de heat à gás. Va- alugar em FRAMINGHAM - MA lor: $1,700. Contrato de 1 ano. disponivel dia 01 - Valor $1.500 Localização: 11 May Street. mais informacoes (508) 840Próximo ao rotary da rota 16 7479 - Sandra #a e Best Buy. Ligar: (857) 8882913. #b Quincy- aluga-se 1 quarto para homem ou mulher, sem Saugus- aluga-se quarto, tudo vícios. $550 + depósito. Maioincluído. Não precisa de deres informações falar com Ropósito. Já disponível. Não tem berto: (857) 526-1735. #b problema de estacionamento. Tem ar condicionado central. Quarto mobiliado. (781) 5219347. #a Brookline- aluga-se quarto na 16 Prince Street. Excelente localização. Fácil acesso à green line. Todas as utilidades incluídas (gás, luz, heat, internet). Casa possuí lavanderia. Valor: $800 mensais, sem depósito. Falar com Neto: (978) 401-7341. #e Stoughton. Um quarto: $1,200 a $1,350. E 2 quartos: $1,400 a $1,600. Espaçoso, moderno, lindo. Cozinha completa, banheiro separada. Água quente, aquecimento, estacionamento incluso no aluguel. Lavanderia, TV à cabo disponível. Próximo da Washington Street e estação de trem. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 9160378. #PM

Vende-se um sobrado com duas casas e duas lojas embaixo no Bairro Cidade Nova. As casas estão alugadas e uma loja também. Localizada perto do centro de Ipatinga-MG. Telefone: 55 (31) 99712-1983 - E-mail de contato: bibidemorais@icloud. com. #a

Concessionária lucrativa de carros usados em Abington. Localização de alta visibilidade nas Rotas 18 e 139. US $599.000. Profitable used car dealership in Abington. High-visibility location on Routes 18 and 139. $599,000.

Entre em contato com Stikeleather Real Estate pelo telefone 781-767-5550 ou shep@stikehomes.com Contact Stikeleather Real Estate at 781-767-5550 or shep@stikehomes.com.

OPORTUNIDADE ÚNICA

Brazilian Times procura por vendedores para região da grande Boston. Deve ter experiência na área de vendas, falar inglês e ter carro. Ligue: (617) 625-5559 AUTOBRAZ

 781.428.1639

28 Charles St. - Malden

Freios SUPER PROMOÇÃO

PASTILHAS DE CERÂMICA E DISCO Veículos básicos. Jogo frontal.

220

.00 US$

Temas diversos, equipamentos de som, maquiagem infantil, escultura de balões, locação de espaços

/carlagreco

Brazilian Times

Friday, March 12th of 2021

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA DENTAL INSURANCE from Physicians Mutual Insurance Company. Coverage for 350 plus procedures. Real dental insurance - NOT just a discount plan. Do not wait! Call now! Get your FREE Dental Information Kit with all the details! 1-855-6626550 www.dental50plus.com/ Brazil #i

