Issuu

Tempo em Boston: • Segunda-feira

Chuva e Neve (39°/30°) • Terça-feira

Parcialmente Nublado (42°/33°)

7 354 es Tim

33 Year XXXIII - N˚ 3547 - Mon, Feb 22nd to Tue, Feb 23rd of 2021

LIBERDADE

CUSTOS

FALECIDO

“O ICE gastou US$ 20,5 milhões em maio de 2020 para mais de 12 mil leitos não utilizados por dia, em média”, relatou o GAO em um resumo de suas descobertas

ICE desperdiçou milhões em espaços de detenção não utilizados, diz relatório leia mais na

RETORNO

PÁGINA 07

Em 2013, Espinal protestou contra as políticas de imigração dos EUA na fronteira EUA-México em Nuevo Laredo e foi colocada em processo de deportação, diz sua página no Facebook

Indocumentada forçada a se esconder em igreja volta para casa leia mais na PÁGINA 10

15 Percilio era um emrpresário ativo na comunidade brasileira em Massachusetts

Douglas agradeceu a todos que oraram por ele

Pastor brasileiro que foi acusado de terrorismo em Medford é solto por falta de provas Um grupo de pastores, missionários e pessoas próximas à Douglas o esperavam do lado de fora do tribunal. A emoção tomou conta de todos quando ele saiu do prédio.

Quero apenas agradecer a todos que oraram neste momento tão difícil e que Deus possa abençoar vocês grandemente. Eu sei que vocês permaneceram ao meu lado. Vamos permanecer em oração para que Deus possa concretizar e tudo dar certo”, afirmou.

o seu advogado brasileiro nos usa

978.453.7225

648 Central Street - Lowell 425A Broadway - Everett I N F O @ B R AC K L AW. C O M

W W W. B R A C K L A W. C O M

Brazilian Times divulgou o caso envolvendo Douglas Gonçalves, que atua como pastor auxiliar na Philadelphia Evangelical Church, na cidade de Framingham (Massachusetts), e foi preso no dia 05 sob a acusação de terrorismo doméstico. De acordo com a denúncia, o supermercado Wegmans, na cidade Medford (MA), foi o autor da denúncia. Quando a notícia se tornou pública, a redação deste jornal recebeu alguns e-mails que criticavam as acusações e alegavam preconceito e racismo por parte do estabelecimento comercial.

Empresário goiano que se destacou em Massachusetts morre na Flórida

Apesar de ter passado a maior parte da sua vida nos Estados Unidos, o sonho dele era ser enterrado no Brasil, próximo dos parentes.

COMUNIDADE

Nilcea Franco é uma pessoa muito querida pela comunidade

Amiga cria campanha para ajudar brasileira com câncer em MA Ela realizou os tratamentos e quando tudo parecia estar resolvido, a doença voltou a se manifestar em 2020 e de uma forma mais agressiva.

ACIDENTES DE CARRO? Os advogados da Bracklaw já pagaram mais de 1 milhão de doláres em indenizações

Monday, February 22th 2021

General News

02 SERVIÇO

Coluna

Obtenha a sua carteira de motorista com a primeira autoescola brasileira em MA Autoestima - Como é formada por

contato@plataformadigitalfeminina.com www.plataformadigitalfeminina.com

Da Redação do Brazilian Times

er uma carteira de motorista é fundamental para se locomover com rapidez e praticidade quem qualquer parte do mundo.

Além disso, ela te dá segurança, pois dirigir com a documentação em dia ajuda o condutor a não ter medo. Por isso, se você se qualiﬁca, não perca mais tempo para obter a sai documentação. A Brasil Autoescola é a primeira escola de português em Massachusetts e vai te ajudar, em português, a aprender a dirigir nas estradas norte-americanas. Entre em contato hoje mesmo e faça um orçamento sem compromisso. Ligue no telefone (619) 831-5305.

e como se manifesta desde a infância até a adolescência.

sua saúde mental está muito relacionada com a forma em que você se enxerga e encara a vida. A autoestima possui intimidade muito forte com o que você pensa e sente sobre si mesma e isso se reflete em tudo que você acredita ser importante. De certa maneira, o ser humano é fruto de todas as crenças formadas durante a infância. Entender como se dá o processo de formação da nossa autoconfiança e auto aceitação pode ser precioso na hora de educar os filhos de maneira a colaborar para um desenvolvimento saudável e forte desses indivíduos.

Brasil Auto Escola

Como acontece a formação da autoestima Os fundamentos da autoestima possuem raízes que são formadas ainda desde muito cedo, que se manifestam em cada fase do crescimento. O processo de formação da autoestima inicia-se ainda na primeira infância, através da exposição de informações recebidas dos pais e depois professores ou cuidadores. A autoconfiança, o auto respeito estão interligados pois refletem o que um indivíduo sente sobre si. Quando você se identifica com as características de alguém que você admira ou que percebe ser alguém que cada vez mais se aproxima do seu alvo como pessoa, existe uma demonstração de quem possui uma autoestima elevada. Existem várias fontes que formam a autoestima de uma criança de acordo com o estágio de desenvolvimento. Os pais são os principais responsáveis na formação da autoestima dos filhos, pois as crianças são emocionalmente alimentadas através da observação tanto do comportamento quanto das atitudes no ambiente em que vivem. Quando as crianças são elogiadas por algum feito, por mais simples que seja, elas armazenam essas mensagens que as incentivam a repetir o mesmo comportamento anterior. Quando são encorajadas a manifestar os sentimentos e emoções elas tendem a se sentirem seguras para serem quem são livres de julgamentos ou de repressão. Assim, elas vão se de-

senvolvendo fisicamente e emocionalmente também, sempre reforçando aquela mensagem e comportamento que estão expostas. Conforme a criança vai crescendo, o amadurecimento emocional proporciona uma maior facilidade de se relacionar com outras pessoas que passam a ganhar mais força que influencia na formação da autoestima. Entendo a influência de cada fase da infância em relação a autoestima. Cada fase do desenvolvimento infantil possui uma espécie de dinâmica em relação à formação da autoestima. De acordo com cada idade, a criança ganha novas oportunidades de autoconhecimento e auto aceitação que são refletidas tanto nos relacionamentos quanto no comportamento. Para entender melhor como essa dinâmica ocorre vamos refletir sobre cada fase: Fase 1 - Os bebês Desde o nascimento os bebês já começam a formar a autoestima. A forma como são cuidados os levam a se sentirem seguros pois, com o tempo, passam a perceber que todas as necessidades básicas são atendidas. A aproximação física com os pais que demonstram afeto, amor, atenção, o alimento tem um papel primordial pois ensinam que é possível confiar naquelas pessoas que estão constantemente oferecendo tudo que você necessita. Por isso é muito impor-

tante que o bebê possa ser recebido em um ambiente harmonioso e tranquilo que contribua para a adaptação desse novo ser que precisa ser compreendido mas ainda não sabe se expressar de forma clara e objetiva. Fase 2 - Crianças com 2 anos de idade Nessa fase as crianças ainda não possuem condição de ter uma formação concreta sobre a auto identidade ou autoestima. Durante essa fase as crianças ainda não sabem lidar com a questão da posse. Para uma criança de dois anos, tudo pertence a ela, tudo é somente dela. Seus pais são exclusividades, seus pertences são propriedades que não podem ser divididos ou compartilhados com ninguém. Por isso existe uma diﬁculdade em compartilhar os brinquedos ou dividir a atenção dos pais com outras pessoas. Seria como se o mundo delas girassem muito em torno do próprio umbigo. Durante essa fase as crianças se enxergam através dos “olhos” ou comportamento de seus pais e cuidadores. A formação da autoestima durante essa fase tem relação de quanto a criança se sente amada e especial. Fase 3 - Pré-escolar Com três anos de idade uma criança possui total clareza da sua individualidade, do seu espaço no mundo; como no lar e em outros ambientes; podendo até tomar algumas decisões sozinhas. continua na próxima semana

Monday, February 22th 2021

General News

COVID-19

Itamaraty viabiliza voo para brasileiros entre Portugal e Brasil

Ministério das Relações Exteriores divulgou nota nesta sexta-feira (19) informando que concluiu negociação com Portugal para a realização de um voo comercial extraordinário entre Lisboa e Guarulhos (SP) para o dia 26 de fevereiro devido à suspensão de voos diretos entre os dois países no dia 27 de janeiro. Segundo o Itamaraty, por se tratar de uma operação privada, os interessados em embarcar no voo

de 26 de fevereiro devem tratar diretamente com a companhia aérea TAP, que será a responsável pelo

O Itamaraty informou que continua negociando com o governo de Portugal

transporte dos passageiros, para a marcação ou aproveitamento de bilhetes aéreos. Em função do estado de emergência e as restrições vigentes em Portugal devido à pandemia de covid-19, somente poderão ingressar no aeroporto passageiros com bilhetes conﬁrmados pela empresa

aérea. O ministério informou que, para esse voo comercial extraordinário, permanecem "inalteradas as exigências de documentos para viagem, assim como a apresentação de teste negativo para covid-19 e o preenchimento de formulário da Anvisa [Agência Nacio-

nal de Vigilância Sanitária] (declaração de saúde do viajante) para entrada no Brasil." O Itamaraty informou que continua negociando com o governo de Portugal a possibilidade de realização de novos voos entre os dois países. (fonte: agenciabrasil.ebc.com.br)

Opinion & General News

The Best Journal For You!

ARTE

Teresa Kodama participa da Exposição Coletiva da Inn Gallery Arte e Design Da Redação do Brazilian Times

Nesse momento de pandemia, surgiu uma ideia inovadora da Inn Gallery, criando uma exposição virtual intera�va, super moderna e dinâmica. Pela mudança de hábitos diante da necessidade de haver distanciamento sem aglomerações e sim uma reestruturação de divulgação e exposição, as obras dos artistas são apresentadas de maneira virtual e com os mesmos signiﬁcados de quando presencial. Nasce assim o Projeto de Empoderamento na Arte Pandêmica Exposição Virtual Coletiva, onde a Arte

é enaltecida mesmo através do ambiente virtual com ampla divulgação da galeria com os artistas plásticos que fazem parte dessa iniciativa. Teresa Kodama participa com a obra “Os encantos da praia ao luar”, que foi idealizada a partir de um pedido de utilização de tonalidades mais escuras, harmônicas e fascinantes.

