Issuu

Tempo em Boston: • Quarta-feira

Ensolarado (50°/38°) • Quinta-feira

Parcialmente Nublado (64°/51°)

4 355 es Tim

33 Year XXXIII - N˚ 3554 - Wed, Mar 10th to Thu, Mar 11th of 2021

PELA VIDA

ANSIEDADE

NOVO SISTEMA

Sistema visa ajudar brasileiros nesta época de pandemia

Maristela precisa da sua ajuda

Ativistas pedem ajuda para salvar vida de brasileira que precisa de doador de medula óssea leia mais na

PÁGINA 17

BENEFICENTE

Sorteio acontecerá dia 26 de março

Sorteio de rifa que vai ajudar a pagar translado do corpo de brasileiro encontrado morto em Lowell vai acontecer dia 26 leia mais na

PÁGINA 18

REQUERENTES DE ASILO CONTINUAM NO MÉXICO

Política de imigração de Biden cria confusão na fronteira com o México Devido à rápida evolução das novas políticas de imigração, centenas de famílias de imigrantes, muitas delas da América Central, continuaram em um acampamento de tendas do outro lado do rio, em Matamoros, no México, após terem pedido asilo nos Estados Unidos. Elas foram forçadas a esperar sob a política de “Permanecer no México” imposta pelo presidente Trump.

Dias depois de cruzar o Rio Grande em uma “jangada de coiotes”, a imigrante Karla Rivera Hernández segurava seu ﬁlho, Mateo, em uma estação de ônibus na fronteira com o Texas enquanto se preparavam para viajar e encontrar um primo em New York. Ela é uma mãe solteira que trabalha como cozinheira e atravessou a fronteira no mês passado na esperança de que as novas políticas de imigração do presidente Biden lhe permitissem ﬁcar nos Estados Unidos.

Consulado do Brasil em Boston inicia atendimento com sistema e-consular Em razão da pandemia de Covid-19, o Consulado tem funcionado com severas limitações em sua capacidade, o que aumentou o tempo de espera para esses serviços, já que a demanda não sofreu impacto significativo. Esperamos que, com o novo sistema, possamos diminuir, na medida do possível, esses prazos, garantindo ao mesmo tempo todos os cuidados relacionados ao necessário

O Consulado-Geral do Brasil em Boston (Massachusetts) passou a utilizar, na segunda-feira, dia 8, o sistema e-consular, para atendimento eletrônico de serviços consulares. Inspirado no modelo de Governo Digital e em aplicativos simples amplamente utilizados, o sistema tem como foco o atendimento aos cidadãos.

VASTO HISTÓRICO CRIMINAL

Adolescente é indiciado por roubar e matar corretor brasileiro na Flórida AMIGOS DIZEM QUE STEFANO JAMMEL BARBOSA ERA UMA PESSOA MUITO QUERIDA

o seu advogado brasileiro nos usa

978.453.7225

648 Central Street - Lowell 425A Broadway - Everett I N F O @ B R AC K L AW. C O M

W W W. B R A C K L A W. C O M

De acordo com a polícia, o adolescente foi preso pouco tempo depois e enfrenta acusação como um adulto. Ele será julgado por homicídio em segundo grau e assalto à mão armada, de acordo com os registros judiciais.

ACIDENTES DE CARRO? Os advogados da Bracklaw já pagaram mais de 1 milhão de doláres em indenizações

General News

Wednesday, March 10th, 2021

INVISTA NO FUTURO

Brasileira se destaca como corretora de imóveis na Flórida Por Camila Oliveira

brasileira Fernanda Pizzamiglio vive nos Estados Unidos desde 2004. Nesse tempo trabalhou no Brazilian Grill e foi empreendedora do Bellisimo Salon, em Cape Cod (Massachusetts). Antes disso, no Brasil, trabalhou durante oito anos como Comissária de Bordo, realizando voos nacionais e internacionais.

Mas há um ano decidiu vender sua empresa em Massachusetts, correr atrás de um grande sonho que era morar na Flórida e realizar um novo voo em sua carreira. "Tinha uma vida super estabilizada lá no norte, mas o clima e o inverno rigoroso fez com que eu decidisse mudar para Orlando, uma cidade cheia de oportunidades e empreendedorismo, onde resolvi recomeçar e sair da zona de conforto", explica Fernanda. Ao chegar em Orlando, ela começou a receber di-

versas ligações de amigos e pessoas do convívio, justamente para tirarem dúvidas a respeito de como era a vida na Flórida. Muito desejava, inclusive, investir e no futuro viver no estado. Então, ela percebeu que seria uma boa ideia trabalhar como Corretora e ajudar todas essas pessoas queridas a realizarem os melhores investimentos em imóveis. Hoje, trabalha como Corretora na WRA Business & Real Estate. "E deu super certo, estou muito motivada nesta nova carreira. Eu sempre falo que não estou vendendo

uma casa, estou realizando sonhos e entregando as chaves. Isso é muito gratiﬁcante", pontua. Para ela, a Flórida Central é uma excelente opção de investimento, especialmente em razão da economia forte, criação de empregos, crescimento populacional, mercado turístico e é claro, o clima tropical. "Hoje em dia temos vários programas de ﬁnanciamento, tem para todo mundo, os juros mais baixos estão facilitando a compra do tão sonhado imóvel. Os investidores brasileiros aumentaram em 89% nos últimos anos", argumenta. Ela nos contou, também, que a maioria dos seus clientes são pessoas que vivem no norte e têm vontade de viver na Flórida. Como ela já viveu tanto em Massachusetts como agora no "sunshine state", consegue compreender realmente o sentimento de cada

cliente e dar o seu melhor para encontrar exatamente o que ele procura. "Sei o quanto é difícil tomar essa decisão, por isso estou sempre me aprimorando, trabalhando e buscando conhecimento para entregar o meu melhor a cada um", ﬁnaliza. Entre em contato e tire todas as suas dúvidas sobre como adquirir um imóvel na Flórida com uma corretora disposta a te ajudar.

Contato: Telefone: +1 508 364 4606 E-mail: nandapizza@hotmail.com Endereço: 7065 Westpointe Blvd suite 102, Orlando, FL 32835, Estados Unidos Fernanda Pizzamiglio vive nos Estados Unidos desde

Wednesday, March 10th, 2021

General News

CONSULADO

Consulado do Brasil em Boston inicia atendimento com sistema e-consular Da Redação do Brazilian Times

Consulado-Geral do Brasil em Boston (Massachusetts) passou a utilizar, na segunda-feira, dia 8, o sistema e-consular, para atendimento eletrônico de serviços consulares. Inspirado no modelo de Governo Digital e em aplicativos simples amplamente utilizados, o sistema tem como foco o atendimento aos cidadãos. De acordo com a repartição consular, as principais funcionalidades do e-consular para os cidadãos são as seguintes: Requerimento online: o pedido pode ser feito de qualquer computador, tablet ou celular. A propósito, em celulares o funcionamento do sistema é otimizado, garantindo a facilidade de acesso, sem a necessidade de instalação de aplicativo e com integração automática à câmera fotográﬁca do aparelho, o que facilita o envio das cópias dos documentos para conferência. Conta no GOV.BR: o solicitante poderá utilizar ou criar sua conta GOV.BR para acessar o econsular. O GOV.BR reúne, em um só lugar, serviços para o cidadão e informações sobre a atuação de todas as áreas do governo federal. Há projetos para que, no futuro, as

bases de dados de diversas áreas, como os da Receita Federal, Tribunal Superior Eleitoral e DETRAN sejam integrados ao econsular. Validação do pedido pelo Consulado: a verificação prévia da documentação pelo Consulado diminui o risco de que, no dia do atendimento presencial, o solicitante deixe de levar algum item obrigatório, o que impede a finalização do serviço solicitado. A verificação é rápida e o solicitante é informado por e-mail caso haja algum problema, permitindo a correção antes do agendamento. Agendamento: na medida da disponibilidade de vagas, o sistema oferece opções de datas e horários aos solicitantes, para agendamento do atendimento presencial em data que for mais conveniente.

Processamento prévio ao atendimento: com a cópia dos documentos enviados previamente pelo sistema, o Consulado consegue deixar os rascunhos dos pedidos já processados, o que diminui o tempo de espera e de permanência dos solicitantes dentro do Consulado. Essa é uma função essencial, especialmente no contexto da atual pandemia que exige o distanciamento social. Atendimento presencial: a integração com o sistema de áudio e vídeo presente no Consulado deixará claro o ﬂuxo do atendimento, com indicação clara dos nomes e guichês. Os resultados da implementação do sistema e-consular, em caráter experimental, em outros Consulados, demonstram que sua adoção tem grande impacto na qualidade da prestação de serviços consulares. Em geral, o tempo de permanência do solicitante no Consulado diminuiu em até 70%. O tempo do atendimento em si, no guichê, diminuiu em até 40%. Adicionalmente, a taxa de não comparecimento diminuiu em até 85%, o que garante que as vagas abertas sejam realmente utilizadas, diminuindo assim o prazo de espera para os agendamentos.

Sistema visa ajudar brasileiros nesta época de pandemia

Em razão da pandemia de Covid-19, o Consulado tem funcionado com severas limitações em sua capacidade, o que aumentou o tempo de espera para esses serviços, já que a demanda não sofreu impacto signiﬁcativo. Esperamos que, com o novo sistema, possamos diminuir, na medida do possível, esses prazos, garantindo ao mesmo tempo todos os cuidados relacionados ao necessário distanciamento social. Por esse mesmo motivo, serviços como passaportes, segundas vias, cópias autenticadas e atestados de residência, seguirão sendo feito exclusivamente por correio, assegurando que as vagas para atendimento presencial sejam utilizadas nos serviços em que a presença do solicitante no Consu-

lado é exigida, como procurações, registros de nascimento, casamento e óbito, serviços militares, reconhecimentos de ﬁrma, entre outros. Assim, o Consulado espera que, com a adoção do e-consular, haja melhoria signiﬁcativa na prestação dos serviços que requerem atendimento presencial. Em caso de dúvidas, recomendamos consulta ao website do Consulado (http://boston.itamaraty.gov.br). Na página inicial, publicamos um passo a passo para acesso e utilização do novo sistema. Esse passo a passo está disponível também aqui no Facebook. Informações adicionais podem ser encontradas no menu lateral esquerdo, no item “Agendamento eletrônico” ou clicando sobre o nome do serviço desejado.

Opinion & General News

The Best Journal For You!

Wednesday, March 10th of 2021 www.braziliantimes.com

OPINIÃO

Intercâmbio em quarentena

Da Redação do Brazilian Times

Por Alfredo Freitas

pandemia vem alterando de forma permanente, como as pessoas vivenciam o intercâmbio e formação no exterior. Os efeitos do isolamento impulsionaram os já expressivos investimentos em tecnologia educacional. Investimentos globais nas chamadas edtechs atingiram US$ 18,66 bi, em 2019. A estimativa era que o setor alcançasse US$ 350 bi até 2025. O mundo pós-pandemia deve fomentar, ainda mais, este crescimento e alterar de forma permanente experiências de intercâmbio e formação continuada no exterior.

Cresceu, nos últimos 3 anos, o volume de aplicativos que ensinam idiomas, a realização de aulas virtuais, o desenvolvimento de ferramentas de videoconferência e softwares de aprendizagem online. Essa é uma realidade que deve ganhar um novo impulso no futuro próximo devido à pandemia. Uma realidade que alterará de forma signiﬁcativa o campo da educação. O mercado brasileiro de educação estrangeira cresceu 23% nos últimos anos e alcançou a marca inédita de 302 mil estudantes segundo a Associação Brasileira de Agências de Intercâmbio (Belta). Numa reﬂexão sobre este cenário percebo que as experiências de intercâmbio estudantil e formação continuada no exterior estão entre as principais áreas que deve sofrer alterações devido à pandemia. Para além do maior número de pessoas em busca de ensino via internet, já vivenciamos hoje, também, um endurecimento das normas que permitem estudantes estrangeiros ingressarem em países usualmente procurados para estudo, como os EUA, por exemplo.

Nos próximos anos, devido à pandemia, a proporção de estrangeiros estudando via internet deve passar por um aumento signiﬁcativo, inclusive nos Estados Unidos. Com o isolamento social, aplicado por recomendação da OMS, as experiências imersivas de intercâmbio presencial deverão ser afetadas. Haverá uma diminuição expressiva do interesse por parte de estudantes, inclusive brasileiros, em se expor aos riscos, não apenas da pandemia, mas também de uma experiência de intercâmbio restrita, devido ao isolamento social. Ou seja, as pessoas devem procurar outras alternativas para o desejado diploma do exterior. Diante disso, o ensino superior nos EUA que já tendia, segundo dados da Education Data Organization, a um perﬁl mais remoto que presencial tem se adaptado cada vez mais. Em 2017, a Organização registrou um total de 19,7 milhões de alunos matriculados em cursos de instituições de ensino superior no país. Destes, 6,6 milhões eram matriculados em alguma modalidade de educação a

distância / ensino online. Os números mostram que 2,2 mil estudantes cursavam a graduação eram exclusivamente matriculados em cursos a distância / online. Entre eles 142.840 estudantes viviam fora dos Estados Unidos. Um número que deve aumentar. Por outro lado, segundo o relatório da Organização Open Doors, divulgado no ﬁm do ano passado, 1.095.299 de estrangeiros estudavam presencialmente nos Estados Unidos no ano letivo que terminou em meados de 2019. O resultado é um recorde histórico que deve demorar a ser superado. Já é muito grande o número de estudantes estrangeiros que busca formação continuada nos EUA de forma remota. As vantagens são inúmeras: menor custo, não abandono ou interrupção da carreira proﬁssional no Brasil, não distanciamento da família, adequação da metodologia de aprendizagem ao ritmo do aluno, entre outras. Acredito que, de modo geral, as pessoas vão procurar mais esta modalidade online para seguir obtendo formação e titulação de universidades no exterior. Na Ambra University, por exemplo, que embora seja uma Instituição credenciada nos Estados Unidos, oferece cursos, em português e tem histórico de formação de brasileiros via internet. Estes brasileiros receberam diploma americano. Há mais de 10 anos as nossas escolas de negócios e estudos legais formam brasileiros que gostariam de obter um diploma americano e, inclusive, revalidá-lo no Brasil. Sem dúvidas, o momento pós-

*Alfredo Freitas é pós-graduado em ‘Project Management’ pela Sheridan College no Canadá, graduado em Engenharia de Controle e Automação e Mestre em Ciências, Automação e Sistemas, pela Universidade de Brasília. O renomado profissional tem mais de 15 anos de experiência em Tecnologia e Educação. É atualmente Diretor de Educação e Tecnologia da Ambra University. A Universidade americana é credenciada e tem cursos reconhecidos pelo Florida Department of Education (Departamento de Educação da Flórida) sob o registro CIE-4001. Além disso, a universidade conta com histórico de revalidação de diplomas no Brasil. -pandemia exigirá criatividade para o profissional que pretende seguir o percurso ascendente para formação e conhecimento. É preciso aproveitar o momento para conseguir uma formação no exterior, inclusive, de forma remota. A pandemia não precisa ser um momento de paralisia para a formação profissional, ao contrário, o momento pode e deve ser estimulante.

