Tempo em Boston: • Quarta-feira
Sol e algumas núvens (46°/33°) • Quinta-feira
Parcialmente Nublado (44°/35°)
8 354 es Tim
33 Year XXXIII - N˚ 3548 - Wed, Feb 24th to Thu, Feb 25th of 2021
NA FRONTEIRA
UNIDOS
Legisladores renovam esforços para expandir carteiras de motorista para indocumentados em Massachusetts
Imigrantes estavam amontoados na carroceria
Brasileiros estão entre os 230 imigrantes encontrados em carroceiras de caminhão leia mais na
PÁGINA 20
A deputada Christine Barber, uma democrata que representa Somerville que reformulou e reapresentou o projeto, disse que as pessoas precisam de mais acesso às carteiras de motorista, principalmente nesta época de pandemia, pois trabalham em empregos essenciais que não podem ser feitos remotamente.
ELEITO
Alencar é eleito novo presidente do América
Alencar da Silveira Júnior é eleito o novo presidente do América leia mais na
PÁGINA 16
05 A DEPUTADA CHRISTINE BARBER REAPRESENTOU O PROJETO
NOVA VIDA
Os legisladores estaduais de Massachusetts renovaram seus esforços para expandir as carteiras de motorista para imigrantes indocumentados que vivem no estado. Para isso, eles reapresentaram, na semana passada, o projeto de lei HD. 448 / SD. 273, que permitiria aos residentes, independentemente do status de imigração, solicitar uma carteira de motorista estadual. Atualmente, 16 estados têm leis semelhantes e permitem que todos os seus residentes obtenham licença para dirigir, independente do status de imigração.
PLANOS
HIGOR RECEBE ORIENTAÇÕES SOBRE O USO DA PRÓTESE
CDLE APOSTA EM PARCERIA COM EMPRESÁRIOS DO VALE DO AÇO
Jovem brasileiro que vive em Nantucket faz primeiros testes para receber prótese de braço
CDLE/USA aposta em parceria com empresários do Vale do Aço para o biênio 2021/2022
12
18
O jornal Brazilian Times acompanha desde o começo a luta de Higor Souza e sua mãe para conseguir as próteses. O jovem nasceu sem os dois braços e os fêmures e iniciou uma campanha no dia 1º de Agosto de 2020 para conseguir o dinheiro para custear todo o serviço.
o seu advogado brasileiro nos usa
978.453.7225
648 Central Street - Lowell 425A Broadway - Everett I N F O @ B R AC K L AW. C O M
W W W. B R A C K L A W. C O M
A posse da nova diretoria ocorrerá na sexta-feira, dia 26. CDLE USA/BRASIL dará o pontapé inicial para uma série de mudanças para o momento que o mundo vive no âmbito dos negócios.
ACIDENTES DE CARRO? Os advogados da Bracklaw já pagaram mais de 1 milhão de doláres em indenizações
General News
02
Wednesday, February 24th, 2021
TRATAMENTO CONTRA O CANCÊR
Famosos apoiam campanha para tratamento de bebê com leucemia nos Estados Unidos Da Redação do Brazilian Times
A
campanha que busca arrecadar cerca de US $ 300 mil para custear o tratamento de um bebê da cidade de Tatuí, no interior de São Paulo. Ele, que se chama Vinícius Gaidies, tem apenas 11 meses e foi diagnosticado com Leucemia. Amigos e familiares começaram a usar as redes sociais para conseguir o objetivo financeiro e desta forma, fazer com que o pequeno seja tratado por especialistas nos EUA. Com a divulgação, a campanha ganhou o apoio de famosos que entraram na causa e também começaram a compartilhar a história. Um deles é a cantora Thaeme, da dupla Thaeme & Thiago, a atriz Mariana Rios e o ex-jogador Edmilson. O pequeno Vinny, como é como é chamado pela família, desde os quatro enfrenta uma difícil rotina de tratamentos e internações em hospitais. Ele foi diagnosticado com Leucemia Linfoide MLL, um tipo raro da doença que acomete crianças em fase de amamentação.
De acordo com as informações, devido ao tratamento, os pais Luciano e Carol Anne Debertis Gaidies foram obrigados a se mudar para a capital, onde Vinny é atendido pelo Instituto de Tratamento ao Câncer Infantil (ITACI) do Hospital das Clínicas. Apesar do atendimento, os médicos identificaram que a quimioterapia já não consegue paralisar o avanço da doença. A única alternativa seria o tratamento experimental em um instituto de pesquisas na Universidade de Houston, no Texas. Os pais afirmaram que o
Vinícius foi diagnosticado com um tipo raro de leucemia com apenas quatro meses de vida
instituto aceitou tratar o bebê de graça, mas a família precisa levantar o valor citado anteriormente para custear sua estadia, viagem e documentação para permanecer no país durante os procedimentos. Diante disso, uma tia abriu
uma campanha para doações online e criou uma página nas redes sociais para que os apoiadores possam acompanhar o dia a dia da família. A ação já conta com quase dois mil apoiadores e cerca de US $ 50 mil arrecadados. A repercussão da
história chegou ao conhecimento de famosos que, além de apoiar a campanha, também publicaram vídeos convidando outros usuários das redes sociais para fazerem o mesmo. «Eu vou fazer a minha parte e queria muito contar com o apoio de todos vocês. Bora salvar essa vida?", disse Thaeme. A atriz e cantora Mariana Rios, a apresentadora Maisa, o jogador Paulo Henrique Ganso e o ex-jogador Edmilson também apoiaram a campanha. Nas redes sociais, o zagueiro do penta declarou: "O Vinny é um milagre nas mãos de Deus". O pai de Vinícius, Luciano Gaidies comenta que a família está muito feliz com a repercussão. Ele conta que as doações aumentaram e espera que a viagem aconteça em breve. "Tivemos bastante retorno, inclusive doações significativas. Estamos acreditando que vamos conseguir", declarou o pai do bebê.
Wednesday, February 24th, 2021
General News
03
EVENTO ADIADO
MAPS adia “Gala do 50+1 Aniversário” para Outono de 2021 Organização Pretende Homenagear “Construtores” com Evento ao Ar Livre Da Redação do Brazilian Times
A
Massachusetts Alliance of Portuguese Speakers (MAPS) adiou a sua Gala do 50 +1 Aniversário para o outono de 2021 devido à pandemia de coronavírus. A organização vai continuar a seguir as restrições de saúde pública e pretende celebrar ao livre em data e local que serão anunciados no final de abril. Inicialmente marcada para 24 de abril de 2021 no Boston Marriott Hotel em Cambridge, a Gala do 50+1 Aniversário vai celebrar a rica história da organização e homenagear os “Construtores” da MAPS, um grupo de mais de 50 pessoas que foram fundamentais na criação, desenvolvimento e crescimento da organização nas últimas 5 décadas. “É difícil acreditar que já passou quase um ano desde o início da pandemia," disse Paulo Pinto, MPA, Diretor Executivo da MAPS.” Ao mesmo tempo que continuamos a seguir todas as medidas preventivas e os esforços de vacinação que estão em curso, esperamos poder celebrar com segurança os mais de meio século de história da nossa organização com a nossa comunidade no final deste outono com um glamoroso
evento ao ar livre.” A MAPS agradece aos muitos patrocinadores que já confirmaram o seu patrocínio para a Gala do 50+1 Aniversário: Franqueados Dunkin', as famílias Cafua, Carvalho, Couto, Rodrigues, Sardinha, e Serpa (Patrocinadores Diamante); Naveo Credit Union, Joe e Dorothy Chaves Foundation (Patrocinadores Platina); Accutronics, Inc., East Cambridge Savings Bank (Patrocinadores Ouro); Cambridge Health Alliance, MS Walker Imports (Patrocinadores Prata), Alnylam Pharmaceuticals; Cabot Risk Strategies, LLC; Cambridge Printing Company; Cruz Companies; Eastern Bank Foundation, Rocco's Restaurant and Bar, e S&F Concrete, (Patrocinadores Bronze). A MAPS também estende a sua gratidão aos amigos e
A Dentplant oferece os melhores tratamentos
apoiantes que já compráram lugares para a Gala do 50+1 Aniversário. As suas reservas serão automaticamente transferidas para a nova data. Para mais informações sobre reservas ou oportunidades de patrocínio, por favor contacte Lucinda Morais, Gerente Administrativa e
de Recursos Humanos da MAPS, pelo email lmorais@mapsinc.org, ou Andrew Carten, Gerente de Desenvolvimento, em a c a r t e n @ m a p s - i n c . o rg , o u ligando para o 617-864-7600. A MAPS serve as comunidades de Língua Portuguesa de Massachusetts e outras
desde 1970. A organização oferece uma grande variedade de serviços sociais e de saúde gratuitos através dos seus seis escritórios em Cambridge, Somerville, Brighton, Dorchester, Framingham, e Lowell. Para saber mais sobre a MAPS, visite maps-inc.org
04
Opinion & General News
The Best Journal For You!
Wednesday, February 24th of 2021 www.braziliantimes.com
BENEFÍCIOS
Ativista brasileira fala sobre benefícios da “reforma imigratória de Biden” Da Redação do Brazilian Times
Wilson Hernandez se mudou para os Estados Unidos em busca do chamado “sonho americano”. Os amigos e parentes do professor de 27 anos também deixaram o seu país natal em busca de mudar a vida em outros países. “A ideia de imigrar para os Estados Unidos era contagiante”, disse ele. “Mesmo no ensino médio, você começa a aprender sobre os este país e aprende que é um país de oportunidades”, disse Hernandez, dono do restaurante La Mitad Del Mundo, em Danbury (Connec�cut). Ele obteve residência legal temporária em 1985, na época em que o ex-presidente Ronald Reagan aprovou um projeto de reforma da imigração que reprimiu a contratação de imigrantes indocumentados e concedeu anistia a 2,7 milhões de pessoas que estavam no país ilegalmente.
“Este é o projeto de lei de imigração mais ousado até hoje chegou em um momento muito importante”, disse Angelica Idrovo, líder sênior do CT Students for a Dream. “Todos os dias vemos os efeitos das deportações em massa na vidade de imigrantes negros e pardos”.
Mas ele não se tornou um cidadão até 2000 e sua esposa e filhos demoraram de 9 a 11 anos para imigrar legalmente. Hernandez diz que o país precisa de uma reforma abrangente da imigração. É por isso que ele e outros imigrantes de Danbury elogiam o projeto de lei apresentado pelo presidente Joe Biden e os democratas do Congresso. “Não é apenas uma questão de ter uma nova lei, mas uma questão de direitos humanos”, disse.
De acordo com os apoiadores do projeto, permitir que imigrantes indocumentados se tornem cidadãos beneficiaria o país e a economia. “Não podemos mais manter essas pessoas nas sombras”, disse Hernandez. “Seria bom para a economia. Seria bom até por motivos de segurança. Agora sabemos quem está aqui, onde vivem, o que estão fazendo”, continuou.
Ativistas do CT Students for a Dream - uma rede co-fundada por duas brasileiras irmãs gêmeas (Camila e Carolina Bortoletto) e que apóia jovens indocumentados e suas famílias - elogiaram o projeto porque ele não financia detenções, deportações ou construção do muro de fronteira.
Carolina Bortoletto, chamada de “Dreamer”, considerou o projeto uma das peças mais progressistas da legislação de imigração. “Ter esse projeto de lei apresentado é ótimo e é definitivamente uma vitória do movimento pelos direitos dos imigrantes”, disse ela, que mora em Brookfield e é cofundador do CT Students for a Dream. Mas ela disse que os
Irmãs brasileiras são fundadoras da organização que defende jovens imigrantes em CT imigrantes indocumentados precisam de leis que promovam mudanças imediatas. “Já existem projetos de lei em tramitação no Congresso que poderiam ser aprovados para proteger os trabalhadores rurais, os imigrantes com status de proteção temporária e os ‘Dreamers’ que chegaram ilegalmente aos Estados Unidos quando eram crianças”, explicou. “Enquanto esse projeto de lei passa pelo Congresso, vai
ADVERTISING
ser lento”, acrescentou. “Enquanto isso, há coisas que Biden, a Presidente democrata da Câmara, Nancy Pelosi e o Líder da maioria democrata no Senado, Chuck Schumer, podem trabalhar agora para dar alívio às pessoas”, finalizou.
o plano estabelece um caminho de cinco anos para o status legal temporário. Se passarem por verificações de antecedentes, pagarem impostos e cumprirem outros requisitos básicos, então, depois de três anos, podem obter a cidadania.
O projeto forneceria imediatamente green cards aos grupos mencionados por Bortoletto. Para outras pessoas que já moram nos EUA antes de 1º de janeiro de 2021,
Uma parte fundamental da reforma deve ser o apoio a países com problemas econômicos ou políticos que motivam seus cidadãos a buscar ajuda nos Estados Unidos.