HUMOR

ADVERTISING

Monday, February 22nd of 2021 www.braziliantimes.com

Monday, February 22th 2021

General News

IMIGRAÇÃO

Jornal do Maine destaca como barreiras diﬁcultam para imigrantes e psiquiatra brasileira encontrar emprego Da Redação do Brazilian Times

jornal Portland Press Herald destacou em seu site os problemas que as barreiras e empregos causam para a comunidade imigrante bem como a economia do Maine. A reportagem cita a história da brasileira Celia Mantovani, que se mudou do Brasil para o estado, há seis anos, com mais de duas décadas de experiência como psiquiatra, tendo trabalhado em hospitais e universidades. Ela disse que estava no auge de sua carreira, mas desde que seu trabalho na University of New England terminou em 2018, ela ﬁcou à deriva, lutando contra um sistema que parece ter a intenção de impedi-la de praticar medicina porque não tem formação educacional ou credenciais nos Estados Unidos. Tornar-se uma médica no Maine exigiria começar do zero, tendo que passar por anos de residência e exames. Depois de dois anos de buscas por emprego, sem resultado, a brasileira conseguiu um cargo para in-

vestigar surtos de COVID19 para a autoridade de saúde pública do Maine. Ela ainda não tem certeza do que acontecerá quando o trabalho terminar, mas está considerando uma certiﬁcação como terapeuta. “Eu realmente não entendo por que um país que precisa de médicos qualiﬁcados não abre um caminho diferente para as pessoas que estão legalmente aqui”, disse ela. “Não estamos competindo com os médicos norte-americanos, mas podemos fazer a diferença em muitos lugares”, acrescentou. Centenas de imigrantes

se mudaram para o Maine nos últimos anos, incluindo proﬁssionais altamente treinados e com habilidades educacionais vitais que os empregadores do estado desejam desesperadamente. De acordo com uma estimativa, mais de dois mil imigrantes com ensino superior estão desempregados ou subempregados no estado. Os líderes de desenvolvimento da força de trabalho referem-se ao problema como "desperdício de cérebro". Julia Trujillo, diretora do Escritório de Oportunidade Econômica de Portland, disse que “agora, as pessoas na maioria das vezes têm que começar do zero, o que é desanimador, o que é caro e por isso muitas não fazem isso. Os imigrantes que vivem no Maine tendem a ter melhor formação educacional do que a população nascida nos Estados Unidos, de acordo com a New

American Economy, uma organização de pesquisa pró-crescimento econômico. De acordo com os dados, cerca de 22 por cento dos quase 50 mil imigrantes que vivem no estado possuem diploma de bacharel, em comparação com 20 por cento da população nascida no país, e mais de 18 por cento dos estrangeiros possui diploma de graduação, em comparação com 12 por cento dos cidadãos dos EUA, estima o grupo.

General News

06 CLIMA

Estados Unidos voltam oﬁcialmente ao Acordo de Paris sobre o clima

Governo planeja cortes drásticos na emissão de gases de efeito estufa

s Estados Unidos se reintegraram oficialmente ao Acordo de Paris sobre o clima nesta sexta-feira (19), revigorando a luta global contra a mudança climática, enquanto o governo do presidente Joe Biden planeja cortes drásticos nas emissões de gases de efeito estufa para as próximas três décadas. Cientistas e diplomatas estrangeiros saudaram a volta dos EUA ao tratado, que se tornou oficial 30 dias depois de seu presidente, Joe Biden, determinar a medida em seu primeiro dia no cargo. Desde que quase 200 países assinaram o pacto de 2015 para evitar a mudança climática catastrófica, os EUA foram o único a sair. O ex-presidente Donald Trump adotou a ação, alegando que uma ação climática seria cara demais. O enviado dos EUA para o clima, John Kerry, participa hoje de eventos virtuais para marcar a volta dos EUA, aparecendo com os embaixadores do Reino Unido e da Itália, o secretário-geral da Organização das Nações Unidas (ONU), António Guterres, e o enviado de ambição climática da ONU, Michael

Bloomberg. Biden prometeu traçar uma rota para zerar as emissões norte-americanas até 2050. Cientistas disseram que essa meta está alinhada ao que é necessário, mas enfatizaram que as emissões mundiais precisam cair pela metade até 2030 para evitar impactos mais devastadores do aquecimento global. Kerry e a conselheira climática doméstica de Biden, Gina McCarthy, estão elaborando novos regulamentos e incentivos com o objetivo de acelerar a produção de energia limpa e a transição dos combustíveis fósseis. Essas medidas formarão a espinha dorsal da próxima meta de redução d e e m i s s õ e s d e Wa shington, ou Contribuição Determinada Nacionalmente, anunciada antes de

uma cúpula climática global de líderes que Biden presidirá em 22 de abril. A próxima conferência climática da ONU será em Glasgow, em novembro. Biden também já assinou mais de uma dúzia de decretos relacionados à mudança climática e mobilizou todas as agências federais para que ajudem a moldar a reação do governo. Apesar do entusiasmo com a volta dos EUA às negociações mundiais, especialistas dizem que o caminho à frente não será fácil. As metas climáticas de Biden enfrentam desaﬁos políticos nos EUA, a oposição de empresas de combustíveis fósseis e alguma preocupação de líderes estrangeiros com o vaivém norte-americano nas diretrizes para o clima. fonte: agenciabrasil.ebc.com.br

Monday, February 22th 2021

General News

IMIGRAÇÃO

Conforme relatório, Immigrations and Customs Enforcement desperdiçou milhões em espaços de detenção não utilizados O estudo foi realizado e divulgado pelo do Government Accountability Oﬃce (GAO) Da Redação do Brazilian Times

Immigrations and Customs Enforcement (ICE) tem desperdiçado milhões de dólares a cada mês em espaços de detenção não utilizados em contratos muitas vezes feitos sem seguir os procedimentos adequados, de acordo com um novo relatório do Government Accountability Oﬃce (GAO).

As lacunas no procedimento custaram milhões aos contribuintes e potencialmente colocaram os detidos em risco porque podem ser colocados em instalações inadequadas às suas necessidades ou com registros de segurança insatisfatórios. O relatório, divulgado publicamente na sextafeira (19), detalha como a agência de imigração costumava usar contratos mínimos garantidos, que pagam os operadores de detenção independentemente de quanta capacida-

de é necessária em um determinado momento, e resultou em milhões gastos em espaços vazios. “O ICE gastou US$ 20,5 milhões em maio de 2020 para mais de 12 mil leitos não utilizados por dia, em média”, relatou o GAO em um resumo de suas descobertas. A revisão do ICE, com base na análise de dados e entrevistas com funcionários, também relatou que a liderança do ICE ignorou as preocupações de segurança das instalações sobre novos acordos de detenção.

Em um exemplo, a equipe alertou que um novo centro de detenção ficava em uma área remota, o que tornaria mais difícil o acesso a cuidados médicos sérios para os detidos, mas foi ignorado por um acordo que o GAO descobriu ter “justificativa mínima”. Em outro, oficiais de campo disseram que "discordavam fortemente" em adicionar uma nova instalação que tinha um registro anterior de "insuficiência crônica em serviços correcionais e de saúde", que um relatório anterior do Departamento de Justiça concluiu que levou a um motim na prisão em 2012 que matou um agente penitenciário e 20 detentos feridos. “Os funcionários que entrevistamos disseram que foram orientados pela sede a escrever retroativamente um white paper para apoiar o uso da instalação depois que os termos do

O ICE gastou US , milhões em maio de para mais de em média , relatou o GAO em um resumo de suas descobertas

acordo (incluindo um pagamento garantido de quase US$ 4 milhões por mês para 1.100 leitos de detenção) já tivessem sido negociados”, informou o relatório. Os defensores dos

mil leitos não utilizados por dia,

direitos civis reagiram ao relatório com indignação. “No ﬁnal do dia, a detenção de imigrantes é um sistema desumano, brutal e desnecessário que permite morte, miséria e abusos contínuos”, disse

Eunice Cho, advogada do Projeto Prisão Nacional da American Civil Liberties Union em um tweet. “As corporações privadas e as agências locais de aplicação da lei lucram bilhões. Fechem isso".

SAÚDE BUCAL

Oportunidade para ter um seguro dentário barato e que cobre centenas de procedimentos

WAR Realtor (1.4)

Cuidar dos dentes é cuidar da saúde

Da Redação do Brazilian Times

O seguro de saúde Medicare não cobre cuidados dentários. Isso signiﬁca que se uma pessoa precisar de um tratamento dentário, pode ter que desembolsar centenas ou até milhares de dólares. Diante disso é muito imortante ter um seguro odontológico e A Physicians Mutual Insurance Company oferece qualidade, bom atendimento e preço justo. O Physicians Mutual Insurance Company ajuda a cobrir mais de 350 procedimentos dentários, desde

limpezas e obturações a coroas e dentaduras. Agora você pode consultar o dentista que quiser,

mas tem a opção de economizar mais com um seguro da Mutual. Cobertura imediata para cuidados preventivos. Não perca tempo e comece a cuidar hoje mesmo dos seus dentes, pois isso não é apenas pela estética, mas sim de saúde. Ligue para obter sobre como obter um seguro dentário. O telefone é 1855-662-6550. Se preferir, acesse o site dental50plus.com/Brazil.

Monday, February 22th 2021

General News

08 DIREITOS IGUAIS

Legisladores e ativistas de Massachusetts pressionam pela igualdade racial e de vacinação Da Redação do Brazilian Times

nquanto as autoridades estaduais lutam para obter vacinas contra a COVID-19 para aqueles elegíveis na Fase 1, ou seja, residentes mais velhos e aqueles com doenças graves, alguns pedem a essas mesmas autoridades que reconheçam quem a pandemia atingiu mais as pessoas vulneráveis, entre elas os negros, imigrantes e nativos norteamericanos. A solicitação é para que as autoridades aumentem os esforços para vacinar estas comunidades. Um grupo de ativistas e legisladores está a apoiar os centros de saúde locais como a melhor opção para vacinar e educar os grupos mais carentes. “As comunidades negras, indígenas e imigrantes sofreram um fardo desproporcional com mortes causadas pela COVID19”, disse o Senador Federal por Massachusetts, Edward J. Markey, no sábado, dia 20. “Todas as desigualdades em nossos sistemas de saúde signi-

ﬁcam que as comunidades de cor continuam a sofrer os piores impactos de nossa crise de saúde. Eles foram os primeiros a pegar o vírus e se tornaram os primeiros a morrer, mas os últimos a receber o alívio e os cuidados de que precisam durante esta crise”, continuou. Markey disse que os dados estaduais mostram enormes disparidades raciais à medida que as vacinas são lançadas. De acordo com o legislador, “os últimos dados

O Senador Edward Markey patrocinou uma conferência no Facebook Live sobre igualdade de vacinação

estaduais de vacinação mostram que os residentes brancos receberam 13 vezes mais as primeiras doses do que os residentes negros e 16 vezes mais as primeiras doses do que os imigrantes”.

Markey organizou uma conferência virtual na tarde de sábado em busca de soluções para essas disparidades. Ele foi acompanhado pela Senadora Elizabeth Warren, a deputada Ayanna Pressley, a

deputada Nika Elugardo, o presidente e CEO da League of Community Health Centers, Michael Curry, e o Reverendo Miniard Culpepper, da Pleasant Hill Missionary Baptist Church.

Durante a apresentação do Facebook Live, Markey expôs o problema e perguntou a seus co apresentadores convidados qual seria a melhor maneira de abordar as desigualdades dos sistemas de saúde. Warren disse que o Congresso tem muito trabalho a fazer para abordar a pandemia e a dificuldade econômica que ela causou, além de garantir que haja financiamento total para um programa de vacinação forte e abrangente. Curry apontou os centros de saúde locais como recursos comunitários confiáveis e orientações importantes que podem lidar com uma crise. “Temos muita sorte em Massachusetts por entender que os centros de saúde nasceram dos direitos civis. Este é o nosso momento porque falamos a língua deles, conhecemos suas culturas, estamos em suas comunidades ”, disse.