Wednesday, March 10th, 2021

General News

IMIGRAÇÃO

Casa Branca diz que precisa "trabalhar mais" para desencorajar a imigração ilegal para os EUA Da Redação do Brazilian Times

ilhares de imigrantes indocumentados estão sendo libertados em todo os Estados Unidos à medida que a crise na fronteira sul do país se intensifica - e a Casa Branca admitiu na segunda-feira, dia 08, que não está a fazer o suficiente para desencorajar as pessoas de tentarem entrar ilegalmente no país. Durante uma coletiva, o secretário de imprensa da Casa Branca, Jen Psaki, reconheceu os fracassos depois de ser pressionado sobre como o governo está lidando com a situação. “Eu diria que é claro que precisamos trabalhar mais para passar a mensagem e ser muito claro que agora não é a hora de vir”, disse ele, antes de reiterar a afirmação do governo Biden de que “a maioria das pessoas que chegam à fronteira são barradas”. Ele acrescentou que “o atual governo mudou as políticas da administração Trump no que se refere às crianças desacompanhadas, mas a maioria das famílias e adultos são rejeitados”.

Ele ainda disse que o presidente Biden e o Departamento de Segurança Interna trabalham para converter dois centros de detenção para famílias de imigrantes no sul do Texas em instalações de pro-cessamento rápido no estilo da Ilha Ellis, e já esvaziou uma instalação na Pensilvânia. O Departamento de Imigração e Alfândega (ICE, sigla em inglês) escreveu em um processo judicial no dia 05 que, embora as famílias continuem detidas em Karnes City e Dilley, adultos e crianças são todos libertados em 72 horas. Ainda de acordo com o comunicado, as famílias de imigrantes eram mantidas em uma terceira

Ativistas dizem que Biden ainda não fez tudo que prometeu pelos imigrantes

instalação em Leesport, na Pensilvânia, mas já foram todas libertadas. Apesar de estabelecer vários novos abrigos em forma de bar-

raca e afrouxar as restrições relacionadas a COVID-19, o Conselho de Política Doméstica disse a Biden que o governo ﬁcará longe do que é preciso ser feito.

“O número de menores desacompanhados e famílias que serão registrados na fronteira este ano "deverá ser o maior em mais de 20 anos", escreveu Russell Hott, oficial sênior do ICE, em um e-mail, de acordo com um relatório do Washington Post. “Mesmo com as duas instalações no sul do Texas sendo transformadas em centros de processamento rápido, isso pode não ser suficiente para acompanhar o ritmo das apreensões”, disse Hott. “Aqueles que não puderem ser alojados nesses centros por 72 horas serão transferidos para hotéis próximos”, continuou. Os legisladores republicanos criticaram o plano de Biden e o senador Tom Cotton, de Arkansas, disse que as políticas “amorais” de captura e liberação colocariam os imigrantes em risco e colocariam pressão na fronteira. “Eles literalmente transformaram centros de detenção que são projetados para mandar as pessoas embora em nossas fronteiras”, afirmou.

The Best Journal For You!

Wednesday, March 10th of 2021 www.braziliantimes.com

Wednesday, March 10th, 2021

General News

SERVIÇO

Obtenha a sua carteira de motorista com a primeira autoescola brasileira em Massachusetts

Desapegue do passado

udo o que você já viveu é história. Está escrito e não pode ser mudado. Não precisa do seu cuidado, apenas, quem sabe, de uma pequena nostalgia pelo que foi bom. Sabe quem precisa de você agora? O seu presente, que ainda está sendo escrito, que tem inúmeras possibilidades aguardando em cada esquina. Passado é uma referência do que você viveu, e tudo o que foi feito aconteceu de acordo com as possibilidades existentes, se foi certo ou errado não importa, o importante é o que você aprendeu com tudo isso. Não deixe que o presente lhe escape por ter ficado lamentando o passado! Todos temos coisas que gostaríamos de ter mudado, histórias que gostaríamos de reescrever. Mas, isso é impossível, o relógio não caminha para trás e máquina do tempo só existe na ficção. Só o que podemos fazer, é aprender com que vivemos e fazer melhor daqui para a frente. Então, por que continuar remoendo o que já foi? A vida é feita olhando para frente e quanto mais você hesita porque não consegue se desapegar, mais perde tempo de viver um momento maravilhoso e construir um futuro ainda melhor. Quem tem medo de desapegar dá poder aos objetos! Quem não desapega se mostra preso às coisas sem energia ou às pessoas com energias pesadas e que não nos ajudam em nada a caminhar para frente. Não permita que nada te possua! Mostre a si próprio que você comanda a sua vida e decide em que direção quer ir, quem estará ao seu lado e quais coisas te acompanharão em sua jornada. Há somente uma forma de caminhar para frente na vida: deixando para trás tudo aquilo que te prende no mesmo lugar ou, ainda pior, te faz regredir. Tudo aquilo que te faz mal deve ser jogado fora! Não tenha medo de se desapegar! Afinal, para onde você quer ir: para frente ou para trás? É preciso aprender com o passado e com as experiências, sejam elas boas ou ruins, pois tudo na vida é questão de se reinventar conforme os dias passem e

Brasil Auto Escola

olhar para trás garantindo que os mesmos erros jamais serão cometidos novamente. Tudo o que passamos é questão de lição para dias melhores e para um futuro promissor. A vida cobra uma evolução do nosso ser todos os dias. Devemos ser pessoas evoluídas, vividas e que tenham chegado até o topo por conseguir aprender com o passado. Se conhecer e reconhecer o que pode ser melhorado nos dias futuros é essencial para o sucesso, venha ele de onde vier. É preciso batalhar, insistir e respeitar também o que você um dia já foi. O respeito por você mesmo em tudo o que for fazer daqui em diante é extremamente fundamental. Todos nós, nessa vida, estamos aqui para aprender! Aprender com o que já vivemos no passado, com o nosso dia a dia e com toda a experiência que pudermos levar das histórias. A certeza do nosso sucesso depende muito do quanto as nossas aventuras foram relevantes ao ponto de nos apontar sempre as lições.

Nunca, nessa vida, nada do que vivemos no passado foi em vão. Pelo contrário! Todas as experiências são lições e nos fazem progredir como pessoas. Saber enxergar tudo o que vivemos e colocar na balança cada coisa que foi boa e ruim nos tornam cada vez mais fortes e melhores. Seu passado é seu aprendizado; Mário de Andrade disse uma vez, “o passado é lição para se meditar, não para se reproduzir”. Se você quiser viver um futuro maravilhoso, aposte no presente. Viva o momento, realize ações positivas e faça da sua vida o melhor que você puder. Fiquem bem! Abraços e até a próxima.

Da Redação do Brazilian Times

er uma carteira de motorista é fundamental para se locomover com rapidez e praticidade quem qualquer parte do mundo. Além disso, ela te dá segurança, pois dirigir com a documentação em dia ajuda o condutor a não ter medo. Por isso, se você se qualiﬁca, não perca mais tempo para obter a sai documentação. A Brasil Autoescola é a primeira escola de português em MA e vai te ajudar, em

português, a aprender a dirigir nas estradas norte-americanas. Entre em contato hoje mesmo e faça um orçamento sem compromisso. Ligue no telefone (619) 831-5305.

General News

CULTURA

Artista Plástica brasileira participa de exposição em galeria de Los Angeles A Artista Plástica Teresa Kodama expõe sua obra na Menduina Schneider Arte Design, em parceria com o Inn Gallery Arte e Design e com Arte Global. Da Redação do Brazilian Times

Exposição acontece na Menduina Schneider Arte Design, em parceria com o Inn Gallery Arte e Design, da Curadora de Arte, Carmen Pousada, e com a Arte Global, Alejandra Malvicino e Victor Palermo, em Los Angeles, California, Estados Unidos, que terá início no Dia Internacional da Mulher - International Women's Day Virtual & Collective Show - March 2021, com a obra "A Glamurosa e Romântica Amsterdam.'. A Exposição Virtual teve início na segunda-feira, dia 08, às 11:00 am (horário de California). A abertura da exposição foi transmitida via IG Instagram Live Stream @menduinaschneiderartgallery SERVIÇOS Cultural Managers: Arte Global Malvicino Palermo – Brazil Menduina Schneider Art Gallery 366 West 7th Street San Pedro, 90731, City of Los Angeles, California, USA Site: www.msartgallery.com E-mail: @malvicinoalejandra @arteglobal".

A Artista Plástica Teresa Kodama expõe sua obra na Menduina Schneider Arte Design

Wednesday, March 10th, 2021

General News

COVID-19

Polêmica: Pessoas ameaçam denunciar ao ICE restaurante latino que exige o uso de máscaras O restaurante Picos foi fundado e opera em Houston (TX) há quase 40 anos Da Redação do Brazilian Times

m restaurante mexicano em Houston (TX) disse que está recebendo ameaças "horríveis" depois de anunciar que está mantendo a exigência de máscara enquanto o Texas suspenda o distanciamento físico entre as pessoas. O governador do Texas, Greg Abbott, assinou uma ordem executiva retirando o mandato da máscara em todo o estado e permitindo que empresas e instalações operassem a 100% da capacidade. As reversões entram em vigor na quartafeira (10). Depois que o restaurante Picos anunciou que ainda exigiria máscaras para os clientes, a co-proprietária Monica Richards disse que começou a receber algumas mensagens e ligações de pessoas que ameaçavam denunciar a equipe de funcionários do estabelecimento ao Departamento de Imigração e Alfândega (ICE), publicou o jornal Houston Chronicle. As pessoas também disseram que os green cards (residência legal permanente) e a papelada da equipe precisam ser examinados, informou o jornal. “Foi horrível”, relatou ao jornal

The Washington Post. “As pessoas não entendem, a menos que você esteja em nosso negócio, como foi, como foi difícil passar por tudo o que passamos durante o COVID. Para as pessoas serem negativas conosco por tentarem permanecer seguras, para que isso não continue a acontecer, simplesmente não faz sentido para nós”. Ela disse ao Chronicle que Picos "sempre obedeceu às regras (de saúde)" e que nunca imaginou que as pessoas "iriam tão longe". Picos foi fundado e opera em Houston (TX) há quase 40 anos. O restaurante está mantendo a capacidade em não mais que 75% e exigindo que os clientes usem máscaras quando não estão comendo ou bebendo, relatou o Chronicle. “Ser hispânico, passar por aquele processo de imigração e, ﬁnalmente, receber seus papéis, e então alguém começar a ser amea-

çado depois que você passou por tudo isso, é loucura”, disse Richards. “É muito doloroso". Cantina Barba, outro restaurante mexicano de Houston (TX), recebeu ameaças semelhantes e disse ao Post que sua equipe foi intimidada quando a exigência estadual do uso de máscara ainda estava em vigor. “Isso tem acontecido durante a pandemia de COVID”, disse o sócio Steven O'Sullivan ao jornal. “Recebemos ameaças de denúncia ao ICE. Eu tive um indivíduo parado lá e repreendendo um dos meus bartenders e dizer a ela 'você é uma idiota absoluta, você não sabe o que está fazendo. Se você acha que essas máscaras vão salvar sua vida, você é uma burra'... Ninguém quer lidar com essas coisas”. A Texas Restaurant Association pediu aos restaurantes que mantenham os requisitos de máscara para os trabalhadores e incentive os clientes a usarem máscaras quando não estiverem em suas mesas. Quando Abbott anunciou que o estado estava descartando sua exigência de máscara, ele disse que as empresas ainda têm o direito de

Restaurante Picos está mantendo a capacidade em não mais que e exigindo que os clientes usem máscaras quando não estão comendo ou bebendo

determinar seus próprios protocolos de segurança. “Se as empresas desejam limitar a capacidade ou implementar protocolos de segurança adicionais, elas têm o direito de fazê-lo”, disse ele, relatou a KHOU. Entretanto, não demorou muito para que muitos internautas recorressem às redes sociais, alegando que pedir aos clientes que saiam por não usarem máscaras é ilegal. O chefe de polícia de Houston, Art Acevedo, descartou essa ideia na semana passada.

Acevedo acrescentou que as empresas podem acionar a polícia para obter ajuda se alguém não sair do local e acrescentou que aqueles que não gostam da política de uma empresa podem ir para outro lugar, relatou a KHOU. Muitas grandes empresas com lojas no Texas disseram que ainda exigirão que os clientes usem máscaras, incluindo Walmart, Target, CVS e Kroger. O McDonald 's informou na semana passada que continuará a manter seus refeitórios fechados para os clientes.

General News

Wednesday, March 10th, 2021

COVID-19

Seja o condutor do carro Paciente com misteriosa da sua vida — Administre-a!

mutação brasileira de COVID é encontrado após cinco dias de buscas Até a quarta-feira (3), a busca pelo “Paciente X” havia se reduzido a 379 domicílios no sudeste da Inglaterra, disse o secretário de saúde

Nos EUA, até sexta-feira amazônica de Manaus

, pelo menos

casos da variante, que se acredita ter origem na cidade

uas autoridades conﬁrmaram na sexta-feira (5) que o paciente, que não foi identiﬁcado, foi localizado, de acordo com o jornal Financial Times.

