Issuu

Tempo em Boston: • Segunda-feira

Chuvas (47°/14°) • Terça-feira

Nublado (31°/25°)

0 355 es Tim

33 Year XXXIII - N˚ 3550 - Mon, Mar 1st to Tue, Mar 2nd of 2021

PANDEMIA

Tiago orienta os brasileiros sobre cartas recebidas

Empresas de serviços públicos não podem cortar fornecimento até julho

Governo de MA proíbe corte de água, luz e gás até julho

Brasileiros recebem cartas sobre cancelamento do registro de carros em Massachusetts por causa de carteiras falsiﬁcadas Tiago Silva, da BRZ Insurance, explicou o motivo pelo qual o DMV está a enviar estas cartas. De acordo com ele, no ano passado foi iniciada uma investigação para descobrir registros de automóveis feitos com carteiras falsiﬁcadas.

leia mais na

PÁGINA 08

06 Pacote de alívio é aprovado na Câmara

Câmara aprova pacote de Biden de US$ 1,9 trilhão

O pacote aprovado na Câmara também inclui ajuda direta para pequenas empresas, cheques no valor de US $ 1.400 diretos para norte-americanos que ganham menos de US $ 75.000 anuais, um aumento no crédito tributário infantil, ﬁnanciamento direto para governos estaduais e locais, ﬁnanciamento para escolas e mais dinheiro para distribuição de vacinas.

o seu advogado brasileiro nos usa

978.453.7225

648 Central Street - Lowell 425A Broadway - Everett I N F O @ B R AC K L AW. C O M

W W W. B R A C K L A W. C O M

22 Polícia Federal desmantela esquema de imigração ilegal aos EUA

Esquema de tráﬁco de brasileiros para os EUA é desmantelado pela Polícia Federal do Brasil As autoridades relataram que os criminosos se aproveitam da vulnerabilidade das pessoas e, em troca de dinheiro, prometem auxiliar a travessia de maneira ilegal para o Peru, e depois seguir até aos Estados Unidos.

ACIDENTES DE CARRO? Os advogados da Bracklaw já pagaram mais de 1 milhão de doláres em indenizações

Monday, March 1st, 2021

General News

Coluna

INVESTIMENTO

Esta é a sua oportunidade de morar na Flórida

por contato@plataformadigitalfeminina.com www.plataformadigitalfeminina.com

continuação da última edição

Autoestima - Como é formada e como se manifesta desde a infância até a adolescência.

A Márcia e Andressa ajudam você a realizar o seu sonho Da Redação do Brazilian Times

uitos brasileiros têm vontade de morar na Flórida e alguns não correm atrás deste sonho por falta de conhecimento ou ajuda de quem já conhece o mercado. Por isso, o apoio das corretoras Márcia Aguiar e Andressa Santos tem sido fundamental. Elas atuam no ramo imobiliário, com diversas casas para a venda, compra e aluguel. Com o apoio de Márcia e Andressa, o brasileiro realiza o sonho sem estresse,

deixando toda a parte burocrática nas mãos delas. Para dar início a reali-

zação do sonho, basta apenas ligar que elas iniciam um trabalho de busca pelo melhor imóvel e o que mais se adapta aos seus interesses. Além disso, elas dão apoio no processo de ﬁnanciamento ﬁnanceiro. Ligue hoje mesmo e saiba como morar na Flórida. O telefone é 321-2866038, para falar com Márcia, ou 407-729-6983, para falar com Andressa.

sua saúde mental está muito relacionada com a forma em que você se enxerga e encara a vida. A autoestima possui intimidade muito forte com o que você pensa e sente sobre si mesma e isso se reflete em tudo que você acredita ser importante. De certa maneira, o ser humano é fruto de todas as crenças formadas durante a infância. Entender como se dá o processo de formação da nossa autoconfiança e auto aceitação pode ser precioso na hora de educar os filhos de maneira a colaborar para um desenvolvimento saudável e forte desses indivíduos.

Monday, March 1st, 2021

General News

FINANCIAMENTO

Consulado dos Estados Unidos no Rio de Janeiro lança edital para ﬁnanciamento de projetos STEM Organizações do Rio de Janeiro, Bahia e Espírito Santo podem se candidatar para receber ﬁnanciamento do governo americano Da Redação do Brazilian Times

Consulado Geral dos Estados Unidos no Rio de Janeiro (RJ) lançou um edital para ﬁnanciamento de projetos de promoção do entendimento e debate da política externa dos EUA.

Alem de ; fortalecimento de valores democráticos, como direitos humanos, igualdade racial e de gênero, liberdade de imprensa e outros; inclusão social a partir da inovação e

As organizações e indivíduos interessados deverão submeter suas propostas online para o email GrantsRio state.gov, respeitando o cronograma de prazos

do empreendedorismo; e formação de jovens para carreiras em STEM (ciência, tecnologia, engenharia e matemática). Organizações do Rio de Janeiro, Bahia e Espírito Santo podem se candidatar para receber ﬁnanciamento do governo dos Estados

Unidos para implementação dos projetos. O Edital Anual de Projetos, que delineia as prioridades e temas dos projetos para o ano de 2021 e detalha os procedimentos para a apresentação de propostas de ﬁnanciamento, pode ser acessado no site da

Embaixada e Consulados dos EUA no Brasil. Em 2020, organizações contempladas puderam colocar em prática seus projetos, a exemplo do Instituto das Pretas, de Vitoria (ES), com o projeto Afetiva, voltado para fornecer educação ﬁnanceira e de negócios para mulheres empreendedoras, prioritariamente negras, LGBTQI, mães solteiras ou acima de 35 anos; e o Instituto Rogério Steinberg, do Rio, com uma iniciativa que visa promover experiências e conhecimento em STEM para 40 jovens de 12 a 14 anos de famílias de baixa renda, com capacidade acadêmica acima da média. As organizações e indivíduos interessados deverão submeter suas propostas online para o email G r a n t s R i o @ s t a t e . g o v, respeitando o cronograma de prazos.

Opinion & General News

The Best Journal For You!

Monday, March 1st of 2021 www.braziliantimes.com

COMUNIDADE

Revista Brazilian Times homenageia brasileiras no Dia Internacional da Mulher

Da Redação do Brazilian Times

revista Brazilian Times homenageia a cada edição uma categoria proﬁssional que merece destaque na comunidade brasileira e ajuda a promover, de forma positiva, a imagem do Brasil nos Estados Unidos.

Na próxima edição, as homenageadas serão as brasileiras, em razão da celebração do Dia Internacional da Mulher, que é comemorado no dia 08 de Março. Para isso, foram entrevistadas algumas brasileiras que contarão suas histórias, destacarão seus trabalhos e mostrarão o que fazem para fomentar o Brasil nes-

te país. A revista está em fase de produção e a previsão é que ela seja distribuída antes do dia 8 de março. Ela é distribuída nas lojas brasileiras de Massachusetts, Connecticut, New Jersey, New York e Pensilvânia. Para anunciar na próxima edição ligue para 1-877-625-0079.

Acesse e curta a nossa página do BT Magazine

www.braziliantimes.com

Capa da revista Brazilian Times de fevereiro. ADVERTISING

Monday, March 1st, 2021

General News

INVISTA NO FUTURO

Brasileira que morou em Massachusetts se destaca como corretora de imóveis na Flórida Por Camila Oliveira

brasileira Fernanda Pizzamiglio vive nos Estados Unidos desde 2004. Nesse tempo trabalhou no Brazilian Grill e foi empreendedora do Bellisimo Salon, em Cape Cod (Massachusetts). Antes disso, no Brasil, trabalhou durante oito anos como Comissária de Bordo, realizando voos nacionais e internacionais.

Mas há um ano decidiu vender sua empresa em Massachusetts, correr atrás de um grande sonho que era morar na Flórida e realizar um novo voo em sua carreira. "Tinha uma vida super estabilizada lá no norte, mas o clima e o inverno rigoroso fez com que eu decidisse mudar para Orlando, uma cidade cheia de oportunidades e empreendedorismo, onde resolvi recomeçar e sair da zona de conforto", explica Fernanda. Ao chegar em Orlando, ela começou a receber di-

versas ligações de amigos e pessoas do convívio, justamente para tirarem dúvidas a respeito de como era a vida na Flórida. Muito desejava, inclusive, investir e no futuro viver no estado. Então, ela percebeu que seria uma boa ideia trabalhar como Corretora e ajudar todas essas pessoas queridas a realizarem os melhores investimentos em imóveis. Hoje, trabalha como Corretora na WRA Business & Real Estate. "E deu super certo, estou muito motivada nesta nova carreira. Eu sempre falo que não estou vendendo

uma casa, estou realizando sonhos e entregando as chaves. Isso é muito gratiﬁcante", pontua. Para ela, a Flórida Central é uma excelente opção de investimento, especialmente em razão da economia forte, criação de empregos, crescimento populacional, mercado turístico e é claro, o clima tropical. "Hoje em dia temos vários programas de ﬁnanciamento, tem para todo mundo, os juros mais baixos estão facilitando a compra do tão sonhado imóvel. Os investidores brasileiros aumentaram em 89% nos últimos anos", argumenta. Ela nos contou, também, que a maioria dos seus clientes são pessoas que vivem no norte e têm vontade de viver na Flórida. Como ela já viveu tanto em Massachusetts como agora no "sunshine state", consegue compreender realmente o sentimento de cada

cliente e dar o seu melhor para encontrar exatamente o que ele procura. "Sei o quanto é difícil tomar essa decisão, por isso estou sempre me aprimorando, trabalhando e buscando conhecimento para entregar o meu melhor a cada um", ﬁnaliza. Entre em contato e tire todas as suas dúvidas sobre como adquirir um imóvel na Flórida com uma corretora disposta a te ajudar.

Contato: Telefone: +1 508 364 4606 E-mail: nandapizza@hotmail.com Endereço: 7065 Westpointe Blvd suite 102, Orlando, FL 32835, Estados Unidos Fernanda Pizzamiglio se tornou referência no ramo imobiliário na Flórida

Special News

06 AJUDA NA PANDEMIA

Câmara aprova pacote de Biden de $ 1,9 trilhão

Pacote de alívio é aprovado na Câmara Da Redação do Brazilian Times

Câmara dos Representantes votou na manhã de sábado, dia 27, para aprovar o pacote de ajuda pandêmica no valor de US $1,9 trilhão apresentado pelo presidente Joe Biden. Este é um grande passo para a aprovação de uma das prioridades legislativas do novo governo, já que as consequências devastadoras da disseminação da Covid-19 deixaram os norte-americanos com extrema necessidade de mais ajuda. Dois democratas romperam as fileiras e votaram contra: Kurt Schrader, do Oregon, e Jared Golden, do Maine. O projeto de lei não foi aprovado com apoio bipartidário, pois nenhum republicano votou a favor. Agora que o projeto foi aprovado na Câmara, ele irá para o Senado. Para complicar ainda mais o esforço, o Senado deve retirar uma cláusula da legislação que aumenta o salário mínimo federal. O projeto, então, teria que voltar à Câmara para uma votação separada antes que pudesse ser entregue ao presidente para ser sancionado. Em breves palavras, Biden elogiou a Câmara por aprovar o projeto e pediu ao Senado que tome "medidas rápidas" para aprová-lo. “Se agirmos agora, de forma decisiva, rápida e ousada, podemos finalmente superar este vírus. Podemos final-mente colocar nossa economia em movimento novamente. O povo deste país tem sofrido

demais por muito tempo”, disse ele, falando da Casa Branca. "Precisamos aliviar esse sofrimento”, continuou. O pacote aprovado na Câmara também inclui ajuda direta para pequenas empresas, cheques no valor de US $ 1.400 diretos para norte-americanos que ganham menos de US $ 75.000 anuais, um aumento no cré-

dito tributário infantil, financiamento direto para governos estaduais e locais, financiamento para escolas e mais dinheiro para distribuição de vacinas. Mas os republicanos argumentaram que a legislação extrapola e serve como uma lista de desejos liberais de itens da agenda do presidente e reclamam que foram impedidos de participar do processo de elaboração das medidas. Os democratas rebatem e afirmam que estão dispostos a trabalhar com os republicanos, mas não vão diluir o plano e dizem que tem força para tomar medidas abrangentes para enfrentar a pandemia, agora que controlam o Congresso e a Casa Branca.

