Issuu

Tempo em Boston: • Sexta-feira

Neve (33°/26°) • Sábado

Períodos de Sol Sol(33°/20°) • Domingo

Sol (33°/16°)

6 354 es Tim

33 Year XXXIII - N˚ 3546 - Fri, Feb 19th to Sun, Feb 21st of 2021

INVISTA NA FL

IMIGRAÇÃO

UM BOM PAI

Esposa fala sobre caso de brasileiro encontrado morto em Reforma Imigratória é oﬁcialmente introduzida Lowell no Congresso Biden cumpre promessa de campanha

Brasileira Fernanda Pizzamiglio se destaca como Corretora de imóveis na Flórida leia mais na

PÁGINA 11

PROJETO

O projeto foi apresentado pelos congressistas democratas Linda Sánchez, na Câmara dos Deputados, e Bob Menéndez, no Senado. O ponto de maior destaque é o objetivo de criar um caminho para a legalização dos milhões de imigrantes que vivem ilegalmente nos Estados Unidos.

VIOLÊNCIA Jennifer Emmi teria feito pesquisas na internet sobre como se livrar da brasileira

Margareth Mattos é fundadora do projeto Mostre a sua Cara e parceria do Espaço Diagaaí

Digaaí lança segunda fase de projeto que ajuda artistas brasileiros em MA leia mais na

PÁGINA 18

PRECAVIDO

PÁGINA 12

Gabrielli está esperando para lhe atender

ACIDENTES DE CARRO? o seu advogado brasileiro nos usa

978.453.7225

648 Central Street - Lowell 425A Broadway - Everett IN F O@ B R AC K L AW. C OM

W W W. B R A C K L A W. C O M

Os advogados da Bracklaw já pagaram mais de 1 milhão de doláres em indenizações

Foto de Jozias publicada na página da campanha

Advogada acusada de conspirar para matar brasileira e tentar deportá-la está presa com ﬁança de US $3 milhões De acordo com as informações do escritório do xerife do Condado de Jefferson, Jennifer Emmi, 43 anos, também conhecida como Jennifer Edwards, foi presa no dia 25 de janeiro e acusada de conspiração para cometer assassinato em primeiro grau, retaliação contra vítima ou testemunha, violência doméstica, violação de uma ordem de proteção e três acusações de perseguição.

Ela oferece seguros de automóvel, comercial, aluguel e residencial e não cobra taxa de entrada para iniciar o processo. leia mais na

Silvana disse que o marido estava nos EUA havia três anos e meio e que, de comum acordo, ela retornou ao Brasil e ele voltaria até o final deste mês.

Uma advogada de Evergreen (Colorado), acusadade conspirar para matar brasileira, namorada de seu ex-marido e outras pessoas, comparecerá em um tribunal no dia 26 para uma audiência de pré-julgamento.

General News

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

NOTAVEIS

Revista Brazilian Times que fala sobre “Notáveis USA 2019” já está online Da Redação do Brazilian Times

o dia 31 de janeiro foi realizado a cerimônia online para homenagear os eleitos do Notable Brazilian Awards, evento que premia os brasileiros que se destacam em suas comunidades em diversos segmentos. Para destacar ainda mais o trabalho e a organização dos responsáveis pela “festa virtual”, a próxima edição da revista Brazilian Times vai ser dedicada quase que por completo aos notáveis. A revista, que já está sendo distribuída na comunidade brasileira em alguns estados norte-americanos, também pode ser lida online. A direção da revista também agendou algumas páginas para matérias que abordam a pandemia, bem como a sua vacinação e como a comunidade tem participado. Alguns brasileiros que trabalham como proﬁssionais de saúde foram imunizados contra a Covid-19, inclusive alguns já receberam as duas doses da vacina. Cada edição desta revista tem um diferencial e sempre

Capa da revista Brazilian Times deste mês

busca mostrar o melhor da comunidade. Para esta, os protagonistas serão os brasileiros que ajudam a promover a imagem do Brasil de uma forma positiva nos

Estados Unidos. A revista é distribuída nas lojas brasileiras de Massachusetts, Connecticut, New Jersey, New York e Pensilvânia

Para lê-la online, acesse o link https://www.braziliantimes.com/revista/3355 e para anunciar na próxima edição ligue para 1-877-625-0079.

Friday, February 19th, 2021 WWW.BRAZILIANTIMES.COM

Friday, February 19th, 2021

General News

WWW.BRAZILIANTIMES.COM

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

VACINAÇÃO PARA COMBATER A PANDEMIA

Massachusetts libera vacinação contra o novo coronavírus para residentes com 65 anos ou mais Da Redação do Brazilian Times

essoas com 65 anos ou mais agora podem começar a agendar suas consultas em Massachusetts para a vacina contra a COVID-19, de acordo com informações autoridades estaduais de saúde divulgadas nesta quarta-feira, dia 17. Pessoas com duas ou mais condições médicas especíﬁcas, incluindo asma,

também podem começar a marcar consultas. Ambos os grupos começaram a

receber as vacinas na quinta-feira. Com esta expansão,

Vacinação chega a pessoas com

anos de idade

quase um milhão de residentes de Massachusetts são elegíveis para vacinas. Mas com a alta demanda por consultas e o fornecimento limitado de vacinas, pode levar mais de um mês para que todos os indivíduos elegíveis nesta categoria sejam vacinados. Massachusetts tem recebido aproximadamente 110.000 doses da vacina enviadas pelo governo federal. O estado criou um site para ajudar os residentes a localizar onde as vaconas

são aplicadas e marcar uma consulta. Além da asma, outras condições médicas listadas incluem: câncer; DPOC; Síndrome de Down; problemas cardíacos, insuﬁciência cardíaca e doença arterial coronariana; estado imunocomprometido de transplante de órgão; obesidade; gravidez; anemia falciforme; fumar e diabetes tipo 2. O governador Charlie Baker disse que o estado está conta com a honestidade dos residentes para se-

rem francos sobre suas condições de saúde. “É baseado em um sistema de honra”, disse o republicano em uma entrevista coletiva na Statehouse. “A grande maioria das pessoas tenta ser honesta sobre isso”. O governador acresce tou que a decisão de adicionar a asma à lista de condições médicas foi feita para resolver o que ele descreveu como questões de justiça ambiental e econômica de longa data com comunidades de cor desproporcionalmente afetadas pela asma. “É uma questão legítima e nós a vemos tanto como uma questão de equidade quanto como uma questão médica”, disse. Pessoas que não conseguem marcar uma consulta usando a Internet podem ligar para 211 e seguir as instruções para fazer o agendamento da vacinação. Existem atualmente mais de 170 locais de vacinação em toda o estado.

Opinion & General News

The Best Journal For You!

Friday, February 19th of 2021 www.braziliantimes.com

ONLINE

(Re)viva Êxito de Empreendedorismo traz apresentações de grandes empreendedores em formato online e gratuito Da Redação do Brazilian Times

Obje�vo é oferecer ao público a oportunidade de ver e rever palestras que foram ministradas através do Ins�tuto Êxito de Empreendedorismo ao longo dos seus quase 2 anos de história Recordar é viver e aprender. É com essa premissa que acontecerá o (Re) Viva Êxito de Empreendedorismo - um compilado com apresentações de todas as edições do Summit Êxito de Empreendedorismo e dos seminários do projeto Facing the Giants - eventos organizados pelo Instituto Êxito de Empreendedorismo. Serão mais de 150 horas de conteúdo online e gratuito, com grandes empreendedores do Brasil. O especial vai ao ar no canal oﬁcial do Instituto no YouTube, a partir do dia 01 de março, sempre de segunda a sexta-feira, a partir das 19h, até o dia 16 de abril. O presidente do Instituto Êxito de Empreendedorismo e idealizador do (Re)viva Êxito de Empreendedorismo, Janguiê Diniz, falou sobre o novo projeto. “Seguimos ﬁrmes no propósito de transformar o Brasil através do empreendedorismo, por isso, decidimos disponibilizar os conteúdos dos nossos eventos para que todos tenham a oportunidade de rever

grandes palestras e aprender com os ensinamentos dos empreendedores que já passaram por eles”, relata. “O (Re)viva Êxito de Empreendedorismo teve uma curadoria especial, pensada em todas as pessoas que desejam empreender neste momento de pandemia e não sabem como”, ﬁnaliza. Uma das apresentações na área de ﬁnanças para o

Fábio Coelho, presidente do Google Brasil, no Summit Êxito de Empreendedorismo 2019

empreendedor, será a do CEO da XP Inc., Guilherme Benchimol, com uma apresentação que narra a criação da corretora de valores brasileira, considerada uma das maiores corretoras independentes do Brasil, além dos desaﬁos e lições que carimbaram a sua trajetória de sucesso. “Eu nunca encontrei ninguém na vida

Janguiê Diniz, presidente do Instituto Êxito de Empreendedorismo, no encerramento do Summit Êxito de Empreendedorismo 2019

que conseguiu chegar lá e não acreditou. Aquele que não acredita, nunca sai do lugar, por isso manter a perseverança e ser otimista é o ponto de partida de tudo”, reforça. Outra palestra que estará disponível ao público será a do empreendedor e artista, Wesley Safadão. Durante a visita aos estúdios do Summit Êxito de Empreendedorismo para a gravar a sua apresentação, o cantor compartilhou alguns pensamentos que regem o seu estilo de vida e os moldes da sua carreira tão bem-sucedida. “A diferença entre o louco e o gênio é o resultado. Quando damos o primeiro passo, nos chamam de louco. Quando dá certo, somos levados ao patamar da genialidade. Estar do lado de pessoas boas

João Appolinário, fundador da Polishop, foi um dos palestrantes do Summit Êxito de Empreendedorismo 2020

e se espelhar em pessoas bem-sucedidas faz toda diferença. Perto de pessoas de sucesso, sua margem de acerto ﬁca maior”, destacou. O evento irá ao ar por 35 dias e terá a presença de

Guilherme Benchimol, fundador da XP Investimentos, foi o responsável por abrir o Summit Êxito de Empreendedorismo 2020

nomes como do presidente do Crédit Suisse no Brasil, José Olympio; do fundador do O Primo Rico, Thiago Nigro; o fundador do BTG Pactual, André Esteves; o palestrante e autor do best-seller ‘Seja Foda!’, livro de negócios mais vendido do país, Caio Carneiro; o ilusionista, hipnólogo e youtube, Pyong Lee; o CEO da Bossa Nova Investimentos, premiado como melhor Investidor Anjo do Brasil pelo Startup Awards, João Kepler; a CEO da ATOM e investidora no programa Shark Tank Brasil, Carol Paiﬀer; do criador

da revolucionária metodologia do Coaching Integral Sistêmico (CIS), Paulo Vieira; do fundador da Polishop, João Appolinário; do fundador e presidente do Instituto Brasileiro de Coaching, José Roberto Marques; da executiva de Tecnologia, Lilian Primo Albuquerque, da maior especialista em Autoconhecimento e na metodologia Hoffman, Heloisa Capelas, do reitor do Centro Universitário UniCarioca e doutor em Inteligência Artificial, diretor-presidente da Associação Brasileira de Mantenedoras de Ensino Superior (ABMES), Celso Niskier, e muitos outros nomes de referências em diversos setores. A lista completa com os nomes participantes está disponível no site do Instituto Êxito de Empreendedorismo, que é idealizador do evento – www.institutoexito.com.br. Para acompanhar o (Re) viva Êxito de Empreendedorismo não é necessário fazer nenhum cadastro prévio, basta acessar o canal oficial do Instituto Êxito de Empreendedorismo no YouTube (www.youtube. com/institutoexitodeempreendedorismo) e acompanhar. Serão disponibilizadas ao público quatro palestras por dia.

Serviço: (Re)viva Êxito de Empreendedorismo Data: 01 de março até 16 de abril Horário: a partir das 19h Onde ver? Canal no YouTube do Instituto Êxito de Empreendedorismo - www.youtube.com/ institutoexitodeempreendedorismo

Friday, February 19th, 2021 WWW.BRAZILIANTIMES.COM

General News

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

CASA NOVA

MAPS compra novo edifício na cidade de Lowell Organização Projeta Abertura da nova sede em Julho de 2021 Da Redação do Brazilian Times

Massachusetts Alliance of Portuguese Speakers (MAPS) comprou no dia 10 de fevereiro de 2021 um novo escritório em Lowell, Massachusetts. O edifício de dois andares, localizado no centro da comunidade de Língua Portugesa em Lowell no 490 Central Street - vai ser renovado em breve antes de abrir oﬁcialmente ao público no dia 1 de julho de 2021. Com este novo espaço, a MAPS espera melhorar o acesso e aumentar a sua visibilidade, criando um novo centro comunitário na cidade. A decisão também permitirá à organização tornar-se mais auto-suﬁciente, poupando nos custos de aluguer e gerando receitas de aluguer da unidade do segundo andar, que a organização espera arrendar. A MAPS expandiu os seus serviços para Lowell em 1997, a pedido da crescente comunidade de Língua Portuguesa da cidade. A organização oferece assistência para a cidadania Americana, integração de imigrantes, serviços de HIV/DST, violência doméstica e abuso sexual e apoio familiar, e mais a milhares de membros da comunidade anualmente no seu

escritório atual, localizado no 11 Mill Street. "Ao assinar a compra do nosso novo edifício em Lowell, não pude deixar de imaginar como os nossos membros fundadores devem ter ﬁcado orgulhosos em 1976 quando compraram o nosso edifício de Cambridge,” disse Paulo Pinto, MPA, Diretor Executivo da MAPS. “Estou muito feliz por poder continuar o legado dos nossos visionários exmembros da Direção Duke Carvalho, Manny Borges, e outros, de uma organização comunitária forte e vibrante.” “Este é um momento histórico para a MAPS e para a comu-nidade de Língua Portuguesa em Lowell, e um grande passo para a autosuﬁciência da organização"

Prédio onde funcionará o escritório da MAPS em Lowell

disse Susan Pacheco, Presidente da Direção da MAPS. “Este investimento é também prova do ótimo estado ﬁnanceiro da MAPS, da sua incrível lideraça ao longos dos anos, e do enorme apoio e generosidade de inúmeros mem-

bros da comunidade que contribuíram para o sucesso da MAPS ao longo dos últimos 51 anos". A MAPS serve as comunidades de Língua Portuguesa de Massachusetts e outras desde 1970. A organização oferece uma

grande variedade de serviços sociais e de saúde gratuitos através dos seus seis escritórios em Framingham, Cambridge, Lowell, Somerville, Brighton, Dorchester. Para saber mais sobre a MAPS, visite maps-inc.org.

