Issuu

Tempo em Boston: • Segunda-feira

TEMPESTADE DE INVERNO (35°/33°) • Terça-feira

Chuva e Neve (36°/28°)

8 353 es Tim

33 Year XXXIII - N˚ 3538 - Mon, Feb 1st to Tue, Feb 2nd of 2021

SEGUDA FASE DA VACINAÇÃO

EXPULSO

leia mais na

PÁGINA 06

07 o seu advogado brasileiro nos usa

978.453.7225

648 Central Street - Lowell 425A Broadway - Everett I N F O @ B R AC K L AW. C O M

W W W. B R A C K L A W. C O M

06 ACIDENTES DE CARRO? Os advogados da Bracklaw já pagaram mais de 1 milhão de doláres em indenizações

SEGUNDA FASE DA VACINAÇÃO

Brasileiros com mais de 75 anos pode se registrar para receber a vacina em Massachusetts Da Redação do Brazilian Times

s autoridades de saúde do estado de Massachusetts anunciaram que nesta segunda-feira, dia 1º de fevereiro, vai começar a segunda fase do plano de vacinação no estado. De acordo com as in formações, serão vacinadas pessoas com mais de 75 anos de idade. Os indivíduos devem apresentar comprovante de elegibilidade para receber a vacina. Os candidatos devem fazer o registro online e apresentar documentação que comprove a idade. Os residentes devem apresentar uma cópia impressa do formulário preenchido no momento em que for chamado. Também devem apresentar documento que comprove a idade. Os brasileiros que se encaixam nesta fase, pode fazer o registro e apresentar um documento brasileiros aceito pelo governo dos EUA.

Monday, February 1st 2021

General News

Idosos com mais de

Coluna

por contato@plataformadigitalfeminina.com www.plataformadigitalfeminina.com

Fevereiro - Mês de Conscientização do Aumento da Autoestima

ão é à toa a escolha do mês mais frio do ano nos Estados Unidos para falar sobre auto-estima. Temperaturas ainda mais baixas, com o isolamento ainda maior e ainda com dias mais curtos é necessário que estejamos atentas à manutenção da nossa mente de forma a manter o equilíbrio emocional em alta. Durante todo o mês de fevereiro estaremos abordando sobre esse tema para que possamos entender como é possível fortalecer a saúde mental através do aumento do nível da autoestima? Talvez você não perceba todas as vezes que a sua auto-estima é bombardeada com inúmeras armas, externas ou não, mais tenho observado o quanto é muito mais fácil perceber o que nos leva a oscilar entre dias em que estamos “bem”, satisfeitas e felizes, com dias em que é difícil aceitar um elogio ou desligar os ruídos internos que nos levam a não aceitar o que há de melhor em nós. A auto-estima é um bem que devemos manter sempre para que não venhamos a perder, aos poucos, enquanto enfrentamos os desaﬁos da vida. Manter um nível elevado de autoconﬁança e aceitação, contribui e muito para a prevenção de distúrbios mentais e para a manutenção das nossas emoções. Cuidados pessoais em todos os aspectos assim como manter relações saudáveis são fundamentais para que possamos estar ligadinhas com o nosso eu sem perder a nossa essência.

ﬁcar mais isolada pode prejudicar o equilíbrio emocional principalmente quando essa pessoa passa a se comparar com o estilo de vida de outras pessoas. Adolescentes e até mesmo crianças têm demonstrado o quanto é importante que as famílias possam estar atentas aos sinais de depressão principalmente quando mudam repentinamente de comportamento passando a ﬁcarem mais reclusas e queixosas. É enganoso pensar que uma criança ou adolescente “quieto” não estão correndo riscos. O silêncio pode ser um sinal de alerta, assim como o vocabulário negativo sobre a vida e sobre si mesma. Se você convive com um adolescente ou percebe que a sua criança está demonstrando um comportamento muito arredio e solitário, procure levar entendimento e apoio constantemente e quando for necessário procure logo a orientação de um especialista.

Bombardeando os ruidos internos Uma das fontes mais recentes de ataques contra a autoestima proporcionada pela tecnologia são as redes sociais. Quem já não se mordeu de “inveja” por não estar com aquele corpinho “ideal” da última foto que você fez questão de não “curtir” ou desperdiçou momentos especiais com sua família ou com o seu amor, tentando capturar a melhor foto só para “impressionar” as “amigas”? Infelizmente a autoestima tem sido constantemente bombardeada com sentimentos que levam pessoas a se compararem umas com as outras, sem perceber que não existe, corpo ou estilo de vida 'ideal', mas sim real. É perceptível aos olhos de alguns quando alguém está forçando uma personagem que não existe nem mesmo na mente dessa pessoa que acaba sofrendo ainda mais fingindo ser quem não realmente é. Estudos mostram que as redes sociais têm provocado uma dificuldade ainda maior para aqueles que não se acham bons o suficiente. Ao ficarem se expondo as imagens de pessoas e momentos “perfeitos” algumas pessoas não percebem o que isso pode resultar para a diminuição da autoestima pessoal. É necessário que possamos fazer uma autoanálise para compreendermos melhor o momento em que estamos vivendo e assim poder reativar os verdadeiros valores da vida valorizando a manutenção da autoestima.

Autocrítica e auto aceitação Pensamentos negativos, falta de percepção das habilidades pessoais podem gerar comportamento de autocrítica levando até a contaminação dos relacionamentos. Pessoas negativas normalmente vivem isoladas pois dificilmente conseguem se manter junto de pessoas que vivem positivamente. Você conhece alguém que tem a capacidade de enxergar tudo de pior dentro de uma situação e jamais acredita que possa existir uma luz no fim do túnel? Você lembra como você se sentiu depois de passar um tempo escutando alguém fazendo uma análise negativa sobre uma situação, em que você saiu pior do que quando chegou? Você já teve vontade de evitar alguém pois sabia que essa pessoa está sempre com uma conversa desagradavel? Precisamos estar atentas para que nós não nos tornemos essa pessoa indesejável para os outros. A autocrítica pode ser positiva somente quando usamos como termômetro para avaliarmos o nosso comportamento perante os nossos valores e identidade com a intenção de obter um crescimento pessoal. Se a autocrítica está afetando a sua autoimagem levando você a diminuir-se então a forma com que você vem tratando a sua própria pessoa deve ser reavaliada para que seja possível identificar a raiz do que está gerando esse comportamento. A auto aceitação não é sinônimo de conformismo, mas de reconhecimento próprio e amor profundo por si mesma. O contraste entre a crítica negativa é a conscientização das próprias fraquezas e limitações e saber que reconhecer é o primeiro passo para mudar, já a crítica é a principal justificativa para se acomodar. Na próxima semana continuaremos abordando esse assunto para que possamos juntas aprender a como fortalecer a nossa mente e emoções para que possamos ser ainda mais confiantes e felizes.

anos já podem receber a vacina

Cuidando da autoestima das crianças e adolescentes Um dos perigos da diminuição do nível de autoestima é a depressão. Lamentavelmente o aumento do números de suicídios durante o período de inverno está relacionado com o isolamento social. Por causa da diﬁculdade de estar junto com outras pessoas, compartilhando experiências, risadas e assim por diante,

Monday, February 1st 2021

General News

TURISMO

Conheça Washington, DC, Chicago, Boston, e New York com o apoio de um guia experiente Da Redação do Brazilian Times

s Estados Unidos não se resumem apenas em trabalho. Existem locais maravilhosos e pontos turísticos que atraem o mundo inteiro. Portanto, que já mora no país tem maior facilidade de conhecer estas regiões. A Dani Deghi Tour é a empresa de turismo mais indicada para levar brasileiros em viagens inesquecíveis.

Esta é a sua oportunidade de conhecer os melhores pontos turísticos dos EUA Não perca a oportunidade de conhecer Chicago (Illinois), Washington, DC, New York City (New York), Boston (Massachusetts) e muitos outros locais maravilhosos. Estas as excursões são acompanhadas por um guia experiente que conhece cada região visitada e proporciona a oportunidade de todos conhecerem os melhores

pontos turísticos e aproveitarem ao máximo a viagem. As excursões promovidas pela Dani Deghi oferecem total segurança, salgadinhos, suporte em inglês, espanhol e português. Desfrute, curta momentos incríveis e tenha as melhores lembranças de sua vida nos Estados Unidos. Para mais informações, ligue no telefone (848) 863-7770.

Opinion & General News

The Best Journal For You!

Monday, February 1st of 2021 www.braziliantimes.com

OPINIÃO

The Best Journal For You

Founded in August /1988 The most circulated Brazilian Newspaper in the USA Entre em Contato

 (617) 625-5559 (USA) 1 877 625-0079 (USA) (857) 266-5863 (USA)  www.braziliantimes.com  news@braziliantimes.com  ad@braziliantimes.com

Brazilian Times Newspaper is published by Paiva Enterprises, LLC Edirson Paiva (Founder)

Staff News:

Edirson Paiva Jr (Editor in Chief) news@braziliantimes.com Luciano Sodré (Editor) Cristina Paiva

(Regional Manager)

Reporters: Gilvan Sergipe General News Arilda Costa Photo-Journalist Stael Melo General News Eliane Brick Special Reporter Liane Cyreno Repórter Brazil’s Correspondent Claudia Carmo (São Paulo, SP) Walter Alvarenga (Poços de Caldas, MG) Terezinha Tarcitano (Porto Alegre, RS) Albertina Moura (Belo Horizonte, MG) Columnists Ana M. Roque (FL) Arilda Costa (NY) Claudia Cascardo (NJ) Gisele Cadamuro (NY) Marilene Paiva (MA) Deivison Lessa Patrícia Karagulian Talita Teixeira Vinicius S. Monteiro (MA) Constributing Writers Domício Coutinho, PHD (NY) Photographer Paulo Lopes Graphics Team Everson Menezes (Graphic Designer) Marcelo Teles (Graphic Designer) Vanessa Rodrigues (Graphic Designer) Marketing Department Liliane Paiva Head of Department Claudia Cristina dos Santos Assistant Marketing Circulation Department Christiane Paiva Edson Zanetti Jose Guimarães Almeida Luis Carlos Os Artigo assinados e/ ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não refletem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos Signed articles, columns and letters do not necessarily reflect the views of the newspaper or its publishers. The Braziliant Times accepts no responsability for their content.

Os efeitos ocultos da Pandemia D Da Redação do Brazilian Times

e acordo com a Doutora Lygia Alux Ferreira, que atualmente pesquisa os efeitos diretos e indiretos da Covid na vida das pessoas, artigos publicados no ano de 2020 mostravam uma preocupação primaria em relação a pandemia; como, por exemplo, sugestões de medidas de saúde pública para controle da curva de infecção. Na época, uma visão inicial de uma doença nova e sem perspectiva de criação de uma vacina eﬁcaz deixou as autoridades e a população de forma geral em estado de inércia. A pergunta que ﬁca é: como estamos hoje após o início da vacinação?

