Issuu

Tempo em Boston: • Sexta-feira

Parc.Nublado (32°/20°) • Sábado

Sol (31°/19°) • Domingo

Ensolarado (35°/21°)

2 355 es Tim

33 Year XXXIII - N˚ 3552 - Fri, Mar 5th to Sun, Mar 7th of 2021

MORE NA FLÓRIDA Corretoras com ampla experiência na Flórida

Corretoras de imóveis Marcia Aguiar e Andressa Santos: a sua oportunidade de comprar um imóvel na Flórida leia mais na

PÁGINA 15

REGISTROS

Especialista explica cartas enviadas para brasileiros sobre cancelamento do registro de carros em MA

Tiago explicou que devido à existência de brasileiros que usam carteiras falsas para registrar um veículo, o DMV qualificou todas as carteiras como produtos de falsificação e por isso está a enviar as cartas para todos.

CAMPANHA

Rony Jabour é um especialista em segurança no trabalho

Especialista em segurança no trabalho, brasileiro fala sobre acidente que matou trabalhador em Cambridge leia mais na

PÁGINA 06

CAMPANHA

Francisco é o Papai Noel da comunidade brasileira nos EUA

Campanha quer ajudar “Papai Noel” da comunidade brasileira nos EUA

07 Tiago orienta os brasileiros sobre cartas recebidas

leia mais na

PÁGINA 08

Eu acertei, comprei quatro iPhones X e um Apple Watch, e ela me deu um iPad de brinde. Ela me falou que tinha uma loja no Shopping em Fortaleza, disse o nome e afirmou que tudo chegaria em 15 dias...

Nos últimos dias o Jornal Brazilian Times recebeu um pedido de denúncia por parte de Wemerson, um jovem estudante de arquitetura que mora em Recife-Pernambuco, no Brasil. Ele relata que foi vítima de um golpe por parte de uma mulher que vive nos Estados Unidos.

ACIDENTES DE CARRO? o seu advogado brasileiro nos usa

978.453.7225

648 Central Street - Lowell 425A Broadway - Everett I N F O @ B R AC K L AW. C O M

W W W. B R A C K L A W. C O M

GOLPE

Recifense denuncia suposto golpe aplicado por brasileira que vive nos EUA

Votação dos notáveis tem inicio

Francisco sofreu um Acidente Vascular Cerebral (AVC), no dia 09 de dezembro, e ficou internado no Broward Health, em Pompano Beach, por alguns dias. Ele, que mora na Flórida, completou 87 anos de idade no dia 12 de fevereiro.

Os advogados da Bracklaw já pagaram mais de 1 milhão de doláres em indenizações

Vítima diz que pagou e não recebeu o produto

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

General News

IMIGRAÇÃO

CBP prende dezenas de imigrantes na fronteira na terça, da 02 Da Redação do Brazilian Times

a terça-feira, dia 02, agentes do Departamento de Patrulha de Fronteira dos Estados Unidos (CBP, sigla em inglês) perto de Van Horn, no Texas, prenderam grandes grupos de imigrantes que tentavam entrar ilegalmente no país. De acordo com o CBP, as apreensões se somam a um número crescente de travessia em todo o setor de Big Bend. Uma das ocorrências, os agentes prenderam um grupo com quase 50 imigrantes, alguns usando camuﬂagem, que entraram nos Estados Unidos através de um terreno acidentado perto de Van Horn, de

acordo com a CBP. Em um incidente separado, os agentes disseram que mais de 90 quilos de maconha foram apreendidos na mesma região. As detenções só foram possíveis porque os agentes conhecem a região. “Os agentes do Setor Big Bend conhecem o terreno e estão trabalham estrategicamente para conter as táticas em

Imigrantes foram processados de acordo com cada caso

constante mudança usadas pelos contrabandistas”, disse Sean McGoﬃn, Agente Chefe da CBP no setor. Todos os imigrantes foram presos e processados de acordo com os protocolos do Setor Big Bend. “O CBP permanece vigilante em relação ao Departamento de Saúde e Serviços Humanos dos EUA e aos Centros de Controle e Prevenção de Doenças para garantir que a COVID-19 não seja introduzida nos Estados Unidos por meio de imigrantes na fronteira”, disse a agência em um comunicado.

Friday, March 5th, 2021 WWW.BRAZILIANTIMES.COM

General News

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

CAMPANHA

New England Church iniciou campanha para construir sede própria Por Camila Oliveira

New England Church nasceu em outubro de 2017 com inauguração oﬁcial e completamente legal diante do Governo Federal, Estadual e da Cidade de Worcester, em Massachusetts. A mesma tem a missão de adorar, evangelizar, discipular, crescer e multiplicar. Com à liderança do Pastores Rafael e Flávia Araújo a NEC tem experimentado crescimento constante tanto

espiritual, quanto numérico desde sua abertura. Para atender a essas necessidades, a estrutura física da Igreja

também tem se transformado constantemente. Por isso, eles estão com um novo projeto, que é a compra do terreno e da construção de um complexo evangélico próprio. O objetivo é atender a comunidade de Worcester e cidades vizinhas. "Nesse espaço teremos: o novo templo, salas de multiuso, áreas de convivência, estúdio de música, área administrativa, day

care, escola para o ensino fundamental, seminário teológico, espaço para distribuição de alimentos e muitas outras atividades", explica o Pastor Rafael Araújo. Para tornar o sonho possível eles precisam de ajuda ﬁnanceira e criaram uma campanha no site GoFoundMe para que as pessoas possam ajudar. "Um projeto que debaixo da permissão e a orientação de Deus trará benefícios para nos-

Pastor Rafael Araújo

Acompanhe as Redes Sociais Facebook e Instagram: @newenglandchurch Website: www.newenglandchurch.net

Os pastores e a família. Samuel

sas crianças, jovens e diversas famílias em nossa comunidade. 'Se o Senhor não ediﬁcar a Casa, em vão trabalham os que a ediﬁcam(...)'. Nossa oração é para que você seja tocado por Deus e seja

, Hadassa

e Gabriela

Veja a programação: Cultos: Terça-feira: Oração Quarta-feira: New England Academy (Esc. Bíblica), 7pm Sexta-feira: Youth Night (Culto com os jovens), 7pm Domingo: Culto da família , 9am e às 11am

um colaborador para que possamos alcançar esse Faça uma visita: 400 Grove Street, Worcester - MA milagre”, ﬁnaliza. Para realizar a doação, acesse o link: https://www.gofundme.com/f/purchase-of-land-andconstruction-of-church?utm_source=whatsappvisit&utm_medium=chat&utm_campaign=p_cp+share-sheet

Opinion & General News

The Best Journal For You!

Friday, March 5th of 2021 www.braziliantimes.com

BELEZA & EQUILÍBRIO

Beauty & Soul Spa: o novo espaço para embelezamento e relaxamento em Everett - MA

Da Redação do Brazilian Times

e você mora na região de Boston e deseja renovar sua autoestima, contando com um atendimento personalizado, em português e com proﬁssionais extremamente qualiﬁcados: a Beauty & Soul Spa é a sua melhor opção. A empresa é uma parceria de Helzo Banner, que é formado em Massoterapia e Estética, e Caroline Vignale, formada em Cosmetologia e Estética.

Eles atendem tanto ao público feminino, quanto ao masculino e tem proporcionado excelentes resultados aos clientes no que diz respeito aos serviços pessoais de embelezamento e relaxamento. Os proﬁssionais utilizam equipamentos modernos de alta potência, garantindo a eﬁcácia no tratamento da estética corporal e facial. Para Helzo Banner, não há nada melhor que o sorriso no rosto dos clientes após um procedimento bem-sucedido. “Além da vaidade, prezamos por cuidados pessoais, com foco em bem-estar e autoestima. E poder compartilhar esses

Caroline e Helzo oferecem tecnologia, conhecimento, e conforto num ambiente equilibrado e agradável.

conhecimentos e proporcionar serviços que irão elevar à autoestima de alguém é gratificante, tudo isso me motiva a crescer mais na minha profissão. Amo o que faço”, afirma. Entre alguns dos serviços que o Beauty & Soul Spa oferece, estão: tratamentos para celulite e gordura localizada; controle de manchas; Limpeza de pele profunda; Massagem modeladora; Tratamento de acne; Drenagem linfática; Microagulhamento; Retenção hídrica; Massagem relaxante “Swedish and deep tissue” e muito mais.

Sobre os profissionais Helzo Banner é natural de Recife e vive na região de Boston desde 2002. Ele é formado em Massoterapia pela Lincoln Tech institute em Somerville e em estética pela Elizabeth Grady em Medford. A outra sócia, Caroline Vignale é natural de Santa Catarina, formada em cosmetologia e estética pela UNI-

SUL e em Biomedicina pela UNESC. Eles são capacitados e estão, diariamente, sempre na busca de aperfeiçoamento. Para mais informações, siga nas redes sociais: @beautyandsoulspa20 Entre em contato através do telefone 781-420-2304 ou faça uma visita no endereço 157 Main Street, em Everett, MA.

O período de votação já começou!

Friday, March 5th, 2021

General News

WWW.BRAZILIANTIMES.COM

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

CULINÁRIA

Chef Robson Lemos é destaque no jornal The Someville Times Da Redação do Brazilian Times

baiano Robson Lemos é o que pode ser chamado der “mil e uma utilidades”. Ele se destacou na comunidade brasileira em Massachusetts por ser um chef de cozinha renomado, mas também é um excelente produtor de teatro, ator e apresentador de programa culinário. Ele foi um assunto relevante no jornal The Somerville Times, o veículo de comunicação mais importante da cidade de Somerville (MA). Robson está entre os vários artistas no “The Paris of New England” que têm uma formação bastante eclética. Ele chegou aos Estados Unidos em 2004 e devido a diferença de cultura e idioma, foi difícil se adaptar. Mas 2007, ele visitou um amigo na Union Square, em Somerville, onde acontecia um festival de verão. O artista que estava no palco era brasileiro e o convidou para cantar uma música. “A partir daí me apaixonei pela cidade”, disse. No ano seguinte se mudou para a cidade e começou a

participar de diversos eventos artísticos. Somerville é uma cidade que oferece espaços não só para artistas locais, mas também para artistas imigrantes. “É por isso que sempre me senti bemvindo”, continua. Em 2015 ele foi convidado a participar de um curso de culinária na cidade e começou a participar de diversos eventos como chef. “Faço parte do grupo de culinária “Nibble Kitchens”, em Somerville”, explicou. Chef Robson possui uma ligação muito forte com a Bahia e se especializou na culinária deste

estado brasileiro. Seus pratos conquistaram paladares de pessoas de várias nacionalidades. Além da culinária, Robson é apaixonado por interpretar. O seu primeiro contacto com o teatro aconteceu quando ele tinha 13 anos de idade e foi através de um método denominado: teatro do oprimido. “Descobri que todos somos oprimidos de alguma forma e que a base da criação está no colapso da opressão. Então ser ator para mim é expressar, criar, falar e usar a arte como forma de educação”, disse. Atualmente ele trabalha com a peça Omolu, uma mitologia africana que conta uma história de discriminação. “Omolu era um Deus africano que foi abandonado por sua mãe e viveu vagando pela África. Ele tinha uma doença de pele e cobriu todo o corpo com palha. Omolu viajou por muitas terras e conheceu vários outros deuses e ninguém o aceitou até que ele foi encontrado por YEMANJA, rainha do mar. Ela o adotou como seu ﬁlho e curou

Chef Robson domina a culinária baiana

suas feridas com água do mar”, explicou. “Oxala, o pai de todos, reconheceu Omolu como o deus da cura”, continuou. Ele destacou que Omolu é uma história de inclusão a partir

de elementos da mitologia africana com um toque brasileiro. Para acompanhar os trabalhos de Robson Lemos, siga-o nas redes sociais através do link http://bit.ly/3sOxZ02.

06 T

Friday, March 5th, 2021

General News

BEST J OURNAL F OR YOU !

WWW.BRAZILIANTIMES.COM

DENÚNCIA

Recifense denuncia suposto golpe aplicado por brasileira que vive nos Estados Unidos Por Camila Oliveira

os últimos dias o Jornal Brazilian Times recebeu um pedido de denúncia por parte de Wemerson, um jovem estudante de arquitetura que mora em Recife-Pernambuco, no Brasil. Ele relata que foi vítima de um golpe por parte de uma mulher que vive nos Estados Unidos. O objetivo da denúncia é que as pessoas tenham cuidado ao comprar coisas de quem não conhecem. Segundo Wemerson, no início do ano passado, um primo que vive aqui nos EUA contou para ele que uma mulher conhecida estava vendendo eletrônicos, a exemplo de iPhone, com um preço bom e acessível. Então ele solicitou o contato para realizar a compra e teve a primeira conversa no dia 18 de fevereiro de 2020. "Eu acertei, comprei quatro iPhones X e um Apple Watch, e ela me deu um iPad de brinde. Ela me falou que tinha uma loja no Shopping em Fortaleza, disse o nome e aﬁrmou que tudo chegaria em 15 dias. No começo foi acertado R$ 1225,00 reais e depois quando chegasse eu pagaria mais R$ 1225,00", relata Wemerson.