06 T

BEST J OURNAL F OR YOU !

General News

COVID-19

Somerville expande elegibilidade para ajudar mais empresas afetadas pela pandemia

Empresas que foram obrigadas a ﬁcar fechadas ou sofreram com pandemia são ajudadas pelo programa da Prefeitura Da Redação do Brazilian Times

A cidade lançou a Rodada 3 de seu programa de alívio em janeiro, alocando US $ 5 milhões adicionais para empresas que enfrentam fechamentos impostos pelo governo, incluindo restaurantes e aquelas que estão na Fase 3 e Fase 4 do plano de Reabertura do Estado de MA. No mês passado, mais de US $ 1,5 milhão desses fundos foram administrados a 118 empresas em Somerville. Para obter uma lista dos destinatários até o momento,

visite o link no endereço somervillema.gov/BizRelief. Embora as inscrições continuem a ser analisadas em uma base contínua, a cidade agora expandiu os requisitos de elegibilidade para incluir mais empresas e algumas organizações sem ﬁns lucrativos. Entre as empresas que agora são elegiveis estão academias, teatros, espaços de eventos ou outros setores que enfrentam fechamentos por iniciativa do governo e cujas receitas

diminuíram em pelo menos 50% no ano passado. Floristas ou planejadores de eventos, por exemplo, agora podem se qualificar para receber assistência de acordo com as novas diretrizes. Organizações sem fins lucrativos classificadas como academias, instalações de ginástica, recreação interna e instalações para eventos também estão qualificadas para se inscrever. Desde o início da pandemia, a Cidade alocou um total de US $ 6.750.000 em ajuda emergencial e liberou US $ 750.000 em taxas para pequenas empresas. Além da assistência financeira direta, a equipe de Desenvolvimento Econômico de Someville continua a oferecer suporte intensivo e multilíngue às empresas locais, incluindo prefeituras virtuais semanais, webinars sobre tópicos específicos, coaching de negócios individual e referências a outros fundos de estabilização econômica, entre outras iniciativas.

Friday, February 19th, 2021 WWW.BRAZILIANTIMES.COM

General News

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

EXPECTATIVA MENOR

Expectativa de vida nos Estados Unidos cai em um ano inteiro durante a pandemia A queda é a maior já registrada no país desde a segunda guerra mundial Da Redação do Brazilian Times

expectativa de vida nos EUA caiu um ano no primeiro semestre de 2020, quando a pandemia de coronavírus causou sua primeira onda de mortes, relataram autoridades de saúde. As minorias sofreram o maior impacto, com os negros americanos perdendo quase 3 anos e os hispânicos quase 2 anos, de acordo com estimativas preliminares dos Centros para Controle e Prevenção de Doenças (CDC). “Este é um declínio enorme”, disse Robert Anderson, que supervisiona os números para o CDC. “É preciso

voltar à Segunda Guerra Mundial, na década de 1940, para encontrar um declínio como esse”.

Outros especialistas em saúde dizem que os índices revelam o profundo impacto do COVID-19, não apenas

nas mortes causadas diretamente por infecções, mas também por doenças cardíacas, câncer e outras condições. “O que é realmente impressionante nesses números é que eles reﬂetem apenas a primeira metade do ano ... Eu esperaria que esses números só piorassem”, disse a Dra. Kirsten Bibbins-Domingo, pesquisadora de equidade em saúde e reitora da Universidade da Califórnia, San Francisco.

Outros especialistas em saúde dizem que os índices revelam o profundo impacto do COVID- , não apenas nas mortes causadas diretamente por infecções, mas também por doenças cardíacas, câncer e outras condições

Esta é a primeira vez que o CDC informa sobre a expectativa de vida em registros parciais iniciais; mais certidões de óbito desse período ainda podem chegar. Já se sabe que 2020 foi o ano mais mortal da história dos EUA, com mortes chegando a 3 milhões pela primeira vez. A expectativa de vida é quanto tempo um bebê nascido hoje pode esperar viver, em média. No 1º semestre do ano passado, isso foi de 77,8 anos para os americanos em geral, menos um ano dos 78,8 em 2019. Para os homens, foi de 75,1 anos e para as mulheres, 80,5 anos. Como grupo, os hispânicos nos EUA tiveram a maior longevidade e ainda têm. Os negros agora ﬁcam 6 anos atrás dos brancos na expectativa de vida, revertendo uma tendência que vinha aproximando seus números desde 1993. Entre 2019 e o primeiro semestre de 2020, a expectativa de vida dos negros diminuiu 2,7 anos, para 72. Caiu 1,9 anos para hispânicos, para 79,9, e 0,8 anos para pessoas brancas, para 78. O relatório preliminar não analisou tendências para asiáticos ou nativos americanos. “Comunidades negras e hispânicas nos Estados Unidos sofreram o impacto desta pandemia”, disse BibbinsDomingo. Eles são mais propensos a estar na linha de frente, empregos de baixa remuneração e viver em ambientes lotados onde é mais fácil para o vírus se espalhar, e "há disparidades de saúde gri-

tantes e pré-existentes em outras condições" que aumentam o risco de morrer de COVID-19, disse ela. Mais precisa ser feito para distribuir vacinas de forma equitativa, para melhorar as condições de trabalho e melhor proteger as minorias da infecção e incluílas nas medidas de alívio econômico, acrescentou. O Dr. Otis Brawley, especialista em câncer e professor de saúde pública na Universidade Johns Hopkins, concorda. “O foco realmente precisa ser uma ampla divulgação para obter cuidados adequados para todos os americanos. E a saúde precisa ser definida tanto como prevenção quanto como tratamento ”, disse ele. No geral, a queda na expectativa de vida é mais uma evidência de “nosso manejo incorreto da pandemia”, acrescentou. “Fomos devastados pelo coronavírus mais do que qualquer outro país. Somos 4% da população mundial, mais de 20% das mortes por coronavírus no mundo ”, disse ele. O uso insuficiente de máscaras, a dependência inicial de drogas como a hidroxicloroquina, “que se revelou inútil”, e outros erros significaram que muitos americanos morreram desnecessariamente, disse Brawley. “Daqui para a frente, precisamos praticar o básico”, como lavar as mãos, distanciar-se fisicamente e vacinar o mais rápido possível para colocar a prevenção de volta no caminho, disse ele.

08 T

BEST J OURNAL F OR YOU !

General News

SERVIÇO

Aplique para o DACA com um advogado experiente Da Redação do Brazilian Times

uando um brasileiro procura pela ajuda de um advogado, ele quer entender o que realmente diz o seu processo e não apenas deixar o caso nas mãos do profissional e esperar pelo resultado. Com o advogado Danilo Brack, o cliente fica ciente de tudo. Isso porque ele gosta de conversar e explicar cada detalhe e o que pode ou não acontecer. Com Brack, o cliente consegue entender os seus reais direitos e recursos. Nos casos de imigração, as complexidades são ainda maiores, pois além de mexer com regras e leis, mexe com o sentimento de uma família que busca viver legalmente neste país. Ter o apoio de um profissional ameniza o sofrimento e torna o caminho menos tortuoso. O advogado Danilo Brack é um dos mais experientes em assuntos imigratórios e destaca que o “cliente você conhecerá e entenderá os seus direitos e recursos”. Ele, que é formado pela Massachusetts School of Law e licenciado nos EUA,

Danilo Brack é um dos advogados mais experientes em imigração

procura se adaptar todos os dias às novas leis que surgem e se especializar cada vez em questões de imigração. Brack é um dos advogados de imigração mais procurados pela comunidade brasileira. Ele obteve

quase 100% de sucesso nos casos que assumiu. Até o momento, já atendeu quase 2000 clientes, dando vitórias a praticamente todos. Para marcar uma visita ao escritório de Brack, ligue no telefone (978) 453-7225.

Friday, February 19th, 2021 WWW.BRAZILIANTIMES.COM

General News

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

COVID-19

COVID-19 Vacinação Como funciona no corpo a vacina contra a COVID-19? As vacinas COVID-19 ensinam o corpo a reconhecer o vírus que causa a COVID-19 e prepara você para combatê-lo se for exposto. As duas vacinas COVID-19 atualmente autorizadas pelo FDA são a vacina Pﬁzer-BioNTech e a vacina Moderna. Ambas as vacinas usam ﬁtas de material genético (chamadas de ácido ribonucléico mensageiro ou mRNA) para dar instruções ao corpo para a produção de proteínas. Essas proteínas mimetizam inofensivamente certos aspectos do coronavírus. Isso, por sua vez, prepara o

sistema imunológico para reconhecer o coronavírus real e produzir anticorpos para proteção contra doenças. Com a vacina, o indivíduo fica protegido contra a doença sem ter que adoecer. Quando um número suficiente de pessoas em uma comunidade for capaz de resistir à COVID-19, ela não terá para onde ir. Isso significa que será possível interromper a disseminação mais rapidamente e chegar um pouco mais perto de colocar um fim na pandemia. Por que devo vacinar-me para a COVID-19? As vacinas são uma

ferramenta importante para ajudar a conter a pandemia. Outras medidas de segurança - como distanciamento social e uso de máscaras - são necessárias para retardar a transmissão, mas as vacinas são a única forma segura de criar imunidade ao coronavírus. O fortalecimento da imunidade evitará doenças e mortes causadas pelo COVID-19 e, eventualmente, permitirá que cada um de nós tenha uma vida mais segura e menos restrita. É seguro tomar a vacina da COVID-19? Sim, as vacinas para a COVID-19 disponíveis (Pﬁzer e Moderna) foram

rigorosamente testadas em estudos clínicos. A Food and Drug Administration (FDA) e um grupo de especialistas em vacinas de todo o país revisaram

cuidadosamente as informações. A FDA considerou seguro disponibilizar as vacinas da Moderna para pessoas com 18 anos ou mais. A vacina da Pfizer pode ser usada em pessoas com 16 anos ou mais. Eu ouvi dizer que há efeitos colaterais depois que as pessoas recebem a vacina. O que sabemos sobre isso? Os efeitos colaterais relatados mais comumente são dor no local da injeção e sintomas semelhantes aos da gripe, incluindo fadiga, dores no corpo, calafrios ou febre depois da vacina. Esses efeitos foram mais comuns depois da segunda dose da vacina, e apresentaram maior predominância em pessoas mais jovens. Os sintomas passam depois dos primeiros dias após a vacinação. Os efeitos cola-terais nos dizem que o corpo está criando uma proteção contra o vírus. Quando, Onde e Como Ser Vacinado Quando posso receber a vacina? As vacinas COVID-19 estarão disponíveis com base em um cronograma estabelecido pelo Estado. Os residentes de Massachusetts terão acesso à vacina em fases. A fase 1 está em andamento. O plano de distribuição atual está listado abaixo, em ordem de prioridade. Fase 1: dezembro de 2020 - fevereiro de 2021 Profissionais de saúde clínicos e não clínicos prestando cuidados diretos a pacientes com COVID Locais de cuidados de longa duração, casas de repouso e instalações de vida assistida Policiais, bombeiros e profissionais de serviços médicos de emergência Locais de cuidados

agregados (incluindo abrigos) Trabalhadores de saúde domiciliares Profissionais de saúde que prestam cuidados não voltados para COVID Fase 2: fevereiro - abril de 2021 Indivíduos com mais de 75 anos Indivíduos com mais de 65 anos, indivíduos com 2+ comorbidades (apenas as condições listadas primeiro como de risco aumentado para doenças graves) Outros trabalhadores, incluindo educação infantil e trabalhadores K-12, trânsito, mercearia, serviços públicos, alimentação e agricultura, saneamento, obras públicas e trabalhadores de saúde pública Indivíduos com uma condição comórbida Fase 3: abril - junho de 2021 Público em geral Onde posso obter a vacina assim que estiver disponível? As clínicas de vacinas públicas, incluindo a vacina COVID-19, quando disponível, podem ser encontradas no site interativo do CDC: vacinafinder.org. Assim que a vacina estiver disponível localmente, você também pode verificar com seu prestador de cuidados primários, farmácia local ou departamento de saúde local. Informações também estarão disponíveis na cidade de Somerville e no Departamento de Saúde de Massachusetts. Inscreva-se para receber alertas da cidade em seu idioma no somervillema.gov/alerts para obter atualizações sobre a disponibilidade de vacinas locais. Quanto custará a vacina? O governo federal pagará pela vacina.