SERVIÇO

Tenha um seguro barato, completo e conﬁável Da Redação do Brazilian Times

seguro é um produto fundamental em qualquer planejamento. Não se trata de um luxo, tampouco de algo supérﬂuo. Este é um meio de garantir recursos à família do titular, bem como proteção a seus bens. Atualmente existem seguros de tipos, mas é preciso contratar um que tenha referência e seja de conﬁança. Por isso, a agente licenciada Gabrielli Lopes é uma das mais indicadas para atender a comunidade brasileira em Massachusetts. Ela oferece seguros de automóvel, comercial, aluguel e residencial e não cobra taxa de entrada para iniciar o processo. Entre em contato hoje mesmo e faça um orçamento sem compromisso. O telefone é (781) 608-8547 ou mande mensagem pelo WhatsApp (978) 212-9641. Se preferir, envie e-mail para insurance@glopes.org Gabrielli está esperando para lhe atender

Monday, February 22th 2021

General News

SERVIÇO

Quero fazer faculdade em português, mas ﬁz ensino médio nos Estados Unidos, e agora?

om a população brasileira residente nos Estados Unidos estimada em mais de um milhão de pessoas, aumenta cada vez mais o número de jovens e adultos que cursaram a High School e agora pensam em fazer um curso universitário ou uma especialização em português. As razões dos candidatos são variadas. O brasileiro Michel Piacentini de Souza que vive em Framingham, Massachusetts, por exemplo, resolveu voltar aos estudos aos 35 anos de idade. “Estudar para mim sempre foi algo prazeroso e uma oportunidade de crescer como pessoa”, diz Michel que fez uma breve pesquisa até fazer a sua escolha ﬁnal. “As escolas no estado de Massachusetts são muito caras; observei que as faculdades brasileiras estão realmente no mesmo nível de ensino”, conta ele que atualmente cursa Engenharia da Computação pelo Centro Universitário Internacional Uninter. Segundo a gerente de Operações da Uninter Americas, Elisangela Libby, a maioria dos brasileiros que completou o ensino médio fora do Brasil, e procura a Uninter para a realização de um curso superior, está em busca de uma instituição com valores ﬁnanceiros mais acessíveis que as universidades americanas. “A

Uninter não só oferece melhores preços, como garante o mesmo nível de seriedade, dedicação e qualidade de ensino de uma universidade nos EUA”, complementa Elisangela. Fazer uma faculdade online em português nos Estados Unidos é uma opção real e o Centro Universitário Internacional Uninter está preparado para guiar os candidatos na direção certa. O diploma do ensino médio obtido fora do Brasil precisa ser revalidado por meio de um processo criado pelo governo brasileiro e exigido pelo MEC (Ministério da Educação). E um aluno só pode ser matriculado em uma universidade brasileira, se apresentar a validação do seu diploma estrangeiro.

tradora do polo Uninter de Newton em Massachusetts, a difícil comunicação com os departamentos e órgãos responsáveis por esse processo no Brasil para quem mora nos Estados Unidos desestimula os candidatos. “Como a Uninter é internacional, conseguimos ajudálos a abrir e acompanhar o processo deles junto às secretarias estaduais de educação”, explica Adriana, ressaltando que tudo isso vale muito a pena quando se pensa na realização do sonho de cursar uma universidade. De acordo com as secretarias de educação, o prazo de validação de diploma pode levar até 30 dias úteis para ser concluído. Esse período pode variar, portanto é fundamental seguir os passos corretos, já que qual-

Michel, aluno Uninter O PROCESSO Existe um passo a passo muitas vezes considerado complicado e demorado, e foi por esse motivo que a Uninter decidiu orientar os brasileiros. Segundo Adriana Monteiro, adminis-

quer erro pode atrasar ainda mais este processo. E esta é exatamente a primeira coisa que a Uninter faz por seus candidatos, informando tudo que ele precisa saber para dar entrada na revalidação do

seu diploma estrangeiro. Desde a lista de documentos exigidos, serviços de tradução juramentada (terceirizado) à abertura do processo nas secretarias, a Uninter ficará lado a lado do candidato até a resolução final emitida pela Secretaria de Educação no Brasil. O aluno Michel Piacentini de Souza passou por este processo. “Realmente não tenho palavras para descrever o profissionalismo e a dedicação da equipe do polo aqui de Boston. Recebi todas as instruções necessárias para que conseguisse revalidar o meu diploma de High School no Brasil, e assim pude realizar mais um objetivo pessoal de ingressar em um curso superior”. Michel conta que seguiu todos os

passos dados pela equipe Uninter e em torno de dois meses os documentos estavam prontos. “Eu achei que foi um processo bem rápido por parte do MEC; ﬁquei surpreso”, comemorou. Com a informação correta nas mãos, o candidato pode dar entrada ao seu processo e aguardar o resultado. A Uninter cobra uma taxa de 100 dólares pelo serviço de orientação e encaminhamento de documentação para análise perante a Secretaria de Educação no Brasil. Revalidação aprovada e efetuada, o candidato está pronto para se matricular em um dos mais de 200 cursos oferecidos pelo Centro Universitário Internacional Uninter.

CUSTO BENEFÍCIO Segundo dados divulgados pelo US News, o custo médio anual das principais universidades norte-americanas varia de US$ 9.687 (alunos residentes do estado), US$ 21.184 (alunos não residentes do estado) a $35.087 (instituições particulares), em 2020/2021. Estes valores, comparados ao custo de validação do diploma de High School no Brasil e ainda a validação nos Estados Unidos do diploma de ensino superior obtido pela Uninter após a graduação, são substancialmente mais altos. Ou seja, o candidato que optar por fazer a faculdade brasileira não só poderá atuar em sua profissão no Brasil, como terá a chance de validar seu diploma universitário nos Estados Unidos. Isso tanto para fins profissionais, ao se candidatar a uma vaga de emprego, como educacionais, se decidir dar continuidade aos estudos por aqui. Importante: A Uninter não é responsável pela análise técnica dos documentos e pelo deferimento da solicitação de revalidação de estudos, e não pode garantir a revalidação do diploma. Todo o trâmite de análise, deferimento e prazos são de responsabilidade exclusiva dos conselhos e secretarias estaduais de educação no Brasil.

“ “

Da Redação do Brazilian Times

Elisangela, aluna Uninter

A Uninter oferece os melhores preços e garante o mesmo nível de seriedade, dedicação e qualidade de ensino de uma universidade nos Estados Unidos

Monday, February 22th 2021

IMIGRAÇÃO

Indocumentada forçada a se esconder em igreja na cidade de Ohio volta para casa Da Redação do Brazilian Times

ma defensora dos direitos dos imigrantes e mãe de 3 filhos que foi forçada a buscar refúgio em uma Igreja em Ohio durante mais de três anos finalmente conseguiu voltar para casa sem a ameaça de deportação imediata. Edith Espinal, de 43 anos, que também é uma “antiga lutadora pelos direitos dos imigrantes”, mora na Igreja Menonita de Colombo (OH) desde outubro de 2017 para evitar ser deportada para o México. Agora, de acordo com seu advogado, Espinal foi "capaz de voltar para casa com segurança" após uma ordem de supervisão negociada na quinta-feira (18). Em uma coletiva com repórteres fora de um escritório do ICE em Westerville na quinta-feira, ela comemorou a vitória na presença de seus apoiadores, dizendo: "Finalmente, posso ir para casa". Embora sua advogada, Lizbeth Mateo, também tenha comemorado a vitória, ela destacou que "não era o fim de seu caso", acrescentando: "Ainda teremos

que lutar para garantir que ela ﬁnalmente possa ter sua liberdade".

A ativista Edith Espinal, de 43 anos, é também uma “antiga lutadora pelos direitos dos imigrantes" Espinal foi liberada sob uma ordem de supervisão, o que signiﬁca que ela não será uma prioridade imediata para deportação, mas deve reportar consistentemente aos funcionários do Departamento de Imigração (ICE). A ordem permitirá que ela se

Em , Espinal protestou contra as políticas de imigração dos EUA na fronteira EUA-México em Nuevo Laredo e foi colocada em processo de deportação, diz sua página no Facebook

mude do santuário e more em casa com sua família enquanto continua a lutar por seu caso. “É um primeiro passo, é um bom passo, mas não é a solução permanente que precisamos no caso dela”, disse Mateo. Em 2013, Espinal protestou contra as políticas de

imigração dos EUA na fronteira EUA-México em Nuevo Laredo e foi colocada em processo de deportação, diz sua página no Facebook. Ela, que mora em Columbus há mais de 20 anos, pediu asilo sem sucesso nos EUA, alegando aumento da violência em seu estado natal, Michoacán, e acabou sendo

condenada a deixar o país. Espinal havia sido negada anteriormente a suspensão da remoção antes de entrar no santuário há três anos porque os funcionários do ICE disseram que ela era "prioridade", de acordo com o jornal The Columbus Dispatch. "Sua família esteve publicamente envolvida na luta

pela reforma de imigração abrangente na televisão nacional e nas ruas lutando, protestando e falando pela justiça dos imigrantes”, diz sua página no Facebook. As igrejas costumam ser usadas como locais de refúgio para imigrantes, como Espinal, depois que o expresidente Donald Trump assumiu o cargo, visto que são tratadas como “locais conﬁdenciais” pela política do ICE, o que signiﬁca que raramente são realizadas batidas migratórias. Os defensores dizem estar esperançosos de que políticas de imigração sob o Presidente Joe Biden, como diretrizes para enfocar os imigrantes indocumentados que representam uma ameaça, ajudem pessoas como Espinal. “Quero agradecer a todos pelo apoio. Estou muito feliz por estar em casa. Precisamos continuar lutando e pressionando pelo meu caso e por mais líderes do santuário”, disse Espinal em um comunicado após a notícia.

Monday, February 22th 2021

TV News

NOVELAS assiano agradece a Alberto por ter salvado a vida de Ester e do ﬁlho que eles esperam. Aurora ouve trechos da conversa telefônica entre Dionísio e Otto e descobre o plano de fuga do empresário. Aurora acerta com Cassiano que ele pilote o avião que levará Dionísio, para impedir sua fuga. Quirino e Nicole se beijam. Ester ﬁca

preocupada com a possibilidade de Cassiano ser preso ao tentar impedir a fuga de Dionísio. Cassiano, Amadeu e Isabel perseguem o carro de Otto em que Dionísio está. Manolo decide ﬁcar em Vila dos Ventos. Lindaura sugere que os ciganos ﬁquem acampados em um terreno próximo ao sítio de Veridiana.

ancinha diz a Apolo que precisa conversar com Beto. Beto teme o comportamento de Tamara. Carmela se preocupa com Shirlei. Camila acredita que Giovanni não explodiu o Grand Bazzar. Saﬁra decide mostrar a Lucrécia o que Agilson faz quando sai à noite. Penélope repreende Rebeca pela proposta que fez a Aparício.