Algumas cidades no mundo inteiro ainda permanecem em lockdown – fase essa que acreditávamos já ter sido superada – opção mais utilizada para controlar a disseminação da doença. O lockdown trouxe, de certa forma, uma mudança no estilo de vida da população. O impacto indireto das medidas que se ﬁzeram necessárias foi a redução no nível da atividade física e uma tentativa de adaptação do posto de trabalho em casa, porém, observamos como resultado o aumento do sedentarismo e lesões associadas a falta de ergonomia no novo posto de trabalho. Pessoas, de todas as idades, com ou sem comorbidades, que foram acometidas de maneira moderada ou grave pela doença, também passaram por um isolamento hospitalar, e a situação

HUMOR

desse grupo é ainda mais delicada. Além da diminuição no nível de atividade física, ocorreu uma redução da força muscular global e da capacidade cardiorrespiratória. Atualmente temos uma população mundial em reabilitação e que busca se recuperar dos efeitos da COVID. Estudos feitos durante a pandemia mostraram que pessoas em isolamento social apresentam riscos relativamente mais altos de apresentar problemas físicos como dores musculares e articulares. Para aqueles que já sofrem de dores crônicas o impacto durante a pandemia tornou-se lamentavelmente ainda maior. Outro fator relevante é o aumento do uso de smartphones e computadores causando intenso estresse mecânico sobre músculos e tendões,

Acompanhando atendimentos ﬁsioterapêuticos

gerando dor e desconforto. A telemedicina - utilização da telecomunicação para proporcionar cuidados clínicos a distancia - tem sido um recurso muito utilizado durante a pandemia, principalmente para tratamentos relacionado ao estresse mecânico causado pelo excesso do uso de computadores e smartphones. É preciso, entretanto, quebrar um pouco a resistência a esse tipo de tratamento. O teleatendimento, além de se mostrar eficiente e eficaz, permite que o paciente e o fisioterapeuta não sejam expostos ao vírus durante o atendimento. Na fisioterapia convencional existe uma proximidade física considerável e isso seria um agravante neste momento. O paciente A.M 40 anos, brasileiro que reside no Canadá está trabalhando no formato home office desde março de 2020, inicio da pandemia. Como seu posto de trabalho em home office não estava ergonomicamente adequado, após 3 meses começou a sentir dores no pescoço e nas costas. Foi então que decidiu iniciar a fisioterapia á distancia com a fisioterapeuta Michelle Leal que reside no Brasil, a qual por vídeo, conseguiu identificar os reais problemas que estavam vinculados ao quadro doloroso do paciente. Dessa forma foi alcançado o resultado esperado, associando atendimento fisioterapêutico e consultoria ergonômica para que o ambiente estivesse adaptado ao homem e não o homem ao ambiente. A fisioterapia, sendo presencial ou por vídeo, tem se mostrado uma grande aliada da população mundial, atuando de maneira robusta na linha de frente no combate aos acometimentos causados pelo COVID e iniciando seu desenvolvimento a distância de maneira extremante eficaz. Para trabalhadores que sofrem as consequências causadas pelo lockdown agora podem buscar um auxílio seguro em meio ao distanciamento social. A Fisioterapeuta Lygia Alux Ferreira é Doutora em Fisioterapia pela Northeastern University em Boston e Especialista em Ortopedia e Terapia Manual

Monday, February 1st 2021

General News

MÚSICA

De Los Angeles, ex-Olodum exalta a ancestralidade em primeiro álbum autoral: AFRO Da Redação do Brazilian Times

or quase uma década integrou a banda Olodum. Participou de turnê com Carlinhos Brown e após 30 anos na estrada com grandes artistas da cena musical brasileira e internacional Douglas Felipe apresenta seu primeiro álbum autoral: AFRO. Com 11 faixas, o músico traz em sua estética a valorização da cultura brasileira e sua essência ancestral, por meio da sua voz, composição musical e letra. Seus dreadlocks, destaque na arte da capa, produzida por ele, refletem a alma do projeto que vai além da negritude raiz. “É um trabalho em que o ego ficou de fora e deu espaço para manifestação de mensagens e reflexões, que vão de amor ao protesto. E, embora cada canção revele um sentido diferente, todas passeiam nas vertentes africanas”, frisa o músico. O álbum conceito também faz referência a Iemanjá, já que o dia escolhido para o seu lançamento é 02 de fevereiro, dia em que milhares de brasileiros, adeptos das religiões de matriz africana e ado-

radores, homenageiam o orixá, conhecido como a rainha do mar. AFRO estará disponível em todas as plataformas digitais. “Ouça e escolha o seu hino.”, sugere o artista que promete levar a mensagem em diversos ritmos: afoxé, axé, afro beat, candombe, samba, samba reggae, forró e reggae. Gravado em Los Angeles com selo independente, o disco AFRO tem percussão assinada por Japa System e conta com a participação dos baixistas Cesario Leony e Elpido Bastos em algumas faixas ao lado de Douglas Felipe, no

teclado. E ainda, Marcelo Sabóia, responsável pela mixagem e masterização. Sobre Douglas Felipe De Belo Horizonte, Minas Gerais, Douglas Felipe teve suas primeiras referências musicais na escola de samba Inconﬁdência Mineira, onde nasceu e cresceu. Integrou a banda Olodum entre 1993 e 1999 e com ela lançou cinco álbuns e rodou o mundo apresentando-se em mais de 80 países ao lado de bandas e músicos, dentre eles, Ziggy Marley, Inner Circle, Luke Dube, Big Mountain,: Sadao Watanabe , Carlos Toshiki , Bjork, Isaac Hayes e Maxi Priest. E com Gilberto Gil, Caetano Veloso, Gal Costa, Daniela Mercury, Ivete Sangalo, Chiclete com Banana, Sandra de Sá, Jorge Ben Jor, Paralamas do Sucesso, Barão Vermelho, Chico Sciencie e Nação Zumbi. Como membro do Olodum, acompanhou a gravação

Douglas Felipe é natural de Belo Horizonte, Minas Gerais do clipe “They don't care about us”, na Bahia, lançado pelo rei do pop, Michael Jackson. Em 1999, participou da turnê “Omelete Man”, como tecladista da banda do Carlinhos Brown. É parceiro do Carlinhos Brown, na canção “Vai Rolar”, incluída no disco “Bahia no Mundo – Mito e

Verdade, de 2001, e sucesso na carreira do baiano. Em Los Angeles desde 2001, já trabalhou com artistas como Bomshaka, Pato Banto e Elijha Rock. Estudou no Los Angeles Record Workshop, tempo em que compôs novas canções world music.

Monday, February 1st 2021

General News

06 COVID-19

RECONHECIMENTO

Deputado por Massachusetts Vereadora Stephanie Martins recebe reconhecimento do US Census testa positivo para Covid-19 após o sábado, dia 30 de janeiro, a vereadora por Everett receber as duas doses da vacina (Massachusetts) Stephanie Shepard, recebe um certiﬁcado de Da Redação do Brazilian Times

Da Redação do Brazilian Times

congressista Stephen Lynch, um democrata por Massachusetts, testou positivo para COVID-19 na sexta-feira, dia 29. Ele tinha recebido a segunda dose da vacina Pfizer no início de janeiro. O Deputado é um dos vários membros do Congresso que testaram positivo para o vírus nas últimas semanas. Um porta-voz de Lynch disse em um comunicado que o resultado do teste positivo veio depois que um funcionário de seu escritório em Boston (MA) testou positivo. "O congressista Lynch recebeu a segunda dose da vacina da Pfizer e, subsequentemente, recebeu um teste COVID-19 negativo antes de participar da posse do presidente Biden", disse Molly Rose Tarpey, diretora de comunicações do deputado. "Enquanto ele permanece assintomático e se sente bem, ficará em quarentena e votará por procuração na próxima semana”. Outro representante de Massachusetts na Câmara, a congressista Lori Trahan, também testou positivo para COVID-19 um dia antes. "Tenho a sorte de estar assintomática no momento e comecei imediatamente a ficar em quarentena", disse ela em um comunicado postado no Twitter, acrescentando que "votaria na próxima semana usando o sistema de votação por procuração da Câmara". Vários democratas da Câmara testaram positivo para COVID-19 no início de janeiro, depois de passar um tempo com membros republicanos que se recusaram a usar máscaras durante o ataque ao Capitólio, em

Deputado Stephen Lynch está com Covid 6 de janeiro. Os anúncios dos deputados democratas Brad Schneider, Bonnie Watson Coleman e Pramila Jayapal vieram dias após o médico assistente do Capitol alertar que eles poderiam ter sido "expostos a uma pessoa com infecção por coronavírus". Mais de 436.000 mor-

tes por COVID-19 foram registradas nos Estados Unidos e quase 26 milhões contraíram o vírus no país. De acordo com as autoridades de saúde, as vacinas não garantem proteção contra o vírus, mas asseguram que ela impede que a doença se desenvolva de maneira mais grave.

reconhecimento pelo seu trabalho para ajudar o Censo dos Estados Unidos a chegar ao máximo de pessoas possível na cidade. Ela recebeu o documento pelo correio e ﬁcou surpresa, pois não esperava. “Fiquei imensamente grata”, disse. Ela destacou que este reconhecimento não é apenas dela, mas de todos os parceiros, voluntários e quem se empenhou na missão de fazer com que todos fossem contados. A vereadora acrescentou que o trabaho não poderia ter acontecido sem o apoio do Everett Complete Count Committee, incluindo o Everett Haitian Community Centre EHCC, La Comunidad, as igrejas locais, voluntários da comunidade, o professor da George Keverian School, o senhor Spencer, a Superintendente Priya Tahiliani e os diretores que permitiram que a equipe do Censo abrisse um estande em frente às as escolas, o secretário municipal Sergio Cornelio, o Prefeito Carlo DeMaria e o Senador Sal

Vereadora Stephanie exibe reconhecimento que recebeu do US Census DiDomenico. Ela também agradeceu aos Vereadores e membros do Comitê Escolar que distribuíram panﬂetos e os chefes de Departamento,

Chefe de Polícia e funcionários da Prefeitura que foram às ruas para ajudar a contar a todos. “Este reconhecimento é para tosos”, disse.