Ela passou duas contas, cujas iniciais dos nomes são: A. O. L. e A.C.O.L. O rapaz achou o preço muito baixo, mas confiou no primo, já que ele conhecia a mulher e também porque a situação financeira dele não é boa, especialmente porque trabalha como Uber e no Brasil não dá muito dinheiro. Alguns dias depois a mulher entrou novamente em contato dizendo que tinha MacBook, fone de ouvido sem fio, GoPro, XBox, PlayStation e prensa térmica. Tudo com preço baixo. "Eu disse a ela que estava precisando investir em algo para completar minha renda, mas comecei a estranhar que tudo que eu dizia que precisava, ela dizia que tinha", continua.

Vítima diz que pagou e não recebeu o produto

Depois disso, o rapaz começou a perceber que tinha caído em um golpe. A cada dia que passava ela dava uma desculpa para adiar a entrega, mas os meses se passaram e os produtos não chegaram. As desculpas eram do tipo: teve greve dos correios; o caminhão ﬁcou preso etc. No meio disso tudo ela ainda tentou vender um carro a ele por R$ 1.500,00 reais iniciais e mais parcelas mensais de R$ 400,00 até completar 10 mil reais, mas ele não aceitou. Em 10 de agosto, quando ela prometeu que chegaria sem falta, ele estava muito ansioso porque queria vender os produtos para conseguir

SEGURANÇA NO TRABALHO

Especialista em segurança no trabalho, brasileiro fala sobre acidente que matou trabalhador em Cambridge Da Redação do Brazilian Times

a quarta-feira, dia 03, por volta das 8:20 a.m., aconteceu um acidente no estacionamento da Firts Street Garage, na cidade de Cambridge, em Massachusetts. Uma pessoa morreu e outra ﬁcou gravemente ferida.

De acordo com as informações, uma escada feita em aço e concreto, no segundo andar, caiu em cima dos dois trabalhadores, um de 54 anos, que morreu na hora, e outro de 41 anos que foi levado ao Mass General Hospital. Os dois eram os únicos trabalhadores no local e estavam a desmontar a escada para substitui-la. O acidente está sob investigação da Procuradora-geral do Condado de Middlesex, Marian Ryan. Uma equipe da Occupational Safety and Health Administration (OSHA) também está no caso. O acidente ocorre duas semanas depois que dois trabalhadores imigrantes morreram em um acidente de trabalho em Boston. A OSHA é uma agência do Departamento do Trabalho dos EUA que foi criada pelo Congresso sob o Ato de Segurança e Saúde Ocupacio-

nal, assinado pelo Presidente Richard M. Nixon, em 29 de dezembro de 1970. O capixaba Rony Jabour, considerado um dos melhores especialistas em segurança no trabalho, no mundo, falou sobre o acidente. Ele é instrutor do OSHA e conhece os perigos em locais de trabalho. O seu explicou seu objetivo é ajudar a salvar vidas e a falar sobre a importância de oferecer a segurança durante o período de trabalho, aumentando a possibilidade de que as pessoas permaneçam seguras e voltem para casa, para suas famílias. Rony desenvolve consultorias em conscientização e conformidade com os perigos, usando de seu intelecto e experiência para auxiliar na segurança dos trabalhadores, imigrantes e populações carentes. De acordo com Rony, os acidentes mais comuns em

Rony Jabour é um especialista em segurança no trabalho

locais de trabalho envolvem quedas. Depois vem choques por eletricidade e em terceiro, atropelamentos. O especialista aﬁrma que os trabalhadores devem se informar mais sobre os cuidados que devem ter durante o trabalho e como se proteger de possíveis acidentes. Ele destacou, também, que todos devem fazer cursos oferecidos pela OSHA, no sentido de manter um ambiente seguro e seguindo todas as regras. “Trabalhe com segurança, pois a sua família espera por você, em casa”, ﬁnalizou.

organizar a vida. Porém: mais uma frustração, os produtos simplesmente não chegaram. Como justiﬁcativa ela disse que os advogados estavam resolvendo, pois precisava informar ao consulado que os produtos eram dela e que o governo havia cobrado um imposto de R$ 3.000,00. Ele aguardou, mas depois de tanto esperar e sem nenhum tipo de retorno, ele pediu o dinheiro de volta. Ela prometeu que iria pagar em 20 dias, mas não pagou. "Então ela disse que não tinha dinheiro e pediu para esperar 5 dias. Depois dos 5 dias ela não pagou e disse que tava sem dinheiro, que os tempos esta-

vam difíceis", explica o estudante. Ele continuou cobrando em janeiro e fevereiro, mas não teve retorno nenhum. A última conversa foi em 9 de fevereiro. "Chamei ela de bandida, porque ela roubou um dinheiro suado, sendo que aqui é tão difícil juntar dinheiro. É complicado", afirma. Wemerson procurou sobre ela e descobriu que ela vive nos EUA em razão de asilo político. "Meu primo falou também que ela tem 3 carros. Aqui no Brasil ela possui 3 processos, 2 de banco e 1 de apreensão de carro. Ela também já deu outros golpes prometendo coisas a pessoas no Brasil. Só da minha família ela deu golpe no valor que dá quase 12 a 13 mil reais, e ainda tem outro rapaz que conheço com mais aproximadamente 6 mil que ela deu golpe", finaliza. Com essa denúncia ele pede que todos tenham cuidado com essas compras e ao acreditar em pessoas que vendem produtos fora do preço de mercado. Afinal, por precisar ele confiou e acabou perdendo o dinheiro que conquistou de maneira tão suada.

Friday, March 5th, 2021 WWW.BRAZILIANTIMES.COM

General News

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

FIQUE SABENDO

Especialista explica cartas sobre cancelamento do registro de carros em Massachusetts enviadas para brasileiros Da Redação do Brazilian Times

a semana passada, vários brasileiros compartilharam em suas redes sociais o recebimento de uma carta enviada pelo Departamento de Veículos a Motor (DMV, sigla em inglês). O documento exige que quem o recebeu, deve comparecer no órgão e provar a veracidade da carteira, mesmo que ela tenha sido emitida em outro país. Ainda, de acordo com o documento, quem não conseguir provar terá o registro do seu automóvel cancelado. Tiago Prado, da BRZ Insurance, explicou o motivo pelo qual o DMV está a enviar estas cartas. De acordo com ele, no ano passado foi iniciada uma investigação para descobrir registros de automóveis feitos com carteiras falsiﬁcadas. “Isso porque se um imigrante indocumentado que dirige um veículo registrado com carteira falsa e bate em um

ônibus escolar lotado de crianças, a culpa cairá sobre o governador Charlie Baker”, disse. De acordo com ele, o fato do imigrante estar dirigindo nesta situação é visto como “irresponsabilidade do Governo”, que não está a fiscalizar corretamente, junto com o DMV, para impedir motoristas com carteiras falsificadas nas estradas. “No ano passado eu estive com Michael Ariely, gerente da unidade de serviços de fiscalização do DMV e ele me confirmou

que realmente a investigação está acontecendo”, afirmou. Ele disse que a DMV usa um livro para verificar as carteiras utilizadas para fazer o registro do veículo. “Eles simplesmente olham para a carteira e se não gostarem da imagem, determinam que é falsa”, afirmou. Tiago explicou que devido à existência de brasileiros que usam carteiras falsas para registrar um veículo, o DMV qualificou todas as carteiras como produtos de falsificação e por isso está a enviar as cartas para todos. “Quem receber este documento deve ir ao departamento e provar a veracidade dela”, disse. “O problema é que aqueles que consegue provar que ela é verdadeira se depara com outro problema, o de provar que está legal no país. Isso é inconstitucional, pois o DMV não tem direito de fazer tal exigência”, continuou. Outro ponto destacado por Tiago é que não há solu-

26 mil cartas direcionadas a todos aqueles que possam ter suas carteiras de motorista sob suspeita de falsiﬁcação. “Até mesmo quem tem o documento válido no Brasil corre o risco de receber este comunicado”, explicou. Para obter mais informações sobre este ou outros assuntos de interesse da comunidade, acesse o site brzinsurance.com/pt-br ou ligue para 508-603-6777.

Tiago orienta os brasileiros sobre cartas recebidas

ção para esta questão a não ser provar a legalidade da carteira. Ele aﬁrma que ninguém pode ajudar e se alguém cobrar algo para o fazer, é mentira. “O único caminho é provar a veraci-

dade da carteira ou esperar o cancelamento do registro se isso não for feito”, acrescentou. De acordo com Tiago, nos próximos 120 dias serão enviadas em torno de

APOIO À CARTEIRA Tiago destacou que os legisladores vão começar a discutir o projeto que concede uma carteira de motorista para imigrantes indocumentados em Massachusetts. Ele disse que o momento é para esta comunidade se unir à coalisão e lutar pelo direito de dirigir legalmente no estado. “Se os imigrantes mostrarem a sua força e importância de ter uma carteira de motorista válida, com certeza isso pode sensibilizar os legisladores”, aﬁrmou.

08 T

BEST J OURNAL F OR YOU !

General News

EVENTO

Votação para escolher os “Notáveis USA 2020” começou Da Redação do Brazilian Times

Notable Brazilian Awards foi criado para homenagear os brasileiros e brasileiras que se destacaram em seus ramos de atividade em suas regiões nos Estados Unidos. Entre os indicados estão ativistas sociais e comunitários, empresários, artistas, jornalistas, radialistas, produtores de eventos, desportistas, estilistas, fotógrafos, DJs, entre outros.

O prêmio, idealizado pela Brazilian Community Heritage Foundation (BCHF), tem por objetivo contar um pouco da história da comunidade brasileira neste país e homenagear aqueles que se destacaram ao longo do ano. “Este é um meio de reconhecermos o esforço e dedicação destas pessoas em ajudar a moldar uma boa imagem da comunidade brasileira neste país”, aﬁrma um dos organizadores do evento. Milhares de brasileiros já passaram pelo processo de indicação e votação e todos os homenageados e as homenageadas recebem um certiﬁcado como sinal de agradecimento pelo que

Votação vai deﬁnir os brasileiros e brasileiras que se destacaram em

eles ﬁzeram em prol da comunidade brasileira nos EUA. O processo de votação para a escolha dos “Notáveis USA 2020” já começou. Para votar, acesse o site

www.braziliantimes.com, clique no banner do evento e você será direcionado ao site de votação. Para saber mais sobre o evento ligue no telefone 1877-625-0079.

Friday, March 5th, 2021 WWW.BRAZILIANTIMES.COM

General News

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

IMIGRAÇÃO

ICE usa contas de serviços públicos para localizar e prender imigrantes indocumentados O (ICE) pagou milhões de dólares desde 2017 para acessar um banco de dados privados que contém mais de “400 milhões de nomes, endereços e registros de serviço de mais de 80 empresas de serviços públicos" Da Redação do Brazilian Times

e você tivesse que escolher entre ter água encanada em casa ou arriscar sua casa sendo invadida pelas autoridades, o que você escolheria? A resposta correta é: isso nem deveria ser uma pergunta. Mas se tornou um. A verdade surpreendente é que assinar até mesmo serviços básicos neste país se tornou uma aposta para muitas pessoas, especialmente para os imigrantes sem documentos. Na semana passada, o jornal Washington Post revelou que o US Immigration and Customs Enforcement (ICE) pagou dezenas de milhões de dólares desde 2017 para acessar um banco de dados privados que contém mais de “400 milhões de nomes, endereços e registros de serviço de mais de 80 empresas de serviços públicos que cobrem todos os produtos básicos da vida moderna, incluindo água, gás e eletricidade, telefone, internet e TV a cabo ”. A informação foi extraída pelo ICE, relatou o Post, no que diz respeito à vigilância da imigração e operações de ﬁscalização. Nem o ICE e qualquer outra agência federal deve ter acesso irrestrito a esses dados. Na verdade, existem protocolos e regulamentos rígidos que determinam como o Governo Federal pode coletar suas informações e quando pode infringir sua privacidade, muito disso está codiﬁcado no Ato de Privacidade de 1974, conforme observa o Post. Então, como

agências federais como a ICE estão contornando essas salvaguardas legais, que, de outra forma, as impediriam de coletar esses dados por conta própria e sem uma ordem judicial? Simples. Eles simplesmente compram. Com o dinheiro do contribuinte. O ICE pagou quase US$ 21 milhões pelo acesso a um banco de dados chamado Clear, que pertence ao conglomerado multinacional de mídia Thomson Reuters. O Clear contém bilhões de registros, incluindo informações de emprego e habitação, relatórios de crédito, históricos criminais, registros de veículos e dados de empresas de serviços públicos em todos os 50 estados, Porto R i c o , Wa s h i n g t o n - D C , Guam e as Ilhas Virgens dos EUA. O banco de dados também é atualizado diariamente. A ideia principal por trás do capitalismo de vigilância é que nós, usuários de internet do mundo inteiro e aﬁcionados por smartphones, fomos persuadidos a