Iphone XR - 256gb, desbloqueado, vidro de proteção e capa de proteção, excelente condição, completo, 1 de resto. Valor $520. Ligar para Rondon, Revere: (857)312-7876. #H Ana Style- Faz máscaras para proteger a sua vida contra o COAtlas Cable este mês está VID. Dou aulas de costura em com uma promoção especial- sua casa. Ensino vc a fazer todo A Atlas Cable é representante tipo de costura. Faço roupas de da Comcast Xfinity e para este coreografias e costuras em gemês está com uma promoção ral. (781) 526-5620. Ana. #c especial para a comunidade brasileira. Tenha o mundo em Fazemos- Cílios, manicure, pesua casa, com dezenas de dicure. HC Lashes and Nails. canais americanos e canais Favor ligar: (781) 913-0597. Enbrasileiros. Entre em contato dereço: 102 Main Street, Malden para mais informações e outras (MA). #f ofertas. Ligue para a Atlas Cable, no telefone (781) 816-7330 ACCION: Temos 24 anos de ou visite o escritório localizado no 493 Broadway, em Everett experiência ajudando empresas a crescer e prosperar. Somos (Massachusetts). #j uma organização sem fins luLeitura Psíquica- Passado, crativos que fornece emprésPresente, Futuro, Amor, Car- timos comerciais e educação reira, Casamento, Filhos, Do- financeira para empreendedoença, Drogas e Mais Aconse- res. Desde 1991, mais de 450 lhamos você usando leituras de mil empreendedores nos EUA mão, Tarot, e outros instrumen- foram beneficiados com nossos tos quânticos. Ligue para uma empréstimos e assitência técpergunda gratuita! 42 Beach nica. Nós oferecemos até $250 Street, Boston (MA)- (617) 764- mil dólares com requerimentos 6233 - 224 Thayer Street, Pro- flexíveis e atendimento persovidence (RI). (401) 621-9800. #j nalizado. Fazemos empréstimos com ITIN. Ajudamos empresas Tabrizi Dental Associates- como a sua: Limpeza, Varejo, dentista e higienistas brasileiros Salão de beleza, Construção e no centro de Malden. Promoção muito mais. ACCION: (617) 616especial para novos pacientes: 1599. #PM limpeza + Raio X + consulta com dentista + plano de tratamento por apenas: $120. Aceitamos seguros. Ligar: (781) 397-9400. #f Precisa-sede encanador com ou sem permite. Para fazer trabalho de finish de encanador. (619) 831-5305. #c Quer ter o seu programa de rádio NA rádio 1360AM / WLYN temos vagas- Aos sábados e domingos. Treinamos e você poderá através de seu talento comunicar-se com o público aqui na região da grande Boston, como também através das plataformas sociais para as pessoas aqui nos EUA, no Brasil e no mundo. Interessados ligar para: 617-684-0069. #PM

o as Eu tenhst s respo a as para suta s pergun ntes mais urge ers e answ I have thur ost to yo mes tions ng pressi qu

Acidentes de carro e trabalho? Nós vamos até você. ProconUSA. Lutamos por seus direitos em casos de acidentes. Ligue: (857) 415-2200. #e

Tabrizi Dental AssociatesDentistas e higienistas brasileiros, no centro de Malden. Promoção especial para novos pacientes: Limpeza + Raio X + Consulta com dentista + Plano de tratamento por apenas: $120: -Aceitamos seguros -Descontos para aponsentados -Tratamento geral estético –Aparelhos –Canal -Clareamento a laser –Implantes -E muito muito mais para vc e sua família! Venha nos visitar: 389 Main Street, suite 104, Malden (MA). (781) 397-9400. Email: tabrizidentalassociates@ yahoo.com. #j

Venha realizar o seu sonho de morar na Flórida- Compra, venda e aluguel. Agente vai achar o lugar perfeito para você investir, ou morar na Flórida. Alugamos casas para temporada de férias. Ligue para Marcia Aguiar: (321) 286-6038 ou Andressa Santos: (407) 729-6983. #j Concessionária lucrativa- de carros usados em Abington à venda. Localização de alta visibilidade nas rotas 18 e 139. Valor: $599 mil. Entre em contato com Stikeleather Real Estate pelo telefone: (781) 767-5550 ou shep@stikehomes.com. #e

2017 NISSAN ROUGUE S AWD- Com 66K. Entrada à partir de $1000. Carro impecável. Bônus de 1000 na sua Entrada. Fone: 857 318 3572. #e Vende-se- 2018 Kia Forte LX, com 43K. Carro impecável. Entrada: à partir de $1mil dólares com bônus de $1,000. Ligar: (857) 318-3572. #c

Seguros- Barato, completo e confiável. Não cobramos entrada para começar o seguro. Cotações grátis e sem compromisso: -Automóvel –Comercial –Aluguel –Residêncial. Gabrielli Lopes: Agente Licenciada: (781) 608-8547- Whats App - (978) 212-9641- Office. Email: insurance@glopes.org. #j