Monday, February 1st 2021

General News

ROUBO

Brasileiros foram vítimas de furto de veículos em MA Da Redação do Brazilian Times

ecentemente chegou ao conhecimento da redação do jornal Brazilian Times um fato que aconteceu com mais de um bem Massachusetts. É notório que muitos da comunidade trabalham com aplicativos e, talvez em razão da visão positiva sobre o país, relaxam um pouco com as questões que envolvem segurança. Por exemplo, se no Brasil deixar a chave no carro e sair de perto por alguns minutos é algo impensável, nos EUA muitas pessoas fazem por se sentirem seguras. Foi isso que um dos entrevistados, que prefere não se identificar, por isso vamos chamar de Júnior, fez no dia 15/01, na Massachusetts Avenue com Westland, no centro de Boston, mais ou menos às 4:00 p.m.. "Deixei a chave no contato, entrei no restaurante Mumbai e o pedido não estava pronto. Demorei cerca de 4 minutos até confirmar que não estava pronto, voltei para o carro e já não encontrei mais", afirma Junior. A priori ele pensou que o carro foi guinchado ou roubado, mas conseguiu manter a calma e ligou para um amigo para contar o fato, então, o amigo buscou ele e eles entraram em contato com delegacias. "Foi quando constatamos que o carro não tinha sido cadastrado com o guinchado, então passaram a informação que era

O cara do guincho ﬁcou meio que me enrolando, foi bem ignorante, era para eu pagar $144 e paguei $163. Perguntei sobre meus pertences e o rapaz do guincho disse que já guinchou o carro sem nada. Tive que pagar Guincho, Pátio, fazer chave do carro, ﬁquei sem passaporte, 2 telefones... isso em um país de primeiro mundo onde não acontece nada, mas com imigrante acontece tantas coisas para esperar até as 10h do outro dia, e se não tivesse em algum pátio, então era para dar queixa de

Furtos preocupam autoridades roubo", relatou Junior. Seu principal medo era perder o passaporte, que estava dentro do carro. Contudo, no dia seguinte, ao ligar na delegacia o carro estava no pátio. Entretanto, ao tentar recuperar o carro, se deu conta que estava simplesmente "liso" sem nada dentro, nem os 2 telefones que ele havia deixado, nem passaporte e até mesmo a própria chave. "O cara do guincho ﬁcou meio que me enrolando, foi bem ignorante, era para eu pagar $144

e paguei $163. Perguntei sobre meus pertences e o rapaz do guincho disse que já guinchou o carro sem nada. Tive que pagar Guincho, Pátio, fazer chave do carro, ﬁquei sem passaporte, 2 telefones... isso em um país de primeiro mundo onde não acontece nada, mas com imigrante acontece tantas coisas", desabafou Junior. Ao todo, ele gastou $1100, pois eles trocaram a bateria do carro, praticamente secaram o tanque e o carro ainda estava com

cheiro muito forte de maconha. Ele ainda relatou que conhece um rapaz e uma moça que passaram pela mesma situação. Sua posição, no entanto, foi de ﬁcar calado e não realizar nenhuma denúncia, para não ter mais gastos com Advogados e passar por mais burocracia. Sabemos que essa é a posição de muitos Brasileiros e também que muitos têm no carro o maior meio de sobrevivência. Por isso, fazemos o alerta para que tenham mais cautela nessas situações.

General News

Monday, February 1st 2021

SERVIÇO

CSI oferece solução educacional para estudantes internacionais Da Redação do Brazilian Times

om vários Programas, com CPT e OPT, a Computer Systems Institute (CSI) oferece uma oportunidade para que estudantes internacionais sigam com seus estudos nos Estados Unidos.

Ela tem a disposição o Busines Career Program, que concede certificado para programa de negócios de 14 meses; Programa para fundação de negócios para todos os estudantes internacionais com níveis médio, fundamental e superior de inglês.Outro destaque no CSI é o Skill Building, que tem um programa de treinamento de carreira de um ano, em indústria de rápido crescimento; programa de nível avançado para estudantes internacionais que concluíram um ano de estudos nos EUA. Aproveite as soluções educacionais para estudantes internacionais com vários programas como o CPT e OPT. O CSI oferece transferência de escolas de idiomas, transferência pós formatura, transferência após conclusão do OPT. O CSI é aprovado pela Divisão de Negócios Privados e Escolas Profissionais do Conselho de Educação Superior de Illinois e é licenciado pela Divisão de Licenciamento Profissional da Commonwealth of Massachusetts, Escritório de Educação Escolar Ocupacional Privada. Ele está autorizado pela lei federal a matricular estudantes estrangeiros, mas os vistos de estudante são emitidos para aqueles que se qualificam. Entre os programas que você encontra na escola estão: Customer Service Specialist Business Career Program

CSI oferece oportunidade para estudantes internacionais

Business Career Program Marketing Concentration Business Career Program Digital Multimedia Concentration Business Career Program Business Finance Concentration Business Career Program Hospitality Leadership Concentration Business Career Program Organizational Administration Concentration Para mais informações, acesse o site www.csinow.com ou ligue no telefone 1-888910-5051

Monday, February 1st 2021

General News

FIQUE SABENDO

Universidade da Florida dá dicas culturais para brasileiro se divertir sem sair de casa no Resumão da Semana da Full Sail University Lives semanais antecipam os lançamentos e as novidades da Netﬂix, Disney Plus, HBO, além das tendências e bastidores do mercado musical e cinematográﬁco. Os encontros on-line acontecem todas as quintas-feiras das 17h30 às 18h15 com Carol Olival e Guilherme Canineo Da Redação do Brazilian Times

s novidades não param nem mesmo nas férias. Período ideal para aproveitar todas as novidades que vão chegando nos catálogos de streaming Netflix, Amazon Prime Video e Disney Plus, a Full Sail University irá realizar lives semanais respondendo perguntas e curiosidades do mundo musical e cinematográfico. Trata-se de um projeto em parceria com Guilherme Canineo para informar o apaixonado por games, cultura, cinema e tudo que o que está rolando nas principais plataformas digitais, com títulos que variam em diferentes categorias como filmes, séries, animações e documentários. Os temas são variados. Há, por exemplo, assuntos sobre os lançamentos e as produções dentro da pandemia com o isolamento social e, também, comparações sobre o mercado brasileiro de entretenimento digital com o americano. Guilherme Canineo é formado pela universidade americana Full Sail University. Ele está antenado nas atualidades e vem disposto a mostrar seus conhe-

cimentos, assim como sua parceira Carol Olival, diretora de extensão da comunidade na mesma universidade. “Para se manter bem informado, é claro que nós estamos sempre de olho nas novidades! Estamos aqui para contar tudo o que sabemos - sobre as produções, bastidores e tudo mais”, comenta Guilherme ao informar que quem assistir as lives terá um ponto de vista mais alinhado. Carol, por outro lado, comenta que “informação é a chave, e estou feliz por poder contribuir com conhecimento gratuito e acessível a todos”. No setor de cultura, a universidade também traz o artista multimídia César Munhoz todas as quartas-feiras ao vivo nos canais

Os encontros on-line acontecem todas as quintas-feiras com Carol Olival e Guilherme Canineo da Full Sail. César, que é graduado em Entertainment Bussiness, irá trazer dicas, curiosidades e mostrar os bastidores do mercado do entretenimento com seu olhar artístico e de proﬁssional criativo da indústria do Business. Serviço: Toda Quinta- feira Live: Resumão da semana – Horário: às quintas-feiras das 6:30 pm às 7:15 pm Link:https://www.facebook.com/ FullSailUniversity

Toda Quarta-feira Live: “Arte, Entretenimento e Conexões” com César Munhoz Horário: às quartas-feiras das 7:00 pm às 7:30 pm Link:https://www.facebook.com/ FullSailUniversity Sobre a Full Sail: Localizada na Flórida (EUA), a Full Sail University é reconhecida como uma das mais importantes universidades na indústria do entretenimento. A instituição

oferece mais de 90 cursos, voltados para as áreas de entretenimento, media, artes e tecnologia. Todos eles de associados, bacharelados e mestrados, além dos Labs, curso de verão intensivo com duração de uma semana, Hoje conta com mais de 16 mil estudantes de 73 países diferentes. A universidade já formou proﬁssionais cujos projetos foram reconhecidos nas principais premiações do segmento, como Grammy's e Oscars.

Monday, February 1st 2021

10 DEPORTAÇÃO

Agentes do Departamento de Imigração e Fiscalização Alfandegária deporta indocumentado foragido por pedoﬁlia Daniel Alfonso Lemus é um perigoso predador sexual condenado por abuso sexual infantil em 1º grau Da Redação do Brazilian Times

gentes do Departamento de Imigração e Fiscalização Alfandegária (ICE) deportaram um predador sexual infantil procurado pelas autoridades em El Salvador na terça-feira (12). Daniel Alfonso Lemus, de 43 anos, foi condenado por abuso sexual infantil em 1º grau, fuga em 2015 e sentenciado a 41 meses de detenção à prisão perpétua. Posteriormente, ele foi transferido para a custódia do Departamento de Correções de Washington (WDOC) para cumprir a pena. Em 15 de outubro de 2015, os oﬁciais das Operações de Execução e Remoção do ICE (ERO) encontraram AlfonsoLemus no WDOC e emitiram ordem de prisão. Em 26 de outubro de 2020, ele foi liberado do WDOC, transferido para a custódia do ICE-ERO e, posteriormente, alojado no Northwest ICE Processing Center. Em 5 de janeiro, um juiz de imigração ordenou que Alfonso-Lemus fosse deportado dos EUA. “Graças aos esforços coordenados entre o DOC de Washington e o ICE-ERO, a

custódia de Alfonso-Lemus foi transferida diretamente para o ICE, evitando que este violento criminoso estrangeiro fosse liberado de volta para a comunidade”, disse a diretora Nathalie Asher, do Setor de Operações de Execução e Remoção (ERO) do ICE, na jurisdição de Seattle (WA). Daniel foi deportado dos EUA através de um voo fretado da ICE Air Operations e transferido para a custódia das autoridades salvadorenhas. O ICE está encarregado de fazer cumprir as leis federais de imigração aprovadas pelo

Daniel Alfonso Lemus, de anos, foi deportado dos EUA através de um voo fretado da ICE Air Operations e transferido para a custódia das autoridades salvadorenhas Congresso. Os oﬁciais do ICE são policiais juramentados que realizam a prisão, detenção e remoção de estrangeiros encontrados ilegalmente nos EUA. Os estrangeiros processados para deportação podem receber o devido processo legal de juízes

SERVIÇO

Feira de Emprego vai acontecer no Brazilian Grill em Hyannis

Oportunidade para quem quer trabalhar com jardinagem e manutenção de piscinas

Da Redação do Brazilian Times

o dia 19, vai ser realizado a feira de Emprego que tem por objetivo apresentar uma excelente oportunidade para pessoas que querem ingressar em uma das maiores empresas de jardinagem de Massachusetts, a Atlantic Landscaping, Inc. O evento será realizado às 8:00 a.m até as 12:00 pm, no restaurante Brazilin Grill, na cidade de Hyannis, em Massachusetts. A empresa está a contratar trabalhadores e supervisores para jardinagem pesada (muros, calçadas e uso de pedras) e paisagismo. No mesmo dia e local, vai acontecer a feira de empregos da Nantuckt Oasis Pool

& Spa, uma empresa especializada no ramo de construção de piscinas. A empresa está a contratar proﬁssionais para a área de instalação de piscina e técnicos de manutenção de piscinas. O endereço é 680 Main Stret, em Hyannis (MA).cPara mais informações, ligue no telefone (617) 593-5886.

federais de imigração nos tribunais de imigração, que são administrados pelo Executive Oﬃce for Immigration Review (EOIR). EOIR é uma agência dentro do Departamento de Justiça dos EUA e é separada do Departamento de Segurança

Interna dos EUA e do ICE. Os juízes de imigração desses tribunais tomam decisões com base no mérito de cada caso individual. Os oﬁciais do ICE executam as decisões de deportação feitas pelos juízes federais de imigração.