desistir da riqueza de nossas informações pessoais em troca escassa por acesso conveniente a aplicativos e plataformas de Big Data. Pense em e-mail grátis. Enquanto isso, o Big Data pega nossas informações e monetiza cada elemento de nós. O resultado são algoritmos preditivos em microescala que têm consequências graves para nossa democracia, nossas liberdades e até mesmo nossa humanidade. Entretanto, o que o ICE tem feito é diferente. A união do governo com o capitalismo de vigilância revela ainda outra profundidade em um pesadelo contemporâneo pixelizado. Já sabemos que o Departamento de Defesa, por exemplo, estava comprando os dados de localização de milhões de muçulmanos selecionados de aplicativos populares de oração e namoro entre membros da religião. Também sabemos que ICE e o FBI implantaram um software de reconhecimento facial defeituoso em milhões de carteiras de habilitação estaduais sem o conhecimento ou consentimento dos portadores das licenças. Além disso, houve o tempo em que a Amazon tentou vender o uso de seu próprio software de reconhecimento facial, chamado Rekognition, para o ICE. Ou as maneiras que o ICE subcontratou uma empresa chamada Vigilant Solutions em um programa massivo de leitura automática de placas de veículos. De acordo com a ACLU, “O ICE tem acesso a mais de 5 bilhões de pontos de dados de informações de localização coletados por

empresas privadas, como seguradoras e estacionamentos, e pode obter acesso a 1,5 bilhão de registros adicionais coletados por agências de segurança”. Esses exemplos são, obviamente, apenas a ponta do iceberg da vigilância. Porque o poder do governo é tão imenso, a união do governo com a vigilância do capitalismo deveria preocupar cada um de nós. O Facebook pode querer saber tudo sobre seus hábitos de compras e navegação, mas talvez o pior que pode fazer a você individualmente é colocá-lo em uma “prisão do Facebook” metafórica. Entretanto, os governos, nem é preciso dizer, podem mandá-lo para uma prisão de verdade. E, como se constatou, as agências governamentais também podem tentar localizá-lo com base em uma conta de serviços públicos para deportá-lo. O Centro de Privacidade e Tecnologia da Faculdade de Direito de Georgetown descobriu a ligação entre Clear e o ICE e como Nina Wang, do Centro, disse ao Washington Post: “É preciso haver uma linha traçada em defesa da dignidade básica das pessoas. E quando o medo da deportação pode colocar em risco sua capacidade de acessar esses serviços básicos, essa linha está sendo ultrapassada”. A noção de que o ICE forçaria tal escolha: entre ter aquecimento em seu apartamento e se expor à deportação, é injusta. Antes que alguém queira argumentar que esses imigrantes provocaram tal situação para si mesmos, pare um

O ICE pagou quase US milhões pelo acesso a um banco de dados chamado Clear, que pertence ao conglomerado multinacional de mídia Thomson Reuters

momento para considerar que quase 70% dos trabalhadores imigrantes sem documentos têm empregos de linha de frente considerados essenciais para a luta dos EUA contra a Covid19. Cerca de metade dos trabalhadores agrícolas nos EUA não têm documentos, de acordo com o Departamento de Agricultura dos EUA. Estima-se ainda que um em cada 20 trabalhadores na agricultura, habitação, serviços de alimentação e saúde não são documentados. O fato é que os trabalhadores sem documentos são muitas vezes as mesmas pessoas que nos mantêm alimentados, aquecidos e saudáveis durante esta terrível pandemia. Em reconhecimento a esse fato, o senador Alex Padilla, um democrata da Califórnia, apresentou seu primeiro projeto de lei na semana passada, a Lei de Cidadania para Trabalhadores Essenciais. O projeto oferece “um caminho rápido, acessível e seguro para a cidadania, começando com o ajuste

imediato da condição de residente permanente legal”. Embora a França tenha feito algo semelhante recentemente, acelerando a cidadania para seus trabalhadores estrangeiros da linha de frente, os EUA poderiam fazer melhor reconhecendo o trabalho heroico com que os imigrantes indocumentados contribuíram para o esforço nacional de combate à Covid. Mais de 60 economistas importantes também escreveram recentemente uma carta em grupo ao governo Biden, defendendo a possibilidade de legalização para trabalhadores indocumentados, especialmente trabalhadores essenciais. Oferecer a esses trabalhadores a chance de obter a cidadania, eles escreveram, "ajudará a garantir que a recuperação econômica alcance todos os cantos da sociedade, incluindo aqueles que estão desproporcionalmente na linha de frente da pandemia e ainda assim deixados de fora dos projetos de ajuda anteriores, e estabelece uma base mais estável e justa sobre a qual o sucesso econômico futuro pode ser construído”. O contrato que o ICE tinha com a Clear expirou em 28 de fevereiro de 2021. Não está claro se o governo Biden tentará renová-lo, mas não deveria. Em vez de fortalecer ainda mais o estado de vigilância punitiva do ICE, Biden deve trabalhar com o Congresso para aprovar a Lei de Cidadania para Trabalhadores Essenciais. Aﬁnal, um grupo de trabalhadores está operando ilegitimamente nas sombras, enquanto o outro está trabalhando duro para preservar nosso modo de vida. Em plena luz do dia, não deve ser difícil ver qual é qual.

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

General News

Friday, March 5th, 2021 WWW.BRAZILIANTIMES.COM

MÚSICA

Conheça a Borderless Studio, produtora criada por Brasileiros e que é um sucesso em tudo que faz Por Camila Oliveira

Borderless Studio é uma produtora com sede em Brighton, MA, criada pelos brasileiros Bernardo Carneiro, Wilson Rodrigues e Natália Dias. Ela atua com tudo que é relacionado a marketing, design para uma nova identidade da marca, reposicionamento no mercado, vídeos institucionais ou de vendas, fotografia de produtos, fotografia para confecção de material de divulgação, gerenciamento de mídias sociais, website, animações para comerciais online, no Instagram, Facebook e YouTube e muito mais. Eles também possuem todos os equipamentos para Live, Streaming, Gameplay e inclusive alugam o estúdio para a gravação de Podcast, vídeos para o Youtube e Gameplay. A empresa nasceu no Brasil, inicialmente com um trabalho voltado ao gerenciamento de redes sociais, período em que tiveram como clientes o ex-jogador do Flamengo Adílio; os produtores musicais e empresários da Anitta, Mãozinha e Umberto Tavares; Revelação; Rede de Fast Food Experimenta Lanches e muitos outros. Conforme os clientes foram chegando, eles perceberam a necessidade de expandir os negócios e ofertar outros serviços com foco no marketing 360, que consiste em não canalizar investimentos em comunicação em um meio só. Atualmente eles estão expandindo os negócios. "A empresa existe desde 2013 e em 2020 vendemos uma parte da empresa para crescer e se estruturar mais, em breve teremos pacotes com preços fixos para cada serviço e vamos buscar o mercado americano além da comunidade brasileira", explica Bernardo. Podcast 'Os Cria Podcast' Uma das grandes criações da produtora é o Podcast 'Os Cria Podcast', que está disponível em todas as plataformas de Podcast, no Twitch e em breve estará no Facebook. Ele ocorre todas as quintasfeiras, ao vivo, direto do estúdio em Brighton. "Não temos uma pauta fixa, gostamos de conversar com nosso convidado bem solto, as conversas vão para onde sentimos que temos que falar no momento, lógico, falamos sobre a carreira, serviço, histórias da vida do convidado. Já entrevistamos o rapper Xamã, o Igor 3k do Flow podcast, Jacaré Banguela, Rogério Vilela, Almir Junior, Dell Costa, Alex Oliveira, Luigi Rizzo são alguns dos nossos entrevistados", explica Bernardo, que é um dos apresentadores, ao lado de Gustavo Neves (@its_gux).

O Studio está se expandindo para atender o mercado americano

Tudo que você vê no Podcast é produzido pela Borderless Studio, desde as vinhetas de áudio, vinhetas de vídeo, lower third com nomes dos apresentadores e convidados, captação de som e imagem, tratamento de imagem, thumbnail, stories para divulgação das melhores partes, enfim, tudo. O resultado? Sucesso! O projeto tem simplesmente conquistado o coração do público. "Começamos há pouco mais de 3 meses e estamos com resultados bem bacanas, estamos chegando aos 2k inscritos no canal, temos 27k seguidores no Instagram, 20k no Twitter e nossa audiência tem ficado na media dos 7k views por vídeo, uns chegaram aos 30k outros ficaram nos 14k. Estamos muito felizes com o crescimento

O podcast vai ao ar todas as quintas

tão rápido", ﬁnaliza Bernardo. Sobre os empreendedores Bernardo Carneiro, um dos sócios, é formado em Propaganda e MKT, com carreira em rádio (FM O DIa), é ex-

Siga as redes sociais e ﬁque por dentro do trabalho deles

produtor do Léo Dias, Antonia Fontenelle, Gominho, Dedé Galvão, Kelly Jorge, JonJon, Dennis Dj, DJ Tubarão. Exprodutor do Programa De Cara que foi eleito em 2015 o melhor programa de rádio brasileiro. Os outros dois sócios são Wilson Rodrigues, jogador de futebol, atualmente no Coritiba, e sua esposa Natália Dias, especializada em Branding Pessoal e Consultoria de Marketing. Se você deseja produzir conteúdo audiovisual com qualidade comprovada, entre em contato pelo Instagram @borderlessstudio | ou pelo e-mail: info@borderlessstudio.com | faça uma ligação: Tel: (781) 518-8977 | ou uma visita: Brighton, 353 washington Street, suite 8. Para mais informações acesse: https://www.borderlessstudio.com

Friday, March 5th, 2021

General News

WWW.BRAZILIANTIMES.COM

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

NOTÁVEIS

Giselle Pajazetovic é ganhadora do Troféu Notáveis 2019 Por ser uma proﬁssional em destaque, Giselle foi indicada e acabou ganhando o badalado Troféu Por Claudia Abreu Leite

Troféu Notáveis acontece todos os anos na cidade de New York com a presença de ilustres personalidades, pessoas famosas, e homenageadas que se destacaram tanto pelo desempenho proﬁssional, quanto em prol da imagem da comunidade brasileira no país; mas infelizmente devido à pandemia do novo coronavírus, as cerimônias foram realizadas virtualmente agora em Janeiro de 2021 e umas das ganhadoras foi a Giselle Pajazetovic, que se destacou por ser uma proﬁssional de sucesso no mundo imobiliário.

Giselle Pajazetovic é natural de Governador Valadares, MG e ela mora na região de Boston desde 2002. Como todo imigrante a sua trajetória de vida nos Estados Unidos não foi nada fácil, mas com muito trabalho árduo e dedicação, Giselle foi realizando suas metas nessa terra abençoada. Licenciada desde 2018, ela se aﬁliou a RE/MAX American Dream, lugar onde ela não somente encontrou uma equipe maravilhosa, mas sim uma família, como ela mesma disse em entrevista. Falando um pouco mais sobre o seu trabalho, Giselle disse: “- Aqui o mercado imobiliário funciona um pouco diferente. No Brasil quando se procura um imóvel, você precisa contactar diretamente a imobiliária que esta vendendo o imóvel. Aqui nos Estados Unidos temos um sistema único que se chama MLS (Multiple Listing Services ), onde todos os imóveis a venda estarão disponíveis nesse sistema independente da imobiliária. Sendo assim todos os proﬁssionais tem acesso a mesma rede de informação, o que garante ao cliente um leque de opções e preços competitivos no mercado. O meu objetivo maior é poder auxiliar o cliente e fazer com que ele possa realizar a tão sonhada compra da casa própria.”