Leonora e Adônis se beijam. Shirlei ﬁca intimidada ao entrar na cela na delegacia. Jéssica depõe contra Shirlei. Felipe se desespera ao saber que a namorada foi presa. Giovanni leva Camila a uma comunidade carente. Jéssica se faz de vítima para o delegado ao encontrar com Shirlei. Camila se emociona com uma família da comunidade.

com o estado de Abel. Zu sugere que Ritinha possa estar na casa de Bibi, e Joyce decide visitar o neto. Ritinha visita Zeca, quando policiais chegam ao hospital. Ritinha conta sua história com Zeca e Ruy para o policial. Cibele conversa com Ruy. Aurora não permite que Joyce leve Ruyzinho sem o conhecimento de Ritinha.

urora aceita abrigar Ritinha e Ruyzinho. No hospital, Zeca tem um delírio com Ritinha. Ivan sugere que Eugênio seja o advogado de Ruy. Rubinho combina um encontro com Carine e mente para Bibi. Abel volta para o Rio de Janeiro e vai ao encontro de Zeca. Marilda conta para Ritinha o hospital em que Zeca está. Edinalva sofre

Com covid, Carlos Alberto de Nóbrega e esposa são internado em São Paulo

apresentador Carlos Alberto de Nóbrega e sua esposa, Renata Domingues, foram internado no Hospital Sírio-Libanês, em São Paulo, no sábado (20), após serem diagnosticados com Covid-19. "Estou ótimo. Já comecei o tratamento. Estou sem dor, mal estar, nada. Pude até ir no quarto da Renata, que está bem melhor, sem ter mais dores. Meu caçula, João Victor, está em isolamento em casa e não sente nada", publicou Carlos Alberto no Instagram, amenizando a preocupação dos fãs.

Carlos Alberto de Nobrega. Foto reprodução

11 Áries 21 mar - 20 abr Existem padrões de pensamento que estão lhe limitando a acessar novos horizontes, como indica o movimento lunar no seu signo unido a Marte, que se articula em tensão com Sol, Mercúrio, Saturno e Plutão. Touro 21 abr - 20 mai Lua e Marte unidos na casa da crise trazem de volta assuntos que pareciam superados, que causam sofrimento no agora. Sua força vital se fragiliza, com a quadratura com Sol, Mercúrio, Saturno e Plutão. Preze pela introspecção. Gêmeos 21 mai - 20 jun A casa 11 dá passagem para a conjunção da Lua com Marte, que quadra com Sol, Mercúrio, Saturno e Plutão. Mesmo que o dia sugira socializar, pode haver tensão por conta de tanta intromissão de outras pessoas. Câncer 21 jun - 21 jul Há muita especulação e tensão no ar com o movimento lunar conjunto ao de Marte, pela casa do trabalho, em quadratura com Sol e Plutão. Seu pensamento racional fica prejudicado. A harmonia de Lua com Vênus oferece folga para a mente. Leão 22 jul - 22 ago Você se sente inseguro e frustrado enquanto durar o trânsito lunar pela casa da espiritualidade, junto com Marte, e em quadratura com Sol, Mercúrio, Saturno e Plutão. Use os efeitos dos trígonos com Vênus e Júpiter para acalmar os pensamentos exagerados. Virgem 23 ago - 22 set Lua em harmonia beneficiam as interações com a família. Esse contentamento no lar é ponto-chave para nutrir seu senso de valor próprio, que poderá ficar fragilizado durante a articulação lunar com Marte e Plutão, ao se expor demais socialmente. Libra 23 set - 22 out Lua com Vênus destaca as trocas de ideias amistosas e livres, essenciais para estabelecer parcerias significativas. Relações saudáveis são condição básica para ultrapassar os obstáculos apresentados pelo aspecto tenso de Lua e Marte. Escorpião 23 out - 21 nov As interações com as pessoas ficam dificultadas diante das tensões da rotina, com a Lua, conjunta a Marte, quadrando com Sol, Mercúrio, Saturno e Plutão. Busque a parceria e evite discussões. A harmonia lunar com Vênus vem para nutrir a criatividade. Sagitário 22 nov - 21 dez A interação da Lua com Marte, Sol, Mercúrio, Saturno e Plutão deixa você mais cansado e com as finanças comprometidas, o que atrapalha você a se divertir por causa de exageros. Você pode ter prazer sim, como a Lua ofertando com bastante bom senso. Capricórnio 22 dez - 20 jan As aspectações de Lua, Marte, Sol, Mercúrio, Saturno e Plutão, causam desentendimentos no lar que deixam a harmonia da família em risco de brigas. Use da energia harmônica da Lua em trígonos com Vênus e Júpiter para trazer o equilíbrio entre todos. Aquário 21 jan - 19 fev As relações ficam comprometidas durante a tensão da conjuntura Lua-Marte com Sol, Mercúrio, Saturno e Plutão. Seu foco está nas adversidades, o que gera estresse. Em vez de se entregar para os sofrimentos, Lua indica dar valor ao que foi realizado. Peixes 20 fev - 20 mar Ao querer aproveitar sua vida social, você pode acabar se esquecendo da saúde do seu orçamento. A irresponsabilidade se manifesta com Lua e Marte conjuntos quadrando com Sol, Mercúrio, Saturno e Plutão. Mas fazendo uso sensato do dinheiro, você poderá se divertir, com a Lua harmonizada com Vênus e Júpiter.

Passatimes

12 Horizontais 02 Localiza-se em Minas Gerais e é uma rica área mineral entre Belo Horizonte, Santa Bárbara, Mariana e Congonhas. 04 Cabeça, tronco e __________. Formam o corpo humano. 08 Dois mais dois. 10 Cavalo de corrida ou jogador que adquirem fama. 13 Coberto, tapado; De calor sufocante; Mal ventilado. 15 Parte da américa onde o Brasil localiza-se. 16 Constituir-se ou inscrever-se como devedor; Lançar-se a débito. 17 Tipo de veículo puxado por animais. 18 Que, ou o que se sacriﬁca desinteressadamente por alguém ou alguma coisa. 19 Tipo de tubérculo que frito acelera o entupimento das artérias. 20 As águas desta Bacia Hidrográﬁca dirigem-se para o Rio Paraná.

Verticais 01 Relevo predominante da Região Sudeste. 03 Importante Rio da Bacia do São Francisco localizado na Região Sudeste do Brasil. 05 Filme com cenas da conquista do Oeste norte-americano, em geral com muitos tiroteios. 06 Tipo de Planície existente na Região Sudeste. 07 Lisonjear servilmente. 09 Fabricante de balaios. 11 As águas das Bacias do Leste e do Sudeste-Sul dirigirem-se para lá. 12 Recipiente onde plantas são cultivadas. 14 Ocorre quando as Placas Tectônicas se chocam, dando origem à formação de montanhas.

Monday, February 22th 2021

Palavra Cruzada

Monday, February 22nd of 2021

CAMARIM

www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

Da Redação do Brazilian Times

Cantora Claudya sobrinha

ADVERTISING Cantora Claudya ADVERTISING

AULAS DE AUTO ESCOLA EM MA PRIMEIRA AUTO ESCOLA BRASILEIRA DA REGIÃO

(619) 831-5305

Nosso colunista, Ari Mendes, atualmente trabalha no Sound and Vision Media.com, a state of the art Music, Video and Marketing Studio em Revere, MA. Please, ﬁnd us on Facebook, Camarim com Ari Mendes or at (772) 501-0697

Monday, February 22nd of 2021 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

MATERIAIS

•Um álbum ou livro antigo •Tecido ou papel •Cola, estilete, tesoura. •Papel duplex

Instagram @pattypartamian Facebook @pattyscrapdecor e @colunaartartbypattykaragulian Blog www.pkaragulian.blogspot.com email peninhak@gmail.com

Se você é super criativo também, envie um email contando sua história e ficaremos super felizes em tê-lo(a), aqui no nosso espaço. Escreva para peninhak@gmail.com Espero que tenham gostado, e até a próxima!!!!! Entre em nossa fanpage no Facebook #colunaartartbypattykaragulian.

Monday, February 22th 2021

General News

GRANDE PERDA

Percílio Euqueres, empresário goiano que se destacou em Massachusetts morre na Flórida Da Redação do Brazilian Times

m dos empresários mais conhecidos e queridos na comunidade brasileira em Massachusetts, Percílio Euqueres, 53 anos, morreu na sexta-feira, dia 19, de pancreatite. Ele era natural de Goiânia (Goiás) e era dono de uma das lojas mais conhecidas, a Karol & Co, localizada na Broadway de Everett. O goiano residiu por muitos anos na cidade de Lowell, mas havia se mudado para Homestead, na Flórida, onde trabalhava como supervisor na Home Depot.

Foto de Percilio divulgada na página da campanha

De acordo com sua ﬁlha, Karolina Euqueres, o pai estava no melhor momento de sua vida, “cheio de energia, sonhos e planos para o futuro”. Ela explicou que nove dias 9 dias após comemorar seu 53º aniversário, no dia 29 de janeiro,

ele foi hospitalizado com pancreatite que causou falência de múltiplos órgãos. Percílio lutou durante 22 dias e no dia 19 não aguentou mais. “Perdi meu pai e o mundo perdeu a alma mais gentil que existiu”. Apesar de ter passado a

maior parte da sua vida nos EUA, o sonho dele era ser enterrado no Brasil, próximo dos parentes. “Estamos todos arrasados com a morte repentina e queremos dar o velório e funeral que ele merece, para homenagear sua memória e darmos nosso último adeus”, disse a ﬁlha.

um homem trabalhador que colocara sempre o bemestar dos outros como seu objetivo ﬁnal em tudo o que fazia”, aﬁrmou. “Ele amou a vida e a viveu em sua plenitude e sempre viverá em meu coração e no coração de todos que cruzaram seu caminho”, continuou. Percílio foi um empresário atuante em Massachusetts que se destacou no ramo da moda por aproximadamente 20 anos. Ele se tornou uma referência e foi um dos grandes patrocinadores de diversos eventos brasileiros, principalmente shows.

Percílio com a ﬁlha Karolina Euqueres

Karolina disse, ainda, que Percílio foi um pai amoroso, irmão, amigo, mentor e uma alma bondosa que sempre colocava um sorriso no rosto de todos. “Ele amava sua família, seus dois ﬁlhos e amigos incondicionalmente e de todo o coração. Meu pai era o tipo de pessoa que espalhava luz por onde passava. Ele era

O goiano começou a vender lingerie e depois abriu uma loja na cidade de Lowell. Mas foi com a loja Karol & Co, na cidade de Everett, que ele se tornou um dos maiores nomes entre os empresários brasileiros de Massachusetts. Foram cerca de 15 anos dirigindo uma das lojas mais baladas da comunidade.