Monday, February 1st 2021

TV News

NOVELAS

ionísio passa mal e pede a Alberto que o leve para o quarto. Guiomar confirma para os jornalistas que Candinho é filho de Dionísio. Adília teme que Dionísio faça algo contra Candinho, ao saber que Guiomar revelou o segredo sobre a paternidade do filho. Alberto aconselha o avô a reconhecer Candinho, para não

prejudicar sua imagem pública. Alberto leva Dionísio para visitar Candinho. Dionísio convida Candinho para almoçar em sua casa. Maria Adília permite que o ﬁlho encontre a família de Dionísio. Dionísio pede a Ester que faça uma matéria enaltecendo sua atitude em reconhecer Candinho como ﬁlho.

edora acusa Beto de traição por ele estar ao lado de Tancinha. Aparício tenta tranquilizar Agilson e Lucrécia sobre o estado de saúde de Camila. O médico avisa à família de Camila que a vida dela não está mais em perigo. Fedora se incomoda com o sucesso da cantina de Francesca e Tancinha. Carmela conta a Beto que

Henrique está namorando Penélope e arma para que o publicitário ﬂagre o amigo com sua mãe. Carol confessa a Murilo que Afonso morreu e que ela cuida sozinha dos irmãos. Bruna planeja um atentado contra a vida de Camila no hospital. Beto ﬂagra Henrique com Penélope. Beto e Henrique brigam por causa de Penélope.

casa. Ritinha implora para que Zeca não comente com Caio sobre o casamento dos dois. Zu é rude com Zeca ao vê-lo falando com Ritinha. Bibi é presa, e Caio confronta a ex-noiva. Silvana vai a uma roda de jogo, e Dita se preocupa. Irene provoca Joyce e Eugênio. Caio chega à casa de Jeiza, e Zeca se incomoda.

rene ameaça Elvira, que não reconhece a vilã. Mira discute com Irene, e Caio ouve a conversa das duas. Garcia aﬁrma que quem atentou contra Elvira foi Solange/Irene. Rubinho comenta com Sabiá que presenteará Carine. Jeiza avisa a Cândida que irá apresentá-la a Caio. Joyce acredita que Ivana voltará para

11 Áries 21 mar - 20 abr Hoje ocorre um trânsito que pode ser tenso e castrador para você: a oposição entre Marte e Saturno. Suas emoções podem estar abaladas. Segure a onda, mas não seja rígida com a desordem. Touro 21 abr - 20 mai Por mais que esteja tentando se conter, o dia é marcado por oscilações emocionais que têm a ver com suas inseguranças e dos que estão à sua volta. Evite um climão, busque amor e arte. Gêmeos 21 mai - 20 jun A pressão é real: com Marte em Gêmeos, você tem essa força que pode ser criadora e está na luta. Mas há impedimentos que podem provocar conflitos violentos. A prioridade é a segurança. Câncer 21 jun - 21 jul É momento de olhar para seus bloqueios com carinho. Você pode assumir responsabilidades em relação a algo ou alguém agora? Ou algo está terminando. Seu maior inimigo está dentro de você. Leão 22 jul - 22 ago O mundo em pé de guerra, e como ficam seus sonhos? Você deve batalhar por eles com as armas que tem. Mas tem coisa muito antiga vindo à tona aí dentro. Todo mundo precisa de amor. Virgem 23 ago - 22 set Se há algo que você pode fazer hoje é se pôr a serviço do bem-estar coletivo. Além da família, amigos podem estar precisando de ajuda. Traga informação, afeto e cura para os outros. Libra 23 set - 22 out Não é hora de indecisão, mas de tomar decisões com calma e agir de acordo. Ou seguir os outros, se não sabe. Não é para ceder e se violentar, mas para aprender. Você tem cabeça própria. Escorpião 23 out - 21 nov Seus dois regentes, Marte e Plutão, estão envolvidos no astral bombástico desde a semana passada e é por isso que você está nessa transformação profunda. Não se destrua, renasça.

Atriz Bruna Marquezine e Enzo Celulari são vistos aos beijos em praia de Fernando de Noronha Enzo, ﬁlho da união do casal de atores Edson Celulari e Claudia Raia, estava solteiro desde fevereiro do ano passado, quando o namoro com a modelo Victoria Grendene terminou.

Bruna Marquezine e Enzo Celulari são vistos trocando beijos

una Marquezine e Enzo Celulari foram vistos em uma praia de Fernando de Noronha trocando beijos. O registro foi compartilhado por fãs. No início do mês janeiro, o entrosamento entre os dois

jovens já era do conhecimento dos amigos.

Sagitário 22 nov - 21 dez Hoje precisa sobretudo de respeito: por si mesma, pelo companheiro, pelos outros. Quanto mais íntimo, mais visceral o embate entre as diferenças. Mas estas podem ser complementares. Capricórnio 22 dez - 20 jan Marte faz oposição exata e perturbadora a seu regente Saturno, provocando questionamentos. Sem rigidez e máscaras: você está frágil. E a Lua em Câncer pedindo colo: é hora de amar. Aquário 21 jan - 19 fev Além da tensão social, você pode estar numa crise pessoal e criativa. Mas é a hora que seu ego deve baixar a bola e, com humildade, você assumir a parte que lhe cabe nessa história. Peixes 20 fev - 20 mar Marte em casa pode ser um detonador se você não tiver maturidade para lidar com os conflitos e inseguranças íntimos. Não é para engolir a raiva: use-a como força amorosa e criativa.

Horizontais

Verticais

02 Grupo de pessoas que se posiciona na porta de fábricas e/ou empresas para impedir a entrada de funcionários durante as greves. 04 Local onde se trabalha o preparo do couro. 05 Apreender. 08 Pequena coluna que, com outras, sustenta o corrimão ou peitoril de uma escada. 11 Importante rio da Bacia do Paraná onde localiza-se uma hidrovia. 12 Resíduo de frutos, ervas ou qualquer outra substância depois de se lhe tirar o suco. 13 Aquele que fugiu, que está escondido. 15 Quantia paga mensalmente aos militares. 16 Filósofo francês, considerado o fundador da sociologia. 18 Lugar de escravos fugidos. 19 Destituição por um congresso de um chefe de estado que pratica crime de responsabilidade. 20 Confuso, desordenado, babélico.

01 Jurista, político e jornalista baiano, teve presença destacada no cenário histórico do Brasil até 1919. 03 Tornar independente. 06 Deixar o serviço militar sem licença. 07 Lider italiano do fascismo. 09 Antigo governador da província. 10 Desenvolveu o comunismo, sistema social, politico e econômico baseado na propriedade coletiva das riquezas. 14 Superioridade. 17 Troca direta de mercadorias, sem interferência da moeda.

Palavra Cruzada

Monday, February 1st 2021

Passatimes

13 14

Monday, February 1st of 2021 www.braziliantimes.com

CAMARIM

The Best Journal For You!

AULAS DE AUTO ESCOLA EM MA Nosso colunista, Ari Mendes, atualmente trabalha no Sound and Vision Media.com, a state of the art Music, Video and Marketing Studio em Revere, MA. Please, ﬁnd us on Facebook, Camarim com Ari Mendes or at (772) 501-0697

PRIMEIRA AUTO ESCOLA BRASILEIRA DA REGIÃO

(619) 831-5305

The Best Journal For You!

Monday, February 1st of 2021 www.braziliantimes.com

Instagram @pattypartamian Facebook @pattyscrapdecor e @colunaartartbypattykaragulian Blog www.pkaragulian.blogspot.com email peninhak@gmail.com

Se você é super criativo também, envie um email contando sua história e ficaremos super felizes em tê-lo(a), aqui no nosso espaço. Escreva para peninhak@gmail.com Espero que tenham gostado, e até a próxima!!!!! Entre em nossa fanpage no Facebook #colunaartartbypattykaragulian.

Monday, February 1st of 2021 www.braziliantimes.com

Bazar Boston Novo Oficial by Talita

The Best Journal For You!

Por Talita Teixeira & ThaĂs Partamian Victorello

The Best Journal For You!

Monday, February 1st of 2021 www.braziliantimes.com

Acesse nossos canais virtuais e faça parte da maior comunidade brasileira nos Estados Unidos

Aponte a câmera do seu celular para esse QR Code e vc será direcionado para as plataformas do Brazilian Times

Agora o Brazilian Times tem classificados online diário. Acesse o site www.braziliantimes.com e clique na seção CLASSIFICADOS.

www.braziliantimes.com

Monday, February 1st of 2021 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

General News

Monday, February 1st 2021

PRECONCEITO

Clinica dentária de Lowell é penalizada por não atender imigrante que não falava inglês Da Redação do Brazilian Times

ma clínica dentária de Lowell, Massachusetts, terá que desenvolver e implementar políticas e procedimentos para garantir o acesso de pacientes que não falam inglês, fornecer treinamento aos seus médicos e indenizar pacientes que foram vítimas de discriminação com base em sua nacionalidade por parte de sua equipe As informações foram divulgadas pelo escritório da Procuradora-Geral, Maura Healey. De acordo com documentos apresentados pelo Tribunal Superior de Suffolk, a Merrimack Valley Oral Surgeons, Inc. (MVOS) violou as acomodações públicas do estado e

as leis de proteção ao consumidor ao se recusar a fornecer serviços médicos para um paciente que precisava de um intérprete porque ela não falava bem o inglês. O escritório de Healey acrescentou que a imigrante era uma menor desacompanhada, oriunda da Eritreia.

