Issuu

Tempo em Boston: • Quarta-feira

Parcialmente Nublado (47°/14°) • Quinta-feira

Ensolarado (39°/21°)

1 355es Tim

33 Year XXXIII - N˚ 3551 - Wed, Mar 3rd to Thu, Mar 4th of 2021

SORTEIO

LEGALIZAÇÃO

PLANOS

Curtatone não disputará reeleição e poderá ser candidato ao Governo de MA

Sorteio acontecerá dia 26 de março

Prefeito de Somerville, Joe Curtatone pode se tornar governador de Massachusetts

Rifa de Ford Focus vai ajudar família do brasileiro que morreu em Lowell

leia mais na

Os familiares e amigos que vivem no Brasil lutam para conseguir o dinheiro e pagar o translado do corpo

PÁGINA 21

CAMPANHA

CALIFÓRNIA Foto de Leo divulgada na página da campanha

Brasileiros de MA se unem para ajudar família de brasileirinho com câncer em CT leia mais na

PÁGINA 19

“Meus pais imigraram do México para os Estados Unidos. Meu pai trabalhava como cozinheiro e minha mãe costumava limpar casas, trabalhos que hoje seriam considerados essenciais”, disse Padilla

Proposta de senador democrata permite a legalização de 5 milhões de trabalhadores essenciais O projeto pede a legalização rápida de trabalhadores indocumentados essenciais para promover a recuperação igualitária do COVID-19

o seu advogado brasileiro nos usa

978.453.7225

648 Central Street - Lowell 425A Broadway - Everett I N F O @ B R AC K L AW. C O M

W W W. B R A C K L A W. C O M

O projeto de lei apresentado pelo senador californiano Alex Padilla oferece a possibilidade de legalização para trabalhadores essenciais indocumentados. Cinco milhões de trabalhadores indocumentados estavam na linha de frente durante a pandemia de COVID-19 e o projeto de lei lhes concederia o status de Residente Legal Permanente (green card).

Sarah Souza pode se tornar beneﬁciária do DACA

Brasileira pode se tornar primeiro beneﬁciado pelo DACA a se tornar Comissária Municipal Um trio de candidatos que buscam nomeação para a Comissão de Direitos do Imigrante de São Francisco, na Califórnia, ganhou o apoio do Comitê de Regras do Conselho de Supervisão, que em sua reunião no dia 9 de março, assumirá as nomeações, bem como os quatro candidatos diretos que também ob�veram uma recomendação do painel de supervisor.

ACIDENTES DE CARRO? Os advogados da Bracklaw já pagaram mais de 1 milhão de doláres em indenizações

Wednesday, March 3rd, 2021

General News

02 IMIGRAÇÃO

Procuradora de Massachusetts lidera processo para abrir caminho da legalização para beneﬁciários de TPS Da Redação do Brazilian Times

Procuradora-geral de Massachusetts, Maura Healey, e o Procurador-geral do distrito de Columbia, Karl Racine, colideraram 21 pocuradores na apresentação de uma petição à Suprema Corte dos Estados Unidos em apoio ao direito de imigrantes que vivem nos Estados Unidos sob a designação de Status de Proteção Temporária (SPT, sigla em inglês) para se tornarem residentes permanentes quando cumprirem os requisitos legais.

O TPS permite que imigrantes de países que passam por crises humanitárias vivam e trabalhem nos Estados Unidos. Em Massachusetts existem mais de 17 mil protegidos por este programa. “Milhares de titulares de TPS vivem em Massachusetts legalmente por décadas, criando famílias, tornando-se ativos em suas comunidades, juntando-se à força de trabalho e contribuindo para nossa economia”, disse Healey. “Negar a esses imigrantes o direito de se tornarem residentes permanentes os prejudicaria, bem

“Milhares de titulares de TPS vivem em Massachusetts legalmente por décadas, criando famílias, tornando-se ativos em suas comunidades, juntando-se à força de trabalho e contribuindo para nossa economia”, disse Healey. como as suas famílias, nossas comunidades e nossa economia. Instamos o Tribunal a garantir que os titulares de TPS tenham

A Procuradora de Massachusetts, Maura Healey

esta importante oportunidade”, continuou. A petição apóia um casal de El Salvador que busca ajustar sua situação de imigração de TPS para residência permanente legal. O casal entrou com um processo para anular a negação do

pedido dos Deartamento de Serviços de Cidadania e Imigração dos Estados Unidos (USCIS, sigla em inglês). O caso pendente na Suprema Corte busca anular a determinação do Terceiro Circuito de que os titulares de TPS que

entraram no país sem serem inspecionados e admitidos no momento de sua entrada estão categoricamente impedidos de ajustar seu status para residência permanente. Em sua petição, os procuradores-gerais argumentam que o Tribunal deve rejeitar a leitura do Terceiro Circuito. Eles também argumentam que os titulares de TPS desempenham papéis essenciais em seus estados, que são membros integrantes de suas comunidades e que contribuem significativamente para as economias locais. “De acordo com o relatório, 400 mil titulares de TPS vivem nos Estados Unidos e desempenham papéis sociais e econômicos cruciais, já que muitos construíram suas famílias, carreiras e comunidades. Eles pagam bilhões de dólares em impostos estaduais, federais e locais, gastam sua renda localmente, possuem casa própria e têm famílias que geralmente incluem filhos e cônjuges que são cidadãos deste país”, afirmou Healey.

Wednesday, March 3rd, 2021

General News

INVISTA NO FUTURO

Brasileira que morou em Massachusetts se destaca como corretora de imóveis na Flórida Por Camila Oliveira

brasileira Fernanda Pizzamiglio vive nos Estados Unidos desde 2004. Nesse tempo trabalhou no Brazilian Grill e foi empreendedora do Bellisimo Salon, em Cape Cod (Massachusetts). Antes disso, no Brasil, trabalhou durante oito anos como Comissária de Bordo, realizando voos nacionais e internacionais.

Mas há um ano decidiu vender sua empresa em Massachusetts, correr atrás de um grande sonho que era morar na Flórida e realizar um novo voo em sua carreira. "Tinha uma vida super estabilizada lá no norte, mas o clima e o inverno rigoroso fez com que eu decidisse mudar para Orlando, uma cidade cheia de oportunidades e empreendedorismo, onde resolvi recomeçar e sair da zona de conforto", explica Fernanda. Ao chegar em Orlando, ela começou a receber di-

versas ligações de amigos e pessoas do convívio, justamente para tirarem dúvidas a respeito de como era a vida na Flórida. Muito desejava, inclusive, investir e no futuro viver no estado. Então, ela percebeu que seria uma boa ideia trabalhar como Corretora e ajudar todas essas pessoas queridas a realizarem os melhores investimentos em imóveis. Hoje, trabalha como Corretora na WRA Business & Real Estate. "E deu super certo, estou muito motivada nesta nova carreira. Eu sempre falo que não estou vendendo

uma casa, estou realizando sonhos e entregando as chaves. Isso é muito gratiﬁcante", pontua. Para ela, a Flórida Central é uma excelente opção de investimento, especialmente em razão da economia forte, criação de empregos, crescimento populacional, mercado turístico e é claro, o clima tropical. "Hoje em dia temos vários programas de ﬁnanciamento, tem para todo mundo, os juros mais baixos estão facilitando a compra do tão sonhado imóvel. Os investidores brasileiros aumentaram em 89% nos últimos anos", argumenta. Ela nos contou, também, que a maioria dos seus clientes são pessoas que vivem no norte e têm vontade de viver na Flórida. Como ela já viveu tanto em Massachusetts como agora no "sunshine state", consegue compreender realmente o sentimento de cada

cliente e dar o seu melhor para encontrar exatamente o que ele procura. "Sei o quanto é difícil tomar essa decisão, por isso estou sempre me aprimorando, trabalhando e buscando conhecimento para entregar o meu melhor a cada um", ﬁnaliza. Entre em contato e tire todas as suas dúvidas sobre como adquirir um imóvel na Flórida com uma corretora disposta a te ajudar.

Contato: Telefone: +1 508 364 4606 E-mail: nandapizza@hotmail.com Endereço: 7065 Westpointe Blvd suite 102, Orlando, FL 32835, Estados Unidos

Opinion & General News

The Best Journal For You!

Wednesday, March 3rd of 2021 www.braziliantimes.com

CIÊNCIA

Vacinas derrotarão o coronavírus em maio Da Redação do Brazilian Times

Antes de mostrar que reduziremos dras�camente o número de mortes em maio, quero lembrar a minha previsão feita em julho do ano passado. Sou professor de Inteligência Ar�ﬁcial há muitos anos e um tópico importante de IA é analisar as variáveis da equação que rege um sistema e qual o coeﬁciente (peso) de cada variável. E o contágio da população pode ser visto como um sistema.

Naquele julho, muitos não respeitavam o distanciamento, que é uma importante variável e que tem grande peso (coeﬁciente), mas não é a única. Percebi que era um erro fundamental entender a imunidade populacional entre 60 e 70%, esse número deveria ser considerado junto com o isolamento social que estava próximo de 50%. Só isso já nos intuiria estimar a imunidade coletiva em torno de 30%, mas considerando exponencialmente o isolamento, então a imunidade deveria funcionar de 10 a 20% da população infectada, já atingido provavelmente nos grandes centros. Ressaltemos que imunidade coletiva é um termo usado para vacinados e não infectados. O coronavírus atingia as cidades médias e pequenas e fazia quase cem mil mortos, mas a partir de 22 de agosto, a média de mortes caiu, como previsto, até 11 de novembro, então o abandono do distanciamento social provocou a nova escalada de mortes, aﬁnal, aconteciam as elei-

ções municipais e, depois, vieram Natal e Ano Novo. A conclusão é que ignorar a doença não elimina o problema e cria mais mutantes. Já estamos há dois meses com cerca de mil mortes diárias em média, sabemos que quanto maior for a rigidez nas medidas de combate, mais rápido acabaremos com essa pandemia, mas muitos não saem da fase de negação, comportamento infantil, mas não inesperado. Nosso país vive uma história de humor, não dos

Mario Eugenio Saturno (cientecfan.blogspot.com) é Tecnologista Sênior do Instituto Nacional de Pesquisas Espaciais (INPE) e congregado mariano

“Stooges” (Os Três Patetas), mas de humor negro, dos “dark stooges”: o imaturo pseudocientista presidente Moe no país das maravilhas, o insciente ministro Curly da doença evitável e o iludente ministro Larry da falência nacional. Se somar o QI e o QE dessa equipe, apesar da logorreia, ainda será menor que o de uma pedra... Mas a situação é melhor do que parece, mesmo vacinando lentamente, a maioria das mortes ocorre entre os mais velhos. Hoje,

vacina-se quem tem idade igual ou maior de 80 anos, grupo que representa 29% das mortes, mas apenas 2,1% da população ou 4,44 milhões de pessoas (segundo o IBGE). Até o ﬁnal de março, estarão protegidos. O grupo seguinte, dos 70 anos para cima, é um grupo que representa 55% das mortes, mas apenas 6,4% da população, ou 13,5 milhões. Em abril, somando as doses da Coronavac do Butantan e a Covishield da Fiocruz, teremos mais de

50 milhões de doses, que é suﬁciente para vacinar todos os brasileiros com 60 anos para cima, grupo que representa 77% das mortes, mas 14,3% da população, cerca de 30 milhões de pessoas. Podemos esperar, para a segunda quinzena de maio que a média de mil mortes por dia que vemos neste mês, cairá para menos de 200. Isso se controlarmos a propagação do vírus com distanciamento e uso de máscara para não gerar novos mutantes ainda mais mortais.

Wednesday, March 3rd, 2021

General News

CALIFÓRNIA

Brasileira pode se tornar primeiro beneﬁciado pelo DACA a se tornar Comissária Municipal Da Redação do Brazilian Times

m trio de candidatos que buscam nomeação para a Comissão de Direitos do Imigrante de São Francisco, na Califórnia, ganhou o apoio do Comitê de Regras do Conselho de Supervisão, que em sua reunião no dia 9 de março, assumirá as nomeações, bem como os quatro candidatos diretos que também obtiveram uma recomendação do painel de supervisor.

Com o objetivo de continuar servindo, está a comissária Jessy Ruiz Navarro, de origem mexicana. Ela se juntou ao órgão de supervisão em 2019 se tonando o primeiro membro transgênero e o primeiro comissário cujo idioma principal não é o inglês. Navarro, que trabalha para o Mission Neighbourhood Resource Center, não mora em San Francisco, então exige uma dispensa de residência para continuar a ser comissária de direitos de imigrantes. O comitê de regras votou para apoiá-la a permanecer em seu assento 1 no painel consultivo. Também precisa de dispensa de residência, Luis Zamora, de Walnut Creek, que trabalha em

São Francisco como supervisor de instalações no escritório de advocacia Morgan Lewis & Brockus LLP. Ele é o atual

Sarah Souza é brasileira e é a primeira beneﬁciária do DACA a se tornar uma comissária municipal, se a nomeação for aprovada pelo plenário na próxima semana.