Monday, February 22th 2021

General News

16 LIBERADO

Pastor brasileiro que foi acusado de terrorismo em Medford é solto por falta de provas Da Redação do Brazilian Times

Brazilian Times divulgou o caso envolvendo Douglas Gonçalves, que atua como pastor auxiliar na Philadelphia Evangelical Church, na cidade de Framingham (MA), e foi preso no dia 05 sob a acusação de terrorismo doméstico. De acordo com a denúncia, o supermercado Wegmans, na cidade Medford (MA), foi o autor da denúncia. Quando a notícia se tornou pública, a redação deste jornal recebeu alguns e-mails que criticavam as acusações e alegavam preconceito e racismo por parte do estabelecimento comercial. A suposta ameaça teria vindo através de um e-mail,

mas como o BT revelou, a própria promotoria disse no tribunal que a única prova da ligação de Gonçalves com a ameaça eram fotos dele fazendo compra na mesma ﬁlial do Wegmans. Mas ﬁcou provado que este era o trabalho dele em um aplicativo de compras e

entregas. Ainda de acordo com a direção do supermercado, o brasileiro teria feito ameaças de atirar em seus funcionários na unidade em Medford, a quem ele estaria responsabilizando pela sua demissão. Gonçalves e a família negam todas as acusações. Ele, que ﬁcou preso no Middlesex House of Correction and Jail, na cidade de Billerica (MA), conseguiu reverter a situação. Por falta de provas, a justiça decidiu soltá-la, mas ele continuou detido até quinta-feira, dia 18, quando teve uma audiência perante um juiz de imigração, no Tribunal Distrital de Somerville. Um grupo de pastores, missionários e pessoas pró-

ximas à Douglas o esperavam do lado de fora do tribunal. A emoção tomou conta de todos quando ele saiu do prédio. “Quero apenas agradecer a todos que oraram neste momento tão difícil e que Deus possa abençoar vocês grandemente. Eu sei que vocês permaneceram ao meu lado. Vamos permanecer em oração para que Deus possa concretizar e tudo dar certo”, aﬁrmou. Apesar de ter sido solto por falta de provas, o caso criminal continua e Douglas vai responder ao processo em liberdade. De acordo com as informações, amigos e familiares foram orientados a não comentarem o caso até que as investigações sejam concluídas.

Douglas agradeceu a todos que oraram por ele

Douglas Gonçalves,

ENTENDA O CASO Douglas foi detido por agentes do FBI em sua residência, na cidade de Natick (MA) sob acusação feita pela rede supermerMomento em que Douglas deixou o tribunal

cados Wegmans de terrorismo doméstico e que teria sacado uma arma de fogo e a apontado para funcionários dentro do estabelecimento em Medford. Ele também teria enviado um e-mail no qual fez ameaças de que atiraria nos funcionários. Mas desde o dia da prisão, tanto amigos, quanto familiares, aﬁrmaram que a prisão foi um erro que

se tratava de mais um caso de preconceito da rede de supermercado que já tem um histórico de racismo e perseguição a imigrantes em sua história. “Além disso, os investigadores não checaram o endereço de IP do computador que enviou o e-mail. Eles veriam que não foi de Douglas”, aﬁrmou um amigo próximo que pediu para não ser identiﬁcado.

Monday, February 22th 2021

General News

SERVIÇO

Tabrizi Dental Associates oferece atendimento em português Da Redação do Brazilian Times

uidar dos dentes é muito importante, pois além de manter uma bela aparência com um lindo sorriso, também diz respeito à saúde. Por isso é importante procurar serviços de proﬁssionais que tenham experiência e ofereçam um atendimento de qualidade. Na Tabrizi Dental Associates, você encontra o serviço que precisa desempenhado por um dentista que realmente conhece do assunto.

A clínica, localizada no centro de Malden (Massachusetts), tem como foco oferecer aos seus pacientes o melhor e mais completo

atendimento odontológico. Um dos seus diferenciais é que ela conta com uma equipe, formada por dentistas e higienistas bra-

Foto da frente da prédio onde ﬁca localizado o escritório

sileiros, que atende em português e desta forma oferece um melhor atendimento para a comunidade. Outro fator importante é que os dentistas e equipe participam de seminários de educação continuada para aprender as técnicas odontológicas mais recentes. Entre os oferecidos estão colocação de aparelhos, canal, clareamento a laser, implantes, dentaduras, endodontia, odontologia em geral, cirurgia oral, periodontal, limpeza profunda e muito mais. Para esta semana, a clínica está com uma pro-

A Tabrizi Dental Associates conta com uma equipe, formada por dentistas e higienistas brasileiros, que atende em português e desta forma oferece um melhor atendi-mento para a comunidade. moção especial para novos pacientes: Limpeza + Raio X + Consulta com dentista mais Plano de tratamento por apenas US $120. Ela aceita seguros e oferece descontos para aposentados.

Faça uma visita para conhecer estes e outros tratamentos oferecidos pela clínica, no endereço 389 Main Street, suíte 404, Malden (MA). O telefone para mais informações é (781) 397-9400. Email: tabrizidentalassociates@yahoo.com

General News

Monday, February 22th 2021

CAMPANHA

Amiga cria campanha para ajudar brasileira diagnosticada câncer em Massachusetts Da Redação do Brazilian Times

ilcea Franco ﬁcou conhecida pela comunidade brasileira em Massachusetts por trabalhar como Secretária do Gabinete do Consulado-geral do Brasil em Boston. Uma pessoa ativa e que sempre esteve presente nos eventos comunitários, ajudando da melhor maneira possível. Natural de Campos dos Goytacaze, Rio de Janeiro, ela foi diagnosticada com câncer no ovário em 2018. Ela realizou os tratamentos e quando tudo parecia estar resolvido, a doença voltou a se manifestar em 2020 e de uma forma mais agressiva. De acordo com informações publicadas pelo jornalista Jehozadak Pereira em seu blog “Mundo Yes”, Nilcea teve que se submeter a novas sessões semanais de quimioterapia que não tinham previsão de término. O problema é que, recentemente, o seguro de saúde que ela utilizava

mudou de provedor e agora precisa pagar por conta própria as despesas de

consultas médicas, tratamentos e cirurgias entre

outros procedimentos. Devido às diﬁculdades ﬁnanceiras encontradas por Nilcea, Juliana Reltessinger, uma amiga e colega de trabalho, abriu uma campanha no site GoFundMe com o objetivo de arrecadar a quantia de US $10,000. Até a tarde de domingo, dia 21, havia sido arrecadado a quantia de US $3,220. Quem quiser ajudar, pode acessar o link no endereço http://bit.ly/3buOJlU e fazer uma doação de qualquer valor. Nilcea Franco é uma pessoa muito querida pela comunidade

Monday, February 22th 2021

General News

COVID-19

Farmacêutica Pﬁzer e BioNTech começam a testar vacina contra covid-19 em grávidas

Pfizer e a BioNTech iniciaram um estudo internacional com 4 mil voluntárias para avaliar a segurança e a eficácia de sua vacina contra a covid-19 em mulheres grávidas saudáveis, anunciaram as empresas na quinta-feira (18). Mulheres grávidas têm risco maior de desenvolver a covid-19 grave, e muitas autoridades de saúde pública já recomendaram que algumas mulheres em profissões de alto risco tomem vacinas contra o coronavírus mesmo sem provas de que o imunizante é seguro para elas. O vice-presidente sênior de Pesquisa Clínica e Desenvolvimento da Pfizer, William Gruber, disse em entrevista que a companhia pode ter os resultados até o quarto trimestre de 2021. Ele afirmou que os dados até agora sugerem que mulheres grávidas com a covid-19 têm taxas mais altas de doença grave. Elas também registram índices mais altos de complicações na gravidez, como

Mulheres grávidas têm risco maior de desenvolver a covid19 grave, e muitas autoridades de saúde pública já recomendaram que algumas mulheres em proﬁssões de alto risco tomem vacinas nascimento prematuro, quando comparadas com mulheres grávidas não infectadas pelo novo coronavírus. O risco aumentado é o motivo pelo qual as agências reguladoras norte-americanas e conselheiros de saúde pública "estão interessados em conduzir o estudo - para que as pessoas possam ter as informações completas sobre o

Mulheres grávidas têm risco maior de desenvolver a covid-

perﬁl de segurança", disse Gruber. Na semana passada, os

grave

institutos nacionais de Saúde dos Estados Unidos pediram maior inclusão de mulheres grávidas e

lactantes em pesquisas de vacinas da covid-19. (fonte: agenciabrasil.ebc.com.br)

Monday, February 22th 2021

General News

20 EVENTO RELIGIOSO

Carlos Matamoros vai ﬁcar em Boston até 23 de Março Por Camila Oliveira

arlos Matamoros é uma celebridade no Equador, especialmente conhecido por trabalhar durante 21 anos dirigindo programas de televisão em Guaiaquil. Há 13 anos ele conheceu a religião Regla de Osha Ifá, que é uma das religiões afro-cubanas que derivam do culto de Ifá da religião iorubá. Foi quando ele sentiu seu chamado.

Orixás, experimentam mudanças importantes nas suas vidas e mais do que tudo eles resolvem problemas e tudo que os aﬂigem", explicou. E não só a vida das outras pessoas mudaram: a dele também. "Uma vez que iniciamos na Regla de Osha aprendemos que existe uma maneira de prevenir os males, um caminho de saúde, paz e prosperidade e para usufruir disso só precisamos seguir os conselhos que os santos nos

"Fui escolhido pelos Orixás para guiar outras pessoas e ajudáCarlos é um importante guia religioso no Equador las a ter uma astralidade melhor e chegando em Boston e deixará a querem seu bem, como é o exemplo uma vida melhor Através das agenda aberta a partir do dia 23 para de Mia, uma das apadrinhaoferendas se limpa a astralireceber pessoas. De uma maneira das de Carlos. Ela é Portudade das pessoas para que Uma vez que iniciamos na Regla geral, os caramujos Orixás farão guesa, mas vive em Massatenham melhores oportuuma previsão que acontecerá entre chusetts e teve a vida transnidades e possam superar as de Osha aprendemos que existe formada a partir do trabalho 16 dias e um mês a partir da diﬁculdades que surgem no uma maneira de prevenir os dele. "Minha vida não só consulta "e, obviamente, se houver caminho através dos Santos males, um caminho de saúde, paz melhorou, mas muito mais algo que precise ser resolvido, os Orixás.", relatou para a além, ele me orientou a como Orixás vão te ajudar a conseguir", redação do jornal Brazilian e prosperidade e para usufruir explicou Carlos. me prevenir para evitar Times. disso só precisamos seguir os Quem quer obter mais sobre a situações difíceis no futuro. Segundo ele, os santos conselhos que os santos nos dão. religião ou marcar uma consulta, Ele tem seriedade com seu são maravilhosos e tocam a entre em contato com ele através do trabalho, é disciplinado e vida das pessoas para que número de WhatsApp +55-59dedicado. Sou super agradecresçam como pessoas, na dão", detalhou. 399570-5294 ou pelo telefone cida por ter conhecido Carlos tanto saúde e economicamente. Sua Ele conquistou durante os anos (781) 300-9997. como humano, como também maior motivação, inclusive, é de dedicação ao seu chamado, Siga o guia religioso no espiritista", relatou aﬁrma Mia. justamente essa "ver como as muitos admiradores e pessoas que instagram: @carlosjosemi No dia 22 de fevereiro ele estará pessoas que chegam ao pé dos

“

Carlos Matamoros tem mais de um milhão de seguidores no Instagram

Monday, February 22th 2021

General News

IMIGRAÇÃO

Departamento de Imigração e Alfândega anuncia diretrizes temporárias para suas operações e deportações Da Redação do Brazilian Times

a quinta-feira, dia 18, o Departamento de Imigração e Alfândega dos Estados Unidos (ICE, sigla em inglês) implementou orientações operacionais que regerão temporariamente a maneira como os agentes vão aplicar a lei e deportar os imigrantes. Estas novas determinações vão até que o Secretário do Departamento de Segurança Interna (DHS, sigla em inglês), Alejandro Mayorkas, emita novas diretrizes. Espera-se que o secretário Mayorkas emita novas diretrizes em menos de 90 dias, após consulta a sua equipe do departamento e partes interessadas. A orientação provisória do ICE irá concentrar os recursos da aplicação da lei e deportação de pessoas que signiﬁcam ameaças à segurança nacional, segurança de fronteira e segurança pública.