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

General News

Friday, February 19th, 2021 WWW.BRAZILIANTIMES.COM

ENTRETENIMENTO

GLOBO – ARCANJO RENEGADO – Ronaldo Leitão denuncia ação truculenta liderada por Mikhael Da Redação do Brazilian Times

onaldo Leitão (Álamo Facó) gera enorme repercussão com a matéria publicada no canal “Rio Sob Custódia” em uma rede social. Na denúncia, o jornalista e ativista político questiona a legitimidade da operação liderada pelo Sargento Mikhael (Marcello Melo Jr) na Maré. Ele também traz depoimentos exclusivos de moradores que relatam a noite de violência com várias trocas de tiros na comunidade. O terceiro episódio da série será exibido nesta quinta-feira, dia 18, logo após o “BBB21”. O vídeo viraliza e logo depois Ronaldo inicia uma série de outras matérias que expõem atitudes suspeitas do governador Custódio (Bruno Padilha). Durante uma coletiva de imprensa, o jornalista chega a questionar o governador, que desvia do assunto para não comentar as acusações. Como represália e para dar uma resposta 'à sociedade', Mikhael é advertido e obrigado a se afastar da equipe Arcanjo, do Bope. Levado para uma prisão administrativa, o sargento se revolta com a situação e acusa Gabriel (Leonardo Brício) de manipulação política. O episódio acaba colocando em risco a carreira de Mikhael dentro da corporação. 'Arcanjo Renegado' é um thriller policial criado por José Júnior, com direção-geral de Heitor Dhalia e direção de André Godoi. A série vai ao ar às quintasfeiras no canal internacional da Globo, depois do 'BBB 21', com reprise aos sábados, depois de 'Todas as Mulheres do Mundo'. Também está disponível na íntegra para assinantes Globoplay na plataforma. A obra é uma coprodução do Globoplay e do Multishow com a AfroReggae Audiovisual. Entrevista – Álamo Facó Como foi para você receber a notícia de que 'Arcanjo Renegado' seria exibida na TV? Recebi com enorme satisfação! “Emprestamos nossas almas” para esses personagens contarem essa história, tão complexa e ao mesmo tempo, tão realista. Qual o diferencial da série? Que elementos e temáticas fazem de 'Arcanjo' um produto especial? É a guerra do Rio de Janeiro contada por uma pessoa preta, carioca, que trabalha com pessoas que estiveram em situação carcerária, nascido em Ramos e criado na Lapa. O fato de o José Junior ter convivido com policiais e ex-traﬁcantes, formadores de opinião e jornalistas possibilitou que essa história fosse contada por alguém que conhece esse universo por dentro e por vários ângulos. E Heitor Dhalia, um dos principais cineastas do Brasil, veio fazer a sintonia perfeita com José Junior. Como você deﬁne Ronaldo Leitão e como foi o trabalho de composição para viver essa personagem? Ronaldo Leitão é um jornalista

investigativo, ativista político, altamente comprometido com as lutas sociais da sua cidade e no combate à corrupção. Fiz laboratório, sim. Fui às comunidades em conﬂito, passei um dia com uma família no Complexo da Maré, e nos falamos até hoje. Convivi com pessoas que já estiveram presas, jornalistas e também com empresários acusados de corrupção. O laboratório não parou até hoje. Me tornei uma pessoa ainda mais engajada por essas causas e ainda mais corajosa para combatê-las. Ao se deparar com o noticiário diário é possível traçar um paralelo com o trabalho realizado pelo seu personagem na série? Com certeza. O papel do jornalista é fundamental para levar os fatos à casa das pessoas da forma mais transparente possível. Eu crio esse paralelo o tempo todo com o jornalismo do 'Voz das Comunidades', por exemplo, cuja equipe teve o celular quebrado por um policial, exatamente

Bastidor: Ronaldo Leitão Álamo Facó confronta Mikhael Marcello Melo Jr na presença de manifestantes. Crédito: Carlos Foﬁnho

como meu personagem. Além de 'Arcanjo', você também participou de 'Tropa de Elite'. Produções de ação no Brasil com foco nas questões sociais são bem características e únicas. A que você atribui o interesse do público por este tipo de produção? É o gênero que o brasileiro mais gosta,

dizem as pesquisas. A vida do brasileiro é um filme de ação. Quando se mora em uma região de vulnerabilidade social, quase todas as pessoas já viram alguém morrer ou perderam um parente pra essa guerra. Poder ver sua realidade representada na tela é o que precisamos para refletir e torcer para que essa guerra acabe definitivamente.

Friday, February 19th, 2021 WWW.BRAZILIANTIMES.COM

General News

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

INVESTIMENTO

Brasileira Fernanda Pizzamiglio se destaca como Corretora de imóveis na Flórida Por Camila Oliveira

brasileira Fernanda Pizzamiglio vive nos Estados Unidos desde 2004. Nesse tempo trabalhou no Brazilian Grill e foi empreendedora do Bellisimo Salon, em Cape Cod - MA. Antes disso, no Brasil, trabalhou durante 8 anos como Comissária de Bordo, realizando voos nacionais e internacionais. Mas há 1 ano decidiu vender sua empresa, correr atrás de um grande sonho que era morar na Flórida e realizar um novo voo em sua carreira. "Tinha uma vida super estabilizada lá no norte, mas o clima e o inverno rigoroso fez com que eu decidisse mudar para Orlando, uma cidade cheia de oportunidades e empreendedorismo, onde resol-vi recomeçar e sair da zona de conforto", explica Fernanda. Ao chegar em Orlando, ela começou a receber diversas ligações de amigos e pessoas do convívio, justamente para tirarem dúvidas a respeito de como era a vida na Flórida. Muito desejava, inclusive, investir e no futuro viver no

estado. Então, ela percebeu que seria uma boa ideia trabalhar como Corretora e ajudar todas essas pessoas queridas a realizarem os melhores investimentos em imóveis. Hoje, trabalha como Corretora na WRA Business & Real Estate. "E deu super certo, estou muito motivada nesta nova carreira. Eu sempre falo que não estou vendendo uma casa, estou realizando sonhos e entregando as chaves. Isso é muito gratiﬁcante", pontua. Para ela, a Flórida Central é uma excelente opção de investimento, especialmente em razão da economia forte, criação de empregos, crescimento populacional, mercado turístico e é claro, o clima tropical. "Hoje em dia temos vários programas de ﬁnanciamento, tem para todo mundo, os juros mais baixos estão facilitando a compra do tão sonhado imóvel. Os investidores brasileiros aumentaram em 89% nos últi-

mos anos", argumenta. Ela nos contou, também, que a maioria dos seus clientes são pessoas que vivem no norte e têm vontade de viver na Flórida. Como ela já viveu tanto em Massachusetts como agora no "sunshine state", consegue compreender realmente o sentimento de cada cliente e dar o seu melhor para encontrar exatamente o que ele procura. "Sei o quanto é difícil tomar essa decisão, por isso estou sempre me aprimorando, trabalhando e buscando conhecimento para entregar o meu melhor a cada um", ﬁnaliza. Entre em contato e tire todas as suas dúvidas sobre como adquirir um imóvel na Flórida com uma corretora disposta a te ajudar. Contato: Telefone: +1 508 364 4606 E-mail: nandapizza@hotmail.com Endereço: 7065 Westpointe Blvd suite 102, Orlando, FL 32835, Estados Unidos

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

Friday, February 19th, 2021

General News

WWW.BRAZILIANTIMES.COM

SERVIÇO

Tenha um seguro de saúde barato, completo e conﬁável Da Redação do Brazilian Times

seguro um produto fundamental em qualquer planejamento saudável. Não se trata de um luxo, tampouco de algo supérﬂuo. Este é um meio de garantir recursos à família do titular, bem como proteção a seus bens. Atualmente existem seguros de tipos, mas é preciso contratar um que tenha referência e seja de conﬁança. Por isso, a agente licenciada Gabrielli Lopes é uma das mais indicadas para atender a comunidade brasileira em Massachusetts. Ela oferece seguros de automóvel, comercial, aluguel e residencial e não cobra taxa de entrada para iniciar o processo. Entre em contato hoje mesmo e faça um orçamento sem compromisso. O telefone é (781) 608-8547 ou mande mensagem pelo WhatsApp (978) 212-9641. Se preferir, envie e-mail para insurance@glopes.org Gabrielli está esperando para lhe atender

Baker vai ter de explicar lentidão e desigualdade da vacinação Novidades sobre a vacina: Desde dia 18 último, Massachusetts está vacinando pessoas a partir dos 65 anos, ou com duas ou mais comorbidades e residentes e funcionários de áreas residências de baixa renda. Esta e uma mudança no calendário do Estado. A outra mudança é que o Governador anunciou verba no montante de $1 milhão para a organização que reúne os centros comunitários de saúde para aplicação da vacina em comunidades pobres e mais atingidas pela COVID-19. Estas comunidades são Boston, Brockton, Chelsea, Everett, Fall River, Fitchburg, Framingham, Haverhill, Holyoke, Lawrence, Leominster, Lowell, Lynn, Malden, Methuen, New Bedford, Randolph, Revere, Springﬁeld e Worcester. Atualmente, Massachusetts está entre os 10 estados que vacinam mais por pessoa, de acordo com o CDC e na semana passada deu mais vacina do que o número recebido do governo federal. O Governador Baker, porém, tem sofrido sérias críticas de pessoas da

administração, do setor médico e de organizadoras comunitárias por causa da morosidade na aplicação da vacina e por causa da forma como o Estado está vacinando. O Legislativo, por exemplo, que geralmente não critica Baker, decidiu fazer uma série de sessões para perguntar ao governador por que a campanha de vacinação está sendo criticada por sua ineﬁciência e desigualdade. A presidenta do Senado, Karen Spilka, e o líder da maioria, deputado estadual Ronald Mariano, anunciaram a formação de uma comissão mista, que se reunirá pela primeira vez dia 25, para ouvir depoimentos de funcionários sobre a distribuição da vacina e os planos futuros do governo no Estado. Um problema que as pessoas que tentam marcar sua vacina enfrentam é o sistema que não funciona. O horário de vacinação tem de ser marco online de acordo com as normas do Estado, mas mesmo quando a pessoa qualiﬁca para tomar a vacina, não consegue marcar porque o sistema não responde.

Everett ainda tem ajuda A cidade de Everett estendeu o prazo para ajuda com aluguel e prestação da casa própria, que em princípio expirava dia 22 de janeiro. O governo do Estado deu mais dinheiro e quem tem conta atrasada. A

aplicação está também me português e pode ser acessada no site www.//everettcares.cityofeverett.com// covid-19.aid-application/. O formulário preenchido deve ser enviado para o email everettcares@ci.everett.ma.us.

Planos de Saúde Foi prorrogado o prazo para renovação, inscrição ou troca de plano de saúde. Agora você tem até dia 23 de maio.

Ligue para a linha de ajuda do Health Care For All e peça para falar com Mara da Silva. O número é 1-800-272-4232.

Moratória O prefeito de Boston também estendeu até 1º de março a moratória de despejos não essenciais para suas residências subsidiadas que venceria dia 31. Despejos por violações das regras das residências, como uso de drogas, ainda podem ocorrer. O prefeito Marty Walsh disse que despejar famílias no meio de uma pandemia só aumenta o risco de contaminação e morte.

Cabra Marcado para Morrer é o ﬁlme de sexta, dia , na Sessão Digaaí e do Grupo Mulher Brasileira

Friday, February 19th, 2021 WWW.BRAZILIANTIMES.COM

General News

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

HABITAÇÃO

Vereadora Stephanie Martins apresenta proposta fundo que ajuda comunidade sobre habitação Da Redação do Brazilian Times

a semana passada, durante a reunião do Comitê de Assuntos Legislativos, a vereadora pela cidade de Everett (Massachusetts), Stephanie Martins, apresentou uma proposta para estabelecer o Everett Housing Trust Fund.

Como manter seus negócios em mais um ano difícil

segunda onda da Covid chegou tão forte quanto a primeira causando estragos em muitas vidas e também em muitos negócios, pequenos, médios e grandes por todo o mundo. Muitos empreendedores se viram em uma situação muito difícil por conta do fechamento dos negócios, proibição de circulação e todas as restrições. É um momento que muita gente fechou as portas e não voltará a abri-las. Por outro lado, vimos que a experiência de quem se adiantou e acompanhou a tendência mundial de ocupar o mercado da internet foi extremamente positiva em meio ao caos da pandemia. Algumas empresas que já vinham investindo em negócios digitais aumentaram muito o faturamento durante o período de pandemia. Com a chegada da vacina muitos comerciantes se animaram, mas ainda é muito cedo para saber os resultados a curto prazo. Temos que levar em consideração diversos fatores, principalmente a quantidade de pessoas vacinadas no mundo para que tenhamos um sinal de normalidade. Mas isso não é motivo para se desesperar, podemos aprender com os erros do passado e criar uma posição consolidada na internet. Ao longo do período mais crítico de isolamento social aumentou muito o número de pessoas que foram em busca de aprender novos negócios e de pessoas que tentavam correr atrás do prejuízo, correndo para a internet. Eu mesmo vivi essa experiência na pele, quando foi anunciado o fechamento dos comércios durante a primeira onda e meus clientes começaram a ligar para cancelar o serviço. Mas logo em seguida tivemos um aumento exponencial de clientes novos que precisavam criar seu posicionamento ou até mesmo impulsionar sua presença que até aquele momento era pequena. Veja, ainda estamos em uma situação desfavorável para o comércio presencial e o que se espera é que tenhamos aprendido com o tempo e estejamos bem posicionados na internet desde já, se o seu negócio ainda não está, se prepare pois o raio pode sim cair duas vezes no mesmo lugar. Mas não se preocupe, ainda está em tempo. Criar seu e-commerce ou começar a se posicionar na internet e, também, criar uma estratégia de marketing digital é fundamental neste momento em que percebemos que o ano ainda será bem desaﬁador. Não esperar o pior acontecer é fundamental.