Sarah Souza pode se tornar beneﬁciária do DACA

presidente de políticas públicas da Golden Gate Business Association, a mais antiga Câmara Comercial LGBT dos Estados Unidos. Luis ganhou apoio para ser

nomeado para o assento 5 do órgão de supervisão. Lucia Obregon Matzer, uma imigrante gay da Guatemala que se tornou cidadã dos EUA há quatro anos, ganhou apoio para

ser nomeada para o assento 11, na Comissão de Direitos do Imigrante. Artista de São Francisco e membro do La Diaspora Culture Fest, ela é gerente de desenvolvimento de liderança comunitária na Agência de Desenvolvimento Econômico da Missão. Sa r a h S o u z a , a s s e s s o r a administrativa do Supervisor do Distrito 3, Aaron Peskin, que preside o Comitê de Regras, ganhou apoio para ser nomeada para o assento 10. Ela é brasileira e é a primeira beneﬁciária do DACA a se tornar uma comissária municipal, se a nomeação for aprovada pelo plenário na próxima semana. Devido à candidatura dela ao cargo, Peskin recusou-se a votar sobre o assunto. O supervisor do Distrito 8, Rafael Mandelman, vice-presidente de regras, apresentou a moção para avançar com a recomendação de sete nomes dos oito que se inscreveram para os assentos da Comissão de Direitos do Imigrante. "É uma decisão difícil", observou antes de fazer sua moção.

The Best Journal For You!

Wednesday, March 3rd of 2021 www.braziliantimes.com

Wednesday, March 3rd, 2021

General News

SERVIÇO

Obtenha a sua carteira de motorista com a primeira autoescola brasileira em Massachusetts

Por falar em propósito...

ual é o seu propósito de vida? Ter em mente um propósito acaba dando um motivo, e uma razão de ser de qualquer pessoa. Ter um propósito de vida é pensar em algo a longo prazo para realizar uma grande coisa. Mas não entenda “grande” em tamanho, mas sim no impacto que terá na sua vida e no ambiente ao nosso redor. Quem espera que a vida seja sempre um mar de flores deve começar a rever seus conceitos, a vida foi feita para ser vivida e muito bem vivida! Mas, para isso, é importante saber que o propósito da vida começa em ser feliz. Encontrar o seu propósito é como ter um livro em branco e que você será o autor para escrever nestas páginas. Você é o dono do seu próprio destino e da sua vida. Muitas pessoas não tem um propósito definido na vida e acabam por aceitar qualquer ação que possa resolver no momento. Como não tem ideia daquilo que pretende, se acomodam por conveniência e não se esforçam para sair da zona de conforto e se arriscar. Desafie você mesmo, se questione aonde quer chegar e qual a sua meta, seu propósito, e o que falta na sua vida. Não existe idade para isso. Lembre-se que ter um propósito, não é acordar e dizer: hoje já sei qual é o meu propósito e a partir de agora tudo será perfeito e sem problemas como num passe de mágica! Mentira! Você saber o porquê de existir e de estar neste mundo já é um começo para aprender com os erros e acertos e encarar

Brasil Auto Escola Da Redação do Brazilian Times

er uma carteira de motorista é fundamental para se locomover com rapidez e praticidade quem qualquer parte do mundo. Além disso, ela te dá segurança, pois dirigir com a documentação em dia ajuda o condutor a não ter medo. Por isso, se você se qualiﬁca, não perca mais tempo para obter a sai documentação. A Brasil Autoescola é a primeira escola de português em MA e vai te ajudar, em

com mais tranquilidade e contribuir com você mesmo e com os outros no caminho da vida. Para saber você precisa olhar para o que já fez, entender que é um processo lento, estabelecer prioridades e encontrar o que é importante para você. Aristóteles disse que a felicidade é o propósito da vida. É difícil argumentar o contrário. Vá em busca do que te faz feliz! Vamos nos deparar pelo caminho da vida com obstáculos e batalhas que vão nos desanimar, mas é necessário ter sabedoria para enfrentar os erros e tentar mudá-los. Sorria, cante, ame, dance e seja feliz! Fiquem bem! Abraços e até a próxima.

português, a aprender a dirigir nas estradas norte-americanas. Entre em contato hoje mesmo e faça um orçamento sem compromisso. Ligue no telefone (619) 831-5305.

General News

FIQUE SABENDO

Se você foi mordido por um cachorro pode ter direito a indenização, independente do status de imigração, aﬁrma advogado Da Redação do Brazilian Times

ordidas de cães são um tipo de acidente muito comum em todo o mundo. Para se ter uma ideia, de acordo com os dados mais recentes, nos Estados Unidos são registrados 4,5 milhões de casos deste tipo. As crianças, principalmente as menores de cinco anos de idade, que ainda possuem pouca noção do perigo, são as maiores vítimas. O advogado Ludo Gardini, especialista em casos de imigrante e acidentes, aﬁrmou que 2% da população norte-americana, sofrem com mordidas de cachorro todos os anos. “É um número alto e alguns casos podem ser mais complicados”, disse. Quem é ferido por uma mordida de cachorro, tem direito a indenização para cobrir suas despesas médicas, o tempo de afastamento do trabalho e combater sua dor e sofrimento. Alguns dados recentes mostram que as seguradoras já chegaram a pagar quase US $ 600 milhões, com 15 mil pedidos de indenização em apenas um ano. Para mais informações, entre em contato com o advogado Ludo Gardini através do telefone (855) 337-8440.

Ludo Gardini usa as redes sociais para orientar a comunidade em Massachusetts

Wednesday, March 3rd, 2021

General News

RIFA BENEFICENTE

Rifa de um Ford Focus vai ajudar família de brasileiro que morreu na cidade de Lowell Os familiares e amigos que vivem no Brasil lutam para conseguir o dinheiro e pagar o translado do corpo Da Redação do Brazilian Times

família do brasileiro Jozias Miguel de Freitas, que foi encontrado morto na cidade de Lowell, em Massachusetts, continua a precisar de ajuda para custear as despesas do translado do corpo ao Brasil. Uma campanha foi iniciada no dia 14 de fevereiro para arrecadar a quantia de US $10 mil e até o momento foram doados apenas US $3,624. Por isso os familiares e amigos no Brasil correm contra o tempo, pois querem se despedir de Josias. Como o objetivo não foi alcançado, alguns brasileiros se uniram para tentar ajudar. O repórter investigativo, Thathyanno Desa, manteve alguns contatos e conseguiu que um empresário vendesse um carro, dando um prazo maior para quitação, o qual será usado em uma rifa. De acordo com a organização, o veículo a ser sorteado é um Ford Focus 2013 e o valor do bilhete é de US $50.00. O sorteio ocorrerá no dia 26 de março, às 8:00 pm,

através de uma transmissão ao vivo pelas páginas no Facebook do Globe News USA e Brazilian Times. Também pelo grupo What´s up Brazil e a WEBTV (www.GNUSAWEBTV.com). Para mais informações, entre em contato com Marla no telefone (781) 346-2047 ou pastor Geraldo no número +1 (978) 2028541 ENTENDA O CASO Jozias tinha 41 anos de idade e trabalha na área de construção. Ele foi encontrado morto na cidade de Lowell, onde também moravam a esposa e três ﬁlhos.

Sorteio acontecerá dia

de março

Mas eles voltaram para o Brasil recentemente e estavam aguardando o retorno de Josias, que aconteceria até o ﬁnal de fevereiro. Entretanto, todos foram surpreendidos com seu falecimento, que ocorreu em sua

própria casa. "A esposa e seus filhos eram membros da nossa igreja. Estamos agindo e sendo solidários com a esposa e seus 3 filhos, pedimos a colaboração de vocês", afirma pastor Geraldo, um dos

organizadores da campanha. CAMPANHA Quem quiser ajudar, pode comprar uma rifa ou fazer uma doação através do link https://gofund.me/96032570.

General News

10 LITERATURA

Escritora brasileira tem livro traduzido para o inglês e publicado pela UMass Dartmouth Da Redação do Brazilian Times

romance Tropical Sol da Liberdade, escritora carioca Ana Maria Machado, foi traduzido para o inglês e publicado pela Tagus Press, da Universidade de Massachusetts em Datmouth. Isso aconteceu por iniciativa do Center for Portuguese Studies and Culture. Ana Maria Machado é formada em Letras pela Universidade do Brasil, lecionou na Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ) e Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro (PUC-RJ). Como jornalista, trabalhou por mais de dez anos na Rádio Jornal do Brasil. Foi uma das fundadoras, na década de 80, da primeira livraria infantil no Brasil, a Malasartes (no Rio de Janeiro), que existe até hoje. Nessa década ela publicou mais de quarenta livros, e em 1981 recebeu o Prêmio Casa de las Américas com o livro De Olho nas penas. O Consulado-geral do Brasil em Boston (Massachusetts) publicou uma nota destacando o reconhecimento mundial das obras de Ana Maria Machado, quando recebeu o Prêmio Hans Christian Andersen, em 2020. “Este é o mais importante prêmio de literatura infantil”, disse o comunicado. Neste mesmo ano Ana

Capa do livro de Ana Maria

Maria foi agraciada com a Ordem do Mérito Cultural. Para saber mais sobre a

publicação em inglês, acesse o link no endereço http://bit.ly/3q7xz3m

Wednesday, March 3rd, 2021

Seja o condutor do carro da sua vida — Administre-a!

uitas pessoas sonham com o dia em que se tornarão felizes, bem-sucedidas, sadias, prósperas e ﬁnanceiramente independentes, mas ﬁcam apenas sonhando acordadas, esquecendo-se de agir! Outras, vivem apenas das lembranças do passado, ignorando o fato de que suas vidas continuam e que é preciso continuar vivendo, pois a vida acontece a cada momento, aqui e agora!

Tanto umas quanto outras não passam de espectadoras de si mesmas, pois apenas assistem aos acontecimentos, sem interferir neles. Vão para onde forem levadas, pois se consideram sem poder de escolha. Um dia, porém, percebem que não viveram como gostariam, tornam-se frustradas e passam a considerar-se vítimas do mundo. Mais para a frente, acabam se dando conta de que estão numa situação que elas mesmas criaram. Só que, na maioria das vezes, descobrem que poderiam ter vivido de outro modo quando já lhes falta vigor físico para fazer o que gostariam ou quando a saúde já está debilitada a ponto de tirar-lhes a autonomia sobre sua própria vida. Percebeu que se você não acordar para a vida agora, amanhã pode ser tarde demais? Você é o único responsável pela sua vida! Isso quer dizer que tudo o que acontece com você, de bom ou de ruim, é de sua inteira responsabilidade. E ao responsabilizar-se por si mesmo, você elimina a possibilidade de que alguém venha chateá-lo, entristecê-lo ou machucá-lo, física ou psicologicamente — a não ser que você permita. Com os seus pensamentos, ocorre a mesma coisa: ou você os controla ou eles serão controlados por outras pessoas e/ou instituições oportunistas. Só você tem poder sobre seus pensamentos, mas se você abrir mão... O próximo passo para manter-se no controle da sua vida é saber escolher. Você se comunica com o Universo por meio de suas escolhas. Das escolhas

primordiais, que estão na base de todas as demais decisões e acontecimentos da sua vida, a primeira se resume a: “Eu escolho ser a força criadora da minha vida.”. Fazendo essa escolha, você a assume a responsabilidade pela sua vida, torna-se criador do seu destino e deixa de ser vítima de pessoas ou situações, a não ser que você queira! A próxima escolha, que complementa a anterior, é ser sincero consigo mesmo. Esqueça a idéia de agradar a todos e seja verdadeiro com a pessoa mais importante da sua vida: você! O que os outros pensarão sobre você é problema deles e não seu! Por ﬁm, escolha ser saudável. Mas repare que “ser sadio” não é a mesma coisa de “não ser doente”. Uma pessoa sadia tem energia para fazer o que quiser da vida, já uma pessoa que não é portadora de nenhuma doença é apenas uma pessoa que não está doente. Assumindo essas escolhas, reaﬁrmando-as diariamente e várias vezes ao dia, você reprograma sua mente e permite que ela aceite outras escolhas, tão importantes quanto estas. Mas lembre-se de que é preciso escolher! Abrir mão dessa dádiva é permitir que qualquer um manipule a sua vida. Lembre-se de que fazer escolhas é o primeiro passo rumo ao futuro, ao lugar que você quer conquistar. Mas para chegar lá você tem de agir no presente, neste momento, ou tudo permanecerá do mesmo jeito. Escolher é decidir pelo que nos trará mais felicidade e realização pessoal. Então, mãos à obra!