De acordo com as informações, as orientações deﬁnem quais casos apresentam tais ameaças e não requerem aprovação prévia para um processo de deportação. Além disso, a orientação exige relatórios semanais para garantir a coordenação e consistência do desenvolvimento das diretrizes. “Ao concentrar nossos

Prioridades do ICE mudaram com novo governo

recursos limitados em casos que apresentam ameaças à segurança nacional, segurança de fronteira e segurança pública, nossa agência executará com mais habilidade e eﬁcácia sua missão na aplicação da lei”,

disse o diretor em exercício do ICE, Tae Johnson. “Como toda agência responsável pela aplicação da lei em nível local, estadual e federal, devemos priorizar nossos esforços para alcançar o maior impacto de se-

gurança e proteção. Além disso, ao implementar um sistema para obter aprovação prévia antes de prosseguir com certos casos, coordenaremos melhor nossos esforços, alcançaremos

consistência em nossas operações e informaremos o desenvolvimento das novas diretrizes. Esperamos trabalhar em estreita colaboração com o Secretário ao longo deste processo”, continuou.

Monday, February 22th 2021

General News

22 SERVIÇO

Não perca a oportunidade de matricular o seu ﬁlho na Pioneer Charter School of Science em Everett e Saugus Da Redação do Brazilian Times

Pioneer Charter School of Science é uma rede de escolas públicas com um histórico de primeira linha para o sucesso acadêmico. A PCSS é uma das melhores escolas da Commonwealth. Fundada em 2007, em Everett, ela tornou-se uma das escolas públicas de melhor desempenho, não apenas na área da Grande Boston, mas em todo o estado de Massachusetts, em um curto período de tempo. Como uma escola gratuita preparatória para faculdade, PCSS enfatiza a matemática e a ciência. A instituição de ensino oferece um ambiente de aprendizado seguro, onde todos se sentem bem-vindos e reconhecidos. A Pioneer Charter School of Science estabeleceu-se como uma escola com altos padrões acadêmicos, bem como altas expectativas. A escola atende alunos de 7 a

12 anos de idade. Com a adição da segunda escola em Saugus, a Escola de Ciências da Carta da Pioneer chega agora a mais famílias para fornecer a mesma educação de qualidade. A escola abriu vagas para quem quer se matricular para o ano letivo de 2021-2022 e está aberta para todos os residentes de Massachusetts, independente do status imigratório. A PCSS oferece um programa acadêmico rigoroso, foco em

Escola abre matrícula nas cidades de Everett e Saugus

matemática e ciência, proporciona um bom currículo para a faculdade, um tempo de aprendizagem estendida, entre outros. A direção da escola convida a comunidade brasileira para fazer

uma visita em algum dos estabelecimentos de ensino da PCSS para conhecer melhor os programas e o quanto os professores pode ajudar na educação de seus ﬁlhos. Os interessados podem

aplicar online através do site www.pioneercss.org CONTATO Everett: (617) 389-7277 Saugus: (781) 666-3907

JÁ NAS BANCAS

Revista Brazilian Times em homenagem aos “Notáveis USA 2019” já está online

Capa da revista Brazilian Times deste mês

A revista, que já está sendo distribuída na comunidade brasileira em alguns estados norte-americanos, também pode ser lida online. A direção da revista também agendou algumas páginas para matérias que abordam a pandemia, bem

como a sua vacinação e como a comunidade tem participado. Alguns brasileiros que trabalham como proﬁssionais de saúde foram imunizados contra a Covid-19, inclusive alguns já receberam as duas doses da vacina. Cada edição desta revista tem um

diferencial e sempre busca mostrar o melhor da comunidade. Para esta, os protagonistas serão os brasileiros que ajudam a promover a imagem do Brasil de uma forma positiva nos Estados Unidos. A revista é distribuída nas lojas brasileiras de Massachusetts, Connecticut, New Jersey, New York e Pensilvânia. Para lê-la online, acesse o link www.braziliantimes.com/revista/3355 e para anunciar na próxima edição ligue para 1-877-625-0079.

Monday, February 22nd of 2021 www.braziliantimes.com

Bazar Boston Novo Oficial by Talita

The Best Journal For You!

Fica a dica

Por Talita Teixeira & Thaís Partamian Victorello

INAUGURAÇÃO

DESTAQUE

Dicas BRZ Insurance Seja para adquirir o primeiro carro ou para trocar o atual, a dúvida é sempre a mesma: Qual a melhor forma de comprar um veículo? Muitas pessoas optam pelo ﬁnanciamento. São inúmeras as ins�tuições que oferecem esse �po de serviço, como é o caso dos bancos tradicionais e das ﬁnanceiras das próprias montadoras de automóveis. Mas, em meio a tantas ofertas e opções, é imprescindível se atentar a algumas questões. Essas e outras preciosas dicas você confere no Blog e nas redes sociais da BRZ Insurance.

SORTEIO VALENTINES’DAY

Empresária Michelle Schmidt

Inﬂuenciadora Cassie Paiva

Artesã Alessandra Cunha

Marcia Spelta

João Guilherme Marotta

Empresária Lucy Moreira

Personal Organizer Mara Rubia

Lídia

Valentina

The Best Journal For You!

SPORT

SALTOS ORNAMENTAIS

Monday, February 22nd of 2021

TIMES

www.braziliantimes.com

FALECIMENTO

EQUIPE QUE IRÁ A TÓQUIO TENTAR VAGA NOS JOGOS OLÍMPICOS

Deﬁnida equipe brasileira para Pré-Olímpico Da Redação do Brazilian Times

Na tarde de sábado (20) encerrou-se a seletiva nacional para a deﬁnição da equipe brasileira de saltos ornamentais. As competições estavam acontecendo desde a última quinta-feira (18), no Parque Aquático Maria Lenk, na Barra da Tijuca, no Rio de Janeiro. No último dia de disputas, Anna Lúcia Santos atingiu a marca de 295,90 e garantiu vaga na Copa do Mundo na prova do trampolim de 3 metros. Nos outros dias da seletiva, Luana Lira e Ian Matos também haviam garantido uma vaga no qualiﬁcatório dos Jogos Olímpicos deste

ano. Na plataforma de 10 metros, também alcançaram índice Ingrid Oliveira, Giovanna Pedroso, Isaac Souza e Kawan Pereira. “Nós não sabíamos como seria o desempenho dos atletas depois de quase um ano sem competições presenciais por conta da pandemia, mas o que vimos aqui é que o ano de 2020 não foi perdido. Nossos atletas melhoraram marcas, mostraram performances de alto nível e que nos deixam animados para a Copa do Mundo”, disse o diretor de Saltos Ornamentais da CBDA e presidente da Saltos Brasil, Ricardo

Moreira. A Copa do Mundo, que será seletiva para a Olimpíada, está marcada para Tóquio, entre os dias 18 e 23 de abril. Os nomes para o Sul-Americano de março na Argentina também foram deﬁnidos nesta seletiva realizada no Rio de Janeiro. Representarão o Brasil Ingrid Oliveira e Giovanna Pedroso (plataforma), Isaac Souza e Kawan Pereira (plataforma), Anna Lucia Santos e Luana Lira (trampolim de 3m) e Ian Matos e Luis Felipe Moura (trampolim de 3m). Fonte: agenciabrasil. ebc.com.br

VANTAGEM

Atlético Mineiro conﬁrma acerto com meia Nacho Fernández

Dona Miguelina, de 71 anos, estava internada desde dezembro

Morre mãe de Ronaldinho Gaúcho Da Redação do Brazilian Times

Morreu aos 71 anos a mãe do craque Ronaldinho Gaúcho, eleito por duas vezes o melhor jogador de futebol do mundo. Dona Miguelina, faleceu neste sábado (20) devido a complicações do novo coronavírus (covid-19) e estava internada desde dezembro do ano passado no Hospital Mãe de Deus em Porto Alegre.

As redes sociais do jogador estão em luto. O Atlético-MG, time pelo qual Ronaldinho foi campeão da Libertadores da América, prestou condolências ao R10, que também recebeu a solidariedade do ex-presidente do clube e hoje prefeito de Belo Horizonte, Alexandre Kalil. “Ronaldinho, meu ﬁlho, eu sei o que é perder uma mãe. Meus sentimentos nesse momen-

Da Redação do Brazilian Times

O Atlético Mineiro confirmou na tarde deste sábado (20), através das redes sociais, a contratação do meia argentino Nacho Fernández. O jogador de 31 anos assinou com o clube mineiro por três temporadas. Ele deve chegar em Belo Horizonte neste domingo. O atleta estava no River Plate desde 2016 e tem estreia prevista para o mês de março. Mesmo com o acerto já praticamente definido há algumas semanas, o anúncio só ocorreu neste sábado e, além da divulgação pelas mídias oficiais do clube, o jogador mandou uma mensagem de áudio para associados do programa Galo na Veia. “Alô, Massa, quero

PROGRAMA

Estação Mulher com

Heloísa Galvão NACHO FERNÁNDEZ CHEGA AO ATLÉTICO MINEIRO

dizer a vocês que tem mais um Galo na Veia. Já separei minha camisa, e pode contar a todo mundo que o Nacho chegou”, foi a mensagem do atleta argentino. O acordo do Atlético Mineiro com o River Plate envolveu uma quantia aproximada de US$ 6 milhões. A equipe do Estádio Monumental de Núñez possui

70% dos direitos econômicos do jogador, o Gimnasia La Plata tem 25%, e o jogador, outros 5%. O jogador tem os títulos da Libertadores de 2018, da Recopa Sul-Americana em 2016 e 2019, três Copas Argentinas e uma Supercopa Argentina defendendo o River Plate. (fonte: agenciabrasil. ebc.com.br)

Todos os Sábados a partir das 11am

A VOZ BRASILEIRA ECOANDO POR TODA AMÉRICA

to tão difícil”, disse Kalil em uma postagem no Twitter. Campeão com a Seleção Brasileira em 2002, Ronaldinho ainda não se pronunciou sobre a morte da mãe. No entanto, as fotograﬁas de perﬁl do Instagram e do Twitter do Bruxo da Bola foram alteradas por uma imagem escura. (fonte: agenciabrasil.ebc.com.br)

Brazilian Times

Monday, February 22nd of 2021

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo!