Giselle é licenciada desde e se aﬁliou a REMAX American Dream

Para Giselle, cada transação é única, cada cliente tem uma necessidade, uma meta, um sonho e seu atendimento é personalizado de acordo com a necessidade de cada um

Qual o meu diferencial? Eu sou REALTOR®, sou uma corretora licenciada e faço parte do NAR (National Association of REALTOR®), maior grupo comercial do país. REALTORS® obedecem a um padrão ético mais elevado do que os agentes licenciados e deve aderir a um Código de Ética. Profissionalismo, treinamento continuo, atenção aos detalhes, tratar cada cliente com eficácia sempre pronta a esclarecer duvidas e fazer com que o processo seja bemsucedido e que traga o melhor resultado possível para meus clientes. Cada transação é única, cada cliente tem uma necessidade, uma meta, um sonho, meu atendimento é personalizado de acordo com a necessidade de cada um. O seu investimento, seus sonhos são minha prioridade. O resultado final será conseqüência de um trabalho bem prestado e feito com muita dedicação. Não trabalho com um público especifico, mas é claro que o fato de

ser brasileira, e entender a realidade e a necessidade dos brasileiros me motiva a trabalhar a cada dia mais com nossa comunidade. A maioria das pessoas que hoje vivem aqui, vieram para cá muitas vezes com o sonho de adquirir um imóvel em sua terra natal no Brasil. Ajudar um conterrâneo a realizar o sonho da casa própria aqui nos Estados Unidos para mim é uma honra. E uma vitória não somente como profissional, mas como parte da nossa comunidade e como brasileira. O sonho americano é para todos, participar dessa conquista e auxiliar nossa comunidade me motiva a fazer o meu trabalho da melhor maneira possível, o que me motiva a aprimorar diariamente. O que mais te emociona no seu trabalho? Um momento que me tocou muito foi uma cliente que entrou em contato comigo no inicio de 2019, ela é uma pessoa muito humilde e tinha muitas dúvidas em relação a compra de sua primeira casa, nós começamos a conversar por telefone e depois finalmente agendamos um apontamento. Em nossa reunião muitas dúvidas foram esclarecidas e os conectei com um loan officer para auxiliálos com a pre-aprovação. Alguns meses depois, tive a honra de entregar as chaves da tao sonhada casa, após assinatura de todos os documentos, o esposo me perguntou se ele poderia me dar um abraço e me agradeceu, porque ele nunca acreditou que seria possível realizar este tão sonhado desejo, mas que depois de anos pagando aluguel, ele finalmente realizou o sonho da casa própria aqui no Estados Unidos. Esse foi o melhor pagamento que eu poderia ter recebido naquele dia. Realizar sonhos me deixa emocionada. Me fale sobre a sensação de ganhar o Troféu Notáveis: Quando recebi a notícia que eu havia sido indicada para os Notáveis, eu senti uma emoção muito grande. É muito bom ser reconhecida por todo esforço e trabalho árduo, mas principalmente por estar fazendo a diferença na vida de muitas famílias e principalmente fazendo a diferença na vida da nossa comunidade, me deixa muito feliz e realizada como profissional. Sou absolutamente apaixonada por meu trabalho. A cada chave entregue tenho a certeza de ter feito parte da realização de um grande sonho. E não me canso de dizer “O sonho americano é para todos”

SERVIÇOS: Giselle Pajazetovic- REALTOR® Phone: (617)501-8512 Email: gigi@remaxwoburn.com Facebook: https://www.facebook.com/Gigipajazetovic Instagram: https://www.instagram.com/gipajazetovic Website: https://giselle-pajazetovic.remax.com/

Giselle construiu uma trajetória de sucesso nos EUA

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

Friday, March 5th, 2021

General News

WWW.BRAZILIANTIMES.COM

ACIDENTE

Grave acidente próximo à fronteira deixa pelo menos 10 imigrantes mortos Da Redação do Brazilian Times

elo menos 13 pessoas, 10 delas imigrantes mexicanos, morreram na terça-feira, dia 02, depois que uma carreta bateu em um SUV lotado com 25 pessoas inclusive crianças. O acidente ocorreu em uma estrada no sul da Califórnia perto da fronteira entre os Estados Unidos e o México. Um porta-voz do Departamento de Imigração e Alfândega (ICE, sigla em inglês) disse que os agentes abriram uma investigação para saber se os imigrantes estavam sendo traficado. Cruzes de madeira feitas à mão foram colocadas ao longo do caminho formado por grama seca e os destroços dos veículos. A carreta esmagou a lateral do SUV. Todo o lado do motorista do veículo foi destruído. "Infelizmente, a equipe consular confirmou a morte de 10 mexicanos até agora", disse Roberto Velasco, diretor do Ministério das Relações Exteriores para a América do Norte, em um tweet escrito em espanhol. Não ficou claro a velocidade dos veículos e somente

uma investigação mais profunda vai determinar isso. Uma das hipóteses que os investigadores trabalham é que o motorista do SUV pode não ter parado em um sinal de para obrigatória antes de entrar na interseção da State Route 115 e Norrish Road nos arredores de Holtville, cerca de 16 km ao norte da fronteira. Os mortos, incluindo o motorista do SUV, tinham entre 15 e 53 anos. Os menores de 16 anos ﬁcaram feridos, de acordo com Omar Watson, chefe da divisão de fronteira da Patrulha Rodoviária. Vários ocupantes foram ejetados do veículo e morreram na calçada, devido ao forte impacto. Outros morreram dentro do veículo. O porta-voz

Lateral do SUV ﬁcou totalmente destruído

do CBP disse que maioria dos sobreviventes fala espanhol. Várias das vítimas foram levadas para o Centro Médico Regional El Centro. A princípio, os funcionários do hospital disseram que 27 pessoas estavam no SUV e que 15 morreram, mas Watson disse que havia 25 passageiros e foram registradas 13 mortes.

GMB celebra liderança feminina durante a pandemia O que é empoderamento feminino e qual o papel da mulher nesta pandemia? O que você entende por feminismo? Você é feminista? Estas perguntas serão discutidas neste sábado, 6 de março, das 11 às 12:30 horas, durante o programa de rádio do Grupo Mulher Brasileira que vai ao ar pela webradio do Brazilian Times. “São 26 anos de história”, disse Heloisa Maria Galvão, co-fundadora e diretora-executiva do GMB. “Nunca estivemos tão conectadas com a comunidade do que nestes 12 meses de pandemia. Graças ao apoio e solidariedade da comunidade e ao apoio

ﬁnanceiro de fundações, o Grupo Mulher Brasileira pode permanecer próximo à comunidade. Convidamos toda a comunidade a festejar conosco os desaﬁos, os momentos bons, a garra da nossa comunidade e a resiliência das nossas famílias”, disse Heloisa. O programa de sábado ouvirá depoimentos de mulheres da comunidade, membros do GMB, da diretoria e qualquer outra pessoa que queira dar um depoimento sobre o trabalho do Grupo. Mande WhatsApp para o número 61202-5775 ou um e-mail para mulherbrasileira@verdeamraelo.org.

Embaixadora

Veja aqui as respostas para algumas das perguntas mais frequentes sobre a vacina

O Departamento de Saúde do Estado fez parceria com o Grupo Mulher Brasileira para ter uma “embaixadora de vacina” para trabalhar com a comunidade brasileira. A nossa embaixadora se chama Rebekah Thomas, fala português muito bem e, o melhor, pode responder qualquer pergunta sobre a vacina. Se você tiver perguntas para Rebekah, entre em contato com o Grupo Mulher Brasileira pelo email mulherbrasileira@verdeamraelo.org.

Vacinas O Grupo Mulher Brasileira vai ajudar nossa comunidade a marcar hora para tomar a vacina. Esta é uma parceria com a cidade de Boston, então as pessoas precisam residir em Boston e preencher os requisitos para a fase 2 da vacinação. As vacinas serão dadas no Regis Lewis Athletic Center, em Roxbury. Fiquem atentos porque assim que esta parceria for liberada, estaremos anunciando como podem entrar em contato conosco para marcar a vacinação. Os requisitos estabelecidos pelo estado nesta fase 2 são para pessoas maiores de 65 anos, ou entre 16-64 anos com duas comorbidades e residentes e funcionários de áreas residências de baixa renda.

As condições médicas deﬁnidas pelo Centro de Prevenção de Doenças incluem: câncer, doença renal crônica, doença pulmonar obstrutiva crônica, síndrome de down, coração, sistema imunológico fraco, obesidade severa, gravidez (é preciso falar com sua médica), anemia profunda, fumantes, dois tipos de diabetes e asma moderada a severa. Os hospitais não têm condições de vacinar o acompanhante do paciente. Vamos lembrar, também, que o Cambridge Health Alliance já está disponibilizando a vacina Johnson & Johnson, então agora já temos três vacinas autorizadas para uso no país, sendo que a Johnson & Johnson requer apenas uma dose.

Fraldas O Grupo Mulher Brasileira recebeu fundos da cidade de Boston para cestas básicas e fraldas. As cestas básicas acabaram, mas ainda temos fraldas no seguintes

tamanhos: 1, 2, 3 e 5. Para ganhar fraldas, basta mandar um WhatsApp para 617-202-5775, com seu nome completo, a cidade onde mora e qual o número de fralda que precisa.

Friday, March 5th, 2021 WWW.BRAZILIANTIMES.COM

General News

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

JÁ NAS BANCAS

Revista Brazilian Times que homenageia as mulheres já está nas lojas e pode ser lida online Da Redação do Brazilian Times

ais uma edição da revista Brazilian Times vai começar a circular na comunidade brasileira que vive em alguns estados norte-americanos. Como acontece todo mês, a publicação destaca algum tema ou homenageia proﬁssionais e brasileiros em todos os Estados Unidos. O objetivo é mostrar o quanto estas pessoas contribuem e são importantes no meio onde vivem.

Cada edição desta revista tem um diferencial e sempre busca mostrar o melhor da comunidade. Como no mês de março é celebrado o mês internacional da m u l h e r, a d i r e ç ã o d e c i d i u homenagear as brasileiras e entre elas estão jornalistas, empresárias, ativistas, proﬁssionais liberais, entre outras. Cada uma contou um pouco de sua história e toda a trajetória de luta para vencer nos Estados Unidos. A revista é distribuída nas lojas brasileiras de Massachusetts, Connecticut, New Jersey, New York e Pensilvânia. Para lê-la online, acesse o link https://www.braziliantimes.com/revista/3367 e para anunciar na próxima edição ligue para 1-877-625-0079.

Capa da revista

General News

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

CAMPANHA

MAPS leva campanha do Laço Branco à comunidade de Massachusetts Campanha Envolve Homens na Prevenção da Violência de Género

Diretor Executivo da MAPS, Paulo Pinto, fala duerante o

WRD Event

Da Redação do Brazilian Times

Massachusetts Alliance of Portuguese Speakers (MAPS) vai promover uma série de eventos na comunidade para assinalar a campanha do Dia do Laço Branco 2021 durante o mês de março. A campanha internacional de direitos humanos convida homens e rapazes a serem parte do combate à violência contra as mulheres e a todas as formas de violência baseada no género.

Ao longo do mês, a equipe de Violência Doméstica e Abuso Sexual da MAPS vai levar a mensagem da campanha a muitas barbearias e outras empresas em Lowell e em Boston. A organização de serviços sociais e de saúde vai sensibilizar clientes e empresários do sexo masculino para a importância de denunciar atos comuns de violência baseada no género, por mais inofensivos que possam parecer. Para além de promover a masculinidade positiva, equidade de género e justiça racial, a campanha incentiva os homens a fazerem o juramento: “De hoje em diante, prometo fazer parte da solução para acabar com a violência sobre as mulheres e toda a violência baseada no gênero”. "Todos estão convidados a fazer o juramento e usar um laço branco este mês," disse Paulo Pinto, MPA, Diretor Executivo da

MAPS. "Espero que os homens da nossa comunidade mostrem o seu apoio a esta campanha usando o laço branco, e que esta seja uma oportunidade para educar outros sobre a mensagem crucial desta campanha". Os laços brancos estão disponíveis em todos os escritórios da MAPS gratuitamente. A MAPS também vai pedir aos participantes da sua aula virtual de Educação sobre o Álcool para Motoristas, a 9 de março, que façam o juramento e o partilhem com os seus amigos e entes queridos. Na última semana de março, a MAPS vai juntarse ao Espaço Mulher Brasileira - EmuB, para um evento nas redes sociais. Antes destes eventos, a MAPS participará no lançamento virtual do Massachusetts White Ribbon Day 2021 na quinta-feira, 4 de março às 1:30 PM, organizado pela Jane Doe Inc., a

coligação estadual de organizações de apoio às vítimas de violência doméstica e agressão sexual. A Campanha do Laço Branco foi criada em 1991 no segundo aniversário do massacre levado a cabo por um homem de 14 mulheres em Montreal. Desde então, a campanha tornou-se mundial e já recolheu mais de 5 milhões de assinaturas em mais de 60 países. A MAPS integra a iniciativa desde o seu início em Massachusetts em 2007. A MAPS serve as comunidades de Língua Portuguesa de Massachusetts e outras desde 1970. A organização oferece uma grande variedade de serviços sociais e de saúde gratuitos através dos seus seis escritórios em Lowell, Framingham, Cambridge, Somerville, Brighton e Dorchester. Para saber mais sobre a MAPS, visite maps-inc.org

Friday, March 5th, 2021 WWW.BRAZILIANTIMES.COM

General News

BEST J OURNAL F OR YOU !

CORRETORAS DE IMÓVEIS

Corretoras Marcia Aguiar e Andressa Santos: a sua oportunidade de comprar imóveis na Flórida Da Redação do Brazilian Times

lguns chamam de trabalho, mas Marcia Aguiar e Andressa Santos consideram que o que elas fazem diariamente é realizar sonhos. Ambas atuam como corretoras de imóveis na Flórida e carregam na bagagem uma grande lista de famílias que ajudaram a conquistar a tão sonhada casa no Sunshine State.