Autoridades de saúde alertaram neste domingo (6) que seis pessoas no Reino Unido haviam sido infectadas com a mutação altamente transmissível P.1, mas uma delas não forneceu informações de contato e não pôde ser localizada, iniciando uma busca frenética. Até a quarta-feira (3), a busca pelo “Paciente X” havia se reduzido a 379 domicílios no sudeste da Inglaterra, disse o secretário de saúde. O comunicado de sexta-feira (5) encerra a busca ao homem de cinco dias após uma nova pesquisa ter descoberto que a variante P.1 é duas vezes mais infecciosa do que algumas outras mutações de COVID-19, a qual é capaz de invadir o sistema imunológico de pacientes que já foram infectados com o vírus mortal. Nos EUA, até sextafeira (5), pelo menos 13 casos da variante, que se acredita ter origem na

cidade amazônica de Manaus, foram notiﬁcados em 7 estados, segundo o Centro de Controle e Prevenção de Doenças (CDC). No entanto, dados

preliminares de um estudo da Universidade de Oxford sugerem que a vacina AstraZeneca é eﬁcaz contra a mutação P.1, informou a Reuters na sexta-feira.

uitas pessoas sonham com o dia em que se tornarão felizes, bem-sucedidas, sadias, prósperas e ﬁnanceiramente independentes, mas ﬁcam apenas sonhando acordadas, esquecendo-se de agir! Outras, vivem apenas das lembranças do passado, ignorando o fato de que suas vidas continuam e que é preciso continuar vivendo, pois a vida acontece a cada momento, aqui e agora! Tanto umas quanto outras não passam de espectadoras de si mesmas, pois apenas assistem aos acontecimentos, sem interferir neles. Vão para onde forem levadas, pois se consideram sem poder de escolha. Um dia, porém, percebem que não viveram como gostariam, tornam-se frustradas e passam a considerar-se vítimas do mundo. Mais para a frente, acabam se dando conta de que estão numa situação que elas mesmas criaram. Só que, na maioria das vezes, descobrem que poderiam ter vivido de outro modo quando já lhes falta vigor físico para fazer o que gostariam ou quando a saúde já está debilitada a ponto de tirar-lhes a autonomia sobre sua própria vida. Percebeu que se você não acordar para a vida agora, amanhã pode ser tarde demais? Você é o único responsável pela sua vida! Isso quer dizer que tudo o que acontece com você, de bom ou de ruim, é de sua inteira responsabilidade. E ao responsabilizar-se por si mesmo, você elimina a possibilidade de que alguém venha chateá-lo, entristecê-lo ou machucá-lo, física ou psicologicamente — a não ser que você permita. Com os seus pensamentos, ocorre a mesma coisa: ou você os controla ou eles serão controlados por outras pessoas e/ou instituições oportunistas. Só você tem poder sobre seus pensamentos, mas se você abrir mão... O próximo passo para manter-se no controle da sua vida é saber escolher. Você se comunica com o Universo por meio de suas escolhas. Das escolhas

primordiais, que estão na base de todas as demais decisões e acontecimentos da sua vida, a primeira se resume a: “Eu escolho ser a força criadora da minha vida.”. Fazendo essa escolha, você a assume a responsabilidade pela sua vida, torna-se criador do seu destino e deixa de ser vítima de pessoas ou situações, a não ser que você queira! A próxima escolha, que complementa a anterior, é ser sincero consigo mesmo. Esqueça a idéia de agradar a todos e seja verdadeiro com a pessoa mais importante da sua vida: você! O que os outros pensarão sobre você é problema deles e não seu! Por ﬁm, escolha ser saudável. Mas repare que “ser sadio” não é a mesma coisa de “não ser doente”. Uma pessoa sadia tem energia para fazer o que quiser da vida, já uma pessoa que não é portadora de nenhuma doença é apenas uma pessoa que não está doente. Assumindo essas escolhas, reaﬁrmando-as diariamente e várias vezes ao dia, você reprograma sua mente e permite que ela aceite outras escolhas, tão importantes quanto estas. Mas lembre-se de que é preciso escolher! Abrir mão dessa dádiva é permitir que qualquer um manipule a sua vida. Lembre-se de que fazer escolhas é o primeiro passo rumo ao futuro, ao lugar que você quer conquistar. Mas para chegar lá você tem de agir no presente, neste momento, ou tudo permanecerá do mesmo jeito. Escolher é decidir pelo que nos trará mais felicidade e realização pessoal. Então, mãos à obra!

Dr. Lair Ribeiro — Palestrante internacional, ex-diretor da Merck Sharp & Dohme e da Ciba-Geigy Corporation, nos Estados Unidos, e autor de vários livros que se tornaram best-sellers no Brasil e em países da América Latina e da Europa. Médico cardiologista, viveu 17 anos nos Estados Unidos, onde realizou treinamentos e pesquisas na Harvard Unversity, Baylor College of Medicine e Thomas Jeﬀerson University. Webpage: www.lairribeiro.com.br e-mail: lrsintonia@terra.com.br Tel.: 11-3889.0038

Wednesday, March 10th, 2021

General News

IMIGRAÇÃO

Política de imigração do presidente Joe Biden cria confusão na fronteira com o México Da Redação do Brazilian Times

ias depois de cruzar o Rio Grande em uma “jangada de coiotes”, a imigrante Karla Rivera Hernández segurava seu ﬁlho, Mateo, em uma estação de ônibus na fronteira com o Texas enquanto se preparavam para viajar e encontrar um primo em New York. Ela é uma mãe solteira que trabalha como cozinheira e atravessou a fronteira no mês passado na esperança de que as novas políticas de imigração do presidente Biden lhe permitissem ﬁcar nos Estados Unidos. “Isso nos deu a oportunidade de vir; ele é um bom homem ”, disse ela. Mas devido à rápida evolução das novas políticas de imigração, centenas de famílias de imigrantes, muitas delas da América Central, continuaram em um acampamento de tendas do outro lado do rio, em Matamoros, no México, após terem pedido asilo nos Estados Unidos. Elas foram forçadas a esperar sob a política de “Permanecer no México”

imposta pelo presidente Trump. Ana Antúnez, 27, fugiu de Honduras há um ano com seus dois filhos menores depois que um vizinho tentou estuprá-la. Ela esperava se reunir, em New Orleans, com seu marido, um trabalhador da construção civil e sua filha de 10 anos, que foi embora depois que várias crianças de sua escola foram sequestradas. Ambos têm pedidos de asilo pendentes. A mulher e seus filhos, de 6 e 4 anos, que também solicitaram

Requerentes de asilo continuam no México

asilo, foram forçados a permanecer no acampamento no México enquanto seu caso está em andamento. Em outubro, com

as datas dos julgamentos adiadas devido à pandemia da COVID19, seus ﬁlhos foram autorizados a cruzar a fronteira para ﬁcar com

o pai. Mas ela ﬁcou no acampamento, dormindo sozinha em sua tenda. Alguns requerentes de asilo atravessam a fronteira, outros são rejeitados quando as novas políticas de Biden são colocadas em prática. Conforme o presidente começa a reverter as políticas de asilo de Trump, alguns recémchegados que cruzaram a fronteira ilegalmente se beneﬁciaram da generosidade do governo, mas outros que já estavam esperando o processo de asilo terão que esperar por mais tempo para entrar legalmente. Funcionários da Casa Branca relataram que atualmente os imigrantes têm permissão para entrar nos EUA apenas em circunstâncias muito limitadas. “O governo está empenhado em reconstruir um sistema de imigração seguro, ordeiro e humano”, disse o secretário de Segurança Interna, Alejandro N. Mayorkas, em um comunicado na sexta-feira, dia 05.

General News

12 IMIGRAÇÃO

ICE emite memorando com novas regras de detenção, indiciamento e deportação de imigrantes

Wednesday, March 10th, 2021

A Viagem de Chihiro completa os primeiros 20 anos

Da Redação do Brazilian Times

advogado especializado em imigração, Danilo Brack, compartilhou em suas redes sociais um novo memorando que alterou as regras relacionadas a detenção, indiciamento e deportação imposta pelo ex-presidente Donald Trump. De acordo com ele, a mudança retorna as prioridades do Departamento de Imigração e Alfândega (ICE, sigla em inglês) na época do presidente Obama.

“O novo memorando apelidado “Johnson Memo” rescinde a lista de prioridades de detenção e remoção do Presidente Trump”, afirmou. “Depois de quatro anos de repressão à imigração, o governo Biden anunciou novas diretrizes que devem limitar drasticamente as prisões e deportações realizadas pela agência de imigração”. De acordo com ele, sob as novas regras, os agentes e oficiais do ICE foram instruídos a priorizar as ameaças à segurança nacional e pública ao invés de decidir quem prender, deter e deportar. Funcionários do ICE disseram que a orientação tem como objetivo ajudar a agência a alocar seus recursos limitados para casos com os quais o público mais se preocupa. "Como toda agência responsável pela aplicação da lei em nível local, estadual e federal, devemos priorizar nossos esforços para alcançar o maior impacto de segurança e proteção", disse o diretor em exercício, Ta e J o h n s o n , e m u m comunicado. Brack explica que a orientação aos agentes do ICE é parte de um esforço mais amplo do presidente Biden para reverter as políticas de imigração impostas na administração anterior. Mas Brack acrescenta que, apesar de serem boas, as mudanças também enfrentam resistência, tanto dentro quanto fora da agência. “Alguns reclamam que a nova orientação evitará que os agentes e oficiais do ICE façam seu trabalho”, explicou. Thomas Homan, que atuou como diretor interino do ICE no governo do expresidente Trump, disse que “os homens e mulheres da agência fizeram o juramento de fazer cumprir as leis de imigração”. Ele destacou que é uma pena que

Novas regras mudam foco para prisões e deportações

eles não possam mais fazer o trabalho. “É uma pena que muitos criminosos andarão livremente pelas ruas porque este governo simplesmente pensa que eles não são importantes o suficiente para serem presos e deportados”, continuou. As novas regras também foram recebidas com críticas por parte de alguns defensores dos imigrantes. Naureen Shah, defensora sênior e conselheira política da American Civil Liberties Union (ACLU, sigla em inglês), disse em um comunicado que o governo Biden não está fazendo o suficiente para "romper totalmente com as políticas de deportação nocivas da era Trump e Obama". Ela afirmou que a orientação levaria a "contínuas deportações desproporcionais de imigrantes negros e pardos, incluindo muçulmanos" e que contradiz a promessa do governo Biden de garantir que as pessoas que buscam asilo sejam tratadas com dignidade. A nova orientação direciona os agentes e oficiais do ICE a se concentrarem em imigrantes que recentemente cruzaram a fronteira ilegalmente ou que são considerados ameaças à segurança nacional ou pública.

Brack explicou que orientação de Biden define uma ameaça à segurança pública como alguém que foi condenado por um crime grave, como assassinato e estupro, ou por participou ativamente de uma gangue criminosa de rua. “Os oficiais de campo do ICE foram instruídos a buscar uma pré-aprovação dos supervisores antes de efetuarem prisões de imigrantes condenados por outros crimes, tais como delitos menores relacionados a drogas, imigração e direção sob o efeito do álcool. “Na prática, isso significa que as prisões seriam limitadas em grande parte aos imigrantes que foram condenados por crimes graves e já estão detidos em prisões federais ou estaduais”, explicou. O advogado lembra que o governo Obama instruiu o ICE a priorizar criminosos para remoção. “Ele enfrentou críticas de defensores dos imigrantes que lamentaram o aumento dramático nas deportações sob sua supervisão”, disse. “As diretrizes do governo Biden são mais restritivas e enfrentam o mesmo tipo de críticas”, acrescentou. Para saber mais ou marcar uma visita ao escritório de Brack, ligue no telefone (978) 453-7225.

o começo parece uma história simples, uma menina de 10 anos está de mudança de cidade com os país, uma família de classe média japonesa. Entre paisagens cheia de cores e uma trilha sonora emocional composta por Joe Hisaishi, os personagens resolvem parar em um lugar, muito semelhante a um parque temático abandonado. Enquanto a menina começa a explorar os arredores, os país encontram mesas cheias de comida e começam a provar das guloseimas. Só que a comida era para entidades antigas, o que faz eles transformarem-se em porcos. A noite começa a chegar, e criaturas mágicas começam a surgir no lugar. Chihiro precisa resgatar os pais e escapar do local com vida, mas acaba parando em um outro mundo, belo e assustador. Isso é apenas o pontapé inicial de uma das mais bonitas, complexas e encantadoras obras da animação mundial, produzida no Japão por Hayao Miyazaki, uma pessoa tão importante como Walt Disney para o mundo da animação. Tanto quem em 2003, foi o primeiro longa de animação a ganhar um Oscar, sem ser em língua inglesa. Se no Brasil temos a Monica, nos Estados Unidos o Mickey, na Europa Asterix, Chihiro é um representante a

mesma altura japonês, e que já faz parte da cultura pop mundial. A imaginação de Hayao é algo impressionante, principalmente na forma que ele trata os Yocais (são assombrações e seres antigos da cultura japonesa), os cenários e elaboração dos personagens. E a jornada do herói vivida por Chihiro, mostra passo a passo sua transformação, se transformando em uma forte figura feminina na sétima arte. Nos Estados Unidos e no Brasil a desenhos foi distribuído pela Walt Disney obtendo uma ótima bilheteria, e os país que levavam os filhos saiam das sessões até mais maravilhados do que as crianças, graças a perfeição da história. Nos Estados Unidos, tanto o filme A Viagem de Chihiro como outras obras importantes de Hayao Miyazaki estão disponíveis em DVD e Bluray. Se você não assistiu, esta é a hora de rever esta obra prima da animação.

Wendell Stein, Wendell Stein é jornalista, cineasta, escritor proﬁssional e colunista do Brazilian Times. E-mail: wendellstein@me.com

Wednesday, March 10th, 2021

General News

VASTO HISTORICO CRIMINAL

Adolescente é indiciado por matar corretor brasileiro na Flórida Da Redação do Brazilian Times

polícia da Flórida revelou o resultado das investigações de um latrocínio ocorrido no começo de fevereiro. De acordo com um comunicado, um adolescente de 15 anos de idade fez um corretor de imóveis refém, sob a mira de uma arma de fogo, forçou-o a dirigir até um caixa eletrônico para sacar US $ 1.000. Ele matou o agente antes de fugir, de acordo com as informações divulgadas pela polícia.

O corretor estava prestes a visitar inquilinos em um quadriplex da Northwest 15th Terrace, em Fort Lauderdale (FL) por volta das 4:30 pm, no dia 1º de fevereiro, quando o adolescente armado, que usava roupas escuras e uma máscara preta de esqui, se aproximou, de acordo com o relatório da prisão. Identiﬁcado como Stefano Jammel Barbosa, 37, residente de Fort Lauderdale, o agente l a rg o u a p r a n c h e t a e ergueu as mãos. O ladrão então forçou Barbosa a entrar no carro e eles seguiram por cerca de uma milha até a uma agência do Bank of America, na Northwest Sixth Street, onde dois saques de $ 500 foram realizados, em um caixa eletrônico. Depois, os dois saíram do banco e Barbosa dirigiu por mais duas milhas quando o ladrão, que estava no banco do passageiro, atirou no peito dele. O carro passou por uma cerca de arame e bateu em uma árvore antes que o criminoso fugisse. O corpo de Barbosa foi encontrado por volta das

5:00 pm, com ele debruçado ao volante do carro. Foi um residente da região que encontrou e ligou para o 911. De acordo com a polícia, o adolescente foi preso pouco tempo depois e enfrenta acusação como um adulto. Ele será julgado por homicídio em segundo grau e assalto à mão armada, de acordo com os registros judiciais. A primeira audiência de julgamento ocorreu no sábado, dia 06. “Sei que diz que você tem 15 anos, mas foi acusado como adulto de uma acusação de assassinato outra de roubo com arma de fogo”, disse o juiz John Murphy. O nome do adolescente não foi divulgado por causa de sua idade. Os detetives da polícia de Fort Lauderdale o identiﬁcaram como o atirador depois de examinar os vídeos de vigilância do bairro e do banco. As imagens tiradas dos vídeos foram mostradas às pessoas da vizinhança, e elas reconheceram o adolescente. Os investigadores descobriram que ele era um estudante da Cross

Creek School, em Pompano Beach. Três funcionários da escola também identiﬁcaram o adolescente visto nos vídeos.