Wednesday, February 24th, 2021
General News
05
DRIVER'S LICENSE
Legisladores renovam esforços para expandir carteiras de motorista para indocumentados em Massachusetts Da Redação do Brazilian Times
O
s legisladores estaduais de Massachusetts renovaram seus esforços para expandir as carteiras de motorista para imigrantes indocumentados que que vivem no estado. Para isso, eles reapresentaram, na semana passada, o projeto de lei HD. 448 / SD. 273, que permitiria aos residentes, independentemente do status de imigração, solicitar uma carteira de motorista estadual. Atualmente, 16 estados têm leis semelhantes e permitem que todos os seus residentes obtenham licença para dirigir, independente do status de imigração. A deputada Christine Barber, uma democrata que representa Somerville que reformulou e reapresentou o projeto, disse que as pessoas precisam de mais acesso às carteiras de motorista, principalmente nesta época de pandemia, pois trabalham em empregos essenciais que não podem ser feitos remotamente. “Sabemos agora que, sem a capacidade de dirigir com segurança, as pessoas ficam limitadas ao transporte público”, disse Barber. “Vimos alguns vídeos e algumas fotos de ônibus lotados porque eles estão operando com horários
reduzidos por causa da pandemia e isso colocou os trabalhadores em maior risco de contrair o vírus”, afirmou. “Desde que a COVID surgiu, aumentou a urgência deste projeto de lei, pois agora ele é de suma importância para manter os trabalhadores e nossos vizinhos seguros”, acrescentou. Barber apresentou o projeto na semana passada em parceria com a deputada Tricia Farley-Bouvier, de Pittsfield, o senador Brendan Crighton, de Lynn, e o senador Adam Gomez, de Springfield, todos democratas. De acordo com projeto, as pessoas que não puderem apresentar prova de presença legal nos Estados Unidos terão direito de solicitar uma licença se fornecerem outros documentos que compro-
A deputada Christine Barber reapresentou o projeto
vem sua identidade, data de nascimento e residência em Massachusetts. Esses candidatos precisariam mostrar um passaporte estrangeiro válido, uma carteira de identidade consular válida ou uma
combinação de outros documentos com a foto da pessoa e a data de nascimento. A proposta da carteira de motorista não avançou nas sessões anteriores, já que o governador
republicano Charlie Baker se opôs à expansão dos privilégios de dirigir para imigrantes sem status legal. O projeto patrocinado por Barber, Farley-Bouvier e Crighton foi aprovado pelo Comitê de Transporte, mas nunca teve uma votação no Senado. Este novo projeto de lei surge no momento em que o presidente Joe Biden busca um caminho para a cidadania de milhões de imigrantes indocumentados, entre outras mudanças, e pede uma revisão nas políticas sobre asilo criadas por seu antecessor, Donald Trump, que buscava limitar a imigração legal e ilegal no país. Embora muitas questões sobre imigração se restrijam à política federal, Barber disse que cabe ao estado - e não ao governo federal decidir se os imigrantes indocumentados devem ter ou não o direito de obter uma carteira de motorista. “As pessoas não devem se sentirem inseguras e temerem ser detidas ou deportadas quando levarem seus filhos ao médico, à escola ou irem ao trabalho. Isso é algo que só o estado pode fazer”, disse Barber. “A administração Biden não pode nos ajudar nessa questão”, acrescentou.
06
Advertisement
The Best Journal For You!
33 classificados on-line grátis Agora o Brazilian Times tem classificados online diário.
Acesse o site www.braziliantimes.com e clique na seção CLASSIFICADOS. Você vai encontrar vários tipos de classificados e ainda pode publicar o seu TOTALMENTE GRATUITO.
Acesse agora mesmo o nosso site e faça seu classificado gratuitamente!
Todos
os dias!
33 Há 33 anos servindo a comunidade brasileira nos Estados Unidos
www.braziliantimes.com
Wednesday, February 24th of 2021 www.braziliantimes.com
Wednesday, February 24th, 2021
General News
07
NA PRÓXIMA EDIÇÃO
Sua vida é um reflexo de você mesmo
E
nquanto você deixa sua vida de lado, ela te deixa de lado também. ( ... O maior desafio da vida é ser você mesmo num mundo onde todos estão mais preocupados com as aparências do que com a essência de cada um). Você pode tentar ser alguém diferente de acordo com quem estiver lidando, mas a sua verdade interior, seu eu mais profundo e sincero, mais hora menos hora irá se mostrar. Ninguém é capaz de esconder o que carrega na alma. Muito do que se vê do lado de fora é reflexo do que as pessoas carregam por dentro. Por mais que seja difícil compreender, existe uma regra simples: lei da ação e reação. Tudo o que você pensa e sente, atrai para sua vida. Portanto, tome conta da sua energia e vibre positividade. Nosso dia-adia carrega toda as nossas energias e as descarrega também. O mundo é resultado de tudo que a gente faz diariamente. É resultado de nossas ações, mas também de nossos
pensamentos e sentimentos. É resultado principalmente daquilo que deixamos enraizar dentro de nós e que passa a fazer parte de nossa essência.
Pense nisso. O que você poderia fazer pra mudar o mundo ao seu redor? Imagine sua alma e
sua vida como a bagagem inerente de seu corpo. Carregue somente o essencial e o que te faz bem. Ninguém precisa de peso extra. Tudo que pensamos e fazemos fazem parte da nossa vida e de nossos atos. Saiba que você cria a sua própria vida. Seus desejos e suas conquistas só dependem de você. Não seja vítima de suas palavras e de suas ações. Não culpe os outros por não conseguir atingir seus próprios interesses. Tudo que você faz ou deixa de fazer é exclusivamente problema seu e de sua vontade em alcançar tal objetivo. Lembre-se que, a vitimização é um obstáculo ao seu sucesso, portanto, sempre que culpar os outros, sempre que arranjar justificação para tudo e sempre que se queixar da vida, está, nesse momento, a atrair algo negativo para a sua vida. A sua vida é simplesmente um reflexo dos seus pensamentos! Não deixe que situações ruins ou sentimentos desagradáveis te contaminem. Carregue consigo apenas o que for bom. Fiquem bem! Abraços e até a próxima.
Revista Brazilian Times homenageia brasileiras no Dia Internacional da Mulher Da Redação do Brazilian Times
A
revista Brazilian Times homenageia a cada edição uma categoria profissional que merece destaque na comunidade brasileira e ajuda a promover, de forma positiva, a imagem do Brasil nos Estados Unidos. Na próxima edição, as homenageadas serão as brasileiras, em razão da celebração do Dia Internacional da Mulher, que é comemorado no dia 08 de Março. Para isso, foram entrevistadas algumas brasileiras que contarão suas histórias, destacarão seus trabalhos e mostrarão o que fazem para fomentar o Brasil neste país. A revista está em fase de produção e a previsão é que ela seja distribuída antes do dia 8 de março. Ela é distribuída nas lojas brasileiras de Massachusetts, Connecticut, New Jersey, New York e Pensilvânia. Para anunciar na próxima edição ligue para 1-877-625-0079.
Capa da revista Brazilian Times deste mês
General News
08 AJUDA CELESTIAL
Tenha todas as respostas para as suas perguntas mais urgentes Da Redação do Brazilian Times
C
om um o apoio de uma profissional respeitada na comunidade, você pode ter acesso a informações importantes sobre o seu passado, presente, futuro, amor, carreira, casamento, filhos, doenças, drogas e muito mais. Você é aconselhado através de leitura de mãos, tarô e outros instrumentos quânticos. Além disso, você pode receber atendimento em sua casa, por telefone ou presencial. Procure ajuda e mude a sua vida. Dois
Entre em contato hoje mesmo
endere-ços para melhor servir a comunidade: 42 Beach Street, Boston, MA (Chinatown) – Telefone (617) 764-6233 224 Thayer Street, Providence (RI) – Telefone (401) 6219800
Tenha a resposta que você precisa
Wednesday, February 24th, 2021
Wednesday, February 24th, 2021
General News
09
POLÍTICA
Jon Santiago lança candidatura à Prefeitura de Boston Da Redação do Brazilian Times
O
deputado estadual Jon Santiago anunciou sua candidatura a prefeito de Boston, em Massachusetts. Através de um vídeo com duração de dois minutos, produzido em inglês e espanhol, ele conta a sua história pessoal e convida os residentes da cidade a se unirem e escreverem o próximo capítulo da “história de Boston”. “Estamos vivendo uma crise sem precedentes, cujo impacto perdurará por muito tempo. É uma virada para a nossa cidade, mas também vejo grandes possibilidades”, disse Santiago. “Eu vejo e ouço nas vozes de todos. Eu passei minha vida servindo aos outros e agora estou concorrendo a prefeito para nos liderar neste momento e buscar uma recuperação baseada na equidade e na oportunidade. Vou trazer nossa cidade de volta, mais forte do que nunca”. Ele destacou que “ouviu de muitos amigos em todos os bairros sobre os desafios que Boston enfrenta neste momento crítico”. O pré-candidato disse, ainda, que a história de Boston sempre foi sobre pessoas que trabalham duro - heróis do dia a dia que vão fundo e seguem o espírito da cidade que é continuar se movendo para frente. “Começando agora, estamos construindo
um movimento de base para reunir a nossa cidade para escrever nosso próximo capítulo”, afirmou. O vídeo de lançamento da candidatura, intitulado “Our Boston Story”, reintroduz Jon aos eleitores e conta como seus primeiros anos em Boston o levaram a uma vida de serviço - no Peace Corps, como um capitão da Reserva do Exército dos EUA destacandose como um médico de emergência, e como representante estadual. Para acompanhar o lançamento da candidatura, Santiago divulgou um novo site no endereço www.jonsantiago.org, que já está servindo como um centro de organização online e uma casa para cada voz de Boston compartilhar informações, dar feedback e se engajar em um diálogo com a campanha. Nos próximos dias, a campanha anunciará eventos online em toda a cidade.
Jon Santiago atual como Deputado Estadual
Nascido em Porto Rico, Jon e sua família partiram em busca de oportunidades e seguiram para Boston. A mudança permitiu que seu pai concluísse a faculdade na
Northeastern University enquanto viviam em moradias subsidiadas e contavam com o apoio do governo. Mas enquanto Boston oferecia a promessa de oportunidades amplia-
das, a família de Jon também encontrou uma cidade que enfrenta o flagelo da violência armada, escolas em dificuldades e aumento da desigualdade. Depois da faculdade, atraído pelo serviço, Jon se ofereceu como voluntário para o Peace Corps, organizando trabalhadores da canade-açúcar e comunidades na República Dominicana; ganhou uma bolsa Fulbright para estudar em Paris; e, por fim, passou quase cinco anos no exterior trabalhando na Europa, América Latina e África. Jon voltou para Boston com o plano de estudar medicina e retribuir à comunidade. Graduado pela Yale School of Medicine, ele agora trabalha como médico ER no Boston Medical Center. Continuando seu serviço e seguindo uma tradição familiar, Jon também serve como capitão na Reserva do Exército dos EUA. Além de seu trabalho como médico, Jon lutou para lidar com as disparidades de saúde e combater a epidemia de opiáceos como representante estadual no Legislativo de Massachusetts. Ele garantiu milhões de dólares para lidar com a crise dos opióides, ajudou a preservar e expandir moradias populares e trabalhou para aprovar um projeto de reforma educacional.
General News
10 SERVIÇO
Cuide dos seus dentes com os melhores profissionais de MA Da Redação do Brazilian Times
U
ma das maiores clínicas de odontologia de Massachusetts, a Dentplant abriu as suas portas seguindo o anúncio feito pelo Governador Charlie Baker, que começou a reabrir a economia do estado em etapas. A Dentplant trabalha com o objetivo de proporcionar um lindo sorriso para seus clientes e para isso conta com uma equipe de profissionais que oferecem os melhores serviços, além de uma equipe altamente qualificada. Com um atendimento diferenciado, em português, o doutor Brendan McLaughlin, é um dos mais experientes na área odontológica, principalmente em Periodontia e Implantes, e sempre está se adequando as novas técnicas para oferecer o melhor atendimento ao seu paciente. A Dentplant está há mais de 15 anos servindo a comunidade brasileira e para um melhor atendimento, ela está localizada
A Dentplant oferece os melhores tratamentos
em dois endereços: Somerv i l l e ( 2 8 1 B r o a d w a y, telefone: 617-591-9888) e Framingham (100 Concord
Street, telefone: 508-8722624). Para mais informações acesse o site www.dentplant.com.
Wednesday, February 24th, 2021
Venda o seu peixe, vendendo-o bem!