Existem muitas ferramentas para auxiliar os negócios, muitas delas são gratuitas, fundamentais para quem está começando. E se por um acaso você ainda não sabe como fazer para colocar o negócio na internet, nunca é tarde para começar a aprender. Decidi ajudar as pessoas, principalmente os pequenos empreendedores, a se posicionar bem na internet, oferecendo dicas e compartilhando o conhecimento que adquiri na minha carreira pelas redes sociais, uma das principais ferramentas para marketing digital nos dias atuais. Ao longo da pandemia empresas que acreditaram no futuro melhoraram os resultados nos negócios, tive clientes que chegaram a aumentar exponencialmente seu faturamento mesmo em meio à pandemia aqui nos EUA, pois entenderam que uma boa estratégia digital era fundamental para continuar empreendendo. No Brasil não foi diferente, grandes empresas como as varejistas que já estavam criando estratégias para a venda online aumentaram o faturamento enquanto as concorrentes que não tinham se adiantado perdiam mercado. Mas apenas criar uma loja virtual não é suficiente, é necessário que se pense em estratégias de divulgação e de expansão do negócio, visto que um empreendedor na internet pode ser encontrado por qualquer pessoa do mundo. Ao longo do último ano os acessos a internet bateram o record no mundo, e em 2021 a projeção é de crescimento acentuado, pois com as pessoas em casa em quarentena a internet tornou-se o meio mais forte de comunicação e de trabalho e mesmo com a volta das atividades presenciais o comércio online é uma realidade que veio para ficar, se ainda tem dúvidas olhe o império que é a Amazon. Com tudo isso, devemos tirar uma lição, não espere sentado por bons resultados, se for pra ficar sentado que seja fazendo a internet trabalhar a seu favor. Alexandre Simões Estrategista em Marketing Digital (www.instagram.com/simoesoficial)

Um fundo fiduciário de habitação é um fundo separado do orçamento municipal que se destina a receber pagamentos, doações, receitas de vendas, juros e fundos estaduais e federais. Os fundos podem ser usados para subsidiar projetos, aluguéis, novos empreendimentos a preços acessíveis, criar concessões para conserto de casas, financiar programas de compra de casas pela primeira vez e uma variedade de programas de habitação que beneficiariam a comunidade. “Mais de 110 municípios em Massachusetts estabeleceram este fundo e é a vez de Everett participar do progresso e seguir em

A vereadora Stephanie Martins

frente”, disse ela. “O item ainda está na comissão, mas deve ser

encaminhado para votação do corpo em breve”, acrescentou.

General News

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

COVID-19

Brasileiro que estava com Covid e em coma é transferido para centro de reabilitação em Cambridge

Rogério poderá receber alta até o ﬁnal do mês Da Redação do Brazilian Times

brasileiro Rogério foi uma das pessoas que sofreu bastante com est pandemia. Desde o início, ele ﬁcou desempregado devido ao fechamento do comércio decretado pelas autoridades. Após um período ele foi infectado pelo novo coronavírus e a Covid-19 o deixou em coma, internado em uma Unidade de Terapia Intensiva do Mass General Hospital, em Boston, Massachusetts.

Um grupo de amigos se uniu para Hospital, na cidade de Cambridge. “Uma ajudá-lo, pois enquanto ele estava lutando melhora significativa está ocorrendo cada vez mais rápidas. Ele já está pela vida, suas contas se respirando sozinho, sem acumulavam. ajuda de aparelhos, come William Jensen iniciou O Rogério está sozinho e se recuperou de 80 uma campanha no site muito grato pela a 85%”, celebrou. GoFundMe que arrecadou William acrescentou que até a tarde desta quinta- preocupação e apoio Rogério pode receber alta e feira, dia 18, a quantia de US de todos. Nossa ir para casa até o final deste $15,705 e está próximo de generosidade mês. “O Rogério está muito atingir o objetivo que é US permitirá que ele se grato pela preocupação e $20 mil. concentre em sua apoio de todos. Nossa No início desta semana, generosidade permitirá que William usou a página da cura contínua e em ele se concentre em sua cura campanha para atualizar as sua família. contínua e em sua família”, pessoas que foram ou que Afirmou o amigo William afirmou destacando que a continuam a orar pela vida campanha continua aberta de Rogério. De acordo com ele, no dia 11, o amigo foi transferido para o para quem quiser ajudar. O link para centro de reabilitação do Spaulding doação é http://bit.ly/3p7g5En

“

Friday, February 19th, 2021 WWW.BRAZILIANTIMES.COM

“

Friday, February 19th, 2021 WWW.BRAZILIANTIMES.COM

General News

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

ENCONTRADO MORTO

Esposa de brasileiro encontrado morto na cidade de Lowell comenta sobre o caso Da Redação do Brazilian Times

á cerca de duas semanas, o capixaba Jozias Miguel, 41 anos, foi encontrado morto em seu apartamento, na cidade de Lowell (Massachusetts). Ele era casado e sua esposa, Silvania Freitas Sampaio, que morava nos Estados Unidos havia retornado ao Brasil e o esperava até o ﬁm deste mês. Mas algo interrompei os planos e ele morreu antes de ir. Apesar das especulações da comunidade, ainda não foi divulgado o laudo oﬁcial da morte.

Através de uma entrevista para o repórter Thathyanno Desa, do Globe News USA, que também foi transmitida ao vivo pela página do Brazilian Times no Facebook, ela disse que Jozias sempre foi um excelente pai e marido. “Ele era honesto e trabalhador e sempre se preocupou em oferecer o melhor para a nossa família”, disse. Silvana disse que o marido estava nos EUA havia três anos e meio e que, de comum acordo, ela retornou ao Brasil e ele voltaria até o ﬁnal deste mês.

O corpo dele ainda está nos Estados Unidos e aguarda o momento para o translado. Mas para isso, é preciso arrecadar a quantia de US $10 mil e até a tarde desta quinta-feira, dia 18, foi arrecadado apenas US $1,667. “Estamos muito preocupados e não temos como pagar o valor cobrado”, aﬁrmou. “Eu e meus ﬁlhos queremos vê-los pela última vez” continuou. De acordo com Desa, todos os procedimentos já foram realizados e o corpo se encontra em uma funerária cidade de

Foto de Jozias publicada na página da campanha

Revere (MA). Agora a família luta contra o tempo para conseguir alcançar o valor necessário para pagar o translado. Muitas pessoas criticaram a história porque de acordo com amigos próximos à Jozias, a morte foi causada por overdose de drogas. Apesar de muitos conﬁrmarem, o laudo oﬁcial ainda não foi divulgado pelos médicos. “Mesmo assim, temos

que ver o nosso lado humano e ajudar esta família que quer se despedir de um pai e um marido que foi o braço forte enquanto esteve vivo”, afirmou ele. “Queria pedir a vocês que me ajudassem, em nome dos meus filhos. Estou sem chão. Queria vêlo pela última vez. Nos ajude, pois qualquer valor vai significar muito. Meus filhos querem ver o pai última vez. Ele era um pai

carinhoso. Muitos falam em overdose, mas ninguém pode conﬁrmar nada ainda”, ﬁnalizou a esposa. Quem quiser ajudar pode acessar o link no endereço http://bit.ly/37ngCeA e fazer uma doação de qualquer valor. Aqueles que não puderem doar, é solicitado a compartilhar a história para que o valor possa ser alcançado até a data prevista.

General News

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

Friday, February 19th, 2021 WWW.BRAZILIANTIMES.COM

PRISÃO

Advogada acusada de conspirar para matar brasileira e tentar deportá-la está presa com ﬁança de US $3 milhões Da Redação do Brazilian Times

também descobriram que Emmi abordou outro homem que foi atirador militar treinado e pediu ajuda para matar pessoas. Nenhum deles foi acusado. Várias vezes, Emmi enviou mensagens de texto e e-mail para o marido e a brasileira, fez pesquisas na Internet sobre "como se livrar da outra mulher para sempre" e tentou, mas não conseguiu que o Departamento de Imigração e Alfândega dos Estados Unidos deportasse a namorada para o Brasil. O advogado de Emmi disse que ela se preocupa profundamente com seus ﬁlhos e quer estar com eles novamente. “Isso não é algo que terá uma resolução rápida”, disse Bresee sobre o processo judicial.

ma advogada de Evergreen (Colorado), acusada de conspirar para matar brasileira, namorada de seu ex-marido, e outras pessoas comparecerá a uma audiência no dia 26 para uma audiência de préjulgamento.

De acordo com as informações do escritório do xerife do Condado de Jefferson, Jennifer Emmi, 43 anos, também conhecida como Jennifer Edwards, foi presa no dia 25 de janeiro e acusada de conspiração para cometer assassinato em primeiro grau, retaliação contra vítima ou testemunha, violência doméstica, violação de uma ordem de proteção e três acusações de perseguição. As atuais acusações somam-se a 16 crimes e 16 contravenções em outros processos criminais iniciados no ano passado, que alegam tentativas de influenciar funcionários públicos, violência doméstica e retaliação contra algumas testemunhas. Emmi é uma advogada dos direitos dos animais, que fundou o The Animal Law Center com sede em Englewood e é proprietária do 14 Hands Ranch, em Evergreen. Os advogados Colin Bresee e Malcolm Seawell são os defensores da acusada. Eles ainda estão analisando as acusações. “Não revisamos as alegações e a base para as acusações”, disse Bresee. “Este caso envolve mais do que ler papeis. Envolve eletrônica. Temos muito trabalho pela frente”. Grande parte da declaração de prisão com 35 páginas usa mensagens de texto, e-mails e pesquisas que Emmi fez na Internet. A acusada está detida na prisão do condado de Jefferson com uma fiança estipulada no valor de US $3 milhões. Bresee disse que Emmi pediu concordata, por isso não conseguirá se libertar da prisão antes da audiência preliminar. “Foi documentado que ela tem

problemas de saúde”, acrescentou Bresee. “Eu não sei quais são as condições ou trata-mentos médicos de Emmi. Ela não está indo bem na prisão e gostaria de sair”. A declaração de prisão também aﬁrma que Emmi foi diagnosticada com um problema de saúde mental. O ex-marido da acusada disse aos investigadores que tem medo de que ela o mate, bem como seus três ﬁlhos e sua namorada, uma brasileira que não teve a identidade revelada.

“

Estou inclinada a matar dois coelhos com uma cajadada só.

“

disse Emmi ao empregado do rancho.

O Gabinete do Xerife de Jeffco investiga Emmi desde julho, e o depoimento afirma que ela "conspirou e solicitou várias pessoas para assassinar, assediar, vigiar e retaliar as vítimas e testemunhas em seus casos criminais e civis". Os investigadores encontraram evidências de que ela “também conduziu pesquisas e tinha como alvo várias pessoas envolvidas em seus casos, bem como seus familiares”. Ela contatou vários terceiros, alegando que seu ex-marido e sua namorada sequestraram, fizeram lavagem cerebral e abusaram de seus filhos como um complô para incriminá-la. Mas não há nenhuma evi-

(Com informações do Canyon Courier)

Jennifer Emmi teria feito pesquisas na internet sobre como se livrar da brasileira

dência disso”, disse a declaração de acusação. Emmi e seu marido começaram a ter problemas conjugais em janeiro de 2019, e quando ele ameaçou se divorciar, ela começou a reclamar de várias doenças. De acordo com o depoimento, a acusada ameaçou ferir uma das crianças se ele se separasse dela. Em janeiro de 2020, ela teria colocado uma faca na garganta do marido em uma festa de aniversário de família. A acusada também realizou, no ano passado, pesquisas na internet sobre maneiras de escapar da detecção da polícia. CONSPIRAÇÃO PARA MATAR BRASILEIRA A declaração de prisão diz que Emmi pediu a um empregado do rancho informações sobre como matar a namorada de seu ex-marido. O trabalhador informou ao Gabinete do Xerife de Jeﬀco sobre o pedido e disse que quando avisou Emmi de que se ela tentasse isso, seu marido também poderia ser morto, ela respondeu: “Estou inclinada a matar dois coelhos com uma cajadada só”. Os investigadores

Friday, February 19th, 2021

General News

WWW.BRAZILIANTIMES.COM

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

EVENTO RELIGIOSO

Importante guia religioso vai atender em Boston Por Camila Oliveira

arlos Matamoros é uma celebridade no Equador, especialmente conhecido por trabalhar durante 21 anos dirigindo programas de televisão em Guaiaquil. Há 13 anos ele conheceu a religião Regla de Osha Ifá, que é uma das religiões afro-cubanas que derivam do culto de Ifá da religião iorubá. Foi quando ele sentiu seu chamado.

pessoas que chegam ao pé dos Orixás, experimentam mudanças importantes nas suas vidas e mais do que tudo eles resolvem problemas e tudo que os aﬂigem", explicou. E não só a vida das outras pessoas mudaram: a dele também. "Uma vez que iniciamos na Regla de Osha aprendemos que existe uma maneira de prevenir os males, um caminho de saúde, paz e prosperidade

Carlos é um importante guia religioso no Equador

"Fui escolhido pelos Orixás Ele conquistou durante os anos para guiar outras pessoas e ajudáde dedicação ao seu chamado, las a ter uma astralidade melhor e muitos admiradores e pessoas uma vida melhor Através das que querem seu bem, como é o oferendas se limpa a astraliexemplo de Mia, uma das dade das pessoas para que Uma vez que iniciamos na de Carlos. tenham melhores oportuniRegla de Osha aprendemos que apadrinhadas Ela é Portuguesa, mas vive dades e possam superar as existe uma maneira de prevenir em Massachusetts e teve a diﬁculdades que surgem no os males, um caminho de saúde, vida transformada a partir do caminho através dos Santos trabalho dele. "Minha vida Orixás.", relatou para a redapaz e prosperidade e para não só melhorou, mas muito ção do jornal Brazilian Times. usufruir disso só precisamos mais além, ele me orientou a Segundo ele, os santos como me prevenir para evitar seguir os conselhos que os são maravilhosos e tocam a situações difíceis no futuro. vida das pessoas para que santos nos dão. Ele tem seriedade com seu cresçam como pessoas, na trabalho, é disciplinado e saúde e economicamente. e para usufruir disso só precisamos dedicado. Sou super agradecida por Sua maior motivação, inclusive, é seguir os conselhos que os santos ter conhecido Carlos tanto como justamente essa "ver como as nos dão", detalhou.