• • • • • • •

Imigração e Naturalização Reparação de Crédito Problemas com Débitos Acidente de Carro Divórcio e Separação Notário Público DUI e Corte

PROMOÇÃO: Seu anúncio (até 25 palavras) publicado on-line: 7 dias por semana e também no jornal impresso de segundas e sextas. Pague apenas: $30 por semana ou $50 por duas semanas ou $90 por um mês. Valor por edição: $10 dólares. Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)

 2000 Mass Ave, Suite 2 Cambridge, MA 02140 em português, chame Josy:

IMÓVEIS / VENDA

101

DIVERSOS

302

IMÓVEIS / ALUGUEL

102

EMPREGOS

401

PENSÕES / VAGAS

103

EMPREGOS PROCURA

501

NEGÓCIOS / VENDA

104

SERVIÇOS

601

VEÍCULO / VENDA

201

OUTROS

701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio

SEÇÃO:

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário: QUANTAS

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

 617-620-9687

Marketing & Distribuição para conteúdo físico

Qualidade na entrega! betozaninelli@hotmail.com

entregamos: • JORNAIS • REVISTA • CARTÕES • PANFLETOS

SEGURO DE CARRO

A Liberty Mutual customiza o seu Seguro para que você pague somente pelo que precisa. • Carro • Casa • Moto • Renters • Vida • Previdência Privada • Barcos • Trailers • Joias • Pet insurance • Umbrella • Worker’s compensation & General Liability 405 Cochituate Rd, St 202 - Framingham, MA 01701

VEZES

Está pagando + $99 por mês? O seu seguro está para ser cancelado? Já está cancelado? Está sem Seguro? Gabriela Murray Liberty Mutual Insurance Agent

978-831-8752 Inglês e Português

#pm

Faça uma cotação sem compromisso com Eraldo Aguiar!  (603) 438-2127

Plymouth (MA) Aceitamos CNH do Brasil

26 Brazilian Times

Monday, February 22nd of 2021

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Framingham- partamento pra alugar em FRAMINGHAM - MA disponivel dia 01 - Valor $1.500 mais informacoes (508) 8407479 - Sandra #e Somerville- aluga-se um quarto. Atrás do corpo de bombeiro da Broadway. Favor ligar ou deixar um text para: (617) 4700365. Retornarei depois das 5PM. #D

Vende-se um sobrado com duas casas e duas lojas embaixo no Bairro Cidade Nova. As casas estão alugadas e uma loja também. Localizada perto do centro de Ipatinga-MG. Telefone: 55 (31) 99712-1983 - E-mail Medford- tenho 2 quartos dis- de contato: bibidemorais@ poníveis em Medford perto do icloud.com. #f supermercado Bjs. Um quarto (ES)- excelente oporde $700 e outro de $800. São Vitória tunidade. Vende-se prédio de bem espaçosos. Tudo inclu- 3 andares com terraco e gaso gás, parking, elétrica, lau- ragem. Piso 1- 8 cômodos, ndry’s, internet. 978-210-0981 copa e cozinha toda azulejada, bancada de mármore e Renan.#c acabamento de gesso. Piso 2- Escada de mármore, 3 Medford- aluga-se aparta- quartos, 1 deles com suite e mento de 2 quartos, sala, co- varanda, sala pequena e bazinha e banheiro (perto da Tar- nheiro. Mais 3 cômodos com get e Fellsway- corta a Salem área de servido e banheiro. Street). Estacionamento na Piso 3- Escada para terraço e Mais 4 cômodos e rua. Lavanderia bem pertinho. despensa. 1 banheiro. Entre todos são Primeiro e ultimo mês (nego- 23 cômodos fora banheiros e ciamos ultimo mês). Negocia- terraço. Ótima localização, mos data para alugar a casa. 20 min do aeroporto, shoLigar: (617) 767-2213 falar pping Vitória e Praias. 5 min com Maria (favor ligar ou en- do Walmart Pertinho da Unie quartel Maruípe, ES. viar mensagem de texto). Falar med Cel- 781-974-0226 Casa em com Maria. Valor: $1,800. Utili- ótima condições preço excedades não inclusas. #f lente. Motivo- família. Contato: 781-974-0226. #d Saugus MA- aluga-se um quarto em Saugus com tudo inclui\ído, lavanderia no basement, park para um carro perto do cinema de Revere e com ar condicionado. Tel para contato Maria 617-818-6311. Valor:$ 750.#d Quincy- aluga-se 1 quarto para homem ou mulher, sem vícios. $550 + depósito. Maiores informações falar com Roberto: (857) 526-1735. #g

Stoughton. Um quarto: $1,200 a $1,350. E 2 quartos: $1,400 a $1,600. Espaçoso, moderno, lindo. Cozinha completa, banheiro separada. Água quente, aquecimento, estacionamento incluso no aluguel. Lavanderia, TV à cabo disponível. Próximo da Washington Street e estação de trem. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 9160378. #PM

Vende-se-Sítio Ipatinga em Santana do Paraíso, MG- Custo mensal: 2.300,00 c/ caseiro Renda locação: 7.000,00 Área do terreno - 2 hectares; Área construída - 900 m2; Três módulos: Módulo principal- sala com 4 ambientes, cozinha, dormitório, banho social, suíte master com hidro. Módulo um - três suítes; Módulo dois - salão com sinuca é totó, banheiro dormitório revetsível com seis camas, quarto de despejo; Piscina com cascata - capacidade 100 mil litros; Curral, pastos com 4 divisões acomoda cinco vacas leiteiras, capineira, picadeira de capim; Casa de caseiro com quatro cômodos. Pomar com variedade de árvores frutíferas, Telefone:+55 (11) 999652805 - E-mail de contato: vicentmoreirak9@gmail.com #c

Acesse nossos canais virtuais e faça parte da maior comunidade brasileira nos Estados Unidos

Aponte a câmera do seu celular para esse QR Code e vc será direcionado para as plataformas do Brazilian Times

PARA ANUNCIAR NO BRAZILIAN TIMES, LIGUE 1 877 625 0079

AUTOBRAZ

 781.428.1639

28 Charles St. - Malden

Freios SUPER PROMOÇÃO

PASTILHAS DE CERÂMICA E DISCO Veículos básicos. Jogo frontal.

Agora o Brazilian Times tem classificados online diário. Acesse o site www.braziliantimes.com e clique na seção CLASSIFICADOS.

220

.00 US$

www.braziliantimes.com

Temas diversos, equipamentos de som, maquiagem infantil, escultura de balões, locação de espaços

/carlagreco

Brazilian Times

Monday, February 22nd of 2021

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

À VENDA FOR SALE DENTAL INSURANCE from Physicians Mutual Insurance Company. Coverage for 350 plus procedures. Real dental insurance - NOT just a discount plan. Do not wait! Call now! Get your FREE Dental Information Kit with all the details! 1-855662-6550 www.dental50plus. com/Brazil #6258 Ana Style- Faz máscaras para proteger a sua vida contra o COVID. Dou aulas de costura em sua casa. Ensino vc a fazer todo tipo de costura. Faço roupas de coreografias e costuras em geral. (781) 526-5620. Ana. #g Fazemos- Cílios, manicure, pedicure. HC Lashes and Nails. Favor ligar: (781) 9130597. Endereço: 102 Main Street, Malden (MA). #j Tabrizi Dental Associatesdentista e higienistas brasileiros no centro de Malden. Promoção especial para novos pacientes: limpeza + Raio X + consulta com dentista + plano de tratamento por apenas: $120. Aceitamos seguros. Ligar: (781) 397-9400. #j Precisa-sede encanador com ou sem permite. Para fazer trabalho de finish de encanador. (619) 831-5305. #g Quer ter o seu programa de rádio NA rádio 1360AM / WLYN temos vagas- Aos sábados e domingos. Treinamos e você poderá através de seu talento comunicar-se com o público aqui na região da grande Boston, como também através das plataformas sociais para as pessoas aqui nos EUA, no Brasil e no mundo. Interessados ligar para: 617684-0069. #PM ACCION: Temos 24 anos de experiência ajudando empresas a crescer e prosperar. Somos uma organização sem fins lucrativos que fornece empréstimos comerciais e educação financeira para empreendedores. Desde 1991, mais de 450 mil empreendedores nos EUA foram beneficiados com nossos empréstimos e assitência técnica. Nós oferecemos até $250 mil dólares com requerimentos flexíveis e atendimento personalizado. Fazemos empréstimos com ITIN. Ajudamos empresas como a sua: Limpeza, Varejo, Salão de beleza, Construção e muito mais. ACCION: (617) 616-1599. #PM

Vende-se- 2018 Kia Forte LX, com 43K. Carro impecável. Entrada: à partir de $1mil dólares com bônus de $1,000. Ligar: (857) 318-3572. #g

Cama Victorian Style King Size- Cômoda com 6 gavetas e 2 criados com duas gavetas. Quem pegar deve desmontar a cama. Doa-se também esse sofá. Ele é de couro, beige, para 4 a 6 pessoas. Com peça adicional para 2 pessoas. Favor ligar para Cristina: (857) 266-5863. Todos os móveis em ótimas condições

Concessionária lucrativa- de carros usados em Abington à venda. Localização de alta visibilidade nas rotas 18 e 139. Valor: $599 mil. Entre em contato com Stikeleather Real Estate pelo telefone: (781) 767-5550 ou shep@stikehomes.com. #i Vendo esse computador, ele é muito bom para estudante ou para quem está com empresa. Ele é de 27 polegadas, I5 de processador 8 de memória e 1 TB de armazenamento sou o segundo dono. Muito bem conservado ele é final de 2013. $1.000 avista ou 2x de $650.00 ou 3 vezes de $500.00 o melhor dele que só tem um fio para ligar. Mouse e teclado sem fio. Lindo (781)526-3159. Juliano. #d Excelente oportunidade- para quem deseja iniciar seu próprio negócio. Motivo: aposentadoria. Há 40 anos no mercado. Já com clientela formada. Única loja do tipo na região. Venha conferir. Vende-se empresa de estofados. Vendendo também tudo que está dentro da loja. Trabalhamos com restauração de antiguidades, estofamento personalizado, conserto de móveis, móveis feitos sob encomenda, tecidos de todos os tipos. Localizado no 24 Webster Ave., em Somerville (MA). 02143. Contato: (617) 6283810 ou (508) 649-8939. Não perca esta oportunidade! #a Imóvel comercial (posto de gasolina) em Indaiatuba, São Paulo alugado por mais 8 anos (renováveis por mais 10), aluguel atual R$14.800,00/mês. Vendo ou troco por imóvel residencial nos EUA (preferivelmente na florida). Base do negócio US$ 450,000. Telefone: 1 (786) 731-7614 - e-mail de contato: carlos.elvira@uol. com.br. #a

Concessionária lucrativa de carros usados em Abington. Localização de alta visibilidade nas Rotas 18 e 139. US $599.000. Profitable used car dealership in Abington. High-visibility location on Routes 18 and 139. $599,000.

Entre em contato com Stikeleather Real Estate pelo telefone 781-767-5550 ou shep@stikehomes.com Contact Stikeleather Real Estate at 781-767-5550 or shep@stikehomes.com.