Dr. Lair Ribeiro — Palestrante internacional, ex-diretor da Merck Sharp & Dohme e da Ciba-Geigy Corporation, nos Estados Unidos, e autor de vários livros que se tornaram best-sellers no Brasil e em países da América Latina e da Europa. Médico cardiologista, viveu 17 anos nos Estados Unidos, onde realizou treinamentos e pesquisas na Harvard Unversity, Baylor College of Medicine e Thomas Jeﬀerson University. Webpage: www.lairribeiro.com.br e-mail: lrsintonia@terra.com.br Tel.: 11-3889.0038

Wednesday, March 3rd, 2021

General News

INVISTA EM VOCÊ

Tenha um seguro barato, completo e conﬁável Por Camila Oliveira

seguro é um produto fundamental em qualquer planejamento. Não se trata de um luxo, tampouco de algo supérﬂuo. Este é um meio de garantir recursos à família do titular, bem como proteção a seus bens.

Gabrielli está esperando para lhe atender

Atualmente existem seguros de tipos, mas é preciso contratar um que tenha referência e seja de conﬁança. Por isso, a agente licenciada Gabrielli Lopes é uma das mais indicadas para atender a comunidade brasileira em Massachusetts. Ela oferece seguros de automóvel, comercial, aluguel e residencial e não cobra taxa de entrada para iniciar o processo.

Entre em contato hoje mesmo e faça um orçamento sem compromisso. O telefone para você entrar em contato é (781) 608-8547, se preferir, mande mensagem pelo

WhatsApp no número (978) 212-9641. Gabrielli também conta com serviço de email para auxiliar você. O contato pode ser feito através do endereço insurance@glopes.org

Wednesday, March 3rd, 2021

General News

12 PANDEMIA

Prefeito de Boston anuncia que jantares ao ar livre vão estar liberados em 1º de Abril Da Redação do Brazilian Times

prefeito Martin J. Walsh anunciou que, em colaboração com o Boston Licensing Board e os departamentos da cidade, as refeições ao ar livre servidas por restaurantes em Boston começarão em 1º de abril. O programa piloto de refeições ao ar livre seguirá as muitas das iniciativas bem-sucedidas do ano passado, como licenciamento simplificado e pátios ao ar livre em ruas que permitem que restaurantes com calçadas ofereçam assentos aos clientes, enquanto oferecem novos recursos com base no feedback da comunidade. Os pedidos de licenças para refeições ao ar livre em propriedades públicas e privadas já estão abertos e as empresas podem se inscrever online. No entanto, a data de início (1º de abril) depende do clima e os departamentos da cidade se reunirão regularmente para observar a previsão do tempo e determinar se uma data de início mais cedo é possível. “Os jantares ao ar livre contribuem para uma cidade vibrante e acolhedora e vimos os benefícios do ar livre em nossos bairros. Vamos estar sempre apoiando as empresas locais e oferecer uma experiência segura e agradável para os clientes dos restaurantes e um recurso adicional para as pequenas empresas de Boston durante este período desafiador”, disse o prefeito Walsh. “Boston tem trabalhado muito para garantir que este seja um processo acessível e simplificado para as empresas, e estou ansioso para a temporada de refeições ao ar livre de 2021 começando nesta primavera”, continuou. Esta temporada do Programa Piloto de Refeições ao Ar Livre de 2021, prevista para começará em 1º de abril ou antes, se o clima permitir, e terminará em 1º de

dezembro, se o clima também permitir. Os restaurantes que participaram deste programa e que desejam fazê-lo em 2021 devem se inscrever novamente, e a cidade também aceitará inscrições de restaurantes que não participaram do programa no ano passado. A cidade realizou uma série de treinamentos virtuais para ajudar as empresas no processo de inscrição. O alcance de empresas para refeições ao ar livre é um esforço coordenado por meio do Conselho de Licenciamento, Escritório de Desenvolvimento Econômico, Escritório de Serviços de Vizinhança e o Boston Main Streets. O suporte atualizado para empresas inclui: - Dispensa de taxas para reduzir as barreiras da inscrição no programa, incluindo taxas do Conselho de Licenciamento e taxas pelo uso da via pública. - Suporte técnico contínuo e alcance adicional direcionado para ajudar a apoiar proprietários de restaurantes sub-repre-sentados. As empresas podem obter suporte direto enviando um e-mail para smallbiz@boston.gov. - Aplicativo online centralizado que permite aos departa-

Temporada de jantar ao ar livre vai começar em Boston

mentos da cidade reduzir a carga administrativa de revisão e aprovação de aplicações e aumenta a transparência no processo de revisão para proprietários de restaurantes; - Orientação e instruções mais claras sobre plano do local mais padronizado, linguagem mais clara em torno dos requisitos de barreira, etc. A Boston Disabilities Commission também trabalhará novamente em estreita colaboração com restaurantes para distribuir rampas em toda a cidade. A inscrição online começou em 10 de dezembro de 2020 e, até o momento, a cidade recebeu mais de 370 inscrições, das quais mais de 150 foram aprovadas. Para a

temporada de refeições temporárias ao ar livre de 2020, o Conselho de Licenciamento aprovou mais de 550 pedidos. Durante a pandemia COVID19, a cidade de Boston manteve seu compromisso de apoiar a comunidade de pequenos negócios. Até o momento, o Escritório de Desenvolvimento Econômico emitiu US $ 15,1 milhões para mais de 3.700 empresas, dos quais US $ 5 milhões foram alocados diretamente para quase 1.000 proprietários de restaurantes. Mais de $ 6,7 milhões em subsídios foram distribuídos a mais de 1.850 pequenas empresas em todos os bairros da cidade por meio do Small Business Relief Fund do Oﬃce of Economic Development's Small

Business. Em novembro de 2020, a cidade lançou três novos fundos totalizando $ 6,3 milhões para apoiar pequenas empresas que foram afetadas pela COVID-19, com foco em ajudar a pagar o aluguel comercial, apoiar pequenas empresas de mulheres, minorias e veteranos, e alívio do restaurante. Para ajudar ainda mais as pequenas empresas da cidade, a cidade de Boston criou uma lista de fornecedores que ajudam a obter o equipamento de proteção individual (EPI) e suprimentos de limpeza necessários para garantir a segurança dos funcionários e clientes conforme as indústrias reabrem. Para mais informações, acesse o site www.boston.gov

IMIGRAÇÃO

EUA registram ﬁla de 500 mil pedidos de visto de imigrantes Da Redação do Brazilian Times

urante a administração do presidente Donald Trump ocorreu um congelamento na emissão de vistos e isso criou uma demanda reprimida de 500 mil solicitações. Agora, o governo de Joe Biden terá que resolver. Na semana passada, o presidente revogou a medida que suspendia os vistos de imigração, mas a diﬁculdade em lidar com a ﬁla em meio à pandemia faz com que a espera seja longa para quem quer entrar no país. Dados revelados pela administração mostram que o número de pedidos de visto é seis vezes maior do que o registrado antes da pandemia. Em janeiro de 2020, havia 75 mil solicitações pendentes e agora, o total chega a 473 mil. Em abril do ano passado, Trump congelou a emissão de vistos de imigrantes e de vistos de

trabalho temporários, com a justiﬁcativa de que era necessário garantir que o mercado de trabalho absorvesse americanos, e não estrangeiros, em meio à pandemia. Ao liberar a emissão de vistos, Joe Biden aﬁrmou que a restrição imposta por seu antecessor não promove os interesses dos EUA.

"Ao contrário, isso prejudica, inclusive ao impedir que alguns familiares de cidadãos dos EUA e residentes permanentes legais se juntem a suas famílias aqui. Também prejudica as indústrias dos EUA que utilizam talentos de todo o mundo", aﬁrmou Biden. Ainda de acordo com os dados, antes da pandemia, o Departamento de Estado emitia cerca de 10 milhões de vistos por ano. Cerca de 500 mil eram vistos de imigrante e o restante eram vistos de não imigrante, temporários. Mas a pandemia restringiu o número de funcionários presencialmente nos consulados e também o total de visitantes por dia para entrevista e colheita de impressões digitais.

Mais de

mil pedidos de vistos não imigrantes estão acumulados

Wednesday, March 3rd, 2021

General News

COMEMORAÇÃO

Everett Haitian Community Center comemora seis anos com destaque na comunidade imigrante Da Redação do Brazilian Times

Everett Haitian Community Center (EHCC) celebra seu sexto aniversário e entre os programas oferecidos por ela estão alguns que ajudam a comunidade imigrante, principalmente a Haitiana. A redação do Brazilian Times conversou com a reverenda Myrlande DesRoses, diretora do EHCC. Ela é uma pastora ordenada haitiano-americano, bolsista do Tufts School of Medicine Health Literacy Institute e Mediadora de Resolução de Conﬂitos de Vara de Família da Boston Bar Association. Ela contou um pouco sobre a EHCC, a felicidade de estar

Myrlande DesRose uma pastora ordenada haitiano-americano, bolsista do Tufts School of Medicine Health Literacy Institute e Mediadora de Resolução de Conﬂitos de Vara de Família da Boston

celebrando seis anos e os projetos para o futuro. Conte-nos um pouco sobre o Everett Haitian Community Center. Como começou e qual foi a motivação por trás de sua fundação? A Everett Haitian Community (EHCC) é a primeira e única organização haitiano-americana voluntária de bem-estar social, justiça social, direitos humanos, direitos civis e anti-pobreza em Massachusetts. Atendemos informalmente a comunidade desde 1999, mas foi somente em 2015 que nos tornamos uma organização oﬁcial. Somos abençoados por celebrar nosso sexto aniversário! Nós nos tornamos especialistas em educação em saúde, construção de comunidades, defesa de direitos, organização, divulgação e educação, Educação cívica e engajamento, lutando pela inclusão, fornecimento de recursos e implementação de programas para atender às necessidades socioeconômicas, culturais e educacionais e também temos trabalhado para remover os obstáculos que resultaram na falta de acesso a habitação justa e acessível, emprego, recursos e outros serviços necessários. O EHCC foi fundado porque vimos a necessidade de apoio entre as comunidades mais marginalizadas, principalmente as comunidades de imigrantes negros.

Não podíamos ﬁcar parados observando as populações vulneráveis defenderem de si mesmas e decidimos que tínhamos o dever de ajudar. EHCC assumiu como missão ser uma voz para os sem vozes, um recurso para os sem recursos e uma mão amiga para os desamparados. Nosso foco é a assistência holística à comunidade, por meio da organização comunitária, fornecimento, serviços e recursos e empoderamento. Nos últimos seis anos, o EHCC se tornou uma entidade líder e força uniﬁcadora não apenas na cidade de Everett, mas em toda a Nova Inglaterra, tornando-se um defensor implacável dos marginalizados e um inovador na construção de comunidades. A EHCC é incansável em garantir que o futuro das comunidades de imigrantes seja o mais brilhante possível, e temos a mesma motivação e dedicação de quando começamos. Quais são alguns dos programas que o EHCC oferece? A EHCC oferece uma variedade de programas, atendendo de 7 a 8 mil residentes por ano e está ativa na organização de eventos e programas para atender às necessidades das pessoas e na colaboração com outras entidades para a prestação de serviços. Também elevamos a herança cultural haitiana. Nossos principais programas agora são: Community Health Literacy Program, English and Citizenship & Immigration Program, programa pós-escolar Emerging Bright Stars Academy FHLP e vários projetos de campanha de educação e alcance da comunidade, para citar alguns: o Censo dos EUA; Reimagine Everett Transit; Assistência à Covid-19 por meio de distribuição de alimentos e recursos, prevenção e mobilização de igualdade de acesso e conscien-

Everett Haitian Community Center comemora seis anos

tização de vacinas, saúde comportamental não clínica, entre outros. Conte-nos um pouco sobre seu programa de engajamento cívico: Promover o engajamento cívico e aumentar o acesso ao voto é a pedra angular do EHCC. Seja por meio do envolvimento de voluntários para bater de porta em porta e registrar eleitores, fornecer transporte para as urnas, garantir que os residentes de Everett sejam contados no Censo ou fornecer aulas de cidadania ao público para que eles possam exercer o direito de votar concedido aos cidadãos dos EUA. A EHCC está empenhada em promover o engajamento cívico e lutar pelo direito de voto na cidade de Everett. Cada residente é parte da estrutura não apenas da cidade, mas da comunidade de Massachusetts e deste país. A cada ano, envolvemos equipes de voluntários que vão desde crianças a idosos que ajudam a registrar milhares de pessoas para votar, para se registrar para o censo, e ajudamos a

transportar centenas para as urnas. O direito de voto é exclusivamente para os cidadãos dos EUA, portanto, a EHCC também atua na assistência aos residentes de Everett que buscam se tornar cidadãos, oferecendo aulas de inglês e cidadania para que possam passar no exame com louvor. Temos o prazer de anunciar que realizaremos essas aulas todas as segundas-feiras das 6:00 pm às 8:00 pm e aos sábados da 1:00 pm até as 3:00 pm, na plataforma Zoom. EHCC é conhecido por seu alcance comunitário e envolvimento dos jovens em Everett. Conte-nos um pouco sobre seu programa pós-escola: As crianças são o futuro deste país e do mundo. A EHCC acredita que a educação é um direito humano e que é de extrema importância investir nas mentes jovens de nossa comunidade. Desde a nossa fundação em 1999, sempre trabalhamos ao lado de famílias e crianças, e sempre incluímos crianças em nossas atividades. Acreditamos ser de extrema importância elevar as gerações mais jovens para que possamos prepará-las quando for a vez delas assumir o controle. Como alguém pode entrar em contato com o EHCC? Você pode nos seguir no Facebook “The Everett Haitian Community Center”, onde publicamos regularmente atualizações sobre nossas atividades. Ta m b é m p o d e m o s s e r contatados pelo telefone 857-3995375 ou também pelo e-mail everetthaitiancommunitycenter@ gmail.com. Para obter mais informações sobre nós, você pode visitar nosso website www.theehcc.org. Nós o convidamos a entrar em contato e nos conhecer.