FAÇA SUA CONSULTA AGORA MESMO! Taróloga Elza, com 35 anos de experiência, ajudando pessoas do mundo inteiro, a direcionar sua vida, encontrar soluções para os problemas, levando para os caminhos da alegria e do bem viver. Quer tirar dúvidas sobre sua vida amorosa, familiar e financeira? TAROT, BARALHO CIGANO E MAGIAS

 (617) 294-7634

AULAS DE AUTO ESCOLA EM MA PRIMEIRA AUTO ESCOLA BRASILEIRA DA REGIÃO

(619) 831-5305

28 Brazilian Times

Friday, March 12th of 2021

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Omni Dental Dentix Group 44

anos de experiência

Dentista para adultos e crianças! Aceitamos todos os Planos, inclusive o MassHealth

15% de desconto para brasileiros com ou sem seguro Aparelhos dentários: -$0 de entrada -$147 por mês

COROA $

850

Especial novos pacientes .00 $

limpeza e Raio X

LIGUE JÁ E MARQUE

A SUA CONSULTA

*Somente para pacientes sem seguro

Implantes

$995 Apenas! • • • •

Implantes Odontopediatria Periodontia Gengivas

• • • •

Endodontia Canais Coroas Pontes

Dentaduras Roach Ortodontia Aparelhos

Segunda Opinião

Grátis

Town Line Plaza Mall 289 Middlesex Ave. Medford, MA - 02155

781.396.6613 falamos português e espanhol

TOWN LINE PLAZA (em frente ao BJ’s)

Horário de Atendimento: De Segunda a Sexta das 9am até 5pm. Aos Sábados, das 9am até as 2pm a cada duas semana.

1-888-910-5051

csinow.edu

international@csinow.com

Solução Educacional para Estudantes Internacionais Vários Programas com CPT e OPT Transferência de escolas de idiomas Transferência pós formatura Transferência após a conclusão do OPT

Customer Service Specialist Business Career Program Business Career Program Marketing Concentration

Business Career Program Digital Multimedia Concentration

Business Career Program Hospitality Leadership Concentration

Business Career Program Business Finance Concentration

Business Career Program Organizational Administration Concentration

Computer Systems Institute (CSI) is approved by the Division of Private Business and Vocational Schools of the Illinois Board of Higher Education and is licensed by the Commonwealth of Massachusetts Division of Professional Licensure, Office of Private Occupational School Education. CSI is authorized under federal law to enroll nonimmigrant alien students, student visas are issued to those who qualify. Programs vary by location. For more information about program graduation rates and other important information, visit our website at: www.csinow.edu/about-csi/consumer-information - Effective: 09/14/2020 v-MA

Brazilian Times

Friday, March 12th of 2021

(617) 625-5559

Patient Access Representative – F/T Greet and assist patients including registering new patients; verifying appointments, insurance information and follow up, day shifts with future evening/weekend rotation. Harbor Community Health Center-Hyannis Location. For full job descriptions and to apply online, please visit: https:// www.hhsi.us/about-us/join-our-team/ For more info call 617533-2342.

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Dental Assistant (Dennis, MA location) F/T day shifts with future evening/weekend rotation, brand new dental facility! Harbor Community Health Center-Hyannis Location. For full job descriptions and to apply online, please visit: https://www.hhsi. us/about-us/join-our-team/ For more info call 617-533-2342.