Monday, March 1st, 2021

General News

PANDEMIA

Governo de Massachusetts proíbe o corte de água, luz e também de gás até julho Planos de pagamento e assistência estarão disponíveis para residentes que enfrentam diﬁculdades ﬁnanceiras Da Redação do Brazilian Times

m um esforço para proteger os contribuintes de Massachusetts que lutam contra os impactos econômicos da pandemia da COVID-19, o Departamento de Serviços Públicos (DPU, sigla em inglês) emitiu na sexta-feira, dia 26, uma Ordem estendendo a moratória sobre o desligamento de serviços públicos como gás, eletricidade e água até o dia 1º de julho. A moratória, previamente programada para terminar em abril, proporcionará alívio ﬁnanceiro temporário para os contribuintes, ao mesmo tempo que fornecerá tempo adicional para que eles coordenem um plano de pagamento com uma empresa de serviços públicos e explorem a disponibilidade

de programas de assistência ﬁnanceira. “A administração Baker-Polito continua a tomar medidas importantes para garantir um fornecimento conﬁável de serviços públicos, enquanto protege os residentes que estão lutando com os impactos econômicos causados pela pandemia da COVID-19”,

disse o presidente do DPU, Matthew Nelson. “Embora esta ordem garanta que os residentes de Massachusetts e famílias que estão enfrentando dificuldades financeiras devido à pandemia terão serviços ininterruptos de gás, eletricidade e água, pedimos aos residentes em dificuldades financeiras que estejam cientes das proteções e entrem em contato com sua concessionária para obter assistência”, continuou. Ele acrescentou que a ordem proíbe as empresas de serviços públicos de desligar os serviços de gás, eletricidade e água para consumidores residenciais por falta de pagamento de uma conta ou parte de uma conta. Isso permanece em vigor até 1º de julho de 2021. Além disso, as empre-

Empresas de serviços públicos não podem cortar fornecimento até julho

sas podem enviar comunicados aos contribuintes sobre as contas em atraso; no entanto, a comunicação deve informar que os cortes residenciais por falta de pagamento não ocorrerão até 1º de julho de 2021, e também fornecer uma lista de todos os programas de reembolso e opções de perdão de dívidas disponíveis. Ao longo da emergência de saúde pública da COVID-19, a administração Baker-Polito tomou várias medidas para proteger os contribuintes e garantir um serviço de utilidade conﬁável. Em 24 de março de 2020, o DPU emitiu uma ordem proibindo temporariamente as empresas de serviços públicos de desligar os serviços de gás, eletricidade e água a quais-

quer clientes por falta de pagamento de uma conta ou parte de uma conta. Em maio do mesmo ano, o departamento estabeleceu um Grupo de Trabalho de Assistência ao Cliente, composto por grupos de defesa do consumidor, o Gabinete da ProcuradoraGeral, o Departamento de Recursos Energéticos e empresas de serviços públicos, discutir recomendações sobre a continuação da moratória e políticas de assistência ao cliente. Em agosto, o DPU emitiu uma ordem adotando as recomendações do grupo para encerrar a moratória de desligamento e instituir novas disposições importantes de proteção ao contribuinte, incluindo a proibição das empresas de cobrar taxas atrasadas ou cor-

tar o serviço de clientes inscritos em um plano de pagamento. Para garantir que os clientes sejam avisados de qualquer desligamento, as empresas são obrigadas, antes de qualquer corte, a emitir avisos que informem sobre as dívidas, disponibilidade de planos de pagamento e potencial desligamento. Os clientes que estão passando por dificuldades financeiras também podem ter direito a assistência adicional, como programas de assistência financeira, se eles certificarem para a empresa de serviços públicos que há uma pessoa gravemente doente morando na casa, uma criança com menos de 12 meses de idade ou que todos os adultos da casa têm 65 anos ou mais e um filho menor mora na casa. Os clientes devem entrar em contato com sua concessionária para obter mais informações sobre como se inscrever em um plano de pagamento, declarar dificuldades financeiras ou se qualificar para assistência financeira. Para obter mais recursos destinados a residentes de Massachusetts e empresas que enfrentam dificuldades financeiras para pagar suas contas de eletricidade, gás ou água devido ao COVID-19, visite o site da DPU, através do link http://bit.ly/3qYHv0a

General News

Monday, March 1st, 2021

FIQUE SABENDO

Polícia de Holliston alerta para “golpe do cheque” Da Redação do Brazilian Times

e é bom demais para ser verdade, provavelmente não é verdade”. Com esta aﬁrmação o a detetive do Departamento de Polícia de Holliston (Massachusetts), Ciara Maguire, alertou os residentes da cidade e região sobre um novo golpe que está a ser aplicado. Ela destacou que as pessoas devem agor com a lógica e não com a emoção. “Diante de qualquer oferta, dê um passo para trás e analise”, alertou. A detetive disse que o golpe não é novo e que já foi aplicado antigamente. “Agora ele está de volta”, aﬁrmou. Ela explica que a vítima recebe um pequeno pacote prioritário do Serviço Postal dos Estados Unidos. Ele contém um cheque com o nome de uma empresa legítima na Flórida. Além disso, há instruções para que a vítima deposite o cheque em uma conta bancária e, em seguida, compre um gift-Card no valor mnenor do que o cheque. Depois deve fotografar os dados do cartão e enviar uma mensagem de texto para um número

especificado nas instruções do pacote. Os golpistas afirmam que se a pessoa fizer isso, vão liberar o resto do dinheiro para ela. Maguire afirma que é tudo uma farsa. “Depois de algumas horas ou dias do depósito, o dinheiro desaparece da conta bancária e a vítima se vê obrigada a pagar as taxas bancárias e perde o dinheiro que pagou pelo giftcard. “As pessoas precisam ficar atentas. Pergunte a si mesmo: por que esse negócio aleatório enviaria dinheiro para você?”, continuou. Pelo menos um residente de

Holliston relatou o golpe à polícia, mas Maguire disse que existem mais entre os muitos aplicados nesta pandemia. “Desde março do ano passado, relatórios de fraudes e golpes aumentaram 309% na cidade”, aﬁrmou ela.

As pessoas precisam ﬁcar atentas. Pergunte a si mesmo: por que esse negócio aleatório enviaria dinheiro para você? Os grandes golpes, de acordo com Maguire, estão relacionados ao desemprego e agora aos furtos do W-2, os quais os golpistas usam as informações para outros golpes com falsa identidade. Maguire disse que as pessoas que suspeitarem de qualquer oferta podem entrar e contato com o departamento de polícia local, o escritório do Promotor Público ou o Better Business Bureau. “Se é bom demais para ser verdade, então não é”, concluiu.

GENTE DA GENTE

O policial brasileiro, Jonathan Robert Paiva, acaba de celebrar mais um aniversário e no dia 27 de Fevereiro completou 25 anos. Ele é ﬁlho de Roberto e Eﬁgênia Paiva, pastores da igreja Rivers of Living Water International Ministry-Mirav em Marlboro (Massachusetts). Jonathan também é sobrinho de Edirson Paiva, proprietário do Brazilian Times. “Desejamos uma vida longa e própera, cheia de muito amor, paz e saúde Jonathan. Votos de muita felicidade de todos aqui da redação do BT”. Parabéns, Happy Birthday!

Vítimas recebem os falsos cheques pelo correio

Monday, March 1st, 2021

General News

INVESTIMENTO IMOBILIÁRIO

Realize seu consórcio imobiliário no Brasil com os consultores da Ademilar Anderson Comassetto e Alessandro Vieira Por Camila Oliveira

nderson Comassetto e Alessandro Vieira são consultores autorizados da empresa Ademilar, que trabalha com consórcio de imóveis e é administrada pela Ademicon, uma empresa com quase 30 anos no ramo de consórcio. Eles são especialistas no que fazem, pois cuidam apenas disso, ao contrário de outras empresas que trabalham com outros produtos, como os bancos. Ela tem sede em Curitiba/PR, mas pode vender a qualquer cliente, mesmo ele sendo de outra cidade. Então, uma pessoa morando em qualquer região dos Estados Unidos ou qualquer outro país, pode adquirir uma ou mais cotas de consórcio, desde que tenha um CPF brasileiro e seja maior de 16 anos. O público, de maneira geral, é qualquer pessoa que queira fazer investimento em imóveis. Esses investimentos podem ser para a COMPRA de imóveis para uso pessoal, ou para locação, sendo ele residencial, comercial, industrial, novo ou usado, em qualquer parte do território nacional, podendo ser na cidade, campo ou praia, desde que seja 100% legalizado. O crédito também poderá ser utilizado para compra de terrenos, construção e reforma, quitação de ﬁnanciamento, compra de

imóvel na planta, aposentadoria imobiliária, futuro dos ﬁlhos e muito mais. Os benefícios do consórcio são a compra planejada de um imóvel sem a cobrança de entrada, juros abusivos dos bancos, com um prazo menor e sem burocracia. Hoje a Ademicon cobra do consorciado apenas a taxa de administração de 1.2% ao ano, muito mais baixo que o ﬁnanciamento bancário (de 7% a 12% ao ano). O tempo de consórcio hoje é no máximo 240 meses (20 anos) e dos bancos estão entre 360 meses (30 anos) ou 420 meses (35 anos). “Para ingressar em um consórcio, não cobramos a entrada, apenas a parcela escolhida pelo cliente. Como não temos carência, o pagamento da parcela já permite o consorciado a fazer parte dos sorteios da Loteria Federal e ofertar lances”, detalhou Anderson Comassetto.

Se você tem alguma dúvida, precisa de atendimento ou aquisição do consórcio, entrem em contato: Anderson Comassetto +55 (41) 99938-2986 @comassetto_ademicon no Instagram www.facebook.com/comassettoademicon Alessandro Vieira +55 (41) 99662-5486 @alessandro.ademilar no Instagram www.facebook.com/alessandro.ademilar

Se você deseja conhecer um pouco mais sobre a empresa Ademilar, da qual eles são autorizados, acesse os sites ou uma das redes sociais: www.ademilar.com.br www.ademimotors.com.br www.instagram.com/ADEMILAR www.facebook.com/AdemilarConsorcio https://br.pinterest.com/ademilar/ youtube.com/user/ConsorcioAdemilar linkedin.com/company/ademilarconsorcio

Ademilar ﬁca localizada en Curitiba, no Paraná

Várias pessoas com a mesma intenção adquirem uma cota de consórcio e pagam suas parcelas, a Ademicon como administradora, faz a gestão deste dinheiro, sendo ﬁscalizada pelo Banco Central. Todos os meses, em datas pré-determinadas pelo Banco Central, a Administradora utiliza o sorteio da Loteria Federal para determinar os contemplados do mês. Os contem-

plados poderão utilizar o crédito contratado. Caso não seja contemplado por sorteio, o consorciado poderá antecipar as parcelas do consórcio através de lances, para antecipar a sua contemplação. Os lances, são abertos em datas também pré-estipuladas pelo BACEN, o maior lance tem o direito de utilizar o crédito contratado. Para Anderson e Alessandro, é gratiﬁcante traba-

lhar com algo que contribui para a realização dos sonhos das pessoas. “A realização pessoal de cada cliente. A conquista de um sonho. O projeto tirado do papel. Tudo isso, transforma o nosso dia a dia, tudo isso nos inspira a fazer mais e melhor por cada cliente. Todos nós temos sonhos, todos os sonhos são diferentes e todos os sonhos são possíveis através da Ademicon”, aﬁrmam.

Para eles, todos os pontos do trabalho da Ademicon são especiais. “O atendimento de mostrar como é possível o cliente realizar o projeto dele, a aquisição da cota, onde sabemos que o cliente está disposto a dar o primeiro passo para a realização. O momento mágico da contemplação, onde o cliente poderá concretizar o seu projeto, são todos especiais”, ﬁnalizam.

Monday, March 1st, 2021

General News

10 ACIDENTE DE CARRO

Mineiro que morou em MA morre após tentar matar companheiro da ex-esposa e sequestrá-la em MG Da Redação do Brazilian Times

epois de algum tempo morando na cidade de Allston, Massachusetts, o mineiro Benedito Olegário da Silva, 53 anos, retornou ao Brasil. O problema é que quando ele se mudou para os Estados Unidos era casado, mas logo depois sua esposa terminou a relação entre eles e iniciou um relacionamento com outro homem, em Minas Gerais.

