Issuu

Tempo em Boston: • Sexta-feira

Chuva (42°/27°) • Sábado

Sol (38°/23°)

• Domingo

Chuva e neve (38°/18°)

33 DIREÇÃO

DIVERSÃO

SOB INVESTIGAÇÃO

16 leia mais na

FORÇA

PÁGINA 14

09 GOLPE

leia mais na

PÁGINA 04

ACIDENTES DE CARRO? o seu advogado brasileiro nos usa

978.453.7225

648 Central Street - Lowell 425A Broadway - Everett IN F O@ B R AC K L AW. C OM

W W W. B R A C K L A W. C O M

Os advogados da Bracklaw já pagaram mais de 1 milhão de doláres em indenizações

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

General News

SERVIÇO

Conheça Chicago, Boston, New York e Washington, DC, com o apoio de um guia experiente Da Redação do Brazilian Times

s Estados Unidos não se resumem apenas em trabalho. Existem locais maravilhosos e pontos turísticos que atraem o mundo inteiro. Portanto, que já mora no país tem maior facilidade de conhecer estas regiões.

A Dani Deghi Tour é a empresa de turismo mais indicada para levar brasileiros em viagens inesquecíveis. Não perca a oportunidade de conhecer Chicago (Illinois), New York City (New York), Boston (Massachusetts), Washington, DC, e muitos outros locais maravilhosos. Estas as excursões são acompanhadas por um guia experiente que conhece cada região visitada e proporciona a oportunidade de todos conhecerem os melhores pontos turísticos e aproveitarem ao máximo a viagem. As excursões promovidas pela Dani Deghi oferecem total segurança, salgadinhos, suporte em inglês, espanhol e português, Desfrute, curta momentos incríveis e tenha as melhores lembranças de sua vida nos Estados Unidos. Para mais informações, ligue no telefone (848) 863-7770.

Esta é a sua oportunidade de conhecer os melhores pontos turísticos dos Estados Unidos

Friday, February 5th, 2021 WWW.BRAZILIANTIMES.COM

General News

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

IMIGRAÇÃO

Departamento de Patrulha de Fronteira encontra 42 imigrantes escondidos em trailer Da Redação do Brazilian Times

gentes do Departamento de Patrulha de Fronteira dos Estados Unidos (CBP, sigla em inglês), na estação Laredo West, no Texas, descobriram 42 imigrantes indocumentados dentro de um trailer. A descoberta ocorreu após uma unidade canina fazer o alerta durante uma inspeção secundária.

CBP diz que traﬁcantes de pessoas não se importam com a vida humana

Nenhum dos imigrantes usava máscaras. Todos foram examinados clinicamente e receberam equipamento de proteção individual contra a Covi-19. O motorista do caminhão era cidadão dos Estados Unidos. Todos os envolvidos foram presos e estão sob investigação dos Agentes Especiais de Departamento de Investigações de Segurança Interna (HSI, sigla em inglês). A CBP apreendeu o veículo e a carreta. A agência disse em um comunicado: "Os contrabandistas humanos não se importam

com a segurança e a saúde das pessoas que exploram para obter lucro. Com um aumento notável nas infecções por COVID-19 entre os detidos, o transporte de grandes grupos de pessoas sem EPI coloca em perigo as pessoas, bem como a segurança de nossa nação. Nosso escritório em Laredo concentra-se em suas prioridades que é o combate ao terrorismo e ao crime transnacional, a proteção da fronteira, facilitação do comércio legal, proteção de receitas e facilitação viagens legais”.

The Best Journal For You!

Opinion & General News

Friday, February 5th of 2021 www.braziliantimes.com

MÚSICA The Best Journal For You

Founded in August /1988 The most circulated Brazilian Newspaper in the USA Entre em Contato

 (617) 625-5559 (USA) 1 877 625-0079 (USA) (857) 266-5863 (USA)  www.braziliantimes.com

Da Redação do Brazilian Times

 news@braziliantimes.com  ad@braziliantimes.com

Brazilian Times Newspaper is published by Paiva Enterprises, LLC Edirson Paiva (Founder)

Staff News:

Edirson Paiva Jr (Editor in Chief) news@braziliantimes.com Luciano Sodré (Editor) Cristina Paiva

(Regional Manager)

Reporters: Gilvan Sergipe General News Arilda Costa Photo-Journalist Stael Melo General News Eliane Brick Special Reporter Liane Cyreno Repórter Brazil’s Correspondent Claudia Carmo (São Paulo, SP) Walter Alvarenga (Poços de Caldas, MG) Terezinha Tarcitano (Porto Alegre, RS) Albertina Moura (Belo Horizonte, MG) Columnists Ana M. Roque (FL) Arilda Costa (NY) Claudia Cascardo (NJ) Gisele Cadamuro (NY) Marilene Paiva (MA) Deivison Lessa Patrícia Karagulian Talita Teixeira Vinicius S. Monteiro (MA)

François G no coração do mundo, Time Square, New York.

Constributing Writers Domício Coutinho, PHD (NY) Photographer Paulo Lopes Graphics Team Everson Menezes (Graphic Designer) Marcelo Teles (Graphic Designer) Vanessa Rodrigues (Graphic Designer) Marketing Department Liliane Paiva Head of Department Claudia Cristina dos Santos Assistant Marketing Circulation Department Christiane Paiva Edson Zanetti Jose Guimarães Almeida Luis Carlos Os Artigo assinados e/ ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não refletem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos Signed articles, columns and letters do not necessarily reflect the views of the newspaper or its publishers. The Braziliant Times accepts no responsability for their content.

Friday, February 5th, 2021

General News

WWW.BRAZILIANTIMES.COM

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

TRANSLADO

Família consegue dinheiro e corpo de brasileiro morto na fronteira deve chegar ao Brasil no sábado, dia 06 Da Redação do Brazilian Times

jornal Brazilian Times foi o um dos primeiros veículos de comunicação de língua portuguesa que relatou a morte do goiano Diogo Fernandes de Oliveira, 36 anos. Ele morreu ao tentar entrar ilegalmente nos Estados Unidos através da fronteira com o México. Desde então, a família vinha tentando arrecadar uma certa quantia em dinheiro para custear todos os trâmites para o translado do corpo ao Brasil. Para conseguir o dinheiro, uma campanha foi aberta no site GoFundMe e de acordo com os organizadores o valor estipulado foi atingido. O BT criou um link exclusivo (https://bit.ly/34KuEpu) que direciona diretamente para a página da campanha. Ele registrou mais de 300 cliques de pessoas interessadas em conhecer mais sobre o caso ou ajudar com doações. Os familiares do brasileiro

relataram que conseguiram o valor de US $12 mil que era o necessário para cobrir todas as despesas. Ainda, segundo as informações, o corpo de Diogo deve chegar a São Luis dos Montes Belos no sábado, dia 06. O corpo sairá de Dallas, no Texas, na sexta-feira e chegará em São Paulo no sábado, dia 6, de onde seguirá para a cidade natal de Diogo. Logo que chegar, ele será encaminhado para o cemitério local, onde será sepultado.

Diogo era administrador de empresas

ENTENDA O CASO Diogo morreu no dia 7 de dezembro depois de tentar pular o muro na fronteira dos EUA com o México. As autoridades relataram que ele caiu e sofreu um traumatismo craniano, o que resultou na morte.

O goiano saiu de Goiânia no ﬁnal de novembro e seu sonho era atravessar a fronteira e iniciar uma vida nova. Ele sonhava em se mudar para os EUA e construir um futuro. Familiares relataram para a mídia local que no dia 30 de novembro,

Diogo saiu do Brasil e foi para Cancún, no México, e de lá ele iniciaria a travessia. Na noite de 7 de dezembro, Diogo ligou para sua noiva e contou que já estava esperando o coiote, mas ele nunca conseguiu chegar aos EUA.

06 T

General News

BEST J OURNAL F OR YOU !

CAMPANHA

Filhos pedem ajuda para enviar corpo do pai morto em Ashland para o Brasil

Foto de Robson e os ﬂhos publicada na página da campanha

udo estava bem na família dos irmãos Ekthor e Amanda até que na terça-feira, dia 02, uma triste notícia abalou toda a família. A mãe deles, Luciana Rocha, ligou para informar que o pai, Robson José Rocha, havia passado mal e estava caído, inconsciente ao chão. “Moravam só os dois na cidade de Ashland, em Massachusetts, e ela estava muito desesperada quando ligou para o meu irmão”, a ﬁlha.

Ekthor, que mora em Brighton, relatou que mãe lhe disse que estava no banheiro, tomando banho, e que Robson brincava com o cachorro. “Ela ouviu um barulho alto e se assustou. Saiu rapidamente para ver o que era e se deparou com meu ai caído ao chão. Ele estava espumando pela boca e tinha sangue”, afirmou. Lúcia tentou sair da casa para pedir ajuda, mas foi impedida pelo enorme acumulo de neve que se formou após a tempestade que caiu na região. Ela, então retornou para dentro, pegou o celular do marido e fez os telefones. Uma das pessoas para quem ela ligou foi um dos vizinhos, que prontamente foi à casa e prestou total ajuda. Foi ele quem ligou para o número de emergência. Quando os paramédicos chegaram, iniciaram os primeiros-socorros para tentar reanimar o brasileiro que morava há mais de 20 anos nos EUA e era natural de Colatina, no Espírito Santo. Mas as tentativas não deram certa, pois ele sofreu um ataque cardíaco fulminante, de acordo com os filhos. Eles acreditam que o pai já caiu ao chão sem vida. Como a maioria da família de Robson reside no Espírito Santo, os filhos e a mãe

decidiram enviar o corpo ao Brasil. Desta forma a mãe dele, que já é bem idosa e doente, terá uma oportunidade de dizer adeus. O pai, que luta contra um câncer, também quer vê-lo pela última vez. Como a situação pegou a todos de surpresa, a família não tem condições ﬁnanceiras para arcar com as despesas, tanto de funeral quanto do translado. Por isso decidiram abrir uma campanha no site do GoFundMe com o objetivo de arrecadar a quantia de US $15,000. “Foi tudo muito rápido e ninguém espera por isso. Meu pai era uma pessoa forte e vivia uma vida saudável”, disse Amanda. Os interessados em ajudar, podem acessar o link http://bit.ly/2MwRtaa e fazer uma doação de qualquer valor. Até a tarde desta quinta-feira, dia 04, já havia sido doado pouco mais de US $11,500. “ O coração de nossa família está despedaçado e estamos lutando nesse momento para lidar com tamanha dor. Precisamos muito de ajuda para arcar com os custos para que toda a família possa se despedir dele”, escreveu ela na página da campanha. Quem não puder doar online, pode fazer através do aplicativo Zelle no número de Ekthor: 774-290-3331

Friday, February 5th, 2021 WWW.BRAZILIANTIMES.COM

General News

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

ESTUDOS

Pioneer Charter School of Science está com matrículas abertas em Everett e Saugus Da Redação do Brazilian Times

Pioneer Charter School of Science é uma rede de escolas públicas com um histórico de primeira linha para o sucesso acadêmico. A PCSS é uma das melhores escolas da Commonwealth. Fundada em 2007, em Everett, ela tornou-se uma das escolas públicas de melhor desempenho, não apenas na área da Grande Boston, mas em todo o estado de Massachusetts, em um curto período de tempo. Como uma escola gratuita preparatória para faculdade, PCSS enfatiza a matemática e a ciência. A instituição de ensino

oferece um ambiente de aprendizado seguro, onde todos se sentem bemvindos e reconhecidos. A Pioneer Charter

Escola abre matrícula nas cidades de Everett e Saugus

School of Science estabeleceu-se como uma escola com altos padrões acadêmicos, bem como altas expectativas. A escola atende alunos de 7 a 12 anos de idade. Com a adição da segunda escola em Saugus, a Escola de Ciências da Carta da Pioneer chega agora a mais famílias para fornecer a mesma educação de qualidade. A escola abriu vagas para quem quer se matricular para o ano letivo de 2021-2022 e está aberta para todos os residentes de Massachusetts, independente do status imigratório. A PCSS oferece um programa acadêmico rigoroso, foco em matemática e ciência, proporciona um bom currículo para a facul-

dade, um tempo de aprendizagem estendida, entre outros. A direção da escola convida a comunidade brasileira para fazer uma visita em algum dos estabelecimentos de ensino da PCSS para conhecer melhor os programas e o quanto os professores pode ajudar na educação de seus ﬁlhos. Os interessados podem aplicar online através do site www.pioneercss.org CONTATO Everett: (617) 389-7277 Saugus: (781) 666-3907

08 T

BEST J OURNAL F OR YOU !