Acidentes de carro e trabalho? Nós vamos até você. ProconUSA. Lutamos por seus direitos em casos de acidentes. Ligue: (857) 415-2200. #i

PARA ANUNCIAR NO BRAZILIAN TIMES, LIGUE 1 877 625 0079

FAÇA SUA CONSULTA AGORA MESMO! Taróloga Elza, com 35 anos de experiência, ajudando pessoas do mundo inteiro, a direcionar sua vida, encontrar soluções para os problemas, levando para os caminhos da alegria e do bem viver. Quer tirar dúvidas sobre sua vida amorosa, familiar e financeira? TAROT, BARALHO CIGANO E MAGIAS

 (617) 294-7634

AULAS DE AUTO ESCOLA EM MA PRIMEIRA AUTO ESCOLA BRASILEIRA DA REGIÃO

(619) 831-5305

28 Brazilian Times

Monday, February 22nd of 2021

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Omni Dental Dentix Group 44

anos de experiência

Dentista para adultos e crianças! Aceitamos todos os Planos, inclusive o MassHealth

15% de desconto para brasileiros com ou sem seguro Aparelhos dentários: -$0 de entrada -$147 por mês

COROA $

850

Especial novos pacientes .00 $

limpeza e Raio X

LIGUE JÁ E MARQUE

A SUA CONSULTA

*Somente para pacientes sem seguro

Implantes

$995 Apenas! • • • •

Implantes Odontopediatria Periodontia Gengivas

• • • •

Endodontia Canais Coroas Pontes

Dentaduras Roach Ortodontia Aparelhos

Segunda Opinião

Grátis

Town Line Plaza Mall 289 Middlesex Ave. Medford, MA - 02155

781.396.6613 falamos português e espanhol

TOWN LINE PLAZA (em frente ao BJ’s)

Horário de Atendimento: De Segunda a Sexta das 9am até 5pm. Aos Sábados, das 9am até as 2pm a cada duas semana.

1-888-910-5051

csinow.edu

international@csinow.com

Solução Educacional para Estudantes Internacionais Vários Programas com CPT e OPT Transferência de escolas de idiomas Transferência pós formatura Transferência após a conclusão do OPT

Customer Service Specialist Business Career Program Business Career Program Marketing Concentration

Business Career Program Digital Multimedia Concentration

Business Career Program Hospitality Leadership Concentration

Business Career Program Business Finance Concentration

Business Career Program Organizational Administration Concentration

Computer Systems Institute (CSI) is approved by the Division of Private Business and Vocational Schools of the Illinois Board of Higher Education and is licensed by the Commonwealth of Massachusetts Division of Professional Licensure, Office of Private Occupational School Education. CSI is authorized under federal law to enroll nonimmigrant alien students, student visas are issued to those who qualify. Programs vary by location. For more information about program graduation rates and other important information, visit our website at: www.csinow.edu/about-csi/consumer-information - Effective: 09/14/2020 v-MA

Brazilian Times

Monday, February 22nd of 2021

(617) 625-5559

Posições em aberto para área do Cape Cod: Cargo: limpeza diurna (escolas). Horário: Tempo integral (40h/ semana). Horário: segunda a sexta, 6:30AM a 3:00PM. Salário: $13.50/h para os 60 dias introdutórios. Depois disso: $14.25/h + benefícios (feriados pagas, férias, plano odontológico e plano de saúde, etc.) Os candidatos devem ter o inglês básico. Inscreva-se em: GoPartners.info/careers. Mais informações em: 617 553-4862 ou hr@psgc.email (Karen ou Josie). #g Posição para trabalho de limpeza no Cape Cod - Procurando pessoas motivadas para se juntar à nossa equipe no Dennis Yarmouth School District. Oferecemos seguro médico, Tempo de Férias, Férias Pagas e auxílio doente. Venha se juntar à nossa equipe crescente! Telefone: 1 (617) 553-4862. E-mail de contato: hr@psgc.email. #L Técnico em lanternagem e pintura automotiva Delray Beach (FL)- Empresa automotiva atuando há mais de 20 anos no mercado precisa com urgência de técnicos em lanternagem e pintura automotiva para o sul da Flórida. Necessário carteira de habilitação e inglês. Excelente salário. #f Precisamos de profissionais de limpeza no centro de Connecticut para serem sub contratos de empresa americana. Se vc tem experiência com limpeza de supermercados temos varias vagas. Telefone: 1 (315) 253-3017 - E-mail de contato: mike@nationalmaintenance. net. #d Precisa-se- urgente de uma pessoa para cuidar de uma senhora de idade em Sherborn (MA), perto de Framingham. Paga-se $15.00 por Hora. De 25 a 30 horas por semana. Para acompanhar e manter o a casa organizada, pequenas limpezas e fazer o lunch dela. Favor ligar para Nello 617-8238479 ou 508-653-0540. Pagamento cash. #d Crow point pizzeria in Hingham is offering a full time job for Cooks, preps sub makers and help in general. Good pay. Please call 781-741-5400. 191 Lincoln St. Hingham MA. #d Rádio 1360AM/Lynn - procura por vendedores. Rádio para comunidade brasileira. Ligue agora para marcar uma entrevista. (617) 764-2169. #pm

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Caregiving work from home: Adult foster care and Shared Living. Nonotuck is seeking caregivers on Cape Cod and other areas in MA to share their home and life with a person with disability. This is a state funded program known as Shared Living or Adult Foster Care. The caregiver(s) helps the person with their daily activities, with their health and wellness, and encourage participation in the community. Precisa-se de pintores com 1 (774) 404-4081 - E-mail: moexperiência. Preferivelmente ran@nonotuck.com,. #a que tenha carro. Trabalho na região de Boston e áreas vizi- Precisa-sede motorista e nhas. Good pay. Ligue: (857) balconista para Pizzaria em Le249-6025. #q xington. Trabalho partime and full-time). Favor ligar para: (781) Venha se juntar a maior 862-3666. Lexington House of empresa de Jardinagem de Pizza- in 399 Lowell Street, LeNantucket para seguir em uma carreira gratificante em xington (MA) 02420. #b landscape e hardscape! No Assistant momento, estamos contratan- Maintenance do para os seguintes cargos: Wanted- for condominium in - Supervisor de Hardscape Norwood, MA Hilltop Gardens - Supervisor de Landscape Maintenance Department Pho- Trabalhadores Hardscape ne: (781) 769-8695 Fax: (781) - Trabalhadores Landscape. 769-1791 hilltopgardensmainteEndereço: 6A MARBLE WAY nance@hotmail.com Essential NANTUCKET, MA. Ligar: 617job functions: • Clean and main593-5886. #i tenance of pool during summer Pizzaria Crow Point- está ofe- • Landscaping • Snow removal recendo trabalho full-time para: • Maintain common areas clecozinheiros, ajudantes de cozi- an • Responsible for painting, nheiros e também para ajuda including minor electrical and geral. Favor ligar para: (781) plumbing • Enforce rules and 741-5400. Endereço: 191 Lin- regulations of the association coln Street, Hingham (MA). #d Must have vehicle and driver’s Procura-se- cabeleireiro (a) license - on call required 24/7 para salão: Tropical Tend every other week CompensaSalon, localizado no 996 Mi- tion: $16-$17 per hour #c ddle Street, Weymouth (MA). 02188. Favor ligar: (781) 473- The Dry Cleaner by Val, Inc. – 0016 ou (781) 331-0404. #g Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira Lexington House of Pizza- in de MA. Fazemos entregas em 399 Lowell Street, Lexington (MA) 02420. Looking for deli- toda Nova Inglaterra. Aplicar very driver’s and counter help pessoalmente no 5 Crescent (part-time and full-time). 781- Ave., Unit #11, Woburn (MA). 01801 (5 Walnut Hill Park – su862-3666. #g íte: 11). #PM Feira de empregos em Cape Cod- No restaurant Brazilian Grill em Hyannis (MA). Dia: 19 de Fevereiro. De 8AM ao meio dia. Local: 680 Main Street, Hyannis (MA). 02601. Empregos para: supervisor de landscape e hardscape e trabalhadores gerais de landscape e hardscape. Também procura-se instaladores de piscinas e técnicos de manuntenção de piscina. Todos são incentivados a participar. Telefone: (617) 593-5886. #d

Sherborn MA- (between Framingham and Natick) Need ASAP a companion for an Elderly woman to work from 25 to 30 hours a week doing light cleaning, making lunch etc. Paid in cash $15.00 an hour. Please call 617- 823-8479 or 508-653-0540. #d Precisa-sede pessoas para fazerem limpeza de apartamentos em Stoughton (MA), também escadarias, corredores, etc. Este é um emprego permanente com bom salário. Ligar para Tom: (617) 9160378. #v Precisa-sede pessoas para trabalhar em loja de cachorros, para fazer baby-sitter e limpeza do local. Deve ser legal nos Estados Unidos e trabalhar finais de semana e feriados. Pagamento entre: ($12 e $14 por hora). Em Watertown (MA). Ligue: (617) 923-3800. #PM Procura-se- pessoas com interesse de fazer extra cash, com vendas de anúncios no Brazilian Times. Deve falar inglês, ter carro e ter experiência em vendas. Ligar para: (617) 625-5559 #PM

Oração Milagrosa

Peço a Deus que ilumine meu caminho e a de todos meus irmãos. Que a sua misericórdia nos envolva de sorte e de paz. Que a caridade e a humildade façam parte do nosso caminho. Confio em Deus sobre todas as coisas e com toda a força de minha fé. Que a nossa estrada seja eternamente iluminada pela sua gloriosa Luz. EPJ

Este espaço pode ser seu!

as Eu tenhoas respost as para su s pergunta ntes mais urge ers sw an e I have thur ost to yo mes qu tions ng si es pr

PARA ANUNCIAR NO BRAZILIAN TIMES, LIGUE 1 877 625 0079

The Best Journal For You!

Monday, February 22nd of 2021 www.braziliantimes.com

Brazilian Times

Monday, February 22nd of 2021

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Sempre trabalhando para melhor atender a você consumidor com produtos de alta qualidade. O Casa do Bife Market possuí sua tradicional linha de carnes como: • Picanha • Contra Filé • Costela • Lagarto

FRES

(617) 625-5559

• Músculo • Picanha com Alcatra • Galinha Caipira • Bacon Defumado • Murcela

MEAT

• Torremos (mole e pururuca) • Pão com alho • Frango e Pernil Assados • Frango Desoçado

• Frango com Farofa • Jacaré • Cabrito • Carneiro

Vendemos: Sal Grosso Temperado Carvão

Casa Do Bife Market Inc.

Ligue agora mesmo 617-481-9643 casadobifemarket@gmail.com

Localização 51 Franklin St. - Quincy - MA 02159 www.casadobifemarket.com

Monday, February 22nd of 2021 www.braziliantimes.com

CABLE SERVICES

The Best Journal For You!

PROMOÇÃO VÁLIDA ATÉ 02/15/2021

PEÇA O SEU AGORA

(781) 816-7330

MASSACHUSETTS

493 BROADWAY, EVERETT MA