“

Carlos Matamoros tem mais de um milhão de seguidores no Instagram

humano, como também espiritista", relatou aﬁrma Mia. No dia 22 de fevereiro ele estará chegando em Boston e deixará a agenda aberta a partir do dia 23 para receber pessoas. De uma maneira geral, os caramujos Orixás farão uma previsão que acontecerá entre 16 dias e um mês a partir da consulta "e, obviamente, se houver algo que precise ser resolvido, os Orixás vão te ajudar a conseguir", explicou Carlos. Quem desejar saber mais sobre a religião ou marcar uma consulta, entre em contato com ele através do número: +5-59-399570-5294. Siga o instagram: @carlosjosemi

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

Friday, February 19th, 2021

Special News

WWW.BRAZILIANTIMES.COM

EVENTO

Digaaí lança segunda fase de projeto que ajuda artistas brasileiros em Massachusetts Da Redação do Brazilian Times

área de Teologia e História. Desde 1999 é corista no Boston Gay men's Chorus, um dos principais grupos corais da cidade, onde desenvolve sua arte de cantar em grupo.

Projeto Digaaí lançou a segunda fase do programa que tem por ﬁnalidade ajudar os artistas brasileiros que foram duramente afetados pela pandemia do novo coronavírus. Isso ocorre depois de mais de 30 artistas se apresentarem nas fases anteriores. Eles atuam nas páreas de música, canto, dança, artes cênicas, pintura, entre outras.

Esta segunda fase acontece através de uma parceria do Digaaí com o projeto Mostre Sua Cara. Para isso foram convidados dez artistas brasileiros de Massachusetts que falarão sobre suas artes e mostrarão um pouco dos seus talentos todos os sábados. O horário da apresentação é às 7:00 pm. O bate-papo com os convidados é conduzido pelos artistas visuais Sid Degois e Margarette Mattos, criadores da plataforma Mostre Sua Cara. O Digaai é uma plataforma digital, fundada por Álvaro Lima, que coleta e cura a produção cultural da diáspora brasileira. Ele explicou que esta fase do projeto tem o apoio do Mayor's Office of Arts and Culture da cidade de Boston (MA) e conta com os seguintes convidados: Renata Costa - Escritora Ela nasceu em Goiânia (Goiás), é professora, escritora, atriz, produtora executiva, artesã, fotógrafa, mãe e autista. Membro da Academia Internacional de Literatura Brasileira junto com seu filho, já participou em várias antologias nacionais e internacionais. Também é autora da obra “Meu Pequeno Grande Mundo”, que fala sobre seu filho autista que também escritor. Ele escreveu a obra “I love you mamma”. Ambos os livros estão disponíveis pelo Amazon. Vanessa Lara - Fotógrafa Brasileira que mora em Boston desde 2000. Ela é mãe da Lara, de seis anos, o primeiro grande motivo para acordar feliz todas as manhãs. O segundo é trabalhar com a arte de fotografia, registrar a beleza de cada pessoa em fotos que possam eternizar momentos especiais.

Nina Torres - Cantora Janaina Torres, mais conhecida por Nina Torres. Ela estabeleceu um vínculo com a arte desde os quatro anos de idade, escutando Beethoven, Cat Stevens, músicas italianas, Nelson Goncalves e inﬂuências de sua mãe. Ela fez parte do Coral Estável, da UFMG e ASSEFAZ, regido por Mariângela Pinto Coelho, dando início à sua Carreira. Destacada por sua diversidade e originalidade cultural, Nina diz que sua escola foi ver o Congado, as procissões, o Carnaval passar em sua rua. Há 19 anos nos Estados Unidos, Nina atua como cantora, dançarina e artista multimídia em TVs, jornais, rádio e teatro. Nina faz questão de destacar que sua música e o eco que vem das montanhas de Minas Gerais e ritmada pela diversidade cultural do Brasil. Josias Monteiro - Artista Visual Josias Monteiro nasceu na cidade de Vitória (Espírito Santo). Não possui formação acadêmica em artes plásticas, mas desde a tenra idade começou a

Margareth Mattos é fundadora do projeto Mostre a sua Cara e parceria do Espaço Diagaaí

apresentar suas habilidades artísticas de formas variadas. Josias apresentou seus trabalhos solo e em coletivas. Seus trabalhos apresentam furnas humanas em estilo surrealista e em adição às suas habilidades artísticas, o teatro como ator, escritor e diretor foram faria marcantes em sua trajetória. Lyria Garcia - Fotógrafa É uma goiana radicada em Marlboro, Massachusetts, formada em Comunicação das Artes na Framingham University. No seu bacharelado, ela fez concentração em produção de ﬁlmes e chegou a fazer três curtas-metragens e agora trabalha com fotograﬁa. O seu estúdio é especializado em fotos sen-

Ricardo Nassif - Artista Visual Ricardo Nassif Filho, desde de pequeno gostava de desenhar e pintar. Aos quatorze anos, seus pais lhe deram a oportunidade de fazer aula de desenho para aperfeiçoar os desenhos que fazia nas aulas de arte na escola. Seu primeiro desenho naquele curso foi o retratado de sua mãe a lápis. Ricardo continuou fazendo o curso por um ano onde aprendeu muitas outras técnicas!

ritmos de samba e forró. Ele é dançarino proﬁssional e professor de dança desde de os 18 anos. Reside e m Wo b u r n , M a s s a chusetts, é fundador do grupo de dança “Os Forrozeiros Dance Group”, com sede em Somerville, que criou o projeto “Forrófest EUA”, em Boston. Também criou e desenvolveu o 1º Brasilian Art Festival, realizado na cidade de Cambridge (MA), com o objetivo de valorizar e apoiar os artistas local, juntando em um só evento, culinária, arte e cultura brasileira.

Wanderson Terterelho Instrutor de Dança Natural de Cuiabá (Mato Grosso), sempre foi apaixonado pela cultura e

Alverson Souza - Corista Alverson de Souza nasceu no Rio de Janeiro e hoje mora na cidade de Boston. Tem graduação na

suais, fotos proﬁssionais de perﬁl e ocasiões especiais.

Fernando Araújo - Ator Fernando Araújo nasceu em Catende (Pernambuco) e aos doze anos foi morar com a tia em Recife, em busca de uma melhor condição de vida e melhores escolas, visando o futuro. Em janeiro de 1985, engrossou na Marinha do Brasil e em dezembro de 85 foi viver no Rio de Janeiro! Em 87 conheceu a sua esposa, Lucimar Araújo, com quem formou uma família com quatro ﬁlhos. Fernando é cozinheiro, ator e motorista de aplicativo, que reside nos EUA há 23 anos. Margarette Mattos Artista Visual Margarette Mattos é natural de Vitória, no Espírito Santo, uma cidade brasileira desenhada com cores e texturas vibrantes de verão. E foi a inspiração do mar, dos minerais e da biodiversidade que sempre inspiração essa artista. Hoje, residente em Boston, ela ainda utiliza suas origens para dar forma ao seu trabalho. A artista visual leva na bagagem prêmios como BRAZILIAN INTERNACIONAL E FOCUS BRASIL. Desde 2020, participa como cofundadora do projeto Mostra Sua Cara, que une artistas do mundo todo em um bate-papo cheio de boas histórias e muito aprendizado.

Friday, February 19th, 2021 WWW.BRAZILIANTIMES.COM

General News

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

SOLIDARIEDADE

Entenda como Seed of Love Foundation saiu de MA, chegou ao Quênia e ajuda dezenas de famílias Da Redação do Brazilian Times

m setembro de 2018, Alice Deassis, fundadora CEO do Seed of Love Foundation, assistiu a um vídeo publicado no You Tube que mudou a sua vida. “Era uma criança infectada por bicho de pé e depois disso eu decidi fazer uma pequena doação em dinheiro”, disse ela. “A pessoa que recebeu minha doação fez um vídeo de agradecimento e publicou no Canal dele, no YouTube. Mais de 32 mil visualizações foram registradas em 24 horas. Eu não pude acreditar”, continuou. Alice acrescento que depois disso começou a pensar em um modo de ajudar ainda mais e, então, iniciou uma pesquisa incessante sobre o assunto e aprendeu muito. “Minha ideia foi criar um website com GoFunMe e como tinha mais de três mil amigos no Facebook resolvi realizar uma Live no dia de Natal de 2018”, “explica. Ela mostrou as fotos do bicho de pé e pediu aos seguidores que doassem apenas US $1 e e compartilhasse a página para que mais pessoas tivessem conhecimento do assunto. Alice entrou online às 3:00 p.m. no dia 25 de Dezembro de 2018. Ela fez o apelo e conseguiu arrecadar US $2,300 em doações. “Eu comprei minha própria passagem para o Quênia, peguei meu cartão

Projeto ajuda crianças no Quênia

crédito, as doações de roupinhas de crianças e os US $2300 doados e fui dar início ao trabalho do Seed Of Love Foundation”, explicou. Ela abriu no vilarejo de Khwisero, Kakamega County, a primeira clínica móvel da fundação. Contratou uma pessoa que já tinha experiência de sete anos e que fazia com o permanganato de Potássio um tratamento de combate ao bicho de pé. Alice também fez conexões importantíssimas com o Ministério Público e autoridades locais. Visitou escolas, vilarejos, hospitais, igrejas e conheceu de perto o sofrimento daquelas pessoas. Alice conta que pode ver e ajudar a tratar estas pessoas infectadas. “Distribui calçados, roupas e comida”, disse

ressaltando que também ajudou a cimentar uma casa. “Dentre de todos os problemas que vi, nenhum tocou mais do que o problema da falta de absorventes higiênicos femininos. Vi meninas sentadas em um montinho de terra e me falaram que por falta de absorventes elas sentam no chão durante o período menstrual”, se emociona. De acordo com ela, muitas acabam sendo infectadas com o bicho de pé nas áreas íntimas e algumas morrem devido a isso. Isso deixou Alice bastante emocionada e não pode conter suas lágrimas. “Naquele momento desenhei o molde do SOL FOR GIRLS, um absorvente higiênico reutilizável e lavável. Voltei para os Estados Unidos com uma dívida no meu cartão de crédito no valor de US $8 mil e tive uma ideia de dirigir para a Uber e assim pagar a dívida e doar 100% do que que ganhei para a Seed of Love Foundation”, disse. Muitos dos seus amigos disseram que ela estava ﬁcando louca, “mas loucura ou não Alice estava determinada em conseguir pagar a dívida do cartão e manter o projeto”. Ela começou incessantemente a divulgar em suas redes sociais o problema do bicho de pé. Com o apoio da comunidade brasileira, começou a arrecadar água e refrigerante para vender em shows. Ela e os voluntários trabalharam muito, montaram barraca e carregaram muita água. “Se você me perguntar, valeu a pena? Te responderia pelo dinheiro não, mas começamos ali fazer um bom marketing e começamos a ser conhecidos”, celebra. Ela acrescentou que com a ajuda de suas minhas amigas, confeccionou os primeiros absorventes higiénicos reutilizáveis (SOL For girls). Fez a sua segunda viagem ao Quênia e levou na minha bagagem US $5 mil dólares arrecadados com uma rifa que fez de um quadro. “Visitei vilarejos e com a ajuda e apoio do Ministério

Dezenas de famílias são ajudas pelo projeto

Público organizamos um evento com mais de mil pessoas. Fizemos o tratamento de 302 pessoas em um só dia e servimos comida e distribuímos calçados, roupas e muito divertimento”, disse. Neste primeiro ano de projeto, mais de mil pessoas infectadas pelo bicho de pé foram tratadas. Alice voltou para os Estados Unidos e continuou a dirigir para a UBER para manter os custos da fundação. Mas ai chegou a pandemia e tudo parou, inclusive o aplicativo de viagens. “Comecei então a fazer máscaras e entrei novamente nas minhas redes sociais pedindo às pessoas que trocassem máscaras por comida. A partir daí começaram a chegar até a mim informações sobre as pessoas do vilarejo que estavam passando fome, pois muitos deles viviam das vendas de seus produtos nas feiras que foram fechadas por causa da pandemia”, explicou. Depois de cinco semanas vendendo máscaras, Alice conseguiu dinheiro suﬁciente para comprar uma tonelada e meia de alimentos não perecíveis. Ela pediu à minha equipe no Quênia que buscassem 25 famílias carentes, principalmente aquelas com viúvas ou viúvos que criam seus netos, pessoas enfermas com crianças em casa, mães solteiras e pessoas infectadas com HIV. “Comprei uma cesta básica e minha equipe tirou a foto deles recebendo os

alimen-tos e me mandou a biograﬁa de cada família beneﬁciada. Com isto fui novamente para as redes sociais e pedi que as pessoas os apadrinhassem”, fala. Foi então que nasceu o Seed & Feed, que teve um sucesso muito grande. Em dois meses já tinha 60 famílias apadrinhadas recebendo uma cesta com alimentos. Hoje, o projeto distribui sete toneladas de alimentos mensalmente para 60 famílias e 13 funcionários. “Mas eu comecei a querer fazer mais. Então pensei 'por que não fazer uma horta para casa um deles'”, disse acrescentando que contratou uma nutricionista para saber de perto a necessidade de cada família. Depois disso, o projeto construiu 60 hortas e distribuiu sementes e mudas de vegetais indígenas e para estas sementes foi dado o nome de Seed & Sow. “Concluído isto, comecei a pensar na possibilidade de reformar a casa deles. Este seria um projeto muito arrojado, mas pensei numa maneira de ter doadores, os quais chamamos de Semeadores, para fazer uma contribuição mensal. E deu super certo”, comemora. Atualmente, o projeto já tem cinco casas construídas e passou a se chamar de “Seed & Build”.

O tratamento de bicho de pé ﬁcou por conta do agora “Seed & Heath”. Além disso o projeto distribuiu cadeira de rodas, realizou workshops sobre higiene, saúde e prevenção de doenças transmissíveis. Na minha viagem de Alice para o Quênia, em Novembro de 2020, ela distribuiu o “Sol for Girls” em uma escola rural e viu ali a necessidade em cimentar as salas de aulas que são de barro e as crianças têm que passar estrume de boi no chão para evitar bicho de pé. “Fiz uma Live no Facebook e consegui doadores para realizar mais este projeto. Outra ação destaca por Alice é que as crianças da vila de Khwisero não têm nada para fazer depois da escola e por isso foi criada a Seed & Fun. “Distribuímos uniformes da fundação para todas as crianças das 60 famílias adotadas. Nosso objetivo é construir um centro comunitário para um 'after school program' onde elas vão receber treinamento em artes, música e ofícios proﬁssionais”, explicou. ] No Quênia o pastor Wilson é responsável em visitar periodicamente as 60 famílias e nos Estados Unidos, o Pastor Elias e Connie de Oliveira estão à frente deste projeto, onde o amor é a base de tudo.