O
ato de vender faz parte da rotina de todos nós. A todo momento você precisa vender uma idéia ou um conceito, e para que a sua opinião seja aceita, é necessário saber argumentar, comunicar-se bem. A habilidade do convencimento, crucial em vendas, sempre esteve presente em nossa vida. Naturalmente, de modo mais acentuado em algumas pessoas do que em outras, mas nunca ausente. Muitas vezes, sentimos que perdemos essa habilidade, mas, na verdade, ela apenas está escondida por trás das crenças que vamos adquirindo pela vida afora. Basta um pouco de treino para recuperá-la. Em vendas, quando falamos de “pessoas”, estamos falando de “comprador” e de “vendedor”. Tão importante quanto descobrir a necessidade do comprador é desvendar seus mistérios, seus valores, sua motivação... Da mesma forma, é necessário desenvolver habilidades necessárias a vendas, como boa comunicação, poder de influência, motivação, presença marcante, autoconfiança, dedicação, ambição, orgulho, determinação, coragem, otimismo, entusiasmo e sede de aprendizado. Mas de nada adianta você ser comunicativo, influente e autoconfiante, assim como não adianta conhecer bem o cliente, saber de suas motivações e anseios se você não tiver um bom conhecimento sobre o produto a ser
vendido. É preciso saber tudo a respeito do produto, que tanto pode ser um bem material como uma idéia, um serviço ou um talento. Além disso, conhecer o seu mercado e promover ações que contribuam para agregar valor ao produto também devem fazer parte da sua estratégia de venda. Sem isso, será difícil entrar em uma negociação com expectativas de sucesso. Porém, é preciso ir além. Se você quer fazer a diferença, lembre-se da importância dos detalhes nesse processo. Sua argumentação terá de ser boa o suficiente para convencer o cliente não apenas a respeito dos reais benefícios que o seu produto poderá lhe oferecer, como também de que ele tem bons motivos para comprá-lo. Por isso, explique claramente o que é o seu produto e como ele poderá beneficiar o cliente. Se, antes, você já tiver feito um bom trabalho de conhecimento do cliente, não lhe será difícil encontrar o argumento certo para ir ao encontro das expectativas dele. Mas você tem de saber quais são essas expectativas; do contrário, você não estará ajudando seu cliente a satisfazer um desejo, mas, sim, “empurrando-lhe” um produto.
Antes de entrar em uma negociação, estipule o mínimo que você está disposto a aceitar e que pode conceder, e o máximo que pode esperar e que pode oferecer. Ao trabalhar com esses limites você preserva sua capacidade de persuasão e poderá usar suas concessões com parcimônia e estratégia. Enfim, ajuste seu timing: estenda-se o bastante para falar tudo o que o cliente precisa saber sobre o produto e seja breve o suficiente para que o cliente não se sinta perdendo tempo com você. Lembre-se de que toda conversa, por mais interessante que seja, tem o seu auge e, depois, começa a tornar-se desinte-ressante. Não corra o risco de o cliente perder o interesse na sua conversa. Acima de tudo, tenha em mente que tanto você quanto o cliente podem – e devem – sair ganhando com a negociação. Portanto, jamais entre numa negociação pensando em tirar vantagem sobre a outra parte ou em prejudicá-la, caso a negociação não transcorra tão favorável aos seus interesses quanto você gostaria. Manter uma postura de ganhaganha é fundamental para o sucesso da negociação. Lembre-se: negociação não é competição!
Dr. Lair Ribeiro — Palestrante internacional, ex-diretor da Merck Sharp & Dohme e da Ciba-Geigy Corporation, nos Estados Unidos, e autor de vários livros que se tornaram best-sellers no Brasil e em países da América Latina e da Europa. Médico cardiologista, viveu 17 anos nos Estados Unidos, onde realizou treinamentos e pesquisas na Harvard Unversity, Baylor College of Medicine e Thomas Jefferson University. Webpage: www.lairribeiro.com.br e-mail: lrsintonia@terra.com.br Tel.: 11-3889.0038
Wednesday, February 24th, 2021
General News
11
ACUSAÇÃO
Procuradora de Massachusetts acusa empresa de explorar e aplicar golpes financeiros em famílias de imigrantes detidos Da Redação do Brazilian Times
A
Procuradora-geral de Massachusetts, Maura Healey, abriu um processo contra a Libre by Nexus e a Nexus Services, alegando que a empresa ataca imigrantes detidos em centros de detenção federais, oferecendo-se para pagar as taxas de imigração para garantir a libertação, enquanto oculta ou deturpa a verdadeira natureza e custos de seus serviços. A Libre tem centenas de clientes atuais e antigos em Massachusetts. De acordo com o processo apresentada no Tribunal Distrital dos EUA no Distrito Ocidental da Virgínia – a empresa vende seus serviços para detidos e seus amigos e familiares que estão desesperados para garantir a liberdade de entes queridos. A Libre anuncia o que chama de “serviços de securitização de títulos de imigração”, cobrando altas taxas iniciais e pesados pagamentos mensais para providenciar a libertação dos detidos sob fiança e exigindo que eles usem dispositivos de rastrea-
mento por GPS até que o processo seja resolvido. A acusação afirma que a Libre leva os consumidores a acreditar que estão fazendo um emprés-
timo e que seus serviços são aprovados pelas autoridades federais de imigração. Mais tarde, os consumidores descobrem que as taxas mensais pagas à empresa não foram creditadas em seus títulos para pagamento de fiança e não são reembolsáveis. “Libre construiu um negócio que caça os imigrantes e suas famílias”, disse Healey. “A empresa aproveita momentos de
desespero, medo e confusão para lucrar com detidos oferecendo contratos enganosos, taxas exorbitantes, rastreamento forçado por GPS e ameaças de ação legal e deportação. Tomamos medidas, com nossos parceiros estaduais e federais, para pôr fim a essas práticas ilegais e proteger nossas comunidades de imigrantes vulneráveis”, afirmou. Juntando-se a Procuradora na
ação conjunta estão os Procuradores-gerais de New York e Virgínia, bem como o Consumer Financial Protection Bureau (CFPB). “Muitos desses imigrantes vieram para os Estados Unidos em busca do sonho americano. Em vez disso, eles caíram na armadilha de um pesadelo financeiro”, disse David Uejio, Diretor Interino do CFPB. “Ao atacar imigrantes que possuem dificuldade em falar o idioma inglês, a Libre visou e explorou uma comunidade distinta, diversa e vulnerável. O processo deve servir como alerta de que golpes financeiros visando comunidades de cor não serão tolerados. A queixa alega que os réus violaram e continuam a violar várias leis, incluindo a Lei de Proteção ao Consumidor. Se você ou alguém que você conhece em Massachusetts foi vítima das práticas desleais e enganosas desta empresa, ligue para a linha direta de direitos civis da Procuradoria no telefone (617) 963-2917.
GENTE DA GENTE
Letícia Guedes, digital influencer e CEO da TV & Jornal LM Web, é formada em marketing atuando como jornalista, gestora de marketing, coaching e influenciadora digital. TV & Jornal LM Web é focada na divulgação online e tem parcerias de Rádios e TVs aliada a outra marca de TV que é a MRP DIGITAL.
Leticia Guedes é apresentadora de TV & JORNAL LM WEB, no programa “Dicas de Relacionamento”, canal 26 da Net, canal digital, com parcerias de empresas nacionais e Internacionais. Miss Brasil USA 2021 Dose dupla EUA & BRASIL missbrasilusa.com missbrasilusausa.com.br
General News
12
Wednesday, February 24th, 2021
VIDA NOVA
Wanda Vision uma série Jovem brasileiro que vive em para fãs da Marvel Nantucket faz primeiros testes para receber prótese de braço Da Redação do Brazilian Times
N
a manhã desta terça-feira, dia 23, a brasileira Patrícia Souza compartilhou em suas redes sociais a alegria de mais uma conquista na vida do seu filho, Higor Souza. De acordo com ela, o jovem fez os primeiros testes para receber uma das próteses de braço. “Nosso sonho vai se tornando realidade e isso se deve a ajuda da comunidade”, escreveu ela que mora em Nantucket (Massachusetts). O jornal Brazilian Times acompanha desde o começo a luta de Higor Souza e sua mãe para conseguir as próteses. O jovem nasceu sem os dois braços e os fêmures e iniciou uma campanha no dia 1º de Agosto de 2020 para conseguir o dinheiro para custear todo o serviço. De acordo com Higor, que tem 20 anos de idade, as coisas sempre foram um desafio para ele. “Preciso provar a mim mesmo mais do que qualquer outra pessoa”, disse ele, que usa
O
utro dia vi uma crítica em um jornal digital brasileiro falando muito mal da série Wanda Vision, dizendo que era uma série sem história e que só serviria para nerds aficionados nos filmes da Marvel. Acho que ele cometeu um equívoco na sua interpretação, se avaliarmos pela parte estética, fotografia e som, a produção é perfeita e digo mais, cada episódio foi feito como uma homenagem a uma década da televisão americana, seguindo à risca como eram as atuações, a direção e a fotografia da época, um verdadeiro deleite visual e um show de competência dos atores envolvidos.
Higor olha para a prótese que vai mudar a sua vida
Nantucket, Higor não sabia falar inglês e trabalhou muito para aprender o idioma e conseguiu se formar na Nantucket High School em 2020. A campanha para custear todas as despesas continua. O objetivo é arrecadar a quantia de US $175 mil e até a tarde desta terça-feira, dia 23, foram doados pouco mais de US $93 mil. Quem quiser ajudar basta acessar o link https://bit.ly/3kzu9EZ e fazer uma doação de qualquer valor. Prótese é colocada em Higor
os pés para fazer quase tudo. “Ter os braços será uma grande coisa para mim. Não consigo nem descrever o quanto isso é apreciado e mudaria minha vida completamente. Não sei como é viver com braços, por isso seria uma experiência realmente incrível”, continuou. Ele nasceu no Brasil e se mudou para Nantucket, em Massachusetts, com a mãe há quatro anos para morar com a avó, que já residia na ilha há anos. Quando chegou a Higor recebe orientações sobre o uso da prótese
Se a gente for avaliar a história, ela é rica, complexo e com alto e coerente fluxo narrativo. Há vários Easter Eggs, pegadinhas e surpresas que a Marvel coloca para o deleite dos telespectadores. Devemos lembrar que a Saga dos Vingadores no cinema, foram uma das maiores bilheterias da história cinematográfica, e os gibis na Marvel parte da cultura mundial. E muito foi baseado destas duas vertentes, ao contrário de Star Wars, que não respeitou seus personagens e suas histórias, em Wanda Vision tudo funciona. A série já é um dos maiores sucessos de audiência do Canal Disney+, o que prova que o crítico daquele jornal está errado e que os telespectadores estão certos, Wanda Vision foi a melhor coisa produzida na TV após a saga dos
Vingadores no cinema, e sim, é diretamente ligada ao fim do filme Ultimato e conectada ao próximo filme Marvel, Doctor Stranger and the Multiverse of Madness. Os quadrinhos da Marvel, e em algumas sagas como A Última Caçada de Kraven, A Saga da Ninhada e da Fênix Negra, Conan e a Saga da Rainha da Costa Negra e Dinastia M, elevaram os quadrinhos para um novo patamar da Cult Culture. Então, fazer uma análise de um produto derivado destas vertentes não pode ser qualquer jornalista, crítico ou escritor, e sim uma pessoa que conheça toda essa produção cultural das últimas 3 décadas. Wanda Vision tem um elenco de peso, Elizabeth Olsen, como Wanda, Paul Bettany no papel de Visão, e coadjuvantes, que por diversas vezes, tomam o papel de protagonistas como Teyonah Parris, a futura Capitã (miss) Marvel do cinema, Randall Park, Kathryn Hahn e mais uma série de astros com interpretações fantásticas. Quer se surpreender, assista a série Wanda Vision e prepara-se para o futuro dos heróis da Marvel na televisão e cinema.
Wednesday, February 24th, 2021
General News
13
INVESTIMENTO IMOBILIÁRIO
Por Camila Oliveira
A
brasileira Fernanda Pizzamiglio vive nos Estados Unidos desde 2004. Nesse tempo trabalhou no Brazilian Grill e foi empreendedora do Bellisimo Salon, em Cape Cod - MA. Antes disso, no Brasil, trabalhou durante 8 anos como Comissária de Bordo, realizando voos nacionais e internacionais. Mas há 1 ano decidiu vender sua empresa, correr atrás de um grande sonho que era morar na Flórida e realizar um novo voo em sua carreira.