“As nossas comunidades de refugiados e imigrantes enfrentam sérias barreiras no acesso aos serviços de saúde e as instalações não conseguem atender aqueles com proﬁciência limitada em inglês”, disse Healey. “Devemos fazer tudo o que pudermos para garantir que todos os

Clínica terá que se adaptar às leis para não cometer mais discriminação nossos residentes tenham acesso igual a cuidados médicos”. O Gabinete de Healey alega especiﬁcamente que, em junho de 2018, a paciente em potencial estava sentindo dor dentária e seu dentista a encaminhou para MVOS para remover seus dentes do siso. De acordo com o a Procuradora, uma assistente social ligou para a clinica para marcar uma consulta, mas foi informada pelo gerente que não tinha um intérprete para fazer o serviço. O escritório de Healey alega, ainda, que, por ter o atendimento recusado pela MVOS, a paciente foi forçada a esperar um mês por uma consulta inicial com outro médico e mais um mês para ter seus dentes do siso removidos. De acordo com a lei de acomodações públicas do estado, uma clínica médica não pode discriminar ou recusar o acesso a alguém que busca serviço devido à sua nacionalidade. O escritório da Procuradora também alega que a recusa da MVOS em fornecer serviço a paciente constitui uma prática comercial injusta nos termos da lei de proteção ao consumidor do estado. Healey alega, ainda, que as ações da clínica também violaram os regulamentos estaduais que proíbem os provedores do MassHealth de se envolverem em qualquer prática que constitua discriminação. De acordo com a Procuradora, a MVOS é obrigado a fornecer serviços médicos a pacientes, independente de sua proﬁciência

As nossas comunidades de refugiados e imigrantes enfrentam sérias barreiras no acesso aos serviços de saúde e as instalações não conseguem atender aqueles com proficiência limitada em inglês”, disse Healey. “Devemos fazer tudo o que pudermos para garantir que todos os nossos residentes tenham acesso igual a cuidados médicos em inglês, fornecer serviços de interpretação precisos e oportunos a todos os pacientes com proficiência limitada em inglês que solicitem esses serviços, obter traduções de documentos vitais para pacientes, publicar uma declaração multilíngue notificando os pacientes sobre a disponibilidade de serviços de acesso a idiomas no site da clínica e em seus escritórios e desenvolver e implementar um plano de acesso ao idioma para aprovação pelo Escritório do AG. Também ficou determinado que a MVOS deve treinar seus médicos e equipe sobre o cumprimento dessas leis e regulamentos e publicar avisos contra a discriminação em suas clínicas. Ela também deve manter seu status atual nos painéis de provedores do MassHealth e Medicare pelos próximos cinco anos e pagar US $ 5.000 em indenização à paciente. A MVOS também deve cumprir todas as leis estaduais e federais antidiscriminação, bem como os regulamentos que regem o MassHealth, Medicare, Medicaid e a Lei de Cuidados Acessíveis.

Monday, February 1st 2021

General News

PANDEMIA

Vacina contra a Covid-19 produzida pela Johnson & Johnson, como funciona e porque é importante O laboratório agora está coletando seus dados para solicitar ao US Food and Drug Administration (FDA) a autorização de uso emergencial Da Redação do Brazilian Times

ma 3ª vacina contra o Covid-19, produzida pelo laboratório Johnson & Johnson, pode ser autorizada para uso nos EUA em um futuro próximo. Os dados sobre a vacina de dose única foram divulgados nesta sexta-feira (29), e a empresa agora está coletando seus dados para solicitar ao US Food and Drug Administration (FDA) a autorização de uso emergencial. A vacina foi desenvolvida através de uma colaboração da divisão de vacinas da J&J com base na Bélgica, Janssen Pharmaceutical e Beth Israel Deaconess Medical Center, e funciona de maneira um pouco diferente. Aqui está o que se sabe sobre como funciona e como se encaixa na mistura de vacinas. QUÃO EFICAZ É ISSO? A vacina de dose única Covid19 da Johnson & Johnson se mostrou 66% eﬁcaz na prevenção de doenças moderadas e graves em um ensaio global de Fase 3, anunciou a empresa nesta sextafeira (29). A vacina é 85% eﬁcaz

em geral na prevenção de hospitalização e morte em todas as regiões onde foi testada. Sua eﬁcácia contra doenças moderadas e graves variou de um país para outro: 72% nos EUA, 66% na América Latina e 57% na África do Sul. O resultado foi medido a partir de um mês após a injeção. Na África do Sul, 95% dos casos no ensaio foram devido a uma variante conhecida como B.1.351, que é conhecida por ser mais contagiosa e carrega mutações que podem tornar o vírus menos suscetível à resposta imune de anticorpos, incluindo anticorpos induzidos por vacinação.

Mesmo aqueles que tiveram casos moderados de Covid-19 no teste tenderam a desenvolver casos mais suaves e menos sintomas, disse o Dr. Mathai Mammen, chefe global de pesquisa e desenvolvimento da Janssen. A partir de um mês após a injeção, todas as hospitalizações e mortes ocorreram no grupo placebo. COMO FUNCIONA: A vacina J&J é conhecida como vacina de vetor viral não replicável, usando um vírus do resfriado comum chamado adenovírus 26. Os cientistas ﬁzeram essa vacina pegando uma pequena quantidade de material genético que codiﬁca um pedaço do novo coronavírus e integrando-o com uma versão enfraquecida do adenovírus 26. Os cientistas da J&J alteraram esse adenovírus para que ele possa entrar nas células, mas não pode se replicar e deixar as pessoas doentes. A AstraZeneca usa uma plataforma semelhante, mas seu adenovírus

A vacina é eﬁcaz em geral na prevenção de hospitalização e morte em todas as regiões onde foi testada vem de um chimpanzé. O adenovírus carrega o material genético do coronavírus para as células humanas, induzindo-as a produzir "pedaços" da proteína spike do coronavírus; a parte que o vírus usa para anexar às células. O sistema imunológico então reage contra esses "pedaços" do coronavírus. "Então, você não está sendo infectado com o vírus que pode resultar em Covid-19 quando você recebe esta vacina. Ele apenas tem algumas das proteínas

do vírus Covid inofensivas em sua superfície", explicou o Dr. William Schaﬀner, um clínico geral e especialista do Departamento de Política de Saúde da Universidade de Vanderbilt. "Então, essencialmente, é uma ovelha disfarçada de lobo e, quando seu sistema imunológico a vê, responde a ela e cria proteção contra ela e, no futuro, contra o vírus real que causa o Covid-19". A tecnologia usada na vacina Covid-19 funcionou com a vacina contra o vírus Ebola da Janssen.

General News

Monday, February 1st 2021

COVID-19

Número de infecções por coronavírus superam 102 milhões no mundo desde início da pandemia Da Redação do Brazilian Times

pandemia do novo coronavírus superou os 102 milhões de casos de infecção a nível mundial e o número de mortes no mundo aumentou 15.361 mil nas últimas 24 horas, indicou hoje o balanço diário da France-Presse (AFP).

No total, e desde que o novo coronavírus (SARSCoV-2) foi identiﬁcado na China em dezembro de 2019, a covid-19 já provocou pelo menos 2.206.873 de mortes no mundo. Mais de 102.002.160 casos de infecção foram oﬁcialmente diagnosticados desde o início da epidemia, dos quais pelo menos 61.888.000 já são considerados curados. Nas últimas 24 horas, foram registrados mais 15.361 óbitos e 592.397 novos casos da doença covid-19 em todo o mundo, segundo os dados reunidos pela agência noticiosa francesa. A AFP esclarece que estes números estão fundamentados nos balanços fornecidos diariamente pelas autoridades sanitárias de cada país e excluem as revisões realizadas posteriormente por organismos de estatística, como ocorre na Rússia, Espanha e no Reino Unido. Os países que registraram o maior número de novas mortes nos seus relatórios mais recentes são os Estados Unidos da América

(EUA) com 3.614 novas mortes, México (1.434) e Reino Unido (1.245). Os EUA são o país mais afetado em termos de mortes e casos, com 436.810 mortes para 25.933.227 casos, de acordo com a contagem da Universidade Johns Hopkins. Seguem-se o Brasil, com 222.666 mortes e 9.118.513 casos, o México, com 156.579 mortes e

Mais de milhões de pessoas já foram infectadas em todo o mundo 1.841.893 casos, a Índia, com 154.147 mortes e 10.733.131 casos, e o Reino Unido, com 104.371 mortos e 3.772.813 casos.

Ainda entre os países mais atingidos, a Bélgica apresenta o maior número de mortes em relação à sua população, com 181 óbitos

por 100 mil habitantes, seguida pela Eslovénia (167), Reino Unido (154), República Checa (151) e Itália (145). Por regiões do mundo, a Europa totalizava até hoje em Lisboa 731.716 mortes em 33.147.191 casos conﬁrmados, América Latina e as Caraíbas 591.788 mortes (18.742.278 casos), EUA e Canadá 456.585 mortes (26.702.635 casos), Ásia 239.101 mortes (15.139.780 casos), Médio

Oriente 96.904 mortes (4.701.780 casos), África 89.834 mortes (3.536.815 casos) e Oceânia 945 mortes (31.681 casos). Desde o início da pandemia, o número de testes de diagnóstico realizados aumentou signiﬁcativamente e as técnicas de despistagem e rastreio melhoraram, levando a um aumento das infecções registradas e comunicadas. (fonte: agenciabrasil.ebc.com.br)

Monday, February 1st 2021

General News

SERVIÇO

Tabrizi Dental Associates tem dentistas e higienistas brasileiros para atender a comunidade no centro de Malden Da Redação do Brazilian Times

uidar dos dentes é muito importante, pois além de manter uma bela aparência com um lindo sorriso, também diz respeito à saúde. Por isso é importante procurar serviços de proﬁssionais que tenham experiência e ofereçam um atendimento de qualidade. Na Tabrizi Dental Associates, você encontra o serviço que precisa desempenhado por um dentista que realmente conhece do assunto.

Foto da frente da prédio onde ﬁca localizado o escritório

Logo da clínica

A clínica, localizada no centro de Malden (Massachusetts), tem como foco oferecer aos seus pacientes o melhor e mais completo atendimento odontológico. Os seus dentistas e equipe frequentemente participam de seminários de educação continuada para aprender as técnicas odontológicas mais recentes. Entre os oferecidos estão colocação de aparelhos, canal, cla-

reamento a laser, implantes, dentaduras, endodontia, odontologia em geral, cirurgia oral, periodontal, limpeza profunda e muito mais. Para esta semana, a clínica está com uma promoção especial para novos pacientes: Limpeza + Raio X + Consulta com dentista + Plano de tratamento por apenas US $120. Ela aceita seguros e oferece

descontos para aposentados. Para facilitar o atendimento, a clínica conta com dentistas e higienistas brasileiros. Faça uma visita para conhecer estes e outros tratamentos oferecidos pela clínica. Localizado no endereço 389 Main Street, suíte 404, Malden (MA). O telefone para contatos (781) 397-9400. Email: tabrizidentalassociates@yahoo.com

Monday, February 1st 2021

22 CONQUISTA

Primeiro imigrante indocumentado a se tornar advogado em Massachusetts, brasileiro celebra Cidadania dos EUA Da Redação do Brazilian Times

advogado de imigração Antônio Massa Viana compartilhou em suas redes sociais a alegria por se tornar um cidadão dos Estados Unidos depois de quase 32 anos residindo nos Estados Unidos. Ele usou uma foto em frente ao prédio do Departamento de Serviços de Cidadania e Imigração (USCIS), em Lawrence (Massachusetts), para informar mais esta conquista em sua vida.