Quem quiser saber mais sobre este projeto, acompanhe as redes sociais: Instagram - @seedoﬂoveinc Facebook - Seed of Love.inc Site - www.seedoﬂove.net

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

Friday, February 19th, 2021

Special News

WWW.BRAZILIANTIMES.COM

PROMESSA DE CAMPANHA

Reforma Imigratória prometida em campanha é oﬁcialmente introduzida no Congresso Da Redação do Brazilian Times

projeto de lei chamado U.S. Citizenship Act of 2021, que promove uma ampla reforma nas leis de imigração nos Estados Unidos, idealizado pelo presidente Joe Biden, que tem como objetivo abrir um caminho para a legalização de 11 milhões de imigrantes, foi apresentado ao Congresso na quintafeira, dia 18. Desta forma, ele inicia o seu processo legislativo. "Este compromisso foi assumido pelo Democrata desde o primeiro dia de seu governo”, disse uma fonte do governo que preferiu não ser identificado. O projeto foi apresentado pelos congressistas democratas Linda Sánchez, na Câmara dos Deputados, e Bob Menéndez, no Senado. O ponto de maior destaque é o objetivo de criar um caminho para a legalização dos milhões de imigrantes que vivem ilegalmente nos Estados Unidos. Um dos grupos beneficiados por essa legislação são os chamados "Dreamers", imigrantes que chegaram aos Estados Unidos quando ainda eram crianças e cumprem alguns requisitos. Eles são beneficiários do programa DACA, que entrou em vigor na administração Obama. De acordo com o projeto, eles terão acesso ao Green Card imediatamente após a aprovação do projeto. Também terão acesso à residência permanente aqueles imigrantes que são beneficiados pelo Status de Proteção Temporária (TPS, na sigla em inglês), os quais são protegidos da deportação por serem de países afetados por desastres naturais ou por conflitos armados. Os trabalhadores agrícolas que demonstram um histórico de emprego nos Estados Unidos também terão o mesmo direito. Desde que chegou ao poder, Biden anunciou uma mudança radical sobre questões imigratória, que incluiu a criação de uma força-tarefa para reunir famílias separadas na fronteira pela política de "Tolerância Zero" promovida por ex-presidente Trump. Ele iniciou o desman-

telamento do polêmico programa "Fique no México", que obrigou milhares requerentes de asilo a permanecerem na fronteira à espera da resolução de seus casos.

disse uma fonte do governo que preferiu não ser identiﬁcado.

O projeto apresentado também pede a alteração do termo em inglês "alien" (alienígena), usado para se referir aos estrangeiros, para a designação "não cidadão". Veja a seguir alguns pontos importantes desta reforma: CAMINHO PARA A CIDADANIA O projeto de lei pretende criar um caminho de oito anos para a cidadania de 11 milhões de pessoas indocumentadas eu vivem no país. Em primeiro lugar, ela proporcionaria um novo tipo de status temporário legal por cinco anos e, então, permitiria que elas obtivessem a cidadania após três anos do primeiro período. Beneﬁciários do Ação Adiada para Chegadas na Infância (DACA, sigla em inglês), pessoas que se qualiﬁcam para o Status de Proteção Temporária (STP, sigla em inglês) e trabalhadores agrícolas que podem provar que têm um histórico de trabalho essencial terão prioridade e rece-

berão o Green Card imediatamente. Mas eles precisam passar por um processo de verificação de antecedentes e atender a outros requisitos. O caminho para a cidadania só se aplica a pessoas que estão no país do dia 1º de janeiro de 2021 para trás. Quem entrou ilegalmente após essa data não se qualifica. A FRONTEIRA O projeto fornece financiamento para mais juízes de imigração e equipe de apoio para ajudar com o acúmulo de processos de requerentes de asilo que atingiu níveis recordes nos últimos anos. O projeto também fornece financiamento para a contratação de advogados para representarem menores e outros grupos vulneráveis. Remover fatores que estimulam as pessoas a imigrar para os EUA também é um dos principais objetivos do impulso legislativo, com a liberação de US $ 4 bilhões em quatro anos dedicados a melhorar as condições e reduzir a corrupção em lugares que são comuns para a imigração ilegal. O objetivo é reforçar a segurança nas fronteiras e evitar que as pessoas façam a perigosa travessia. Para osso serão instalandos centros de processamento de refugiados na América Central. O projeto também expande forças-tarefa para combater as gangues transnacionais na região fronteiriça. SEGURANÇA NA FEONTEIRA O projeto prevê maior segurança nos portos de entrada com foco na detecção de drogas e outros contrabandos. As penalidades existentes para imigrantes criminosos permanecem em vigor, incluindo aquelas que impedem certos criminosos de obter green cards. "Sentimos que a lei já existe, não há necessidade de adicionar mecanismos de fiscalização", disse um funcionário do governo sobre a proposta. De acordo com a lei existente, qualquer pessoa condenada por um crime agravado ou um crime envolvendo narcóticos não

Biden cumpre promessa de campanha

é admissível nos EUA. ALTERAÇÕES ADICIONAIS Os condados e municípios poderão solicitar vistos de trabalho adicionais conforme necessário sob este projeto. O projeto remove a palavra "alien" do código de imigração e a substitui por "noncitzen ". Este ponto foi aplaudido por defensores dos imigrantes que consideram o uso da palavra depreciativo e desumana. O projeto também encerra o prazo de três e dez anos para reentrada de imigrantes indocumentados que deixam o país voluntariamente. O projeto também reforma os processos de imigração legal, deixando de contar cônjuges e ﬁlhos menores na parcela de vistos atribuídos de um país. Isso também signiﬁca que as os parceiros LGBTQ seriam tratados igualmente sob a Lei de Imigração e Nacionalidade. Separadamente, o número de vistos de diversidade emitidos para países

com baixas taxas de imigração para os EUA aumentará de 55.000 para 80.000. A POLÍTICA Este não é um projeto de lei bipartidário. A princípio, Biden e os democratas parece não ter apoio republicano suﬁciente que precisariam para a aprovação. Apresentar uma proposta legislativa ambiciosa e realmente conseguir aprová-la são duas coisas

muito diferentes. Mas ao fazer da reforma da imigração uma de suas primeiras prioridades legislativas, Biden claramente espera evitar os erros do governo Obama quando a reforma da imigração foi adiada e ofuscada por outras prioridades legislativas. A partir de agora várias questões surge, incluindo se a legislação terá forças com negociações com os republicanos e se o pacote será dividido em partes.

Friday, February 19th of 2021 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

ADVERTISING

Friday, February 19th, 2021

TV News

sÁries - 21 mar - 19 abr Em tensão com Mercúrio e em harmonia com Vênus, a Lua interage entre na casa seis, o que significa que mesmo com as dificuldades do dia a dia lhe sobrecarregarem mentalmente, ultrapassar os obstáculos é menos sacrificante por causa da solicitude das pessoas.

Cantor Belo chora após ser solto pela policia

Touro 20 abr - 20 mai Ao se deslocar da casa cinco para a seis, a Lua cria aspectação positiva com Vênus, o que traz mais prazer e estimula a subjetividade e a criatividade, e proporciona um cenário agradável. Mas o estresse da Lua pede para considerar questões práticas.

cantor Belo não conseguiu segurar a emoção ao voltar para casa ontem (18). O cantor, que havia sido após ser preso por fazer um show ilegal no Rio. Ele publicou vídeos no Instagram Stories em que aparece chorando.

Gêmeos 21 mai - 21 jun Os relacionamentos afetivos e o desfrute da rotina são favorecidos, um efeito da interação positiva da Lua com Vênus e Plutão, que destaca a fruição da intimidade. Contudo, os ângulos tensos com Mercúrio e Júpiter apontam erros de estratégia.

"Grito em silêncio. Gratidão a todos. Deus é maior. Justiça", escreveu Belo, que se manteve em silêncio nos vídeos. Pouco tempo antes, a esposa do cantor, Gracyanne Barbosa, aﬁrmou que ele está bem. "Para acalmar a todos, sim, meu Tudão já está em casa. Está tudo mais calmo e ele está bem. Foi uma

Câncer 22 jun - 22 jul Com a Lua de passagem entre as casas três e quatro, é preciso ser discreto, já que interage com Mercúrio, Júpiter, Vênus e Plutão, e lhe convida a mudar sua forma de comunicar suas ideias de expansiva para seletiva. Leão 23 jul - 22 ago Proteja sua singularidade perante as exigências à sua volta. É o que avisa a tensão da Lua com Mercúrio e Júpiter, que junto com o trígono com Vênus e Plutão, orienta a se reunir com poucas pessoas, pois a intimidade fica em alta. Virgem 23 ago - 22 set Proteja sua singularidade perante as exigências à sua volta. É o que avisa a tensão da Lua com Mercúrio e Júpiter, que junto com o trígono com Vênus e Plutão, orienta a se reunir com poucas pessoas, pois a intimidade fica em alta. Libra 23 set - 22 out Voltar-se para dentro de si mesmo é a pedida com a Lua trocando a casa da crise pelo seu signo, interagindo negativamente com Mercúrio e positivamente com Vênus. Assim você reexamina as questões vulneráveis da vida. Escorpião 23 out - 21 nov Hora de finalizar relacionamentos abusivos, com Lua, Mercúrio e Júpiter tensionados. Use da energia lunar, que passa da casa das amizades para a da crise, e que questione suas convivências sociais, para filtrar quem deve continuar na sua vida. Sagitário 22 nov - 21 dez Lua, na casa do trabalho, estressa com Mercúrio e Júpiter, e conecta com Vênus e Plutão, o que lhe solicita uma avaliação séria sobre as questões do trabalho para perceber os impedimentos, ao mesmo tempo em que se indica a economia criativa. Capricórnio 22 dez - 19 jan Uma postura diplomática e bondosa é exigida de você durante o estresse da Lua com Mercúrio e Júpiter e sua harmonização com Vênus e Plutão, na casa da comunicação, já que há desavenças de opiniões. Tenha cuidado com suas atitudes. Aquário 20 jan - 19 fev Na a casa oito a Lua tensiona com Mercúrio e avisa que uma autoavaliação é importante para discernir os erros de planejamento que abalam as estruturas da sua existência. Já a harmonia com Vênus pede afinar os preceitos que fazem parte do procedimento. Peixes 20 fev - 20 mar Você precisa criar consonância entre os interesses individuais e coletivos para ser capaz de aproveitar as oportunidades. Indicação da Lua em aspectação com Mercúrio, que ao sair da casa sete para a oito, e afinada com Vênus , lhe confere adaptabilidade e soluções.

Belo Foto: Reprodução Instagram

dor grande e hoje entendo um pouco mais de perto a dor e medo que muitos brasileiros têm ao sair para trabalhar. Estou com vocês e por vocês, mais do que nunca", escreveu ela.

Dionísio chama pela cigana ao ver Aurora, parecendo sofrer uma alucinação. Manolo avisa a Samuel que Aurora conseguiu instalar o aparelho de escuta no telefone de Dionísio. Na mina, Cassiano e Duque acreditam estar ricos. Quirino vai ao Flor do Caribe e dança com Nicole. Guiomar ameaça

contar o que sabe sobre a verdadeira identidade de Dionísio. Ele avisa a Otto que foi descoberto por Manolo e Aurora, e pede ajuda para sair do país o mais rápido possível. Alberto ouve a conversa do avô com Otto. Alberto diz a Guiomar que se sente melhor depois de ter ido à consulta médica.

Isabel avisa a Tancinha que o Juiz é quem decidirá sobre a guarda de Carol e os irmãos. Giovanni se assusta com o descontrole de Bruna. Francesca procura Rodrigo na clínica e diz que aceita se casar com ele. Tancinha ﬁca arrasada quando Adônis lhe diz que Apolo e Tamara ﬁcarão noivos. Camila

aﬁrma a Leozinho que sabe tudo sobre ele. Tancinha revela a Beto que talvez esteja se apaixonando por ele. Jéssica diz a Carmela que o plano para colocar Shirlei na cadeia inclui acusação de roubo de joias e agressão. Leozinho garante a Camila que mudou ao se apaixonar por Fedora.

Joyce apoia Ivan. Dita estranha quando Silvana para de respondê-la. Dantas assume para Eurico a culpa sobre o desfalque na empresa, e Cibele se surpreende com o pai. Ritinha teme que Eugênio tenha descoberto sobre seus dois casamentos. Dita encontra Silvana desmaiada e chama uma

ambulância. Eurico e Simone se desesperam com o estado de Silvana. Bibi desconfia do comportamento de Rubinho. Simone confronta Dita. Eugênio conversa com Ritinha. Cândida desconfia de que Jeiza ainda goste de Zeca. Joyce pede que Ivan fique em sua casa.

Friday, February 19th, 2021

Passatimes

WWW.BRAZILIANTIMES.COM

Palavra Cruzada Horizontais 01 Que se refere ao magma 03 Que se realiza entre cidades Comunicação telefônica entre duas cidades 04 Que não é voluntário, contrário à vontade ou independente dela 07 Que proveio 10 Que se refere à Malásia (Ásia) Natural ou habitante da Malásia 15 Que se refere à Eólia (Grécia antiga) Habitante ou natural da Eólia 16 Que se refere a estrofe, contém estrofes ou consiste em estrofes 17 Que se imprimiu Obra de tipograﬁa 18 Que não é habitado 19 Que pode separar 20 Que nasceu com o indivíduo

Verticais 02 Que não é sepulto, não sepultado 05 Que inclui, abrange, compreende 06 Que se refere à litograﬁa 08 Que se predeterminou 09 Que não é expressivo 11 Que se efetua entre partidos 12 Que não tem preocupações 13 Que não tem ou em que não há patriotismo 14 Que se refere ao monoteísmo S Pessoa sequaz do monoteísmo

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

SPORT

The Best Journal For You!