Wednesday, March 3rd, 2021

TV News Áries 21 mar - 20 abr Você está mais sensível, vigora um ritmo mais lento e sentimental, organismo frágil. Você tem questões internas para tratar e concluir, suavize sua presença, pressões e batalhas. Touro 21 abr - 20 mai Relações sociais, as pessoas que fazem parte da sua convivência ou um amigo em especial, e você precisando sentir melhor com quem se identifica e se reúne. E o seu ideal de amor... Gêmeos 21 mai - 20 jun Trabalhe sobre inspirações, aproveite os canais para mostrar o que sabe ou anda fazendo. Nesses dias você se destaca no campo profissional, tem apoios. Mas vale questionar a qualidade. Câncer 21 jun - 21 jul Tudo bem sentir medo de tomar decisões, ter dúvidas, faz parte da busca. É um dia de sentidos espirituais: faz-se uma justiça. Estudos e viagens no panorama e canais abertos: comunique-se. Leão 22 jul - 22 ago Mais um mergulho nas emoções. Você remexeu em muitas coisas indizíveis, agora começa a expressar isso para poder entender. Uma transformação requer algum desapego: aceite e deixe ir. Virgem 23 ago - 22 set Dedique-se com carinho aos seus relacionamentos, ou pelo menos a um em especial. Você tem sensibilidade para reconhecer as necessidades dos outros, mas pode atendê-las? Se puder, doe-se. Libra 23 set - 22 out Fragilidades físicas podem aparecer com dificuldade de diagnóstico, considere o fator emocional. Não se sobrecarregue, busque terapias, mas preste algum serviço ou ajuda essencial. Escorpião 23 out - 21 nov O amor é tudo que importa, são dias sensíveis para expressar seus sentimentos. Um meio fértil para isso é o artístico. Filhos pedem atenção e carinho, oriente com doçura. Sagitário 22 nov - 21 dez Você precisa de acolhimento e envolvimento, de coração e sensibilidade. Ofereça também seu colo e amor. Podem ser dias mais caseiros. Conexões com o passado amoroso e familiar. Capricórnio 22 dez - 20 jan Aprendizados importantes chegam nesses dias e você pode estabelecer conexões com pessoas, grupos, meios. Observe, ouça, mas expressar-se também é preciso. Negociações fluem. Aquário 21 jan - 19 fev Mais atenção com seus negócios, você pode ter uma valiosa chance de angariar recursos, vender seu peixe, melhorar sua situação no trabalho. Talvez seja melhor segurar alguns custos? Peixes 20 fev - 20 mar A lua em Peixes nos próximos dias e você ainda mais sensível. Sendo assim, cuide das suas necessidades em primeiro lugar, tome seu tempo. E busque seus sentidos e conexões.

Rei Pelé recebe a vacina contra a Covid-19 e comenta: "Dia inesquecível"

No post, ele contou aos fãs qual foi a sensação de estar vacinado e aproveitou para conscientizar as pessoas sobre o perigo da pandemia do novo coronavírus. "Hoje foi um dia inesquecível. Eu recebi a vacina! A pandemia ainda não acabou. N ó s p re c i s a m o s m a n t e r a

disciplina para preservar vidas enquanto muitas pessoas ainda não foram imunizadas. Por favor, lavem bem as mãos e continuem em casa, se possível. Quando você sair, não esqueça de usar máscara e de manter o distanciamento social. Isso vai passar se conseguirmos pensar no

Foto reprodução Instagram

próximo e ajudar uns aos outros", escreveu o craque.

Ana e Manuela vão a um laboratório e conﬁrmam a gravidez. Iná tem novo pesadelo e liga para as netas. Ana avisa a Rodrigo que precisam conversar. Cléber conta para Jonas que Eva o denunciou para a Receita Federal. Jonas não aceita o relacionamento de Rodrigo e Ana. Eva descobre a gravidez de Ana.

Rodrigo se encontra com a namorada no clube e os dois discutem. Ana conta para Alice que está grávida. Alice descarta sua aparelhagem de tênis. Manuela aconselha Ana a contar para Rodrigo que está grávida. Vitória pensa em uma solução para que Ana dê continuidade à sua carreira.

Tancinha não acredita na história que Guido lhe conta. Teodora fica furiosa com Safira. Os policiais chegam ao local onde Fedora e Leozinho estão. Tancinha pede para Guido não procurar Francesca ou seus irmãos. Leozinho e Fedora fogem da polícia. Enéas encontra Giovanni com Camila e fica

furioso. Adônis e Leonora não conseguem contar a verdade um para o outro. Francesca consola Nair. Tamara pede perdão à família de Apolo. Alexsander convida Nair para sair. Tancinha aﬁrma a Beto que não contará para a família que seu pai está vivo. Shirlei e Felipe se encontram.

Jeiza, Caio, Érica, Alan e Selma confortam a esposa de Gerson. Ritinha concede uma entrevista para a TV para conseguir reaver Ruyzinho. Jeiza aceita testemunhar em favor de Zeca. Bibi descobre que Rubinho deu seu carro para Carine. Sabiá aconselha Rubinho a não confrontar Bibi. Bibi cobra o

dinheiro que deixou com Silvana, que se desespera. Bibi agride Carine, e um policial a alerta. Ritinha aparece de surpresa em tribunal. Abel responsabiliza Ritinha pelos problemas na vida de Zeca. Mira se assusta com Irene. Zeca mente em depoimento para ajudar Ritinha.

Wednesday, March 3rd, 2021

Passatimes

Palavra Cruzada

Verticais 01 Cabelos desgrenhados 02 Qualidade de indócil 04 Família de árvores da ordem das Ramales, com flores unissexuadas e estames monadelfos. 06 Qualidade de inalienável 07 Pancada com a suruba 08 Qualidade de longânime 09 Família da ordem das Malvales, constituída por ervas, arbustos e árvores. 10 Penhasco, rocha 11 Família da ordem das Mirtales, que compreende plantas tropicais 16 Família de ervas da ordem das Primulales, que têm flores vistosas de várias cores

Horizontais 03 Qualidade de instintivo 05 Qualidade de incompreensível 12 Qualidade de lúgubre 13 Família da ordem Urticales, que compreende árvores ou arbustos com seiva leitosa e pequenas flores Espécime dessa família 14 Família de plantas aquáticas perenes, com rizomas rasteiros, longas folhas lineares e espigas cilíndricas de flores, à qual pertence a taboa 15 Qualidade de implacável 17 Veículo ou meio de divulgação da ação publicitária 18 Pequena porção 19 Picada 20 Qualidade de educável

Wednesday, March 3rd, 2021

Special News

MODIFICANDO O HÁBITO ALIMENTAR INSALUBRE DO SEU FILHO

ssim como qualquer bom investimento, ensinar hábitos saudáveis a seu filho agora terá retorno no longo prazo. Crianças que mordiscam alimentos ricos em nutrientes desde tenra idade têm maior probabilidade de manter esses bons hábitos mais tarde na vida. Com alguma prática, você pode orientar seu filho para escolhas saudáveis. Além da Restrição Quando você está tentando quebrar um hábito alimentar não saudável, proibir certos alimentos que já estão em casa pode causar problemas comportamentais, como acessos de raiva e comida furtiva. Quanto mais você restringe um determinado alimento, mais tentador ele será para as crianças. É por isso que os alimentos não devem ser rotulados como "bons" ou "ruins", nem devem ser restringidos. Em vez disso, mantenha alimentos menos nutritivos em casa para que as crianças saibam que estão disponíveis e não tenham que “comer escondido”. Fale com eles sobre como é comer demais e como eles podem comer uma quantidade satisfatória sem se sentirem desconfortáveis. Foco em alimentos nutritivos Certifique-se de ter muitas alternativas saudáveis disponíveis para preencher a vaga de quaisquer alimentos que você possa ter removido de casa. Lave e corte frutas e vegetais frescos em pedaços com antecedência; em seguida,

Flavianny Marques. Nutricionista Clinica no Brasil, Coach in USA, com atualizações em Harvard Health Publishing e Nestlé ﬂaviannyccm@gmail.com

coloque-os em local de fácil acesso na geladeira. As crianças se sentem mais independentes quando têm opções, então tente manter uma gaveta de lanches com itens mais saudáveis e deixe-os escolher um alimento todos os dias. Se você quer que seus ﬁlhos comam mais frutas, ofereça-as préfatiadas ou cortadas em formas divertidas. Aprendendo a gostar de novos alimentos Comer é um comportamento aprendido e, assim como as crianças aprendem a andar de bicicleta caindo várias vezes, elas aprendem a comer experimentando novos alimentos pelo menos 15 vezes. Se eles não gostarem, não tem problema. Não force, mas tente novamente. Ao se comprometer com padrões alimentares saudáveis, você colherá grandes benefícios, agora e no futuro. Criar ﬁlhos para o hábito vitalício de um relacionamento saudável com os alimentos, os ajudará a viver uma vida mais produtiva e agradável. Flavianny Marques

Wednesday, March 3rd, 2021

General News

CONCURSO DE BELEZA

Filha de brasileira quer ser eleita Miss NJ Teen USA 2021 Da Redação do Brazilian Times

arah Crespo Mahmood é uma jovem de dezessete anos, ﬁlha da mimosense (Mimoso do Sul - Espírito Santo) Neide Crespo Mahmood, que estuda no Northern Valley Demarest, em Demarest (New York). Ela possui em seu currículo várias conquistas e o Brazilian Times vai destacar algumas delas. Ela é membro da Sociedade de Honra Nacional, membro da Sociedade de Honra de Música Tri-M, escritora de poema publicado no livro da Biblioteca Americana de Poesia, membro do Vale para a Mudança (Grupo de ativismo da sua comunidade), indução na sociedade de Torch & Laurel, indicada e selecionada para cantar em Carnegie Hall, indicada e selecionada para cantar em Musikverein, na Áustria, ganha-

dora do 3º e 4º lugares na Associação Nacional de Professores Cantores (NATS), selecionada para representar o seu estado e a sua escola numa conferência médica para futuros médicos — Academia Nacional de Médicos e Cientistas Médicos do Futuro, Embaixadora do Castle Couture. A sua realização mais recente foi ser selecionada como ﬁnalista no concurso Miss New Jersey Te e n U S A , r e a l i z a d o e m

Julho/Agosto, no Hotel Hilton Parsippany, em Parsippany (New Jersey). O sistema de concursos de Nova Jersey é um dos principais concursos nos Estados Unidos e ela disse que tem orgulho de ter sido selecionada entre centenas de candidatas. “Este tipo de concurso é uma excelente experiência. Estou conﬁante de que posso continuar indo bem e que isso me dará muitas oportunidades para o meu futuro. Se eu me tornar Miss New Jersey Teen USA 2021, eu representarei o estado e competirei pelo título nacional da MISS Teen USA 2021”, disse. Mas para seguir adiante ela precisa reunir alguns patrocinadores para custear as taxas do concurso. Ela explica que os seus

Farah Crespo Mahmood quer ser Miss NJ Teen

principais patrocinadores serão reconhecidos no Programa Oﬁcial do Estado e na cobertura da imprensa. “O patrocínio é necessário para ajudar a cobrir os custos do ﬁm de semana do concurso,

tais como quartos de hotel, refeições durante três dias, custos de produção, etc”, explicou. Os interessados devem enviar e-mail para o endereço abaixo: farahcrespobr@icloud.com

Special News

Wednesday, March 3rd, 2021

IMIGRAÇÃO

projeto de lei apresentado pelo senador californiano Alex Padilla oferece a possibilidade de legalização para trabalhadores essenciais indocumentados. Cinco milhões de trabalhadores indocumentados estavam na linha de frente durante a pandemia de COVID-19 e o projeto de lei lhes concederia o status de Residente Legal Permanente (green card). Para ajudar os trabalhadores essenciais durante a COVID-19, os democratas apresentaram um projeto de lei na sexta-feira (27) para fornecer aos imigrantes sem documentos que trabalharam na linha de frente durante a pandemia um caminho rápido para a cidadania. Liderado pelo senador Alex Padilla, da Califórnia, seu primeiro projeto de lei no Congresso, o Citizenship for Essential Workers Act, tem como alvo os 5 milhões de trabalhadores sem

status legal nos EUA que trabalharam na saúde, agricultura, transporte público e outras indústrias da linha de frente durante a pandemia. O projeto, co-patrocinado pela senadora Elizabeth Warren de Massachusetts, pelo deputado Joaquim Castro do Texas e pelo deputado Ted Lieu da Califórnia, pede a legalização rápida de trabalhadores indocumentados essenciais para promover a recuperação igualitária do COVID-19.