O suspeito já estava sob custódia juvenil por outras acusações, entre elas resistência à prisão e agressão a um policial quando os detetives determinaram que ele era o suspeito de assassinato. Os investigadores descobriram que o celular do adolescente também o relacionava com o

assassinato. O histórico de pesquisas do celular na internet também mostrou que, em 2 de fevereiro, uma notícia sobre a morte do agente imobiliário foi lida. O adolescente foi transferido da custódia juvenil para a prisão do condado de Broward, no d i a 0 5 . E m u m comunicado, o Procurador do Condado de Broward, Harold F. Pryor, disse que esse caso de assassinato seria mais bem tratado se o adolescente fosse acusado como adulto. “Esse tipo de decisão é muito difícil de tomar, mas acredito que essa seja a correta neste caso e nessas circunstâncias”, disse. “Os problemas deste jovem são tão signiﬁcativos que requerem tratamento, ajuda e serviços além do que o sistema juvenil pode oferecer neste momento”, continuou. Se o assassinato tivesse sido tratado como um assunto para os tribunais de menores, o adolescente teria sido libertado do sistema muito mais cedo. “Qualquer acusação juvenil signiﬁcaria que a pessoa seria libertada após três anos e só poderia ser mantida sob supervisão até os 21 anos”, explicou o Procurador. O registro da primeira prisão do adolescente é de junho de 2018, quando ele foi acusado de roubo com

Amigos dizem que Stefano Jammel Barbosa era uma pessoa muito querida

arma de fogo aos 12 anos de idade. Ele foi preso várias vezes desde então sob acusações, incluindo roubos, agressão a uma pessoa com 65 anos, agressão a um policial, agressão a funcionário da es co la, i n t er f er i r n as funções escolares, ameaçar funcionário público ou família, ação criminosa envolvendo artigos religiosos em uma igreja, sinagoga ou mesquita, jogos de azar por dinheiro, obstrução e dirigir sem carteira válida, de acordo com o Departamento de Polícia da Flórida. Barbosa nasceu em Campinas, São Paulo. Ele se formou na Miami Palmetto Senior High School e obteve dois diplomas de bacharelado

Polícia aﬁrma que adolescente fez brasileiro sacar dinheiro e depois o matou

na Pennsylvania State University. Ele voltou para o sul da Flórida e começou a trabalhar no mercado imobiliário, o que se tornou uma de suas muitas paixões, de acordo com seu obituário. “Estou com o coração partido por saber que ele não estará mais conosco”, escreveu Eliana Medaglia, em seu livro de convidados do obituário. “Vou sentir falta de sua presença e vou sentir falta de sua risada contagiante! Ele estava sempre rindo”. Kiara Morales Vélez disse que trabalhar com Barbosa foi um prazer e uma honra. “Ele era realmente uma alma genuína!”, escreveu ela. “Aprecio todas as memórias, risos e bons momentos compartilhados no escritório”.

Wednesday, March 10th, 2021

TV News Áries 21 mar - 20 abr Mercúrio e Vênus entram juntos em Áries e você adquire mais autoconfiança. É seduzida pelo desejo de encarar o que até então parecia arriscado. Mas desenvolva uma estratégia! Touro 21 abr - 20 mai Começa uma fase de poucas palavras, agitação mental e desejo de ficar mais na sua. Bom para a imersão em um trabalho e também no autoconhecimento. Mas cuidado com o individualismo! Gêmeos 21 mai - 20 jun Você pode resolver alguns problemas que se arrastaram e superar obstáculos. Mas cuidado para, na ânsia, não gerar outras complicações! Fase boa para expandir seus contatos e influência. Câncer 21 jun - 21 jul É melhor afinar a bússola, daqui em diante tudo vai ser mais ágil, se ligue para não deixar passar chances de crescimento. Mas tampouco se precipite! Trabalhe sua imagem pública. Leão 22 jul - 22 ago Contato com gente de fora, planos de estudos e viagens, maior comunicação. Tudo vai adquirindo um sentido de expansão e aventura, mas boas experiências dependem de você. Virgem 23 ago - 22 set Hora de se aprofundar nos desejos e aversões, de compreender mais a fundo suas motivações. Sua mente está mudando. A fase é boa para fazer terapia, mas também para os negócios. Libra 23 set - 22 out Movimento nos relacionamentos: seja por novidades vindas do seu par que provocam percepções, papos ou até discussões, seja porque aparece alguém novo. Vale para as relações de trabalho. Escorpião 23 out - 21 nov A lua segue em Escorpião e você tem motivos para respeitar seu ritmo e necessidades. Assuntos práticos ou de saúde requerem atenção, mas você quer mesmo é tratar do que mexe com você. Sagitário 22 nov - 21 dez Intensidade emocional, pressentimentos e ânsias se misturam conforme algumas questões e dúvidas ainda o preocupam. Mas tem novidades boas chegando! A fase é de apaixonamentos. Capricórnio 22 dez - 20 jan A comunicação com o seu meio está boa, mas e em casa? A partir de agora, é nisso que está o seu foco: na qualidade da vida interior, uma movimentada nas emoções e hábitos estagnados. Aquário 21 jan - 19 fev Ambicioso, você se põe mais à prova a partir de agora, na mobilização das ideias, forças e recursos para progredir. Mas cuidado com a pressa e a competitividade! Pode rolar um clima aí. Peixes 20 fev - 20 mar Mudanças se anunciam no trabalho, algumas estão de acordo com seus planos, mas outras pegam de surpresa e demandarão respostas rápidas. Movimento no setor dos recursos e finanças.

Eva e Iná discutem. Ana vai com Manuela à faculdade encontrar Alice. Rodrigo troca olhares com Nina durante a aula. Laudelino consola Iná. Vivi fala para Cris que existem casos de vasectomia que podem ser revertidos. Ana ﬁca abalada ao ver Rodrigo e Nina juntos na faculdade.

Eva comenta com Ana que ela precisa se dedicar à carreira para sustentar Júlia. Vitória humilha Ana depois do treino. Dora convence Soﬁa a fazer a aula de natação. Celina comenta sua vontade de engravidar e Lourenço desconversa. Vitória se desentende com Marcos.

Apolo encurrala Flávia e a obriga a contar tudo que aconteceu para Tancinha. Beto não se aguenta de culpa e procura Tancinha para contar tudo o que fez, mas Francesca o impede de ver a noiva antes do casório. Apolo aparece com Flávia no altar. Henrique convida Penélope para

conhecer sua mãe. Rebeca pede que Teodora a ajude a dar uma lição em Aparício. Teodora e Saﬁra disputam Tarzan. Felipe e Rodrigo sugerem a Francesca e Shirlei que façam um casamento conjunto. Enéas desconﬁa das mentiras de Bruna. Camila tem novas e reveladoras lembranças.

Bibi descobre que Caio foi quem deu a casa para ela. Eurico reconhece Nonato travestido durante um show. Bibi confessa a Dantas que foi ela quem pôs fogo em seu restaurante. Carine assume lugar de Bibi. Últimos capítulos Não divulgados pela emissora

Léo Rosa, ator de 'Amor de Mãe', morre aos 37 anos após ser vencido pelo câncer

"Era meu melhor amigo. Moramos juntos até setembro do ano passado e fomos juntos pra Tijuana fazer a terapia Gerson. A gente se encontrou tem duas semanas e foi maravilhoso. Ele é

um menino lindo. Vou sentir saudade", disse o ator, conhecido pelo papel de Dudu de A Viagem. O ator teve seu último trabalho na TV em Amor de Mãe, interpretando um repórter. Ele estava em tratamento de um câncer nos testículos e evoluiu para uma metástase. Após quase 30 sessões de quimioterapia, ele resolveu investir em tratamentos alternativos. A última postagem dele em sua rede social foi há sete dias, em que comemorava a volta da novela na programação da Globo.

Léo Rosa em sua participação na televisão

Wednesday, March 10th, 2021

Palavra Cruzada Horizontais 04 Hospedeiro 05 Que, ou o que dissemina 06 Que, ou aquele que transgride 10 Em cacho 12 Que, ou aquele que inflige 13 Que, ou aquele que lapida 15 Que, ou aquele que discrimina 16 Que trai ou atraiçoa 17 Que, ou aquilo que serve para fazer inalações 18 Que, ou aquele que regateia 19 Mantenedor Verticais 01 Diz-se de, ou aquele que sonega 02 Que, ou aquele que adula 03 Que, ou aquele que intercede 07 Que, ou aquele que encobre 08 Que, ou aquele que gosta de lambiscar 09 Que tem pretensões ou vaidade 11 Que, ou o que comete atos condenáveis 12 Que, ou aquele que intima 14 Que, ou aquele que noticia

Passatimes

Wednesday, March 10th, 2021

Special News

16 IMIGRAÇÃO

Secretário do DHS visita crianças indocumentadas em tenda na fronteira

Fertilidade e dieta Embora uma alimentação saudável prepare seu corpo para a gravidez, ela também pode afetar a fertilidade de maneiras que ainda não estão claras. mento de força. Outras atividades que podem fortalecer os músculos incluem alguns tipos de ioga e pilates. Tente incluir atividades de fortalecimento do corpo duas vezes por semana.

Da Redação do Brazilian Times

secretário de Segurança Interna os Estados Unidos (DHS, sigla em inglês), Alejandro Mayorkas, liderou um grupo de funcionários da Casa Branca que visitaram visitou a fronteira no sul do Texas no ﬁnal de semana passado. Mayorkas, junto com outras 13 pessoas, viajou no sábado, dia 06, e visitou uma tenda na cidade de Donna, Texas, cerca de 20 milhas a leste de McAllen, onde imigrantes indocumentados são processados pelo Departamento de Alfândega e Proteção de Fronteiras (CBP, sigla em inglês). Eles, então, foram para Laredo e seguiram para um centro de detenção em Carrizo Springs, onde imigrantes adolescentes estão detidos. As informações foram divulgadas pelo deputado Henry Cuellar (D-Texas). O parlamentar é vicepresidente do House Appropriations Homeland Security Subcommittee e sua cidade natal é Laredo. Ele representa uma grande parte do sul do Texas, mas disse que nenhum líder local fez parte do tour. A Casa Branca emitiu uma declaração reconhecendo que Mayorkas liderou uma delegação na fronteira sudoeste “como parte do compromisso do governo de restaurar a ordem e a humanidade do sistema de imigração. Mas, a Casa Branca não divulgou exatamente para onde a comitiva foi. De acordo com as informações, o grupo visitou as

O secretário de Segurança Interna os Estados Unidos, Alejandro Mayorkas

instalações da CBP e as instalações do Escritório de Saúde e Serviços Humanos de Reassentamento de Refugiados. As tendas estão localizadas na remota e rural cidade de Donna foi inaugurada no mês passado. Elas foram construídas para ajudar com o ﬂuxo de imigrantes que chegaram à fronteira desde que o presidente Joe Biden assumiu o cargo. As barracas custam US $ 18,2 milhões, de acordo com documentos do CBP. Depois de visitar as instalações de Donna, Mayorkas e o grupo

também visitaram uma instalação em Carrizo Springs, cerca de 80 milhas ao norte de Laredo. A instalação de Carrizo Springs acomoda adolescentes de 13 a 17 anos e é operada pela instalação do Departamento de Saúde e Serviços Humanos de Reassentamento de Refugiados. Ao visitar essas instalações, o grupo teve uma ideia de como é a vida de crianças imigrantes desacompanhadas que vêm para os Estados Unidos e, em seguida, ﬁcam sob os cuidados do Departamento de Segurança Interna. (com informações do Border Report)

Uma área com a qual os pesquisadores concordam em relação à fertilidade e saúde é o peso corporal. Os extremos de peso corporal não são bons para a fertilidade, ter um índice de massa corporal acima ou abaixo do intervalo recomendado, pode tornar mais difícil engravidar. Considere as seguintes dicas para alcançar ou manter um peso saudável: ·Mexa-se: Junto com uma alimentação saudá-

vel, inclua atividade física de intensidade moderada por pelo menos 30 minutos por dia, na maioria dos dias da semana. ·Adicione o treinamento de força para construir músculos: Ter mais gordura corporal do que massa muscular magra não é bom para a fertilidade, uma vez que a gordura corporal afeta o equilíbrio hormonal. Pesos e faixas de resistência são ferramentas populares para treina-

Flavianny Marques. Nutricionista Clinica no Brasil, Coach in USA, com atualizações em Harvard Health Publishing e Nestlé ﬂaviannyccm@gmail.com

·Faça escolhas nutritivas: Mantenha o peso dentro de uma faixa saudável, seguindo um padrão alimentar saudável. Inclua vegetais, frutas, grãos inteiros, alimentos com proteína magra e laticínios com baixo teor de gordura ou sem gordura, diariamente. Limite a ingestão de açúcares adicionados de bebidas adoçadas, sobremesas e frituras. ·Equilibre calorias e atividades: Equilibre suas escolhas alimentares com sua atividade física diária. É um passo na direção certa para manter um peso saudável. Embora manter um peso saudável não garanta que você engravide, pode ser um ponto de partida útil. Flavianny Marques

Wednesday, March 10th, 2021

General News

IMIGRAÇÃO

Ludo Gardini intensiﬁca trabalho para orientar brasileiros sobre possível reforma imigratória Da Redação do Brazilian Times

s ativistas e imigrantes estão bastante empolgados com a possibilidade de uma ampla reforma nas leis de imigração dos Estados Unidos acontecer. O plano, que já foi apresentado aos legisladores, poderá abrir caminho para a cidadania de milhões de imigrantes que vivem ilegalmente nos Estados Unidos. Mas desde que a notícia se tornou pública, muitos aproveitadores iniciaram a “caça ás vítimas para aplicar seus golpes”. O advogado brasileiro Ludo Gardini, que possui um vasto conhecimento no assunto disse que o momento é para os imigrantes aguardarem e ﬁcarem atentos para não perder a oportunidade, entregando seus processos nas mãos de quem não conseguirá seguir adiante com eles. Ele destacou que mesmo com os legisladores alterando pontos da proposta, milhões de imigrantes serão beneﬁciados. Para ajudar a comunidade, atualizar e orientar as pessoas sobre o que acontece com a proposta do presidente Biden, ele

intensiﬁcou as suas redes sociais. Desta forma, o advogado pretende chegar ao máximo de pessoas possível para sempre deixá-las informadas. “Nosso objetivo é ajudar a todos a entenderam as leis e direcioná-las para o caminho certo”, disse. Gardini abriu canais no You Tube (Gardinilaw), Facebook (Gardini Law), Instagram ( @ g a r d i n i l a w ) e Ti k To k (@ludohardini). Quem preferir, pode ligar no telefone (855) 337-8440 para marcar uma consulta ou acessar o site www.gardinilaw.com para obter mais informações.