"Tinha uma vida super estabilizada lá no norte, mas o clima e o inverno rigoroso fez com que eu decidisse mudar para Orlando, uma cidade cheia de oportunidades e empreendedorismo, onde resolvi recomeçar e sair da zona de conforto", explica Fernanda. Ao chegar em Orlando, ela começou a receber diversas ligações de amigos e pessoas do convívio, justamente para tirarem dúvidas a respeito de como era a vida na Flórida. Muito desejava, inclusive, investir e no futuro viver no estado. Então, ela percebeu que seria uma boa ideia trabalhar como Corretora e ajudar todas essas pessoas queridas a realizarem os melhores investimentos em imóveis. Hoje, trabalha como Corretora na WRA Business & Real Estate. "E deu super certo, estou muito motivada nesta nova carreira. Eu sempre falo que não estou vendendo uma casa, estou realizando sonhos e entregando as chaves. Isso é muito gratificante", pontua. Para ela, a Flórida Central é uma excelente
A brasileira Fernanda Pizzamiglio vive nos EUA desde
opção de investimento, especialmente em razão da economia forte, criação de empregos, crescimento populacional, mercado turístico e é claro, o clima tropical. "Hoje em dia temos vários programas de financiamento, tem para todo mundo, os juros mais baixos estão facilitando a compra do tão sonhado imóvel. Os investidores brasileiros aumentaram em
89% nos últimos anos", argumenta. Ela nos contou, também, que a maioria dos seus clientes são pessoas que vivem no norte e têm vontade de viver na Flórida. Como ela já viveu tanto em Massachusetts como agora no "sunshine state", consegue compreender realmente o sentimento de cada cliente e dar o seu melhor para encontrar exatamente o que ele procura. "Sei o quanto é difícil tomar essa decisão, por isso estou sempre me aprimorando, trabalhando e buscando conhecimento para entregar o meu melhor a cada um", finaliza. Entre em contato e tire todas as suas dúvidas sobre como adquirir um imóvel na Flórida com uma corretora disposta a te ajudar. Contato: Telefone: +1 508 364 4606 E-mail: nandapizza@hotmail.com Endereço: 7065 Westpointe Blvd suite 102, Orlando, FL 32835, Estados Unidos
14
Wednesday, February 24th, 2021
TV News Áries 21 mar - 20 abr Esclarecimentos. Equilibre razão e emoção: com passado e futuro sendo confrontados, é preciso desapegar para avançar depois. Por ora, economize energia. Cultive prazeres cotidianos. Touro 21 abr - 20 mai Atenção: hora de executar algumas decisões -- e vem uns cortes aí. Com sua regente Vênus agora em Virgem, você vai fazer uma edição para se dedicar ao que e a quem mais gosta. Gêmeos 21 mai - 20 jun A lua segue em Gêmeos, em dia meio nervoso. Não tenha dúvidas: corrija um erro ou se livre de um problema. Mas nada de voos maiores por enquanto. Dedique-se à vida íntima: carinho. Câncer 21 jun - 21 jul Serão dias de incertezas, em que algumas questões virão à tona e vão provocar confrontos, mas mudanças desejáveis também. Invista em autoconhecimento e espiritualidade: compreensão. Leão 22 jul - 22 ago Com boa vontade, você pode se acertar com alguém ou um grupo. Mas reconheça que é de acordo com o que foi levantado nos últimos dias, ou seja: há sins e nãos. Valorize-se. Virgem 23 ago - 22 set Vênus em Virgem: serão semanas para elevar a autoestima, encantar e atrair seus desejos. Sensualidade! O trabalho também se beneficia disso enquanto algo vai sendo redefinido. Libra 23 set - 22 out Vênus em Virgem é mais seletiva. Mas cuidado para o nível de exigência não distanciar do que é possível, inclusive no amor. Nessa revisão afetiva, a intenção é aperfeiçoar. Escorpião 23 out - 21 nov A onda das revisões vem com tudo, no trabalho e na vida íntima. Você age de acordo com seus desejos ou está se sabotando? Desejos maiores que precisa realizar: mantenha o foco. Sagitário 22 nov - 21 dez Tem conversas que precisam acontecer, o lance é saber o momento, se deve partir de você ou se deve esperar que procurem. Em tudo você se destaca, cuide mais da sua imagem pública. Capricórnio 22 dez - 20 jan Atenção à organização das coisas e do trabalho. Altos e baixos emocionais distraem do que precisa ser (bem) feito. Novos interesses no horizonte são a saída para as frustrações. Aquário 21 jan - 19 fev Dinheiro, amor: você precisa também, não dá para negar. Pare de insistir de uma vez de onde não sai nada e vá buscar, nem que seja no fundo de si, os necessários recursos para crescer. Peixes 20 fev - 20 mar Há um canal aberto para a comunicação que pode ser produtivo. No entanto, isso depende de você estar com a casa em ordem, ou seja, cabeça boa e coração tranquilo. Presença de espírito.
Ator George Clooney comenta sua quarentena com filhos: "O dia todo lavando louça"
O
ator George Clooney compartilhou com os fãs um pouco de sua nova rotina durante a pandemia, isolado com sua mulher, Amal, e os filhos gêmeos Alexander e Ella, de quatro anos. Em entrevista para a revista W Magazine ele brincou: "Vou te contar qual meu novo hobby: duas ou três máquinas de lavar roupa por dia, o dia todo lavando louça porque essas crianças são folgadas. Aparentemente você também tem que lavar suas crianças de vez
em quando" Em outro momento ele confessa: "Eu corto o meu cabelo e do meu filho, mas nunca cortei o cabelo da minha filha. Eu teria problemas se tentasse. O cabelo da minha filha é lindo, bem comprido. Se eu estragar o cabelo do meu filho, ele
George Clooney. Foto reprodução
deixa crescer. Mas minha mulher me mataria se eu encostasse no cabelo da minha filha".
Cassiano diz a Dionísio que ele será levado para a Alemanha para pagar pelos crimes que cometeu. Quirino pede Nicole em namoro. A notícia da prisão de Dionísio prejudica os negócios
do Grupo Albuquerque, para desespero de Alberto. Taís é escolhida por Jeff para ser a modelo do desfile da coleção de Lino. Natália consegue enviar o relatório da pesquisa a tem-
po, com a ajuda de Juliano. Sem dinheiro, Guiomar escolhe ficar junto ao filho na mansão.
Tancinha quase reconhece Guido. Shirlei se surpreende com a visita do padrasto de Felipe. Apolo decide dar uma chance a Tamara. Aparício descobre que Fedora e Leozinho fugiram.
Lucrécia e Safira se escondem de Agilson. Camila conta para Aparício a verdade sobre Leozinho. Aparício desconfia da investigação de Agilson sobre Leozinho. Fedora envia um vídeo
ao pai avisando sobre sua fuga. Leonora se surpreende com a repercussão de seu comercial. Tancinha fala de Guido para Francesca. Shirlei sente medo das outras detentas.
Bibi decide procurar por Rubinho, que está no hotel com Carine. Ivan pensa em Cláudio. Joyce sequestra Ruyzinho. Alan e Érica treinam Jeiza para uma importante luta. Bibi agride
Carine e confronta Rubinho. Simone deixa escapar para Ritinha que Ruy pediu a guarda de Ruyzinho. O agiota rende Silvana com uma arma e leva objetos da casa como garantia para
a dívida . Dantas convence Abel a depor, com a intenção de ajudar Ruy, mas Jeiza impede a armação. O juiz concede a guarda provisória de Ruyzinho a Joyce e Eugênio.
Wednesday, February 24th, 2021
Resposta
Palavra Cruzada
Passatimes
15
Wednesday, February 24th, 2021
Special News
16 FUTEBOL
Alencar da Silveira Júnior é eleito o novo presidente do América
FOME EXCESSIVA: O QUE PODE SER E COMO CONTROLAR
Da Redação do Brazilian Times
N
a segunda-feira, dia 22, o América realizou a eleição que definiu os novos membros do Conselho Administrativo, do Conselho Deliberativo, do Conselho de Ética e Disciplina e do Conselho Fiscal do clube. O mandato será válido no triênio de 2021 a 2023, com início na próxima segunda-feira (28). A chapa única 'América Série A', que tem Alencar da Silveira Júnior como presidente, foi eleita. Ele é jornalista e deputado estadual, que esteve à frente do clube entre 2015 e 2017, e agora vai exercer o segundo mandato. Sob a gestão de Alencar, o América conquistou o acesso à Série A do Campeonato Brasileiro em 2015, o Campeonato Mineiro em 2016 e o título da Série B de 2017. Ele enviou um e-mail para a redação do jornal e agradeceu a todos que confiaram que ele fará uma boa administração e colocará o América, novamente, entre os destaques do futebol brasileiro. “Foi com muita honra que recebi a indicação dos amigos do conselho administrativo do América para retornar à gestão do Clube, depois do brilhante trabalho que fizeram. Agradeço a cada um deles: Marcus Salum, Anderson Racilan, Fabiano Jardim e Marco Antônio Batista por terem se empenhado tanto e conquistado tantas vitórias. Agradeço também a todos pela confiança que novamente depositam em mim para que eu possa dar continuidade ao trabalho”, disse. De acordo com ele, “dirigir o América é motivo de motivação” e que o clube é uma grande família que de-
A Alencar é eleito novo presidente do América
seja e merece estar entre os principais times do país. “Por isso, a responsabilidade agora é grande. Maior até do que quando dirigi o clube no período em
que conquistou o Campeonato Brasileiro em 2017, o Mineiro em 2016 e garantiu acessos à Série A. Precisamos sempre fazer mais”, continuou.
CONSELHO DE ADMINISTRAÇÃO Alencar M. da S. Júnior Américo Gasparini Filho Euler de Almeida Araújo Glauco do Carmo Xavier Ricardo Afonso Raso
Vitório da Silva Leone Carlos Alberto Reis de Paula Eurico Gustavo dos Reis Cruz Ronaldo Lana e Silva
CONSELHO FISCAL Cristiano de A. Rodrigues José Ulisses Vaz de Mello Tiago Vladimir Chiari CONSELHO DE ÉTICA E DISCIPLINA Bruno Augusto dos S. Baltazar Marcus Monerat T. Machado José Aurélio Tofani Silva Thiago Andrade A. Gonçalves Luiz Roberto Filizzola
fome constante pode ser causada por uma dieta rica em carboidratos, pelo aumento do estresse e da ansiedade, ou por problemas de saúde como diabetes. No entanto, é importante destacar que o aumento da fome é normal principalmente durante a adolescência, quando o jovem está em fase de crescimento rápido e há grandes alterações hormonais no organismo. Além disso, comer muito rápido também não permite que os hormônios façam a comunicação no tempo certo entre o estômago e o cérebro, o que aumenta a sensação de fome. Observe cinco problemas que podem causar fome: 1. Desidratação 2. Excesso de farinha e açúcar 3. Excesso de estresse e noites mal dormidas 4. Diabetes 5. Hipertireoidismo Como controlar a fome em excesso? Algumas estratégias que podem ser usadas para combater a fome que não passa, são: Evitar alimentos ricos em açúcares como bolos, biscoitos, balas ou sorvetes, por exemplos, pois eles aumentam rapidamente o açúcar no sangue, que depois também diminui rapidamente provocando um aumento da fome; Aumentar os alimentos ricos em fibras como farelo de trigo e de aveia,
Flavianny Marques. Nutricionista Clinica no Brasil, Coach in USA, com atualizações em Harvard Health Publishing e Nestlé flaviannyccm@gmail.com Novo conselho quer colocar América entre melhores times do país
verduras, legumes, frutas com casca e bagaço, e sementes como chia, linhaça e gergelim, pois as fibras aumentam a sensação de saciedade; Comer alimentos ricos em proteínas a cada refeição, como ovos, carnes, peixes, frango e queijos, por exemplo, pois as proteínas são nutrientes que dão muita saciedade; Consumir gorduras boas como azeite de oliva extravirgem, castanhas, nozes, amêndoas, amendoim, sementes de chia, linhaça, gergelim e peixes como sardinha, atum e salmão; Praticar atividade física diariamente, porque ajuda a liberar endorfinas no cérebro, hormônios que conferem uma sensação de bem-estar, relaxam, melhoram o humor e diminuem a ansiedade e a vontade de comer. No entanto, se os sintomas de fome constante persistirem, é importante consultar um endocrinologista para avaliar possíveis alterações hormonais ou a presença de alguma doença. Flavianny Marques
Wednesday, February 24th of 2021 www.braziliantimes.com
Advertisement
The Best Journal For You!
17
Special News
18
Wednesday, February 24th, 2021
PARCERIA EMPREENDEDORA
CDLE/USA aposta em parceria com empresários do Vale do Aço para o biênio 2021/2022 A posse da nova diretoria ocorrerá na sexta-feira, dia 26. CDLE USA/BRASIL dará o pontapé inicial para uma série de mudanças para o momento que o mundo vive no âmbito dos negócios. Da Redação do Brazilian Times
A
Presidente eleita da Câmara dos Dirigentes Lojistas e Empreendedores (CDLE/USA), Simone Mocelin, revelou que uma das novidades é que a organização contará com representantes por distritos.