"Esses heróis arriscaram a saúde e suas vidas para manter nossas comunidades seguras e nossa economia em movimento e conquistaram um caminho para a cidadania", disse Padilla em um

comunicado. "Meus pais imigraram do México para os Estados Unidos. Meu pai trabalhava como cozinheiro e minha mãe costumava limpar casas, trabalhos que hoje

seriam considerados essenciais. Dignidade, respeito e cidadania para trabalhadores essenciais são pessoais para mim e no melhor interesse de nosso país", concluiu.

Wednesday, March 3rd, 2021

Special News

CAMPANHA

Brasileiros de MA se unem para ajudar família de brasileirinho com câncer em CT Da Redação do Brazilian Times

pequeno Léo vem lutando contra neuroblastoma, um câncer geralmente encontrado nas pequenas glândulas que ﬁcam em cima dos rins. Ele e sua família são moradores da cidade de Danbury (Connecticut), mas estão em Boston (Massachusetts) para que o menino receba tratamento contra a doença, no Boston Children's Hospital. O neuroblastoma pode se desenvolver na barriga, no peito, no pescoço, na pelve e nos ossos. Crianças com cinco anos ou menos são mais comumente afetadas. Os sintomas podem incluir fadiga, perda de apetite e febre. Pode haver um nódulo ou compressão de tecidos na área afetada. A doença, às vezes, exige cirurgia e quimioterapia. Na madrugada do dia 23 de fevereiro, o menino passou

Foto de Leo divulgada na página da campanha

por uma cirurgia e de acordo com o pai, tudo foi bemsucedida e os médicos conseguiram retirar 90% do tumor e Leo não perdeu nenhum dos órgãos. “Temos um longo caminho de recuperação e ele permanecerá na UTI nos próximos dias”, afirmou. O problema é que os pais, Marcos e Maria Palmeira, não têm condições financeiras de arcar com todas as despesas. Por isso, um grupo de brasileiros que moram em Massachusetts, liderados pela ativista Karina Sousa, e outros amigos da família que vivem em Danbury vão realizar no dia 13 de março uma feijoada beneficente. O objetivo é arrecadar dinheiro para ajudar nas despesas. Karina fez um convite para que todos participem cobrando uma marmita ou doando produtos para a produção da feijoada. “Quem não puder comprar, pode doar algum dos alimentos que vamos precisar”, disse ela. De acordo com Karina, a marmita custará apenas US $20.00 e terá arroz, feijoada, couve, laranja e farofa. “Vamos entregar durante o horário de almoço”, acrescentou. A ativista ressaltou, ainda, que devido ter que ficar ao lado do filho durante o tratamento, os pais não podem trabalhar e por isso eles precisam da ajuda da comunidade. “Além disso, eles deixaram outros filhos em Danbury enquanto estão em Boston”, explicou. Além da feijoada, uma campanha foi aberta no site GoFundMe com o objetivo de arrecadar a quantia de US $75 mil. Até a tarde de terça-feira, dia 02, foi arrecadado quase US $20 mil. Quem quiser ajudar pode acessar o link http://bit.ly/37ZLwtF e fazer uma doação de qualquer valor. Para mais informações ligue nos telefones: Karina: (617) 771-6063 Marcos Palmeira: (203) 648-6323 Maria Palmeira: (203) 446-1746

O pequeno Leo após a cirurgia

Special News

continuação da semana passada

SERVIÇO

Cuide dos seus dentes com os melhores proﬁssionais de MA Da Redação do Brazilian Times

ma das maiores clínicas de odontologia de Massachusetts, a Dentplant abriu as suas portas seguindo o anúncio feito pelo Governador Charlie Baker, que começou a reabrir a economia do estado em etapas. A Dentplant trabalha com o objetivo de proporcionar um lindo sorriso para seus clientes e para isso conta com uma equipe de proﬁssionais que oferecem os melhores serviços, além de uma equipe altamente qualiﬁcada. Com um atendimento diferenciado, em português, o doutor Brendan McLaughlin, é um dos mais experientes na área odontológica, principalmente em Periodontia e Implantes, e sempre está se adequando as novas técnicas para oferecer o melhor atendimento ao seu paciente. A Dentplant está há mais de 15 anos servindo a comunidade brasileira e para um melhor atendimento, ela está localizada em dois endereços: Somer-

Wednesday, March 3rd, 2021

DIREITO DE FAMÍLIA E SUCESSÕES: URGÊNCIA DO PLANEJAMENTO SUCESSÓRIO EM FACE DAS REFORMAS TRIBUTÁRIAS

- Utilizando instrumentos legais, é possível não só organizar os bens pessoais e as atividades empresariais, como realizar o planejamento sucessório, que, entre outras vantagens, acautela as divergências familiares e evita o inventário.

A Dentplant oferece os melhores tratamentos

v i l l e ( 2 8 1 B r o a d w a y, telefone: 617-591-9888) e Framingham (100 Concord Street, telefone: 508-872-

2624). Para mais informações acesse o site no endereço www.dentplant.com.

Alice Grecchi é advogada, professora de Direito Tributário e juíza do Tribunal Administrativo de Recursos Fiscais do Rio Grande do Sul (TARF/RS) e ex-presidente e atual vicepresidente do Instituto dos Advogados do RS (IARGS).

Wednesday, March 3rd, 2021

General News

ELEIÇÕES

Prefeito de Somerville, Joe Curtatone pode se tornar governador de Massachusetts Da Redação do Brazilian Times

prefeito de Somerville (Massachusetts), Joe Curtatone, que está no cargo há quase 18 anos, não concorrerá à reeleição em novembro. Durante seu mandato, Somerville cresceu e se tornou o lar de uma série de empresas importantes, incluindo o Mass General Brigham, o maior empregador privado do estado. Seu principal escritório administrative ﬁca em Somerville's Assembly Row. Greentown Labs, a maior incubadora de tecnologia climática da América do Norte, também está localizada em Somerville desde 2013. A cidade também abriga empresas como a Formlabs, uma startup de impressão 3D. O próximo passo de Curtatone não está claro, embora haja rumores nos bastitdores políticos de que ele tem interesse

em concorrer a governador de Massachusetts. “Em breve, terei clareza suﬁciente em minha mente para descobrir o que quero ser”, disse Curtatone ao Boston Globe Curtatone, um democrata de 54 anos, disse ao jornal que ainda tem uma "paixão pelo serviço público", logo o fato de não concorrer à reeleição para prefeito, pode colocá-lo em outra

Curtatone não disputará reeleição e poderá ser candidato ao Governo de MA

direção, a de se tornar o governador do estado. O atual governador Charlie Baker, um republicano, não conﬁrmou se vai concorrer a um

terceiro mandato em 2022. Somerville, cercada por Cambridge, Boston, Malden e Medford, se estende por cerca de 25 mil quilômetros quadrados.

Seus residentes incluem jovens proﬁssionais e estudantes universitários, além de imigrantes de El Salvador, Haiti e Brasil.

Wednesday, March 3rd, 2021

Special News

Prevenção e Reparação por Acidentes nos EUA Advogado Luciano Oliveira. Telefone EUA: 212-300-7174. Telefone Brasil: (11) 4349-1915. Website: https://oliveiralawyers.com

Como escolher um advogado em caso de acidentes nos EUA

SOLIDARIEDADE

Comunidade em MA se une para ajudar brasileira com câncer

e você ou alguém de sua família sofreu um acidente sério, você certamente está fragilizado. As consequências de um acidente catastróﬁco acabam por demandar tempo tanto para tratamentos médicos e mudanças em suas rotinas, quanto para “cicatrizar” a sua parte emocional.

Além dessas consequências inevitáveis de um acidente sério, a última coisa que você deseja se preocupar é ter que lidar com um advogado despreparado para representá-lo. Um acidente sério demanda um advogado com uma formação sólida e habilidades específicas para que você tenha o reparo financeiro e a paz de espírito possíveis dada a realidade atual. Elencamos aqui 5 aspectos para você atentar no momento de escolher o seu advogado. 1.Formação do advogado Os advogados que trabalham para as empresas de seguro e empresas em geral são profissionais, experientes e agressivos. Ao processar uma empresa por negligência, você precisa de um advogado para representá-lo que esteja à altura do desafio. Advogados com formação sólida em boas universidades podem fazer a diferença ao representa-lo em casos contra grandes empresas. 2.Escritório do qual o advogado faz parte Casos de acidentes costumam ser complexos e requerem um investimento substancial de recursos por parte do advogado e do escritório. Como você pode imaginar, um escritório pequeno com quatro ou cinco advogados dificilmente terá o mesmo poder de fogo que um escritório com 20 ou 30 advogados. Quando estiver escolhendo o seu advogado, certifique-se de que ele tem uma boa retaguarda tanto em termos de advogados quanto em termos de equipe total. 3.Experiência na área Já ouviu falar daquele ditado que quem faz tudo não faz nada bem-feito? Pois na advocacia, os melhores advogados costumam ser aqueles que se especializam em uma ou no máximo duas áreas. Precisa

de um advogado para um caso de acidente sério? Procure um advogado que realmente seja especializado nessa área. 4.Um advogado que fala a sua língua Comunicação é primordial para o sucesso de um caso de acidentes nos EUA. “Falar a sua língua” não significa apenas idioma. É preciso também que haja uma empatia entre você e o advogado. O advogado lhe passa segurança? O advogado consegue explicar as coisas de forma clara? O advogado atende quando você liga para ele e retorna as suas mensagens? 5.Fuja do “jeitinho brasileiro” ao lidar com um assunto tão sério Todos nós adoramos o calor humano brasileiro. Eu também gosto muito. Porém, em se tratando de representação jurídica não existe espaço para o famoso “jeitinho brasileiro”. Infelizmente, dentro da comunidade brasileira é comum aparecerem serviços “intermediários” que se propõem em ajudá-lo ou “paralegais” que também atuam como “intérpretes”. A verdade é que nenhum desses intermediários está qualificado a aconselhá-lo e representá-lo em um processo jurídico. Apenas advogados licenciados nos EUA podem dar aconselhamento jurídico! Certifique-se de que você tenha um advogado devidamente licenciado como “attorney” nos Estados Unidos, de preferência no estado em que o acidente ocorreu. Na dúvida, ligue para o Bar Association do estado e peça para que eles o ajudem a confirmar se a pessoa que se apresentou como advogado é de fato advogado registrado na Bar Association. Nossos Serviços Lembre-se que escolher o advogado certo pode significar a diferença entre o sucesso ou o fracasso de um processo judicial nos EUA. Contate o nosso escritório para saber como podemos ajudar. Saiba mais sobre como escolher um advogado para um caso de acidentes nos EUA. Aviso: este texto não deve ser interpretado como recomendação e tem o propósito exclusivo de fornecer informações gerais. Não tome decisões baseadas em informações de caráter informacional na internet sem antes se consultar com um advogado. Informações de contato: Advogado Luciano Oliveira. Telefone EUA: 212-3007174. Telefone Brasil: (11) 4349-1915.

Luciano Oliveira é advogado formado em Direito pela Universidade de São Paulo, Administração de Empresas pela Fundação Getulio Vargas, e Mestrado em Direito Internacional pela Southern Methodist University em Dallas. Luciano atende brasileiros em todo o território norte-americano em casos de morte por acidente ou acidentes catastróﬁcos.

Da Redação do Brazilian Times

s grupos no Facebook destinados a assuntos relacionados à comunidade brasileira que vive em Massachusetts foram “invadidos” por uma campanha do bem que tem por ﬁnalidade ajudar uma brasileira que vive em Araguaína, no Tocatins. Vários brasileiros compartilharam um link com a história de Maria do Amparo, que em dezembro começou a reclamar de uma dor no lado esquerdo do abdômen. Ela fez alguns exames e no mês seguinte recebeu o diagnóstico de que está com Linfoma Esplênico em estado avançado. O abdômen dela já está todo tomado por linfonodos e o pâncreas, baço e pulmões também já estão todos comprometidos. Maria precisa de uma medicação que ainda não está disponível pelo Ministério da Saúde e o SUS cobre apenas metade do tratamento.