De acordo com informações, Olegário retornou a Ipatinga há cerca de dois meses e foi procurar a exesposa. Neste final de semana, quando ele a encontrou ao lado do atual companheiro, identificado por Paulo, ficou irritado e deu dois tiros nele. Depois ele pegou a mulher e a colocou em um Honda Civic e saiu em alta velocidade pela BR 116. A imprensa local informou que ao tentar fazer uma ultrapassagem, o veículo onde estavam

Olegário e a ex-esposa atingiu um caminhão que

puxava uma carreta. O motorista da carreta não sofreu ferimentos, mas Olegário foi declarado morto no local do acidente. A mulher foi socorrida pela equipe do Serviço de Atendimento Móvel de Urgência (SAMU) e levada para um hospital local onde permanece internada. De acordo com a polícia, ela foi salva pelo cinto de segurança e o airbag do veículo.

O Honda Civic ﬁcou totalmente destruído

O caminhão tombou após o impacto

Os policiais encontraram nos bolsos de Olegário, os telefones celulares de Paulo e da exesposa, além de algumas chaves que pertencem ao atual companheiro da mulher. Foi Paulo que denunciou o que havia acontecido. Quando a polícia foi

atender ao chamado, o encontrou ferido com dois tiros, mas consciente e sem risco de morte. A vítima informou que havia sido baleada e o suspeito sequestrou a sua companheira. O relatório policial aﬁrma que Olegária teria dito à ex-esposa que

mataria os dois e em seguida jogou o Honda contra o caminhão. O impacto foi tão forte que o motor do carro do mineiro foi separado do chassis. Em Massachusetts, algumas pessoas destacaram que Olegário era um homem muito trabalhador.

Monday, March 1st, 2021

Áries (21 mar. a 20 abr.) O dia já desperta com uma energia nervosa, daquelas que você precisa fazer do jeito, sua vontade tem que prevalecer. Aja com maturidade. Depois, o astral adquire uma qualidade bem mais amiga e desapegada. Touro (21 abr. a 20 mai.) Você pode sentir uma força de vontade poderosa para empreender seu caminho ou defender seus direitos. Dia de esclarecimentos de potenciais. E seu relacionamento amoroso pode estar se transformando a olhos vistos. Gêmeos (21 mai. a 20 jun.) A pressão interna vai extravasar, se bem ou mal depende de você, mas uma coisa é certa: tem uma transformação pessoal aí. E essa energia pode ser canalizada para o amor ou para dar forma a um projeto pessoal. Câncer (21 jun. a 21 jul.) Você pode começar o dia já querendo pôr ordem nas coisas, ou é o parceiro em posição de autoridade. Pode ser um jogo de controle. Há perigo de conflitos sérios. Mas também pode ser uma explosão de afeto. Leão (22 jul. a 22 ago.) Muitas questões de intimidade vêm à tona, do passado familiar, do histórico de relacionamento. Manhã tensa. Ou será só tesão? Mas depois você pode se elevar sobre tudo isso. O amor é revolucionário. Virgem (23 ago. a 22 set.) E toda a tensão mental dos últimos tempos pode sair agora num impulso irrefletido ou ir saindo com firmeza na direção dos afetos e dos projetos. Prefira a criatividade, é tão mais produtivo! E você é inteligente. Libra (23 set. a 22 out.) A manhã desta segunda tem um peso incômodo, uma agressividade mal resolvida abalando suas seguranças. Segure firme essa onda: há uma liberação emocional aí. Depois você se sente mais à vontade. Escorpião (23 out. a 21 nov.) É para você um dos dias mais transformadores deste ciclo de aniversário. E você vai entender o que isso significa pelo que vai acontecer ou pelo que você vai ouvir, intuir e revelar, pelo que vai sair de você. Sagitário (22 nov. a 21 dez.) Um extravasamento emocional pela manhã, que precisa ser conduzido com as mãos nas rédeas. Percepção esclarecedora e poderosa. Depois você pode articular com perspicácia. Deixe o amor se renovar a pleno vapor. Capricórnio (22 dez. a 20 jan.) 'Quem é que manda aqui?' é a pergunta que você pode se fazer ao despertar num impulso de dominação. Empoderarse é transformador, mas cuidado com imposições! O astral vai lhe atentar para o poder do grupo. Aquário (21 jan. a 19 fev.) O amanhecer pode ser bem incômodo, se é que você dormiu. Qual é a origem dessa ansiedade? Dia para elucidar suas motivações antes de agir. A Lua logo entra em Aquário, a transformação é pessoal e intransferível. Peixes (20 fev. a 20 mar.) A sensação de que tem algo para acontecer, a falta de respostas. O dia começa estranho, e os impulsos podem ser detonadores. Logo virá uma informação, descoberta que pode lhe levar mais longe, acredite.

TV News

Atriz Aracy Balabanian é vacinada contra a Covid-19

om 81 anos, a atriz e comediante Aracy Balabanian foi vacinada neste ﬁnal de semana contra a Covid-19. Ela apareceu em uma foto com a equipe de vacinação muito feliz. Veterana do teatro e na televisão, ela agora é uma das protagonistas da campanha Vacina Sim, realizada por órgãos de imprensa. No mês de maio de 2020, dois meses após o início da pandemia, a atriz foi hospitalizada por causa de um quadro de insuﬁciência respiratória. Na ocasião, ela fez o teste e deu negativo para coronavírus.

Iná tem um pesadelo com suas netas e ﬁca preocupada. Rodrigo assiste ao jogo de tênis de Ana. Todos comemoram o aniversário e a vitória de tenista. Ana pede para Eva deixá-la ir a um pas-

seio com a turma de seu cursinho. Nanda provoca a madrasta ao lhe mostrar seu namorado. Jonas marca um encontro com Cris. Manuela conta para Iná que Ana contrariou Eva e não foi para o

treino. Jonas dá um anel de brilhantes para Cris. A tenista pula em um lago para fugir de Rodrigo. Eva ﬂagra Jonas e Cris juntos e decide sair de casa. Rodrigo se declara a Ana.

Tancinha se enfurece com Aparício, e Guido tenta acalmá-la. Felipe decide contar a Shirlei sobre a chantagem de Jéssica. Adônis sonda Nilton sobre Nair. Giba conﬁrma para os repór-

teres que Tamara provocou o acidente que o tirou da corrida. Tancinha desconﬁa de Guido. Shirlei conta para Giovanni que Felipe mentiu por causa de Jéssica. Tancinha e Beto têm sua primeira

audiência com o Juiz pela guarda de Carol e seus irmãos. Alexsander e Nair condenam a atitude de Tamara e avisam que Apolo pode perder a chance de adotar os três irmãos.

Bibi confronta Rubinho e termina o casamento com o bandido. Nonato diz a Simone que acredita que Silvana esteja envolvida com agiotas. Bibi depõe perante o juiz. Ritinha visita Zeca e

Jeiza ﬂagra os dois. Rubinho ordena que Bibi pegue a pensão de Dedé com Carine. Bibi se revolta contra Rubinho e desabafa com Alessia. Abel se incomoda com o namoro de Nazaré. Dan-

tas ameaça processar Ritinha. Bibi investe contra Carine e Jacy pede ajuda a Rubinho. Joyce encontra o cartão que Nonato deixou em sua bolsa e Ivan sugere que a mãe frequente o grupo.

Passatimes

Palavra Cruzada Horizontais 01 Bolinho de farinha de trigo, de forma semelhante à das bananas. 04 Pessoa que faz barganha. 07 Relativo a cadáver; Que tem aspecto de cadáver. 09 Abaloar. 12 Balançar. 13 Queda, declive. 14 Tombado pelo próprio peso. 16 Fazer semelhante a babado ou pregar babados. 18 Grande cetáceo, que tem numerosos dentes cônicos na mandíbula, em vez de barbatanas. 19 Que ecoa. 20 Homem que baila por profissão; dançarino.

Verticais 02 Dividir em bairros. 03 Medida de capacidade equivalente a dez litros. 05 Encontro de palavras ou sílabas que soam desagradavelmente. 06 Presságio de um evento. 08 Achegar-se a uma pessoa, com propósito determinado; Tratar de determinado assunto. 10 Barrado de betume; calafetado. 11 Fabricante ou vendedor de cabazes. 15 Balaço. 17 Agredir, segurando o adversário pela gola da camisa ou do paletó.

Monday, March 1st, 2021

Monday, March 1st of 2021

CAMARIM

www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

regime militar, aonde sobreviveu fazendo pequenos trabalhos enquanto se apresentava pela cidade, procurando ampliar seus conhecimentos musicais.

Angela Maria Diniz Gonçalves, ou simplesmente Angela Ro Ro, é uma cantora, compositora e intérprete da boa música Brasileira. Seu estilo inconfundível de cantar, baseado no Jazz, no Blues, Rock’n Roll, e a nossa MPB, encanta e seduz. Suas interpretações, embora únicas e pessoais, reﬂetem a inﬂuência de seus ídolos, Ella Fitzgerald, Maysa Matarazzo e Jacques Brel, “just to mention a few”.

Foi uma grande honra, tocar ao vivo e em estúdio por anos, acompanhando essa artista maravilhosa, em um duo “Voz e Guitarra” pelos melhores teatros do Brasil! Por que Ro Ro? De acordo com a história do Rock Brasileiro, Angela tem esse apelido por causa de sua risada super expontanea e contagiante e tambem por sua voz grave e “bluesy”. Conheci Angela através do maestro, pianista e produtor Antonio Adolfo, que me convidou para gravar as guitarras, os violões e fazer algumas programações no LP “Eu Desatino”, que ele estava produzindo em 1985. Não a conhecia na época, embora tivessemos muitos amigos em comum nos anos 70 (lembrando do querido Sérgio Bandeira…), éramos a galera do Arpoador, do Pier de Ipanema, época de Paz e Amor. No estúdio, Angela manifestou o desejo de montar um show com um duo, “Voz e Guitarra”,

o Polygram reeditou em CD o LP “Simples Carinho” de 1982.

Voltando ao Brasil em 1979, foi contratada pela Polygram, gravando seu primeiro álbum naquele ano, Angela Ro Ro, que emplacou os hits “Amor, Meu Grande Amor”, “A Mim e a Mais Ninguém” e “Tola Foi Você”. Sempre ﬁel à sua personagem dramática, irreverente, não convencional e explosiva,

meiros ganhadores do Prêmio Sharp de Música nas categorias, Angela Ro Ro como cantora e artista, Ari Mendes como produtor e arranjador.

Angela passeia confortavelmente por qualquer estilo musical, com graça e raça...

Guardo essas experiências com muito carinho e gratidão, Angela!

estilo Ella Fitzgerald e Joe Pass... Bem “simples assim”, dizia ela…Com poucos ensaios, fomos para a estrada. Eu com a minha Gibson Les Paul, apavorado com tanta coisa nova para aprender, e aquela super cantora detonando! Foi um grande desaﬁo, enfrentar plateias enormes, sem banda, apenas a guitarra, durante quase 3 anos... Em seguida, em 1988, fomos para o estúdio para gravar o LP “Prova de Amor”. Desta vez, produzido por myself, Ari Mendes. Sim, conseguimos o apoio da Rede Eldorado e entramos em estúdio com uma super banda. Esse disco nos colocou em 1989, entre os 3 pri-

Angela Ro Ro estudou piano clássico desde cedo. Seu estilo de tocar piano lembra o “honky tonk”, ritmado e com inﬂuencias de rock’n roll raiz. Ela começou a tocar ainda jovem, quando morava no bairro carioca de Ipanema, Rio de Janeiro, mas logo, mudou-se para Londres durante o

Ro Ro seguiu sua carreira, gravando em 1980 o LP “Só Nos Resta Viver”, que teve um grande sucesso com a faixa título; “Tango da Bronquite” também foi

um sucesso. “Escândalo”, de Caetano Veloso, é do LP de 1981 de mesmo nome, e fez referência às manchetes que contabilizam a ruptura explosiva de seu caso com a cantora Zizi Possi. Em 1982, teve outro sucesso com “Simples Carinho” (João Donato/Abel Silva), incluído no LP de 1983. Maria Bethânia, que havia gravado “Gota de Sangue” em seu LP Mel (1979), re-gravou “Fogueira” (1983), que foi gravada por Ângela Ro Ro no mesmo ano para o Simples LP. “A Vida é Mesmo Assim” (1984) teve sucesso com a faixa título. Além de sua participação na série Songbook (Lumiar), ela gravou os seguintes LPs/ CDs solo: “Eu Desatino” (1985), “Prova de Amor” (1988), “Nosso Amor ao Armagedon” (Ao Vivo) (1993) e “Acertei no Milênio” (2000). Em 1996, Barão Vermelho obteve grande sucesso com a releitura de “Amor, Meu Grande Amor”. No mesmo ano,

ADVERTISING

AULAS DE AUTO ESCOLA EM MA PRIMEIRA AUTO ESCOLA BRASILEIRA DA REGIÃO

(619) 831-5305

Em 1997, a Eldorado relançou em CD o LP “Prova de Amor”. Seu álbum de estreia foi votado pela Rolling Stone Brasil como um dos maiores álbuns brasileiros de todos os tempos. Hoje em dia, Angela continua forte, bonita e na ativa. Fazendo shows e lives acompanhada pelo genial tecladista Ricardo Mc Cord, ela está retomando a sua carreira de forma magníﬁca. Angela, te desejo sucesso e muita saúde e prosperidade em sua vida. Sou apaixonado pelas suas interpretações, sua voz, e sua risada… Quem sabe fazemos um show aqui em Boston? Você com certeza tem muitos fãs aqui nos EUA. Saudades!