Anônio Massa Viana em frente ao prédio do USCIS, em Lawrence De acordo com ele, há quase 32 anos, chegou ao aeroporto JFK, em New York, e iniciou a sua

jornada em busca do sonho americano. O tempo passou e Viana se tornou um ativista de destaque na

defesa dos imigrantes e um advogado respeitado na comunidade. Agora, depois de ajudar centenas de pessoas a se tornarem cidadã dos EUA ao longo dos anos, finalmente chegou a sua vez. Enquanto esperava para fazer o seu juramento, Viana disse que pensou nas inúmeras pessoas que conheceu ao longo dos anos, que amam este país e que merecem muito uma chance de obter sua cidadania. “Refleti sobre minha própria jornada: um americano de coração por tanto tempo e finalmente tenho o direito de dizer legalmente que sou um”, acrescentou. Durante os momentos que antecederam o seu juramento, ele também pensou no futuro dos imigrantes que vivem em situação ilegal nos EUA e entre os seus desejos é que o país, como nação, possa se unir e descobrir como trazer mais humanidade e bom senso para o sistema de imigração”. Viana expressou o seu amor por este país, seus ideais e contradições, sua história, suas deficiências e

sua promessa. “Este país moldou quem eu sou e, embora nosso experimento americano ainda seja imperfeito, sei em meu coração que somos uma nação de possibilidades infinitas, com um povo determinado”, disse. “Eu escolho, todos os dias, acreditar que nossos melhores dias ainda estão por vir”, finalizou. Viana é apaixonado pelo direito imigratório, direitos civis e questões constitucionais, bem como pelos clientes que representa. Ele fundou o Massa Viana Law com o objetivo de criar um escritório guiado por princípios de excelência em advocacia, respeito mútuo, e, acima de tudo, de serviço. Como um imigrante que veio para os Estados Unidos quando tinha apenas 12 anos de idade, Viana experimentou o sistema de imigração em sua própria pele. Ele descobriu que, muitas vezes, para vencer é preciso a r r i s c a r s e m d e s i s t i r, indiferente da dificuldade. Essa atitude de perseverança permitiu que Viana se tornasse o primeiro imigrante indocumentado a tornar-se advogado em Massachusetts. Ele estudou na Faculdade de Direito da Roger Williams University, onde foi o primeiro latino a chefiar a edição da RWU Law Review, bem como

venceu as competições de julgamento simulado Esther Clark e National Religious Freedom; prestou o exame da ordem dos advogados em Rhode Island e Massachusetts. Rhode Island postergou a sua admissão até a data em que se tornou residente legal, mas Massachusetts aceitou admiti-lo, apesar do seu status imigratório. Imediamente ele iniciou sua prática jurídica na defesa contra a deportação de imigrantes. Antonio trabalhou para o Brazilian Worker Center como organizador comunitário e de direitos trabalhistas. Durante a faculdade de direito, Antonio fez estágio no Catholic Social Services, trabalhando com famílias

de baixa renda e, depois da graduação, iniciou sua carreira como consultor jurídico da MIRA – Massachusetts Refugee and Advocacy Coalition antes de fundar o seu próprio escritório. Ele continua a voluntariar incontáveis horas para programas sem ﬁns lucrativos e clientes particulares. Antonio atualmente integra o conselho de diretores da Massachusetts American Civil Liberties Union (ACLUM-MA), Brazilian American Center (BRACE) e Massachusetts Alliance of Portuguese Speakers (MAPS). Ele é membro da American Bar Association e da American Immigration Lawyers Association.

Monday, February 1st 2021

CICLOTURISMO

Brasileiros que vivem em Massachusetts participam do circuito 'Volta ao Mundo' de Ciclismo Da Redação do Brazilian Times

om o objetivo de percorrer 40 mil km em quatro meses, milhares de atletas de diversos estados brasileiros e até mesmo de Boston, Massachusetts, estão participando do Circuito 'Volta ao Mundo', que chega à reta ﬁnal em fevereiro e se consolida como a maior prova ciclística do mundo.

Ciclistas registram momentos da viagem

Desde novembro, cada ciclista ou equipe tem como desafio pedalar 10 mil km por mês, (individuais ou somados com outros participantes). A fase final, chamada de Ásia em alusão aos continentes, está prevista para ocorrer em fevereiro. A fim de evitar aglomerações, não foi definido um dia, horário e nem local para acontecerem as etapas da prova. Cada ciclista está cumprindo seu desafio tendo como ponto de partida a sua residência, em rota e horário de sua preferência. Através de um e-mail enviado à redação do Brazilian Times, o diretor da prova, Fábio Cardoso, explicou que essa foi uma forma de incentivar a prática de atividades físicas com segurança, mesmo em meio à pandemia. “Com as restrições sanitárias, as academias não puderam funcionar e os esportes coletivos foram proibidos, então o ciclismo foi uma alternativa para muitas pessoas”, explica. Ciclistas passaram por vários países

SPORT

The Best Journal For You!

VENCEDOR

Monday, February 1st of 2021

TIMES

www.braziliantimes.com

FOCO

Da Redação do Brazilian Times

Verdão faz 1 a 0 no Santos com gol no final e comemora no Maracanã

PROGRAMA

Café da Manhã com

Simone Mocelin Segunda a Sexta das 8 as 10am

A VOZ BRASILEIRA ECOANDO POR TODA AMÉRICA

Depois do 5º lugar histórico em 2016, atleta quer vaga para 2021

PROGRAMA

Estação Mulher com

Heloísa Galvão Todos os Sábados a partir das 11am

A VOZ BRASILEIRA ECOANDO POR TODA AMÉRICA

Brazilian Times

Monday, February 1st of 2021

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo!

• • • • • • •

Imigração e Naturalização Reparação de Crédito Problemas com Débitos Acidente de Carro Divórcio e Separação Notário Público DUI e Corte

PROMOÇÃO: Seu anúncio (até 25 palavras) publicado on-line: 7 dias por semana e também no jornal impresso de segundas e sextas. Pague apenas: $30 por semana ou $50 por duas semanas ou $90 por um mês. Valor por edição: $10 dólares. Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)

 2000 Mass Ave, Suite 2 Cambridge, MA 02140 em português, chame Josy:

IMÓVEIS / VENDA

101

DIVERSOS

302

IMÓVEIS / ALUGUEL

102

EMPREGOS

401

PENSÕES / VAGAS

103

EMPREGOS PROCURA

501

NEGÓCIOS / VENDA

104

SERVIÇOS

601

VEÍCULO / VENDA

201

OUTROS

701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio

SEÇÃO:

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário: QUANTAS

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

 617-620-9687

Marketing & Distribuição para conteúdo físico

Qualidade na entrega! betozaninelli@hotmail.com

entregamos: • JORNAIS • REVISTA • CARTÕES • PANFLETOS

SEGURO DE CARRO

A Liberty Mutual customiza o seu Seguro para que você pague somente pelo que precisa. • Carro • Casa • Moto • Renters • Vida • Previdência Privada • Barcos • Trailers • Joias • Pet insurance • Umbrella • Worker’s compensation & General Liability 405 Cochituate Rd, St 202 - Framingham, MA 01701

VEZES

Está pagando + $99 por mês? O seu seguro está para ser cancelado? Já está cancelado? Está sem Seguro? Gabriela Murray Liberty Mutual Insurance Agent

978-831-8752 Inglês e Português

#pm

Faça uma cotação sem compromisso com Eraldo Aguiar!  (603) 438-2127

Plymouth (MA) Aceitamos CNH do Brasil

26 Brazilian Times

Monday, February 1st of 2021

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Vende-se-Sítio Ipatinga Chelsea- aluga-se quarto para uma pessoa. Já disponível. Loem Santana do Paraíso, calizado perto do hospital de MG- Custo mensal: 2.300,00 Everett. Com lavanderia e inc/ caseiro Renda locação: ternet. Estacionamento na rua. 7.000,00 Área do terreno $550 mensais. Requer-se um Framingham- partamento pra depósito de $275. Interessa- Búzios (RJ) - Terreno em - 2 hectares; Área construícondomínio - Búzios - RJ. 5 alugar em FRAMINGHAM - MA dos ligar: (617) 869-2867. #a da - 900 m2; Três módulos: minutos da Praia de ManguiMódulo principal- sala com disponivel dia 01 - Valor $1.500 Revere- alugo quarto para mu- nhos, 8 minutos da Praia de mais informacoes (508) 840- lheres em Revere. Excelen- Geribá e 10 minutos da Rua 4 ambientes, cozinha, dor7479 - Sandra te localização e instalações. das Pedras. Terreno com mitório, banho social, suíte Tudo incluído. 800$ (depósito 300m2 com projeto aprovado master com hidro. Módulo Everett- aluga-se um aparta- de 50%). 857.243.3714 (Wha- para uma casa de 92,25m2. um - três suítes; Módulo dois mento de 3 quartos no segun- tsApp ou text) disponível em Valor $30,000. Ligar: (857) - salão com sinuca é totó, ba01/01.#c 243-7397. #H nheiro dormitório revetsível do piso, em Everett, 14 Harcom seis camas, quarto de ding Ave, estacionamento para Vitória (ES)- excelente opor- despejo; Piscina com casca2 carros, disponível em 1 de tunidade. Vende-se prédio de ta - capacidade 100 mil litros; Fevereiro. Preço: $2.500.00. 3 andares com terraco e gaPARA ANUNCIAR NO Curral, pastos com 4 divisões Interessados ligar: 504-264ragem. Piso 1- 8 cômodos, BRAZILIAN TIMES, 8204 falar com Thais ou 617copa e cozinha toda azuleja- acomoda cinco vacas leiteiLIGUE 1 877 625 0079 da, bancada de mármore e ras, capineira, picadeira de 224-6004 falar com Kelly Santos. #H acabamento de gesso. Piso capim; Casa de caseiro com 2- Escada de mármore, 3 quatro cômodos. Pomar com quartos, 1 deles com suite e variedade de árvores frutífeSomerville- alugo 1 quaerto. varanda, sala pequena e ba- ras, Telefone:+55 (11) 99965Despesas inclusas. Já disponínheiro. Mais 3 cômodos com 2805 - E-mail de contato: vivel. Ligue: (617) 202-1016. #E área de servido e banheiro. centmoreirak9@gmail.com#K Piso 3- Escada para terraço e Oração Milagrosa Boston- aluga-se quarto: simdespensa. Mais 4 cômodos e Peço a Deus que ilumine ples, confortável e preço aces- meu caminho e a de todos 1 banheiro. Entre todos são Rio de Janeiro- As Calçadas Musicais de Vila Isabel no 28 meus irmãos. sível. Alexa: 617-833-1450. #D Que a sua misericórdia nos 23 cômodos fora banheiros e de Setembro Boulevard: exenvolva de sorte e de paz. terraço. Ótima localização, Watertown- quarto mobiliado Que a caridade e a humil- 20 min do aeroporto, sho- celente apartamento com Sae confortável em Watertown dade façam parte do nosso pping Vitória e Praias. 5 min lão, 2 quartos, 2 banheiros, caminho. do Walmart Pertinho da Uni- área de serviço e cozinha; para alugar. Ligar: 1 (617) 678Confio em Deus sobre todas as coisas e com toda med e quartel Maruípe, ES. garagem, próximo do comér1047. #D a força de minha fé. Que a Cel- 781-974-0226 Casa em cio e acesso a transporte nossa estrada seja eternaSaugus MA- aluga-se um mente iluminada pela sua ótima condições preço exce- público. Whatsapp 914-346lente. Motivo- família. Conta- 4641 #c gloriosa Luz. LM quarto em Saugus com tudo to: 781-974-0226. #L inclui\ído, lavanderia no basement, park para um carro perAUTOBRAZ to do cinema de Revere e com ar condicionado. Tel para contato Maria 617-818-6311. Va28 Charles St. - Malden lor:$ 750.#L