A presidente Simone Mocelin diz que muitas outras novidades estão por vir
A cidade de Somerville, em Massachusetts, atenderá boa parte da grande Boston. “Também teremos diretores e reuniões nas cidades de Framingham, Marlborough, Wo r c e s t e r, C a p e C o d , Martha's Vineyards, e ainda o estado de New Hampshire, na cidade de Nashua, visando atender os empresários brasileiros, além da expansão no Estado de Massachusetts, Ipatinga MG terá um Embaixador que representara a instituição no Brasil para que uma ampliação nas oportunidades e geração de negócios”, disse ela. Outra novidade é que as
Simone Mocelin e o Senador por Massachusetts, Jamie Eldridge
reuniões serão híbrida, em razão da pandemia e também para aumentar e instigar a participação nas reuniões. "Durante a minha primeira gestão, recebi muitas solicitações de pessoas que queriam participar das reuniões mas são de outras cidades e muitas vezes o trânsito e a distância as impediam. As
reuniões são muito importantes afinal um bom networking amplia as possibilidades de negócios ", afirma Simone. Durante a posse, que será transmitida ao vivo no YouTube da CDLE e aberta ao público que queira acompanhar online, porém contará com a participação simultânea virtual a Posse como Embaixador da CDLE no Brasil o empresário Mauro Nunes Presidente do Renovaço (Instituto Rede de Negócios e Oportunidades do Vale do Aço), e com ele autoridades do Vale do Aço Minas Gerais, O Prefeito de Ipatinga MG Gustavo Nunes e Vice Prefeito e Secretário de Desenvolvimento Econômico Alexsandro Espírito Santo Oliveira, Secretário de Governo Roberto Silva Soares , Secretária de Assistência Social Jany Mara
CDLE aposta em parceria com empresários do Vale do Aço
Bartolomeu, Prefeito Dr Marcos Vinicius Bizarro de Coronel Fabriciano MG, Presidentes da ACIAPI Cláudio Zambaldi Oliveira e Presidente da CDL de Ipatinga Amaury Gonçalves, Presidente da Câmara Municipal de Ipatinga Vereador Antônio José Ferreira Neto, Vereador Fernando Ratzke, Pastora Marcia Perozini
Coordenadora Metropolitana das Igreja do Evangelho Quadrangular do Vale do Aço, Superintendente das Igrejas do Evangelho Quadrangular de Caratinga Pastor Fernando Castro e empresários diretores e membros do Renovaço. Para acompanhar as novidades, siga a CDLE nas redes sociais: @cdleusa
Wednesday, February 24th, 2021
Special News
19
FIQUE SABENDO
Advogado Ludo Gardini continua a ajudar a comunidade através de lives no Facebook Da Redação do Brazilian Times
N
este tempo de pandemia, onde as pessoas são obrigadas a ficar em casa para se proteger do novo coronavírus e evitar a propagação, um dos meios para se distrair tem sido usar as redes sociais. Alguns profissionais têm sido fundamentais para ajudar os brasileiros durante este período. Um deles é o advogado Ludo Gardini, especialista em questões imigratória, acidentes de trabalho e carro, que tem feito uma grande diferença na vida
dos brasileiros que vivem nos Estados Unidos. Nesta época em que todos são “obrigados a ficarem em suas casas” devido a pandemia do novo coro-
navírus, ele tem usado suas redes sociais para orientar e ajudar muitos imigrantes. Este é um trabalho que Gardini realiza há algum tempo, mesmo antes da
Através das lives Gardini ajuda a comunidade
pandemia, mas agora se tornou mais frequente e importante. Através das lives que ele publica em sua página no Facebook, atualiza seus seguidores sobre leis de imigração e tira dúvidas de várias pessoas. O advogado abre espaço para que os internautas façam perguntas e participem, ajudando a tornar o vídeo mais completo e recheado de informações. Através de vídeos, Gardini conversa com seus seguidores, fica sabendo de casos de brasileiros presos, e tenta ajudar, de uma forma ou de outra. Ele tenta ser o mais claro possível em suas explicações para que todos entendam. Ele disse que desde o primeiro vídeo, já ficou satisfeito com os resultados
e empolgado pelo alcance de suas publicações. “A participação da comunidade tem sido fundamental para que este trabalho ficasse ainda maior”, fala ressaltando que quanto mais pessoas se interessam pelo assunto, mais ele se sente compromissado a manter a regularidade das publicações. Além de imigração, a GardiniLaw atende casos de acidentes de trânsito e trabalho, disputas civis, etc. Para mais informações, assistir aos vídeos ou marcar uma visita, acesse a página no Facebook através do link goo.gl/52RoCm ou o site www.gardinilaw.com. O telefone de contato é (855) 337-8440.
IMIGRAÇÃO
Brasileiros estão entre os 230 imigrantes encontrados em carroceiras de caminhão na fronteira
Imigrantes estavam amontoados na carroceria Da Redação do Brazilian Times
A
gentes da Patrulha de Fronteira dos Estados Unidos (CBP, sigla em inglês), em Laredo (Texas) capturaram mais de 200 imigrantes indocumentados em carrocerias de caminhão no fim de semana passado. De acordo com as informações, a CBP impediu um total de três tentativas de contrabando humanos em seus postos de controle. No total foram 230 imigrantes detidos.
Wednesday, February 24th, 2021
Special News
20
Depois de uma fiscalização, eles descobriram que os indivíduos eram do Brasil, México, Guatemala, El Salvador e Honduras. Em cada incidente, os imigrantes e os motoris-
tas foram presos enquanto aguardam novas investigações. A CBP apreendeu as carrocerias e os caminhões usados para o tráfico. Não foram fornecidas mais informações.
DIREITO DE FAMÍLIA E SUCESSÕES: URGÊNCIA DO PLANEJAMENTO SUCESSÓRIO EM FACE DAS REFORMAS TRIBUTÁRIAS
I
- Utilizando instrumentos legais, é possível não só organizar os bens pessoais e as atividades empresariais, como realizar o planejamento sucessório, que, entre outras vantagens, acautela as divergências familiares e evita o inventário. Nos dias atuais, a medida é altamente recomendável e urgente, pois, os Estados estão se preparando, mesmo antes da reforma constitucional tributária, que, ao que tudo indica, será implantada ainda em 2021, para aumentar expressivamente as alíquotas do Imposto sobre Transmissão Causa Mortis e Doação de Quaisquer Bens ou Direitos – ITCMD (ITCD), que existe no Brasil desde a época da Colônia e do qual há notícias de que já era cobrado na antiga Roma. Neste artigo vamos nos ater ao planejamento sucessório por meio de holding, termo que vem do inglês to hold, que significa segurar, controlar, manter. Um tipo de holding é a familiar. II- Apenas para registro, as holdings surgiram no Brasil, em 1976, com o advento da Lei n° 6.404, a Lei das Sociedades Anônimas. No mais das vezes, participam de outras sociedades, detendo quotas ou ações de seu capital social, de modo a controlá-las. Ao se criar uma holding familiar, os bens das pessoas físicas são transferidos a pessoas jurídicas, por meio de integralização ou de aumento do seu capital social, caso, respectivamente, sejam constituídas ou já existam. Registrese ser dado às pessoas físicas transferir bens e direitos a pessoas jurídicas, a título de integralização ou aumento de capital, desde que isso se perfaça pelo valor de mercado ou pelo constante na declaração de bens. Nesse último caso, a pessoa física deverá lançar as ações ou quotas subscritas pelo mesmo valor dos bens ou direitos transferidos. De revés, se a transferência se perfizer pelo valor de mercado e existir diferença a maior, ela será tributável como ganho de capital. É o que, de resto, estabelece o art. 23, caput e §§ 1º e 2º, da Lei 9.249/95; verbis: Art. 23. As pessoas físicas poderão transferir a pessoas jurídicas, a título de integralização de capital, bens e direitos pelo valor constante da respectiva declaração de bens ou pelo valor de mercado. § 1º Se a entrega for feita pelo valor constante da declaração de bens, as pessoas físicas deverão lançar nesta declaração as ações ou quotas subscritas pelo mesmo valor dos bens ou direitos transferidos, não se aplicando o disposto no art. 60 do Decreto-lei nº 1.598, de 26 de dezembro de 1977, e no art. 20, II, do Decreto-lei nº 2.065, de 26 de outubro de 1983. § 2º Se a transferência não se fizer pelo valor constante da declaração de bens, a diferença a maior será tributável como
ganho de capital. III- No concernente à imunidade do ITBI – Imposto de Transmissão Inter Vivos, na integralização dos bens imóveis, para a constituição ou aumento de capital social, já analisamos, em vários artigos, a decisão do STF prolatada no RE 796.376/SC (Tema 376, da repercussão geral). Em resumo, o Pretório Excelso decidiu, por maioria de votos (7 a 4), que, na transmissão de imóveis, incorporados ao patrimônio de pessoa jurídica, na integralização de seu capital social, há incidência de ITBI, apenas na parte em que o valor excedente destes bens se destina à formação de reserva de capital. Em outras palavras, deixou assentado que a imunidade ao ITBI, prevista no art. 156, § 2º, I, da Constituição Federal, não alcança o valor dos bens imóveis, que, por exceder ao capital social a integralizar, vai para a reserva de capital. Anote-se que, em seu voto vencido, o Ministro Relator Marco Aurélio Mello, manteve a imunidade integral ao ITBI, propondo a seguinte tese: “Revela-se imune, sob o ângulo tributário, a incorporação de imóvel ao patrimônio de pessoa jurídica, ainda que o valor total exceda o limite do capital social a ser integralizado”. O Ministro Alexandre de Moraes divergiu, no que foi acompanhado pela maioria dos seus pares, aduzindo que “o argumento no sentido de que incide a imunidade em relação ao ITBI, sobre o valor dos bens incorporados ao patrimônio de pessoa jurídica, em realização de capital, excedente ao valor do capital subscrito, não encontra amparo no inciso I, do § 2º, do art. 156 da CF/88, pois a ressalva sequer tem relação com a hipótese de integralização de capital”. Afirmou, ainda, que “[r]evelaria interpretação extensiva a exegese que pretendesse albergar, sob o manto da imunidade, os imóveis incorporados ao patrimônio da pessoa jurídica que não fossem destinados à integralização do capital subscrito, e sim a outro objetivo - como, no caso presente, em que se destina o valor excedente à formação de reserva de capital”. Entendeu, pois, que o ITBI incide sobre a diferença do valor dos bens imóveis que superar o do capital subscrito a ser integralizado. Dito de outro modo, decidiu que a imunidade se restringe ao valor destinado à integralização do capital social, o que ocorre quando os sócios da pessoa jurídica quitam, com bens imóveis, as quotas por eles subscritas. continua na próxima edição
Alice Grecchi é advogada, professora de Direito Tributário e juíza do Tribunal Administrativo de Recursos Fiscais do Rio Grande do Sul (TARF/RS) e ex-presidente e atual vice-presidente do Instituto dos Advogados do RS (IARGS).
Wednesday, February 24th, 2021
General News
21
IMIGRAÇÃO
14 imigrantes indocumentados são detidos na Califórnia Da Redação do Brazilian Times
N
o dia 20, por volta das 2:00 pm, um circuito de câmeras capturou um grande grupo de pessoas a entrar nos Estados Unidos em um ponto no muro da fronteira. De acordo com as informações, os imigrantes entraram em seis veículos separados. Os agentes responderam imediatamente para deter os contrabandistas e imigrantes. Quando eles chegaram ao local, todos os seis motoristas fugiram em alta velocidade. Um deles entrou na rodovia 905, na contramão. Outro, dirigindo um Toyota R AV- 4 b r a n c o , d i r i g i u perigosamente, mudando de pista para pista, quase atingindo os veículos dos agentes. Esse mesmo motorista finalmente atingiu o canteiro central e foi detido em National City, na Califórnia. Várias pessoas saíram correndo do veículo e foram perseguidas pelos oficiais. Perto dali, outros agentes conseguiram parar um Chevrolet Tahoe, preto, que também estava envolvido no
contrabando. No total, os agentes prenderam 16 pessoas nos dois veículos. O grupo consistia em dois cidadãos dos Estados Unidos e 14 mexicanos. Todos os 16 indivíduos foram transportados para uma estação próxima da Patrulha de Fronteira (CBP, sigla em inglês) para processamento. Quatro veículos não foram encontrados. Os agentes buscam ajuda para identificar e encontrar um Volkswagen Jetta branco, um Lexus IS250 ou IS300 branco, um sedã Mercedes preto e um sedã Kia vermelho. Acredita-se que o motorista do Mercedes seja um fugitivo procurado que foi libertado da prisão sob fiança e estava sendo perseguido depois de cortar sua tornozeleira eletrônica. O
O Rav- foi parado pelos agentes
homem foi rastreado até um bairro de Otay Mesa, mas não foi encontrado e ainda está foragido. “Esses contrabandistas
colocaram em risco a vida desses imigrantes, do público e de nossos agentes”, disse o chefe da CBP no setor de San Diego, Aaron M. Heitke. “Eu
imploro a qualquer pessoa com informações sobre este incidente que se apresente e nos ajude a levar esses criminosos à justiça”.