General News

ACIDENTE DE CARRO

Conﬁnada no BB Itália, brasileira perde irmão em acidente de carro em SC A participante do "Grande Fratello VIP, Dayane Mello, natural de Joinville (SC), chorou a morte do irmão e lamenta não poder ir ao Brasil

Dayane e o irmão caçula, Lucas Mello, de em Santa Catarina

anos, morto em um acidente de carro, na terça-feira

Da Redação do Brazilian Times

modelo Dayane Mello, de 31 anos, natural de Joinville (SC), está participando do "Grande Fratello VIP", que é uma espécie de "Big Brother Brasil" da Itália. Ela já foi informada pela produção do programa que o irmão, de 26 anos, morreu em um acidente de carro em Santa Catarina. A brasileira foi retirada do convívio com os participantes por alguns minutos e voltou extremamente abalada com a notícia. "Eu não posso ir ao Brasil, teria que ficar em quarentena. Eu não poderia abraçar ninguém, ou vê-los direito", disse Dayane, chorando com os colegas de confinamento. "Meu irmão tinha 26 anos, faria 27 no dia 9 de março". "Você pode chorar conosco", consolou Alda D'Eusanio. Lucas Mello, morreu nesta terça-feira (2), após um acidente de carro em Santa Catarina, na BR-470, em direção a Lontras (SC). A imprensa local informou que Lucas teria invadido a pista contrária e batido de frente com um caminhão, no km 128. O irmão da confinada no "Grande Fratello VIP" estava sozinho no carro e morreu. O motorista do caminhão não teve ferimentos. "Lamentamos que seja verdadeira a informação feita por Juliano. O irmão mais novo de Dayane, Lucas Mello, faleceu hoje. Dayane será informada assim que possível. Enquanto isso, pedimos que dediquem pensamentos positivos a ela e sua família. Vamos nos sentir conectados e ficarmos o mais próximo possível e continuar a dar a todo o afeto que ela precisa", diz o comunicado publicado no Instagram da modelo.

SUCESSO NO EXTERIOR: Dayane já era conhecida do público italiano em geral. Antes de participar do "Grande Fratello", ela já havia participado de outros 4 realities shows; entre eles o "Monte Bianco", que é a versão italiana da "Dança dos Famosos", e o "llha dos Famosos", que é a versão deles de "No Limite". Ela trabalha como modelo desde os 16 anos e sua infância foi marcada pela pobreza extrema e ausência da mãe. "Minha mãe teve 10 filhos. Morávamos em uma pequena casa com três outros irmãos e ficávamos sem comer por uma semana. Ela era uma prostituta. Vivíamos cheios de piolhos, sujos e magros. Lembrome vagamente de que minha mãe vinha uma vez por semana, cada vez com um homem diferente, e nos trazia comida. Depois foi embora", relatou Mello no "Grande Fratello". Ainda aos 17 anos de idade, Dayane foi para o Chile, onde começou a fazer trabalhos internacionais. Em 2014, foi para Milão, onde participou de campanhas publicitárias, videoclipes e programas de televisão. A modelo tem uma filha, Sofia, de 6 anos, fruto de seu relacionamento com o também modelo Stefano Sala.

Friday, February 5th, 2021 WWW.BRAZILIANTIMES.COM

Friday, February 5th, 2021

General News

WWW.BRAZILIANTIMES.COM

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

IMIGRAÇÃO

Advogado destaca ordens executivas de Biden para imigrantes Da Redação do Brazilian Times

presidente Joe Biden assinou na terça-feira, doa 02, três ordens executivas que focam as políticas de imigração linha-dura impostas pelo seu predecessor. As medidas se basearão nas ações tomadas nos primeiros dias do governo Biden e começarão a fornecer um quadro mais claro das prioridades de imigração do governo. Uma das ordens é criar uma força-tarefa para reuniﬁcar as famílias: A forçatarefa será presidida pelo secretário do Departamento de Segurança Interna. O objetivo será encontrar pais separados de seus ﬁlhos sob a administração anterior. A força-tarefa também apresentará relatórios regulares ao presidente, incluindo um contendo recomendações.

A outra aborda a raiz da imigração: Esta ordem executiva se concentrará em fornecer apoio à América Central para conter o ﬂuxo de migrantes para a fronteira Estados UnidosMéxico e fornecer outros caminhos para migrar para os Estados Unidos sem viajar para o norte. Isso inclui ações como fornecer ajuda para combater a corrupção e tomar uma série de ações

Danilo Brack

para restaurar o processo de asilo. A terceira revê o siste-

ma de imigração legal: Esta ordem funcionará para promover a integração e

inclusão de imigrantes, de acordo com a Casa Branca, e restabelecer uma forçatarefa para novos americanos. Isso também estimulará uma revisão da regra de cobrança pública, que torna mais difícil para os imigrantes obterem status legal se usarem benefícios públicos como Medicaid, vale-refeição e vale-moradia. O advogado brasileiro, Danilo Brack, especializado em imigração, destacou que as ações de Binde continuam seguindo as promessas que ele fez durante a campanha. “Ainda não podemos aﬁrmar nada em relação à uma possível reforma nas eis de imigração, mas o que o presidente fez até agora já fez uma grande mudança para as comunidades imigrantes”, aﬁrmou.

Brack acrescentou que mesmo não havendo uma certeza de que a proposta e reforma imigratório apresentada por Biden no primeiro dia de governo será aprovada, é importante que os imigrantes estejam preparados. De acordo com ele, as pessoas devem juntar documentos que provem seu tempo de residência nos Estados Unidos, colocar em ordem a declaração de imposto de renda e demais documentos emitidos pelos países de origem e reconhecidos pelas autoridades norte-americanas. “Mesmo que não haja uma reforma, muitas portas se abrirão para os imigrantes com este governo”, aﬁrmou. Para marcar uma visita ao escritório de Danilo Brack, ligue no telefone (978) 453-7225.

GENTE DA GENTE uma campanha de arrecadação de alimentos com o intuito de ajudar o CIRAS (Centro de Integração Raio de Sol) que atende a crianças, adolescentes e idosos com deﬁciência mental ou física. "Meu coração é só gratidão e ajudar o próximo é mais que nossa obrigação. Que nossas ações sirvam de bons exemplos para a humanidade."

O sergipano Wenysson Sá comemora aniversário com uma linda campanha solidária em suas redes sociais. No dia 1º de fevereiro, o ator, modelo e professor completou mais uma primavera e decidiu criar

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

Friday, February 5th, 2021

General News

WWW.BRAZILIANTIMES.COM

CONTROLE DA ANSIEDADE

Psicoterapeuta do Consulado do Brasil em Boston explica como vencer ansiedade em tempos de pandemia Da Redação do Brazilian Times

a noite de terça-feira, dia 02, o Consulado-geral do Brasil em Boston publicou em sua página no Facebook uma entrevista com a Psicoterapeuta Fernanda Alves que é Conselheira Licenciada em Saúde Mental. Sob o comando de Hugo Barbosa, que é Chefe do Setor de Assistência a Brasileiros em Massachusetts, ela falou como a comunidade pode enfrentar e vencer a ansiedade, principalmente nestes tempos de pandemia. De acordo com a proﬁssional, ter ansiedade é uma coisa muito natural do ser humano, mas “muitos veem isso como um bicho de sete cabeças”. Fernanda explicou que a ansiedade vem de uma preocupação que gera um frio na barriga, mãos frias e coração acelerado. “Mas ter preocupações é algo natural do ser humano. As pessoas se sentem preocupadas quando perde um emprego, não está ganhando o suﬁciente para arcar com os compromissos, perdeu um ente querido ou outros problemas que enfrentamos em nossa vida normal”, disse. Ela explicou que são estes fatores que desencadeia a ansiedade e isso é normal, pois são preocupações que surgem para que a pessoa encontre solução. Fernanda disse que o problema é quando surgem preocupações que não tem funda-

mentos e acabam impedido a pessoa de viver normalmente a sua vida. “Quando você perceber que está se preocupando com algo que não têm lógica ou que não tem solução e isso o está afastando de seis familiares e do convívio social, é hora de procurar ajuda antes que o problema aumente”, alertou. A proﬁssional explicou, ainda, que a ansiedade descontrolada gera depressão e outros problemas emocionais. “Para vencer este problema, existem coisas tão simples que podem ajudar. Uma simples caminhada pode ser muito útil para evitar que a ansiedade se torne uma doença. Eu sei que neste tempo de pandemia, as pessoas começaram a desenvolver ainda mais estes problemas, mas use a tecnologia para se manter perto das pessoas. Converse com amigos através das redes sociais. Saia para caminhar,

Hugo e Fernanda conversam sobre transtornor emocionais

nem que seja no quintal de sua casa. Isso vai te fazer muito bem e evitar que ansiedade com coisas foram do normal surjam”, alertou. Fernanda destacou que nesta época de inverno é muito grande o aumento de casos de pessoas com doenças mentais. Isso porque elas ﬁcam trancadas em casa devido ao frio e com a pandemia, este isolamento se tornou ainda mais rigoroso. “Desta forma, muitos acabam se isolando em seus quartos, deixando de falar até mesmo de falar com os familiares ou pessoas com quem divide o apartamento”, disse.

A psicoterapeuta orienta que para evitar um transtorno emocional, a pessoa deve evitar o isolamento dentro de sua própria casa. “Uma simples atitude pode salvar você de um grande problema no futuro. Não deixe que sua mente lhe confunda com algo que não faz parte das preocupações normais de um ser humano. Quando perceber que isso pode estar a acontecer, busque ajuda imediatamente”, orienta. A psicoterapeuta Fernanda Alves começou a atender no Consulado do Brasil em Boston em novembro de 2020 e desde então

tem ajudando a comunidade no combate à ansiedade, depressão e outros transtornos emocionais. Ela está pronta para atender as pessoas que precisa de apoio emocional e ajuda de um proﬁssional. “Não tenham medo nem vergonha de buscar ajuda Para ter contato com a psicoterapeuta, envie e-mail assistencia.boston@itamaraty.gov.br Para assistir ao bate-papo completo entre estes dois proﬁssionais que atuam no setor de assistência ao brasileiro do Consulado, acesse o link http://bit.ly/39MFTAw

Friday, February 5th of 2021 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

Friday, February 5th, 2021

General News

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

WWW.BRAZILIANTIMES.COM

INVESTIMENTO

UniBank é eleito o melhor banco para negócios Imigração incentiva indocumentados a tomarem vacina UniBank é eleito novamente o melhor banco para negócios Da Redação do Brazilian Times

niBank, o principal banco comunitário da região central de Massachusetts, anunciou que foi nomeado o "Melhor Banco para Negócios em 2021" pelo Worcester Business Journal. Michael Welch, CEO do UniBank, disse que “ser indicado por seus clientes fiéis para este prestigioso prêmio, pelo oitavo ano, é a verdadeira medida do sucesso da instituição financeira”. Ele acrescentou que a confiança dos clientes nos profissionais experientes e na perfeição dos processos do banco, é possível estabelecer verdadeiras parcerias com proprietários de empresas, tanto de grandes como de pequenas empresas, em toda a região central de Massachusetts. “Estamos extremamente orgulhosos disso”, disse. Como um banco de US $2 bilhões, o UniBank é grande o suficiente para atender a todas as necessidades bancárias pessoais e empresariais de seus clientes e, o mais importante, ainda o trata cada um pelo nome. O UniBank tem suas raízes no Blackstone

Valley com ativos de US $ 2,1 bilhões em 31 de dezembro de 2020. Um banco comunitário oferece serviço completo e propriedade mútua, tem filiais no centro de Massachusetts e na região MetroWest. O UniBank se dedica a contribuir para a qualidade geral de vida e saúde econômica das comunidades que atende, enquanto mantém um alto nível de integridade e solidez financeira. O UniBank é uma instituição financeira da Equal Housing e membro FDIC e do DIF. Para mais informações, acesse www.unibank.com