Mansão- a venda em Esmeraldas MG, bem localizado há 30 minutos da Capital. Terreno todo murado com 5.400 M2, área construída da 2.400 M2. São 2 casas no total de 15 quartos, 30 banheiros, salão de festas, área de lazer, piscina, garagem coberta para vários carros, churrasqueira, bar e mobília de primeira tudo incluído etc... Excelente imóvel para moradia ou investimento. Recém reduzido de R$2.7M para R$2.5 M. Para mais fotos e maiores informações favor entrar em contato pelo WhatsApp. Telefone: 1 (203) 2404243 - E-mail de contato: wesleyb73@hotmail.com #e

PARA ANUNCIAR NO BRAZILIAN TIMES, LIGUE 1 877 625 0079 Este espaço pode ser seu!

Rio de Janeiro- Cidade Maravilhosa - apartamento à venda bem na frente da Baia de Guanabara, entre o Cristo Redentor e o Pão de Acúcar! Aparece no melhor cartão postal do Brasil! Na Praia de Botafogo, com sala, 2 quartos, 2 banheiros, cozinha e àrea. Garagem. Chame Whatsapp: 914-3464641 #d Venda de propriedade- vende-se um sítio em Juatuba (MG), a 20KM de Belo Horizonte, próximo a BR262, sentido Triângulo Mineiro. Rua principal do bairro asfaltada, próximo a colégio e posto de saúde. Área de 6.120 metros quadrados, documentados. Mais 12,000 metros de área verde cercada anexa ao sítio. Para mais informações entrar em contato com o Sr. Pedro através do número de whatapp: (31) 9108-3480. #b

PARA ANUNCIAR NO BRAZILIAN TIMES, LIGUE 1 877 625 0079

 781.428.1639

Somerville- aluga-se um quarto. Otima localização, para rapazes. Lavanderia inside. Interessados deixar mensagens ou text message que responderei aós 5 da tarde. 617-4700365. #D Somerville- aluga-se 1 quarto para solteiro. Disponível dia 1 de Fevereiro. Próximo da Broadway, boa localidade. (617) 955-0985. #e Quarto para alugar em Allston MA ja disponivel. Lavanderia incluida, parking on the street. Interessados ligar para 857-540-6432. #a Stoughton. Um quarto: $1,200 a $1,350. E 2 quartos: $1,400 a $1,600. Espaçoso, moderno, lindo. Cozinha completa, banheiro separada. Água quente, aquecimento, estacionamento incluso no aluguel. Lavanderia, TV à cabo disponível. Próximo da Washington Street e estação de trem. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 9160378. #PM

Freios SUPER PROMOÇÃO

PASTILHAS DE CERÂMICA E DISCO Veículos básicos. Jogo frontal.

220

.00 US$

FAÇA SUA CONSULTA AGORA MESMO! Taróloga Elza, com 35 anos de experiência, ajudando pessoas do mundo inteiro, a direcionar sua vida, encontrar soluções para os problemas, levando para os caminhos da alegria e do bem viver. Quer tirar dúvidas sobre sua vida amorosa, familiar e financeira? TAROT, BARALHO CIGANO E MAGIAS

 (617) 294-7634

Venha fazer parte da

nossa equipe!

Ganhos excepcionais, ajuda de custo e horário flexível.

Mídia estabelecida no mercado por 32 anos

Procura-se pessoas que tenham interesse em trabalhar como representante de vendas para o grupo: Brazilian Times, Radio 1360AM e suas redes sociais. Comissão + ajuda de custo. Deve falar inglês, ter carro e experiência em vendas. Ligar para: (617) 625-5559.

LIGUE JÁ -

 (617) 625.5559

Brazilian Times

Monday, February 1st of 2021

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA #a

Vendo esse computador, ele é muito bom para estudante ou para quem está com empresa. Ele é de 27 polegadas, I5 de processador 8 de memória e 1 TB de armazenamento sou o segundo dono. Muito bem conservado ele é final de 2013. $1.000 avista ou 2x de $650.00 ou 3 vezes de $500.00 o melhor dele que só tem um fio para ligar. Mouse e teclado sem fio. Lindo (781)526-3159. Juliano. #i

Cama Victorian Style King Size- Cômoda com 6 gavetas e 2 criados com duas gavetas. Quem pegar deve desmontar a cama. Doa-se também esse sofá. Ele é de couro, beige, para 4 a 6 pessoas. Com peça adicional para 2 pessoas. Favor ligar para Cris�na: (857) 266-5863. Todos os móveis em ó�mas condições

Temas diversos, equipamentos de som, maquiagem infantil, escultura de balões, locação de espaços

Precisa-se- de encanador com ou sem permite. Para fazer trabalho de finish de encanador. (619) 831-5305. #K Quer ter o seu programa de rádio NA rádio 1360AM / WLYN temos vagas- Aos sábados e domingos. Treinamos e você poderá através de seu talento comunicar-se com o público aqui na região da grande Boston, como também através das plataformas sociais para as pessoas aqui nos EUA, no Brasil e no mundo. Interessados ligar para: 617684-0069. #PM ACCION: Temos 24 anos de experiência ajudando empresas a crescer e prosperar. Somos uma organização sem fins lucrativos que fornece empréstimos comerciais e educação financeira para empreendedores. Desde 1991, mais de 450 mil empreendedores nos EUA foram beneficiados com nossos empréstimos e assitência técnica. Nós oferecemos até $250 mil dólares com requerimentos flexíveis e atendimento personalizado. Fazemos empréstimos com ITIN. Ajudamos empresas como a sua: Limpeza, Varejo, Salão de beleza, Construção e muito mais. ACCION: (617) 616-1599. #PM

MOTIVO: APOSENTADORIA | HÁ 40 ANOS NO MERCADO | JÁ COM CLIENTELA FORMADA | ÚNICA LOJA DO TIPO NA REGIÃO | VENHA CONFERIR!

VENDE-SE EMPRESA DE ESTOFADOS. VENDENDO TAMBÉM TUDO QUE ESTÁ DENTRO DA LOJA

Trabalhamos com Restauração de antiguidades, Estofamento personalizado, Conserto de móveis, Móveis feitos sob encomenda, Tecidos de todos os tipos

Não perca esta oportunidade!

Excelente oportunidade- para quem deseja iniciar seu próprio negócio. Motivo: aposentadoria. Há 40 anos no mercado. Já com clientela formada. Única loja do tipo na região. Venha conferir. Vende-se empresa de estofados. Vendendo também tudo que está dentro da loja. Trabalhamos com restauração de antiguidades, estofamento personalizado, conserto de móveis, móveis feitos sob encomenda, tecidos de todos os tipos. Localizado no 24 Webster Ave., em Somerville (MA). 02143. Contato: (617) 6283810 ou (508) 649-8939. Não perca esta oportunidade! #f Imóvel comercial (posto de gasolina) em Indaiatuba, São Paulo alugado por mais 8 anos (renováveis por mais 10), aluguel atual R$14.800,00/mês. Vendo ou troco por imóvel residencial nos EUA (preferivelmente na ﬂorida). Base do negócio US$ 450,000. Telefone: 1 (786) 731-7614 - e-mail de contato: carlos.elvira@uol. com.br. #f

EXCELENTE OPORTUNIDADE PARA QUEM DESEJA INICIAR SEU PRÓPRIO NEGÓCIO

/carlagreco

(617) 628-3810 (508) 649-8939

Acidentes de carro e trabalho? Nós vamos até você. ProconUSA. Lutamos por seus direitos em casos de acidentes. Ligue: (857) 415-2200. #L Depressão? Ansiedade? Outros problemas psicológicos? Neste momento de crise, estamos atendendo e ajudando as pessoas através da internet e aplicativos. Dr. Roberto de Paula, médico psicquiatra e psicanalista. Não ﬁquem sozinhos nesta hora. Procure uma ajuda proﬁssional. Ligue: (646) 353-6584 ou email: rdepa1@ aol.com. Atendemos em português, inglês e espanhol. #L

Acesse e curta a nossa página do BT Magazine

www.braziliantimes.com

Quer ter o seu programa de rádio

Aos sábados e domingos

AULAS DE AUTO ESCOLA EM MA PRIMEIRA AUTO ESCOLA BRASILEIRA DA REGIÃO

(619) 831-5305

Treinamos e você poderá através de seu talento comunicar-se com o público aqui na região da grande Boston, como também através das plataformas sociais para as pessoas aqui nos EUA, no Brasil e no mundo Interessados ligar para: 617-684-0069

28 Brazilian Times

Monday, February 1st of 2021

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Omni Dental Dentix Group 44

anos de experiência

Dentista para adultos e crianças! Aceitamos todos os Planos, inclusive o MassHealth

15% de desconto para brasileiros com ou sem seguro Aparelhos dentários: -$0 de entrada -$147 por mês

COROA $

850

Especial novos pacientes .00 $

limpeza e Raio X

LIGUE JÁ E MARQUE

A SUA CONSULTA

*Somente para pacientes sem seguro

Implantes

$995 Apenas! • • • •

Implantes Odontopediatria Periodontia Gengivas

• • • •

Endodontia Canais Coroas Pontes

Dentaduras Roach Ortodontia Aparelhos

Segunda Opinião

Grátis

Town Line Plaza Mall 289 Middlesex Ave. Medford, MA - 02155

781.396.6613 falamos português e espanhol

TOWN LINE PLAZA (em frente ao BJ’s)

Horário de Atendimento: De Segunda a Sexta das 9am até 5pm. Aos Sábados, das 9am até as 2pm a cada duas semana.