IMPERDIVEL! BDOLive Portugal, começou semana passada, sábado dia 27, com as primeiras 5 semifinalistas. Alto padrão de musicalidade, eficiência e profissionalismo na organização. Mantenha-se atualizado diariamente no Facebook, YouTube e Instagram, e venha conosco próximo sábado, dia 6 de Março, às 18h (Brasil), 4:00 pm (EUA) e 21h (Portugal) para a próxima semifinal. Participe do juri popular, e faça parte das decisões nesse evento tão importante, que está unindo povos de fala português em todo o planeta! Sua opinião conta, e muito! Nosso colunista, Ari Mendes, atualmente trabalha no Sound and Vision Media.com, a state of the art Music, Video and Marketing Studio em Revere, MA. Please, find us on Facebook, Camarim com Ari Mendes or at (772) 501-0697

Monday, March 1st of 2021 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

na coluna Art & Art de hoje, páscoa já como assim? Vamos já começar a pensar na páscoa com lindos trabalhos em EVA? A arteira Ynartes arteira, traz uma linda sugestão de trabalho que encanta adultos e crianças. Mãos no material porque já é hora de criar. MOLDE DISPONÍVEL NAS REDES SOCIAIS OU SOLICITE O SEU POR EMAIL peninhak@gmail.com • Ynartes Arteira • FACEBOOK e INSTAGRAM @mariafricote

MATERIAIS • EVA rosa, branco, preto, verde marro. • Cópia dos moldes • Cola quente e instantânea • Molde • Tesoura • Giz pastel verde (se desejar) • Ferro de passar • Pinça • Rolinho de papel higiênico • 1 bola de isopor de 75mm ou 80mm

Imprima seu molde no papel A4, depois recorte as peças conforme solicitado. Passe o molde para as placas de EVA e recorte-as. Aqueça o ferro encoste no EVA, e vá modelando na bola. Fixe na metade da bola o EVA e modele o outro lado e cole.

Recorte o excesso de EVA.

Aqueça as demais partes do molde (parte interna da orelha, pé e nariz) para deixar estufada e com brilho.

Vá colando com cola instantânea as partes internas da orelha e monte o laço

Cole com cola instantânea as orelhas, o laço, o nariz, caso queira use no bigode arame de meia de seda e use adesivo nos olhos e os pés. Se desejar pinte bolinhas com tinta Acrílica. Você pode usar o cabo de um pincel ﬁno para pintar o poá.

Cole, todas as partes e forre o rolinho de papel, que deve ﬁcar na altura que você desejar. Pinte o EVA verde com o giz pastel para fazer uma sombra. Instagram @pattypartamian Facebook @pattyscrapdecor e @colunaartartbypattykaragulian Blog www.pkaragulian.blogspot.com email peninhak@gmail.com

Se você é super criativo também, envie um email contando sua história e ficaremos super felizes em tê-lo(a), aqui no nosso espaço. Escreva para peninhak@gmail.com Espero que tenham gostado, e até a próxima!!!!! Entre em nossa fanpage no Facebook #colunaartartbypattykaragulian.

Monday, March 1st, 2021

General News

NOVA DIRETORIA

Nova diretoria da CDLE USA é empossada Da Redação do Brazilian Times

essa sexta-feira, dia 26, foi realizada a cerimônia de posse da nova diretoria da Câmara de Dirigentes Lojistas e Empreendedoras dos Estados Unidos (CDLE/USA) que atuará no biênio 20212022. O evento, que aconteceu no restaurante Framingham Station Brazilian Steakhouse, na cidade de Framingham (Massachusetts), foi transmitido ao vivo e contou com a participação de diversos empresários e autoridades do Vale do Aço, em Minas Gerais. A instituição empossou Mauro Nunes como Embaixador da CDLE USA BRASIL, com o objetivo de fomentar os negócios entre os brasileiros nos Estados Unidos e no Brasil. A presidente, Simone Mocelin, ﬁcou muito agradecida pelo apoio de todos e em especial o do CônsulGeral do Brasil em Boston (Massachusetts), o embaixador Benedicto Fonseca Filho que compareceu à cerimônia. Ela apresentou a nova diretoria e contou a redação do Brazilian Times que em breve realizará uma reunião com a diretoria para desenvolverem um plano de trabalho junto aos empresários da Comunidade Brasileira. “Agradecemos todos os ex-diretores que passaram por aqui, deixando a sua colaboração”, disse Simone. Para mais informações, envie e-mail para: Info@cdleusa.com

A presidente reeleita, Simone Mocelin Fotos: Dibarry. Apoio: Alka Digital e Alcateia MKT

CONFIRA OS NOMES DA NOVA DIRETORIA: Presidente: Simone Mocelin Diretor Financeiro: Nilson de Souza Secretária: Marcia de Souza Diretores Distritais: Somerville: Liliane Paiva,

Talita Teixeira, Dr Sibia Keyla Framingham: João Arruda, Arleuza Maia Wocerster: Juliana Tedesco Marlborough: Patricia Vega

Cape Cod : Maria Helena Barbosa Martha's Vinyards: Dr Rafaela Garreta Nashua: Carlos Ricardo Martinez Embaixador da CDLE no Brasil: Mauro Nunes

O Cônsul-Geral do Brasil em Boston, Benedicto Fonseca e Simone Mocelin

Diretora Distrital de Somerville, Liliane Paiva, Fundador da CDLE, João Arruda, e a presidente reeleita, Simone Mocelin. Fotos: Dibarry. Apoio: Alka Digital e Alcateia MKT

Monday, March 1st, 2021

Special News

16 COVID-19

FDA autoriza conservação de vacina da Pﬁzer em temperatura mais alta agenciabrasil.ebc.com.br

A Agência de Alimentos e Medicamentos dos Estados Unidos (FDA) aprovou nessa quintafeira (25) o armazenamento e transporte da vacina contra a covid-19 desenvolvida pela Pﬁzer e a parceira alemã BioNTech em temperaturas de congelador padrão por até duas semanas, em vez de instalações ultrafrias. "Temperatura alternativa para transporte e armazenamento ajudará a aliviar a carga de aquisição de equipamentos de armazenamento ultrabaixo para locais de vacinação e deve

ajudar a levar a vacina a mais locais", disse Peter Marks, diretor do Centro de Avaliação e Pesquisa Biológica da FDA. Na semana passada, as empresas pediram ao órgão

regulador de saúde dos EUA que alterasse as exigências de temperatura para sua vacina contra covid19, permitindo potencialmente que fosse mantida em refrigeradores de farmácia. Novos dados foram encaminhados à FDA, em apoio a uma proposta de atualização da bula de uso emergencial que permite que as ampolas de vacina sejam armazenadas entre 25 e -15 graus Celsius por até duas semanas, como alternativa ao armazena-

SAÚDE BUCAL

Peter Marks, diretor do Centro de Avaliação e Pesquisa Biológica da FDA

mento em congelador de temperatura ultrabaixa. Em dezembro, a FDA

concedeu autorização para uso de emergência da vacina da Pﬁzer/BioNTech

armazenada em congelador ultrafrio, com temperaturas entre -80ºC e -60ºC.

ENTRETENIMENTO

Tenha os principais canais Oportunidade para ter um seguro dentário barato e que brasileiros e dos EUA e internet cobre centenas de procedimentos de 1 giba pelo melhor preço Da Redação do Brazilian Times

O seguro de saúde Medicare não cobre cuidados dentários. Isso signiﬁca que se uma pessoa precisar de um tratamento dentário, pode ter que desembolsar centenas ou até milhares de dólares. Diante disso é muito imortante ter um seguro odontológico e A Physicians Mutual Insurance Company oferece qualidade, bom atendimento e preço justo.

comece a cuidar hoje mesmo dos seus dentes, pois isso não é apenas pela estética, mas sim de saúde. Ligue para obter sobre como obter um seguro dentário. O telefone é 1855-662-6550. Se preferir, acesse o site dental50plus.com/Brazil.

O Physicians Mutual Insurance Company ajuda a cobrir mais de 350 procedimentos dentários, desde limpezas e obturações a coroas e dentaduras. Agora você pode consultar o dentista que quiser, mas tem a opção de economizar mais com um seguro da Mutual. Cobertura imediata para cuidados preventivos. Não perca tempo e Cuidar dos dentes é cuidar da saúde

Da Redação do Brazilian Times

A Atlas Cable é uma das empresas que conquistou o mercado quando o assunto é televisão, internet e telefone. Isso se deve ao pelo trabalho de sua equipe que oferece pacotes com os melhores preços do mercado e uma qualidade que a destaca entre as melhores. Com a Atlas Cable o cliente tem acesso a pacotes que incluem a Globo Internacional, Record, Band e PDF. Além disso, mais de 140 canais norte-americanos, internet com 1 giba e telefone ﬁxo com ligações ilimitadas. Entre em contato sabia como ter a melhor progra-

mação televisava e a internet mais rápida do mercado em sua casa. Por apenas US $ 89.99, por mês, você tem acesso ao Standard Triple Play, com 140 canais americanos, internet de 1 giga e telefone ilimitado. Pagando mais US $19.99 mensais, você recebe sinais da Globo, Band, Band News

e Record. Ligue no telefone (781) 816-7330 e faça um orçamento sem compromisso. O escritório da Atlas Cable ﬁca localizado no 493 Broadway, em Everett.

Os principais canais brasileiros em sua casa

Monday, March 1st, 2021

General News

CARTEIRA DE MOTORISTA

Brasileiros recebem cartas sobre cancelamento do registro de carros em Massachusetts por causa de carteiras falsiﬁcadas Da Redação do Brazilian Times

a semana passada, vários brasileiros compartilharam em suas redes sociais o recebimento de uma carta enviada pelo Departamento de Veículos a Motor (DMV, sigla em inglês). O documento exige que quem o recebeu, deve comparecer no órgão e provar a veracidade da carteira, mesmo que ela tenha sido emitida em outro país. Ainda, de acordo com o documento, quem não conseguir provar terá o registro do seu automóvel cancelado.

Tiago Silva, da BRZ Insurance, explicou o motivo pelo qual o DMV está a enviar estas cartas. De acordo com ele, no ano

passado foi iniciada uma investigação para descobrir registros de automóveis feitos com carteiras falsiﬁcadas. “Isso porque se um imigrante indocumentado que dirige um veículo registrado com carteira falsa e bate em um ônibus escolar lotado de crianças, a culpa cairá sobre o governador Charlie Baker”, disse. De acordo com ele, o fato do imigrante estar dirigindo nesta situação é visto como “irresponsabilidade do Governo”, que

não está a fiscalizar corretamente, junto com o DMV, para impedir motoristas com carteiras falsificadas nas estradas. “No ano passado eu estive com Michael Ariely, gerente da unidade de serviços de fiscalização do DMV e ele me confirmou que realmente a investigação está acontecendo”, afirmou. Ele disse que a DMV usa um livro para verificar as carteiras utilizadas para fazer o registro do veículo. “Eles simplesmente olham para a carteira e se não

gostarem da imagem, determinam que é falsa”, afirmou. Tiago explicou que devido à existência de brasileiros que usam carteiras falsas para registrar um veículo, o DMV qualificou todas as carteiras como produtos de falsificação e por isso está a enviar as cartas para todos. “Quem receber este documento deve ir ao departamento e provar a veracidade dela”, disse. “O problema é que aqueles que consegue provar que ela é verdadeira se depara com outro problema, o de provar que está legal no país. Isso é inconstitucional, pois o DMV não tem direito de fazer tal exigência”, continuou. Outro ponto destacado por Tiago é que não há solução para esta questão a não ser provar a legalidade da carteira. Ele afirma que ninguém pode ajudar e se alguém cobrar algo para o fazer, é mentira. “O único caminho é provar a veracidade da carteira ou esperar o cancelamento do registro se isso não for feito”, acrescentou.