O Departamento de Segurança Interna (DHS) defendeu em nota amplamente distribuída “a igualdade de acesso às vacinas COVID-19 e aos locais de distribuição de vacinas para imigrantes indocumentados. “É um imperativo moral e de saúde pública garantir que todos os indivíduos que residem nos Estados Unidos tenham acesso à vacina”, diz a declaração. “O DHS incentiva todos os indivíduos, independentemente do status de imigração, a receber a vacina COVID19, uma vez que sejam elegíveis de acordo com as diretrizes de distribuição local. O DHS cumpre sua missão, incluindo todas as áreas dentro de sua resposta COVID-19, sem discriminação com base na raça, etnia, nacionalidade ou outra classe protegida e em conformidade com a lei e política”. A nota prossegue com o DHS reforçando seu apoio à distribuição “equitativa e eﬁciente da vacina COVID-19 a todas as populações, incluindo comunidades historicamente

carentes”. E anuncia que “para alcançar comunidades carentes e rurais, a Federal Emergency Management Agency (FEMA), em colaboração com parceiros federais, coordenará esforços para estabelecer e apoiar instalações fixas, locais de vacinação temporários ou emergentes e clínicas móveis de vacinação”. A Nota conclui que não haverá “operações de fiscalização em ou perto dos locais de distribuição de vacina ou clínicas. Consistente com a política de locais sensíveis de longa data do ICE, o ICE não realiza e não realizará operações de fiscalização em ou perto de instalações de saúde, como hospitais, consultórios médicos, clínicas de saúde credenciadas e instalações de atendimento emergencial ou urgente, exceto em circunstâncias extraordinárias. O DHS está empenhado em garantir que todos os indivíduos que precisam de uma vacina possam obtê-la, independentemente de seu status de imigração”.

Senador Eldridge e deputada Balser defendenderam o projeto Comunidades Seguras durante evento facilitado pelo pastor Fleurissssant

Ordens Executivas O presidente Biden assinou mais três ordens executivas esta semana, toda referente à imigração. Ele criou, por exemplo, um grupo de trabalho para revisar os regulamentos e políticas existentes e fazer recomendações para remover barreiras, incluindo a regra de taxas. O Presidente ordenou ainda a revisão imediata da regulamentação da cobrança pública e do fundamento da deportabilidade relacionada à cobrança pública e recomendou medidas destinadas a "reduzir o medo e a confusão entre as comunidades afetadas". Biden também recomendou reduzir o tempo do processo de naturalização e das taxas cobradas, além de pedir para a isenção de taxa ser instaurada. Na area de asilo e fronteira, o Presidente quer abordar as causas da migração no Triângulo Norte, combater a corrupção, combater a violência (incluindo a violência baseada em

gênero) e abordar a insegurança econômica que força a migração. E ele ordenou a promulgação de regulamentos para definir "grupo social específico", considerando se os EUA fornecem proteção para aqueles que fogem da violência doméstica ou de gangs de maneira consistente com os padrões internacionais. Biden também criou um grupo-detrabalho para tratar da Reunificação. Isso inclui identificar todas as crianças separadas de famílias na fronteira sul durante a administração de Trump e na medida do possível, facilitar e possibilitar a reunificação das famílias. O grupo também fará recomendações sobre o possível uso de liberdade condicional para reunir famílias e a prestação de serviços de saúde mental e traumas e consideração da reunificação de membros adicionais da família, como irmãos.

Friday, February 5th, 2021

General News

WWW.BRAZILIANTIMES.COM

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

SERVIÇO PSICOLÓGICO

Massachusetts Alliance of Portuguese Speakers lança iniciativa para tratar saúde mental causada pela COVID-19 Organização vai prestar aconselhamento remoto e gratuito aos membros da comunidade Da Redação do Brazilian Times

Massachusetts Alliance of Portuguese Speakers (MAPS) vai lançar uma nova iniciativa a 8 de fevereiro de 2021 destinada a prestar aconselhamento psicológico à distância a membros da comunidade passando por problemas de saúde mental devido ao coronavírus. A iniciativa conectará membros da comunidade lidando com medo, ansiedade, depressão e outros problemas de saúde mental relacionados ao coronavírus a uma terapia limitada e temporária. Um grupo de Clínicos de saúde mental linguisticamente e culturalmente competentes prestará o aconselhamento e garantirá aos clientes o acesso a prestadores de serviços de saúde e psiquiatras, se necessário. "À medida que nos aproximamos de um ano inteiro de isolamento devido ao COVID19, os nossos funcionários reportam que muitos dos nossos

clientes estão a sofrer," disse Paulo Pinto, MPA, Diretor Executivo da MAPS. "Muitos estão sobrecarregados com stress e trauma devido a doença, morte de entes queridos, perda de empregos e rendimentos, ou falta de apoio devido ao estatuto de imigração. É nossa responsabilidade fazer tudo o que estiver ao nosso alcance para proporcionar algum alívio". "É mais importante do que nunca que não negligenciemos a nossa saúde mental", disse Ana Nava, Ph.D., psicoterapeuta na Cambridge Health Alliance que integra a iniciativa comunitária.

"Queremos encorajar os nossos amigos na comunidade que estão sofrendo a pedir ajuda se precisam de alguém para ouvir as suas experiências". Os membros da comunidade que precisem de ajuda ou alguém com quem falar sobre a sua experiência são encorajados a telefonar para a MAPS no número 617-864-7600 para marcar uma consulta gratuita e conﬁdencial. Os serviços serão prestados à distância, por telefone, ou por outros dispositivos eletrônicos. Esta iniciativa é ﬁnanciada pela Fish Family Foundation, pelo Social Equity Access Fund, e pelo

Paulo Pinto, Director Executivo da MAPS

Massachusetts Oﬃce for Victim Assistance (MOVA). A MAPS serve as comunidades de Língua Portuguesa de Massachusetts e outras desde 1970. A organização oferece uma grande variedade de serviços

sociais e de saúde gratuitos através dos seus seis escritórios em Cambridge, Somerville, Brighton, Dorchester, Framingham e Lowell. Para saber mais sobre a MAPS, visite maps-inc.org.

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

General News

MOMENTO PARA RIR

ICE deporta testemunha de massacre que matou 23 pessoas em Walmart no Texas Da Redação do Brazilian Times

administração do presidente Joe Biden deportou centenas de imigrantes em seus primeiros dias, apesar de sua promessa de campanha de parar de remover ilegalmente a maioria das pessoas que estão ilegalmente nos Estados Unidos no início de seu mandato. Um juiz federal ordenou, na semana passada, que o governo não aplicasse uma moratória de 100 dias às deportações. Mas de acordo com as informações, nos últimos dias, o Departamento de Imigração e Alfândega (ICE, sigla em inglês) deportou imigrantes para pelo menos três países: 15 pessoas para a Jamaica e 269 pessoas para a Guatemala e Honduras. Mais voos de deportação aconteceram na segunda-feira, dia 01. Não ﬁcou claro quantos desses imigrantes foram considerados ameaças à segurança nacional ou à segurança pública ou se cruzaram a fronteira ilegalmente recentemente. Algumas das pessoas colocadas nos voos podem ter sido expulsas sob uma ordem de saúde pública que o ex-presidente Donald Trump invocou durante a pandemia do coronavírus e que Biden manteve em vigor. Na cidade fronteiriça de El Paso, no Texas, as autoridades de imigração deportaram na sexta-feira uma mulher que testemunhou o massacre ocorrido em um Walmart da cidade no ano de 2019 e que deixou 23 mortos. Ela concordou em ser testemunha contra o atirador e se reuniu com promotores público locais, de acordo com seus advogados. Rosa foi parada pela polícia, no dia 27 de janeiro, por uma luz de freio quebrada e com base em infrações de trânsito anteriores ela foi detida. Depois foi transferida para a custódia

A comediante está empenhada em dar visibilidade a outros comediantes brasileiros, promovendo lives de Stand Up em seu próprio facebook. Então, na sexta-feira, , você tem um encontro marcado com ela, às h no horário de Boston e h no horário do Brasil. Para assistir é só acessar esse link: https: www.facebook.com simoneide.almeida . Da Redação do Brazilian Times

jornal Brazilian Times tem muito orgulho em dar visibilidade ao sucesso e projetos de brasileiros e é por isso que não poderíamos deixar de divulgar essa live. A atriz e comediante Simoneide Almeida está com um novo projeto e foco, é claro, é te proporcionar momentos de muita felicidade, regados de risadas e bom humor.

Sobre Simoneide Almeida Simoneide está nos Estados Unidos desde os anos 2000 e possui, por criação, uma forte veia artística. Sua mãe era cantora, compositora e atriz. Desde pequena ela a acompanhava nos palcos e por consequência se apaixonou pela arte. Contudo, com as inseguranças, talvez típicas da juventude, resolveu adormecer a paixão. Entretanto, ao chegar em Boston para cuidar da mãe, sentia-se depressiva e decidiu fazer um curso de Teatro com a Edel Holz, então, tomou gosto e desde então não parou mais de estudar e se aperfeiçoar. Sua inspiração é poder levar alegria as

WWW.BRAZILIANTIMES.COM

IMIGRAÇÃO

Diretamente da cidade de Boston, Simoneide Almeida faz live com Arianna Nutt

A comediante está empenhada em dar visibilidade a outros comediantes brasileiros, promovendo lives de Stand Up em seu próprio facebook. Então, na sextafeira, 12/02, você tem um encontro marcado com ela, às 20h no horário de Boston e 22h no horário do Brasil. Para assistir é só acessar esse link: www.facebook.com/simoneide.almeida/. Sua primeira convidada é a atriz comediante Arianna Nutt de Alagoas que mora em São Paulo e faz parte a culpa é da Carlota do Comedy Central BR.

Friday, February 5th, 2021

pessoas e é por isso que você não deve perder essa live incrível, pensada com muito carinho exclusivamente para sua felicidade. Sobre Arianna Nutt Arianna iniciou sua carreira em 2012 e se tornou uma das humoristas mais conceituadas da atualidade. É destaque no The Noite, com Danilo Gentili, sendo campeã de 2018 do FDP (Fight de Piadas), vencendo dos melhores comediantes do país como Mhel Marrer, Rogério Vilela, Nil Agora e Igor Guimarães. Dona da personagem Niedja, onde fez sucesso durante ano e meio, no Emergente como a Gente, série do humorista Paulo Vieira, que passava semanalmente no Programa do Porchat na Record. Ela participou, também, de atividades na Rede Globo, sendo comentarista por um ano e meio e participou do quadro Quem Chega Lá do Domingão do Faustão em 2016. Ela fez parte do primeiro grupo de stand up comedy formado exclusivamente por mulheres no Brasil. No Comedy Central é destaque no Programa Drunk History, República do Stand Up, A Culpa é do Cabral e A Culpa é da Carlota, onde é apresentadora atualmente.

Imigrante era testemunha de massacre no Texas

do ICE, que a deportou antes que ela pudesse falar com seu advogado, de acordo com informações de Melissa Lopez, diretoraexecutiva da organização sem ﬁns lucrativos Diocesan Migrant & Refugee Services. Os advogados dizem que Rosa confessou ser culpada por dirigir alcoolizada em 2018 e o ICE mais tarde a libertou, destacando que as autoridades sob o comando de Trump perceberam que ela não era uma ameaça ao público. Tanto Biden quanto a vice-presidente, Kamala Harris, se opuseram veementemente às prioridades de imigração imposta no governo Trump.