1-888-910-5051

csinow.edu

international@csinow.com

Solução Educacional para Estudantes Internacionais Vários Programas com CPT e OPT Transferência de escolas de idiomas Transferência pós formatura Transferência após a conclusão do OPT

Customer Service Specialist Business Career Program Business Career Program Marketing Concentration

Business Career Program Digital Multimedia Concentration

Business Career Program Hospitality Leadership Concentration

Business Career Program Business Finance Concentration

Business Career Program Organizational Administration Concentration

Computer Systems Institute (CSI) is approved by the Division of Private Business and Vocational Schools of the Illinois Board of Higher Education and is licensed by the Commonwealth of Massachusetts Division of Professional Licensure, Office of Private Occupational School Education. CSI is authorized under federal law to enroll nonimmigrant alien students, student visas are issued to those who qualify. Programs vary by location. For more information about program graduation rates and other important information, visit our website at: www.csinow.edu/about-csi/consumer-information - Effective: 09/14/2020 v-MA

Brazilian Times

Monday, February 1st of 2021

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Precisa-se de pintores com experiência. Preferivelmente que tenha carro. Trabalho na região de Boston e áreas vizinhas. Good pay. Ligue: (857) Feira de empregos em Cape 249-6025. #u Cod- No restaurant Brazilian Grill em Hyannis (MA). Dia: Venha se juntar a maior em19 de Fevereiro. De 8AM ao presa de Jardinagem de Nanmeio dia. Local: 680 Main tucket para seguir em uma carStreet, Hyannis (MA). 02601. reira gratiﬁcante em landscape Empregos para: supervisor de e hardscape! No momento, eslandscape e hardscape e traba- tamos contratando para os selhadores gerais de landscape e guintes cargos: - Supervisor de hardscape. Também procura-se Hardscape - Supervisor de Laninstaladores de piscinas e téc- dscape - Trabalhadores Hardsnicos de manuntenção de pis- cape - Trabalhadores Landscina. Todos são incentivados a cape. Endereço: 6A MARBLE participar. Telefone: (617) 593- WAY NANTUCKET, MA. Ligar: 617-593-5886. #M 5886. #H Sherborn MA- (between Framingham and Natick) Need ASAP a companion for an Elderly woman to work from 25 to 30 hours a week doing light cleaning, making lunch etc. Paid in cash $15.00 an hour. Please call 617- 823-8479 or 508-6530540. #H Precisa-se- urgente de uma pessoa para cuidar de uma senhora de idade em Sherborn (MA), perto de Framingham. Paga-se $15.00 por Hora. De 25 a 30 horas por semana. Para acompanhar e manter o a casa organizada, pequenas limpezas e fazer o lunch dela. Favor ligar para Nello 617-823-8479 ou 508-653-0540. Pagamento cash. #H Empresa de 5 anos de mercado com experiência em colisão e restauração Posição Full-time Buscamos por Car Detailer habilidoso e atencioso para fazer parte do nosso time. As responsabilidades incluem: Limpar e detalhar veículos em tempo hábil; Manter estação de trabalho limpa e segura; Inspecionar a quantidade de produto para realização do trabalho; Capacidade de trabalhar bem com outras pessoas. Telefone: 1 (508) 6544648 - E-mail de contato: info@ emfautobody.com #c Genesis Tax House is looking for a Accountant Assistant / Customer Services: You will be required to serve a large amount of clients, where most of the clients are from the Brazilian and Latin American community. You must have excellent customer service skills (interpersonal and communication skills) as well as professional appearance and demeanor. Being bilingual is deﬁnitely vital (Portuguese and/or Spanish). See complete post:https:// boston.craigslist.org/gbs/csr/d/ somerville-accountant-assistant/7261425159.html. Email: cynthia.dimpers@genesistaxhouse.com. #a

Caregiving work from home: Adult foster care and Shared Living. Nonotuck is seeking caregivers on Cape Cod and other areas in MA to share their home and life with a person with disability. This is a state funded program known as Shared Living or Adult Foster Care. The caregiver(s) helps the person with their daily activities, with their health and wellness, and encourage participation in the community. 1 (774) 404-4081 - E-mail: moran@nonotuck.com,. #e

Dunkin Donuts - contrata-se pessoas para full-time e partime. Horários flexíveis. $13.50 por hora + ótimas gorjetas. Aplicação on-line: www.donuPizzaria Crow Point- está ofe- tjobs.com ou www.sha.donurecendo trabalho full-time para: tjobs.com #a cozinheiros, ajudantes de cozinheiros e também para ajuda Buscamos técnico operageral. Favor ligar para: (781) dor para laser- Treinamos. 741-5400. Endereço: 191 Lin- “Guerreiro da estrada”, sempre coln Street, Hingham (MA). #H viajando os 48 estados. Inglês fluente/docs. Salário/comisHandyman or Carpenter- nee- são/seguro de saúde. 754ded to work full or part time in a 779-4285. #a Boston Area, good pay. Please call Alex at (617) 319-5341. #D Precisa-se- de motorista e balconista para Pizzaria em LeBody Man - Oportunidade xington. Trabalho partime and em Norwood - Expansão da full-time). Favor ligar para: (781) 862-3666. Lexington House of EMF Body Shop- Empresa Pizza- in 399 Lowell Street, Lede 5 anos de mercado com xington (MA) 02420. #f experiência em colisão e restauração. Buscamos por Body Maintenance Assistant Man habilidoso e atencioso a Wanted- for condominium in detalhes para fazer parte do Norwood, MA Hilltop Gardens nosso time. As responsabili- Maintenance Department Phodades incluem: Restauração ne: (781) 769-8695 Fax: (781) às especificações de fábrica; 769-1791 hilltopgardensmainteCapacidade de remover peças nance@hotmail.com Essential danificadas; Soldar peças; Lixar job functions: • Clean and maine reparar superfícies; Realizar tenance of pool during summer reparos estéticos; Restaurar • Landscaping • Snow removal estruturas de metal danificadas; • Maintain common areas cleDesempenhar outras funções an • Responsible for painting, atribuídas pela administração; including minor electrical and Manter área de trabalho limpa plumbing • Enforce rules and e organizada; Lidar, adequa- regulations of the association damente, com as ferramentas Must have vehicle and driver’s da empresa; Capacidade de license - on call required 24/7 trabalhar de forma indepen- every other week Compensadente e em equipe. Telefone: tion: $16-$17 per hour #g 1 (508) 654-4648 - E-mail de contato: info@emfautobody. Procura-se- pessoa para trabalhar com idoso. Na cidade com #c de Newton. Perto de trem. Fácil de chegar com carro. Vários Procura-se- cabeleireiro (a) horários. Favor deixar mensapara salão: Tropical Tend gem ou enviar text. Deve ter Salon, localizado no 996 Mi- documentos para trabalho. Faddle Street, Weymouth (MA). lar um pouco de inglês. Favor 02188. Favor ligar: (781) 473- ligar: (617) 833-2867. #d 0016 ou (781) 331-0404. #k Lexington House of Pizza- in 399 Lowell Street, Lexington (MA) 02420. Looking for delivery driver’s and counter help (part-time and full-time). 781862-3666. #k Rádio 1360AM/Lynn - procura por vendedores. Rádio para comunidade brasileira. Ligue agora para marcar uma entrevista. (617) 764-2169. #pm

Precisa-se- de pessoas para fazerem limpeza de apartamentos em Stoughton (MA), também escadarias, corredores, etc. Este é um emprego permanente com bom salário. Ligar para Tom: (617) 916-0378. #Z Precisa-se- de pessoas para trabalhar em loja de cachorros, para fazer baby-sitter e limpeza do local. Deve ser legal nos Estados Unidos e trabalhar ﬁnais de semana e feriados. Pagamento entre: ($12 e $14 por hora). Em Watertown (MA). Ligue: (617) 923-3800. #PM Procura-se- pessoas com interesse de fazer extra cash, com vendas de anúncios no Brazilian Times. Deve falar inglês, ter carro e ter experiência em vendas. Ligar para: (617) 625-5559 #PM The Dry Cleaner by Val, Inc. – Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira de MA. Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Ave., Unit #11, Woburn (MA). 01801 (5 Walnut Hill Park – suíte: 11). #PM Winchester MA Looking for a full time Grill cook in a busy Pizzeria in Winchester. 883 Main st. Please call Chris at 781-729-6541. #b Crow point pizzeria in Hingham is offering a full time job for Cooks, preps sub makers and help in general. Good pay. Please call 781-741-5400. 191 Lincoln St. Hingham MA. #H Precisa-se de carpinteiro ou handyman- para trabalhao full ou partime, na região de Boston. Bom salário. Ligar para Alex: (617) 319-5341. #D Precisa-se- de pintor, deve ter de 3 a 5 anos de experiência. Deve saber pintar por dentro e fora. Para região de North Shore (Wakeﬁeld / Reading). Full-time. Trabalho o ano todo. Ligar: (781) 953-9680. Falamos inglês e português. #c

PARA ANUNCIAR NO BRAZILIAN TIMES, LIGUE 1 877 625 0079

OPORTUNIDADE ÚNICA

Brazilian Times procura por vendedores para região da grande Boston. Deve ter experiência na área de vendas, falar inglês e ter carro. Ligue: (617) 625-5559

The Best Journal For You!

Monday, February 1st of 2021 www.braziliantimes.com

Brazilian Times

Monday, February 1st of 2021

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Sempre trabalhando para melhor atender a você consumidor com produtos de alta qualidade. O Casa do Bife Market possuí sua tradicional linha de carnes como: • Picanha • Contra Filé • Costela • Lagarto

FRES

(617) 625-5559

• Músculo • Picanha com Alcatra • Galinha Caipira • Bacon Defumado • Murcela

MEAT

• Torremos (mole e pururuca) • Pão com alho • Frango e Pernil Assados • Frango Desoçado

• Frango com Farofa • Jacaré • Cabrito • Carneiro

Vendemos: Sal Grosso Temperado Carvão

Casa Do Bife Market Inc.

Ligue agora mesmo 617-481-9643 casadobifemarket@gmail.com

Localização 51 Franklin St. - Quincy - MA 02159 www.casadobifemarket.com

The Best Journal For You!

Monday, February 1st of 2021 www.braziliantimes.com