De acordo com Tiago, nos próximos 120 dias serão enviadas em torno de 26 mil cartas direcionadas a todos aqueles que possam ter suas carteiras de motorista sob suspeita de falsiﬁcação. “Até mesmo quem tem o documento válido no Brasil receberá este comunicado”, explicou. Para obter mais informações sobre este ou outros assuntos de interesse da comunidade, acesse o site no endereço abaixo: brzinsurance.com/pt-br/ APOIO À CARTEIRA Tiago destacou que os legisladores vão começar a discutir o projeto que concede uma carteira de motorista para imigrantes indocumentados em Massachusetts. Ele disse que o momento é para esta comunidade se unir à coalisão e lutar pelo direito de dirigir legalmente no estado. “Se os imigrantes mostrarem a sua força e importância de ter uma carteira de motorista válida, com certeza isso pode sensibilizar os legisladores”, aﬁrmou.

Special News

Monday, March 1st, 2021

ENTRETENIMENTO

#OFuturoÉFeminino chega ao Globoplay nos EUA Série documental do GNT investiga o lugar da mulher na sociedade em episódios gravados na Islândia, Brasil e Paquistão Da Redação do Brazilian Times

m #OFuturoÉFeminino, série da GNT produzida pela BASE#1, as jornalistas Claudia Alves, Fernanda Prestes e Bárbara Bárcia fazem um registro de lutas feministas em diferentes lugares do mundo. Ao longo de cinco episódios, examinam o lugar ocupado pelas mulheres na sociedade, em entrevistas com ativistas na Islândia, no Paquistão e no Brasil – países escolhidos com base no ranking de igualdade de gênero, divulgado pelo Fórum Econômico Mundial. A série está disponível para assinantes do Globoplay nos EUA. Segundo o último relatório do Fórum, ainda serão necessários mais de 100 anos para que a igualdade de gênero seja alcançada no mundo. “Acreditamos que, ao registrar e exibir nossos encontros com mulheres engajadas em causas feministas, podemos potencializar e conscientizar outras mulheres ao redor do globo. Empatia e iden-

tiﬁcação geram evolução”, avalia Claudia Alves. Na Islândia, que há dez anos está em primeiro lugar no ranking de igualdade de gênero, as jornalistas conversam com Vigdis Finnbogadottir, que foi a primeira mulher eleita presidente democraticamente no mundo, e que também participou da paralisação das mulheres

O Globoplay é a maior plataforma brasileira de streaming, com oferta de conteúdo gratuito e exclusivo para assinantes. Com mais de 900 títulos disponíveis nos Estados Unidos, o serviço reúne conteúdos originais Globo e do mercado audiovisual independente, ﬁlmes e séries renomadas, dentre elas produções exclusivas, que só serão exibidas online. A oferta da plataforma nos EUA conta ainda com os canais lineares em simulcast, que

As documentaristas Fernanda Prestes, Claudia Alves e Bárbara Bárcia. Crédito: GNT Divulgação

de 1975. Entrevistam também a Primeira Minis-tra Katrín Jakobsdóttir, e Maríanna Tr a u s t a d ó t t i r, q u e é membro do Comitê de criação da lei Equal Pay Act, que tornou ilegal o pagamento desigual entre gêneros quando a função e tempo de traba-lho são os mesmos. Por ﬁm, visitam uma escola Hjalli, método educa-cional que trabalha a questão de gênero com

agregam em um só lugar o canal internacional da Globo, SporTV, GloboNews e VIVA. Também oferece produções on demand dos canais Multishow, GNT, Viva, Gloob, Canal OFF e Mais Na Tela, além da da transmissão da rádio CBN. Tudo junto, na mais completa e variada oferta de conteúdo para que o público acesse a qualquer momento e de onde estiver o que está no ar, o que já foi ao ar e o que ainda será exibido.

as crianças desde a base. No Paquistão, país que está em penúltimo no ranking, Claudia, Fernanda e Bárbara abordam temas como religião, assédio e liberdade de ex-

pressão. A viagem passa pelas cidades cosmopolitas até os lugares mais conservadores do país e proporciona encontros com diferentes mulheres, como a duas vezes vence-

dora do Oscar Sharmeen Obaid, cujos filmes denunciam a violência contra a mulher paquistanesa; Tabassum Adnan, única a formar um conselho local para atender mulheres; e Afyia Zia, pesquisadora que faz uma reflexão sobre o papel da religião na vida das mulheres em um país islâmico. Já no Brasil, que em 2019 ficou na 92ª posição no ranking global, as jornalistas conversam com a promotora de justiça Gabriela Mansur, militante pelas mulheres vítimas de violência e uma das responsáveis pelas oitivas do caso João de Deus; a ex-Pantera Negra Angela Davis, ícone internacional do feminismo negro; e Monique Evelle, jovem baiana que dialoga com a nova geração ativista no país.

Monday, March 1st, 2021

Special News

EDUCAÇÃO

Uninter, a faculdade para brasileiros nos EUA Da Redação do Brazilian Times

ninter é uma das instituições brasileiras mais credenciadas e respeitadas no Brasil e ela também está presente nos Estados Unidos. Considerado o maior centro universitário brasileiro, especializado em ensino a distância, ele oferece uma educação de qualidade, com ﬂexibilidade e mensalidades acessíveis, para os brasileiros que moram no exterior. Atualmente, a Uninter conta com mais de 200 cursos de graduação e pósgraduação, todos reconhecidos pelo Ministério da Educação (MEC). As aulas são 100% digital e o aluno assista às aulas e realiza as atividades através de um aplicativo exclusivo, de última gera-ção. Ele também tem acesso a uma biblioteca gratuita, com mais de 100 mil títulos disponíveis. Os alunos podem tirar suas dúvidas online e ter acompanhamento dos seus estudos com tutores no Brasil. Além disso, os alunos

dos cursos de Engenharia, Jornalismo e Publicidade e Propaganda recebem durante o curso, kits para atividades práticas em casa. Os alunos de Jornalismo, Publicidade e Propaganda e Marketing Digital ganham a licença de mais de 30 softwares do pacote Creative Cloud. O quadro docente é composto por mais de 75% de professores mestres e doutores. Estude no seu tempo e conquiste um futuro melhor. Acesse o site em uninteramericas.com e faça hoje mesmo a sua inscrição.

Não perca tempo para concluir seus estudos

Monday, March 1st, 2021

Special News

20 EDUCAÇÃO

Idoso tem vacina contra Covid-19 negada devido ao status migratório A clínica da Universidade do Texas Health Rio Grande Valley desculpou-se pelo incidente Da Redação do Brazilian Times

ma clínica de saúde de uma universidade no Texas se desculpou depois que um indivíduo relatou que a entidade negou a seu pai a vacina contra o COVID-19 porque ele não é um cidadão dos EUA. Abraham Diaz registrou seu pai para obter uma vacina contra o COVID-19 junto a Universidade do Texas Health Rio Grande Valley no final do ano passado, disse ele ao canal de TV KHOU. Seu pai tem 61 anos e tem doenças pré-existentes. “Sentei-me com ele durante o jantar e perguntei-lhe:' Quer tomar a vacina? Há uma oportunidade”, disse Diaz ao canal. "E ele respondeu: 'Sim, vamos inscrever-me, diga-me o que preciso levar". O incidente ocorreu em 20 de fevereiro. Diaz relatou que seu pai esperou na fila por 4 horas na clínica de vacinas da universidade antes que ele telefonasse, magoado e envergonhado: Uma pessoa que trabalhava na clínica disse ao idoso, incorretamente, que ele não poderia tomar a vacina por causa de sua condição de cidadão, publicou o website NPR. “(Papai) disse que (o profissional de saúde] disse a ele na frente de todos,' Você não tem o número do Seguro Social, então, não podemos ajudá-lo em nada. E é

apenas para os cidadãos dos EUA'”, disse Diaz ao veículo de comunicação. Entretanto, o Departamento de Serviços de Saúde do Estado do Texas aﬁrma que não há exigência de residência para receber a vacina contra o COVID-19, de acordo com um documento para fornecedores de vacinas que descreve as melhores práticas. Um porta-voz da UTRGV conﬁrmou ao NPR que a clínica não seguia as orientações do estado. O Departamento de Segurança Interna (DHS) também enfatizou que todas as pessoas, “independente do status de imigração, a receber a vacina COVID-19 assim que for elegível de acordo com as diretrizes de distribuição local”. O órgão acrescentou que a

No dia seguinte, a clínica de saúde da UTRGV detalhe postou um pedido de desculpas no Twitter

Immigration and Customs Enforcement (ICE) e a Customs and Border Protection (CBP) não "realizariam batidas migratórias" nos locais de vacinação ou próximos deles. Diaz postou a experiência vivida por seu pai no Twitter após o incidente. No dia seguinte, a clínica UTRGV postou um pedido de desculpas no Twitter, explicando que foi informada de que não havia seguido as diretrizes do estado de que as vacinas deveriam estar disponíveis para “todos os pacientes elegíveis, independentemente de seu local de residência”. “A UT Health RGV pede

desculpas aos pacientes que foram afetados no local da vacina no sábado (20)”, disse o comunicado. “Estamos entrando em contato para fornecer a esses pacientes uma consulta com a maior brevidade possível”. Na quarta-feira (24), a clínica postou um aviso público no Twitter explicando que está empenhada em distribuir a vacina a todos os indivíduos elegíveis e que nenhum seria recusado devido à sua residência ou status de imigração. O Dr. John Krause, reitor da Escola de Medicina da UTRGV, também se desculpou com aqueles que foram rejeitados.

“Gostaria de me desculpar com eles”, disse Krause, de acordo com o KRGV. “Eu acho que isso é algo que não deveria ter acontecido. Sempre nos esforçamos para tratar a todos com o máximo respeito”. Diaz disse que seu pai ﬁcou magoado com a experiência. “Ele estava muito zangado e realmente chateado porque eles o negaram apenas por causa de seu status de imigração”, disse Diaz a KHOU, acrescentando que seu pai quer garantir que “pessoas sem documentos não sejam rejeitadas”. A UTRGV ﬁca localizada no sul do Texas, próxima à fronteira EUA-México.

Monday, March 1st, 2021

General News

IMIGRAÇÃO

Eles ajudaram a salvar os Estados Unidos. Agora é a hora de retribuirmos os imigrantes No centro do projeto de lei apresentado pela administração Biden está o processo de 8 anos para a legalização de 11 milhões de imigrantes indocumentados Da Redação do Brazilian Times

o domingo (28), o jornal The Star-Ledger publicou um editorial no qual destaca a importância dos imigrantes, indocumentados ou não, na recuperação e manutenção da economia dos EUA. O artigo também destaca o pacote de leis, o qual visa reformar as leis de imigrações no país, apresentado recentemente pela administração do Presidente Joe Biden nos seus 100 primeiros dias no governo.