Elas prestam serviço de compra e venda de imóveis residenciais e de férias; avaliação de imóveis; casas novas em construção e revendas, e assistência no financiamento imobiliário. "Prestamos um serviço profissional e seguro, trabalhando sempre para o sucesso de nossos clientes, com satisfação, confiança e tranquilidade. Temos experiência em casas de férias ao redor dos Parques da Disney e um vasto conhecimento em áreas residenciais, com as melhores opções de escolas", afirma Marcia, que possui 7 anos de experiência no mercado. Marcia e Andressa atuam com conhecimento, dedicação e profissionalismo, trazendo sempre ao cliente todas as opções que proporcionem ao mesmo o melhor investimento imobiliário. E uma casa na Flórida, certamente, é um excelente investimento. O clima é sempre muito agradável, especialmente para Brasileiros que não estão acostumados com o frio; você vai ter um imóvel perto dos parques como Walt Disney World, Universal Orlando e Sea World; as casas são mais espaçosas e com valor mais acessível; e você ainda tem a opção de comprar o imóvel, alugar e lucrar em cima do aluguel - especialmente porque a demanda de pessoas procurando casa para aluguel no estado é bem alta. Essas são apenas algumas das vantagens que você possui ao adquirir um imóvel no Sunshine State. Quer saber mais? Entre em contato com Marcia e Andressa e tire todas as suas dúvidas! O telefone é 321-2866038, para falar com Márcia, ou 407-729-6983, para falar com Andressa. Siga nas redes sociais: @andressam.aguiarsantos @marcia.realestate Corretoras com ampla experiência na Flórida

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

Friday, March 5th, 2021

General News

WWW.BRAZILIANTIMES.COM

LEUCEMIA

Ativista pede que brasileiros que vivem nos EUA ajudem a salvar a vida de brasileirinha no Brasil Da Redação do Brazilian Times

om apenas um ano e quatro meses de vida, Hadassa Morato já enfrenta uma batalha de gente grande. Ela foi diagnisticada com Leucemia Mielóide Aguda e precisa, com urgência, de um transplante de medula óssea para viver. Atualmente, a pequena passa por um tratamento em Curitiba, no Paraná, e seus familiares correm contra o tempo para encontrar um doador compatível. O ativista Roosevelt Ramos entrou na campanha e começou a usar as suas redes sociais para contar a história de luta da pequenina e orientar aos brasileiros que vivem nos EUA sobre a importante de se registrar para se tornar um doador. “Faço um apelo à nossa comunidade para ajudar a salvar esta vida”, disse.

“ “ O ativista destacou que os brasileiros que vivem no EUA podem se registrar. De acordo com ele, a base genética brasileira é muito diver-

sa, em virtude das várias etnias que compõem a população, portanto, é importante que cada vez mais brasileiros se cadastrem como possíveis doadores de medula óssea. Para efetuar o registro é necessário que os interessados preencham os seguintes requisitos: Tenham entre 18 e 44 anos. O registro é gratuito e não importa o status imigratório, mas precisa residir nos Estados Unidos. Os interessados em ajudar pode acessar o link join.bethematch.org/Saveme e preencher o formulário. “Cada registro é uma oportunidade para salvar uma vida”, disse. Para mais informações, ligue para 407-276-4860.

BRZ Insurance Em busca do Sonho Americano! Aprenda como começar seu próprio negócio.

m busca do sonho americano é um espaço dedicado para brasileiros que sonham em começar e (ou) alavancar o seu próprio negócio. Antes de começar, você sabe qual é a deﬁnição do famoso “sonho americano?”

A pequena Hadassa precisa de você

Se você não sabe ou quer revisar, se liga nessa: O sonho americano é um ethos nacional dos EUA, o conjunto de ideais (democracia, direitos, liberdade, oportunidade e igualdade) em que a liberdade inclui a oportunidade de prosperidade e sucesso, bem como uma mobilidade social ascendente para a família e ﬁlhos, alcançada por meio de muito trabalho em uma sociedade com poucas barreiras. Na deﬁnição do sonho americano por James Truslow Adams em 1931, "a vida deveria ser melhor, mais rica e mais

plena para todos, com oportunidades para cada um de acordo com sua capacidade ou realização", independentemente da classe social ou das circunstâncias de nascimento. Com essa visão, independente das circunstâncias de nascimento, e que trago para você, brasileiro que joga no meu time, time de imigrantes que acredita no excepcionalismo americano, e estão em busca de prosperidade por meio de muito suor, sangue, e lágrimas na terra do tio Sam, uma coluna semanal de como usar um mé-

Tiago Prado Empreendedor & Economista Powered by BRZ Insurance https://brzinsurance.com/pt-br

todo para encontrar uma ótima ideia de negócio. Uma ideia que está alinhada com sua personalidade, crença, experiência, e cabe no seu orçamento. Estou empolgado para dividir o meu conhecimento e abrir a sua cabeça para oportunidades de negócios simples, diferenciadas, que atendam uma necessidade imediata do consumidor que pode começar com um capital inicial muito pequeno, sem copiar a ideia do seu amigo. #tinhaqueserbrasileiro um dia será orgulho! Até a próxima coluna!

Friday, March 5th, 2021

General News

WWW.BRAZILIANTIMES.COM

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

INVISTA EM VOCÊ

Uninter oferece curso de Tecnologia em Design de Moda Da Redação do Brazilian Times

finidade com as atividades criativas, interesse por estética, arte, moda e pela tecnologia são apenas algumas das características esperadas de quem pretende construir uma carreira na área de moda, e a Uninter acaba de disponibilizar para os brasileiros que vivem no exterior o curso Tecnologia em Design de Moda. Com dois anos de duração, o curso em modalidade EAD (educação a distância) oferece aulas ministradas por profissionais de ensino com vasta experiência no mercado. As videoaulas são disponibilizadas no ambiente virtual de aprendizagem e direcionadas para a prática profissional.

De acordo com a plataforma de dados de negócios Statista, o mercado global de vestuário deve crescer em valor de 1,5 trilhão de dólares em 2020 para cerca de 2,25 trilhões de dólares até 2025, mostrando que a demanda por roupas e sapatos está em alta em todo o mundo. Após concluir o curso de

Torne-se um designer de moda respeitado

design de moda da Uninter, as possibilidades de atuação no mercado de trabalho são amplas. O novo proﬁssional pode atuar em setores de compra de grandes lojas do segmento, no planejamento e ainda na produção de desﬁles e outros eventos do universo da moda. Indústrias têxteis e da confecção também são ótimas opções. Já aqueles que desejam iniciar o seu próprio negócio estarão munidos de conhecimento e prática para se tornarem bem-sucedidos em sua nova carreira, seja como autônomo ou dono de empresa. Além de Tecnologia em Design de Moda, os cursos de Tecnologia em Gestão de Partidos Políticos, Tecnologia em Gestão de Mídias Sociais, Tecnologia em Design de Interiores e Bacharelado em Engenharia de Software agora também fazem parte da lista de mais de 200 opções de graduação, bacharelado e especialização (pós) disponíveis pela Uninter nos Estados Unidos. Os cursos já eram acessíveis no Brasil e trazem para os residentes nos EUA o selo de qualidade do Centro Universitário Internacional Uninter, a única instituição recredenciada pelo MEC com nota máxima em Ensino a Distância.

Recentemente, a Uninter conquistou o IGC 4 (índice geral de cursos). Medido numa escala que vai de 1 a 5, é o maior indicador entre os grandes grupos educacionais do Brasil. É importante lembrar que mais de 75% dos professores da Uninter são mestres e doutores, proporcionando uma educação superior aos seus alunos. A lista completa de cursos de graduação e pós-graduação do Centro Universitário Internacional Uninter e mais informações estão no site uninteramericas.com ou pelo telefone 833-605-1255 Sobre a Uninter: Com 25 anos de atuação no Brasil, o Centro Universitário

Internacional Uninter construiu uma trajetória sólida, pautada pela inovação e disseminação do conhecimento adaptado à realidade dinâmica do brasileiro. Já são mais de 500 mil alunos formados em cursos com qualidade reconhecida pelo MEC e pelo mercado. A Uninter hoje oferece mais de 200 cursos de graduação e pósgraduação aos brasileiros que vivem fora do Brasil, com polos de apoio presencial localizados em Atlanta, Boston, Fort Lauderdale, Houston, Miami, Newark, O r l a n d o , S a l t L a k e C i t y, Washington-DC e New York, nos Estados Unidos; em Lisboa, Portugal; em Londres, Inglaterra; e em Hamamatsu, Japão.

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

Special News

Friday, March 5th, 2021 WWW.BRAZILIANTIMES.COM

COVID-19

Atualização sobre COVID-19 em Somerville - MA Inscreva-se para receber informações sobre vacinas Covid-19 e alertas da cidade Da Redação do Brazilian Times

vacinados, sem saber, se infectem e espalhem o coronavírus, mesmo que eles próprios não adoeçam.

esde o dia 18 de fevereiro, as pessoas da Fase 2, Grupo 2, de acordo com a determinação do estado, serão elegíveis para receber uma vacina. Fase 2, Grupo 2, inclui pessoas com 65 anos ou mais, com duas ou mais condições de saúde especíﬁcas e residentes e funcionários de residências para idosos a preços acessíveis. Para marcar uma consulta em um posto do estado a partir de 18 de fevereiro, visite www.mass.gov/vaccine ou ligue para 211. Lembre-se de que o tempo de espera no telefone pode ser longo, então seja paciente. A cidade de Somerville também está disponível para ajudar aqueles que enfrentam barreiras para ter acesso a vacinas, incluindo a necessidade de transporte ou assistência com o idioma. Se você está atualmente qualiﬁcado para receber uma vacina - incluindo aqueles na Fase 1, os que têm 65 anos ou mais, ou que têm duas ou comorbidades - e precisa de ajuda para acessar os recursos locais de vacinas, ligue para 311 ou 617-666-3311. O nosso call center pode conectar idosos e residentes que necessitam de assistência ao Conselho da Terceira Idade e outros funcionários para apoio na inscrição em postos de vacinas estaduais.

A Biblioteca também convida todos a participarem de uma sessão de perguntas e respostas virtuais e por telefone sobre a vacina COVID-19 na segunda-feira, 22 de fevereiro, às 19h, apresentando provedores de saúde da área. Para obter informações sobre como ligar

ou participar on-line, visite somervillema.gov/covidvaccine

e selecione “Eventos”. Para obter mais informações sobre vacinas, respostas às suas perguntas ou próximos eventos informativos, visite o site da cidade no endereço somervillema.gov/covidvaccine.

Para saber quando e onde você pode ser vacinado, visite o site do Estado em www.mass.gov/covidvaccine. Onde posso obter a vacina assim que estiver disponível? Assim que for elegível para ser vacinado de acordo com o cronograma do estado, você pode verificar os locais onde os postos de vacinação estão instalados no estado e se inscrever em vaxfinder.mass.gov ou ligar para 211. Você também pode verificar com seu provedor de saúde e cuidados primários se eles podem oferecer a vacina a pacientes atualmente elegíveis. A cidade de Somerville também está disponível

Vacinação avança na cidade

para ajudar aqueles que enfrentam barreiras para ter acesso a vacinas, incluindo a necessidade de transporte ou assistência com o idioma. Se você está atualmente qualiﬁcado para receber uma vacina - incluindo aqueles na Fase 1, os que têm 65 anos ou mais, ou que têm duas ou comorbidades - e precisa de ajuda para acessar os recursos locais de vacinas, ligue para 311 ou 617-666-3311. O nosso call center pode conectar idosos e residentes que necessitam de assistência ao Conselho da Terceira Idade e outros funcionários para apoio na inscrição em postos de vacinas estaduais. Para receber atualizações regulares sobre onde receber a vacina, inscreva-se nos alertas de vacinas da cidade no endereço abaixo: somervillema.gov/covidvaccine

ou se preferir, ligue para o telefone 311 (617-6663311).

Quanto custará a vacina? O governo federal pagará pela vacina contra a COVID-19. Os provedores de assistência médica podem cobrar uma taxa de visita ao consultório ou uma taxa de aplicação da vacina. O seguro-saúde provavelmente cobrirá essas taxas. Os provedores devem aplicar a vacina independente do paciente ter condições de pagar essas taxas. Também estamos trabalhando com outras agências estaduais para resolver os problemas relacionados aos custos para as pessoas que não têm seguro-saúde. Ficarei imune ao COVID-19 depois de ser vacinado? Dados de ensaios clínicos mostraram que as vacinas Pﬁzer-BioNTech e Moderna têm 95% e 94% de eﬁcácia, respectivamente, na prevenção da doença pelo coronavírus. Não se sabe quanto tempo vai

durar a proteção da vacina. Também não se sabe se é possível que indivíduos

Se eu tomar a vacina contra a COVID-19, terei que adotar outras precauções? Sim. Mesmo após tomar a vacina, recomendamos que você continue a lavar as mãos com frequência, usar máscara, ﬁcar a seis pés (dois metros) de distância das outras pessoas e evitar aglomerações. Muitos indivíduos no nosso estado precisarão aguardar meses para receber a primeira dose da vacina. Máscaras e outras medidas de segurança são recomendadas para ajudar a evitar a disseminação da COVID-19 àqueles que ainda não foram vacinados.

Friday, March 5th, 2021

General News

WWW.BRAZILIANTIMES.COM

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

CAMPANHA

Campanha quer ajudar “Papai Noel” da comunidade brasileira nos Estados Unidos Da Redação do Brazilian Times

publicitário Francisco Rodrigues ﬁcou conhecido na comunidade brasileira nos Estados Unidos como o Papai Noel depois que se tornou a imagem de uma companhia de mudanças. O carisma dele conquistou brasileiros em todos os estados norte-americanos.