TÓQUIO

Friday, February 19th of 2021

TIMES

www.braziliantimes.com

VANTAGENS

Seis vezes melhor do mundo, Marta renova com Orlando Pride até 2022 e consegue Green Card Da Redação do Brazilian Times

Comitê deve escolher mulher como chefe após reação a machismo

MINISTRA DA OLIMPÍADA DO JAPÃO, SEIKO HASHIMOTO, É COTADA PARA O CARGO

Da Redação do Brazilian Times

comitê organizador da Olimpíada Tóquio-2020 pedirá à ministra da Olimpíada do Japão, Seiko Hashimoto --que competiu em sete Jogos como ciclista e patinadora-- que seja sua nova presidente na esteira da renúncia do ex-chefe do órgão devido a comentários sexistas, noticiou a emissora pública NHK nesta quarta-feira, dia 17.

Yoshiro Mori deixou a presidência do comitê na semana passada depois de dizer que as mulheres falam demais, mais um revés para uma Olimpíada já ofuscada por um adiamento de um ano provocado pela pandemia de Covid-19 e uma oposição pública forte por causa do coronavírus. O comitê perguntará a Hashimoto se ela quer assumir o cargo, disse a NHK. “O comitê de seleção está caminhando para convidá-la”, disse a emissora. A agência de notícias

Kyodo disse que o comitê organizador da Tóquio-2020 se reunirá nesta quinta-feira (18) para selecionar um novo presidente. Hashimoto não quis comentar para a reportagem. “O comitê de seleção foi montado, e os procedimentos estão em andamento. Não tenho nada a dizer além disso”, disse ela aos repórteres. Hashimoto nasceu pouco dias antes do início da Olimpíada de Tóquio de 1964, e seu primeiro nome se ba-

seias nas palavras japonesas para ‘chama olímpica’. Ela participou de quatro Olimpíadas de Inverno como patinadora de velocidade e de três Olimpíadas de Verão como ciclista. Parlamentar de 56 anos do partido governista japonês, ela atua como ministra da Olimpíada, e ainda faz as vezes de ministra do Empoderamento Feminino, desde 2019. O jornal Asahi Shimbun disse que, se assumir o novo cargo, terá que deixar de ser ministra da Olimpíada. Hidemasa Nakamura, um dos diretores da Tóquio-2020, disse que não tinha nada a dizer além de um comunicado à imprensa segundo o qual o comitê de seleção debateu candidatos especíﬁcos. Reportagens disseram que o novo presidente pode ser anunciado no ﬁnal desta semana. (fonte: agenciabrasil.ebc.cpm.br)

A jogadora Marta renovou o contrato com o Orlando Pride, da Flórida. O clube norte-americano anunciou nesta quarta-feira (17) por meio das redes sociais a permanência da atleta eleita seis vezes melhor do mundo. O novo acordo vai até a temporada de 2022 da Liga Norte-americana de Futebol Feminino (NWSL, sigla em inglês) e prevê a possibilidade da renovação por mais um ano. O Orlando Pride conﬁrmou ainda que a brasileira conseguiu o Green Card (visto de permanência e para trabalho nos Estados Unidos). Com isso, a atleta não ocupa mais vaga de estrangeira. Além do documento americano, Marta também possui cidadania sueca. A NWSL tem a retomada da temporada 2021 com a segunda edição da Challenge Cup no dia 9 de abril. Apenas depois desse torneio

Marta renova contrato e ganha Green Card

que recomeça a competição regular em 15 de maio. Depois de jogar quatro anos na Suécia, pelas equipes do FC Rosengård e Tyresö FF, a brasileira foi anunciada pelo Orlando Pride em abril de 2017. Nesse período, ele atuou pelo clube em 58 oportunidades, 54 como titular e é a goleadora do clube com 23 gols e a atleta que deu mais assistências, totalizando 11 em quatro temporadas. “Além da Marta ser uma jogadora

de nível mundial, ela acrescenta muito valor ao nosso clube além do campo de jogo,” disse ao site do clube a vice-presidente executivo Amanda Duﬀy. “A decisão de reestruturar e extender o contrato da Marta deixa bem clara a importância dela à nossa organização e aos nossos esforços de nos mantermos no maior nível possível com as melhores jogadoras,” acrescentou. (fonte: agenciabrasil.ebc. com.br)

Criada em 1959 com o objetivo de ajudar a comunidade e servir como uma casa espírita, a Vale do Amanhecer atende a comunidade brasileira em Framingham

VALE DO AMANHECER ~

, onde o coracao sorri mais alto O Vale do Amanhecer atende todas às quartasfeiras, às 8:00 pm, e aos domingos, a partir das 3:00 pm.

endereço

79 Concord St, Framingham, MA 01702 USA

Entre a Kendall St e Howard St, Framingham. Vindo de Boston - Commuter rail (roxo) linha Framingham/Worcerter partindo da South Station. Dirigindo - saida 13 da I-90 (MassPike).

ESCUTE A RÁDIO NO SEU CELULAR

/radiobraziliantimes

/braziliantimes

Dino, mestre do Vale do Amanhecer de Framingham (MA) e sua esposa Cláudia

telefones MA

781.363.0847 732.637.7112

website

Brazilian Times

Friday, February 19th of 2021

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo!

• • • • • • •

Imigração e Naturalização Reparação de Crédito Problemas com Débitos Acidente de Carro Divórcio e Separação Notário Público DUI e Corte

PROMOÇÃO: Seu anúncio (até 25 palavras) publicado on-line: 7 dias por semana e também no jornal impresso de segundas e sextas. Pague apenas: $30 por semana ou $50 por duas semanas ou $90 por um mês. Valor por edição: $10 dólares. Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)

 2000 Mass Ave, Suite 2 Cambridge, MA 02140 em português, chame Josy:

IMÓVEIS / VENDA

101

DIVERSOS

302

IMÓVEIS / ALUGUEL

102

EMPREGOS

401

PENSÕES / VAGAS

103

EMPREGOS PROCURA

501

NEGÓCIOS / VENDA

104

SERVIÇOS

601

VEÍCULO / VENDA

201

OUTROS

701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio

SEÇÃO:

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário: QUANTAS

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

 617-620-9687

Marketing & Distribuição para conteúdo físico

Qualidade na entrega! betozaninelli@hotmail.com

entregamos: • JORNAIS • REVISTA • CARTÕES • PANFLETOS

VEZES

SEGURO DE CARRO

A Liberty Mutual customiza o seu Seguro para que você pague somente pelo que precisa.

Está pagando + $99 por mês? O seu seguro está para ser cancelado? Já está cancelado? Está sem Seguro?

• Carro • Casa • Moto • Renters • Vida • Previdência Privada • Barcos • Trailers • Joias • Pet insurance • Umbrella • Worker’s compensation & General Liability

Liberty Mutual Insurance Agent

405 Cochituate Rd, St 202 - Framingham, MA 01701

Inglês e Português

Gabriela Murray 978-831-8752

#pm

Faça uma cotação sem compromisso com Eraldo Aguiar!  (603) 438-2127

Plymouth (MA) Aceitamos CNH do Brasil

26 Brazilian Times

Friday, February 19th of 2021

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Vende-se um sobrado com duas casas e duas lojas embaixo no Bairro Cidade Nova. As casas estão alugadas e uma loja também. Localizada perto do centro de Ipatinga-MG. Telefone: 55 (31) 99712-1983 - E-mail de contato: bibidemorais@ Medford- aluga-se apartamento de 2 quartos, sala, co- icloud.com. #g zinha e banheiro (perto da Target e Fellsway- corta a Salem Vitória (ES)- excelente oporStreet). Estacionamento na tunidade. Vende-se prédio de rua. Lavanderia bem pertinho. 3 andares com terraco e gaPrimeiro e ultimo mês (nego- ragem. Piso 1- 8 cômodos, ciamos ultimo mês). Negocia- copa e cozinha toda azulejamos data para alugar a casa. da, bancada de mármore e Ligar: (617) 767-2213 falar acabamento de gesso. Piso com Maria (favor ligar ou enviar mensagem de texto). Falar 2- Escada de mármore, 3 com Maria. Valor: $1,800. Utili- quartos, 1 deles com suite e varanda, sala pequena e badades não inclusas. #g nheiro. Mais 3 cômodos com Framingham- partamento pra área de servido e banheiro. alugar em FRAMINGHAM - MA Piso 3- Escada para terraço e disponivel dia 01 - Valor $1.500 despensa. Mais 4 cômodos e mais informacoes (508) 840- 1 banheiro. Entre todos são 7479 - Sandra #f 23 cômodos fora banheiros e Everett- aluga-se um aparta- terraço. Ótima localização, mento de 3 quartos no segun- 20 min do aeroporto, shodo piso, em Everett, 14 Har- pping Vitória e Praias. 5 min ding Ave, estacionamento para do Walmart Pertinho da Uni2 carros, disponível em 1 de med e quartel Maruípe, ES. Fevereiro. Preço: $2.500.00. Cel- 781-974-0226 Casa em Interessados ligar: 504-264- ótima condições preço exce8204 falar com Thais ou 617- lente. Motivo- família. Conta224-6004 falar com Kelly San- to: 781-974-0226. #e tos. #a Medford- tenho 2 quartos disponíveis em Medford perto do supermercado Bjs. Um quarto de $700 e outro de $800. São bem espaçosos. Tudo incluso gás, parking, elétrica, laundry’s, internet. 978-210-0981 Renan.#D

Búzios (RJ) - Terreno em condomínio - Búzios - RJ. 5 minutos da Praia de Manguinhos, 8 minutos da Praia de Geribá e 10 minutos da Rua das Pedras. Terreno com 300m2 com projeto aprovado para uma casa de 92,25m2. Valor $30,000. Ligar: (857) 243-7397. #a Vende-se-Sítio Ipatinga em Santana do Paraíso, MG- Custo mensal: 2.300,00 c/ caseiro Renda locação: 7.000,00 Área do terreno - 2 hectares; Área construída - 900 m2; Três módulos: Módulo principal- sala com 4 ambientes, cozinha, dormitório, banho social, suíte master com hidro. Módulo um - três suítes; Módulo dois - salão com sinuca é totó, banheiro dormitório revetsível com seis camas, quarto de despejo; Piscina com cascata - capacidade 100 mil litros; Curral, pastos com 4 divisões acomoda cinco vacas leiteiras, capineira, picadeira de capim; Casa de caseiro com quatro cômodos. Pomar com variedade de árvores frutíferas, Telefone:+55 (11) 999652805 - E-mail de contato: vicentmoreirak9@gmail.com #d

PARA ANUNCIAR NO BRAZILIAN TIMES, LIGUE 1 877 625 0079

Saugus MA- aluga-se um quarto em Saugus com tudo inclui\ído, lavanderia no basement, park para um carro perto do cinema de Revere e com ar condicionado. Tel para contato Maria 617-818-6311. Valor:$ 750.#e Stoughton. Um quarto: $1,200 a $1,350. E 2 quartos: $1,400 a $1,600. Espaçoso, moderno, lindo. Cozinha completa, banheiro separada. Água quente, aquecimento, estacionamento incluso no aluguel. Lavanderia, TV à cabo disponível. Próximo da Washington Street e estação de trem. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 9160378. #PM

Acesse nossos canais virtuais e faça parte da maior comunidade brasileira nos Estados Unidos

Aponte a câmera do seu celular para esse QR Code e vc será direcionado para as plataformas do Brazilian Times

Agora o Brazilian Times tem classificados online diário. Acesse o site www.braziliantimes.com e clique na seção CLASSIFICADOS.

AUTOBRAZ

 781.428.1639

28 Charles St. - Malden

Freios SUPER PROMOÇÃO

PASTILHAS DE CERÂMICA E DISCO Veículos básicos. Jogo frontal.