Editorial: Eles salvaram uma América preocupada. Agora é hora de pagar os imigrantes. A menos que você esteja cego por uma máscara mal ajustada, não foi difícil reconhecer o impacto dos imigrantes em nossas vidas durante o ano passado. Eles são o jovem estocando as prateleiras do supermercado, a senhora limpando o elevador do seu condomínio, o cara entregando pizza durante a nevasca, a mulher segurando a mão de um avô enquanto ele dá seu último suspiro. Foi preciso uma pande-

mia para reconhecermos que eles são essenciais, e a grande maioria dos americanos acredita que é hora da recompensa. Entretanto, enquanto o presidente Biden dá seu apoio ao Ato de Cidadania dos EUA de 2021, o projeto abrangente de reforma da imigração que visa rever a crueldade de seu antecessor, a questão persistente é quanto da reforma ele deve negociar a ﬁm de obter apoio republicano suﬁciente para sua aprovação (no Congresso). Essa tarefa medirá os limites da imaginação política

de Biden, e uma coisa que ele tem a seu favor é o parceiro certo. Na ponta da lança está o senador Robert Menendez, ﬁlho de imigrantes cubanos que trabalha no tema há 30 anos e caracteriza o projeto não apenas como uma aﬁrmação da humanidade deste país, mas como um imperativo econômico. Esperemos que um desses argumentos funcione. “O motivo de não termos conseguido a reforma da imigração não é por falta de vontade”, disse Menendez, membro da Gangue do Senado dos Oito que aprovou a reforma bipartidária em 2013, apenas para tê-la torpedeada pelo Presidente da Câmara, John Boehner. “É porque nos comprometemos demais e capitulamos muito rapidamente às vozes marginais que se recusam a aceitar a humanidade e as contribuições dos imigrantes para o nosso país e descartam tudo como anis-

tia. Faremos o que é justo e defendemos uma reforma da imigração ousada, inclusiva e duradoura. E teremos, como vimos pesquisa após pesquisa, a vasta maioria dos americanos ao nosso lado”. No centro do projeto de lei está o processo de 8 anos para a legalização de 11 milhões de imigrantes indocumentados, se eles passarem por veriﬁcações de antecedentes e pagarem impostos. Entretanto, o processo é reduzido para 3 anos para Dreamers, trabalhadores agrícolas e titulares de TPS. Também suspende as restrições para que as famílias possam se reunir e amplia os vistos de trabalho. O projeto também aborda as prioridades republicanas, como mais ﬁnanciamento para a segurança das fronteiras, mais recursos nos portos de entrada para detectar o contrabando de drogas e novas ferramentas para acionar judi-

O motivo de não termos conseguido a reforma da imigração não é por falta de vontade , disse Menendez, ﬁlho de imigrantes cubanos

cialmente as redes de tráﬁco humano e de drogas. O apoio público é forte. Uma pesquisa da Quinnipiac revelou que 65% dos americanos disseram que os imigrantes sem documentos deveriam obter a possibilidade de legalização. Os

Dreamers, imigrantes indocumentados trazidos aos EUA ainda na infância, são abraçados com a mesma ﬁrmeza de sempre, com 83% (incluindo 66% dos republicanos) apoiando sua permanência no país e possibilidade de obter a cidadania.

Monday, March 1st, 2021

General News

22 INVESTIGAÇÃO

Esquema de tráﬁco de brasileiros para os Estados Unidos é desmantelado pela Polícia Federal do Brasil Da Redação do Brazilian Times

Polícia Federal do Brasil deﬂagrou na manhã desta sexta-feira, dia 26, a operação “Advenus” para combater o tráﬁco de brasileiros para os Estados Unidos e Canadá. De acordo com as informações foram cumpridos quatro mandados de busca e apreensão no município de Assis Brasil e também na capital Rio Branco, no Acre. Os investigadores descobriram que atravessadores, mais conhecidos como coiotes, levaram brasileiros até o Peru através do Rio Acre ou da Ponte da Integração, que separa as

cidades de Assis Brasil e Iñapari. Esta rota, entre o Acre e o Peru, faz parte do trajeto daqueles que desejam chegar à América do Norte. As autoridades relataram que

os criminosos se aproveitam da vulnerabilidade das pessoas e, em troca de dinheiro, prometem auxiliar a travessia de maneira ilegal para o Peru, e depois seguir até aos Estados Unidos. Recentemente, a questão ganhou ainda mais relevância em razão da ocupação da ponte fronteiriça por centenas de estrangeiros de diversas nacionalidades, que visavam entrar em território peruano. (Com informações do Departamento de Comunicação Social da Polícia Federal)

Polícia Federal desmantela esquema de imigração ilegal aos EUA

CARTOMANTE

Cartomante Zoraide conquista brasileiros em todo o mundo Da Redação do Brazilian Times

través de um trabalho sério e ﬁcado em ajudar os seus clientes, a Cartomante Zoraide conquistou brasileiros em todo o mundo, não apenas nos Estados Unidos. Ela começou a se destacar em 1998, quando aceitou de um desaﬁo proposto pelo programa SBT Repórter, na época comandado pela jornalista Marília Gabriela. O tema do programa o “Desemprego” e representantes de várias religiões participaram. Pessoas registradas no Ministério d o Tr a b a l h o q u e e s t a v a m desempregadas foram sorteadas entre os participantes que tinham como objetivo ajudá-los. O que foi sorteado para Zoraide conseguiu encontrar um

emprego em apenas dois dias, depois dos trabalhos feitos pela cigana. Ela ganhou dos líderes religiosos e ﬁcou em primeiro lugar no desaﬁo. O sucesso da cartomante foi tamanho, que ela começou a ser destaque não apenas no SBT, mas em diversas revistas e jornais, entre eles a Veja e Folha de São

Paulo. Também foi notícia na TV Band. A reportagem publicada pela Revista Veja lhe proporcionou a oportunidade de viajar para a Europa, conhecer mais pessoas e ampliar o seu leque de atendimento. Muitos brasileiros, em diversas partes do mundo, passaram a procurá-la em busca de ajuda. A Cartomante Zoraide possui ótimas referências, trabalho comprovado com eﬁciência. Há 21 anos ela anuncia no Brazilian Times e isso tem sido a prova viva de que o trabalho dela tem obtido sucesso. Para saber mais sobre os trabalhos dela ou saber como se consultar, ligue para o telefone (617) 208-7614 ou 55-11-964520598.

Monday, March 1st of 2021 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

Acesse nossos canais virtuais e faça parte da maior comunidade brasileira nos Estados Unidos

Aponte a câmera do seu celular para esse QR Code e vc será direcionado para as plataformas do Brazilian Times

Agora o Brazilian Times tem classificados online diário. Acesse o site www.braziliantimes.com e clique na seção CLASSIFICADOS.

www.braziliantimes.com

SPORT

The Best Journal For You!

VANTAGEM

Monday, March 1st of 2021

TIMES

www.braziliantimes.com

CONFRONTO

Sam Bird vence a segunda prova Cruzeiro da Fórmula E na Arábia Saudita empata com Uberlândia na abertura do Campeonato Mineiro Da Redação do Brazilian Times

A segunda das duas provas da Fórmula E realizadas neste fim de semana em Al-Diriyah (Arábia Saudita), terminou com a vitória do piloto britânico Sam Bird, da Jaguar Racing.

Assim como a primeira, que aconteceu na sexta (26), a corrida de sábado foi disputada à noite, o que nunca tinha ocorrido na história da competição até então. Completaram o pódio o holandês Robin Frinjs, da Envision Virgin Racing, em segundo, e o português Antônio Félix da Costa, da DS TECHEETAH, em terceiro. Dois brasileiros terminaram dentro da zona de pontuação. Sérgio Sette Câmara, da Dragon/Penske Autosport, foi o quarto colocado, enquanto Lucas di Grassi, da Audi Sport, foi o oitavo. Com a vitória no sábado,

Da Redação do Brazilian Times

Piloto da Jaguar se aproxima de Nyck de Vries na classiﬁcação

Sam Bird se consolidou ainda mais como o único piloto a vencer pelo menos uma prova em todas as temporadas da Formula E até agora. A categoria começou a ser disputada em 2014/2015. Ele também se juntou a Lucas di Grassi (campeão em 2016/2017) como o segundo maior vencedor da categoria na história, com 10 vitórias. O líder é o suíço Sébastian Buemi, campeão em 2015/2016, com 13 triunfos. Na tabela de classiﬁcação,

após as duas primeiras provas da temporada, o líder é o holandês Nyck de Vries, que venceu a primeira corrida e terminou em nono na segunda. O piloto da Mercedes tem 32 pontos, seguido por Sam Bird, com 25, e Robin Frinjs, com 22. Sérgio Sette Câmara é o nono, com 12 pontos, e Lucas di Grassi o 14º, com seis. A próxima parada da temporada será em Roma (Itália), no dia 10 de abril. (fonte: agenciabrasil.ebc.com.br)

O Cruzeiro começou a temporada do ano de seu centenário com um empate. No jogo de abertura do Campeonato Mineiro, a Raposa empatou com o Uberlândia por 1 a 1 neste sábado (27). A partida, que marcou a estreia do técnico Felipe Conceição no comando da equipe cruzeirense, foi realizada no estádio Parque do Sabiá, no município de Uberlândia. Este foi o 100º confronto disputado entre as duas equipes. O Verdão segue um jejum de 20 anos sem vencer o Cruzeiro. A última vez

Este foi o 100º confronto entre as duas equipes

que saiu vitorioso deste duelo foi em 2001, quando saiu do gramado com 1 a 0 no placar. Neste período já aconteceram nove jogos, com sete vitórias cruzeirenses e dois empates. Desde a primeira partida entre o Verdão e a Raposa em 1950, tivemos 61 vitórias da equipe celeste, 27 empates e 11 êxitos do time da região do Triângulo Mineiro. O time celeste começou a partida buscando abrir o placar. Aos 7 minutos, o meio-campista Marcinho chutou forte e o lateral-direito Everton, do Uber-

VITÓRIA

Atlético Goianiense conquista título Estadual Da Redação do Brazilian Times

Após praticamente dez meses de pausa, o Campeonato Goiano, que começou em janeiro de 2020, terminou neste sábado com o título do Atlético Goianiense. O Dragão empatou por 1 a 1 com o Goianésia no tempo normal e conquistou o troféu após derrotar o adversário por 5 a 3 na disputa de pênaltis. O clube agora soma 15 títulos estaduais, empatado com o Vila Nova e atrás somente do Goiás, que tem 28. Campeão também em 2019, o time chega

ao segundo bicampeonato de sua história (o outro foi em 2010 e 2011). O cansaço se apresentou como o possível primeiro obstáculo para o Atlético. Aﬁnal, a equipe entrou em campo na última quinta-feira (25), pela última rodada do Campeonato Brasileiro. De fato, 13 dos 16 atletas que atuaram há dois dias foram a campo defender o clube novamente no sábado. No primeiro tempo, o lance de maior perigo foi uma bola na trave de Natanael,

PROGRAMA

do Dragão, aos 34 minutos. O jogo ganhou um novo ânimo logo após o retorno do intervalo, já que Zé Roberto abriu o placar para o Atlético aos dois minutos. O Goianésia, ainda em busca do primeiro título goiano de sua história, correu atrás do empate, até conseguir em um pênalti aos 29 minutos, após toque de Dudu com a mão na bola. Vanilson cobrou e igualou o placar. A decisão de quem seria o campeão acabou ﬁcando para as penalidades.

Dragão derrota Goianésia nos pênaltis e conquista 15º campeonato

Os jogadores de ambas as equipes foram convertendo as cobranças, até que Iran desperdiçou a penúltima do Goianésia, acertando o travessão. Zé Roberto, autor do gol do Dragão no tempo normal, marcou na cobrança seguinte e deu o título ao

PROGRAMA

Roberto Carlos

Estação Mulher

Jota Guimarães

Heloísa Galvão

Todas as Quartas

Todos os Sábados

com

das 7pm as 9pm

com

a partir das 11am

“As canções que você fez pra mim” A VOZ BRASILEIRA ECOANDO POR TODA AMÉRICA

A VOZ BRASILEIRA ECOANDO POR TODA AMÉRICA

Atlético. O troféu de campeão goiano coroou uma semana memorável para o clube, que atingiu a sua melhor pontuação em edições do Campeonato Brasileiro, ao concluir a edição de 2020 com 50 pontos, na 13ª posição.

lândia, evitou que a bola entrasse. Porém, quem conseguiu marcar foi o Verdão. Após chute de Everton, o atacante Reis, aos 25, bateu e balançou a rede adversária. Na sequência, aos 34, o Cruzeiro reagiu em uma cabeçada do atacante Willian Potker por cima da baliza do goleiro Marcão. Até o ﬁnal da primeira etapa a pressão dos visitantes foi aguda. Aos 46, o atacante Rafael Sóbis soltou uma bomba e acertou a trave. A segunda etapa começou como terminou a primeira metade do jogo. Logo aos 4 minutos, o volante Matheus Barbosa atingiu a trave da equipe do Triângulo Mineiro. Aos 14, o goleiro Marcão salvou o Verdão em cobrança de falta, rasteira, cobrada por Marcinho no canto direito. Em seguida, Marcão voltou a ser a muralha no meio do caminho do Cruzeiro, defendendo uma pancada do lateral-esquerdo Matheus Pereira, aos 29. Aos 34 quase teve golaço. O atacante Felipe Augusto, de letra, quase empatou o duelo. A terceira bola na trave do confronto aconteceu aos 41, em cabeçada de Potker. De tanto insistir, a Raposa empatou nos acréscimos. Aos 46, o lateral-direito Raúl Cáceres ﬁnalizou forte no canto direito de Marcão, que, desta vez, não conseguiu intervir. Final de jogo: Uberlândia 1, Cruzeiro 1. Na próxima rodada, o Cruzeiro encara a Caldense na quarta-feira (3). O duelo começa às 21h30 (horário de Brasília) no Mineirão. No mesmo dia, o Uberlândia tenta a recuperação no campeonato fora de casa, no estádio Zama Maciel, na cidade de Patos de Minas, contra o URT. A partida será realizada às 20h. (fonte: agenciabrasil.ebc. com.br)

Brazilian Times

Monday, March 1st of 2021

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo!