A ﬁlha de Maria, Ariadne, disse que a família entrou em contato com o Ministério Público, porém sem sucesso. “Ela precisa iniciar o tratamento o mais rápido possível e já tivemos muitos gastos com cirurgias, exames, tomograﬁa, despesas mensais, alimentação, entre outros”, disse. “Realmente não temos condições de bancar está parte do tratamento”, continuou. Ariadne pediu ajuda da

comunidade e para conseguir o dinheiro abriu uma campanha online. “ Q u e m p u d e r a j u d a r, qualquer valor vai fazer uma diferença muito grande na nossa vida”, disse ela. “Estamos numa luta e corrida contra esse câncer terrível, que começou silenciosamente e nos pegou de surpresa e despreparados. Contamos com a solidariedade de todos”, ﬁnalizou. Quem quiser ajudar pode acessar o link no endereço http://bit.ly/3kCYQcE e fazer uma doação de qualquer valor. Caso alguém tenha alguma dúvida ou queira esclarecer algo sobre a história, entre em contato através do e-mail ariadnealves00@icloud.com O objetivo é arrecadar a quantia de R$ 72 mil (cerca de US $12 mil). Até tarde desta terça-feira, dia 02, havia sido doado pouco mais de R$ 515,00 (US $90.00). Doações também podem ser feitas através de uma conta no Banco do Brasil. Entre no ink da campanha para saber mais.

Wednesday, March 3rd of 2021 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

Albertina Moura

PLENA SINTONIA COM A NATUREZA

nome FAZENDA vem de fazer. A empresária Beth Pimenta dona das terras, sem via de dúvidas esta sempre fazendo, na sua propriedade centenária, cuja casa sede foi restaurada com madeira de outras fazendas antigas das região. “CAPETINGA” nome da fazenda, tem relação com o mato, a vegetação antiga, a água, o gado, os eqüinos, as árvores, os pássaros, as plantas e ﬂores silvestres. A fazenda está em plena sintonia com a natureza! Vive em harmonia com as coisas mais elementares à nossa vida. O silêncio da natureza comunga com o silêncio das robustas esculturas felinas que permanecem solenes no gramado da sede. O que a gente chama de aconchego está nos detalhes: na cozinha da fazenda com o crepitar no fogão de lenha, oferecendo segurança alimentar, no descanso cotidiano nas redes artesanais presas aos troncos das árvores entre outros e o leite ao pé da vaca logo que levanta. Atualmente você

pode desfrutar tudo isso no “Hotel Fazenda Capetinga” indo de carro pela FERNÃO DIAS 180 km de Belo Horizonte, que tem mão dupla até a entrada para a cidade de Cláudio e depois de Itapecerica. Outra opção – ir por Divinópolis direção à Itapecerica após lamounier ( 8 km de terra) e bem sinalizada. O hotel oferece suítes aconchegantes e personalizadas, café da manhã com quitandas assadas no forno, doces caseiros,queijo e a comida no fogão de lenha. No porão, um bistrô com paredes de pedra originais de 80cm. Para as crianças a fazenda oferece trilha na mata, lago para pesca, charrete, cavalos, parquinho infantil, bicicletas para criançada, piscina e um quadricículo. Jardins charmosos decorados com carro de boi (cultura do velho sertão) e belas orquídeas “Phalaenopis” brancas com nuvens, entrelaçando nas palmeiras dos jardins sem nenhuma pressa, como o amanhecer na fazenda ao som do canto do galo.

Wednesday, March 3rd of 2021 www.braziliantimes.com

CONTATO COM A COLUNISTA: dúvidas, críticas e sugestões, entre em contato com a coluna pelo email braziliantimescolunaamdf@gmail.com

Agradecer é preciso A- To Mr. Edirson Paiva, Mrs. Cris�na Paiva and Júnior Paiva: for over 30 years, the newspaper BRAZILIAN TIMES has played an important role in the realm of Interna�onal Communica�ons, especially that which concerns the USA and Brazil rela�ons. Dearest Júnior, I prayse your work as a knowledgeable designer and Editor of this pres�gious publica�on that includes the famous beau�ful Alber�na Moura’s column. Your en�re team deserves our best compliments and admira�on! As a former Cultural Aﬀairs Assistant of USIS in Brazil (United States Informa�on Service), I very well know the importante of the content of your prize-winning Brazilian Times. Hope one day to meet you all in person. Congratula�ons and thank you! Rogério Zola San�ago B- Parabenizo a coluna Belo Horizonte do Jornal Brasilian Times de autoria da colunista Alber�na Moura que sempre traz assuntos em matérias de grande relevância para a comunidade mineira residente nos Estados Unidos e em Minas Gerais, além dos americanos e brasileiros no mundo. Bernardo Bicalho/Advogado Empresarial. C- Parabéns Alber�na Moura.! Sua coluna no jornal Brasilian Times traz sempre no�cias do interesse das Minas Gerais, Brasil e à comunidade brasileira nos Estados Unidos. É prazeroso ler no�cias dos mais diversos assuntos, como polí�ca, social, arte e cultura e educação. Como grande comunicadora que é , você torna a coluna leve e agradável de se ler. Leve o meu abraço a Cris�na e Édison Paiva, que asser�vamente tem você à frente desta coluna. Abraço Zanne Neiva – Pós graduada em artes plás�cas pela Escola Guignard

DURVAL GUIMARÃES é listado como uma das 300 personalidades mais influentes de minas O jornalista Durval Guimarães acaba de ser destacado pela revista “ Mercado Comum” como uma das pessoas mais influentes do Estado de Minas Gerais. O jornal Brasilian Times e esta coluna congratulam com a homenagem a qual o jornalista Durval Guimarães faz jus. Parabéns pela sua trajetória nos Veículos de comunicação e também no esporte no qual conquistou o inédito �tulo de campeão mineiro de vôlei e 7º classificado na Superliga Nacional.

Wednesday, March 3rd of 2021 www.braziliantimes.com

SPORT

TIMES

The Best Journal For You!

VELOCIDADE

Eric Granado acelera forte nos testes do Mundial de Moto-E

Da Redação do Brazilian Times

piloto Eric Granado teve, nesta terça-feira (2), um bom primeiro dia de trabalho na Espanha com sua nova equipe no Mundial de Moto-E. O jovem brasileiro de 24 anos e o time espanhol One Energy Racing participaram dos testes que abriram a série de sessões realizadas pela categoria no circuito de Jerez de la Frontera. Ainda conhecendo o novo time, Granado recebeu elogios por ter dominado duas das três sessões de ensaios da categoria no traçado espanhol da região da Andaluzia, ﬁcando com o segundo melhor tempo na última delas. Os testes seguirão nesta quarta-feira e serão encerrados no dia seguinte, fornecendo um panorama aproximado das forças do Mundial.

as Eu tenhoas respost as para su s pergunta ntes mais urge ers sw an e th ve I ha t to your mostio ns pressing ques

“Foi um ótimo início com a nova equipe”, destacou Granado à assessoria. “O objetivo principal hoje foi conhecer o método de trabalho da One Energy na pista, recuperar o meu ritmo em cima da moto Energica Ego Corsa e também experimentar alguns ajustes na nova suspensão dianteira Öhlins, que é uma das principais modiﬁcações que teremos para 2021”. Outra novidade que será testada em Jerez pelo time dirigido pelo italiano Matteo Ballarin é uma evolução dos pneus Michelin. “As motos são iguais para todos, então os ajustes e adapta-

ção a cada elemento da moto fazem uma grande diferença no resultado na pista. E entender os pneus, claro, é fundamental”, conta Granado. “Hoje tivemos um dia muito focado na suspensão dianteira e amanhã essa novidade terá o complemento dos novos pneus, que deﬁnirão muito do comportamento da moto. Ainda temos muita coisa para testar e acertos para experimentar, e eu também posso melhorar a minha pilotagem. Mas de uma forma geral o dia de hoje foi um início realmente muito bom e acho que deixei a equipe satisfeita com meu traba-

lho. Amanhã tem mais”. Nesta terça-feira, o melhor piloto na terceira e última sessão foi o suíço Dominique Aergerter, da equipe Dynavolt Intact GP. Depois dessa etapa de treinos, os pilotos se reunirão novamente em Jerez de La Frontera a partir de 12 de abril para a segunda fase preparatória antes da temporada. O circuito começa com a 1ª etapa no dia 2 de maio com o GP da Espanha, ainda em Jerez e encerra com a 6ª e 7ª etapas, nos dias 18 e 19 de setembro, em Misano, na Itália. (fonte: agenciabrasil.ebc.com.br)

The Best Journal For You!

Bazar Boston Novo Oficial by Talita

Wednesday, March 3rd of 2021 www.braziliantimes.com

DESTAQUE

Brasileira se destaca como parceira da Young Living Se você se preocupa com o bem-estar da sua família, certamente já ouviu falar nos inúmeros bene�cios dos óleos essenciais. A Young Living é uma empresa americana com mais de 600 produtos e quase três décadas de existência e credibilidade, estando em mais de 150 países, inclusive no Brasil. A empresária brasileira Larissa Vilela é uma das parceiras da Young Living aqui nos EUA e faz questão de apresentar ao público brasileiro a linha de produtos e seus bene�cios. Para conhecer mais ou mesmo fazer parte da equipe de sucesso dessa mul�nacional, entre em contato através do telefone: (860)861-5577, ou nas redes sociais: @divadosoleos.

Por Talita Teixeira & Thaís Partamian Victorello

SOLIDARIEDADE

Chay Locatelli: Embaixadora da Brazilian American Children’s Fund A empresária e consultora de moda Chay Locatelli, proprietária do Espaço Chay Locatelli, loja de moda feminina brasileira, em Framingham (MA), celebrou em suas redes sociais, o convite para ser embaixadora da fundação “Brazilian American Children’s Fund” , onde ajudará no desenvolvimento de programas para ajudar crianças carentes. “Agradeço a conﬁança do senhor Carlos, presidente da fundação, por ter me concedido essa importante missão”.

BELEZA

Limpeza de pele detox com Michelle Santos Sempre antenada em trazer o que há de melhor e mais moderno na área de beleza, saúde e esté�ca, uma das mais renomadas este�cistas de Framingham e região, a brasileira Michelle Santos, agora também está disponibilizando para seus clientes uma nova técnica de limpeza de pele. A técnica de limpeza detox tem como diferencial desintoxicação das células, preparando ainda mais a pele para o peeling, turbinando assim os efeitos e bene�cios dos diversos �pos de peeling. Para conhecer mais sobre essa combinação de limpeza e peeling, bem como os seus bene�cios e agendar o seu horário, entre em contato pelo telefone: (508) 298-2185 e siga os perﬁs comerciais da Michelle Santos nas redes sociais: @misantoseste�ca_.

Parabéns Chay pelo �tulo e ao Brazilian American Children’s Fund pela escolha. A empresária e consultora de moda Chay Locatelli, proprietária do Espaço Chay Locatelli, loja de moda feminina brasileira, em Framingham (MA), celebrou em suas redes sociais, o convite para ser embaixadora da fundação “Brazilian American Children’s Fund” , onde ajudará no desenvolvimento de programas para ajudar crianças carentes. “Agradeço a conﬁança do senhor Carlos, presidente da fundação, por ter me concedido essa importante missão”. Parabéns Chay pelo �tulo e ao Brazilian American Children’s Fund pela escolha.

NOVIDADE

Marlene Super Salon renova seu espaço em Framingham

Um dos salões de beleza brasileiro mais frequentados de Framingham está de “cara nova”. Isso porque a empresária, proprietária e hair stylist Marlene Dillon acaba de renovar todo o espaço do Marlene Super Salon, proporcionando aos seus clientes um ambiente ainda mais moderno e confortável, respeitando as regras de distanciamento e higienização impostas pelo governo de Massachuse�s, em combate a pandemia da COVID-19. O salão conta com uma equipe de proﬁssionais experientes, para fazer mechas, colorações, hidratações e químicas em geral, com as melhores marcas e produtos. Para conhecer mais sobre os serviços oferecidos, as promoções e agendar o seu horário, siga @marlenesupersalon, nas redes sociais ou ligue para (508) 615-3475.

INTERNET

Inﬂuencer brasileira faz sucesso com dicas, truques e curiosidades

Você sabe como transformar o seu celular em uma “câmera espiã”? E como ler um direct no Instagram, sem que a pessoa que te enviou visualize que foi lido? A verdade é que muitas vezes não conhecemos as inúmeras funções disponíveis em nossos celulares, não é mesmo? Além de mostrar um pouco sobre sua ro�na ao lado do marido e das duas filhas do casal, com muita simpa�a e bom-humor a influenciadora digital brasileira Janine Cardoso, moradora de Massachuse�s, aproveita o seu espaço e alcance nas redes sociais para produzir vídeos curtos e muito úteis, com dicas, truques e curiosidades para o uso de celulares. Para ficar por dentro dessas e de outras dicas, siga @japaninee no Instagram. Vale a pena conferir!

Brazilian Times

Wednesday, March 3rd of 2021

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo!