Special News
22
Wednesday, February 24th, 2021
PARCERIA
Cantora Emilia Pedersen faz aniversário e anuncia parceria com neto de Tom Jobim Ela gravou "The Girl from Ipanema", versão em inglês para "Garota de Ipanema", com Daniel Jobim, segundo informou a "Caras" Da Redação do Brazilian Times
N
este domingo (21), a atriz e cantora dinamarquesa Emilia Pedersen completou dezenove anos, mas com a impossibilidade de fazer festão por causa da pandemia do novo coronavírus. Sendo assim, a comemoração ganhou outra cara e ficou restrita à família, em New York. Coube aos pais e ao irmão mais velho da dona dos hits "Skyline" e "Missing Myself" a missão de preencherem a casa e o coração, que também recebeu demonstrações de carinho por meio de telefonemas, mensagens de WhatsApp e posts nas redes sociais. No entanto, engana-se quem pensa que as novidades param por aí! De acordo com a recémlançada edição da revista "Caras", Emilia decidiu honrar o Brasil, país que a acolheu, de um jeito bastante artístico. Junto de Daniel Jobim, neto do compositor Tom Jobim, a jovem produziu "The Girl from Ipanema", uma nova versão da clássica "Garota de Ipanema", para ser a sua mais recente faixa de trabalho.
O encontro entre eles aconteceu em um estúdio no Rio de Janeiro e deve integrar o videoclipe da canção. Porém, ainda não há data de lançamento.
PESQUISA
Pesquisadora realiza estudo para entender experiências de brasileiros que tratam do câncer em Massachusetts Da Redação do Brazilian Times
A
pesquisadora brasileira, Laura Warwick, está a realizar um estudo que tem por objetivo entender a experiência, quanto aos cuidados de saúde dos imigrantes brasileiros que trataram ou que estão em tratamento contra o câncer em Massachusetts.
A médica e pesquisadora Laura Warwick
De acordo com ela, quem tem mais de 18 anos de idade e foi tratado ou está em tratamento, pode participar da pesquisa. Os participantes receberão um gift no valor de US $25 como sinal de agradecimento. Laura é uma médica brasileira com formação em Medicina de família e
comunitária. Ela também tem treinamento especializado em abordagens mente-corpo e atualmente trabalha na Boston Behavioral Medicine, onde cuida de pais, filhos e famílias e tem uma longa história de coaching. Ela também passa o tempo fazendo pesquisas de saúde pública na
University of Massachusetts Boston sobre câncer e resultados de saúde mental.
Para participar, basta entra em contato pelo telefone: (617) 480-9889, e falar com Laura Warwick.
Wednesday, February 24th of 2021 www.braziliantimes.com
Advertisement
The Best Journal For You!
23
24
The Best Journal For You!
Albertina Moura
Sensualidade e amor pela arte As mãos firmes da escultora Valéria Delfim combinam com seu objetivo de deixar um legado de beleza em pedra. Egressa da FUMA (Fundação mineira de arte Aleijadinho) com pós-graduação na Pontifícia Universidade Católica. Delfim que já carrega no nome a nobreza francesa, conta segredos em bronze mármore e resina com argila. “O desejo, o afeto, o amor”, ela confessa, são norteadores de toda existência. Esculpir é expor minha visão social, chance de promover liberdade e mudança.
Para o crítico Rogério Zola Santiago da Indiana University, USA, “ Valéria Delfim brinca no limiar da ilusão com a realidade solitária dos corações”. Trata-se de corajosa mulher brasileira a alçar vôos.
Wednesday, February 24th of 2021 www.braziliantimes.com
CONTATO COM A COLUNISTA: dúvidas, críticas e sugestões, entre em contato com a coluna pelo email braziliantimescolunaamdf@gmail.com
A artista plástica Valeria Delfim em foto de Gilson de Carvalho
Escultura Sebastião by Valéria Delfim, mármore, com brinquedo fabricado pelos Índios Maxacali. A obra tem 70 cm de altura e mostra menino que conversa com as árvores (personagem do livro ecológico As Arvores Invisíveis, escrito por Leida Reis) A figura marmórea está na galeria da Paginas Editora.
Agradecer é preciso
Escultura de Mármore Valéria Delfim
RAPIDINHAS
A) O plano da cozinha mineira e abertura do processo para seu reconhecimento como patrimônio cultural, aconteceu na úl�ma sexta feira, 19 de fevereiro, com o apoio do IEPHA (Ins�tuto Estadual do Patrimônio Histórico e Ar�s�co) B) Avião mono motor cai em piscina de um resort no município de Formiga e deixa três pessoas feridas. Formiga fica na região Centro- Oeste de Minas Gerais. Não houve mortos.
Sua coluna é excelente Albertina, adoro ler. Parabéns. Grande abraço. Seja feliz e sempre. Aquino. (Despachante) Parabéns Albertina Moura pelo retorno em grande estilo, como sempre, à sua coluna! Li e reli o “Tributo a Albertina Moura” descrição feliz do colunista João Avelar, bem como sua retribuição. Continue levando através de sua coluna o melhor de B H e Minas Gerais à famosa New York e a todo EUA! Você como sempre surpreendendo. Você deve ser o orgulho do B Times. Ivana Braga – empresária. A coluna Albertina Moura é um show! A arte embeleza a redação de maneira soberana. Albertina é uma jornalista formada em pedagogia na PUC e fez o curso de Comunicação e Relações Pública na Universidade Newton Paiva. Pós-graduação no SED SAPIENCE (São Paulo). Tem extraordinária competência e o Jornal Brazilian Times, conhecido como o melhor jornal brasileiro dos EUA, deve orgulhar de ter Albertina Moura, em sua equipe de jornalistas. Lucila Muniz – engenheira aposentada da PETROBRAS – Salvador – Bahia
Wednesday, February 24th of 2021 www.braziliantimes.com
SPORT
OPONENTES
Brasileiros conhecem primeiros rivais na Libertadores Feminina de 2020
A
TIMES
The Best Journal For You!
25
FÓRMULA 1
Da Redação do Brazilian Times
Confederação Sul-Americana de Futebol (Conmebol) sorteou nesta terça-feira (23) os grupos da edição 2020 da Libertadores Feminina, que será disputada entre 5 e 21 de março na Argentina. Atual campeão, o Corinthians divide o Grupo A com El Nacional (Equador), Universitario (Peru) e América de Cali (Colômbia). As colombianas, inclusive, também foram rivais em 2019, quando o Timão levou o título. As equatorianas serão as primeiras adversárias, em data e horário que ainda serão anunciada pela entidade que organiza o torneio.
Classificada à Libertadores referente a 2020 pelo título da Série A1 (primeira divisão) brasileira do ano anterior, a Ferroviária foi sorteada no Grupo D, com Libertad Limpeño (Paraguai), Peñarol (Uruguai) e Universidad de Chile (Chi-
le). A equipe paraguaia foi adversária das Guerreiras Grenás na campanha do vice-campeonato sul-americano de 2019 e será justamente a rival do time de Araraquara (SP) na estreia desta edição. Atual vice nacional, o
CORINTHIANS, FERROVIÁRIA E AVAÍ REPRESENTAM PAÍS NO TORNEIO
Avaí/Kindermann se credenciou à Libertadores de 2020 pelo terceiro lugar na Série A1 de 2019. As catarinenses se beneficiaram do título do Corinthians, que abriu mais uma vaga para o Brasil. Estreante na competição, o clube de Caçador (SC) caiu no Grupo B, com Deportivo Trópico (Bolívia), Santiago Morning (Chile) e Boca Juniors (Argentina). O primeiro jogo das catarinenses será com as bolivianas. A competição sul-americana estava inicialmente marcada para 25 de setembro a 11 de outubro do ano passado, no Chile, mas foi adiada devido à pandemia do novo coronavírus (covid-19). Em novembro, a Conmebol anunciou a mudança da sede para a Argentina. O futebol brasileiro venceu oito das 11 edições da Libertadores disputadas até hoje. São José (três títulos), Santos, Corinthians (ambos dois) e Ferroviária já levantaram a taça. Campeão em 2019, o Timão teve a primeira conquista em 2017, quando disputou o torneio em parceria com o Audax, e pode se igualar às joseenses, as maiores ganhadoras do principal torneio feminino de clubes da América do Sul. (fonte: agenciabrasil. ebc.com.br)
Red Bull apresenta carro de F1 com expectativa de derrotar Mercedes GP DO BAHREIN ABRE TEMPORADA 2021 DO CIRCUITO MUNDIAL EM 28 DE MARÇO
Da Redação do Brazilian Times
A Red Bull ofereceu nesta terça-feira (23) um vislumbre do carro que o piloto Max Verstappen torce para levá-lo a um primeiro �tulo de Fórmula 1 e encerrar o reinado do heptacampeão Lewis Hamilton, da Mercedes. A equipe publicou na internet imagens de estúdio do carro cor mate RB16B, consideravelmente semelhante ao modelo do ano passado, mas com a marca Honda no lugar daquela da an�ga patrocinadora Aston Mar�n. Agora a Aston Martin tem sua própria equipe, já que rebatizou a Racing Point sob o comando do bilionário canadense Lawrence Stroll. “Mais do mesmo... mas diferente”, comentou a Red Bull no Twitter. “Na superfície, as primeiras imagens do carro novo indicam que
as Eu tenho s resposta as para suta s pergun ntes e rg u is ma e answers I have thur ost to yo mes tions pressing qu
não muita coisa mudou ao longo do inverno”, acrescentou a escuderia em seu site. “Longe disso, debaixo da pele, o RB16B conta com muitas mudanças que mantêm a condição da F1 como campo de batalha sério dos cientistas”. A Red Bull venceu duas corridas com Verstappen
no ano passado e terminou em um segundo lugar distante da Mercedes, que nos últimos sete anos levou os dois títulos e terá tudo para aumentar esses números para oito em 2021. Mas Verstappen venceu o Grande Prêmio de Abu Dhabi, o último de 2020, largando na pole position. A equipe de motor Honda contratou o experiente mexicano Sergio Pérez no lugar do piloto tailandês Alexander Albon para reforçar a busca do primeiro título desde 2013 e melhorar suas opções estratégicas. (fonte: agenciabrasil. ebc.com.br)
26
The Best Journal For You!
SPORT
TIMES
Wednesday, February 24th of 2021
www.braziliantimes.com
DOCUMENTÁRIO
Netflix acrescenta novo filme sobre Pelé no rol de documentários Da Redação do Brazilian Times
Um novo filme sobre Pelé é o mais recente lançamento de uma série de documentários que tem sido descrita como a era de ouro de filmes sobre esportes. Documentários sobre o jogador de basquete norte-americano Michael Jordan, o jogador de futebol argentino Diego Maradona e o piloto brasileiro de Fórmula 1 Ayrton Senna estão encantando fãs com suas visões de bastidores da atuação e da personalidade dos grandes astros esportivos. “Pelé”, lançado nesta terça-feira (23) na Netflix, almeja dar o mesmo tratamento a um homem que é sinônimo de Brasil no mundo todo. “Acho que pensávamos
que ele era um cara do qual todos, inclusive os torcedores de futebol, tinham um conhecimento bastante superficial”, disse o codiretor Ben Nicholas à Reuters. “Mas realmente queríamos explicar como este garoto se tornou o personagem mítico que ele se tornou”. O filme se concentra no período entre 1958 e 1970, quando o Brasil conquistou três das cinco Copas do Mundo que possui e se estabeleceu como o país do futebol. Fora de campo, os dias de glória do final dos
Documentário sobre o Rei do Futebol é exibido na Netflix anos 1950, quando a produção cultural única do Brasil tomou o mundo de assalto, deu lugar a tempos sombrios na esteira do golpe militar de 1964. O foco principal está no papel de Pelé nos triunfos dos três Mundiais, e particularmente na Copa de 1970, quando ele levou o que se considera um dos maiores times de futebol de todos os tempos à vitória no México. O êxito, disseram os dire-
tores, foi vital para a criação do mito Pelé. Depois de estrear na Copa do Mundo de 1958 com 17 anos, Pelé se machucou no segundo jogo de 1962 e só desempenhou um papel pequeno. Ele voltou a se machucar depois de sofrer faltas persistentes no torneio de 1966 na Inglaterra e ameaçou jamais disputar outra Copa, mas mudou de ideia, decidindo que levar a seleção brasileira à conquista do título em
1970 o consolidaria como uma lenda. “Se Pelé e o Brasil não vencem em 1970, ele não se torna Pelé e o Brasil não se torna realmente o Brasil”, disse o codiretor David Tryhorn. “Este é o selo de qualidade da identidade de Pelé e da identidade do país”. O filme de 108 minutos evita comparações com Maradona, Lionel Messi ou Cristiano Ronaldo, três
jogadores citados com frequência como rivais de Pelé pelo título de maior jogador da história. Ao invés disso, a homenagem se concentra na condição de desbravador de Pelé. “Sei que houve grandes jogadores antes dele, mas ele foi o verdadeiro pioneiro, ele foi o Elvis, foi o Neil Armstrong”, disse Tryhorn. (fonte: agenciabrasil.ebc. com.br)
Brazilian Times
Wednesday, February 24th of 2021
(617) 625-5559
27
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA
É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo!