Equipe da GardiniLaw está pronta para ajudar a comunidade

CAMPANHA

Ativistas pedem ajuda para salvar vida de brasileira que precisa de doador de medula óssea

Maristela precisa da sua ajuda Da Redação do Brazilian Times

jovem Maristela conta com o apoio dos amigos e das redes sociais para que sua história alcance o máximo de pessoas possível. Ela precisa, com urgência, de um doador de medula óssea.

Para ajudá-la os ativistas Roosevelt Ramos e Ana Maria começaram a compartilha um pedido de ajuda para que a brasileira tenha uma chance de viver. Ele destaca que brasileiros que vivem no Estados Unidos podem ajudar se registrando para se tornar um doador. De acordo com Roosevelt, a base genética brasileira é muito diversa, em virtude das várias etnias que compõem a população, portanto, é importante que cada vez mais brasileiros se cadastrem como possíveis doadores de medula óssea. Para efetuar o registro é necessário que os interessados preencham os seguintes requisitos: Tenham entre 18 e 44 anos. Cadastre-se como um possível doador de medula óssea no link: j o i n . b e t h e m a t c h . o rg / L ifeSaver s .

Para mais informações, ligue: Roosevelt (407-276-4860)

Ana Maria (941-258-7731)

Wednesday, March 10th, 2021

Special News

18 RIFA BENEFICENTE

Sorteio de rifa que vai ajudar a pagar translado do corpo de brasileiro encontrado morto em Lowell vai acontecer dia 26 Os familiares e amigos que vivem no Brasil lutam para conseguir o dinheiro e pagar o translado do corpo Da Redação do Brazilian Times

família do brasileiro Jozias Miguel de Freitas, que foi encontrado morto na cidade de Lowell, em Massachusetts, continua a precisar de ajuda para custear as despesas do translado do corpo ao Brasil. Uma campanha foi iniciada no dia 14 de fevereiro para arrecadar a quantia de US $10 mil e até o momento foram doados apenas US $3,624. Por isso os familiares e amigos no Brasil correm contra o tempo, pois querem se despedir de Josias. Como o objetivo não foi alcançado, alguns brasileiros se uniram para tentar ajudar. O repórter investigativo, Thathyanno Desa, manteve alguns contatos e conseguiu que um empresário vendesse um carro, dando um prazo maior para quitação, o qual será usado em uma rifa. De acordo com a organização, o veículo a ser sorteado é um Ford Focus 2013 e o valor do bilhete é de US $50.00. O sorteio ocorrerá

no dia 26 de março, às 8:00 pm, através de uma transmissão ao vivo pelas páginas no Facebook do Globe News USA e Brazilian Times. Também pelo grupo What´s up Brazil e a WEBTV (www.GNUSAWEBTV.com). Para mais informações, entre em contato com Marla no telefone (781) 346-2047 ou pastor Geraldo +1 (978) 202-8541

Sorteio acontecerá dia

ENTENDA O CASO Jozias tinha 41 anos de idade e trabalha na área de construção. Ele foi encontrado morto na cidade de Lowell, onde também moravam a esposa e três ﬁlhos.

de março

Mas eles voltaram para o Brasil recentemente e estavam aguardando o retorno de Josias, que aconteceria até o ﬁnal de fevereiro. Entretanto, todos foram surpreendidos com seu falecimento, que ocorreu em sua

própria casa. "A esposa e seus filhos eram membros da nossa igreja. Estamos agindo e sendo solidários com a esposa e seus 3 filhos, pedimos a colaboração de vocês", afirma pastor Geraldo, um dos organizadores da campanha.

CAMPANHA Quem quiser ajudar a campanha, pode comprar a rifa ou fazer uma doação de qualquer valor acessando o link https://gofund.me/96032570, toda ajuda é válida.

INAUGURAÇÃO

Novo prédio da Somerville High School é inaugurado Da Redação do Brazilian Times

“Estamos muito animados por nossos alunos que aprenderão aqui ao longo dos anos. Mas este é um momento difícil. Tínhamos imaginado que abriríamos este prédio para nossos alunos do ensino médio. Mas a pandemia nos roubou isso”, disse o prefeito Joseph Curtatone. “Para nossos alunos do ensino médio e famílias, quero que saibam que estamos trabalhando em opções para que vocês tenham acesso ao prédio mais cedo e, claro, quando isso for seguro para todos os nossos alunos. Por enquanto, quero reconhecer seu sacrifício e agradecer por permitir que nossos alunos com maiores necessidades entrem no espaço enquanto trabalhamos para uma abertura mais

ampla”. O planejamento para a nova escola começou em 2012, com a comunidade se tornando um catalisador importante em todas as

fases. Os designs surgiram de um processo comunitário intensivo, os líderes locais conduziram o projeto por meio do Comitê de Construção da Escola Secundária de Somerville e os residentes votaram de forma esmagadora para ﬁnanciar a escola em 2016. A construção começou em abril de 2018. O prédio possui 14 espaços de aprendizagem especializados para cada um

O prédio é mais amplo com tecnologia de ponta

dos programas de Carreira e Educação Técnica (CTE, sigla em inglês), 12 laboratórios de ciências, três salas de arte, três salas de música, um centro de mídia multinível, um ginásio totalmente renovado , uma sala de aula de estilo colegial, áreas de aprendizagem e de jantar ao ar livre e tecnologia de ponta. A nova escola foi - para oferecer suporte a uma ampla gama de metodo-

logias de ensino e aprendizagem, expandindo as oportunidades educacionais para os alunos e preparando-os para o sucesso na faculdade e na força de trabalho. Em contraste com a

escola anterior, a nova SHS oferece melhorias na qualidade e na organização dos espaços para encorajar experiências de aprendizagem multidisciplinares autênticas.

Wednesday, March 10th, 2021

Special News

GENTE DA GENTE

EVENTO

Votação para escolher os “Notáveis USA 2020” começou Da Redação do Brazilian Times

Na segunda-feira, dia 08, o Deputado Estadual por Massachusetts, Dan Sena, compartilhou em suas redes sociais alegria pela chegada do seu ﬁlho Matteo Rithy Sena. O bebê nasceu no domingo, 7, a 1:38 pm. “A mãe e o bebê estão bem e irmã e o irmão ﬁcaram muito entusiasmados em conhecer seu novo irmãozinho”, escreveu ele. A redação do BT dá as boasvidas a este pequeno que chega para abrilhantar a vida de um dos nossos maiores representantes políticos no estado.

Os irmãos ﬁcam felizes com a chegada do irmãozinho

Dan Sena, sua esposa e o bebê Matteo Rithy Sena

Notable Brazilian Awards foi criado para homenagear os brasileiros e brasileiras que se destacaram em seus ramos de atividade em suas regiões nos Estados Unidos. Entre os indicados estão ativistas sociais e comunitários, empresários, artistas, jornalistas, radialistas, produtores de eventos, desportistas, estilistas, fotógrafos, DJs, entre outros. O prêmio, idealizado pela Brazilian Community Heritage Foundation (BCHF), tem por objetivo contar um pouco da história da comunidade brasileira neste país e homenagear aqueles que se destacaram ao longo do ano. “Este é um meio de reconhecermos o esforço e dedicação destas pessoas em ajudar a moldar uma boa imagem da comunidade brasileira neste país”, aﬁrma um dos organizadores do evento. Milhares de brasileiros já passaram pelo processo de indicação e votação e todos os homenageados e as homenageadas recebem um certiﬁcado como sinal de agradecimento pelo que

Votação vai deﬁnir os brasileiros e brasileiras que se destacaram em

eles ﬁzeram em prol da comunidade brasileira nos EUA. O processo de votação para a escolha dos “Notáveis USA 2020” já começou. Para votar, acesse o site

www.braziliantimes.com, clique no banner do evento e você será direcionado ao site de votação. Para saber mais sobre o evento ligue no telefone 1877-625-0079.

Wednesday, March 10th, 2021

Special News

20 SERVIÇO

Cuide dos seus dentes com os Isenção de imposto de melhores proﬁssionais de MA renda para aposentados

e pensionistas

Da Redação do Brazilian Times

ma das maiores clínicas de odontologia de Massachusetts, a Dentplant abriu as suas portas seguindo o anúncio feito pelo Governador Charlie Baker, que começou a reabrir a economia do estado em etapas.

A Dentplant trabalha com o objetivo de proporcionar um lindo sorriso para seus clientes e para isso conta com uma equipe de proﬁssionais que oferecem os melhores serviços, além de uma equipe altamente qualiﬁcada. Com um atendimento diferenciado, em português, o doutor Brendan McLaughlin, é um dos mais experientes na área odontológica, principalmente em Periodontia e Implantes, e sempre está se adequando as novas técnicas para oferecer o melhor atendimento ao seu paciente. A Dentplant está há mais de 15 anos servindo a comunidade brasileira e para um melhor atendimento, ela está localizada em dois endereços: Somer-

A Dentplant oferece os melhores tratamentos

v i l l e ( 2 8 1 B r o a d w a y, telefone: 617-591-9888) e Framingham (100 Concord Street, telefone: 508-872-

2624). Para mais informações acesse o site no endereço www.dentplant.com.

uitos aposentados e pensionistas desconhecem que a legislação garante a isenção do imposto de renda relativos à aposentadoria e a pensão, inclusive complementações de previdências privadas para pessoas portadores de doenças graves. A isenção do imposto de renda, em favor dos inativos portadores de moléstia grave, tem como objetivo diminuir o sacrifício do aposentado, aliviando os encargos ﬁnanceiros relativos ao tratamento médico.

As doenças previstas na lei são: Tuberculose ativa, Alienação mental, Esclerose múltipla, Neoplasia maligna, Cegueira (inclusive monocular), Hanseníase, Paralisia irreversível e incapacitante, Cardiopatia grave, Doença de Parkinson, Espondiloartrose anquilosante, Nefropatia grave, Estados avançados da doença de Paget (osteíte deformante), Contaminação por radiação, Síndrome da imunodeﬁciência adquirida (Aids), Hepatopatia grave e ﬁbrose cística. Para fazer jus à isenção, o aposentado e pensionista devem comprovar o diagnóstico das doenças elencadas na lei ou outra enfermidade considerada grave ou crônica. As doenças crônicas são aquelas que não são curadas em tempo curto e que põem em risco a vida da pessoa.

As doenças graves são patologias de prolongada e permanente evolução, muitas vezes sem cura, com comprometimento da funcionalidade da pessoa. Muitas são as formas de comprovar o direito da isenção, dentre elas: atestados médicos, boletins de internação, receituários bem como prova pericial e testemunhal.

A interpretação literal da lista de doenças não deve ocorrer, necessitando sempre ser analisada a gravidade e também a cronicidade da enfermidade diagnosticada. Por isso, é muito importante a apresentação de provas.

No caso de algumas doenças específicas como a neoplasia maligna, inclusive, a comprovação da cronicidade pode permitir a garantia de isenção independe do estágio ou dos sintomas da doença. Com relação ao laudo, não se exige a demonstração da contemporaneidade dos sintomas, a indicação de validade do laudo pericial ou a comprovação de recidiva da enfermidade. Até mesmo porque a isenção tem cabimento a partir do momento em que for comprovada a moléstia, independentemente de ter havido requerimento expresso ou comprovação perante junta médica oficial. Todas as provas são validas para comprovar o direito da isenção do imposto de renda. A legislação não pode restringir o direito do aposentado e pensionista de comprovar que a doença que lhe acomete prejudica a sua funcionalidade, no curto e longo prazo, e enquadra-se justamente naquele que é o objetivo da lei: diminuir as dificuldades oriundas da doença e de seu tratamento médico.

Alexandre Triches Advogado e professor universitário astriches@gmail.com http://www.alexandretriches.com.br @alexandretriches

Monday, March 1st of 2021 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

E na coluna Art & Art de hoje, esse mês as Scrappers Brasileiras pelo mundo, conheçam nosso Instagram, estão com um novo desaﬁo, e vamos apresentar aos nossos leitores as IT GIRLS. De carimbos digitais a carimbos físicos, a economista Georgia Cruz Lima, deixo sua área para se enveredar no scrapbooking. Em 2009 ela conheceu as canetas COPIC quando morava ainda na Inglaterra, e seu universo criativo se desenvolveu ainda mais com as pinturas em carimbos. Em 2016 nascem as IT GIRLS. Hoje a coleção tem mais de 40 carimbos, entre bonecas, boneco e acessórios. Ela conta com uma equipe de ilustradoras que transformam suas ideias em realidade. Conheça toda sua coleção no site www.copicadicted. com ou ainda através de suas redes sociais.....XoXoXoXo

e suas IT GIRLS STAMP Carimbos �sicos ou digitais

Facebook - scrapaddicted scrapbooking @myitgirls IG - @georgiacruzlima - #myitgirls @scrappersbrasileiraspelomundo

Tudo começa assim, aparentemente de um modo simples, papel, canetinhas, carimbeira e muita criatividade. E assim surgem verdadeiras obras de arte, que cantam e encantam.

Use toda sua imaginação e criatividade, para criar trabalhos incríveis.

E trocar de roupa também pode, sabia?

A artista Georgia ama decorar capas de caderno e bloquinhos, deixandoos mais charmosos. Mas o universo dos carimbos é ainda muito maior, basta somente criar. Instagram @pattypartamian Facebook @pattyscrapdecor e @colunaartartbypattykaragulian Blog www.pkaragulian.blogspot.com email peninhak@gmail.com

Aponte a câmera para o QRC e conheça mais desse maravilhoso mundo das It Girls. Bjkas e até a próxima

Se você é super criativo também, envie um email contando sua história e ficaremos super felizes em tê-lo(a), aqui no nosso espaço. Escreva para peninhak@gmail.com Espero que tenham gostado, e até a próxima!!!!! Entre em nossa fanpage no Facebook #colunaartartbypattykaragulian.

The Best Journal For You!

CAMARIM

CHIQUINHA GONZAGA Hoje o CamARIm honra a memória da Maestrina e Pianista Chiquinha Gonzaga. Conheci a obra de Chiquinha através de minha mãe, que a admirava deveras. Devo ressaltar que existiram duas mulheres incriveis com o mesmo nome, Chiquinha Gonzaga. Uma, foi sanfoneira e irmã do querido Luiz Gonzaga, e outra, pianista, compositora e maestrina. Ambas, mulheres de raça e musicalidade.

www.braziliantimes.com

ro, seu grande amor, em 1935, quando começava o Carnaval. Foi sepultada no Cemitério de São Francisco de Paula, no Catumbi, Rio de Janeiro.

Canção dos Pastores.