Staff Nurse RN – assist with triage; access; case management; and nursing support of clinical sessions, 32 hours weekly with benefits offered. Harbor Community Health Center-Plymouth Location: For full job descriptions and to apply online, please visit: https://www.hhsi. us/about-us/join-our-team/ For Dockside Restaurants Hiring more info call 617-533-2342. Servers- Both of our American casual dining restaurant loca- Pedreiro- trabalho em Central tions, one in Malden and one MA, Eastern MA e Cape Cod in Wakefield are hiring restau- em projetos residências de alto rant servers. Applicants should padrão. Empresa há 40 anos have strong interpersonal and no mercado. Possiblidade de communication skills. Full and trabalho o ano todo. Deve ter part-time work available. Abi- mínimo de 5 anos de experility to speak both English and ência. O trabalho incluí: muros Portuguese or Spanish. Please de pedras e granito, bases de email LISA@docksiderestau- concreto, pavimentação, etc.). rants.com or call 781.245.0200 Benefícios incluí férias, plano (Wakefield) or 781.321.3000 de saúde. Inglês requerido para (Malden). #H entrevista. Ligue para Anderson Landscape Construction: (978) Staff Nurse RN – F/T, assist 422-6500 e email: dom@andlc. with triage; access; case mana- com. #c gement; and nursing support of clinical sessions. Harbor Com- Oasis Grill de Lowell - Está munity Health Center-Hyannis precisando de garçonete. Location. For full job descriptions and to apply online, please Para mais informações ir ate visit: https://www.hhsi.us/about- o Restaurante. Localizado 910 -us/join-our-team/ For more gorham st lowell ma 01852. PRECISA FALAR INGLÊS. #e info call 617-533-2342. Medical Administrative Assistant – F/T Work with Clinical Team assisting patients with patient care follow up including follow up appts, referrals, RX refills, healthcare experience required. Harbor Community Health Center-Hyannis Location. For full job descriptions and to apply online, please visit: https://www.hhsi.us/about-us/ join-our-team/ For more info call 617-533-2342. Call Center Agent- Remote to start, office located in Boston All shifts, answering, screening and processing a high volume of incoming calls to the call center, appointments, referrals. Harbor Community Health Center-Plymouth Location: For full job descriptions and to apply online, please visit: https:// www.hhsi.us/about-us/join-our-team/ For more info call 617533-2342. Procuramos uma moça para trabalhar na limpeza de casa, 5 dias por semana. Encontro na Broadway de Somervile perto do Dunkin Donuts. Horário de 7 às 17:30. Valor: $600.00 semanal. Interessada ligue para o número: 781 389 4692. Nossa preferência que seja moradora de Somervile, Malden ou Medford. #b

Precisa-sede pessoas para fazerem limpeza de apartamentos em Stoughton (MA), também escadarias, corredores, etc. Este é um emprego permanente com bom salário. Ligar para Tom: (617) 9160378. #r The Dry Cleaner by Val, Inc. – Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira de MA. Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Ave., Unit #11, Woburn (MA). 01801 (5 Walnut Hill Park – suíte: 11). #PM Procura-se- pessoas com interesse de fazer extra cash, com vendas de anúncios no Brazilian Times. Deve falar inglês, ter carro e ter experiência em vendas. Ligar para: (617) 625-5559 #PM Técnico em lanternagem e pintura automotiva Delray Beach (FL)- Empresa automotiva atuando há mais de 20 anos no mercado precisa com urgência de técnicos em lanternagem e pintura automotiva para o sul da Flórida. Necessário carteira de habilitação e inglês. Excelente salário. #b

Operador de Escavadeira- trabalho em Central MA, Eastern MA e Cape Cod em projetos residências de alto padrão. Empresa há 40 anos no mercado. Mínimo 3 anos de experiência no ramo. Layout e classiﬁcação de acordo com os planos. Carteira de motorista válida, carteira médica da DOT, licença de içamento. 50 horas por semana + seguro de saúde. Inglês requerido para entrevista. Ligue para Anderson Landscape Construction: (978) 422-6500 e email: dom@andlc.com. #c Medford, MA - Carpenter’s Helper Wanted Steady work for construction company in Medford with opportunity to grow and possible sponsorship. Transportation required. Send info and telephone number at which you can be reached to:toronado414@comcast.net or Text to 508-932-2135. Starting pay $ 17.50/hour. #f

Join our Team at Harbor Health! Harbor Community Health CenterHyannis Location: Patient Access Representative – F/T Greet and assist patients including registering new patients; verifying appointments, insurance information and follow up, day shifts with future evening/ weekend rotation. Staff Nurse RN – F/T, assist with triage; access; case management; and nursing support of clinical sessions. Medical Administrative Assistant – F/T Work with Clinical Team assisting patients with patient care follow up including follow up appts, referrals, RX reﬁlls, healthcare experience required. Dental Assistant (Dennis, MA location) F/T day shifts with future evening/ weekend rotation, brand new dental facility!