• • • • • • •

Imigração e Naturalização Reparação de Crédito Problemas com Débitos Acidente de Carro Divórcio e Separação Notário Público DUI e Corte

PROMOÇÃO: Seu anúncio (até 25 palavras) publicado on-line: 7 dias por semana e também no jornal impresso de segundas e sextas. Pague apenas: $30 por semana ou $50 por duas semanas ou $90 por um mês. Valor por edição: $10 dólares. Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)

 2000 Mass Ave, Suite 2 Cambridge, MA 02140 em português, chame Josy:

IMÓVEIS / VENDA

101

DIVERSOS

302

IMÓVEIS / ALUGUEL

102

EMPREGOS

401

PENSÕES / VAGAS

103

EMPREGOS PROCURA

501

NEGÓCIOS / VENDA

104

SERVIÇOS

601

VEÍCULO / VENDA

201

OUTROS

701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio

SEÇÃO:

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário: QUANTAS

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

 617-620-9687

Marketing & Distribuição para conteúdo físico

Qualidade na entrega! betozaninelli@hotmail.com

entregamos: • JORNAIS • REVISTA • CARTÕES • PANFLETOS

A Liberty Mutual customiza o seu Seguro para que você pague somente pelo que precisa. • Carro • Casa • Moto • Renters • Vida • Previdência Privada • Barcos • Trailers • Joias • Pet insurance • Umbrella • Worker’s compensation & General Liability

Liberty Mutual Insurance Agent

405 Cochituate Rd, St 202 - Framingham, MA 01701

Inglês e Português

Gabriela Murray 978-831-8752

#pm

SEGURO DE CARRO Está pagando + $99 por mês? O seu seguro está para ser cancelado? Já está cancelado? Está sem Seguro?

Faça uma cotação sem compromisso com Eraldo Aguiar!  (603) 438-2127

Plymouth (MA) Aceitamos CNH do Brasil

VEZES

28 Brazilian Times

Wednesday, March 3rd of 2021

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Everett- aluga-se um apartamento de 3 quarto no segundo piso. 14 Harding Avenue. Estacionamento para 2 carros, disponível já. Preço: $2,500. InteAllston- alugo apartamento, ressados ligar: (5040 264-8204 com lavanderia inclusa. Esta- falar com Thais: (617) 224-6004 cionamento na rua. Para mais falar com Kelly Santos #g informações: (857) 540-6432. #M Somerville- aluga-se um quarto. Everett- aluga-se apartamen- Atrás do corpo de bombeiro da to de 2 quartos, sala, cozinha e Broadway. Favor ligar ou deixar banheiro. Garagem para 1 car- um text para: (617) 470-0365. ro. Sistema de heat à gás. Va- Retornarei depois das 5PM. #b lor: $1,700. Contrato de 1 ano. Localização: 11 May Street. Quincy- aluga-se 1 quarto para Próximo ao rotary da rota 16 e Best Buy. Ligar: (857) 888- homem ou mulher, sem vícios. $550 + depósito. Maiores infor2913. #D mações falar com Roberto: (857) Everett MA- apartamento de 526-1735. #d 2 quartos para alugar, disponível dia primeiro de Abril, na Medford- aluga-se apartamen88 Everett St , no primeiro andar. Interessados ligar 617- to de 2 quartos, sala, cozinha e 955-9997 e falar com Jaqueli- banheiro (perto da Target e Fellne. Preco: $1.500. #D sway- corta a Salem Street). Estacionamento na rua. LavanSaugus- aluga-se quarto, tudo deria bem pertinho. Primeiro e incluído. Não precisa de depósito. Já disponível. Não tem ultimo mês (negociamos ultimo problema de estacionamento. mês). Negociamos data para Tem ar condicionado central. alugar a casa. Ligar: (617) 767Quarto mobiliado. (781) 521- 2213 falar com Maria (favor ligar 9347. #c ou enviar mensagem de texto). Falar com Maria. Valor: $1,800. Brookline- aluga-se quarto na 16 Prince Street. Excelen- Utilidades não inclusas. #c te localização. Fácil acesso à green line. Todas as utilidades Framingham- partamento pra incluídas (gás, luz, heat, inter- alugar em FRAMINGHAM - MA net). Casa possuí lavanderia. disponivel dia 01 - Valor $1.500 Valor: $800 mensais, sem demais informacoes (508) 840pósito. Falar com Neto: (978) 7479 - Sandra #c 401-7341. #g

À VENDA FOR SALE Vende-se um sobrado com duas casas e duas lojas embaixo no Bairro Cidade Nova. As casas estão alugadas e uma loja também. Localizada perto do centro de Ipatinga-MG. Telefone: 55 (31) 99712-1983 - E-mail de contato: bibidemorais@icloud. com. #c

PARA ANUNCIAR NO BRAZILIAN TIMES, LIGUE 1 877 625 0079

Saugus MA- aluga-se um quarto em Saugus com tudo inclui\ído, lavanderia no basement, park para um carro perto do cinema de Revere e com ar condicionado. Tel para contato Maria 617-818-6311. Valor:$ 750.#a Stoughton. Um quarto: $1,200 a $1,350. E 2 quartos: $1,400 a $1,600. Espaçoso, moderno, lindo. Cozinha completa, banheiro separada. Água quente, aquecimento, estacionamento incluso no aluguel. Lavanderia, TV à cabo disponível. Próximo da Washington Street e estação de trem. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 9160378. #PM

(617) 625-5559

Vitória (ES)- excelente oportunidade. Vende-se prédio de 3 andares com terraco e garagem. Piso 1- 8 cômodos, copa e cozinha toda azulejada, bancada de mármore e acabamento de gesso. Piso 2- Escada de mármore, 3 quartos, 1 deles com suite e varanda, sala pequena e banheiro. Mais 3 cômodos com área de servido e banheiro. Piso 3- Escada para terraço e despensa. Mais 4 cômodos e 1 banheiro. Entre todos são 23 cômodos fora banheiros e terraço. Ótima localização, 20 min do aeroporto, shopping Vitória e Praias. 5 min do Walmart Pertinho da Unimed e quartel Maruípe, ES. Cel- 781-974-0226 Casa em ótima condições preço excelente. Motivo- família. Contato: 781-974-0226. #a

AUTOBRAZ

 781.428.1639

28 Charles St. - Malden

Freios SUPER PROMOÇÃO

PASTILHAS DE CERÂMICA E DISCO Veículos básicos. Jogo frontal.

220

.00 US$

Concessionária lucrativa de carros usados em Abington. Localização de alta visibilidade nas Rotas 18 e 139. US $599.000. Profitable used car dealership in Abington. High-visibility location on Routes 18 and 139. $599,000.

Entre em contato com Stikeleather Real Estate pelo telefone 781-767-5550 ou shep@stikehomes.com Contact Stikeleather Real Estate at 781-767-5550 or shep@stikehomes.com.

Temas diversos, equipamentos de som, maquiagem infantil, escultura de balões, locação de espaços

/carlagreco

Brazilian Times

Wednesday, March 3rd of 2021

(617) 625-5559

Atlas Cable este mês está com uma promoção especialA Atlas Cable é representante da Comcast Xfinity e para este mês está com uma promoção especial para a comunidade brasileira. Tenha o mundo em sua casa, com dezenas de canais americanos e canais brasileiros. Entre em contato para mais informações e outras ofertas. Ligue para a Atlas Cable, no telefone (781) 8167330 ou visite o escritório localizado no 493 Broadway, em Everett (Massachusetts). #L

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA DENTAL INSURANCE from Physicians Mutual Insurance Company. Coverage for 350 plus procedures. Real dental insurance - NOT just a discount plan. Do not wait! Call now! Get your FREE Dental Information Kit with all the details! 1-855662-6550 www.dental50plus. com/Brazil #k Ana Style- Faz máscaras para proteger a sua vida contra o COVID. Dou aulas de costura em sua casa. Ensino vc a fazer todo tipo de costura. Faço roupas de coreografias e costuras em geral. (781) 526-5620. Ana. #e

Fazemos- Cílios, manicure, pedicure. HC Lashes and Nails. Favor ligar: (781) 9130597. Endereço: 102 Main Leitura Psíquica- Passado, Street, Malden (MA). #h Presente, Futuro, Amor, Carreira, Casamento, Filhos, Doença, Drogas e Mais Aconselhamos você usando leituras de mão, Tarot, e outros instrumentos quânticos. Ligue para uma pergunda gratuita! 42 Beach Street, Boston (MA)(617) 764-6233 - 224 Thayer Street, Providence (RI). (401) 621-9800. #L Tabrizi Dental Associatesdentista e higienistas brasileiros no centro de Malden. Promoção especial para novos pacientes: limpeza + Raio X + consulta com dentista + plano de tratamento por apenas: 2017 NISSAN ROUGUE S $120. Aceitamos seguros. Li- AWD- Com 66K. Entrada à gar: (781) 397-9400. #h partir de $1000. Carro impecável. Bônus de 1000 na sua EnPrecisa-sede encanador com trada. Fone: 857 318 3572. #g ou sem permite. Para fazer trabalho de finish de encanador. Vende-se- 2018 Kia Forte LX, com 43K. Carro impecável. En(619) 831-5305. #e trada: à partir de $1mil dólares com bônus de $1,000. Ligar: Quer ter o seu programa (857) 318-3572. #e de rádio NA rádio 1360AM / WLYN temos vagas- Aos sábados e domingos. Treinamos e você poderá através de seu talento comunicar-se com o público aqui na região da grande Boston, como também Acidentes de carro e trabaatravés das plataformas so- lho? Nós vamos até você. Prociais para as pessoas aqui nos conUSA. Lutamos por seus diEUA, no Brasil e no mundo. reitos em casos de acidentes. Interessados ligar para: 617- Ligue: (857) 415-2200. #g 684-0069. #PM ACCION: Temos 24 anos de experiência ajudando empresas a crescer e prosperar. Somos uma organização sem fins lucrativos que fornece empréstimos comerciais e educação financeira para empreendedores. Desde 1991, mais de 450 mil empreendedores nos EUA foram beneficiados com nossos empréstimos e assitência técnica. Nós oferecemos até $250 mil dólares com requerimentos flexíveis e atendimento personalizado. Fazemos empréstimos com ITIN. Ajudamos empresas como a sua: Limpeza, Varejo, Salão de beleza, Construção e muito mais. ACCION: (617) 616-1599. #PM

Tabrizi Dental AssociatesDentistas e higienistas brasileiros, no centro de Malden. Promoção especial para novos pacientes: Limpeza + Raio X + Consulta com dentista + Plano de tratamento por apenas: $120: -Aceitamos seguros -Descontos para aponsentados -Tratamento geral estético –Aparelhos –Canal -Clareamento a laser –Implantes -E muito muito mais para vc e sua família! Venha nos visitar: 389 Main Street, suite 104, Malden (MA). (781) 397-9400. Email: tabrizidentalassociates@ yahoo.com. #L

Venha realizar o seu sonho de morar na Flórida- Compra, venda e aluguel. Agente vai achar o lugar perfeito para você investir, ou morar na Flórida. Alugamos casas para temporada de férias. Ligue para Marcia Aguiar: (321) 286-6038 ou Andressa Santos: (407) 729-6983. #L

Cama Victorian Style King Size- Cômoda com 6 gavetas e 2 criados com duas gavetas. Quem pegar deve desmontar a cama. Doa-se também esse sofá. Ele é de couro, beige, para 4 a 6 pessoas. Com peça adicional para 2 pessoas. Favor ligar para Cristina: (857) 266-5863. Todos os móveis em ótimas condições

Concessionária lucrativa- de carros usados em Abington à venda. Localização de alta visibilidade nas rotas 18 e 139. Valor: $599 mil. Entre em contato com Stikeleather Real Estate Seguros- Barato, completo e pelo telefone: (781) 767-5550 confiável. Não cobramos en- ou shep@stikehomes.com. #g trada para começar o seguro. Cotações grátis e sem compromisso: -Automóvel –Co- Vendo esse computador, ele mercial –Aluguel –Residêncial. é muito bom para estudante Gabrielli Lopes: Agente Licen- ou para quem está com empreciada: (781) 608-8547- Whats sa. Ele é de 27 polegadas, I5 App - (978) 212-9641- Office. de processador 8 de memória Email: insurance@glopes.org. e 1 TB de armazenamento sou #L o segundo dono. Muito bem conservado ele é final de 2013. $1.000 avista ou 2x de $650.00 ou 3 vezes de $500.00 o melhor dele que só tem um fio para ligar. Mouse e teclado sem fio. Lindo (781)526-3159. Juliano. #b

FAÇA SUA CONSULTA AGORA MESMO! Taróloga Elza, com 35 anos de experiência, ajudando pessoas do mundo inteiro, a direcionar sua vida, encontrar soluções para os problemas, levando para os caminhos da alegria e do bem viver. Quer tirar dúvidas sobre sua vida amorosa, familiar e financeira? TAROT, BARALHO CIGANO E MAGIAS

 (617) 294-7634

AULAS DE AUTO ESCOLA EM MA PRIMEIRA AUTO ESCOLA BRASILEIRA DA REGIÃO

(619) 831-5305

28 Brazilian Times

Wednesday, March 3rd of 2021

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

PROGRAMA

Resenha Dudu

Café da Manhã

Eduardo (Dudu)