Friday, February 5th, 2021

General News

WWW.BRAZILIANTIMES.COM

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

COVID-19

Estudo: Adultos de 20 a 49 anos são os maiores propagadores de COVID-19 nos Estados Unidos Uma equipe usou dados de telefones celulares de mais de 10 milhões de pessoas para calcular que 65 em 100 infecções se originaram nas idades de 20 a 49 anos no país Da Redação do Brazilian Times

dultos de 20 a 49 anos são os maiores disseminadores de COVID-19 nos EUA, de acordo com pesquisadores britânicos que aﬁrmam que direcionar a vacinação a esse grupo de idade pode acelerar a reabertura das escolas. Uma equipe do Imperial College London usou dados de telefones celulares de mais de 10 milhões de pessoas para calcular que 65 em 100 infecções se originaram nas idades de 20 a 49 anos nos Estados Unidos. Eles descobriram que as pessoas nessa faixa etária eram responsáveis por cerca de 72% dos casos depois que as escolas reabriram em outubro. Menos de 5% vieram de crianças e menos de 10% de adolescentes. Aqueles com idades entre 35 e 49 anos foram responsáveis por 41% dos novos casos até meados de agosto, em comparação com 35% para adultos com idades entre 20 e 34, de acordo com o estudo revisado por pares publicado na revista Science. “Descobrimos que adultos de 20 a 49 anos são os principais impulsionadores da epidemia de

COVID-19 nos Estados Unidos e são os únicos grupos etários que contribuem de forma desproporcional para a propagação, em relação ao tamanho da população”, disse a Dra. Melodie Monod, do Imperial College London. “Embora crianças e adolescentes contribuem mais para a disseminação do COVID-19 desde que os mandatos de fechamento das escolas foram suspensos no outono de 2020, descobrimos que essa dinâmica não mudou substancialmente desde a reabertura da escola”, acrescentou ela. O D r. O l i v e r R a t m a n n , também do Imperial College

Um novo estudo sugere que os anticorpos contra o coronavírus duram pelo menos seis meses após a infecção para a maioria das pessoas que contraíram o vírus

London, disse: “Acreditamos que este estudo seja importante porque demonstramos que os adultos de 20 a 49 anos são os únicos grupos de idade que mantiveram consistentemente o COVID-19 espalhado pelos EUA, apesar das grandes variações na escala e no tempo epidemias locais", aﬁrmou. “Assim, pelo menos onde as

variantes altamente transmissíveis não foram estabelecidas, intervenções adicionais direcionadas ao grupo de 20-49 anos podem trazer epidemias ressurgentes sob controle e evitar mortes”, acrescentou. Enquanto isso, um novo estudo sugere que os anticorpos contra o coronavírus duram pelo menos seis meses após a infecção

para a maioria das pessoas que contraíram o vírus. A pesquisa do UK Biobank descobriu que 99% dos participantes com teste positivo para infecção anterior retiveram anticorpos durante três meses após a infecção, enquanto 88% o ﬁzeram durante os seis meses completos do estudo, de acordo com a revista Sky News. “Este importante estudo revelou que a grande maioria das pessoas retém anticorpos detectáveis por pelo menos seis meses após a infecção com o coronavírus”, disse a professora Naomi Allen, cientista-chefe do Biobank no Reino Unido. “Embora não possamos ter certeza de como isso se relaciona com a imunidade, os resultados sugerem que as pessoas podem estar protegidas contra infecções subsequentes por pelo menos seis meses após a infecção natural”, disse Allen. “Um acompanhamento mais prolongado nos permitirá determinar quanto tempo essa proteção pode durar”, concluiu ela.

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

General News

CAMPANHA

Mineiro é encontrado morto em Marlborough

José Queiroz foi encontrado morto no estúdio onde morava Da Redação do Brazilian Times

atural de São João do Oriente, o mineiro José Queiroz, 55 anos, foi encontrado morto no dia 31 de janeiro, na cidade de Marlborugh, em Massachusetts. De acordo com as informações, ele estava deitado na cama no estúdio onde morava sozinho. Não foi divulgado quem o encontrou. Ele residia nos Estados Unidos havia 15 anos e a suspeita de amigos é que ele tenha sofrido um ataque do coração. As autoridades ainda estão a investigar a causa da morte. Os amigos relataram nas redes sociais que o mineiro era uma pessoa com um grande coração, honesto e muito trabalhador. Atualmente, ele trabalhava na área de construção pesada, tais como muros de pedra, pátios, escadas e outros. Os amigos se uniram para arrecadar dinheiro para cobrir as despesas de funeral que vai acontecer no Sábado, dia 6, das 5:00 p.m. às 8:00 p.m., na Fitzgerald & Collins Funeral Home, localizada no 378 Lincoln Street, em Marlboro. A família dele mora toda no Brasil e por isso um grupo de amigos abriu uma campanha on line no site GoFundMe com o objetivo de arrecadar a quantia de

US $10,500. Até a tarde desta quinta-feira, dia 04, foram doados US $5,390. Quem quiser ajudar na camapnha, pode acessar o link http://bit.ly/3cIkoCK e fazer uma doação de qualquer valor. “Estamos

contando com a sua gentil contribuição para enviarmos seu corpo para que seus ﬁlhos, mãe e demais familiares possam se despedir dele”, escreveu Eveline Lima-Oliveira na página da campanha.

Friday, February 5th, 2021 WWW.BRAZILIANTIMES.COM

Friday, February 5th, 2021

General News

WWW.BRAZILIANTIMES.COM

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

PROJETO

Legisladores reapresentam projeto para acabar com parcerias do ICE em Massachusetts Da Redação do Brazilian Times

epois de duas sessões consecutivas sem sucesso, legisladores e ativistas que defendem uma reforma nas leis de imigração dos Estados Unidos estão esperançosos de que um acordo nacional sobre justiça racial possa dar impulso a um projeto que limite a cooperação entre a polícia local e as autoridades federais de imigração. Na terça-feira, um grupo de deputados e senadores apresentou uma proposta (SD 532 / HD 1165) que colocaria uma barreira legal entre o Departamento de Imigração e Alfândega e a polícia de Massachusetts e os funcionários dos Tribunais. O projeto de lei já esteve em pauta para votação e duas sessões, sem sucesso. Mas desta vez os seus patrocinadores disseram que as esperanças estão maiores, “pois o apoio continua a crescer em meio a um clima político envolto pelas mudanças e o governo Biden focado em ações para remodelar o sistema de imigração do país. Protestos contra a violência policial e as desigualdades raciais, no ano passado, levaram a ações sobre a reforma na polícia, enquanto a violenta pandemia de COVID-19 mostrou os obstáculos despropor-

cionais que as pessoas de cor enfrentam em muitos sistemas públicos. A deputada Liz Miranda (DRoxbury), uma das principais patrocinadoras do projeto, disse que "todos as peças estão em ordem" para tratar do assunto. Ela acrescentou que “também está muito esperançosa de que seus colegas se unam devido a este momento em que todos tentam se conscientizar”. O senador Jamie Eldridge, um democrata de Acton, também patrocinador do projeto, disse que a posse do presidente Joe Biden e a "lente da equidade racial" que adquiriu nova importância em Massachusetts também aumentará as chances de a legislação passar. “A realidade é que a grande maioria dos imigrantes indocumentados que estão sendo deportados no estado e em todo o país são pessoas de cor”,

O Senador Jamie Eldridge, à direita, ao lado do brasileiro e Deputado Estadual, Dan Sena. Ambos apoiam o projeto

disse ele. “Esperamos que cada vez mais nossos colegas olhem para este projeto sob os olhos da equidade racial e nos apoiem”, continuou. Um dos principais argumentos para que o projeto siga adiante é que muitos imigrantes hesitaram em procurar atendimento médico durante a pandemia, porque temem que qualquer interação com o sistema de saúde poderia expô-los a uma possível deportação. O medo

deles é que os dados fossem compartilhados com os agentes do ICE. O projeto de lei apresentado na terça-feira é virtualmente idêntico àquele que os apoiadores vêm tentando aprovar desde 2017. Caso seja aprovado, ele proibiria a polícia e os funcionários dos tribunais de p e rg u n t a r s o b r e o s t a t u s d e imigração de uma pessoa, a menos que exigido por lei. Ele também impede a aplicação da lei e os

tribunais de notiﬁcar o ICE sobre a libertação de um imigrante sob custódia. O projeto, que os defensores chamam de Lei de Comunidades Seguras, também anularia os chamados acordos 287 (g) que o ICE mantém com as agências locais de aplicação da lei e permite que policiais possam atuar como agentes de imigração. Vários escritórios de xerifes em Massachusetts particopam de tais acordos.

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

Friday, February 5th, 2021

Special News

WWW.BRAZILIANTIMES.COM

EVENTO

Notable Brazilian Awards superou expectativas Revista Brazilian Times será impressa dia 14 de Fevereiro com foto de todos participantes e entrevistas excluvisas Da Redação do Brazilian Times

Notable Brazilian Awards foi realizado no dia 31 de janeiro e superou as expectativas. Isso porque o evento, que começou às 3:00 pm, foi transmitido online e a maioria dos Notáveis USA conseguiram acessar a plataforma on-line. Três convidados estão programados para participar da continuação ao evento que homenageará os Notáveis restantes, no domingo, dia 28 de Março. o designer gráfico Evo Menezes, que ficou responsável por todo o conteúdo vídeo (artes e vídeos) do evento. Seus toques profissionais deram um destaque à festa. O jornalista e escritor Luciano Sodré foi o diretor da parte

Diretora Liliane Paiva

Esta equipe contou com o apoio de duas pessoas, Eliamara Borges e Ana Paula de Freitas, que ﬁcaram responsáveis por entrar em contato com cada um dos eleitos, coletar informações e deﬁnir horário da participação deles. Elas também foram de suma importância no sentido de manter os “Notáveis” atualizado sobre as decisões da comissão organizadora. Também participou da equipe

Soninha, a fotógrafa oﬁcial do evento

jornalística, conteúdo dos históricos e ajuda na coleta de dados. Ainda foi destaque Guilherme Nascimento que administrou toda a parte técnica que envolvia colocar o evento no ar, ao vivo, com efeitos de background para abrilhantar ainda mais a transmissão on-line. Edirson Paiva e Liliane Paiva participaram da direção geral do evento desde o seu começo. Cada membro da equipe teve o seu papel fundamental para que o evento virtual alcançasse o máximo de pessoas possível e o sucesso. Vários outros também merecem menção, pois ajudaram a fazer deste evento, um sucesso. Ele: Daniela Deghi, Jodi McKinley, Pica-Pau, Eduardo Varanda, Soninha Fotógrafa, Cristina Paiva, Christiane Paiva. O evento começou com os apresentadores, Amadeu Maya e Carla Greco, falando sobre a história dos “Notáveis USA”, nome dado ao evento nos seus primeiros anos. Em seguida foi entoado os hinos do Brasil e dos Estados Unidos. Após a execução dos hinos, os apresentadores começaram a conversar com os homenageados. Seguindo uma programação, foi chamado um a um. Eles se apresentavam, contavam um pouco de suas histórias e a trajetória para chegar ao evento. Como a organização não pode realizar a entrega dos troféus e

Parte da equipe com o diretor Edirson Paiva, à esquerda

certiﬁcados presencialmente, eles foram enviados para cada ganhador dias antes do evento, para que eles pudessem mostrar aos internautas durante o seu tempo de apresentação. Durante a programação também teve uma exposição organizada pela InArt Café, sob a direção da artista plástica, Irene Nunes. Ela mostrou alguns trabalhos de talentosos artistas que vivem nos Estados Unidos e no Brasil.

Liliane entrevista Natalicy Tracy

Equipe trabalhando durante o evento

O evento contou com o apoio de empresas e proﬁssionais liberais que acreditam na comunidade. São eles: Classic Productions, Computer System Institute, Cuckoo Signs & Printing, Dentplant, The Taste of Brazil, Atlas Cable, Brack Law e VIP Tax. Quem quiser assistir ao vídeo completo pode acessar o link http://bit.ly/3pOkEno

OS NOTÁVEIS

Organização prepara segunda edição do Notable Brazilian Awards 2019 Da Redação do Brazilian Times

lguns brasileiros que foram escolhidos para receber o troféu Notable Brazilian Awards 2019 não puderam participar da edição online realizada no dia 31 de janeiro. A grande maioria já recebeu a sua premiação, mas a ausência deles no evento fez com que a organização decidisse realizar uma segunda etapa de premiação.

Homenageados recebem o troféu Notáveis

Por isso, no dia 28 de Março vai acontecer mais um evento online para premiar aqueles que não participaram do primeiro. O cronograma de organização está em fase de elaboração, mas seguirá os mesmos padrões do anterior. A comissão organizadora também já iniciou o contato com aqueles que vão ser premiados.