• • • • • • •

Imigração e Naturalização Reparação de Crédito Problemas com Débitos Acidente de Carro Divórcio e Separação Notário Público DUI e Corte

PROMOÇÃO: Seu anúncio (até 25 palavras) publicado on-line: 7 dias por semana e também no jornal impresso de segundas e sextas. Pague apenas: $30 por semana ou $50 por duas semanas ou $90 por um mês. Valor por edição: $10 dólares. Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)

 2000 Mass Ave, Suite 2 Cambridge, MA 02140 em português, chame Josy:

IMÓVEIS / VENDA

101

DIVERSOS

302

IMÓVEIS / ALUGUEL

102

EMPREGOS

401

PENSÕES / VAGAS

103

EMPREGOS PROCURA

501

NEGÓCIOS / VENDA

104

SERVIÇOS

601

VEÍCULO / VENDA

201

OUTROS

701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio

SEÇÃO:

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário: QUANTAS

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

 617-620-9687

Marketing & Distribuição para conteúdo físico

Qualidade na entrega! betozaninelli@hotmail.com

entregamos: • JORNAIS • REVISTA • CARTÕES • PANFLETOS

A Liberty Mutual customiza o seu Seguro para que você pague somente pelo que precisa. • Carro • Casa • Moto • Renters • Vida • Previdência Privada • Barcos • Trailers • Joias • Pet insurance • Umbrella • Worker’s compensation & General Liability 405 Cochituate Rd, St 202 - Framingham, MA 01701

Gabriela Murray Liberty Mutual Insurance Agent

978-831-8752 Inglês e Português

#pm

SEGURO DE CARRO Está pagando + $99 por mês? O seu seguro está para ser cancelado? Já está cancelado? Está sem Seguro?

Faça uma cotação sem compromisso com Eraldo Aguiar!  (603) 438-2127

Plymouth (MA) Aceitamos CNH do Brasil

VEZES

26 Brazilian Times

Monday, March 1st of 2021

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Medford- tenho 2 quartos disponíveis em Medford perto do supermercado Bjs. Um quarto de $700 e outro de $800. São bem espaçosos. Tudo incluso gás, parking, elétrica, lauSaugus- aluga-se quarto, tudo ndry’s, internet. 978-210-0981 Vende-se um sobrado com incluído. Não precisa de de- Renan.#a duas casas e duas lojas pósito. Já disponível. Não tem problema de estacionamento. Medford- aluga-se aparta- embaixo no Bairro Cidade Tem ar condicionado central. mento de 2 quartos, sala, co- Nova. As casas estão aluQuarto mobiliado. (781) 521- zinha e banheiro (perto da Tar- gadas e uma loja também. get e Fellsway- corta a Salem Localizada perto do centro 9347. #D Street). Estacionamento na de Ipatinga-MG. Telefone: Brookline- aluga-se quarto rua. Lavanderia bem pertinho. 55 (31) 99712-1983 - E-mail de na 16 Prince Street. Excelen- Primeiro e ultimo mês (nego- contato: bibidemorais@icloud. te localização. Fácil acesso à ciamos ultimo mês). Negocia- com. #d green line. Todas as utilidades mos data para alugar a casa. incluídas (gás, luz, heat, inter- Ligar: (617) 767-2213 falar net). Casa possuí lavanderia. com Maria (favor ligar ou en- Vitória (ES)- excelente oporValor: $800 mensais, sem de- viar mensagem de texto). Falar tunidade. Vende-se prédio de pósito. Falar com Neto: (978) com Maria. Valor: $1,800. Utili- 3 andares com terraco e garagem. Piso 1- 8 cômodos, dades não inclusas. #d 401-7341. #H copa e cozinha toda azulejada, Everett- aluga-se um aparta- Framingham- partamento pra bancada de mármore e acabamento de 3 quarto no segundo alugar em FRAMINGHAM - MA mento de gesso. Piso 2- Espiso. 14 Harding Avenue. Esta- disponivel dia 01 - Valor $1.500 cada de mármore, 3 quartos, cionamento para 2 carros, dis- mais informacoes (508) 840- 1 deles com suite e varanda, ponível já. Preço: $2,500. Inte- 7479 - Sandra #d sala pequena e banheiro. Mais ressados ligar: (5040 264-8204 3 cômodos com área de servifalar com Thais: (617) 224do e banheiro. Piso 3- Escada 6004 falar com Kelly Santos #h para terraço e despensa. Mais 4 cômodos e 1 banheiro. EnSomerville- aluga-se um quartre todos são 23 cômodos fora to. Atrás do corpo de bombeibanheiros e terraço. Ótima loro da Broadway. Favor ligar ou deixar um text para: (617) 470calização, 20 min do aeropor0365. Retornarei depois das to, shopping Vitória e Praias. 5PM. #c 5 min do Walmart Pertinho da Unimed e quartel Maruípe, ES. Quincy- aluga-se 1 quarto Cel- 781-974-0226 Casa em para homem ou mulher, sem ótima condições preço excevícios. $550 + depósito. Maiolente. Motivo- família. Contato: res informações falar com Ro781-974-0226. #b berto: (857) 526-1735. #e Saugus MA- aluga-se um quarto em Saugus com tudo inclui\ído, lavanderia no basement, park para um carro perto do cinema de Revere e com ar condicionado. Tel para contato Maria 617-818-6311. Valor:$ 750.#b Stoughton. Um quarto: $1,200 a $1,350. E 2 quartos: $1,400 a $1,600. Espaçoso, moderno, lindo. Cozinha completa, banheiro separada. Água quente, aquecimento, estacionamento incluso no aluguel. Lavanderia, TV à cabo disponível. Próximo da Washington Street e estação de trem. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 9160378. #PM

Vende-se-Sítio Ipatinga em Santana do Paraíso, MG- Custo mensal: 2.300,00 c/ caseiro Renda locação: 7.000,00 Área do terreno - 2 hectares; Área construída - 900 m2; Três módulos: Módulo principal- sala com 4 ambientes, cozinha, dormitório, banho social, suíte master com hidro. Módulo um - três suítes; Módulo dois - salão com sinuca é totó, banheiro dormitório revetsível com seis camas, quarto de despejo; Piscina com cascata - capacidade 100 mil litros; Curral, pastos com 4 divisões acomoda cinco vacas leiteiras, capineira, picadeira de capim; Casa de caseiro com quatro cômodos. Pomar com variedade de árvores frutíferas, Telefone:+55 (11) 999652805 - E-mail de contato: vicentmoreirak9@gmail.com #a

28 Charles St. - Malden

PASTILHAS DE CERÂMICA E DISCO Veículos básicos. Jogo frontal.

220

.00 US$

Concessionária lucrativa de carros usados em Abington. Localização de alta visibilidade nas Rotas 18 e 139. US $599.000. Profitable used car dealership in Abington. High-visibility location on Routes 18 and 139. $599,000.

Entre em contato com Stikeleather Real Estate pelo telefone 781-767-5550 ou shep@stikehomes.com

PARA ANUNCIAR NO BRAZILIAN TIMES, LIGUE 1 877 625 0079

 781.428.1639

SUPER PROMOÇÃO

À VENDA FOR SALE

Contact Stikeleather Real Estate at 781-767-5550 or shep@stikehomes.com.

AUTOBRAZ

Freios

(617) 625-5559

Temas diversos, equipamentos de som, maquiagem infantil, escultura de balões, locação de espaços

/carlagreco

Brazilian Times

Monday, March 1st of 2021

(617) 625-5559

Atlas Cable este mês está com uma promoção especialA Atlas Cable é representante da Comcast Xfinity e para este mês está com uma promoção especial para a comunidade brasileira. Tenha o mundo em sua casa, com dezenas de canais americanos e canais brasileiros. Entre em contato para mais informações e outras ofertas. Ligue para a Atlas Cable, no telefone (781) 8167330 ou visite o escritório localizado no 493 Broadway, em Everett (Massachusetts). #L

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA DENTAL INSURANCE from Physicians Mutual Insurance Company. Coverage for 350 plus procedures. Real dental insurance - NOT just a discount plan. Do not wait! Call now! Get your FREE Dental Information Kit with all the details! 1-855662-6550 www.dental50plus. com/Brazil #k Ana Style- Faz máscaras para proteger a sua vida contra o COVID. Dou aulas de costura em sua casa. Ensino vc a fazer todo tipo de costura. Faço roupas de coreografias e costuras em geral. (781) 526-5620. Ana. #e

Fazemos- Cílios, manicure, pedicure. HC Lashes and Nails. Favor ligar: (781) 9130597. Endereço: 102 Main Leitura Psíquica- Passado, Street, Malden (MA). #h Presente, Futuro, Amor, Carreira, Casamento, Filhos, Doença, Drogas e Mais Aconselhamos você usando leituras de mão, Tarot, e outros instrumentos quânticos. Ligue para uma pergunda gratuita! 42 Beach Street, Boston (MA)(617) 764-6233 - 224 Thayer Street, Providence (RI). (401) 621-9800. #L Tabrizi Dental Associatesdentista e higienistas brasileiros no centro de Malden. Promoção especial para novos pacientes: limpeza + Raio X + consulta com dentista + plano de tratamento por apenas: 2017 NISSAN ROUGUE S $120. Aceitamos seguros. Li- AWD- Com 66K. Entrada à gar: (781) 397-9400. #h partir de $1000. Carro impecável. Bônus de 1000 na sua EnPrecisa-sede encanador com trada. Fone: 857 318 3572. #g ou sem permite. Para fazer trabalho de finish de encanador. Vende-se- 2018 Kia Forte LX, com 43K. Carro impecável. En(619) 831-5305. #e trada: à partir de $1mil dólares com bônus de $1,000. Ligar: Quer ter o seu programa (857) 318-3572. #e de rádio NA rádio 1360AM / WLYN temos vagas- Aos sábados e domingos. Treinamos e você poderá através de seu talento comunicar-se com o público aqui na região da grande Boston, como também Acidentes de carro e trabaatravés das plataformas so- lho? Nós vamos até você. Prociais para as pessoas aqui nos conUSA. Lutamos por seus diEUA, no Brasil e no mundo. reitos em casos de acidentes. Interessados ligar para: 617- Ligue: (857) 415-2200. #g 684-0069. #PM ACCION: Temos 24 anos de experiência ajudando empresas a crescer e prosperar. Somos uma organização sem fins lucrativos que fornece empréstimos comerciais e educação financeira para empreendedores. Desde 1991, mais de 450 mil empreendedores nos EUA foram beneficiados com nossos empréstimos e assitência técnica. Nós oferecemos até $250 mil dólares com requerimentos flexíveis e atendimento personalizado. Fazemos empréstimos com ITIN. Ajudamos empresas como a sua: Limpeza, Varejo, Salão de beleza, Construção e muito mais. ACCION: (617) 616-1599. #PM

Tabrizi Dental AssociatesDentistas e higienistas brasileiros, no centro de Malden. Promoção especial para novos pacientes: Limpeza + Raio X + Consulta com dentista + Plano de tratamento por apenas: $120: -Aceitamos seguros -Descontos para aponsentados -Tratamento geral estético –Aparelhos –Canal -Clareamento a laser –Implantes -E muito muito mais para vc e sua família! Venha nos visitar: 389 Main Street, suite 104, Malden (MA). (781) 397-9400. Email: tabrizidentalassociates@ yahoo.com. #L