Francisco é o Papai Noel da comunidade brasileira nos EUA

Francisco sofreu um Acidente Vascular Cerebral ( AV C ) , n o d i a 0 9 d e dezembro, e ﬁcou internado no Broward Health, em Pompano Beach, por

alguns dias. Ele, que mora na Flórida, completou 87 anos de idade no dia 12 de fevereiro. Depois de se recuperar, ele voltou para casa, mas

Foto de Francisco publicada na página da campanha

continua em processo de reabilitação. Por isso a ativista Vera Schafer teve a ideia de iniciar uma campanha no site GoFundMe com o objetivo de arrecadar a quantia de US $5,000. Ela explicou que este valor vai ajudar Francisco durante

este momento difícil. “Ele sempre faz a alegria do Natal em nossa comunidade, mas ﬁcou internado durante as festas natalinas do ano passado. Ficou muitos dias em uma clínica de reabilitação e agora está em casa dando continuidade ao tratamento para poder voltar à vida normal. É a nossa vez de lhe dar uma mãozinha”, escreveu ela. “Colaborem. Quem não puder doar, pode compartilhar com os amigos”, continuou. Aqueles que quiserem ajudar, pode acessar o link http://bit.ly/3879Mdr e fazer uma doação de qualquer valor. Até a tarde desta quinta-feira, dia 04, havia sido doado pouco mais de US $1,400.

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

Friday, March 5th, 2021

Special News

WWW.BRAZILIANTIMES.COM

IMIGRAÇÃO

Procuradora de Massachusetts lidera processo para abrir caminho da legalização para beneﬁciários de TPS Da Redação do Brazilian Times

Procuradora-geral de Massachusetts, Maura Healey, e o Procurador-geral do distrito de Columbia, Karl Racine, colideraram 21 pocuradores na apresentação de uma petição à Suprema Corte dos Estados Unidos em apoio ao direito de imigrantes que vivem nos Estados Unidos sob a designação de Status de Proteção Temporária (SPT, sigla em inglês) para se tornarem residentes permanentes quando cumprirem os requisitos legais.

O TPS permite que imigrantes de países que passam por crises humanitárias vivam e trabalhem nos Estados Unidos. Em Massachusetts existem mais de 17 mil protegidos por este programa. “Milhares de titulares de TPS vivem em Massachusetts legalmente por décadas, criando famílias, tornando-se ativos em suas comunidades, juntando-se à força de trabalho e contribuindo para nossa economia”, disse Healey. “Negar a esses imigrantes o direito de se tornarem residentes permanentes os prejudicaria, bem

“Milhares de titulares de TPS vivem em Massachusetts legalmente por décadas, criando famílias, tornando-se ativos em suas comunidades, juntando-se à força de trabalho e contribuindo para nossa economia”, disse Healey. como as suas famílias, nossas comunidades e nossa economia. Instamos o Tribunal a garantir que os titulares de TPS tenham

esta importante oportunidade”, continuou. A petição apóia um casal de El Salvador que busca ajustar sua situação de imigração de TPS para residência permanente legal. O casal entrou com um processo para anular a negação do

pedido dos Deartamento de Serviços de Cidadania e Imigração dos Estados Unidos (USCIS, sigla em inglês). O caso pendente na Suprema Corte busca anular a determinação do Terceiro Circuito de que os titulares de TPS que

entraram no país sem serem inspecionados e admitidos no momento de sua entrada estão categoricamente impedidos de ajustar seu status para residência permanente. Em sua petição, os procuradores-gerais argumentam que o Tribunal deve rejeitar a leitura do Terceiro Circuito. Eles também argumentam que os titulares de TPS desempenham papéis essenciais em seus estados, que são membros integrantes de suas comunidades e que contribuem significativamente para as economias locais. “De acordo com o relatório, 400 mil titulares de TPS vivem nos Estados Unidos e desempenham papéis sociais e econômicos cruciais, já que muitos construíram suas famílias, carreiras e comunidades. Eles pagam bilhões de dólares em impostos estaduais, federais e locais, gastam sua renda localmente, possuem casa própria e têm famílias que geralmente incluem filhos e cônjuges que são cidadãos deste país”, afirmou Healey.

Boston em Destaque

Friday, March 5th of 2021 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

Happy birthday

Jonathan

Simone, Marcilene, Carol, o aniversariante Jonathan, a mamãe Thais e a sua tia Luyzlânnia As amigas Marcilene e Carol marcaram presença no aniversário do pequeno Jonathan

Paiva Jr. e Lusitânia (vovô e vovó) foram parabenizar Jonathan

Cristina Paiva e o Eduardo Varanda celebraram o aniversário de Jonathan

Dudu Alegria

ADVERTISING

Quem aniversariou esta semana foi Eduardo Varanda. No dia 2 de Março, nosso amigo e comediante comemorou mais um ano de vida. Ele que é conhecido por fazer suas brincadeiras na rádio e na internet com seus personagens Tavares, Skunk e Dama de vermelho completou 57 anos e está preparando uma super festa este ﬁnal de semana! Parabéns Dudu, tudo de bom e votos de muita felicidade de todos aqui da redação do BT.

Friday, March 5th, 2021

TV News

Áries 21 mar - 20 abr Você está mais sensível, vigora um ritmo mais lento e sentimental, organismo frágil. Você tem questões internas para tratar e concluir, suavize sua presença, pressões e batalhas. Touro 21 abr - 20 mai Relações sociais, as pessoas que fazem parte da sua convivência ou um amigo em especial, e você precisando sentir melhor com quem se identifica e se reúne. E o seu ideal de amor... Gêmeos 21 mai - 20 jun Trabalhe sobre inspirações, aproveite os canais para mostrar o que sabe ou anda fazendo. Nesses dias você se destaca no campo profissional, tem apoios. Mas vale questionar a qualidade. Câncer 21 jun - 21 jul Tudo bem sentir medo de tomar decisões, ter dúvidas, faz parte da busca. É um dia de sentidos espirituais: faz-se uma justiça. Estudos e viagens no panorama e canais abertos: comunique-se. Leão 22 jul - 22 ago Mais um mergulho nas emoções. Você remexeu em muitas coisas indizíveis, agora começa a expressar isso para poder entender. Uma transformação requer algum desapego: aceite e deixe ir. Virgem 23 ago - 22 set Dedique-se com carinho aos seus relacionamentos, ou pelo menos a um em especial. Você tem sensibilidade para reconhecer as necessidades dos outros, mas pode atendê-las? Se puder, doe-se. Libra 23 set - 22 out Fragilidades físicas podem aparecer com dificuldade de diagnóstico, considere o fator emocional. Não se sobrecarregue, busque terapias, mas preste algum serviço ou ajuda essencial. Escorpião 23 out - 21 nov O amor é tudo que importa, são dias sensíveis para expressar seus sentimentos. Um meio fértil para isso é o artístico. Filhos pedem atenção e carinho, oriente com doçura. Sagitário 22 nov - 21 dez Você precisa de acolhimento e envolvimento, de coração e sensibilidade. Ofereça também seu colo e amor. Podem ser dias mais caseiros. Conexões com o passado amoroso e familiar. Capricórnio 22 dez - 20 jan Aprendizados importantes chegam nesses dias e você pode estabelecer conexões com pessoas, grupos, meios. Observe, ouça, mas expressar-se também é preciso. Negociações fluem. Aquário 21 jan - 19 fev Mais atenção com seus negócios, você pode ter uma valiosa chance de angariar recursos, vender seu peixe, melhorar sua situação no trabalho. Talvez seja melhor segurar alguns custos? Peixes 20 fev - 20 mar A lua em Peixes nos próximos dias e você ainda mais sensível. Sendo assim, cuide das suas necessidades em primeiro lugar, tome seu tempo. E busque seus sentidos e conexões.

Atriz Danni Suzuki comenta sobre vida entre Brasil e EUA: "Tenho base nos dois lugares" A atriz Danni Suzuki está satisfeita com a exibição da série Arcanjo Renegado na qual ela participa. Na trama, Danni interpreta a Capitã Luciana, que se envolve com o protagonista da história, Mikhael (Marcello Melo Jr.). "A série Arcanjo Renegado é muito forte e instigante. É uma série que tem muitas cenas de ação e todas muito verdadeiras. Os momentos de drama são de dilacerar o coração. Foi um trabalho muito bem feito conduzido pelo José Junior, criador da série, e pelo Heitor Dhalia, nosso diretor", aﬁrma.

Capitã Luciana é o papel de Danni Suzuki em Arcanjo Renegado

Eva não deixa Ana e Rodrigo conversarem. Manuela ﬁca chocada ao ver Rodrigo beijar uma garota em um show. Ana e Eva chegam à Patagônia e vão à agência de adoção. Manuela conta para a irmã que viu Rodrigo com outra. Iná faz perguntas sobre Ana para Manuela. Ana troca correspondências

com Manuela durante toda a sua gestação. Jonas elogia o desempenho de Rodrigo na empresa. Cris se muda para a mansão. Nanda critica o comportamento de Rodrigo. Alice mente para Suzana para viajar. Vitória ﬁca aliviada ao saber que falta pouco para Ana voltar para o Brasil.

Tamara se sente culpada quando o Juiz declara que ela e Apolo não poderão ter a guarda das crianças. Shirlei conta a Francesca que Felipe a pediu em casamento, e Carmela ouve. Carmela conta a Jéssica que Felipe e Shirlei estão juntos. Tancinha e Beto conseguem a guarda provisória de Carol e seus

irmãos. Leozinho diz a Agilson que não irá entregá-lo à polícia. Dinamite conta tudo o que sabe a Estelinha Salgado. Penélope diz a Aparício que Rebeca está decidida a retomar o plano de conseguir um marido rico. Larissa comenta com Apolo que Nair planeja dar o automóvel para Adônis.

Ruy insiste que é pai de Ruyzinho e pede que Cibele não mostre o exame para ninguém. Após discussão com Irene, Mira teme por sua segurança. Bibi é despejada de casa por Rubinho, que se vangloria pelo ato. Bibi ﬁca chocada ao descobrir que o dinheiro que deixou com Silvana foi gasto pela

arquiteta em jogo. Irene espezinha Eugênio. Mira entrega para Dantas tudo o que sabe sobre Irene. Eugênio conforta Ivan e diz que a família estará ao lado dele na retirada dos seios. Dantas, Silvana, Garcia e Elvira estão atrás de Irene na garagem do seu apartamento.

Friday, March 5th, 2021 WWW.BRAZILIANTIMES.COM

PassaTimes

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

Palavra Cruzada Horizontais 01 Relativo à taquigraﬁa 03 Relativo a hotéis O dono ou o administrador de um hotel 09 Relativo à nefrologia 12 Relativo a nevralgia 14 Relativo à Turquia (Ásia e Europa) O natural ou habitante da Turquia 16 Relativo à gasometria 17 Relativo à pirotecnia Fabricante de fogos de artifício 18 Relativo à imigração ou aos imigrantes 19 Relativo à tipograﬁa 20 Relativo à ontologia Verticais 02 Relativo à otologia 04 Relativo ao heterozigoto 05 Referente aos logaritmos 06 Relativo à pluviometria 07 Relativo à pintura 08 Relativo a lingüista ou à lingüística 10 Relativo à pneumonia Doente de pneumonia 11 Relativo à Indonésia Indivíduo dos indonésios pl Conjunto de povos do arquipélago sul-asiático 13 Relativo a latifúndio Proprietário de latifúndio 15 Relativo à prosódia

SPORT

The Best Journal For You!

Friday, March 5th of 2021

TIMES

www.braziliantimes.com

DUELO

Fluminense estreia no Carioca de olho na ﬁnal da Copa do Brasil Da Redação do Brazilian Times

O Tricolor estreia no Campeonato Carioca contra o Resende, nesta quinta-feira (4), às 21h (horário de Brasília), no Maracanã. O duelo fecha a primeira rodada da competição, iniciada na última terça (3). Boa parte do time tricolor será de jogadores da equipe sub-23, sob o comando do auxiliar técnico Ailton. O veterano Paulo Henrique Ganso e o jovem Miguel também devem entrar em campo ara mostrar que podem ser aproveitados na temporada. Inicialmente programado para as 18h, o jogo teve o horário alterado para as 21h pela Federação de Futebol do Rio de Janeiro (Ferj), em comunicado publicado na tarde do dia 3.

sar do jejum de nove anos, os tricolores estão mais preocupados com a Copa Libertadores da América, competição que voltam a disputar depois de oito anos. O elenco principal já se apresentou ao treinador Roger Machado e todos aguardam o desfecho da Copa do Brasil no próximo domingo (7).

O último título estadual do time das Laranjeiras foi obtido em 2012. Ape-

Se o Grêmio conquistar o título, o Fluminense já tem jogo semana que vem con-

Se o Grêmio conquistar o título, o Fluminense já tem jogo semana que vem contra o Ayacucho, do Peru, pela etapa preliminar da Libertadores.

tra o Ayacucho, do Peru, pela etapa preliminar da Libertadores. Mas, a estreia do Tricolor no torneio continental pode ser só daqui a um mês, se o Verdão faturar o título no domingo (7). Os paulistas levaram o título da Libertadores 2020 - que já garante presença na edição deste ano - e a conquista a Copa do Brasil também dá direito à vaga direta na fase de grupos do torneio. Portanto, o Fluminense estrearia em abril na primeira

Duelo contra Resende, às 21h, no Maracanã , fecha primeira rodada fase da Libertadores, assim como os outros quatro primeiros colocados da série A do Campeonato Brasileiro. Fora das quatro linhas, a diretoria tricolor já acertou três reforços: o volante

Wellington, o lateral Samuel Xavier e o zagueiro Rafael Ribeiro. O Fluminense ainda procura, pelo menos, dois reforços, em especial um atacante para poupar o já tarimbado artilheiro Fred.