Hoje falaremos da Maestrina. Vocês sabiam que Chiquinha Gozaga foi a primeira compositora e maestrina reconhecida no Brasil? Na época, havia um preconceito enorme contra mulheres nas artes, porém Chiquinha lutou e venceu, deixando sua marca na história da música brasileira. Foi a primeira pianista chorona (musicista de choro), autora da primeira marcha carnavalesca com letra (“Ó Abre Alas”, 1899) e também a primeira mulher a reger uma orquestra no Brasil. Nascida Francisca Edwiges Neves Gonzaga em 1847 no Rio de Janeiro do Segundo Reinado, foi educada como uma sinhazinha e preparada para se tornar uma dama da corte, mas se consagrou como

Wednesday, March 10th of 2021

Chiquinha Gonzaga, musicista talentosa que contribuiu para a gênese da música brasileira. Mulher e mestiça, enfrentou todos os preconceitos da sociedade patriarcal e escravista para se ﬁrmar como pianista, compositora, regente e, por ﬁm, líder de classe em defesa dos direitos autorais. Pioneira, Chiquinha Gonzaga abriu alas para todos, deixando seu exemplo de luta pela igualdade no Brasil. A Medalha de Reco-

nhecimento Chiquinha Gonzaga, criada através do Projeto de Resolução 14/1999, é conferida a mulheres que militam em prol das causas democráticas, humanitárias, artísticas e culturais no âmbito da União, Estados e Municípios. No Passeio Público do Rio de Janeiro há uma estátua em sua homenagem, obra do escultor Honório Peçanha. Em maio de 2012 foi sancionada a Lei 12 624, que instituiu o Dia da Música Popular Brasileira, comemorado no dia de seu aniversário. Era filha da união de José Basileu Gonzaga marechal de campo do Exército Imperial Brasileiro e de Rosa Maria Neves de Lima, filha de escrava alforriada. Contrariando a família, José Basileu casou-se com Rosa Maria após o nascimento de Francisca. Chiquinha Gonzaga cresceu em uma família de pretensões aristocráticas, sendo afilhada de Luís Alves de L. e Silva, Duque de Caxias e conviveu bastante com a rígida família paterna. Fez desde jovem seus estudos musicais ao piano com o Maestro Elias Álvares Lobo. Desde cedo, frequentava rodas de lundu, umbigada e outros ritmos oriundos da África. Aos 11 anos escreve sua primeira composição, a canção natalina

Em 1863, aos 16 anos, por imposição paterna, casou-se com Jacinto Ribeiro do Amaral, oficial da Marinha Mercante, e logo engravidou. Não suportando a reclusão do navio onde o marido servia, e a proibição de que não se envolvesse com a música, Chiquinha, seis anos depois, abandona o matrimônio, escandalizando a sociedade de então. Assim a família a expulsa de casa, proibindo-a de levar dois de seus três filhos, permitindo que mantivesse consigo somente o filho mais velho, João Gualberto. Chiquinha sofreu muito por ter sido separada de seus filhos Maria do Patrocínio e Hilário, os quais não pôde criar. Após a separação, Chiquinha lecionou piano e frequentou rodas de choro, acompanhada pelo flautista Joaquim Antônio da S. Callado. Na ocasião, conhece João Batista de

Carvalho, com quem inicia um relacionamento e tem uma filha, Alice Maria. Vivem juntos muitos anos, mas Chiquinha separa-se e, mais uma vez, perde uma filha, pois a guarda de Alice fica com o pai. Volta a lecionar, retorna à boemia e bailes e passa a viver como musicista independente com o grupo Choro Carioca e tocando piano em lojas de instrumentos musicais. Passa a dedicar-se inteiramente à música.

Chiquinha participou da Campanha Abolicionista e da Proclamação da República do Brasil. Também foi a fundadora da Sociedade Brasileira de Autores Teatrais. Ao todo, compôs músicas para 77 peças teatrais, tendo sido autora de cerca de 2000 composições em gêneros variados, como valsas, polcas, tangos, lundus, maxixes, fados, quadrilhas, mazurcas, choros e serenatas. Em 1899, aos 52 anos, após décadas dedicadas à música, conheceu e apaixonou-se por João Batista Fernandes Lage, um estudante de música de 16 anos. A diferença de idade era muito grande, e temendo o preconceito, Chiquinha escondeu o relacionamento adotando João Batista como filho. Assim, pôde viver o grande amor evitando escândalos e em respeito aos seus filhos, protegendo também sua brilhante carreira. Por conta disto, em 1902 mudaram-se para Lisboa, Portugal. Após certa resistência inicial, os filhos de Chiquinha aceitaram o romance da mãe e João Batista Fernandes Lage com naturalidade. Eles retornaram ao Brasil camuflados, nunca assumiram de fato o romance, que foi descoberto após a sua morte através de cartas e fotos do casal. Ela morreu ao lado do seu grande amigo, parceiro e fiel companhei-

Chiquinha Gonzaga já foi retratada como personagem no cinema, na televisão e no teatro. Seus créditos são tantos que faltaria espaço aqui na coluna para enumerá-los. Sugiro uma procura online, onde se encontram abundantes referências as suas várias suas obras e realizações. Uma lutadora, e um grande nome da História Brasileira. Para facilitar, alguns links https://youtu.be/GDfyFrtI7mM e https://youtu.be/ z8cC70sCoTk Bom proveito e boa semana!

Finalizando... Sábado passado, dia 6 de Março, tivemos a segunda semi-ﬁnal do BDOLive Portugal. Participe do júri popular, através do site BDOLive.com, e faça parte das decisões nesse evento tão importante, que está unindo povos de fala portuguesa em todo o planeta! Próximo sábado, dia 13 de março, serei um dos jurados! Às 18h (Brasil), 4:00 pm (EUA) e 21h (Portugal). Sua opinião conta, e muito! IMPERDIVEL! Nosso colunista, Ari Mendes, atualmente trabalha no Sound and Vision Media.com, a state of the art Music, Video and Marketing Studio em Revere, MA. Please, ﬁnd us on Facebook, Camarim com Ari Mendes or at (772) 501-0697

Wednesday, March 9th of 2021 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

Wednesday, March 9th of 2021 www.braziliantimes.com

Acesse nossos canais virtuais e faça parte da maior comunidade brasileira nos Estados Unidos

Aponte a câmera do seu celular para esse QR Code e vc será direcionado para as plataformas do Brazilian Times

Agora o Brazilian Times tem classificados online diário. Acesse o site www.braziliantimes.com e clique na seção CLASSIFICADOS.

www.braziliantimes.com

Wednesday, March 9th of 2021 www.braziliantimes.com

SPORT

VANTAGEM

TIMES

The Best Journal For You!

REPRESENTAÇÃO

Ceni antecipa retorno ao Referência mundial no skate, trabalho no Fla mirando Sandro Dias entra para o time pré-temporada de 2021 de embaixadores dos JEB’s Da Redação do Brazilian Times

Da Redação do Brazilian Times

Enquanto a maior parte do elenco principal do Flamengo só se reapresenta na próxima segundafeira (15), o técnico Rogério Ceni antecipou seu retorno às a�vidades e já acompanha o �me no Ninho do Urubu. Depois da úl�ma rodada do Campeonato Brasileiro, o treinador aproveitou o período de descanso, mas não deixou de trabalhar, uma vez que o Rubro-Negro tem confrontos decisivos logo no início da temporada de 2021.

“Primeiramente, eu acompanhei os dois jogos do Campeonato Carioca, as duas vitórias do Flamengo, à distância, logicamente. Aproveitei cinco dias para descansar, visitar meu pai. Eu achei que, por bem, deveria voltar um pouco mais cedo para tentar já reorganizar a parte de pré-tem-

as Eu tenhoas respost as para su s pergunta ntes mais urge ers sw an e th I have ur most to yo tions pressing ques

porada, treinamentos, desenhar novos treinamentos para que a gente faça uma pré-temporada adequada, porque nós temos jogos importantes, decisivos, como a Supercopa do Brasil, no dia 11 de abril e depois tem a estreia na Libertadores da América”.

Mesmo preocupado com as partidas decisivas da Supercopa do Brasil e a estreia na Libertadores, Rogério Ceni quer auxiliar a equipe que está disputando o Campeonato Carioca. “Voltei para poder acompanhar também um pouco dos treinamentos, tentar ajustar algumas coisas nos treinamentos com alguns garotos que muitos eu já conheço, que trabalham comigo. Outros ainda estão na categoria de base, o que serve também como observação. Então eu já vou participar dessa semana inteira de treinamentos, olhar treinamentos, acompanhar o treinamento que o Mauricio [Mauricio Souza, técnico do Sub-20] vem fazendo e poder, como hoje, já discutir alguma situação de jogo. Mas o principal é preparar a pré-temporada que reinicia na próxima segunda-feira, às 9h da manhã”. Antes da reapresentação do elenco principal do Flamengo na segunda (15), o Rubro-Negro entra em campo no próximo domingo (14), às 18h (horário de Brasília), no Maracanã, no clássico contra o Fluminense, pela terceira rodada da Taça Guanabara. O Rubro-Negro é o vice-líder, com seis pontos marcados em dois jogos, ﬁcando atrás da Portuguesa pelo saldo de gols. (fonte: agenciabrasil. ebc.com.br)

O skatista Sandro Dias é o 15º nome conﬁrmado na lista de embaixadores

O “Mineirinho” é o 15º confirmado na lista de referências para os 6,2 mil atletas que participarão do evento entre 29 de outubro e 5 de novembro no Rio de Janeiro

m dos principais nomes da história do skate brasileiro, o paulista Sandro Dias, hoje com 45 anos, é mais um integrante do grupo de ﬁguras ilustres do esporte nacional a aceitar o convite para ser embaixador dos Jogos Escolares Brasileiros (JEB’s). Após um intervalo de 17 anos, o evento reunirá no Parque Olímpico da Barra, no Rio de Janeiro, 6,2 mil atletas com idades de 12 a 14 anos entre os dias 29 de outubro e 5 de novembro.

Sandro Dias, ou “Mineirinho”, como é mais conhecido, ostenta no currículo o hexacampeonato mundial pela World Cup Skateboarding (2003, 2004, 2005, 2006, 2007 e 2011), foi tricampeão europeu (2001, 2003 e 2005) e medalha de ouro dos X Games de Los Angeles (2006). “Estou bem feliz com esse convite, bem feliz mesmo. Diria até que estou me sentindo homenageado por ser o padrinho do skate nos Jogos Escolares”, comentou o atleta.

O skatista é o 15º nome conﬁrmado numa lista que também contempla o craque Zico, do Flamengo, além de Falcão (ídolo do futsal), Nenê Hilário (17 anos pela NBA), Daniel Dias (multicampeão da natação paralímpica), Arthur Zanetti (campeão olímpico na ginástica artística), Maurren Maggi (única brasileira campeã olímpica no atletismo), Jacqueline Silva (campeã olímpica no vôlei de praia), Serginho e Giba (campeões olímpicos

no vôlei), André Domingos (medalhista olímpico no atletismo), Mayra Aguiar (bicampeã mundial no judô e duas vezes medalhista olímpica), Flávia Saraiva (destaque da seleção de ginástica artística), José Aldo (bicampeão do UFC) e Renzo Gracie (mestre em jiu-jitsu). “O Sandro é mais um nome consagrado do esporte nacional que conseguimos agregar a essa lista virtuosa de referências. O grupo será um grande espelho de treinamento duro, conquistas, perseverança e amor à bandeira brasileira para esses meninos e meninas que estarão experimentando um megaevento esportivo pela primeira vez”, aﬁrmou o secretário especial do Esporte, do Ministério da Cidadania, Marcelo Magalhães.

SPORT

The Best Journal For You!

Wednesday, March 9th of 2021

TIMES

www.braziliantimes.com

CARATÊ

Circuito Mundial volta após um ano com etapa em Istambul Da Redação do Brazilian Times

VALÉRIA KUMIZAKI REPRESENTA O BRASIL

partir de sexta-feira (12), acontece a etapa da Premier League de Caratê de Istambul. O torneio marcará o retorno do circuito mundial depois de um ano de paralisação pela pandemia do coronavírus (covid-19). O Brasil estará representado pela dupla Valéria Kumizaki (categoria até 55kg) e Vinícius Figueira (no peso até 67 kg). Nos últimos dez dias, a equipe está participando de um camping internacional de treinamentos na cidade de Aranđelovac, na Sérvia, com integrantes da comissão técnica da Confederação Brasileira da modalidade (CBK). “O Vinícius vem de uma lesão. O trabalho que ﬁzemos com ele foi focado na recuperação, mas eu também participei diretamente de atividades técnicas com ele. A Valéria pôde lutar com atletas de um nível legal nesse período. Tivemos também o cuidado com a questão burocrática das fronteiras. Atualmente a Turquia não está autorizando a entrada de brasileiros vindos diretamente do nosso país. Mas saindo daqui, depois de cumprimos todos os protocolos, não teremos problemas” esclareceu Diego Spigolon, coordenador técnico da CBK, à Agência Brasil. Ainda por causa da pandemia, existe muita incerteza sobre o real nível técnico da disputa desse

ﬁnal de semana. “É um retorno. Não sabemos exatamente como as coisas vão acontecer. Já observamos a relação de inscritos. As categorias estão com uma quantidade grande de atletas. Mas várias delas não completaram o limite máximo de 64 participantes como ocorria antes da pandemia. Tive também uma conversa com a treinadora da Sérvia. E ela me falou que 12 lutadores inscritos não irão participar do evento. Eles consideraram que não seria a melhor estratégia. Mas os líderes do ranking olímpico estão inscritos. A gente aposta que a competição vai ser bastante forte”, prevê o coordenador. Depois da competição da Turquia, o circuito seguirá com a etapa de Lisboa. Conforme foi divulgado na manhã desta terça-feira (9) pela Federação Internacional da modalidade (WKF), a capital portuguesa receberá entre os dias 30 de abril e 2 de maio a etapa da Premier League que substituirá o torneio de Rabat, no Marrocos. O evento africano estava programado para março de 2020, mas foi adiado por causa da pandemia e agora está agendado para o mês de outubro, depois da Olimpíada de Tóquio. Além dos torneios oﬁciais do circuito mundial da Turquia e de Portugal, ainda devem contar pontos para o ranking olímpico

que fecha no final de maio o Campeonato Europeu (em maio na Croácia) e o Qualificatório Mundial (de junho na França). Nos Jogos de Tóquio, no kumite, (combate) , serão disputadas três categorias no masculino (-67 kg, -75 kg e +75 kg). Entre as mulheres, as categorias serão -55kg, -61kg e +61kg. Ocorrerá também a competição de kata (técnicas de ataque e defesa simuladas) . O atleta nacional mais próximo de confirmar a vaga é Vinícius Figueira. Na verdade, ele já tinha a vaga. Mas a WKF acabou modificando a decisão por causa da pandemia do coronavírus (covid-19) e, depois da mudança, o brasileiro precisará de mais pontos para se garantir. Atualmente, ele é o quarto colocado no ranking olímpico da categoria até 67 kg, com 6832,5 pontos. “A nossa ideia é que ele consiga a classificação pelo critério do ranking. Para isso ele precisa ficar entre os quatro primeiros. Hoje, inclusive, o Vinícius está dentro. Já a Valéria tem alguma chance de ingressar pelo critério continental pela medalha de ouro dos Jogos de Lima. Mas tudo indica que ela terá que participar do torneio qualificatório em Paris”, finaliza Diego Spigolon. (fonte: agenciabrasil.ebc.com.br)

Acesse e curta a nossa página do BT Magazine

www.braziliantimes.com

Brazilian Times

Wednesday, March 9th of 2021

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo!