Simone Mocelin

Todos os Sábados

Segunda a Sexta

com

A VOZ BRASILEIRA ECOANDO POR TODA AMÉRICA

com

das 8 as 10am

A VOZ BRASILEIRA ECOANDO POR TODA AMÉRICA

Brazilian Times

Wednesday, March 3rd of 2021

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Auto sales position - contrata-se vendedor de carro com experiencia para trabalhar em uma revendedora de carros usados em Medford. Precisa de experiencia e ingles,pagamento por comissão + fixo,salario semanal de 950 à 1450 depedendo da experiencia. Entrar em contato por email:elianeff79@hotmail. com . #g

Precisa-sede trabalhador Faz Tudo (Handy-man) com experiência em carpintaria, trabalho de pedreiro e que também tenha experiência com cerâmica e azuleijo. Trabalhou partime e full-time. Na região de Boston. Para mais informações falar com Gaston Posições em aberto para no: (617) 750-0825. Deve falar área do Cape Cod: Cargo: um pouco de inglês. #D limpeza diurna (escolas). HoCrow Point Pizza- em Hin- rário: Tempo integral (40h/ gham está oferecendo trabalho semana). Horário: segunda a full e partime para: cozinheiros, sexta, 6:30AM a 3:00PM. Sapreparadores, preparadores de lário: $13.50/h para os 60 dias sanduíches e ajuda em geral. introdutórios. Depois disso: Bom salário. Favor ligar: (781) $14.25/h + benefícios (feriados 741-5400. Endereço: 191 Lin- pagas, férias, plano odontocoln Street, Hingham (MA). #I lógico e plano de saúde, etc.) Os candidatos devem ter o Medford, MA - Carpenter’s inglês básico. Inscreva-se em: Helper Wanted Steady work for GoPartners.info/careers. Mais construction company in Me- informações em: 617 553-4862 dford with opportunity to grow ou hr@psgc.email (Karen ou and possible sponsorship. Josie). #e Transportation required. Send info and telephone number at which you can be reached Precisamos de profissionais to:toronado414@comcast.net de limpeza no centro de Conor Text to 508-932-2135. Star- necticut para serem sub contratos de empresa americana. ting pay $ 17.50/hour. #H Se vc tem experiência com limMedford (MA) - precisa-se de peza de supermercados temos carpinteiro para trabalho conti- varias vagas. Telefone: 1 (315) nuo para companhia de cons- 253-3017 - E-mail de contato: trução, com oportunidade de mike@nationalmaintenance. crescimento e possível patro- net. #b cínio de seus papeis. Deve ter transporte. Enviar informações Precisa-se- urgente de uma e telefone para entrarmos em pessoa para cuidar de uma contato com você. Email: toro- senhora de idade em Sherborn nado414@comcast.net ou en(MA), perto de Framingham. viar mensagem de texto para: Paga-se $15.00 por Hora. De (508) 932-2135. #H 25 a 30 horas por semana. Procuramos uma moça para Para acompanhar e manter o trabalhar na limpeza de casa, a casa organizada, pequenas 5 dias por semana. Encontro limpezas e fazer o lunch dela. na Broadway de Somervile Favor ligar para Nello 617-823perto do Dunkin Donuts. Ho- 8479 ou 508-653-0540. Pagarário de 7 às 17:30. Valor: mento cash. #b $600.00 semanal. Interessada ligue para o número: 781 389 4692. Nossa preferência que seja moradora de Somervile, Malden ou Medford. #D

Estamos contratando Homemakers e PC/ HHA . Somos uma empresa que trabalha diretamente com o estado, no auxílio da casa de Idosos, seja na Limpeza ou nos cuidados pessoais. Trabalho de inverno e verão, horários flexíveis. (508) 681-5855. #g

Maintenance Assistant Wanted- for condominium in Norwood, MA Hilltop Gardens Maintenance Department Phone: (781) 769-8695 Fax: (781) 769-1791 hilltopgardensmaintenance@hotmail.com Essential job functions: • Clean and maintenance of pool during summer • Landscaping • Snow removal • Maintain common areas clean • Responsible for painting, including minor electrical and plumbing • Enforce rules and regulations of the association Must have vehicle and driver’s license - on call required 24/7 every other week Compensation: $16-$17 per hour #a

Posição para trabalho de limpeza no Cape Cod - Procurando pessoas motivadas para se juntar à nossa equipe no Dennis Yarmouth School District. Oferecemos seguro médico, Tempo de Férias, Férias Pagas e auxílio doente. Venha se juntar à nossa equipe crescente! Telefone: 1 (617) 553-4862. E-mail de contato: Oasis Grill de Lowell - Está precisando de garçonete. hr@psgc.email. #j Para mais informações ir ate o Restaurante. Localizado 910 Feira de empregos em Cape gorham st lowell ma 01852. Cod- No restaurant Brazilian PRECISA FALAR INGLÊS. #g Grill em Hyannis (MA). Dia: 19 de Fevereiro. De 8AM ao meio Precisa-sede pessoas para dia. Local: 680 Main Street, fazerem limpeza de apartaHyannis (MA). 02601. Empre- mentos em Stoughton (MA), gos para: supervisor de lands- também escadarias, corredocape e hardscape e trabalha- res, etc. Este é um emprego dores gerais de landscape e permanente com bom salário. hardscape. Também procura- Ligar para Tom: (617) 916-se instaladores de piscinas 0378. #t e técnicos de manuntenção de piscina. Todos são incentivados a participar. Telefone: 33 (617) 593-5886. #b

Rádio 1360AM/Lynn - procura por vendedores. Rádio para comunidade brasileira. Ligue agora para marcar uma entrevista. (617) 764-2169. #pm

The Dry Cleaner by Val, Inc. – Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira de MA. Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Ave., Unit #11, Woburn (MA). 01801 (5 Walnut Hill Park – suíte: 11). #PM Procura-se- pessoas com interesse de fazer extra cash, com vendas de anúncios no Brazilian Times. Deve falar inglês, ter carro e ter experiência em vendas. Ligar para: (617) 625-5559 #PM Venha se juntar a maior empresa de Jardinagem de Nantucket para seguir em uma carreira gratificante em landscape e hardscape! No momento, estamos contratando para os seguintes cargos: - Supervisor de Hardscape - Supervisor de Landscape - Trabalhadores Hardscape - Trabalhadores Landscape. Endereço: 6A MARBLE WAY NANTUCKET, MA. Ligar: 617593-5886. #g

Pizzaria Crow Point- está oferecendo trabalho full-time para: cozinheiros, ajudantes de cozinheiros e também para ajuda geral. Favor ligar para: (781) 741-5400. Endereço: 191 Lincoln Street, Hingham (MA). #b Sherborn MA- (between Framingham and Natick) Need ASAP a companion for an Elderly woman to work from 25 to 30 hours a week doing light cleaning, making lunch etc. Paid in cash $15.00 an hour. Please call 617- 823-8479 or 508-653-0540. #b Precisa-se de pintores com experiência. Preferivelmente que tenha carro. Trabalho na região de Boston e áreas vizinhas. Good pay. Ligue: (857) 249-6025. #o Precisa-sede pessoas para trabalhar em loja de cachorros, para fazer baby-sitter e limpeza do local. Deve ser legal nos Estados Unidos e trabalhar finais de semana e feriados. Pagamento entre: ($12 e $14 por hora). Em Watertown (MA). Ligue: (617) 923-3800. #PM

Procura-se- cabeleireiro (a) para salão: Tropical Tend Salon, localizado no 996 Middle Street, Weymouth (MA). 02188. Favor ligar: (781) 4730016 ou (781) 331-0404. #e Lexington House of Pizza- in 399 Lowell Street, Lexington (MA) 02420. Looking for delivery driver’s and counter help (part-time and full-time). 781862-3666. #e

Acesse e curta a nossa página do BT Magazine

www.braziliantimes.com

Técnico em lanternagem e pintura automotiva Delray Beach (FL)- Empresa automotiva atuando há mais de 20 anos no mercado precisa com urgência de técnicos em lanternagem e pintura automotiva para o sul da Flórida. Necessário carteira de habilitação e inglês. Excelente salário. #d Crow point pizzeria in Hingham is offering a full time job for Cooks, preps sub makers and help in general. Good pay. Please call 781-741-5400. 191 Lincoln St. Hingham MA. #b

as Eu tenhoas respost as para su s pergunta ntes mais urge ers sw an e I have thur most to yo tions pressing ques

32 Brazilian Times

Wednesday, March 3rd of 2021

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Sempre trabalhando para melhor atender a você consumidor com produtos de alta qualidade. O Casa do Bife Market possuí sua tradicional linha de carnes como:

FRES

• Picanha • Contra Filé • Costela • Lagarto

• Músculo • Picanha com Alcatra • Galinha Caipira • Bacon Defumado • Murcela

MEAT

• Torremos (mole e pururuca) • Pão com alho • Frango e Pernil Assados • Frango Desoçado

• Frango com Farofa • Jacaré • Cabrito • Carneiro

Vendemos: Sal Grosso Temperado Carvão

Casa Do Bife Market Inc.

Ligue agora mesmo 617-481-9643 casadobifemarket@gmail.com

Localização 51 Franklin St. - Quincy - MA 02159 www.casadobifemarket.com

Wednesday, March 3rd, 2021

General News

INVISTA E PROSPERE

ntre os mais variados tipos de aplicação estão a compra de casas, apartamentos, imóveis comerciais, empreendimentos na planta ou prontos.

Apartamentos com 3 dormitórios

Apartamentos com 1 e 2 quartos

The Best Journal For You!

Wednesday, March 3rd of 2021 www.braziliantimes.com

Wednesday, March 3rd of 2021

www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

Im n oB B ã ot et es us rupr rper e ne d nd OO s sI m óó v ev iesi sn o r ar sa isl i lq q u eu ei riãr o e re!r ! Os Imóveis no Brasil que irão te surpreender!

Os Imóveis no Brasil que irão te surpreender!

Apartamentos com e quartos 2 quartos em Construção e com área lazer. Apartamentos com 2 quartos emConstrução Construção e com lazer. Apartamentos com 1 ee1 2 em e com áreaárea lazer. Entrega prevista pra 2021.financiamento financiamento direto com a construtora até Entregaprevista prevista pra 2021. direto com a construtora até 90 x. 9090 Entrega pra 2021. financiamento direto com a construtora até x. x.

CaldasNovas Novas -Goiás -- Brasil OO Paraíso das águas quentes Caldas Novas -Goiás Goiás - Brasil O Paraíso das águas quentes Caldas -Apartamentos Brasil Paraíso das águas quentes com 1 e 2 quartos em Construção e com área lazer. Entrega prevista pra 2021. financiamento direto com a construtora até 90 x. INVESTIMENTO, LAZER E INVESTIMENTO, LAZER Investimento, lazer INVESTIMENTO, LAZER E E e RENTABILIDADE EM UM SÓ LUGAR. RENTABILIDADE EM UM SÓ LUGAR.

EVIANTHERMAS THERMAS EVIAN EVIAN THERMAS Caldas RESIDENCE RESIDENCE RESIDENCE

Novas - Goiás - Brasil RENTABILIDADE rentabilidade em um sóquentes lugar O Paraíso águas EMdas UM SÓ LUGAR.

Apartamentos com 1, 2 e 3 quartos prontos Apartamentos com 1, e2 3e quartos 3 quartos prontos Apartamentos com 1, 2 prontos e mobiliados com área de LAZER lazer. E INVESTIMENTO,

e mobiliados com área de lazer. e mobiliados com área deUM lazer. RENTABILIDADE EM SÓ LUGAR.

EVIAN THERMAS RESIDENCE

Apartamentos com 1, 2 e 3 quartos prontos e mobiliados com área de lazer.

FINANCIAMENTO DIRETO COM A Financiamento direto CONSTRUTORA ATÉ 72 X.

com a construtora emCOM até 100x FINANCIAMENTO DIRETO COM FINANCIAMENTO DIRETO AA

Apartamentos com 3 quartos.Construção nova, CONSTRUTORA ATÉ FINANCIAMENTO CONSTRUTORA ATÉ 7272 X.X. DIRETO COM A com Parque CONSTRUTORA Aquático e entregue emX. 2019. ATÉ 72

Apartamentos com 3 quartos.Construção nova, Apartamentos com 3 quartos.Construção nova, Apartamentos com 3 quartos.Construção nova, com Parque Aquático e entregue 2019. com Parque Aquático e entregue emem 2019. CONTATO: (64) 3455-2687 com Parque Aquático e entregue em 2019.

WHATSAPP VENDAS: (64) 99284-0530

CONTATO: (64) 3455-2687 CONTATO: (64) 3455-2687 CONTATO: (64) 3455-2687 WHATSAPP VENDAS: (64) 99284-0530 WHATSAPP VENDAS: (64) 99284-0530 WHATSAPP VENDAS: (64) 99284-0530

Wednesday, March 3rd of 2021 www.braziliantimes.com

CABLE SERVICES

The Best Journal For You!

PROMOÇÃO VÁLIDA ATÉ 02/15/2021

PEÇA O SEU AGORA

(781) 816-7330

MASSACHUSETTS

493 BROADWAY, EVERETT MA