Os notáveis que não participaram da primeira edição de premiação devem entrar em contato com os organizadores através do telefone (617) 6840069. O objetivo é que todos os brasileiros que foram indicados, votados e selecionados tenham a oportunidade de participar da

cerimônia e contar um pouco da sua história durante o evento online. OS NOTÁVEIS USA O Notable Brazilian Awards começou com o nome de “Notáveis USA”, em 2008, e na época apenas brasileiros que residiam em Massachusetts participavam. Com passar dos anos o evento foi tomando grandes proporções e hoje conta com a participação de brasileiros em todo os Estados Unidos. Os escolhidos passam por um processo de indicação, que é a própria comunidade que o faz. Depois eles seguem para o período de votação, também realizado pela

comunidade e no ﬁnal, a organização os separam em três categorias: bronze, ouro e diamante. Um dos objetivos principais do evento, além de reconhecer o trabalho dos brasileiros que se destacam em suas áreas de trabalho e promovem o crescimento da comunidade brasileira neste país, é contar a história de cada um e desta forma criar a exposição “História da Comunidade”. Entre os homenageados estão jornalista, ativistas comunitários, proﬁssionais liberais, artistas, empresários, médicos, entre outros. A cerimônia de entrega da premiação sempre homenageia os escolhidos no ano anterior.

Friday, February 5th of 2021 www.braziliantimes.com

Arte do Carnaval

The Best Journal For You!

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

Friday, February 5th, 2021

Special News

WWW.BRAZILIANTIMES.COM

IMIGRAÇÃO

BMAC agora tem aulas de Muay Thai para mulheres com professora Aretha Brito representando a Chute Boxe e está se preparando para novas competições. É por isso que o proprietário da BMAC e mestre de Muay Thai, Marcelo Siqueira, percebeu seu talento e disciplina e resolveu realizar o convite para ela ensinar a arte do Muay Thai em seu empreendimento. Ela aceitou a proposta de imediato e agora está fazendo

Aretha é conhecida por sua disciplina e dedicação. Por Camila Oliveira

Brazilian Martial Arts Center (BMAC) agora conta com uma nova professora de Muay Thai, que estará dando aula para mulheres. Aretha Brito tem 25 anos, é formada em Educação Física pela UNIP e treina Muay Thai há aproximadamente 8 anos numa das mais respeitadas e conhecidas academias do mundo, a Chute Boxe.

Competente, dedicada e muito empenhada em tudo que se

propõe a fazer, além de treinar, ela também já competiu

Aretha se soma ao time seleto de excelentes professores da BMAC

Aretha já competiu representando a Chute Boxe

parte do seleto grupo de professores de Brazilian Martial Arts Center. "Estou muito orgulhoso e entusiasmado com a nova professora que estará dando aulas para mulheres na BMAC", aﬁrmou Marcelo, proprietário da

academia. Ligue agora pra marcar sua aula gratuita 617-628-3800. Endereço: 700 mystic ave em Somerville. Saiba mais através das redes sociais @bmacboston e do site: bmacboston.com

IMIGRAÇÃO

Biden pede revisão de políticas de imigração e tenta reunir famílias Da Redação do Brazilian Times

presidente dos Estados Unidos, Joe Biden, assinou três ordens executivas com o objetivo de reunir famílias separadas durante a administração Trump e fazer uma revisão profunda das políticas de imigração do antecessor. Ao tentar impedir a imigração ilegal, o ex-presidente Donald Trump determinou a separação de adultos sem documentos de crianças, na fronteira entre os Estados Unidos e o México. Entre 2017 e 2018, pelo menos 5.500 crianças foram separadas dos adultos com que viajavam, numa política de “tolerância zero Ainda que a política de separação tenha sido anulada em junho de 2018, após a divulgação de imagens de crianças colocadas em gaiolas depois de terem sido separadas à força dos seus pais, há mais de 600 crianças que continuam em território norte-americano, em centros de menores ou em famílias de acolhimento, uma vez que as famílias ou os pais não foram localizados. Até agora, muitos dos adultos acusados de entrarem ilegalmente do país foram julgados pela via penal e outros foram repatriados, sem que as respectivas famílias fossem reuniﬁcadas. Agora, as ordens executivas de Joe Biden vão tentar reuniﬁcar essas crianças que continuam sepa-

radas das suas famílias. Também a administração democrata do expresidente Barack Obama – em que Joe Biden atuou como vicepresidente – foi responsável pela separação de adultos e crianças ao longo da fronteira, ainda que mais raramente e em menor quantidade. A ordem executiva assinada tem como objetivo criar uma força tarefa que vai supervisionar a reunificação de famílias, sob a liderança do recém-confirmado secretário de Segurança Interna, Alejandro Mayorkas, o primeiro latino-americano e imigrante a ocupar o cargo. Joe Biden quer que a Interagency Task Force on the Reunification of Families limpe a mancha na reputação do país pelo que essas separações causaram. “Vamos trabalhar para desfazer a vergonha moral e nacional da anterior administração que, literalmente, arrancou as crianças dos braços das suas famílias, dos pais e das mães na fronteira, sem qualquer plano de os reunificar com as crianças”, afirmou Biden ao assinar a ordem executiva sobre a equipe que

Joe Biden assina três ordens em prol dos imigrantes

vai trabalhar para reunir as famílias. REVISÃO As outras duas ordens executivas, assinadas também nessa terçafeira (2), determinam a revisão profunda das políticas de imigração adotadas por Donald Trump, que reduziram a concessão de asilo, desaceleraram a imigração legal para o país e cancelaram o ﬁnanciamento para outros países, de onde chega grande parte desses migrantes. Joe Biden pretende, com as novas políticas de imigração, facilitar a regularização da situação de

cerca de 11 milhões de imigrantes sem documentos que vivem no país. A nova administração manifesta preocupação ainda com a situação dos dreamers (sonhadores), imigrantes que foram levados para os Estados Unidos pelos pais quando eram menores de idade. O presidente quer também a "revisão de cima para baixo dos recentes regulamentos, políticas ou diretrizes que ergueram barreiras ao sistema de imigração legal” dos EUA. Uma das medidas a ser revista com urgência é da “regra da cobrança pública”, implementada em agosto de 2019, que prevê a

rejeição de um visto de residência permanente ou de cidadania a quem recebe algum tipo de assistência social, o que é na prática um 'teste de riqueza' para os imigrantes. O novo presidente norte-americano, na Casa Branca há precisamente duas semanas, pretende trabalhar com alguns dos países vizinhos da América Central para ajudar a resolver os problemas socioeconômicos locais que levam muitas famílias a procurar imigrar. O apoio a esses países foi suspenso durante o mandato de Donald Trump. (fonte: agenciabrasil.ebc.com.br)

Friday, February 5th, 2021

Special News

WWW.BRAZILIANTIMES.COM

EVENTO

Feira de Emprego vai acontecer no Brazilian Grill em Hyannis

Oportunidade para quem quer trabalhar com jardinagem e manutenção de piscinas Da Redação do Brazilian Times

o dia 19, vai ser realizado a feira de Emprego que tem por objetivo apresentar uma excelente oportunidade para pessoas que querem ingressar em uma das maiores empresas de jardinagem de Massachusetts, a Atlantic Landscaping, Inc. O evento será realizado às 8:00 a.m até as 12:00 pm, no restaurante Brazilin Grill, na cidade de Hyannis, em Massachusetts. A empresa está a contratar trabalhadores e supervisores para jardinagem pesada (muros, calçadas e uso de pedras) e paisagismo. No mesmo dia e local, vai acontecer a feira de empregos da Nantuckt Oasis Pool

& Spa, uma empresa especializada no ramo de construção de piscinas. A empresa está a contratar proﬁssionais para a área de instalação de piscina e técnicos de manutenção de piscinas. O endereço é 680 Main Stret, em Hyannis (MA).cPara mais informações, ligue no telefone (617) 593-5886.

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

Friday, February 5th, 2021

TV News

Áries 21 mar - 20 abr Autocuidado de corpo e mente é a prioridade! O eixo crise-espiritual abriga a Lua em conjunção com Netuno, e quadrando com Vênus e Júpiter, causa uma baixa de energia. Os problemas interferem em como você se sente. Convide seu lado objetivo para neutralizar o lado dramático. Descansar é muito importante. Touro 21 abr - 20 mai A interação Lua-Netuno-Vênus-Júpiter, envolvendo a casa das amizades, faz a vida social virar seu ponto de fuga das adversidades. Não empurre os problemas com a barriga. Concilie diversão e responsabilidades nesse período. Dê preferência por estar mais perto de gente emocionalmente madura. Gêmeos 21 mai - 20 jun O movimento lunar se une ao de Netuno e quadra com Vênus e Júpiter, entre as casas dez e sete, o que deixa um clima de insegurança no ambiente profissional, e atrapalha as interações com as pessoas e a produtividade conjunta. Seja o ponto de equilíbrio nos temas controversos e minimize as confusões. Câncer 21 jun - 21 jul Busque não se assoberbar com o excesso de responsabilidades que você coloca em seus ombros. Com as casas da espiritualidade e da saúde impactadas pelas interações entre Lua, Netuno, Vênus e Júpiter, sua força vital fica enfraquecida. Acalme o estresse, e invista em hábitos saudáveis. Leão 22 jul - 22 ago A casa oito dá passagem para Lua e Netuno conjuntos, tensionados com Vênus e Júpiter, transitando na casa cinco. O que significa que o drama entre as pessoas vai impactar sua vida social. Antes de qualquer tipo de interação em público, procure assegurar a estabilidade emocional dentro de si. Virgem 23 ago - 22 set Abra mão das críticas que vêm com ressentimento por trás para ser capaz de agir com neutralidade rumo às saídas para os contratempos em família. Tenha atenção com os desentendimentos gerados pelas emoções, com o movimento lunar e netuniano conjunto, na casa sete, tensionados com Vênus e Júpiter. Libra 23 set - 22 out A casa seis hospeda a conjunção da Lua com Netuno, perturbando sua mente racional. A rotina pede mais de você do que gostaria, no momento. As reclamações ficam mais frequentes, com a Lua quadrando com Vênus e Júpiter. Diminua esse comportamento para dar conta do que é mais importante. Escorpião 23 out - 21 nov Poderá haver uma negligência de sua parte sobre as demandas por influência da conjunção de Lua e Netuno, tensionados com Vênus e Júpiter, na casa material. Não deixe que suas carências o levem a usar o dinheiro de forma irresponsável, permitindo que a insensatez subjugue seu discernimento. Sagitário 22 nov - 21 dez Lua e Netuno se unem na casa quatro criando tensão com Vênus e Júpiter em seu signo. Isso aponta dificuldades na convivência em família que balançam sua harmonia interior. Um desânimo se apresenta, por causa da sensação de ineficácia frente às adversidades, o que precisa ser atenuado. Capricórnio 22 dez - 20 jan O eixo comunicação-crise hospeda a conjunção de Lua e Netuno, que formam quadratura com Vênus e Júpiter, e os pensamentos negativos surgem, atrapalhando você a ser objetivo diante dos problemas. Não gaste seu tempo com o que não contribui, com abstrações demais que impedem enxergar as saídas. Aquário 21 jan - 19 fev Sua vida social vai sofrer com seu comportamento preocupado demais com as questões materiais, por causa do encontro de Lua e Netuno na casa dois, e a quadratura com Vênus e Júpiter. Você tem a necessidade de estabelecer um senso de confiança, mas ficar territorialista demais atrapalha as relações. Peixes 20 fev - 20 mar Conjunção de Lua e Netuno, em seu signo, e a tensão com Vênus e Júpiter, na casa do trabalho, trazem à tona dissonâncias sobre o que é importante no ambiente profissional. Contudo, não desanime, mesmo que você se sinta perdido e sem perspectiva. Amadurecer é aprender a ter jogo de cintura.