• • • • • • •

Imigração e Naturalização Reparação de Crédito Problemas com Débitos Acidente de Carro Divórcio e Separação Notário Público DUI e Corte

PROMOÇÃO: Seu anúncio (até 25 palavras) publicado on-line: 7 dias por semana e também no jornal impresso de segundas e sextas. Pague apenas: $30 por semana ou $50 por duas semanas ou $90 por um mês. Valor por edição: $10 dólares. Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)

 2000 Mass Ave, Suite 2 Cambridge, MA 02140 em português, chame Josy:

IMÓVEIS / VENDA

101

DIVERSOS

302

IMÓVEIS / ALUGUEL

102

EMPREGOS

401

PENSÕES / VAGAS

103

EMPREGOS PROCURA

501

NEGÓCIOS / VENDA

104

SERVIÇOS

601

VEÍCULO / VENDA

201

OUTROS

701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio

SEÇÃO:

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário: QUANTAS

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

 617-620-9687

Marketing & Distribuição para conteúdo físico

Qualidade na entrega! betozaninelli@hotmail.com

entregamos: • JORNAIS • REVISTA • CARTÕES • PANFLETOS

A Liberty Mutual customiza o seu Seguro para que você pague somente pelo que precisa. • Carro • Casa • Moto • Renters • Vida • Previdência Privada • Barcos • Trailers • Joias • Pet insurance • Umbrella • Worker’s compensation & General Liability

Liberty Mutual Insurance Agent

405 Cochituate Rd, St 202 - Framingham, MA 01701

Inglês e Português

Gabriela Murray 978-831-8752

#pm

SEGURO DE CARRO Está pagando + $99 por mês? O seu seguro está para ser cancelado? Já está cancelado? Está sem Seguro?

Faça uma cotação sem compromisso com Eraldo Aguiar!  (603) 438-2127

Plymouth (MA) Aceitamos CNH do Brasil

VEZES

28 Brazilian Times

Wednesday, March 9th of 2021

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Everett- aluga-se um apartamento de 3 quarto no segundo piso. 14 Harding Avenue. Estacionamento para 2 carros, disponível já. Preço: $2,500. InteSomerville- aluga-se aparta- ressados ligar: (5040 264-8204 mento de 2 quartos. No tercei- falar com Thais: (617) 224ro andar. Valor: $1,700. Já dis- 6004 falar com Kelly Santos #e ponível. (781) 888-1991. #H Medford- aluga-se apartaAllston- alugo apartamento, mento de 2 quartos, sala, cocom lavanderia inclusa. Esta- zinha e banheiro (perto da Tarcionamento na rua. Para mais get e Fellsway- corta a Salem informações: (857) 540-6432. Street). Estacionamento na #k rua. Lavanderia bem pertinho. Primeiro e ultimo mês (negoEverett- aluga-se apartamen- ciamos ultimo mês). Negociato de 2 quartos, sala, cozinha e mos data para alugar a casa. banheiro. Garagem para 1 car- Ligar: (617) 767-2213 falar ro. Sistema de heat à gás. Va- com Maria (favor ligar ou enlor: $1,700. Contrato de 1 ano. viar mensagem de texto). Falar Localização: 11 May Street. com Maria. Valor: $1,800. UtiliPróximo ao rotary da rota 16 dades não inclusas. #a e Best Buy. Ligar: (857) 8882913. #b Framingham- partamento pra Everett MA- apartamento de alugar em FRAMINGHAM - MA 2 quartos para alugar, dispo- disponivel dia 01 - Valor $1.500 nível dia primeiro de Abril, na mais informacoes (508) 84088 Everett St , no primeiro an- 7479 - Sandra #a dar. Interessados ligar 617955-9997 e falar com Jaqueli- Quincy- aluga-se 1 quarto ne. Preco: $1.500. #b para homem ou mulher, sem vícios. $550 + depósito. MaioSaugus- aluga-se quarto, tudo res informações falar com Roincluído. Não precisa de de- berto: (857) 526-1735. #b pósito. Já disponível. Não tem problema de estacionamento. Tem ar condicionado central. Quarto mobiliado. (781) 5219347. #a Brookline- aluga-se quarto na 16 Prince Street. Excelente localização. Fácil acesso à green line. Todas as utilidades incluídas (gás, luz, heat, internet). Casa possuí lavanderia. Valor: $800 mensais, sem depósito. Falar com Neto: (978) 401-7341. #e Stoughton. Um quarto: $1,200 a $1,350. E 2 quartos: $1,400 a $1,600. Espaçoso, moderno, lindo. Cozinha completa, banheiro separada. Água quente, aquecimento, estacionamento incluso no aluguel. Lavanderia, TV à cabo disponível. Próximo da Washington Street e estação de trem. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 9160378. #PM

(617) 625-5559

À VENDA FOR SALE Vende-se um sobrado com duas casas e duas lojas embaixo no Bairro Cidade Nova. As casas estão alugadas e uma loja também. Localizada perto do centro de Ipatinga-MG. Telefone: 55 (31) 99712-1983 - E-mail de contato: bibidemorais@icloud. com. #a

ALUGUE Bridgeport (CT) • 1 quarto grande, cozinha e sala integradas, banheiro e vaga de garagem. • Utilidades inclusas: água,luz, gás e internet. • Próximo a transporte público e comércio em geral.

Valor: $950

Concessionária lucrativa de carros usados em Abington. Localização de alta visibilidade nas Rotas 18 e 139. US $599.000. Profitable used car dealership in Abington. High-visibility location on Routes 18 and 139. $599,000.

Entre em contato com Stikeleather Real Estate pelo telefone 781-767-5550 ou shep@stikehomes.com Contact Stikeleather Real Estate at 781-767-5550 or shep@stikehomes.com.

1 mês depósito + 1 mês aluguel

Falar com Luiz (203)394-2524

AUTOBRAZ

 781.428.1639

28 Charles St. - Malden

Temas diversos, equipamentos de som, maquiagem infantil, escultura de balões, locação de espaços

Freios SUPER PROMOÇÃO

PASTILHAS DE CERÂMICA E DISCO Veículos básicos. Jogo frontal.

220

.00 US$

/carlagreco

Brazilian Times

Wednesday, March 9th of 2021

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA DENTAL INSURANCE from Physicians Mutual Insurance Company. Coverage for 350 plus procedures. Real dental insurance - NOT just a discount plan. Do not wait! Call now! Get your FREE Dental Information Kit with all the details! 1-855-6626550 www.dental50plus.com/ Brazil #i

Iphone XR - 256gb, desbloqueado, vidro de proteção e capa de proteção, excelente condição, completo, 1 de resto. Valor $520. Ligar para Rondon, Revere: (857)312-7876. #H Ana Style- Faz máscaras para proteger a sua vida contra o COAtlas Cable este mês está VID. Dou aulas de costura em com uma promoção especial- sua casa. Ensino vc a fazer todo A Atlas Cable é representante tipo de costura. Faço roupas de da Comcast Xfinity e para este coreografias e costuras em gemês está com uma promoção ral. (781) 526-5620. Ana. #c especial para a comunidade brasileira. Tenha o mundo em Fazemos- Cílios, manicure, pesua casa, com dezenas de dicure. HC Lashes and Nails. canais americanos e canais Favor ligar: (781) 913-0597. Enbrasileiros. Entre em contato dereço: 102 Main Street, Malden para mais informações e outras (MA). #f ofertas. Ligue para a Atlas Cable, no telefone (781) 816-7330 ACCION: Temos 24 anos de ou visite o escritório localizado no 493 Broadway, em Everett experiência ajudando empresas a crescer e prosperar. Somos (Massachusetts). #j uma organização sem fins luLeitura Psíquica- Passado, crativos que fornece emprésPresente, Futuro, Amor, Car- timos comerciais e educação reira, Casamento, Filhos, Do- financeira para empreendedoença, Drogas e Mais Aconse- res. Desde 1991, mais de 450 lhamos você usando leituras de mil empreendedores nos EUA mão, Tarot, e outros instrumen- foram beneficiados com nossos tos quânticos. Ligue para uma empréstimos e assitência técpergunda gratuita! 42 Beach nica. Nós oferecemos até $250 Street, Boston (MA)- (617) 764- mil dólares com requerimentos 6233 - 224 Thayer Street, Pro- flexíveis e atendimento persovidence (RI). (401) 621-9800. #j nalizado. Fazemos empréstimos com ITIN. Ajudamos empresas Tabrizi Dental Associates- como a sua: Limpeza, Varejo, dentista e higienistas brasileiros Salão de beleza, Construção e no centro de Malden. Promoção muito mais. ACCION: (617) 616especial para novos pacientes: 1599. #PM limpeza + Raio X + consulta com dentista + plano de tratamento por apenas: $120. Aceitamos seguros. Ligar: (781) 397-9400. #f Precisa-se- de encanador com ou sem permite. Para fazer trabalho de finish de encanador. (619) 831-5305. #c Quer ter o seu programa de rádio NA rádio 1360AM / WLYN temos vagas- Aos sábados e domingos. Treinamos e você poderá através de seu talento comunicar-se com o público aqui na região da grande Boston, como também através das plataformas sociais para as pessoas aqui nos EUA, no Brasil e no mundo. Interessados ligar para: 617-684-0069. #PM

o as Eu tenhst s respo a as para suta s pergun ntes mais urge ers e answ I have thur ost to yo mes tions ng pressi qu

Acidentes de carro e trabalho? Nós vamos até você. ProconUSA. Lutamos por seus direitos em casos de acidentes. Ligue: (857) 415-2200. #e

Tabrizi Dental AssociatesDentistas e higienistas brasileiros, no centro de Malden. Promoção especial para novos pacientes: Limpeza + Raio X + Consulta com dentista + Plano de tratamento por apenas: $120: -Aceitamos seguros -Descontos para aponsentados -Tratamento geral estético –Aparelhos –Canal -Clareamento a laser –Implantes -E muito muito mais para vc e sua família! Venha nos visitar: 389 Main Street, suite 104, Malden (MA). (781) 397-9400. Email: tabrizidentalassociates@ yahoo.com. #j

Venha realizar o seu sonho de morar na Flórida- Compra, venda e aluguel. Agente vai achar o lugar perfeito para você investir, ou morar na Flórida. Alugamos casas para temporada de férias. Ligue para Marcia Aguiar: (321) 286-6038 ou Andressa Santos: (407) 729-6983. #j

Cama Victorian Style King Size- Cômoda com 6 gavetas e 2 criados com duas gavetas. Quem pegar deve desmontar a cama. Doa-se também esse sofá. Ele é de couro, beige, para 4 a 6 pessoas. Com peça adicional para 2 pessoas. Favor ligar para Cristina: (857) 266-5863. Todos os móveis em ótimas condições

Concessionária lucrativa- de carros usados em Abington à venda. Localização de alta visibilidade nas rotas 18 e 139. Valor: $599 mil. Entre em contato com Stikeleather Real Estate pelo telefone: (781) 767-5550 ou shep@stikehomes.com. #e

2017 NISSAN ROUGUE S AWD- Com 66K. Entrada à partir de $1000. Carro impecáSeguros- Barato, completo e vel. Bônus de 1000 na sua Enconfiável. Não cobramos entrada. Fone: 857 318 3572. #e trada para começar o seguro. Cotações grátis e sem com- Vende-se- 2018 Kia Forte LX, promisso: -Automóvel –Co- com 43K. Carro impecável. Enmercial –Aluguel –Residêncial. trada: à partir de $1mil dólares Gabrielli Lopes: Agente Licen- com bônus de $1,000. Ligar: ciada: (781) 608-8547- Whats (857) 318-3572. #c App - (978) 212-9641- Office. Email: insurance@glopes.org. #j

FAÇA SUA CONSULTA AGORA MESMO! Taróloga Elza, com 35 anos de experiência, ajudando pessoas do mundo inteiro, a direcionar sua vida, encontrar soluções para os problemas, levando para os caminhos da alegria e do bem viver. Quer tirar dúvidas sobre sua vida amorosa, familiar e financeira? TAROT, BARALHO CIGANO E MAGIAS

 (617) 294-7634

AULAS DE AUTO ESCOLA EM MA PRIMEIRA AUTO ESCOLA BRASILEIRA DA REGIÃO

(619) 831-5305

30 Brazilian Times

Wednesday, March 9th of 2021

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Acesse nossos canais virtuais e faça parte da maior comunidade brasileira nos Estados Unidos

Aponte a câmera do seu celular para esse QR Code e vc será direcionado para as plataformas do Brazilian Times

Agora o Brazilian Times tem classificados online diário. Acesse o site www.braziliantimes.com e clique na seção CLASSIFICADOS.

www.braziliantimes.com

1-888-910-5051

csinow.edu

international@csinow.com

Solução Educacional para Estudantes Internacionais Vários Programas com CPT e OPT Transferência de escolas de idiomas Transferência pós formatura Transferência após a conclusão do OPT

Customer Service Specialist Business Career Program Business Career Program Marketing Concentration

Business Career Program Digital Multimedia Concentration

Business Career Program Hospitality Leadership Concentration

Business Career Program Business Finance Concentration

Business Career Program Organizational Administration Concentration

Computer Systems Institute (CSI) is approved by the Division of Private Business and Vocational Schools of the Illinois Board of Higher Education and is licensed by the Commonwealth of Massachusetts Division of Professional Licensure, Office of Private Occupational School Education. CSI is authorized under federal law to enroll nonimmigrant alien students, student visas are issued to those who qualify. Programs vary by location. For more information about program graduation rates and other important information, visit our website at: www.csinow.edu/about-csi/consumer-information - Effective: 09/14/2020 v-MA