Venha realizar o seu sonho de morar na Flórida- Compra, venda e aluguel. Agente vai achar o lugar perfeito para você investir, ou morar na Flórida. Alugamos casas para temporada de férias. Ligue para Marcia Aguiar: (321) 286-6038 ou Andressa Santos: (407) 729-6983. #L

Cama Victorian Style King Size- Cômoda com 6 gavetas e 2 criados com duas gavetas. Quem pegar deve desmontar a cama. Doa-se também esse sofá. Ele é de couro, beige, para 4 a 6 pessoas. Com peça adicional para 2 pessoas. Favor ligar para Cristina: (857) 266-5863. Todos os móveis em ótimas condições

Concessionária lucrativa- de carros usados em Abington à venda. Localização de alta visibilidade nas rotas 18 e 139. Valor: $599 mil. Entre em contato com Stikeleather Real Estate Seguros- Barato, completo e pelo telefone: (781) 767-5550 confiável. Não cobramos en- ou shep@stikehomes.com. #g trada para começar o seguro. Cotações grátis e sem compromisso: -Automóvel –Co- Vendo esse computador, ele mercial –Aluguel –Residêncial. é muito bom para estudante Gabrielli Lopes: Agente Licen- ou para quem está com empreciada: (781) 608-8547- Whats sa. Ele é de 27 polegadas, I5 App - (978) 212-9641- Office. de processador 8 de memória Email: insurance@glopes.org. e 1 TB de armazenamento sou #L o segundo dono. Muito bem conservado ele é final de 2013. $1.000 avista ou 2x de $650.00 ou 3 vezes de $500.00 o melhor dele que só tem um fio para ligar. Mouse e teclado sem fio. Lindo (781)526-3159. Juliano. #b

FAÇA SUA CONSULTA AGORA MESMO! Taróloga Elza, com 35 anos de experiência, ajudando pessoas do mundo inteiro, a direcionar sua vida, encontrar soluções para os problemas, levando para os caminhos da alegria e do bem viver. Quer tirar dúvidas sobre sua vida amorosa, familiar e financeira? TAROT, BARALHO CIGANO E MAGIAS

 (617) 294-7634

AULAS DE AUTO ESCOLA EM MA PRIMEIRA AUTO ESCOLA BRASILEIRA DA REGIÃO

(619) 831-5305

28 Brazilian Times

Monday, March 1st of 2021

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

1-888-910-5051

csinow.edu

international@csinow.com

Solução Educacional para Estudantes Internacionais Vários Programas com CPT e OPT Transferência de escolas de idiomas Transferência pós formatura Transferência após a conclusão do OPT

Customer Service Specialist Business Career Program Business Career Program Marketing Concentration

Business Career Program Digital Multimedia Concentration

Business Career Program Hospitality Leadership Concentration

Business Career Program Business Finance Concentration

Business Career Program Organizational Administration Concentration

Computer Systems Institute (CSI) is approved by the Division of Private Business and Vocational Schools of the Illinois Board of Higher Education and is licensed by the Commonwealth of Massachusetts Division of Professional Licensure, Office of Private Occupational School Education. CSI is authorized under federal law to enroll nonimmigrant alien students, student visas are issued to those who qualify. Programs vary by location. For more information about program graduation rates and other important information, visit our website at: www.csinow.edu/about-csi/consumer-information - Effective: 09/14/2020 v-MA

Brazilian Times

Monday, March 1st of 2021

(617) 625-5559

Medford, MA - Carpenter’s Helper Wanted Steady work for construction company in Medford with opportunity to grow and possible sponsorship. Transportation required. Send info and telephone number at which you can be reached to:toronado414@comcast.net or Text to 508-932-2135. Starting pay $ 17.50/hour. #H Medford (MA) - precisa-se de carpinteiro para trabalho continuo para companhia de construção, com oportunidade de crescimento e possível patrocínio de seus papeis. Deve ter transporte. Enviar informações e telefone para entrarmos em contato com você. Email: toronado414@comcast.net ou enviar mensagem de texto para: (508) 932-2135. #H Procuramos uma moça para trabalhar na limpeza de casa, 5 dias por semana. Encontro na Broadway de Somervile perto do Dunkin Donuts. Horário de 7 às 17:30. Valor: $600.00 semanal. Interessada ligue para o número: 781 389 4692. Nossa preferência que seja moradora de Somervile, Malden ou Medford. #D Estamos contratando Homemakers e PC/ HHA . Somos uma empresa que trabalha diretamente com o estado, no auxílio da casa de Idosos, seja na Limpeza ou nos cuidados pessoais. Trabalho de inverno e verão, horários ﬂexíveis. (508) 681-5855. #g Posição para trabalho de limpeza no Cape Cod - Procurando pessoas motivadas para se juntar à nossa equipe no Dennis Yarmouth School District. Oferecemos seguro médico, Tempo de Férias, Férias Pagas e auxílio doente. Venha se juntar à nossa equipe crescente! Telefone: 1 (617) 553-4862. E-mail de contato: hr@psgc.email. #j

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Auto sales position - contrata-se vendedor de carro com experiencia para trabalhar em uma revendedora de carros usados em Medford. Precisa de experiencia e ingles,pagamento por comissão + ﬁxo,salario semanal de 950 à 1450 depedendo da experiencia. Entrar em contato por email:elianeff79@hotmail. com . #g

Feira de empregos em Cape Cod- No restaurant Brazilian Grill em Hyannis (MA). Dia: 19 de Fevereiro. De 8AM ao meio dia. Local: 680 Main Street, Hyannis (MA). 02601. Empregos para: supervisor de landscape e hardscape e trabalhadores gerais de landscape e hardscape. Também procura-se instaladores de piscinas e técnicos de manuntenção de piscina. Todos são incentivados a participar. Telefone: Posições em aberto para (617) 593-5886. #b área do Cape Cod: Cargo: Procura-se- cabeleireiro (a) limpeza diurna (escolas). Ho- para salão: Tropical Tend rário: Tempo integral (40h/ Salon, localizado no 996 Misemana). Horário: segunda a ddle Street, Weymouth (MA). sexta, 6:30AM a 3:00PM. Sa- 02188. Favor ligar: (781) 473lário: $13.50/h para os 60 dias 0016 ou (781) 331-0404. #e introdutórios. Depois disso: $14.25/h + benefícios (feriados Lexington House of Pizza- in pagas, férias, plano odonto- 399 Lowell Street, Lexington (MA) 02420. Looking for delilógico e plano de saúde, etc.) very driver’s and counter help Os candidatos devem ter o (part-time and full-time). 781inglês básico. Inscreva-se em: 862-3666. #e GoPartners.info/careers. Mais Assistant informações em: 617 553-4862 Maintenance ou hr@psgc.email (Karen ou Wanted- for condominium in Norwood, MA Hilltop Gardens Josie). #e Maintenance Department PhoPrecisamos de proﬁssionais ne: (781) 769-8695 Fax: (781) 769-1791 hilltopgardensmainde limpeza no centro de Con- tenance@hotmail.com Essennecticut para serem sub con- tial job functions: • Clean and tratos de empresa americana. maintenance of pool during Se vc tem experiência com lim- summer • Landscaping • Snow peza de supermercados temos removal • Maintain common varias vagas. Telefone: 1 (315) areas clean • Responsible for 253-3017 - E-mail de contato: painting, including minor elecmike@nationalmaintenance. trical and plumbing • Enforce rules and regulations of the net. #b association Must have vehicle

Oasis Grill de Lowell - Está precisando de garçonete. Para mais informações ir ate o Restaurante. Localizado 910 gorham st lowell ma 01852. PRECISA FALAR INGLÊS. #g

Procura-se- pessoas com interesse de fazer extra cash, com vendas de anúncios no Brazilian Times. Deve falar inglês, ter carro e ter experiência em vendas. Ligar para: (617) Pizzaria Crow Point- está ofe- 625-5559 #PM recendo trabalho full-time para: cozinheiros, ajudantes de cozi- Venha se juntar a maior nheiros e também para ajuda empresa de Jardinagem de geral. Favor ligar para: (781) Nantucket para seguir em 741-5400. Endereço: 191 Lin- uma carreira gratiﬁcante em coln Street, Hingham (MA). #b landscape e hardscape! No momento, estamos contratanPrecisa-sede pessoas para do para os seguintes cargos: fazerem limpeza de aparta- - Supervisor de Hardscape mentos em Stoughton (MA), - Supervisor de Landscape também escadarias, corredo- - Trabalhadores Hardscape res, etc. Este é um emprego - Trabalhadores Landscape. permanente com bom salário. Endereço: 6A MARBLE WAY Ligar para Tom: (617) 916- NANTUCKET, MA. Ligar: 617593-5886. #g 0378. #t

Rádio 1360AM/Lynn - procura por vendedores. Rádio para comunidade brasileira. Ligue agora para marcar uma entrevista. (617) 764-2169. #pm

Sherborn MA- (between Framingham and Natick) Need ASAP a companion for an Elderly woman to work from 25 to 30 hours a week doing light cleaning, making lunch etc. Paid in cash $15.00 an hour. Please call 617- 823-8479 or 508-653-0540. #b Precisa-se de pintores com experiência. Preferivelmente que tenha carro. Trabalho na região de Boston e áreas vizinhas. Good pay. Ligue: (857) 249-6025. #o Precisa-sede pessoas para trabalhar em loja de cachorros, para fazer baby-sitter e limpeza do local. Deve ser legal nos Estados Unidos e trabalhar ﬁnais de semana e feriados. Pagamento entre: ($12 e $14 por hora). Em Watertown (MA). Ligue: (617) 923-3800. #PM

Acesse e curta a nossa página do BT Magazine

and driver’s license - on call Precisa-se- urgente de uma required 24/7 every other week pessoa para cuidar de uma Compensation: $16-$17 per senhora de idade em Sherborn hour #a (MA), perto de Framingham. Paga-se $15.00 por Hora. De The Dry Cleaner by Val, Inc. – 25 a 30 horas por semana. Lavanderia movimentada prePara acompanhar e manter o cisa de motoristas com carteira de MA. Fazemos entregas em a casa organizada, pequenas toda Nova Inglaterra. Aplicar limpezas e fazer o lunch dela. pessoalmente no 5 Crescent Favor ligar para Nello 617-823- Ave., Unit #11, Woburn (MA). 8479 ou 508-653-0540. Paga- 01801 (5 Walnut Hill Park – sumento cash. #b íte: 11). #PM

www.braziliantimes.com

Técnico em lanternagem e pintura automotiva Delray Beach (FL)- Empresa automotiva atuando há mais de 20 anos no mercado precisa com urgência de técnicos em lanternagem e pintura automotiva para o sul da Flórida. Necessário carteira de habilitação e inglês. Excelente salário. #d Crow point pizzeria in Hingham is offering a full time job for Cooks, preps sub makers and help in general. Good pay. Please call 781-741-5400. 191 Lincoln St. Hingham MA. #b

as Eu tenhoas respost as para su s pergunta ntes mais urge ers sw an e I have thur most to yo tions pressing ques

The Best Journal For You!

Monday, March 1st of 2021 www.braziliantimes.com

Brazilian Times

Monday, March 1st of 2021

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Sempre trabalhando para melhor atender a você consumidor com produtos de alta qualidade. O Casa do Bife Market possuí sua tradicional linha de carnes como: • Picanha • Contra Filé • Costela • Lagarto

FRES

(617) 625-5559

• Músculo • Picanha com Alcatra • Galinha Caipira • Bacon Defumado • Murcela

MEAT

• Torremos (mole e pururuca) • Pão com alho • Frango e Pernil Assados • Frango Desoçado

• Frango com Farofa • Jacaré • Cabrito • Carneiro

Vendemos: Sal Grosso Temperado Carvão

Casa Do Bife Market Inc.

Ligue agora mesmo 617-481-9643 casadobifemarket@gmail.com

Localização 51 Franklin St. - Quincy - MA 02159 www.casadobifemarket.com

Monday, March 1st of 2021 www.braziliantimes.com

CABLE SERVICES

The Best Journal For You!

PROMOÇÃO VÁLIDA ATÉ 02/15/2021

PEÇA O SEU AGORA

(781) 816-7330

MASSACHUSETTS

493 BROADWAY, EVERETT MA