Após denúncia de estupro, pagodeiro Anderson, do Molejo, será chamado para depor

A polícia conﬁrmou que o cantor será chamado a prestar depoimento. "As investigações estão em andamento na 33ª DP (Realengo). O cantor será chamado para prestar depoimento na delegacia. Os agentes aguardam o resultado do boletim médico do hospital para veriﬁcar se houve ato sexual, e vão

requisitar imagens de câmeras de segurança instaladas no estabelecimento onde teria acontecido o fato e ouvir testemunhas. Os policiais também vão coletar objetos e elementos que estejam relacionados ao caso para esclarecer todas as circunstâncias do ocorrido", aﬁrma a assessoria da polícia.

Anderson Leonardo, vocalista do grupo Molejo

O delegado deixa Cassiano e Ester ouvirem o depoimento de Dionísio. Alberto se vangloria com o depoimento do avô, que diz ao delegado que o dinheiro que deu a Hélio foi uma gratiﬁcação pelos serviços prestados. Alberto se preocupa com a denúncia de Nicole

contra o avô, com medo de que possa afetar os negócios do Grupo Albuquerque. Cassiano avisa a Duque para monitorar Silvestre. Alberto vigia a mina de Cassiano e Duque. Alberto sente raiva ao ver Cassiano abraçado a Ester. Silvestre não aceita explodir a mina de Cassiano.

Tancinha diz a Beto que entenderá se ele quiser terminar o namoro com ela. Apolo desconﬁa de que Carol esconde um segredo. Camila chega à mansão e logo demonstra sintonia com Saﬁra. Bruna pede desculpas a Giovanni pelo que fez para mantê-lo separado de Camila. Carmela fala mal de Henrique

para Felipe. Shirlei aceita viajar com Felipe. Tancinha tem uma reação alérgica e Beto a leva para o hospital. Marina percebe que Beto sente falta de Henrique. Leozinho comenta com Dinamite que teme que Camila se lembre dele. Carol revela para Apolo que Afonso faleceu.

Os traﬁcantes resgatam Rubinho do hospital, e Sabiá aconselha Bibi a deixar a comunidade com o marido. Silvana aﬁrma a Dita que enfrentará Irene, caso a vilã se aproxime de Eurico. Zeca conversa com Ritinha e pensa em voltar com ela para Parazinho. Bibi avisa a Aurora que fugirá com Rubinho e Dedé.

Dantas orienta Ivan sobre a alteração do nome em seus documentos. Selma visita Bibi. Neide explica para Zeca que chegou a hora de a profecia do índio se cumprir. Selma e Alan se reconhecem. Zeca vai ao aquário ver Ritinha. Elvira surpreende Irene no estacionamento de um shopping.

Friday, February 5th, 2021 WWW.BRAZILIANTIMES.COM

Horizontais 03. Peça metálica ou de madeira que, com seu movimento oscilatório, se destina a transmitir ou a regularizar outro movimento. 06. Lugar da praia ou da margem onde o barco pode abicar. 10. Diz-se do cavalo castanho. 11. Que constitui; Essencial. 12. Acessível, livre, transponível. 14. Relativo a banco; Funcionário de banco ou casa bancária. 15. Brigar, contender, disputar, chocarse. 16. Período de dez anos. 17. Bacharel em ciências econômicas. 18. Nome comum a vários peixes marinhos, venenosos, que podem inﬂarse até atingir uma forma globular e ﬂutuar na água com a barriga para cima.

Passatimes Verticais 01. Como popularmente é chamado o funcionário público estadual ou municipal. 02. Inseto himenóptero que fabrica o mel. 03. Aroma, eﬂúvio, perfume. 04. Aquilo que se deve; Com Parte de uma conta, oposta ao crédito. 05. Ato de destruir pelo fogo, especialmente cadáveres humanos. 07. Denominação dada às plantas da família das Cactáceas. 08. Próprio de cão; Latido doloroso do cão. 09. Ciência que se ocupa das bactérias. 11. Manta longa com que se agasalha o pescoço e parte do rosto até o nariz. 13. Que recebeu bafo.

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

SPORT

The Best Journal For You!

EQUILIBRADO

Friday, February 5th of 2021

TIMES

www.braziliantimes.com

NOVO COMANDO

Grêmio e Santos Adriana Behar assumirá empatam em Porto Alegre como diretoria-executiva em jogo com 3 pênaltis da CBV em 1º de março Da Redação do Brazilian Times

Da Redação do Brazilian Times

PEIXE BUSCA IGUALDADE EM 3 A 3 COM GOL AOS 50 MINUTOS DA ETAPA FINAL

Grêmio empatou com o Santos em 3 a 3 na tarde desta quarta-feira (3) na Arena em Porto Alegre. Com o resultado da partida válida pela 34ª rodada da Série A do Campeonato Brasileiro, o Tricolor gaúcho chegou aos 53 pontos, ﬁcando na 7ª posição. Os gaúchos não vencem desde o dia seis de janeiro, quando ﬁzeram 2 a 1 no Bahia, em Porto Alegre. A sequência negativa já tem sete jogos. Em toda campanha, o Grêmio alcançou a marca de 17 empates. Número que é um recorde na história do campeonato. Já o Peixe quebrou uma série de 3 derrotas seguida no Brasileiro. Atualmente, o time do técnico Cuca ocupa o 8º lugar com 46.

Os gols foram marcados pelo centroavante santista Kaio Jorge, aos sete da etapa inicial. O jovem atacante do Peixe aproveitou a boa jogada do zagueiro Luan Peres que veio com a bola dominada desde o campo de defesa, ganhou do gremista Rodrigues e tocou para o artilheiro abrir o placar. Mesmo em desvantagem no placar, o Grêmio seguiu melhor no jogo. Até que, aos 32, o atacante Pepê foi derrubado em lance disputado com o lateral-direito Pará e o goleiro John. O árbitro Wilton Pereira Sampaio conﬁrmou a infração, que foi cobrada pelo veterano

Diego Souza. O gremista marcou o 27º gol dele na temporada e empatou o jogo. Na abertura da etapa final, o Grêmio partiu para cima e pulou na frente antes do primeiro minuto de jogo. Em belíssima jogada com vários toques de primeira, o meia Jean Pyerre concluiu deslocando o goleiro John para fazer o segundo do Tricolor. Logo depois, aos sete, o time do técnico Renato Gaúcho faz outra bela joga coletiva. O passe final para Pepê foi do volante Lucas Silva. O atacante livre na área não perdeu a chance e bateu firme para fazer mais um.

Aos 18, os santistas até que tentaram uma reação. Depois do cruzamento, o volante Sandry cabeceou e a bola tocou no braço direito do meia Matheus Henrique dentro da área. Wilton Pereira Sampaio conﬁrmou a penalidade e o atacante Arthur Gomes deslocou o goleiro Vanderlei para diminuir o placar, em Porto Alegre. Quando a partida se encaminhava para uma vitória do Grêmio, foi marcado mais um pênalti para o Santos. Aos 49 minutos, a bola bateu no braço do atacante Luiz Fernando dentro da área e o árbitro Wilton Pereira Sampaio, com auxílio do VAR, conﬁrmou a penalidade. Aos 50, o lateral-direito Madson, ex-atleta do Grêmio, bateu bem e empatou o jogo.

Pela primeira vez na história da Confederação Brasileira de Vôlei (CBV) um ex-atleta assumirá a diretoria-exectuiva da entidade. Aos 51 anos, a medalhista olímpica Adriana Behar foi anunciada hoje (3) pela CBV. Ela assumirá o posto no dia 1º de março no lugar de Radamés Lattari, que ocupou a função nos últimos três anos. O próprio Lattari convidou Behar a assumir o principal cargo executivo na CBV. A partir de março, ele passará a ser, exclusivamente, vice-presidente da entidade, posto para o qual foi eleito no mês passado. “Tenho certeza de que tenho pela frente um desaﬁo enorme, para o qual me preparei nos últimos anos. Me sinto pronta para ser um dos vetores de transformação para ajudar o presidente Toroca e o Radamés Lattari no

e atuou entre 2011 e 2018 como gerente-geral de planejamento esportivo do Comitê Olímpico do Brasil (COB).

Medalhista olímpica no vôlei de praia será 1ª mulher a ocupar o cargo

processo de modernização e reestruturação da CBV”, disse Behar, medalhista de prata no vôlei de praia nos Jogos Olímpicos de Sydney (Austrália) em 2000 e de Atenas (2004), em entrevista ao site da CBV. A ex-atleta também será a primeira mulher a ocupar o principal cargo executivo da entidade máxima do vôlei nacional. Após deixar as quadras, Behar se especializou em Gestão de Negócios

“É uma enorme alegria ter uma atleta do nível da Adriana na função de principal executiva da CBV. Tenho certeza de que ela se preparou para esta missão e terá todo o respaldo para realizar as transformações necessárias para que o vôlei brasileiro siga sua trajetória de sucesso”, aﬁrmou o presidente da CBV Walter Pitombo Laranjeiras. O convite à ex-atleta foi feito por Radamés Lattari, que deixará de ocupar o cargo de CEO e passará a ser exclusivamente vice-presidente da CBV, posto para o qual foi eleito em janeiro passado. (fonte: agenciabrasil.ebc.com.br)

Criada em 1959 com o objetivo de ajudar a comunidade e servir como uma casa espírita, a Vale do Amanhecer atende a comunidade brasileira em Framingham

VALE DO AMANHECER ~

, onde o coracao sorri mais alto

O próximo compromisso do Santos será no sábado (6) contra o Atlético Goianiense, em Goiânia. Já o Grêmio volta a jogar na segunda-feira (8) contra o Botafogo no Estádio Nilton Santos, no Rio de Janeiro. (fonte: agenciabrasil.ebc.com.br)

O Vale do Amanhecer atende todas às quartasfeiras, às 8:00 pm, e aos domingos, a partir das 3:00 pm.

endereço

79 Concord St, Framingham, MA 01702 USA

Entre a Kendall St e Howard St, Framingham. Vindo de Boston - Commuter rail (roxo) linha Framingham/Worcerter partindo da South Station. Dirigindo - saida 13 da I-90 (MassPike).

Dino, mestre do Vale do Amanhecer de Framingham (MA) e sua esposa Cláudia

telefones MA

781.363.0847 732.637.7112

website

Brazilian Times

Friday, February 5th of 2021

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo!

• • • • • • •

Imigração e Naturalização Reparação de Crédito Problemas com Débitos Acidente de Carro Divórcio e Separação Notário Público DUI e Corte

PROMOÇÃO: Seu anúncio (até 25 palavras) publicado on-line: 7 dias por semana e também no jornal impresso de segundas e sextas. Pague apenas: $30 por semana ou $50 por duas semanas ou $90 por um mês. Valor por edição: $10 dólares. Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)

 2000 Mass Ave, Suite 2 Cambridge, MA 02140 em português, chame Josy:

IMÓVEIS / VENDA

101

DIVERSOS

302

IMÓVEIS / ALUGUEL

102

EMPREGOS

401

PENSÕES / VAGAS

103

EMPREGOS PROCURA

501

NEGÓCIOS / VENDA

104

SERVIÇOS

601

VEÍCULO / VENDA

201

OUTROS

701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio

SEÇÃO:

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário: QUANTAS

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

 617-620-9687

Marketing & Distribuição para conteúdo físico

Qualidade na entrega! betozaninelli@hotmail.com

entregamos: • JORNAIS • REVISTA • CARTÕES • PANFLETOS

SEGURO DE CARRO

A Liberty Mutual customiza o seu Seguro para que você pague somente pelo que precisa. • Carro • Casa • Moto • Renters • Vida • Previdência Privada • Barcos • Trailers • Joias • Pet insurance • Umbrella • Worker’s compensation & General Liability 405 Cochituate Rd, St 202 - Framingham, MA 01701

VEZES

Está pagando + $99 por mês? O seu seguro está para ser cancelado? Já está cancelado? Está sem Seguro? Gabriela Murray Liberty Mutual Insurance Agent