Brazilian Times

Wednesday, March 9th of 2021

(617) 625-5559 Crow point pizzeria in Hingham is offering a full time job for Cooks, preps sub makers and help in general. Good pay. Please call 781-741-5400. 191 Pedreiro- trabalho em Central Lincoln St. Hingham MA. #a MA, Eastern MA e Cape Cod em projetos residências de alto Medford, MA - Carpenter’s padrão. Empresa há 40 anos Helper Wanted Steady work no mercado. Possiblidade de for construction company in trabalho o ano todo. Deve ter Medford with opportunity to mínimo de 5 anos de experi- grow and possible sponsorship. ência. O trabalho incluí: muros Transportation required. Send de pedras e granito, bases de info and telephone number concreto, pavimentação, etc.). at which you can be reached Benefícios incluí férias, plano to:toronado414@comcast.net de saúde. Inglês requerido para or Text to 508-932-2135. Starentrevista. Ligue para Anderson ting pay $ 17.50/hour. #g Landscape Construction: (978) 422-6500 e email: dom@andlc. Medford (MA) - precisa-se de com. #D carpinteiro para trabalho continuo para companhia de consOperador de Escavadeira- tra- trução, com oportunidade de balho em Central MA, Eastern crescimento e possível patroMA e Cape Cod em projetos cínio de seus papeis. Deve ter residências de alto padrão. Em- transporte. Enviar informações presa há 40 anos no mercado. e telefone para entrarmos em Mínimo 3 anos de experiência contato com você. Email: torono ramo. Layout e classifica- nado414@comcast.net ou enção de acordo com os planos. viar mensagem de texto para: Carteira de motorista válida, (508) 932-2135. #g carteira médica da DOT, licença de içamento. 50 horas por se- Auto sales position - conmana + seguro de saúde. Inglês trata-se vendedor de carro requerido para entrevista. Ligue com experiencia para trabapara Anderson Landscape Construction: (978) 422-6500 e lhar em uma revendedora de carros usados em Medford. email: dom@andlc.com. #D Precisa de experiencia e Precisa-se- de trabalhador Faz ingles,pagamento por comisTudo (Handy-man) com expe- são + fixo,salario semanal de riência em carpintaria, trabalho 950 à 1450 depedendo da de pedreiro e que também te- experiencia. Entrar em contato nha experiência com cerâmica por email:elianeff79@hotmail. e azuleijo. Trabalhou partime com . #f e full-time. Na região de Boston. Para mais informações Posições em aberto para falar com Gaston no: (617) 750- área do Cape Cod: Cargo: 0825. Deve falar um pouco de limpeza diurna (escolas). Horário: Tempo integral (40h/ inglês. #c semana). Horário: segunda a Crow Point Pizza- em Hin- sexta, 6:30AM a 3:00PM. Sagham está oferecendo trabalho lário: $13.50/h para os 60 dias full e partime para: cozinheiros, introdutórios. Depois disso: preparadores, preparadores de $14.25/h + benefícios (feriados sanduíches e ajuda em geral. pagas, férias, plano odontoBom salário. Favor ligar: (781) lógico e plano de saúde, etc.) 741-5400. Endereço: 191 Lin- Os candidatos devem ter o coln Street, Hingham (MA). #h inglês básico. Inscreva-se em: GoPartners.info/careers. Mais Procuramos uma moça para informações em: 617 553-4862 trabalhar na limpeza de casa, ou hr@psgc.email (Karen ou 5 dias por semana. Encontro na Josie). #d Broadway de Somervile perto do Dunkin Donuts. Horário de Precisamos de profissionais 7 às 17:30. Valor: $600.00 se- de limpeza no centro de Conmanal. Interessada ligue para o necticut para serem sub connúmero: 781 389 4692. Nossa tratos de empresa americana. preferência que seja moradora Se vc tem experiência com limde Somervile, Malden ou Mepeza de supermercados temos dford. #c varias vagas. Telefone: 1 (315) Técnico em lanternagem e 253-3017 - E-mail de contato: pintura automotiva Delray Be- mike@nationalmaintenance. ach (FL)- Empresa automotiva net. #a atuando há mais de 20 anos no mercado precisa com urgência Precisa-se- urgente de uma de técnicos em lanternagem e pessoa para cuidar de uma pintura automotiva para o sul da senhora de idade em Sherborn Flórida. Necessário carteira de (MA), perto de Framingham. habilitação e inglês. Excelente Paga-se $15.00 por Hora. De 25 a 30 horas por semana. salário. #c Para acompanhar e manter o Rádio 1360AM/Lynn - procura a casa organizada, pequenas por vendedores. Rádio para co- limpezas e fazer o lunch dela. munidade brasileira. Ligue ago- Favor ligar para Nello 617-823ra para marcar uma entrevista. 8479 ou 508-653-0540. Paga(617) 764-2169. #pm mento cash. #a

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Estamos contratando Homemakers e PC/ HHA . Somos uma empresa que trabalha diretamente com o estado, no auxílio da casa de Idosos, seja na Limpeza ou nos cuidados pessoais. Trabalho de inverno e verão, horários ﬂexíveis. (508) 681-5855. #f Posição para trabalho de limpeza no Cape Cod - Procurando pessoas motivadas para se juntar à nossa equipe no Dennis Yarmouth School District. Oferecemos seguro médico, Tempo de Férias, Férias Pagas e auxílio doente. Venha se juntar à nossa equipe crescente! Telefone: 1 (617) 553-4862. E-mail de contato: hr@psgc.email. #i Feira de empregos em Cape Cod- No restaurant Brazilian Grill em Hyannis (MA). Dia: 19 de Fevereiro. De 8AM ao meio dia. Local: 680 Main Street, Hyannis (MA). 02601. Empregos para: supervisor de landscape e hardscape e trabalhadores gerais de landscape e hardscape. Também procura-se instaladores de piscinas e técnicos de manuntenção de piscina. Todos são incentivados a participar. Telefone: (617) 593-5886. #a

Oasis Grill de Lowell - Está precisando de garçonete. Para mais informações ir ate o Restaurante. Localizado 910 gorham st lowell ma 01852. PRECISA FALAR INGLÊS. #f

Sherborn MA- (between Framingham and Natick) Need ASAP a companion for an Elderly woman to work from 25 to 30 hours a week doing light cleaning, making lunch etc. Paid in cash $15.00 an hour. Precisa-se- de pessoas para Please call 617- 823-8479 or fazerem limpeza de aparta- 508-653-0540. #a mentos em Stoughton (MA), também escadarias, corredo- Venha se juntar a maior res, etc. Este é um emprego empresa de Jardinagem de permanente com bom salário. Nantucket para seguir em Ligar para Tom: (617) 916- uma carreira gratiﬁcante em 0378. #s landscape e hardscape! No momento, estamos contratanThe Dry Cleaner by Val, Inc. – do para os seguintes cargos: Lavanderia movimentada pre- - Supervisor de Hardscape cisa de motoristas com carteira - Supervisor de Landscape de MA. Fazemos entregas em - Trabalhadores Hardscape toda Nova Inglaterra. Aplicar - Trabalhadores Landscape. pessoalmente no 5 Crescent Endereço: 6A MARBLE WAY Ave., Unit #11, Woburn (MA). NANTUCKET, MA. Ligar: 61701801 (5 Walnut Hill Park – su- 593-5886. #f íte: 11). #PM Procura-se- pessoas com interesse de fazer extra cash, com vendas de anúncios no Brazilian Times. Deve falar inglês, ter carro e ter experiência em vendas. Ligar para: (617) 625-5559 #PM

PARA ANUNCIAR NO BRAZILIAN TIMES, LIGUE 1 877 625 0079

Pizzaria Crow Point- está oferecendo trabalho full-time para: cozinheiros, ajudantes de cozinheiros e também para ajuda geral. Favor ligar para: (781) 741-5400. Endereço: 191 Lincoln Street, Hingham (MA). #a Precisa-se de pintores com experiência. Preferivelmente que tenha carro. Trabalho na região de Boston e áreas vizinhas. Good pay. Ligue: (857) 249-6025. #n Precisa-se- de pessoas para trabalhar em loja de cachorros, para fazer baby-sitter e limpeza do local. Deve ser legal nos Estados Unidos e trabalhar ﬁnais de semana e feriados. Pagamento entre: ($12 e $14 por hora). Em Watertown (MA). Ligue: (617) 923-3800. #PM

OPORTUNIDADE ÚNICA

Brazilian Times procura por vendedores para região da grande Boston. Deve ter experiência na área de vendas, falar inglês e ter carro. Ligue: (617) 625-5559

Procura-se- cabeleireiro (a) para salão: Tropical Tend Salon, localizado no 996 Middle Street, Weymouth (MA). 02188. Favor ligar: (781) 4730016 ou (781) 331-0404. #d Lexington House of Pizza- in 399 Lowell Street, Lexington (MA) 02420. Looking for delivery driver’s and counter help (part-time and full-time). 781862-3666. #d

Operador de escavação necessário!

Pedreiro

Venha fazer parte do nosso time!

Trabalho no centro de MA, leste de Massachusetts e Cape Cod em projetos residenciais de alto padrão. Empresa de construção paisagística no mercado há 40 anos com possibilidade de trabalhar durante todo o ano.

Work in Central MA, Eastern MA and Cape Cod on high-end residential projects. Landscape Construction company in business for 40 years with possibility of working year round.

Procurando por pelo menos 3+ anos de experiência no comércio de paisagismo Looking for minimum 3+ years experience in the landscaping trade

Layout e classificação de acordo com os planos Lay out and grading according to plans

Carteira de motorista MA válida, cartão médico DOT, carteira de içamento Valid MA driver’s license, DOT medical card, Hoisting license

Semana de trabalho de 50hs com boa remuneração por hora 50-hour workweek with good hourly pay

Os benefícios incluem férias, feriados e seguro saúde Beneﬁts include vacations, holidays and health insurance

Procurando por pelo menos 5+ anos de experiência no cargo Looking for minimum 5+ years experience in the landscaping trade

O trabalho inclui paredes de pedra e granito, fundamentos de concreto, planos (granito, pedra azul, pavimentação de concreto), folheado. Work includes ﬁeldstone and granite walls, concrete footings, flatwork (granite, bluestone, concrete pavers), veneer.

Uma vantagem: o uso de uma escavadeira (Licença MA e DOT), colocar paredes e planos para instalação A Plus: use of an excavator (MA License & DOT), lay out walls and flatwork for installation

semana de trabalho de 50hs com média de US$30/h

Os benefícios incluem férias, feriados e seguro saúde Beneﬁts include vacations, holidays and health insurance

Entre em contato com a Anderson Landscape Construction

CONTATOS  (978) 422-6500  dom@andlc.com NECESSÁRIO INGLÊS PARA ENTREVISTA

Contact Anderson Landscape Construction

andlc.com

anderson_landscape_cons

Contact Anderson Landscape Construction

andlc.com

anderson_landscape_cons

32 Brazilian Times

Wednesday, March 9th of 2021

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Sempre trabalhando para melhor atender a você consumidor com produtos de alta qualidade. O Casa do Bife Market possuí sua tradicional linha de carnes como:

FRES

• Picanha • Contra Filé • Costela • Lagarto

• Músculo • Picanha com Alcatra • Galinha Caipira • Bacon Defumado • Murcela

MEAT

• Torremos (mole e pururuca) • Pão com alho • Frango e Pernil Assados • Frango Desoçado

• Frango com Farofa • Jacaré • Cabrito • Carneiro

Vendemos: Sal Grosso Temperado Carvão

Casa Do Bife Market Inc.

Ligue agora mesmo 617-481-9643 casadobifemarket@gmail.com

Localização 51 Franklin St. - Quincy - MA 02159 www.casadobifemarket.com

Wednesday, March 10th, 2021

General News

INVISTA E PROSPERE

ntre os mais variados tipos de aplicação estão a compra de casas, apartamentos, imóveis comerciais, empreendimentos na planta ou prontos.

Apartamentos com 3 dormitórios

Apartamentos com 1 e 2 quartos

The Best Journal For You!

Wednesday, March 9th of 2021 www.braziliantimes.com

Wednesday, March 9th of 2021

www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

Im n oB B ã ot et es us rupr rper e ne d nd OO s sI m óó v ev iesi sn o r ar sa isl i lq q u eu ei riãr o e re!r ! Os Imóveis no Brasil que irão te surpreender!

Os Imóveis no Brasil que irão te surpreender!

Apartamentos com e quartos 2 quartos em Construção e com área lazer. Apartamentos com 2 quartos emConstrução Construção e com lazer. Apartamentos com 1 ee1 2 em e com áreaárea lazer. Entrega prevista pra 2021.financiamento financiamento direto com a construtora até Entregaprevista prevista pra 2021. direto com a construtora até 90 x. 9090 Entrega pra 2021. financiamento direto com a construtora até x. x.

CaldasNovas Novas -Goiás -- Brasil OO Paraíso das águas quentes Caldas Novas -Goiás Goiás - Brasil O Paraíso das águas quentes Caldas -Apartamentos Brasil Paraíso das águas quentes com 1 e 2 quartos em Construção e com área lazer. Entrega prevista pra 2021. financiamento direto com a construtora até 90 x. INVESTIMENTO, LAZER E INVESTIMENTO, LAZER Investimento, lazer INVESTIMENTO, LAZER E E e RENTABILIDADE EM UM SÓ LUGAR. RENTABILIDADE EM UM SÓ LUGAR.

EVIANTHERMAS THERMAS EVIAN EVIAN THERMAS Caldas RESIDENCE RESIDENCE RESIDENCE

Novas - Goiás - Brasil RENTABILIDADE rentabilidade em um sóquentes lugar O Paraíso águas EMdas UM SÓ LUGAR.

Apartamentos com 1, 2 e 3 quartos prontos Apartamentos com 1, e2 3e quartos 3 quartos prontos Apartamentos com 1, 2 prontos e mobiliados com área de LAZER lazer. E INVESTIMENTO,

e mobiliados com área de lazer. e mobiliados com área deUM lazer. RENTABILIDADE EM SÓ LUGAR.

EVIAN THERMAS RESIDENCE

Apartamentos com 1, 2 e 3 quartos prontos e mobiliados com área de lazer.

FINANCIAMENTO DIRETO COM A Financiamento direto CONSTRUTORA ATÉ 72 X.

com a construtora emCOM até 100x FINANCIAMENTO DIRETO COM FINANCIAMENTO DIRETO AA

Apartamentos com 3 quartos.Construção nova, CONSTRUTORA ATÉ FINANCIAMENTO CONSTRUTORA ATÉ 7272 X.X. DIRETO COM A com Parque CONSTRUTORA Aquático e entregue emX. 2019. ATÉ 72

Apartamentos com 3 quartos.Construção nova, Apartamentos com 3 quartos.Construção nova, Apartamentos com 3 quartos.Construção nova, com Parque Aquático e entregue 2019. com Parque Aquático e entregue emem 2019. CONTATO: (64) 3455-2687 com Parque Aquático e entregue em 2019.

WHATSAPP VENDAS: (64) 99284-0530

CONTATO: (64) 3455-2687 CONTATO: (64) 3455-2687 CONTATO: (64) 3455-2687 WHATSAPP VENDAS: (64) 99284-0530 WHATSAPP VENDAS: (64) 99284-0530 WHATSAPP VENDAS: (64) 99284-0530

Wednesday, March 9th of 2021 www.braziliantimes.com

CABLE SERVICES

The Best Journal For You!

PROMOÇÃO VÁLIDA ATÉ 02/15/2021

PEÇA O SEU AGORA

(781) 816-7330

MASSACHUSETTS

493 BROADWAY, EVERETT MA