220

.00 US$

www.braziliantimes.com

Temas diversos, equipamentos de som, maquiagem infantil, escultura de balões, locação de espaços

/carlagreco

Brazilian Times

Friday, February 19th of 2021

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

À VENDA FOR SALE Ana Style- Faz máscaras para proteger a sua vida contra o COVID. Dou aulas de costura em sua casa. Ensino vc a fazer todo tipo de costura. Faço roupas de coreografias e costuras em geral. (781) 526-5620. Ana. #h

Concessionária lucrativa- de carros usados em Abington à venda. Localização de alta visibilidade nas rotas 18 e 139. Valor: $599 mil. Entre em contato com Stikeleather Real Estate pelo telefone: (781) 767-5550 ou shep@stikehomes.com. #j

Fazemos- Cílios, manicure, pedicure. HC Lashes and Nails. Favor ligar: (781) 9130597. Endereço: 102 Main Street, Malden (MA). #k

Vendo esse computador, ele é muito bom para estudante ou para quem está com empresa. Ele é de 27 polegadas, I5 de processador 8 de memória e 1 TB de armazenamento sou o segundo dono. Muito bem conservado ele é final de 2013. $1.000 avista ou 2x de $650.00 ou 3 vezes de $500.00 o melhor dele que só tem um fio para ligar. Mouse e teclado sem fio. Lindo (781)526-3159. Juliano. #e

Tabrizi Dental Associatesdentista e higienistas brasileiros no centro de Malden. Promoção especial para novos pacientes: limpeza + Raio X + consulta com dentista + plano de tratamento por apenas: $120. Aceitamos seguros. Ligar: (781) 397-9400. #k Precisa-sede encanador com ou sem permite. Para fazer trabalho de finish de encanador. (619) 831-5305. #h Quer ter o seu programa de rádio NA rádio 1360AM / WLYN temos vagas- Aos sábados e domingos. Treinamos e você poderá através de seu talento comunicar-se com o público aqui na região da grande Boston, como também através das plataformas sociais para as pessoas aqui nos EUA, no Brasil e no mundo. Interessados ligar para: 617684-0069. #PM ACCION: Temos 24 anos de experiência ajudando empresas a crescer e prosperar. Somos uma organização sem fins lucrativos que fornece empréstimos comerciais e educação financeira para empreendedores. Desde 1991, mais de 450 mil empreendedores nos EUA foram beneficiados com nossos empréstimos e assitência técnica. Nós oferecemos até $250 mil dólares com requerimentos flexíveis e atendimento personalizado. Fazemos empréstimos com ITIN. Ajudamos empresas como a sua: Limpeza, Varejo, Salão de beleza, Construção e muito mais. ACCION: (617) 616-1599. #PM

Vende-se- 2018 Kia Forte LX, com 43K. Carro impecável. Entrada: à partir de $1mil dólares com bônus de $1,000. Ligar: (857) 318-3572. #H

Excelente oportunidade- para quem deseja iniciar seu próprio negócio. Motivo: aposentadoria. Há 40 anos no mercado. Já com clientela formada. Única loja do tipo na região. Venha conferir. Vende-se empresa de estofados. Vendendo também tudo que está dentro da loja. Trabalhamos com restauração de antiguidades, estofamento personalizado, conserto de móveis, móveis feitos sob encomenda, tecidos de todos os tipos. Localizado no 24 Webster Ave., em Somerville (MA). 02143. Contato: (617) 6283810 ou (508) 649-8939. Não perca esta oportunidade! #b Imóvel comercial (posto de gasolina) em Indaiatuba, São Paulo alugado por mais 8 anos (renováveis por mais 10), aluguel atual R$14.800,00/mês. Vendo ou troco por imóvel residencial nos EUA (preferivelmente na florida). Base do negócio US$ 450,000. Telefone: 1 (786) 731-7614 - e-mail de contato: carlos.elvira@uol. com.br. #b

Cama Victorian Style King Size- Cômoda com 6 gavetas e 2 criados com duas gavetas. Quem pegar deve desmontar a cama. Doa-se também esse sofá. Ele é de couro, beige, para 4 a 6 pessoas. Com peça adicional para 2 pessoas. Favor ligar para Cristina: (857) 266-5863. Todos os móveis em ótimas condições

Concessionária lucrativa de carros usados em Abington. Localização de alta visibilidade nas Rotas 18 e 139. US $599.000. Profitable used car dealership in Abington. High-visibility location on Routes 18 and 139. $599,000.

Entre em contato com Stikeleather Real Estate pelo telefone 781-767-5550 ou shep@stikehomes.com Contact Stikeleather Real Estate at 781-767-5550 or shep@stikehomes.com.

Acidentes de carro e trabalho? Nós vamos até você. ProconUSA. Lutamos por seus direitos em casos de acidentes. Ligue: (857) 415-2200. #i

PARA ANUNCIAR NO BRAZILIAN TIMES, LIGUE 1 877 625 0079

FAÇA SUA CONSULTA AGORA MESMO! Taróloga Elza, com 35 anos de experiência, ajudando pessoas do mundo inteiro, a direcionar sua vida, encontrar soluções para os problemas, levando para os caminhos da alegria e do bem viver. Quer tirar dúvidas sobre sua vida amorosa, familiar e financeira? TAROT, BARALHO CIGANO E MAGIAS

 (617) 294-7634

AULAS DE AUTO ESCOLA EM MA PRIMEIRA AUTO ESCOLA BRASILEIRA DA REGIÃO

(619) 831-5305

28 Brazilian Times

Friday, February 19th of 2021

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Omni Dental Dentix Group 44

anos de experiência

Dentista para adultos e crianças! Aceitamos todos os Planos, inclusive o MassHealth

15% de desconto para brasileiros com ou sem seguro Aparelhos dentários: -$0 de entrada -$147 por mês

COROA $

850

Especial novos pacientes .00 $

limpeza e Raio X

LIGUE JÁ E MARQUE

A SUA CONSULTA

*Somente para pacientes sem seguro

Implantes

$995 Apenas! • • • •

Implantes Odontopediatria Periodontia Gengivas

• • • •

Endodontia Canais Coroas Pontes

Dentaduras Roach Ortodontia Aparelhos

Segunda Opinião

Grátis

Town Line Plaza Mall 289 Middlesex Ave. Medford, MA - 02155

781.396.6613 falamos português e espanhol

TOWN LINE PLAZA (em frente ao BJ’s)

Horário de Atendimento: De Segunda a Sexta das 9am até 5pm. Aos Sábados, das 9am até as 2pm a cada duas semana.

1-888-910-5051

csinow.edu

international@csinow.com

Solução Educacional para Estudantes Internacionais Vários Programas com CPT e OPT Transferência de escolas de idiomas Transferência pós formatura Transferência após a conclusão do OPT

Customer Service Specialist Business Career Program Business Career Program Marketing Concentration

Business Career Program Digital Multimedia Concentration

Business Career Program Hospitality Leadership Concentration

Business Career Program Business Finance Concentration

Business Career Program Organizational Administration Concentration

Computer Systems Institute (CSI) is approved by the Division of Private Business and Vocational Schools of the Illinois Board of Higher Education and is licensed by the Commonwealth of Massachusetts Division of Professional Licensure, Office of Private Occupational School Education. CSI is authorized under federal law to enroll nonimmigrant alien students, student visas are issued to those who qualify. Programs vary by location. For more information about program graduation rates and other important information, visit our website at: www.csinow.edu/about-csi/consumer-information - Effective: 09/14/2020 v-MA

Brazilian Times

Friday, February 19th of 2021

(617) 625-5559

Posições em aberto para área do Cape Cod: Cargo: limpeza diurna (escolas). Horário: Tempo integral (40h/ semana). Horário: segunda a sexta, 6:30AM a 3:00PM. Salário: $13.50/h para os 60 dias introdutórios. Depois disso: $14.25/h + benefícios (feriados pagas, férias, plano odontológico e plano de saúde, etc.) Os candidatos devem ter o inglês básico. Inscreva-se em: GoPartners.info/careers. Mais informações em: 617 553-4862 ou hr@psgc.email (Karen ou Josie). #H

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Feira de empregos em Cape Cod- No restaurant Brazilian Grill em Hyannis (MA). Dia: 19 de Fevereiro. De 8AM ao meio dia. Local: 680 Main Street, Hyannis (MA). 02601. Empregos para: supervisor de landscape e hardscape e trabalhadores gerais de landscape e hardscape. Também procura-se instaladores de piscinas e técnicos de manuntenção de piscina. Todos são incentivados a participar. Telefone: (617) 593-5886. #e

Precisa-se de pintores com experiência. Preferivelmente que tenha carro. Trabalho na região de Boston e áreas vizinhas. Good pay. Ligue: (857) Posição para trabalho de 249-6025. #r limpeza no Cape Cod - Procurando pessoas motivadas para se juntar à nossa equipe Venha se juntar a maior no Dennis Yarmouth School empresa de Jardinagem de District. Oferecemos seguro Nantucket para seguir em médico, Tempo de Férias, Fé- uma carreira gratificante em rias Pagas e auxílio doente. landscape e hardscape! No Venha se juntar à nossa equipe crescente! Telefone: 1 (617) momento, estamos contratan553-4862. E-mail de contato: do para os seguintes cargos: hr@psgc.email. #M - Supervisor de Hardscape - Supervisor de Landscape Técnico em lanternagem e - Trabalhadores Hardscape pintura automotiva Delray Beach (FL)- Empresa auto- - Trabalhadores Landscape. motiva atuando há mais de 20 Endereço: 6A MARBLE WAY anos no mercado precisa com NANTUCKET, MA. Ligar: 617urgência de técnicos em lan- 593-5886. #j ternagem e pintura automotiva para o sul da Flórida. Necessário carteira de habilitação e Pizzaria Crow Point- está oferecendo trabalho full-time para: inglês. Excelente salário. #g cozinheiros, ajudantes de coziPrecisamos de profissionais nheiros e também para ajuda de limpeza no centro de Con- geral. Favor ligar para: (781) necticut para serem sub contratos de empresa americana. 741-5400. Endereço: 191 LinSe vc tem experiência com lim- coln Street, Hingham (MA). #e peza de supermercados temos varias vagas. Telefone: 1 (315) Handyman or Carpenter- ne253-3017 - E-mail de contato: eded to work full or part time mike@nationalmaintenance. in a Boston Area, good pay. net. #e Please call Alex at (617) 319Precisa-se- urgente de uma 5341. #a pessoa para cuidar de uma senhora de idade em Sherborn (MA), perto de Framingham. Paga-se $15.00 por Hora. De 25 a 30 horas por semana. Para acompanhar e manter o a casa organizada, pequenas limpezas e fazer o lunch dela. Favor ligar para Nello 617-8238479 ou 508-653-0540. Pagamento cash. #e

Procura-se- cabeleireiro (a) para salão: Tropical Tend Salon, localizado no 996 Middle Street, Weymouth (MA). 02188. Favor ligar: (781) 4730016 ou (781) 331-0404. #h

Sherborn MA- (between Framingham and Natick) Need ASAP a companion for an Elderly woman to work from 25 to 30 hours a week doing light cleaning, making lunch etc. Paid in cash $15.00 an hour. Please call 617- 823-8479 or Lexington House of Pizza- in 508-653-0540. #e 399 Lowell Street, Lexington (MA) 02420. Looking for deli- Precisa-sede pessoas para very driver’s and counter help fazerem limpeza de aparta(part-time and full-time). 781- mentos em Stoughton (MA), 862-3666. #h também escadarias, corredoCaregiving work from home: res, etc. Este é um emprego Adult foster care and Shared permanente com bom salário. Living. Nonotuck is seeking Ligar para Tom: (617) 916caregivers on Cape Cod and 0378. #w other areas in MA to share their home and life with a person Precisa-sede pessoas para with disability. This is a sta- trabalhar em loja de cachorros, te funded program known as para fazer baby-sitter e limpeShared Living or Adult Foster za do local. Deve ser legal nos Care. The caregiver(s) helps Estados Unidos e trabalhar the person with their daily activities, with their health and finais de semana e feriados. wellness, and encourage Pagamento entre: ($12 e $14 participation in the community. por hora). Em Watertown (MA). 1 (774) 404-4081 - E-mail: mo- Ligue: (617) 923-3800. #PM ran@nonotuck.com,. #b Procura-se- pessoas com inPrecisa-sede motorista e teresse de fazer extra cash, balconista para Pizzaria em Le- com vendas de anúncios no xington. Trabalho partime and Brazilian Times. Deve falar infull-time). Favor ligar para: (781) glês, ter carro e ter experiência 862-3666. Lexington House of Pizza- in 399 Lowell Street, Le- em vendas. Ligar para: (617) 625-5559 #PM xington (MA) 02420. #c Maintenance Assistant Wanted- for condominium in Norwood, MA Hilltop Gardens Maintenance Department Phone: (781) 769-8695 Fax: (781) 769-1791 hilltopgardensmaintenance@hotmail.com Essential job functions: • Clean and maintenance of pool during summer • Landscaping • Snow removal • Maintain common areas clean • Responsible for painting, including minor electrical and plumbing • Enforce rules and regulations of the association Must have vehicle and driver’s license - on call required 24/7 every other week Compensation: $16-$17 per hour #d

The Dry Cleaner by Val, Inc. – Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira de MA. Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Ave., Unit #11, Woburn (MA). 01801 (5 Walnut Hill Park – suíte: 11). #PM Procura-se- pessoa para trabalhar com idoso. Na cidade de Newton. Perto de trem. Fácil de chegar com carro. Vários horários. Favor deixar mensagem ou enviar text. Deve ter documentos para trabalho. Falar um pouco de inglês. Favor ligar: (617) 833-2867. #a

Este espaço pode ser seu!

Crow point pizzeria in Hingham is offering a full time job for Cooks, preps sub makers and help in general. Good pay. Please call 781-741-5400. 191 Lincoln St. Hingham MA. #e Rádio 1360AM/Lynn - procura por vendedores. Rádio para comunidade brasileira. Ligue agora para marcar uma entrevista. (617) 764-2169. #pm Precisa-se de carpinteiro ou handyman- para trabalhao full ou partime, na região de Boston. Bom salário. Ligar para Alex: (617) 319-5341. #a

as Eu tenhoas respost as para su s pergunta ntes mais urge ers sw an e I have thur ost to yo mes qu tions ng si es pr

PARA ANUNCIAR NO BRAZILIAN TIMES, LIGUE 1 877 625 0079

30 Brazilian Times

Friday, February 19th of 2021

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Sempre trabalhando para melhor atender a você consumidor com produtos de alta qualidade. O Casa do Bife Market possuí sua tradicional linha de carnes como:

FRES

• Picanha • Contra Filé • Costela • Lagarto

• Músculo • Picanha com Alcatra • Galinha Caipira • Bacon Defumado • Murcela

MEAT

• Torremos (mole e pururuca) • Pão com alho • Frango e Pernil Assados • Frango Desoçado

• Frango com Farofa • Jacaré • Cabrito • Carneiro

Vendemos: Sal Grosso Temperado Carvão

Casa Do Bife Market Inc.

Ligue agora mesmo 617-481-9643 casadobifemarket@gmail.com

Localização 51 Franklin St. - Quincy - MA 02159 www.casadobifemarket.com

Friday, February 19th of 2021 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

Friday, February 19th of 2021 www.braziliantimes.com

CABLE SERVICES

The Best Journal For You!

PROMOÇÃO VÁLIDA ATÉ 02/15/2021

PEÇA O SEU AGORA

(781) 816-7330

MASSACHUSETTS

493 BROADWAY, EVERETT MA