O zagueiro David Duarte, do Goiás, também está na mira do Tricolor carioca para reforçar o grupo do técnico Roger Machado. (fonte: agenciabrasil.ebc. com.br)

GAÚCHO

Criada em 1959 com o objetivo de ajudar a comunidade e servir como uma casa espírita, a Vale do Amanhecer atende a comunidade brasileira em Framingham

TRICOLOR VENCE COM TRANQUILIDADE ANTES DA DECISÃO NA COPA DO BRASIL

VALE DO AMANHECER ~

onde o coracao sorri mais alto ,

O Vale do Amanhecer atende todas às quartasfeiras, às 8:00 pm, e aos domingos, a partir das 3:00 pm.

endereço

79 Concord St, Framingham, MA 01702 USA

Entre a Kendall St e Howard St, Framingham. Vindo de Boston - Commuter rail (roxo) linha Framingham/Worcerter partindo da South Station. Dirigindo - saida 13 da I-90 (MassPike).

Dino, mestre do Vale do Amanhecer de Framingham (MA) e sua esposa Cláudia

telefones MA

781.363.0847 732.637.7112

website

Com time alternativo, Grêmio goleia Brasil de Pelotas Da Redação do Brazilian Times

Mesmo tendo a decisão da Copa do Brasil no próximo ﬁnal de semana, o Grêmio goleou o Brasil de Pelotas por 4 a 1, na noite desta quarta-feira (3) em Porto Alegre, na sua estreia na edição 2021 do Campeonato Gaúcho. Com este resultado, o Tricolor (que tem um jogo a menos, por não ter enfrentado ainda o Caxias) ocupa a terceira posição da classiﬁcação com 3 pontos. Já o Xavante, que sofeu seu segundo revés na competição, ocupa a lanterna. TIME ALTERNATIVO Mais preocupado com

o jogo da volta da ﬁnal da Copa do Brasil, contra o Palmeiras no próximo domingo (7) em São Paulo, o técnico Renato Gaúcho mandou a campo uma equipe alternativa para enfrentar o Brasil. Porém, isto não foi problema para o Grêmio, que aos 15 minutos já vencia a partida, graças a gol do volante Lucas Silva em cobrança de pênalti. Quatro minutos depois o Tricolor ampliou, quando Pinares lançou para Ferreira, que, de costas para o gol, cabeceou para encobrir o goleiro Matheus Nogueira e marcar um golaço.

O terceiro gol da equipe da casa saiu antes do intervalo, e também foi muito bonito. Pinares recebeu a bola após contra-ataque rápido e tocou por cobertura aos 28 minutos. Na volta do intervalo, o Brasil ainda ensaiou uma reação, quando André Krobel bateu cruzado para vencer o goleiro Paulo Victor aos 2 minutos. Mas a noite era mesmo do Grêmio, que fechou a vitória de 4 a 1 graças a um gol de Isaque aos 8 minutos. (fonte: agenciabrasil. ebc.com.br)

Brazilian Times

Friday, March 5th of 2021

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo!

• • • • • • •

Imigração e Naturalização Reparação de Crédito Problemas com Débitos Acidente de Carro Divórcio e Separação Notário Público DUI e Corte

PROMOÇÃO: Seu anúncio (até 25 palavras) publicado on-line: 7 dias por semana e também no jornal impresso de segundas e sextas. Pague apenas: $30 por semana ou $50 por duas semanas ou $90 por um mês. Valor por edição: $10 dólares. Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)

 2000 Mass Ave, Suite 2 Cambridge, MA 02140 em português, chame Josy:

IMÓVEIS / VENDA

101

DIVERSOS

302

IMÓVEIS / ALUGUEL

102

EMPREGOS

401

PENSÕES / VAGAS

103

EMPREGOS PROCURA

501

NEGÓCIOS / VENDA

104

SERVIÇOS

601

VEÍCULO / VENDA

201

OUTROS

701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio

SEÇÃO:

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário: QUANTAS

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

 617-620-9687

Marketing & Distribuição para conteúdo físico

Qualidade na entrega! betozaninelli@hotmail.com

entregamos: • JORNAIS • REVISTA • CARTÕES • PANFLETOS

A Liberty Mutual customiza o seu Seguro para que você pague somente pelo que precisa. • Carro • Casa • Moto • Renters • Vida • Previdência Privada • Barcos • Trailers • Joias • Pet insurance • Umbrella • Worker’s compensation & General Liability

Liberty Mutual Insurance Agent

405 Cochituate Rd, St 202 - Framingham, MA 01701

Inglês e Português

Gabriela Murray 978-831-8752

#pm

SEGURO DE CARRO Está pagando + $99 por mês? O seu seguro está para ser cancelado? Já está cancelado? Está sem Seguro?

Faça uma cotação sem compromisso com Eraldo Aguiar!  (603) 438-2127

Plymouth (MA) Aceitamos CNH do Brasil

VEZES

26 Brazilian Times

Friday, March 5th of 2021

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Everett- aluga-se um apartamento de 3 quarto no segundo piso. 14 Harding Avenue. Estacionamento para 2 carros, disponível já. Preço: $2,500. InteAllston- alugo apartamento, ressados ligar: (5040 264-8204 com lavanderia inclusa. Esta- falar com Thais: (617) 224cionamento na rua. Para mais 6004 falar com Kelly Santos #f informações: (857) 540-6432. #L Somerville- aluga-se um quarEverett- aluga-se apartamen- to. Atrás do corpo de bombeito de 2 quartos, sala, cozinha e ro da Broadway. Favor ligar ou banheiro. Garagem para 1 car- deixar um text para: (617) 470ro. Sistema de heat à gás. Va- 0365. Retornarei depois das lor: $1,700. Contrato de 1 ano. 5PM. #a Localização: 11 May Street. Próximo ao rotary da rota 16 e Best Buy. Ligar: (857) 888- Medford- aluga-se apartamento de 2 quartos, sala, co2913. #C zinha e banheiro (perto da TarEverett MA- apartamento de get e Fellsway- corta a Salem 2 quartos para alugar, dispo- Street). Estacionamento na nível dia primeiro de Abril, na rua. Lavanderia bem pertinho. 88 Everett St , no primeiro an- Primeiro e ultimo mês (negodar. Interessados ligar 617- ciamos ultimo mês). Negocia955-9997 e falar com Jaquelimos data para alugar a casa. ne. Preco: $1.500. #C Ligar: (617) 767-2213 falar Saugus- aluga-se quarto, tudo com Maria (favor ligar ou enincluído. Não precisa de de- viar mensagem de texto). Falar pósito. Já disponível. Não tem com Maria. Valor: $1,800. Utiliproblema de estacionamento. dades não inclusas. #b Tem ar condicionado central. Quarto mobiliado. (781) 521- Framingham- partamento pra 9347. #b alugar em FRAMINGHAM - MA Brookline- aluga-se quarto disponivel dia 01 - Valor $1.500 na 16 Prince Street. Excelen- mais informacoes (508) 840te localização. Fácil acesso à 7479 - Sandra #b green line. Todas as utilidades incluídas (gás, luz, heat, internet). Casa possuí lavanderia. Valor: $800 mensais, sem depósito. Falar com Neto: (978) 401-7341. #f Stoughton. Um quarto: $1,200 a $1,350. E 2 quartos: $1,400 a $1,600. Espaçoso, moderno, lindo. Cozinha completa, banheiro separada. Água quente, aquecimento, estacionamento incluso no aluguel. Lavanderia, TV à cabo disponível. Próximo da Washington Street e estação de trem. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 9160378. #PM

À VENDA FOR SALE

Quincy- aluga-se 1 quarto para homem ou mulher, sem vícios. $550 + depósito. Maiores informações falar com Roberto: (857) 526-1735. #c Vende-se um sobrado com duas casas e duas lojas embaixo no Bairro Cidade Nova. As casas estão alugadas e uma loja também. Localizada perto do centro de Ipatinga-MG. Telefone: 55 (31) 99712-1983 - E-mail de contato: bibidemorais@icloud. com. #b

Concessionária lucrativa de carros usados em Abington. Localização de alta visibilidade nas Rotas 18 e 139. US $599.000. Profitable used car dealership in Abington. High-visibility location on Routes 18 and 139. $599,000.

Entre em contato com Stikeleather Real Estate pelo telefone 781-767-5550 ou shep@stikehomes.com Contact Stikeleather Real Estate at 781-767-5550 or shep@stikehomes.com.

AUTOBRAZ

 781.428.1639

28 Charles St. - Malden

Freios SUPER PROMOÇÃO

PASTILHAS DE CERÂMICA E DISCO Veículos básicos. Jogo frontal.

(617) 625-5559

220

.00 US$

Temas diversos, equipamentos de som, maquiagem infantil, escultura de balões, locação de espaços

/carlagreco

Brazilian Times

Friday, March 5th of 2021

(617) 625-5559

Atlas Cable este mês está com uma promoção especialA Atlas Cable é representante da Comcast Xfinity e para este mês está com uma promoção especial para a comunidade brasileira. Tenha o mundo em sua casa, com dezenas de canais americanos e canais brasileiros. Entre em contato para mais informações e outras ofertas. Ligue para a Atlas Cable, no telefone (781) 8167330 ou visite o escritório localizado no 493 Broadway, em Everett (Massachusetts). #k

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA DENTAL INSURANCE from Physicians Mutual Insurance Company. Coverage for 350 plus procedures. Real dental insurance - NOT just a discount plan. Do not wait! Call now! Get your FREE Dental Information Kit with all the details! 1-855662-6550 www.dental50plus. com/Brazil #j Ana Style- Faz máscaras para proteger a sua vida contra o COVID. Dou aulas de costura em sua casa. Ensino vc a fazer todo tipo de costura. Faço roupas de coreografias e costuras em geral. (781) 526-5620. Ana. #d

Fazemos- Cílios, manicure, pedicure. HC Lashes and Nails. Favor ligar: (781) 9130597. Endereço: 102 Main Leitura Psíquica- Passado, Street, Malden (MA). #g Presente, Futuro, Amor, Carreira, Casamento, Filhos, Doença, Drogas e Mais Aconselhamos você usando leituras de mão, Tarot, e outros instrumentos quânticos. Ligue para uma pergunda gratuita! 42 Beach Street, Boston (MA)(617) 764-6233 - 224 Thayer Street, Providence (RI). (401) 621-9800. #k Tabrizi Dental Associatesdentista e higienistas brasileiros no centro de Malden. Promoção especial para novos pacientes: limpeza + Raio X + consulta com dentista + plano de tratamento por apenas: 2017 NISSAN ROUGUE S $120. Aceitamos seguros. Li- AWD- Com 66K. Entrada à gar: (781) 397-9400. #g partir de $1000. Carro impecável. Bônus de 1000 na sua EnPrecisa-sede encanador com trada. Fone: 857 318 3572. #f ou sem permite. Para fazer trabalho de finish de encanador. Vende-se- 2018 Kia Forte LX, com 43K. Carro impecável. En(619) 831-5305. #d trada: à partir de $1mil dólares com bônus de $1,000. Ligar: Quer ter o seu programa (857) 318-3572. #d de rádio NA rádio 1360AM / WLYN temos vagas- Aos sábados e domingos. Treinamos e você poderá através de seu talento comunicar-se com o público aqui na região da grande Boston, como também Acidentes de carro e trabaatravés das plataformas so- lho? Nós vamos até você. Prociais para as pessoas aqui nos conUSA. Lutamos por seus diEUA, no Brasil e no mundo. reitos em casos de acidentes. Interessados ligar para: 617- Ligue: (857) 415-2200. #f 684-0069. #PM ACCION: Temos 24 anos de experiência ajudando empresas a crescer e prosperar. Somos uma organização sem fins lucrativos que fornece empréstimos comerciais e educação financeira para empreendedores. Desde 1991, mais de 450 mil empreendedores nos EUA foram beneficiados com nossos empréstimos e assitência técnica. Nós oferecemos até $250 mil dólares com requerimentos flexíveis e atendimento personalizado. Fazemos empréstimos com ITIN. Ajudamos empresas como a sua: Limpeza, Varejo, Salão de beleza, Construção e muito mais. ACCION: (617) 616-1599. #PM

Tabrizi Dental AssociatesDentistas e higienistas brasileiros, no centro de Malden. Promoção especial para novos pacientes: Limpeza + Raio X + Consulta com dentista + Plano de tratamento por apenas: $120: -Aceitamos seguros -Descontos para aponsentados -Tratamento geral estético –Aparelhos –Canal -Clareamento a laser –Implantes -E muito muito mais para vc e sua família! Venha nos visitar: 389 Main Street, suite 104, Malden (MA). (781) 397-9400. Email: tabrizidentalassociates@ yahoo.com. #k

Venha realizar o seu sonho de morar na Flórida- Compra, venda e aluguel. Agente vai achar o lugar perfeito para você investir, ou morar na Flórida. Alugamos casas para temporada de férias. Ligue para Marcia Aguiar: (321) 286-6038 ou Andressa Santos: (407) 729-6983. #k