• • • • • • •
Imigração e Naturalização Reparação de Crédito Problemas com Débitos Acidente de Carro Divórcio e Separação Notário Público DUI e Corte
PROMOÇÃO: Seu anúncio (até 25 palavras) publicado on-line: 7 dias por semana e também no jornal impresso de segundas e sextas. Pague apenas: $30 por semana ou $50 por duas semanas ou $90 por um mês. Valor por edição: $10 dólares. Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)
2000 Mass Ave, Suite 2 Cambridge, MA 02140 em português, chame Josy:
IMÓVEIS / VENDA
101
DIVERSOS
302
IMÓVEIS / ALUGUEL
102
EMPREGOS
401
PENSÕES / VAGAS
103
EMPREGOS PROCURA
501
NEGÓCIOS / VENDA
104
SERVIÇOS
601
VEÍCULO / VENDA
201
OUTROS
701
Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio
SEÇÃO:
DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR
Nome: Aniversário: QUANTAS
AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA
617-620-9687
Marketing & Distribuição para conteúdo físico
Qualidade na entrega! betozaninelli@hotmail.com
entregamos: • JORNAIS • REVISTA • CARTÕES • PANFLETOS
SEGURO DE CARRO
A Liberty Mutual customiza o seu Seguro para que você pague somente pelo que precisa. • Carro • Casa • Moto • Renters • Vida • Previdência Privada • Barcos • Trailers • Joias • Pet insurance • Umbrella • Worker’s compensation & General Liability 405 Cochituate Rd, St 202 - Framingham, MA 01701
VEZES
Está pagando + $99 por mês? O seu seguro está para ser cancelado? Já está cancelado? Está sem Seguro? Gabriela Murray Liberty Mutual Insurance Agent
978-831-8752 Inglês e Português
#pm
Faça uma cotação sem compromisso com Eraldo Aguiar! (603) 438-2127
Plymouth (MA) Aceitamos CNH do Brasil
28 Brazilian Times
Wednesday, February 24th of 2021
18
(617) 625-5559
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Framingham- partamento pra alugar em FRAMINGHAM - MA disponivel dia 01 - Valor $1.500 mais informacoes (508) 8407479 - Sandra #d Everett- aluga-se um apartamento de 3 quarto no segundo piso. 14 Harding Avenue. Estacionamento para 2 carros, disponível já. Preço: $2,500. Interessados ligar: (5040 264-8204 falar com Thais: (617) 2246004 falar com Kelly Santos. #I Vende-se um sobrado com duas casas e duas lojas Somerville- aluga-se um quar- embaixo no Bairro Cidade to. Atrás do corpo de bombei- Nova. As casas estão aluro da Broadway. Favor ligar ou gadas e uma loja também. deixar um text para: (617) 470- Localizada perto do centro 0365. Retornarei depois das de Ipatinga-MG. Telefone: 5PM. #D 55 (31) 99712-1983 - E-mail de contato: bibidemorais@ Quincy- aluga-se 1 quarto icloud.com. #e para homem ou mulher, sem vícios. $550 + depósito. Maio- Vitória (ES)- excelente oporres informações falar com Ro- tunidade. Vende-se prédio de 3 andares com terraco e gaberto: (857) 526-1735. #f ragem. Piso 1- 8 cômodos, Medford- tenho 2 quartos dis- copa e cozinha toda azulejaponíveis em Medford perto do da, bancada de mármore e supermercado Bjs. Um quarto acabamento de gesso. Piso de $700 e outro de $800. São 2- Escada de mármore, 3 bem espaçosos. Tudo inclu- quartos, 1 deles com suite e so gás, parking, elétrica, lau- varanda, sala pequena e bandry’s, internet. 978-210-0981 nheiro. Mais 3 cômodos com área de servido e banheiro. Renan.#b Piso 3- Escada para terraço e Medford- aluga-se aparta- despensa. Mais 4 cômodos e mento de 2 quartos, sala, co- 1 banheiro. Entre todos são zinha e banheiro (perto da Tar- 23 cômodos fora banheiros e get e Fellsway- corta a Salem terraço. Ótima localização, Street). Estacionamento na 20 min do aeroporto, shorua. Lavanderia bem pertinho. pping Vitória e Praias. 5 min Primeiro e ultimo mês (nego- do Walmart Pertinho da Uniciamos ultimo mês). Negocia- med e quartel Maruípe, ES. mos data para alugar a casa. Cel- 781-974-0226 Casa em Ligar: (617) 767-2213 falar ótima condições preço excecom Maria (favor ligar ou en- lente. Motivo- família. Contaviar mensagem de texto). Falar to: 781-974-0226. #c com Maria. Valor: $1,800. Utilidades não inclusas. #e
Vende-se-Sítio Ipatinga em Santana do Paraíso, MG- Custo mensal: 2.300,00 c/ caseiro Renda locação: 7.000,00 Área do terreno - 2 hectares; Área construída - 900 m2; Três módulos: Módulo principal- sala com 4 ambientes, cozinha, dormitório, banho social, suíte master com hidro. Módulo um - três suítes; Módulo dois - salão com sinuca é totó, banheiro dormitório revetsível com seis camas, quarto de despejo; Piscina com cascata - capacidade 100 mil litros; Curral, pastos com 4 divisões acomoda cinco vacas leiteiras, capineira, picadeira de capim; Casa de caseiro com quatro cômodos. Pomar com variedade de árvores frutíferas, Telefone:+55 (11) 999652805 - E-mail de contato: vicentmoreirak9@gmail.com #b
Aponte a câmera do seu celular para esse QR Code e vc será direcionado para as plataformas do Brazilian Times
PARA ANUNCIAR NO BRAZILIAN TIMES, LIGUE 1 877 625 0079
Saugus MA- aluga-se um quarto em Saugus com tudo inclui\ído, lavanderia no basement, park para um carro perto do cinema de Revere e com ar condicionado. Tel para contato Maria 617-818-6311. Valor:$ 750.#c Stoughton. Um quarto: $1,200 a $1,350. E 2 quartos: $1,400 a $1,600. Espaçoso, moderno, lindo. Cozinha completa, banheiro separada. Água quente, aquecimento, estacionamento incluso no aluguel. Lavanderia, TV à cabo disponível. Próximo da Washington Street e estação de trem. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 9160378. #PM
Acesse nossos canais virtuais e faça parte da maior comunidade brasileira nos Estados Unidos
Agora o Brazilian Times tem classificados online diário. Acesse o site www.braziliantimes.com e clique na seção CLASSIFICADOS.
AUTOBRAZ
781.428.1639
28 Charles St. - Malden
Freios SUPER PROMOÇÃO
PASTILHAS DE CERÂMICA E DISCO Veículos básicos. Jogo frontal.
220
.00 US$
www.braziliantimes.com
Temas diversos, equipamentos de som, maquiagem infantil, escultura de balões, locação de espaços
/carlagreco
Brazilian Times
Wednesday, February 24th of 2021
(617) 625-5559
29
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA
À VENDA FOR SALE DENTAL INSURANCE from Physicians Mutual Insurance Company. Coverage for 350 plus procedures. Real dental insurance - NOT just a discount plan. Do not wait! Call now! Get your FREE Dental Information Kit with all the details! 1-855662-6550 www.dental50plus. com/Brazil #L
2017 NISSAN ROUGUE S AWD- Com 66K. Entrada à partir de $1000. Carro impecável. Bônus de 1000 na sua Entrada. Fone: 857 318 3572. #H Vende-se- 2018 Kia Forte LX, com 43K. Carro impecável. Entrada: à partir de $1mil dólares com bônus de $1,000. Ligar: (857) 318-3572. #f
Ana Style- Faz máscaras para proteger a sua vida contra o COVID. Dou aulas de costura em sua casa. Ensino vc a fazer todo tipo de costura. Faço roupas de coreografias e costuras em geral. (781) 526-5620. Ana. #f
Concessionária lucrativa de carros usados em Abington. Localização de alta visibilidade nas Rotas 18 e 139. US $599.000.
Concessionária lucrativa- de carros usados em Abington à venda. Localização de alta visibilidade nas rotas 18 e 139. Valor: $599 mil. Entre em contato Fazemos- Cílios, manicu- com Stikeleather Real Estate re, pedicure. HC Lashes and pelo telefone: (781) 767-5550 Nails. Favor ligar: (781) 913- ou shep@stikehomes.com. #h 0597. Endereço: 102 Main Vendo esse computador, ele Street, Malden (MA). #i é muito bom para estudante ou para quem está com empreTabrizi Dental Associates- sa. Ele é de 27 polegadas, I5 dentista e higienistas brasi- de processador 8 de memória leiros no centro de Malden. e 1 TB de armazenamento sou Promoção especial para novos o segundo dono. Muito bem pacientes: limpeza + Raio X + conservado ele é final de 2013. $1.000 avista ou 2x de $650.00 consulta com dentista + pla- ou 3 vezes de $500.00 o meno de tratamento por apenas: lhor dele que só tem um fio $120. Aceitamos seguros. Li- para ligar. Mouse e teclado sem fio. Lindo (781)526-3159. gar: (781) 397-9400. #i Juliano. #c Precisa-se- de encanador com ou sem permite. Para fazer trabalho de finish de encanador. (619) 831-5305. #f Quer ter o seu programa de rádio NA rádio 1360AM / WLYN temos vagas- Aos sábados e domingos. Treinamos e você poderá através de seu talento comunicar-se com o público aqui na região da grande Boston, como também através das plataformas sociais para as pessoas aqui nos EUA, no Brasil e no mundo. Interessados ligar para: 617684-0069. #PM ACCION: Temos 24 anos de experiência ajudando empresas a crescer e prosperar. Somos uma organização sem fins lucrativos que fornece empréstimos comerciais e educação financeira para empreendedores. Desde 1991, mais de 450 mil empreendedores nos EUA foram beneficiados com nossos empréstimos e assitência técnica. Nós oferecemos até $250 mil dólares com requerimentos flexíveis e atendimento personalizado. Fazemos empréstimos com ITIN. Ajudamos empresas como a sua: Limpeza, Varejo, Salão de beleza, Construção e muito mais. ACCION: (617) 616-1599. #PM
Cama Victorian Style King Size- Cômoda com 6 gavetas e 2 criados com duas gavetas. Quem pegar deve desmontar a cama. Doa-se também esse sofá. Ele é de couro, beige, para 4 a 6 pessoas. Com peça adicional para 2 pessoas. Favor ligar para Cristina: (857) 266-5863. Todos os móveis em ótimas condições
Profitable used car dealership in Abington. High-visibility location on Routes 18 and 139. $599,000.
Entre em contato com Stikeleather Real Estate pelo telefone 781-767-5550 ou shep@stikehomes.com Contact Stikeleather Real Estate at 781-767-5550 or shep@stikehomes.com.