Crow Point Pizza- em Hingham está oferecendo trabalho full e partime para: cozinheiros, preparadores, preparadores de sanduíches e ajuda em geral. Medford (MA) - precisa-se de Bom salário. Favor ligar: (781) carpinteiro para trabalho conti- 741-5400. Endereço: 191 Linnuo para companhia de cons- coln Street, Hingham (MA). #g trução, com oportunidade de crescimento e possível patro- Precisa-sede trabalhador cínio de seus papeis. Deve ter Faz Tudo (Handy-man) com transporte. Enviar informações experiência em carpintaria, e telefone para entrarmos em contato com você. Email: toro- trabalho de pedreiro e que nado414@comcast.net ou en- também tenha experiência viar mensagem de texto para: com cerâmica e azuleijo. Trabalhou partime e full-time. Na (508) 932-2135. #f região de Boston. Para mais Auto sales position - con- informações falar com Gaston trata-se vendedor de carro no: (617) 750-0825. Deve falar com experiencia para traba- um pouco de inglês. #b lhar em uma revendedora de carros usados em Medford. Precisa de experiencia e Posição para trabalho de ingles,pagamento por comis- limpeza no Cape Cod - Prosão + ﬁxo,salario semanal de curando pessoas motivadas 950 à 1450 depedendo da para se juntar à nossa equipe experiencia. Entrar em contato no Dennis Yarmouth School por email:elianeff79@hotmail. District. Oferecemos seguro com . #e médico, Tempo de Férias, FéRádio 1360AM/Lynn - procura rias Pagas e auxílio doente. por vendedores. Rádio para co- Venha se juntar à nossa equimunidade brasileira. Ligue ago- pe crescente! Telefone: 1 (617) ra para marcar uma entrevista. 553-4862. E-mail de contato: hr@psgc.email. #h (617) 764-2169. #pm

Harbor Community Health CenterPlymouth Location: Staff Nurse RN – assist with triage; access; case management; and nursing support of clinical sessions, 32 hours weekly with beneﬁts offered. Call Center Agent- Work remotely to start, on location in Dorchester in future. All shifts, answering, screening and processing a high volume of incoming calls to the call center, appointments, referrals. For full job descriptions and to apply online, please visit: www.hhsi.us/about-us/join-our-team/ For more info call  617-533-2342 Harbor Health Services Inc. is an Equal Opportunity Employer M/F/V/D.

Estamos contratando Homemakers e PC/ HHA . Somos uma empresa que trabalha diretamente com o estado, no auxílio da casa de Idosos, seja na Limpeza ou nos cuidados pessoais. Trabalho de inverno e verão, horários ﬂexíveis. (508) 681-5855. #e Venha se juntar a maior empresa de Jardinagem de Nantucket para seguir em uma carreira gratiﬁcante em landscape e hardscape! No momento, estamos contratando para os seguintes cargos: - Supervisor de Hardscape - Supervisor de Landscape - Trabalhadores Hardscape - Trabalhadores Landscape. Endereço: 6A MARBLE WAY NANTUCKET, MA. Ligar: 617593-5886. #e

Posições em aberto para área do Cape Cod: Cargo: limpeza diurna (escolas). Horário: Tempo integral (40h/ semana). Horário: segunda a sexta, 6:30AM a 3:00PM. Salário: $13.50/h para os 60 dias introdutórios. Depois disso: $14.25/h + benefícios (feriados pagas, férias, plano odontológico e plano de saúde, etc.) Os candidatos devem ter o inglês básico. Inscreva-se em: GoPartners.info/careers. Mais informações em: 617 553-4862 ou hr@psgc.email (Karen ou Josie). #c