Cama Victorian Style King Size- Cômoda com 6 gavetas e 2 criados com duas gavetas. Quem pegar deve desmontar a cama. Doa-se também esse sofá. Ele é de couro, beige, para 4 a 6 pessoas. Com peça adicional para 2 pessoas. Favor ligar para Cristina: (857) 266-5863. Todos os móveis em ótimas condições

Concessionária lucrativa- de carros usados em Abington à venda. Localização de alta visibilidade nas rotas 18 e 139. Valor: $599 mil. Entre em contato com Stikeleather Real Estate Seguros- Barato, completo e pelo telefone: (781) 767-5550 confiável. Não cobramos en- ou shep@stikehomes.com. #f trada para começar o seguro. Cotações grátis e sem compromisso: -Automóvel –Co- Vendo esse computador, ele mercial –Aluguel –Residêncial. é muito bom para estudante Gabrielli Lopes: Agente Licen- ou para quem está com empreciada: (781) 608-8547- Whats sa. Ele é de 27 polegadas, I5 App - (978) 212-9641- Office. de processador 8 de memória Email: insurance@glopes.org. e 1 TB de armazenamento sou #k o segundo dono. Muito bem conservado ele é final de 2013. $1.000 avista ou 2x de $650.00 ou 3 vezes de $500.00 o melhor dele que só tem um fio para ligar. Mouse e teclado sem fio. Lindo (781)526-3159. Juliano. #a

FAÇA SUA CONSULTA AGORA MESMO! Taróloga Elza, com 35 anos de experiência, ajudando pessoas do mundo inteiro, a direcionar sua vida, encontrar soluções para os problemas, levando para os caminhos da alegria e do bem viver. Quer tirar dúvidas sobre sua vida amorosa, familiar e financeira? TAROT, BARALHO CIGANO E MAGIAS

 (617) 294-7634

AULAS DE AUTO ESCOLA EM MA PRIMEIRA AUTO ESCOLA BRASILEIRA DA REGIÃO

(619) 831-5305

28 Brazilian Times Friday, March 5th of 2021

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Omni Dental Dentix Group de experiência 44 anos

Dentista para adultos e crianças! Aceitamos todos os Planos, inclusive o MassHealth

15% de desconto para brasileiros com ou sem seguro Aparelhos dentários: -$0 de entrada -$147 por mês

COROA $

850

Especial novos pacientes .00 $

limpeza e Raio X

LIGUE JÁ E MARQUE

A SUA CONSULTA

*Somente para pacientes sem seguro

Implantes

$995 Apenas! • • • •

Implantes Odontopediatria Periodontia Gengivas

• • • •

Endodontia Canais Coroas Pontes

Dentaduras Roach Ortodontia Aparelhos

Segunda Opinião

Grátis

Town Line Plaza Mall 289 Middlesex Ave. Medford, MA - 02155

781.396.6613 falamos português e espanhol

TOWN LINE PLAZA (em frente ao BJ’s)

Horário de Atendimento: De Segunda a Sexta das 9am até 5pm. Aos Sábados, das 9am até as 2pm a cada duas semana.

1-888-910-5051

csinow.edu

international@csinow.com

Solução Educacional para Estudantes Internacionais Vários Programas com CPT e OPT Transferência de escolas de idiomas Transferência pós formatura Transferência após a conclusão do OPT

Customer Service Specialist Business Career Program Business Career Program Marketing Concentration

Business Career Program Digital Multimedia Concentration

Business Career Program Hospitality Leadership Concentration

Business Career Program Business Finance Concentration

Business Career Program Organizational Administration Concentration

Computer Systems Institute (CSI) is approved by the Division of Private Business and Vocational Schools of the Illinois Board of Higher Education and is licensed by the Commonwealth of Massachusetts Division of Professional Licensure, Office of Private Occupational School Education. CSI is authorized under federal law to enroll nonimmigrant alien students, student visas are issued to those who qualify. Programs vary by location. For more information about program graduation rates and other important information, visit our website at: www.csinow.edu/about-csi/consumer-information - Effective: 09/14/2020 v-MA

Brazilian Times Friday, March 5th of 2021

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Auto sales position - contrata-se vendedor de carro com experiencia para trabalhar em uma revendedora de carros usados em Medford. Precisa de experiencia e ingles,pagamento por comissão + ﬁxo,salario semanal de 950 à 1450 depedendo da experiencia. Entrar em contato por email:elianeff79@hotmail. com . #f

Precisa-sede trabalhador Faz Tudo (Handy-man) com experiência em carpintaria, trabalho de pedreiro e que também tenha experiência com cerâmica e azuleijo. Trabalhou partime e full-time. Na região de Boston. Para mais informações falar com Gaston Posições em aberto para no: (617) 750-0825. Deve falar área do Cape Cod: Cargo: um pouco de inglês. #c limpeza diurna (escolas). HoCrow Point Pizza- em Hin- rário: Tempo integral (40h/ gham está oferecendo trabalho semana). Horário: segunda a full e partime para: cozinheiros, sexta, 6:30AM a 3:00PM. Sapreparadores, preparadores de lário: $13.50/h para os 60 dias sanduíches e ajuda em geral. introdutórios. Depois disso: Bom salário. Favor ligar: (781) $14.25/h + benefícios (feriados 741-5400. Endereço: 191 Lin- pagas, férias, plano odontocoln Street, Hingham (MA). #h lógico e plano de saúde, etc.) Os candidatos devem ter o Medford, MA - Carpenter’s inglês básico. Inscreva-se em: Helper Wanted Steady work for GoPartners.info/careers. Mais construction company in Me- informações em: 617 553-4862 dford with opportunity to grow ou hr@psgc.email (Karen ou and possible sponsorship. Josie). #d Transportation required. Send info and telephone number at which you can be reached Precisamos de proﬁssionais to:toronado414@comcast.net de limpeza no centro de Conor Text to 508-932-2135. Star- necticut para serem sub contratos de empresa americana. ting pay $ 17.50/hour. #g Se vc tem experiência com limMedford (MA) - precisa-se de peza de supermercados temos carpinteiro para trabalho conti- varias vagas. Telefone: 1 (315) nuo para companhia de cons- 253-3017 - E-mail de contato: trução, com oportunidade de mike@nationalmaintenance. crescimento e possível patro- net. #a cínio de seus papeis. Deve ter transporte. Enviar informações Precisa-se- urgente de uma e telefone para entrarmos em pessoa para cuidar de uma contato com você. Email: toro- senhora de idade em Sherborn nado414@comcast.net ou en(MA), perto de Framingham. viar mensagem de texto para: Paga-se $15.00 por Hora. De (508) 932-2135. #g 25 a 30 horas por semana. Procuramos uma moça para Para acompanhar e manter o trabalhar na limpeza de casa, a casa organizada, pequenas 5 dias por semana. Encontro limpezas e fazer o lunch dela. na Broadway de Somervile Favor ligar para Nello 617-823perto do Dunkin Donuts. Ho- 8479 ou 508-653-0540. Pagarário de 7 às 17:30. Valor: mento cash. #a $600.00 semanal. Interessada ligue para o número: 781 389 4692. Nossa preferência que seja moradora de Somervile, Malden ou Medford. #c

Estamos contratando Homemakers e PC/ HHA . Somos uma empresa que trabalha diretamente com o estado, no auxílio da casa de Idosos, seja na Limpeza ou nos cuidados pessoais. Trabalho de inverno e verão, horários ﬂexíveis. (508) 681-5855. #f Posição para trabalho de limpeza no Cape Cod - Procurando pessoas motivadas para se juntar à nossa equipe no Dennis Yarmouth School District. Oferecemos seguro médico, Tempo de Férias, Férias Pagas e auxílio doente. Venha se juntar à nossa equipe crescente! Telefone: 1 (617) 553-4862. E-mail de contato: hr@psgc.email. #i Feira de empregos em Cape Cod- No restaurant Brazilian Grill em Hyannis (MA). Dia: 19 de Fevereiro. De 8AM ao meio dia. Local: 680 Main Street, Hyannis (MA). 02601. Empregos para: supervisor de landscape e hardscape e trabalhadores gerais de landscape e hardscape. Também procura-se instaladores de piscinas e técnicos de manuntenção de piscina. Todos são incentivados a participar. Telefone: (617) 593-5886. #a

Oasis Grill de Lowell - Está precisando de garçonete. Para mais informações ir ate o Restaurante. Localizado 910 gorham st lowell ma 01852. PRECISA FALAR INGLÊS. #f

Sherborn MA- (between Framingham and Natick) Need ASAP a companion for an Elderly woman to work from 25 to 30 hours a week doing light cleaning, making lunch etc. Paid in cash $15.00 an hour. Precisa-sede pessoas para Please call 617- 823-8479 or fazerem limpeza de aparta- 508-653-0540. #a mentos em Stoughton (MA), também escadarias, corredo- Venha se juntar a maior res, etc. Este é um emprego empresa de Jardinagem de permanente com bom salário. Nantucket para seguir em Ligar para Tom: (617) 916- uma carreira gratiﬁcante em 0378. #s landscape e hardscape! No momento, estamos contratanThe Dry Cleaner by Val, Inc. – do para os seguintes cargos: Lavanderia movimentada pre- - Supervisor de Hardscape cisa de motoristas com carteira - Supervisor de Landscape de MA. Fazemos entregas em - Trabalhadores Hardscape toda Nova Inglaterra. Aplicar - Trabalhadores Landscape. pessoalmente no 5 Crescent Endereço: 6A MARBLE WAY Ave., Unit #11, Woburn (MA). NANTUCKET, MA. Ligar: 61701801 (5 Walnut Hill Park – su- 593-5886. #f íte: 11). #PM Procura-se- pessoas com interesse de fazer extra cash, com vendas de anúncios no Brazilian Times. Deve falar inglês, ter carro e ter experiência em vendas. Ligar para: (617) 625-5559 #PM

PARA ANUNCIAR NO BRAZILIAN TIMES, LIGUE 1 877 625 0079

Procura-se- cabeleireiro (a) para salão: Tropical Tend Salon, localizado no 996 Middle Street, Weymouth (MA). 02188. Favor ligar: (781) 4730016 ou (781) 331-0404. #d

Rádio 1360AM/Lynn - procura por vendedores. Rádio para comunidade brasileira. Ligue agora para marcar uma entrevista. (617) 764-2169. #pm

Pizzaria Crow Point- está oferecendo trabalho full-time para: cozinheiros, ajudantes de cozinheiros e também para ajuda geral. Favor ligar para: (781) 741-5400. Endereço: 191 Lincoln Street, Hingham (MA). #a Precisa-se de pintores com experiência. Preferivelmente que tenha carro. Trabalho na região de Boston e áreas vizinhas. Good pay. Ligue: (857) 249-6025. #n Precisa-sede pessoas para trabalhar em loja de cachorros, para fazer baby-sitter e limpeza do local. Deve ser legal nos Estados Unidos e trabalhar ﬁnais de semana e feriados. Pagamento entre: ($12 e $14 por hora). Em Watertown (MA). Ligue: (617) 923-3800. #PM

OPORTUNIDADE ÚNICA

Brazilian Times procura por vendedores para região da grande Boston. Deve ter experiência na área de vendas, falar inglês e ter carro. Ligue: (617) 625-5559

Lexington House of Pizza- in 399 Lowell Street, Lexington (MA) 02420. Looking for delivery driver’s and counter help (part-time and full-time). 781862-3666. #d

Acesse e curta a nossa página do BT Magazine

www.braziliantimes.com

Técnico em lanternagem e pintura automotiva Delray Beach (FL)- Empresa automotiva atuando há mais de 20 anos no mercado precisa com urgência de técnicos em lanternagem e pintura automotiva para o sul da Flórida. Necessário carteira de habilitação e inglês. Excelente salário. #c Crow point pizzeria in Hingham is offering a full time job for Cooks, preps sub makers and help in general. Good pay. Please call 781-741-5400. 191 Lincoln St. Hingham MA. #a

as Eu tenhoas respost as para su s pergunta ntes mais urge ers sw an e I have thur most to yo tions pressing ques

30 Brazilian Times

Friday, March 5th of 2021

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Sempre trabalhando para melhor atender a você consumidor com produtos de alta qualidade. O Casa do Bife Market possuí sua tradicional linha de carnes como:

FRES

• Picanha • Contra Filé • Costela • Lagarto

• Músculo • Picanha com Alcatra • Galinha Caipira • Bacon Defumado • Murcela

MEAT

• Torremos (mole e pururuca) • Pão com alho • Frango e Pernil Assados • Frango Desoçado

• Frango com Farofa • Jacaré • Cabrito • Carneiro

Vendemos: Sal Grosso Temperado Carvão

Casa Do Bife Market Inc.

Ligue agora mesmo 617-481-9643 casadobifemarket@gmail.com

Localização 51 Franklin St. - Quincy - MA 02159 www.casadobifemarket.com

Friday, March 5th of 2021 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

Friday, March 5th of 2021 www.braziliantimes.com

CABLE SERVICES

The Best Journal For You!

PROMOÇÃO VÁLIDA ATÉ 02/15/2021

PEÇA O SEU AGORA

(781) 816-7330

MASSACHUSETTS

493 BROADWAY, EVERETT MA