33
Acidentes de carro e trabalho? Nós vamos até você. ProconUSA. Lutamos por seus direitos em casos de acidentes. Ligue: (857) 415-2200. #h
PARA ANUNCIAR NO BRAZILIAN TIMES, LIGUE 1 877 625 0079
FAÇA SUA CONSULTA AGORA MESMO! Taróloga Elza, com 35 anos de experiência, ajudando pessoas do mundo inteiro, a direcionar sua vida, encontrar soluções para os problemas, levando para os caminhos da alegria e do bem viver. Quer tirar dúvidas sobre sua vida amorosa, familiar e financeira? TAROT, BARALHO CIGANO E MAGIAS
(617) 294-7634
AULAS DE AUTO ESCOLA EM MA PRIMEIRA AUTO ESCOLA BRASILEIRA DA REGIÃO
(619) 831-5305
30 Brazilian Times
Wednesday, February 24th of 2021
(617) 625-5559
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA
PROGRAMA
Anima Baixinhos com
APRESENTADORA
Carla
Domingo
das 12 a 1pm
A VOZ BRASILEIRA ECOANDO POR TODA AMÉRICA
PROGRAMA
Construindo Riqueza nos Estados Unidos com
Ana Panori Todos os Sábados das 12 a 1pm
A VOZ BRASILEIRA ECOANDO POR TODA AMÉRICA
PROGRAMA
Estação Mulher com
Heloísa Galvão Todos os Sábados a partir das 11am
A VOZ BRASILEIRA ECOANDO POR TODA AMÉRICA
PROGRAMA
Café da Manhã com
Simone Mocelin Segunda a Sexta das 8 as 10am
A VOZ BRASILEIRA ECOANDO POR TODA AMÉRICA
PROGRAMA
Craques da Bola com
Adair Bomfim & Ader Carreiro Segunda a Sexta 5pm as 7pm
A VOZ BRASILEIRA ECOANDO POR TODA AMÉRICA
PROGRAMA
Resenha Dudu do
com
Eduardo (Dudu) Todos os Sábados
A VOZ BRASILEIRA ECOANDO POR TODA AMÉRICA
Brazilian Times
Wednesday, February 24th of 2021
(617) 625-5559
Oasis Grill de Lowell - Está precisando de garçonete. Para mais informações ir ate o Restaurante. Localizado 910 gorham st lowell ma 01852. PRECISA FALAR INGLÊS. #H Auto sales position - contrata-se vendedor de carro com experiencia para trabalhar em uma revendedora de carros usados em Medford. Precisa de experiencia e ingles,pagamento por comissão + fixo,salario semanal de 950 à 1450 depedendo da experiencia. Entrar em contato por email:elianeff79@hotmail. com . #H Posições em aberto para área do Cape Cod: Cargo: limpeza diurna (escolas). Horário: Tempo integral (40h/ semana). Horário: segunda a sexta, 6:30AM a 3:00PM. Salário: $13.50/h para os 60 dias introdutórios. Depois disso: $14.25/h + benefícios (feriados pagas, férias, plano odontológico e plano de saúde, etc.) Os candidatos devem ter o inglês básico. Inscreva-se em: GoPartners.info/careers. Mais informações em: 617 553-4862 ou hr@psgc.email (Karen ou Josie). #f Posição para trabalho de limpeza no Cape Cod - Procurando pessoas motivadas para se juntar à nossa equipe no Dennis Yarmouth School District. Oferecemos seguro médico, Tempo de Férias, Férias Pagas e auxílio doente. Venha se juntar à nossa equipe crescente! Telefone: 1 (617) 553-4862. E-mail de contato: hr@psgc.email. #k Técnico em lanternagem e pintura automotiva Delray Beach (FL)- Empresa automotiva atuando há mais de 20 anos no mercado precisa com urgência de técnicos em lanternagem e pintura automotiva para o sul da Flórida. Necessário carteira de habilitação e inglês. Excelente salário. #e Crow point pizzeria in Hingham is offering a full time job for Cooks, preps sub makers and help in general. Good pay. Please call 781-741-5400. 191 Lincoln St. Hingham MA. #c Rádio 1360AM/Lynn - procura por vendedores. Rádio para comunidade brasileira. Ligue agora para marcar uma entrevista. (617) 764-2169. #pm
31
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Precisamos de profissionais de limpeza no centro de Connecticut para serem sub contratos de empresa americana. Se vc tem experiência com limpeza de supermercados temos varias vagas. Telefone: 1 (315) 253-3017 - E-mail de contato: mike@nationalmaintenance. net. #c
Procura-se- cabeleireiro (a) para salão: Tropical Tend Salon, localizado no 996 Middle Street, Weymouth (MA). 02188. Favor ligar: (781) 4730016 ou (781) 331-0404. #f
Sherborn MA- (between Framingham and Natick) Need ASAP a companion for an Elderly woman to work from 25 to 30 hours a week doing light cleaning, making lunch etc. Paid in cash $15.00 an hour. Lexington House of Pizza- in Please call 617- 823-8479 or 399 Lowell Street, Lexington 508-653-0540. #c (MA) 02420. Looking for deliPrecisa-se- de pessoas para very driver’s and counter help Precisa-se- urgente de uma (part-time and full-time). 781- fazerem limpeza de apartamentos em Stoughton (MA), pessoa para cuidar de uma 862-3666. #f também escadarias, corredosenhora de idade em Sherborn (MA), perto de Framingham. Precisa-se- de motorista e res, etc. Este é um emprego Paga-se $15.00 por Hora. De balconista para Pizzaria em permanente com bom salário. 25 a 30 horas por semana. Lexington. Trabalho partime Ligar para Tom: (617) 9160378. #u Para acompanhar e manter o and full-time). Favor ligar para: a casa organizada, pequenas (781) 862-3666. Lexington Precisa-se- de pessoas para limpezas e fazer o lunch dela. House of Pizza- in 399 Lowell trabalhar em loja de cachorros, Favor ligar para Nello 617-823- Street, Lexington (MA) 02420. para fazer baby-sitter e limpe8479 ou 508-653-0540. Paga- #a za do local. Deve ser legal nos mento cash. #c Estados Unidos e trabalhar Maintenance Assistant finais de semana e feriados. Feira de empregos em Cape Wanted- for condominium in Pagamento entre: ($12 e $14 Cod- No restaurant Brazilian Norwood, MA Hilltop Gardens por hora). Em Watertown (MA). Grill em Hyannis (MA). Dia: 19 Maintenance Department Pho- Ligue: (617) 923-3800. #PM de Fevereiro. De 8AM ao meio ne: (781) 769-8695 Fax: (781) dia. Local: 680 Main Street, 769-1791 hilltopgardensmain- Procura-se- pessoas com inHyannis (MA). 02601. Empretenance@hotmail.com Essen- teresse de fazer extra cash, gos para: supervisor de landscom vendas de anúncios no cape e hardscape e trabalha- tial job functions: • Clean and Brazilian Times. Deve falar indores gerais de landscape e maintenance of pool during glês, ter carro e ter experiência hardscape. Também procura- summer • Landscaping • Snow em vendas. Ligar para: (617) -se instaladores de piscinas removal • Maintain common 625-5559 #PM e técnicos de manuntenção areas clean • Responsible for de piscina. Todos são incen- painting, including minor elec- Venha se juntar a maior tivados a participar. Telefone: trical and plumbing • Enforce empresa de Jardinagem de rules and regulations of the Nantucket para seguir em (617) 593-5886. #c association Must have vehicle uma carreira gratificante em landscape e hardscape! No Precisa-se de pintores com and driver’s license - on call momento, estamos contratanexperiência. Preferivelmente required 24/7 every other week do para os seguintes cargos: que tenha carro. Trabalho na Compensation: $16-$17 per - Supervisor de Hardscape - Supervisor de Landscape região de Boston e áreas vizi- hour #b - Trabalhadores Hardscape nhas. Good pay. Ligue: (857) The Dry Cleaner by Val, Inc. – - Trabalhadores Landscape. 249-6025. #p Lavanderia movimentada pre- Endereço: 6A MARBLE WAY NANTUCKET, MA. Ligar: 617Pizzaria Crow Point- está ofe- cisa de motoristas com carteira 593-5886. #h recendo trabalho full-time para: de MA. Fazemos entregas em cozinheiros, ajudantes de cozi- toda Nova Inglaterra. Aplicar nheiros e também para ajuda pessoalmente no 5 Crescent PARA ANUNCIAR NO geral. Favor ligar para: (781) Ave., Unit #11, Woburn (MA). BRAZILIAN TIMES, 01801 (5 Walnut Hill Park – su741-5400. Endereço: 191 LinLIGUE 1 877 625 0079 coln Street, Hingham (MA). #c íte: 11). #PM
Este espaço pode ser seu!
as Eu tenhoas respost as para su s pergunta ntes mais urge ers sw an e I have thur ost to yo mes qu tions ng si es pr
PARA ANUNCIAR NO BRAZILIAN TIMES, LIGUE 1 877 625 0079
32 Brazilian Times
Wednesday, February 24th of 2021
(617) 625-5559
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA
Sempre trabalhando para melhor atender a você consumidor com produtos de alta qualidade. O Casa do Bife Market possuí sua tradicional linha de carnes como:
FRES
• Picanha • Contra Filé • Costela • Lagarto
H
• Músculo • Picanha com Alcatra • Galinha Caipira • Bacon Defumado • Murcela
MEAT
• Torremos (mole e pururuca) • Pão com alho • Frango e Pernil Assados • Frango Desoçado
• Frango com Farofa • Jacaré • Cabrito • Carneiro
Vendemos: Sal Grosso Temperado Carvão
Casa Do Bife Market Inc.
Ligue agora mesmo 617-481-9643 casadobifemarket@gmail.com
Localização 51 Franklin St. - Quincy - MA 02159 www.casadobifemarket.com
Wednesday, February 24th, 2021
General News
E
ntre os mais variados tipos de aplicação estão a compra de casas, apartamentos, imóveis comerciais, empreendimentos na planta ou prontos.
Apartamentos com 1 e 2 quartos
Apartamentos com 3 dormitórios
33
34
The Best Journal For You!
Advertisement
Wednesday, February 24th of 2021 www.braziliantimes.com
Wednesday, February 24th of 2021
Advertisement
www.braziliantimes.com
The Best Journal For You!
35
Im n oB B ã ot et es us rupr rper e ne d nd OO s sI m óó v ev iesi sn o r ar sa isl i lq q u eu ei riãr o e re!r ! Os Imóveis no Brasil que irão te surpreender!
Os Imóveis no Brasil que irão te surpreender!
Apartamentos com e quartos 2 quartos em Construção e com área lazer. Apartamentos com 2 quartos emConstrução Construção e com lazer. Apartamentos com 1 ee1 2 em e com áreaárea lazer. Entrega prevista pra 2021.financiamento financiamento direto com a construtora até Entregaprevista prevista pra 2021. direto com a construtora até 90 x. 9090 Entrega pra 2021. financiamento direto com a construtora até x. x.
CaldasNovas Novas -Goiás -- Brasil OO Paraíso das águas quentes Caldas Novas -Goiás Goiás - Brasil O Paraíso das águas quentes Caldas -Apartamentos Brasil Paraíso das águas quentes com 1 e 2 quartos em Construção e com área lazer. Entrega prevista pra 2021. financiamento direto com a construtora até 90 x. INVESTIMENTO, LAZER E INVESTIMENTO, LAZER Investimento, lazer INVESTIMENTO, LAZER E E e RENTABILIDADE EM UM SÓ LUGAR. RENTABILIDADE EM UM SÓ LUGAR.
EVIANTHERMAS THERMAS EVIAN EVIAN THERMAS Caldas RESIDENCE RESIDENCE RESIDENCE
Novas - Goiás - Brasil RENTABILIDADE rentabilidade em um sóquentes lugar O Paraíso águas EMdas UM SÓ LUGAR.
Apartamentos com 1, 2 e 3 quartos prontos Apartamentos com 1, e2 3e quartos 3 quartos prontos Apartamentos com 1, 2 prontos e mobiliados com área de LAZER lazer. E INVESTIMENTO,
e mobiliados com área de lazer. e mobiliados com área deUM lazer. RENTABILIDADE EM SÓ LUGAR.
EVIAN THERMAS RESIDENCE
Apartamentos com 1, 2 e 3 quartos prontos e mobiliados com área de lazer.
FINANCIAMENTO DIRETO COM A Financiamento direto CONSTRUTORA ATÉ 72 X.
com a construtora emCOM até 100x FINANCIAMENTO DIRETO COM FINANCIAMENTO DIRETO AA
Apartamentos com 3 quartos.Construção nova, CONSTRUTORA ATÉ FINANCIAMENTO CONSTRUTORA ATÉ 7272 X.X. DIRETO COM A com Parque CONSTRUTORA Aquático e entregue emX. 2019. ATÉ 72
Apartamentos com 3 quartos.Construção nova, Apartamentos com 3 quartos.Construção nova, Apartamentos com 3 quartos.Construção nova, com Parque Aquático e entregue 2019. com Parque Aquático e entregue emem 2019. CONTATO: (64) 3455-2687 com Parque Aquático e entregue em 2019.
WHATSAPP VENDAS: (64) 99284-0530
CONTATO: (64) 3455-2687 CONTATO: (64) 3455-2687 CONTATO: (64) 3455-2687 WHATSAPP VENDAS: (64) 99284-0530 WHATSAPP VENDAS: (64) 99284-0530 WHATSAPP VENDAS: (64) 99284-0530
Advertisement
Wednesday, February 24th of 2021 www.braziliantimes.com
CABLE SERVICES
The Best Journal For You!
PROMOÇÃO VÁLIDA ATÉ 02/15/2021
36
PEÇA O SEU AGORA
(781) 816-7330
MASSACHUSETTS
493 BROADWAY, EVERETT MA