978-831-8752 Inglês e Português

#pm

Faça uma cotação sem compromisso com Eraldo Aguiar!  (603) 438-2127

Plymouth (MA) Aceitamos CNH do Brasil

26 Brazilian Times

Friday, February 5th of 2021

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Somerville- alugo quarto em Vende-se um sobrado com Somerville próximo a Broa- duas casas e duas lojas embaixo no Bairro Cidade dway. 617-629-0553. #c Nova. As casas estão alugadas e uma loja também. Framingham- partamento pra Localizada perto do centro alugar em FRAMINGHAM - MA de Ipatinga-MG. Telefone: disponivel dia 01 - Valor $1.500 55 (31) 99712-1983 - E-mail mais informacoes (508) 840de contato: bibidemorais@ 7479 - Sandra #k icloud.com. #L Everett- aluga-se um apartamento de 3 quartos no segundo piso, em Everett, 14 Harding Ave, estacionamento para 2 carros, disponível em 1 de Fevereiro. Preço: $2.500.00. Interessados ligar: 504-2648204 falar com Thais ou 617224-6004 falar com Kelly Santos. #f Somerville- alugo 1 quaerto. Despesas inclusas. Já disponível. Ligue: (617) 202-1016. #c Boston- aluga-se quarto: simples, confortável e preço acessível. Alexa: 617-833-1450. #b Watertown- quarto mobiliado e confortável em Watertown para alugar. Ligar: 1 (617) 6781047. #b Saugus MA- aluga-se um quarto em Saugus com tudo inclui\ído, lavanderia no basement, park para um carro perto do cinema de Revere e com ar condicionado. Tel para contato Maria 617-818-6311. Valor:$ 750.#j Somerville- aluga-se um quarto. Otima localização, para rapazes. Lavanderia inside. Interessados deixar mensagens ou text message que responderei aós 5 da tarde. 617-4700365. #b Somerville- aluga-se 1 quarto para solteiro. Disponível dia 1 de Fevereiro. Próximo da Broadway, boa localidade. (617) 955-0985. #c Stoughton. Um quarto: $1,200 a $1,350. E 2 quartos: $1,400 a $1,600. Espaçoso, moderno, lindo. Cozinha completa, banheiro separada. Água quente, aquecimento, estacionamento incluso no aluguel. Lavanderia, TV à cabo disponível. Próximo da Washington Street e estação de trem. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 9160378. #PM Revere- alugo quarto para mulheres em Revere. Excelente localização e instalações. Tudo incluído. 800$ (depósito de 50%). 857.243.3714 (WhatsApp ou text) disponível em 01/01.#a

Vitória (ES)- excelente oportunidade. Vende-se prédio de 3 andares com terraco e garagem. Piso 1- 8 cômodos, copa e cozinha toda azulejada, bancada de mármore e acabamento de gesso. Piso 2- Escada de mármore, 3 quartos, 1 deles com suite e varanda, sala pequena e banheiro. Mais 3 cômodos com área de servido e banheiro. Piso 3- Escada para terraço e despensa. Mais 4 cômodos e 1 banheiro. Entre todos são 23 cômodos fora banheiros e terraço. Ótima localização, 20 min do aeroporto, shopping Vitória e Praias. 5 min do Walmart Pertinho da Unimed e quartel Maruípe, ES. Cel- 781-974-0226 Casa em ótima condições preço excelente. Motivo- família. Contato: 781-974-0226. #j

Búzios (RJ) - Terreno em condomínio - Búzios - RJ. 5 minutos da Praia de Manguinhos, 8 minutos da Praia de Geribá e 10 minutos da Rua das Pedras. Terreno com 300m2 com projeto aprovado para uma casa de 92,25m2. Valor $30,000. Ligar: (857) 243-7397. #f Mansão- a venda em Esmeraldas MG, bem localizado há 30 minutos da Capital. Terreno todo murado com 5.400 M2, área construída da 2.400 M2. São 2 casas no total de 15 quartos, 30 banheiros, salão de festas, área de lazer, piscina, garagem coberta para vários carros, churrasqueira, bar e mobília de primeira tudo incluído etc... Excelente imóvel para moradia ou investimento. Recém reduzido de R$2.7M para R$2.5 M. Para mais fotos e maiores informações favor entrar em contato pelo WhatsApp. Telefone: 1 (203) 2404243 - E-mail de contato: wesleyb73@hotmail.com #c Rio de Janeiro- Cidade Maravilhosa - apartamento à venda bem na frente da Baia de Guanabara, entre o Cristo Redentor e o Pão de Acúcar! Aparece no melhor cartão postal do Brasil! Na Praia de Botafogo, com sala, 2 quartos, 2 banheiros, cozinha e àrea. Garagem. Chame Whatsapp: 914-3464641 #b

Vende-se-Sítio Ipatinga em Santana do Paraíso, MG- Custo mensal: 2.300,00 c/ caseiro Renda locação: 7.000,00 Área do terreno - 2 hectares; Área construída - 900 m2; Três módulos: Módulo principal- sala com 4 ambientes, cozinha, dormitório, banho social, suíte master com hidro. Módulo um - três suítes; Módulo dois - salão com sinuca é totó, banheiro dormitório revetsível com seis camas, quarto de despejo; Piscina com cascata - capacidade 100 mil litros; Curral, pastos com 4 divisões acomoda cinco vacas leiteiras, capineira, picadeira de capim; Casa de caseiro com quatro cômodos. Pomar com variedade de árvores frutíferas, Telefone:+55 (11) 999652805 - E-mail de contato: vicentmoreirak9@gmail.com#i Rio de Janeiro- As Calçadas Musicais de Vila Isabel no 28 de Setembro Boulevard: excelente apartamento com Salão, 2 quartos, 2 banheiros, área de serviço e cozinha; garagem, próximo do comércio e acesso a transporte público. Whatsapp 914-3464641 #a

Quer ter o seu programa de rádio

AUTOBRAZ

 781.428.1639

28 Charles St. - Malden

Freios SUPER PROMOÇÃO

PASTILHAS DE CERÂMICA E DISCO Veículos básicos. Jogo frontal.

220

.00 US$

FAÇA SUA CONSULTA AGORA MESMO! Taróloga Elza, com 35 anos de experiência, ajudando pessoas do mundo inteiro, a direcionar sua vida, encontrar soluções para os problemas, levando para os caminhos da alegria e do bem viver. Quer tirar dúvidas sobre sua vida amorosa, familiar e financeira? TAROT, BARALHO CIGANO E MAGIAS

 (617) 294-7634

Aos sábados e domingos Treinamos e você poderá através de seu talento comunicar-se com o público aqui na região da grande Boston, como também através das plataformas sociais para as pessoas aqui nos EUA, no Brasil e no mundo Interessados ligar para: 617-684-0069

Este espaço pode ser seu!

PARA ANUNCIAR NO BRAZILIAN TIMES, LIGUE 1 877 625 0079

Brazilian Times

Friday, February 5th of 2021

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

À VENDA FOR SALE Cama Victorian Style King Size- Cômoda com 6 gavetas e 2 criados com duas gavetas. Quem pegar deve desmontar a cama. Doa-se também esse sofá. Ele é de couro, beige, para 4 a 6 pessoas. Com peça adicional para 2 pessoas. Favor ligar para Cris�na: (857) 266-5863. Todos os móveis em ó�mas condições

Fazemos- Cílios, manicure, pedicure. HC Lashes and Nails. Favor ligar: (781) 9130597. Endereço: 102 Main Street, Malden (MA). #M

Concessionária lucrativa- de carros usados em Abington à venda. Localização de alta visibilidade nas rotas 18 e 139. Valor: $599 mil. Entre em contato com Stikeleather Real Estate Tabrizi Dental Associates- pelo telefone: (781) 767-5550 dentista e higienistas brasi- ou shep@stikehomes.com. #M leiros no centro de Malden. Promoção especial para novos Vendo esse computador, ele pacientes: limpeza + Raio X + é muito bom para estudante consulta com dentista + pla- ou para quem está com empreno de tratamento por apenas: sa. Ele é de 27 polegadas, I5 $120. Aceitamos seguros. Li- de processador 8 de memória e 1 TB de armazenamento sou gar: (781) 397-9400. #M o segundo dono. Muito bem Precisa-se- de encanador com conservado ele é final de 2013. ou sem permite. Para fazer tra- $1.000 avista ou 2x de $650.00 balho de finish de encanador. ou 3 vezes de $500.00 o melhor dele que só tem um fio (619) 831-5305. #j para ligar. Mouse e teclado Quer ter o seu programa sem fio. Lindo (781)526-3159. de rádio NA rádio 1360AM Juliano. #h / WLYN temos vagas- Aos sábados e domingos. Treina- Excelente oportunidade- para mos e você poderá através de quem deseja iniciar seu próprio seu talento comunicar-se com negócio. Motivo: aposentadoo público aqui na região da ria. Há 40 anos no mercado. Já grande Boston, como também com clientela formada. Única loja do tipo na região. Venha através das plataformas soconferir. Vende-se empresa de ciais para as pessoas aqui nos estofados. Vendendo também EUA, no Brasil e no mundo. tudo que está dentro da loja. Interessados ligar para: 617Trabalhamos com restauração 684-0069. #PM de antiguidades, estofamento ACCION: Temos 24 anos de experiência ajudando empresas a crescer e prosperar. Somos uma organização sem fins lucrativos que fornece empréstimos comerciais e educação financeira para empreendedores. Desde 1991, mais de 450 mil empreendedores nos EUA foram beneficiados com nossos empréstimos e assitência técnica. Nós oferecemos até $250 mil dólares com requerimentos flexíveis e atendimento personalizado. Fazemos empréstimos com ITIN. Ajudamos empresas como a sua: Limpeza, Varejo, Salão de beleza, Construção e muito mais. ACCION: (617) 616-1599. #PM

personalizado, conserto de móveis, móveis feitos sob encomenda, tecidos de todos os tipos. Localizado no 24 Webster Ave., em Somerville (MA). 02143. Contato: (617) 6283810 ou (508) 649-8939. Não perca esta oportunidade! #e Imóvel comercial (posto de gasolina) em Indaiatuba, São Paulo alugado por mais 8 anos (renováveis por mais 10), aluguel atual R$14.800,00/mês. Vendo ou troco por imóvel residencial nos EUA (preferivelmente na ﬂorida). Base do negócio US$ 450,000. Telefone: 1 (786) 731-7614 - e-mail de contato: carlos.elvira@uol. com.br. #e

Concessionária lucrativa de carros usados em Abington. Localização de alta visibilidade nas Rotas 18 e 139. US $599.000. Profitable used car dealership in Abington. High-visibility location on Routes 18 and 139. $599,000.

Entre em contato com Stikeleather Real Estate pelo telefone 781-767-5550 ou shep@stikehomes.com Contact Stikeleather Real Estate at 781-767-5550 or shep@stikehomes.com.

Acidentes de carro e trabalho? Nós vamos até você. ProconUSA. Lutamos por seus direitos em casos de acidentes. Ligue: (857) 415-2200. #k Depressão? Ansiedade? Outros problemas psicológicos? Neste momento de crise, estamos atendendo e ajudando as pessoas através da internet e aplicativos. Dr. Roberto de Paula, médico psicquiatra e psicanalista. Não ﬁquem sozinhos nesta hora. Procure uma ajuda proﬁssional. Ligue: (646) 353-6584 ou email: rdepa1@ aol.com. Atendemos em português, inglês e espanhol. #k

PARA ANUNCIAR NO BRAZILIAN TIMES, LIGUE 1 877 625 0079

Temas diversos, equipamentos de som, maquiagem infantil, escultura de balões, locação de espaços

/carlagreco

AULAS DE AUTO ESCOLA EM MA PRIMEIRA AUTO ESCOLA BRASILEIRA DA REGIÃO

(619) 831-5305

28 Brazilian Times

Friday, February 5th of 2021

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Omni Dental Dentix Group 44

anos de experiência

Dentista para adultos e crianças! Aceitamos todos os Planos, inclusive o MassHealth

15% de desconto para brasileiros com ou sem seguro Aparelhos dentários: -$0 de entrada -$147 por mês

COROA $

850

Especial novos pacientes .00 $

limpeza e Raio X

LIGUE JÁ E MARQUE

A SUA CONSULTA

*Somente para pacientes sem seguro

Implantes

$995 Apenas! • • • •

Implantes Odontopediatria Periodontia Gengivas

• • • •

Endodontia Canais Coroas Pontes

Dentaduras Roach Ortodontia Aparelhos

Segunda Opinião

Grátis

Town Line Plaza Mall 289 Middlesex Ave. Medford, MA - 02155

781.396.6613 falamos português e espanhol

TOWN LINE PLAZA (em frente ao BJ’s)

Horário de Atendimento: De Segunda a Sexta das 9am até 5pm. Aos Sábados, das 9am até as 2pm a cada duas semana.