Lexington House of Pizza- in 399 Lowell Street, Lexington (MA) 02420. Looking for delivery driver’s and counter help (part-time and full-time). 781Procura-se- cabeleireiro (a) 862-3666. #c para salão: Tropical Tend Salon, localizado no 996 Mi- Precisa-se de pintores com ddle Street, Weymouth (MA). 02188. Favor ligar: (781) 473- experiência. Preferivelmente que tenha carro. Trabalho na 0016 ou (781) 331-0404. #c região de Boston e áreas viziPrecisa-sede pessoas para nhas. Good pay. Ligue: (857) trabalhar em loja de cachorros, 249-6025. #m para fazer baby-sitter e limpeza do local. Deve ser legal nos Estados Unidos e trabalhar ﬁnais de semana e feriados. Pagamento entre: ($12 e $14 por hora). Em Watertown (MA). Ligue: (617) 923-3800. #PM

Operador de escavadeira necessário!

Pedreiro

Venha fazer parte do nosso time!

Trabalho no centro de MA, leste de Massachusetts e Cape Cod em projetos residenciais de alto padrão. Empresa de construção paisagística no mercado há 40 anos com possibilidade de trabalhar durante todo o ano.

Work in Central MA, Eastern MA and Cape Cod on high-end residential projects. Landscape Construction company in business for 40 years with possibility of working year round.

Procurando por pelo menos 3+ anos de experiência no comércio de paisagismo Looking for minimum 3+ years experience in the landscaping trade

Layout e classificação de acordo com os planos Lay out and grading according to plans

Carteira de motorista MA válida, cartão médico DOT, carteira de içamento Valid MA driver’s license, DOT medical card, Hoisting license

Semana de trabalho de 50hs com boa remuneração por hora 50-hour workweek with good hourly pay

Os benefícios incluem férias, feriados e seguro saúde Beneﬁts include vacations, holidays and health insurance

Procurando por pelo menos 5+ anos de experiência no cargo Looking for minimum 5+ years experience in the landscaping trade

O trabalho inclui paredes de pedra e granito, fundamentos de concreto, planos (granito, pedra azul, pavimentação de concreto), folheado. Work includes ﬁeldstone and granite walls, concrete footings, flatwork (granite, bluestone, concrete pavers), veneer.

Uma vantagem: o uso de uma escavadeira (Licença MA e DOT), colocar paredes e planos para instalação A Plus: use of an excavator (MA License & DOT), lay out walls and flatwork for installation

semana de trabalho de 50hs com média de US$30/h

Os benefícios incluem férias, feriados e seguro saúde Beneﬁts include vacations, holidays and health insurance

Entre em contato com a Anderson Landscape Construction

CONTATOS  (978) 422-6500  dom@andlc.com NECESSÁRIO INGLÊS PARA ENTREVISTA

Contact Anderson Landscape Construction

andlc.com

anderson_landscape_cons

Contact Anderson Landscape Construction

andlc.com

anderson_landscape_cons

30 Brazilian Times

Friday, March 12th of 2021

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Sempre trabalhando para melhor atender a você consumidor com produtos de alta qualidade. O Casa do Bife Market possuí sua tradicional linha de carnes como:

FRES

• Picanha • Contra Filé • Costela • Lagarto

• Músculo • Picanha com Alcatra • Galinha Caipira • Bacon Defumado • Murcela

MEAT

• Torremos (mole e pururuca) • Pão com alho • Frango e Pernil Assados • Frango Desoçado

• Frango com Farofa • Jacaré • Cabrito • Carneiro

Vendemos: Sal Grosso Temperado Carvão

Casa Do Bife Market Inc.

Ligue agora mesmo 617-481-9643 casadobifemarket@gmail.com

Localização 51 Franklin St. - Quincy - MA 02159 www.casadobifemarket.com

Friday, March 12th of 2021 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

Friday, March 12th of 2021 www.braziliantimes.com

CABLE SERVICES

The Best Journal For You!

PROMOÇÃO VÁLIDA ATÉ 02/15/2021

PEÇA O SEU AGORA

(781) 816-7330

MASSACHUSETTS

493 BROADWAY, EVERETT MA