1-888-910-5051

csinow.edu

international@csinow.com

Solução Educacional para Estudantes Internacionais Vários Programas com CPT e OPT Transferência de escolas de idiomas Transferência pós formatura Transferência após a conclusão do OPT

Customer Service Specialist Business Career Program Business Career Program Marketing Concentration

Business Career Program Digital Multimedia Concentration

Business Career Program Hospitality Leadership Concentration

Business Career Program Business Finance Concentration

Business Career Program Organizational Administration Concentration

Computer Systems Institute (CSI) is approved by the Division of Private Business and Vocational Schools of the Illinois Board of Higher Education and is licensed by the Commonwealth of Massachusetts Division of Professional Licensure, Office of Private Occupational School Education. CSI is authorized under federal law to enroll nonimmigrant alien students, student visas are issued to those who qualify. Programs vary by location. For more information about program graduation rates and other important information, visit our website at: www.csinow.edu/about-csi/consumer-information - Effective: 09/14/2020 v-MA

Brazilian Times

Friday, February 5th of 2021

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Precisa-se de pintores com experiência. Preferivelmente que tenha carro. Trabalho na região de Boston e áreas vizinhas. Good pay. Ligue: (857) Precisamos de profissionais 249-6025. #s de limpeza no centro de Connecticut para serem sub contra- Venha se juntar a maior emtos de empresa americana. Se presa de Jardinagem de Nanvc tem experiência com limpe- tucket para seguir em uma carza de supermercados temos reira gratificante em landscape varias vagas. Telefone: 1 (315) e hardscape! No momento, es253-3017 - E-mail de contato: tamos contratando para os semike@nationalmaintenance. guintes cargos: - Supervisor de net. #f Hardscape - Supervisor de LanFeira de empregos em Cape dscape - Trabalhadores HardsCod- No restaurant Brazilian cape - Trabalhadores LandsGrill em Hyannis (MA). Dia: cape. Endereço: 6A MARBLE 19 de Fevereiro. De 8AM ao WAY NANTUCKET, MA. Ligar: meio dia. Local: 680 Main 617-593-5886. #k Street, Hyannis (MA). 02601. Empregos para: supervisor de Pizzaria Crow Point- está ofelandscape e hardscape e traba- recendo trabalho full-time para: lhadores gerais de landscape e cozinheiros, ajudantes de cozihardscape. Também procura-se nheiros e também para ajuda instaladores de piscinas e téc- geral. Favor ligar para: (781) nicos de manuntenção de pis- 741-5400. Endereço: 191 Lincina. Todos são incentivados a coln Street, Hingham (MA). #f participar. Telefone: (617) 5935886. #f Handyman or Carpenter- neeSherborn MA- (between Fra- ded to work full or part time in a mingham and Natick) Need Boston Area, good pay. Please ASAP a companion for an El- call Alex at (617) 319-5341. #b derly woman to work from 25 to 30 hours a week doing light cle- Body Man - Oportunidade aning, making lunch etc. Paid em Norwood - Expansão da in cash $15.00 an hour. Please EMF Body Shop- Empresa call 617- 823-8479 or 508-653- de 5 anos de mercado com 0540. #f experiência em colisão e restauração. Buscamos por Body Precisa-se- urgente de uma Man habilidoso e atencioso a pessoa para cuidar de uma detalhes para fazer parte do senhora de idade em Sherborn nosso time. As responsabili(MA), perto de Framingham. dades incluem: Restauração Paga-se $15.00 por Hora. De 25 a 30 horas por semana. Para às especificações de fábrica; acompanhar e manter o a casa Capacidade de remover peças organizada, pequenas limpe- danificadas; Soldar peças; Lixar zas e fazer o lunch dela. Favor e reparar superfícies; Realizar ligar para Nello 617-823-8479 reparos estéticos; Restaurar ou 508-653-0540. Pagamento estruturas de metal danificadas; Desempenhar outras funções cash. #f atribuídas pela administração; Empresa de 5 anos de merca- Manter área de trabalho limpa do com experiência em colisão e organizada; Lidar, adequae restauração Posição Full-time damente, com as ferramentas Buscamos por Car Detailer ha- da empresa; Capacidade de bilidoso e atencioso para fazer trabalhar de forma indepenparte do nosso time. As respon- dente e em equipe. Telefone: sabilidades incluem: Limpar e 1 (508) 654-4648 - E-mail de detalhar veículos em tempo hábil; Manter estação de trabalho contato: info@emfautobody. limpa e segura; Inspecionar a com #a quantidade de produto para realização do trabalho; Capacida- Rádio 1360AM/Lynn - procura de de trabalhar bem com outras por vendedores. Rádio para pessoas. Telefone: 1 (508) 654- comunidade brasileira. Ligue 4648 - E-mail de contato: info@ agora para marcar uma entreemfautobody.com #a vista. (617) 764-2169. #pm 33

Acesse e curta a nossa página do BT Magazine

www.braziliantimes.com

Procura-se- cabeleireiro (a) para salão: Tropical Tend Salon, localizado no 996 Middle Street, Weymouth (MA). 02188. Favor ligar: (781) 4730016 ou (781) 331-0404. #i

Precisa-se- de pessoas para fazerem limpeza de apartamentos em Stoughton (MA), também escadarias, corredores, etc. Este é um emprego permanente com bom salário. Ligar para Tom: (617) 916-0378. #x

Lexington House of Pizza- in 399 Lowell Street, Lexington (MA) 02420. Looking for delivery driver’s and counter help (part-time and full-time). 781862-3666. #i

Precisa-se- de pessoas para trabalhar em loja de cachorros, para fazer baby-sitter e limpeza do local. Deve ser legal nos Estados Unidos e trabalhar ﬁnais de semana e feriados. Pagamento entre: ($12 e $14 Caregiving work from home: por hora). Em Watertown (MA). Adult foster care and Shared Ligue: (617) 923-3800. #PM Living. Nonotuck is seeking caregivers on Cape Cod and Procura-se- pessoas com inother areas in MA to share their teresse de fazer extra cash, home and life with a person com vendas de anúncios no with disability. This is a sta- Brazilian Times. Deve falar inte funded program known as glês, ter carro e ter experiência Shared Living or Adult Foster em vendas. Ligar para: (617) Care. The caregiver(s) helps 625-5559 #PM the person with their daily activities, with their health and The Dry Cleaner by Val, Inc. – wellness, and encourage Lavanderia movimentada preparticipation in the community. cisa de motoristas com carteira 1 (774) 404-4081 - E-mail: mo- de MA. Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar ran@nonotuck.com,. #c pessoalmente no 5 Crescent Precisa-se- de motorista e Ave., Unit #11, Woburn (MA). balconista para Pizzaria em Le- 01801 (5 Walnut Hill Park – suxington. Trabalho partime and íte: 11). #PM full-time). Favor ligar para: (781) 862-3666. Lexington House of Crow point pizzeria in HinPizza- in 399 Lowell Street, Le- gham is offering a full time job for Cooks, preps sub makers xington (MA) 02420. #d and help in general. Good pay. Maintenance Assistant Please call 781-741-5400. 191 Wanted- for condominium in Lincoln St. Hingham MA. #f Norwood, MA Hilltop Gardens Maintenance Department Pho- Precisa-se de carpinteiro ou ne: (781) 769-8695 Fax: (781) handyman- para trabalhao full 769-1791 hilltopgardensmainte- ou partime, na região de Bosnance@hotmail.com Essential ton. Bom salário. Ligar para job functions: • Clean and main- Alex: (617) 319-5341. #b tenance of pool during summer • Landscaping • Snow removal Precisa-se- de pintor, deve ter • Maintain common areas cle- de 3 a 5 anos de experiência. an • Responsible for painting, Deve saber pintar por dentro including minor electrical and e fora. Para região de North plumbing • Enforce rules and Shore (Wakeﬁeld / Reading). regulations of the association Full-time. Trabalho o ano todo. Must have vehicle and driver’s Ligar: (781) 953-9680. Falamos license - on call required 24/7 inglês e português. #a every other week Compensation: $16-$17 per hour #e Procura-se- pessoa para trabalhar com idoso. Na cidade de Newton. Perto de trem. Fácil de chegar com carro. Vários horários. Favor deixar mensagem ou enviar text. Deve ter documentos para trabalho. Falar um pouco de inglês. Favor ligar: (617) 833-2867. #b

OPORTUNIDADE ÚNICA

Brazilian Times procura por vendedores para região da grande Boston. Deve ter experiência na área de vendas, falar inglês e ter carro. Ligue: (617) 625-5559

30 Brazilian Times

Friday, February 5th of 2021

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Sempre trabalhando para melhor atender a você consumidor com produtos de alta qualidade. O Casa do Bife Market possuí sua tradicional linha de carnes como:

FRES

• Picanha • Contra Filé • Costela • Lagarto

• Músculo • Picanha com Alcatra • Galinha Caipira • Bacon Defumado • Murcela

MEAT

• Torremos (mole e pururuca) • Pão com alho • Frango e Pernil Assados • Frango Desoçado

• Frango com Farofa • Jacaré • Cabrito • Carneiro

Vendemos: Sal Grosso Temperado Carvão

Casa Do Bife Market Inc.

Ligue agora mesmo 617-481-9643 casadobifemarket@gmail.com

Localização 51 Franklin St. - Quincy - MA 02159 www.casadobifemarket.com

Friday, February 5th, 2021

Special News

WWW.BRAZILIANTIMES.COM

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

GOLPE

Brasileiros tem contas do Bank of America roubadas por golpistas em Massachusetts Por Camila Oliveira

A Brasileira Maria, que mora em Massachusetts, é mãe de duas crianças sendo uma portadora de necessidades especiais. No dia

01 de janeiro de 2021, ela recebeu o depósito do Stimulus Payment Check do Governo Federal, no valor de $ 1800, no Bank of America. Assim que o dinheiro caiu em conta, ela

realizou alguns pagamentos e transferiu $ 350 para a conta poupança. Entretanto, no outro dia, percebeu que sua conta tinha sido fraudada. "No dia 2 de janeiro recebi um alerta do banco dizendo que minha conta estava abaixo de $ 25. Fui olhar minha conta e vi que haviam sido feitas 6 transferências seguidas de 250 dólares cada, totalizando $ 1500 (todo o dinheiro que eu tinha). Liguei imediatamente para o setor de fraude do banco e começou minha via sacra", relatou Maria. Isso porque, segundo ela, os atendentes informaram que era feriado e que não poderiam fazer nada. Uma atendente disse que iria fazer um stop payment e bloquear o cartão de débido, pois ele tinha sido clonado. Porém, era

necessário esperar até dia 05, terça-feira, para ver se o banco devolveria automaticamente o dinheiro. Caso contrário, ela poderia abrir uma queixa no mesmo dia. O problema é que, de fato, o banco não devolveu o dinheiro. "O banco enviou o dinheiro para o ladrão sem sequer ter um ID na transação. O BOFA não sabe me dizer qual agência e conta foram enviados esse dinheiro. Declinaram minha primeira queixa alegando falta de provas. Fui na agência, levei as provas, estive sempre em contato, mas no ﬁnal falaram que a culpa era minha por ter supostamente passado minhas informações ao ladrão", pontuou a mulher.

Veja outros relatos de Brasileiros que passaram pela mesma situação:

Segundo ela, ainda depois disso, o banco derrubou seu crédito e congelou os cartões de crédito com eles. Maria, então, fez uma denúncia ao Attorney General Massachusetts e ao BBB.org mas até agora não teve resultado. O que mais a deixa indignada, é que ela recebeu a conﬁrmação de "stop payment" no dia 02, contudo, o banco só pagou de fato aos supostos ladrões no dia 04. "Desejo que aconteça justiça e respeito para com os consumidores e que eles devolvam meu dinheiro e meu crédito. Desejo que seja investigado a negligência, imprudência e imperícia dos atendentes do BOFA", argumentou Maria.

The Best Journal For You!

Friday, February 5th of 2021 www.braziliantimes.com