Issuu

Tempo em Boston: • Sexta-feira

Nublado (20°/9°) • Sábado

Sol (21°/9°) • Domingo

Parc. Nublado (26°/20°)

33 ALCOOLISMO

ATENÇÂO

VIOLÊNCIA

20 e 21

leia mais na

PÁGINA 09

ACIDENTES DE CARRO? o seu advogado brasileiro nos usa

978.453.7225

648 Central Street - Lowell 425A Broadway - Everett IN F O@ B R AC K L AW. C OM

W W W. B R A C K L A W. C O M

Os advogados da Bracklaw já pagaram mais de 1 milhão de doláres em indenizações

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

General News

Friday, January 29th, 2021 WWW.BRAZILIANTIMES.COM

General News

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

EDUCAÇÃO UNINTER

Não importa onde você está e sim aonde quer chegar Da Redação do Brazilian Times

Centro Universitário Internacional UNINTER atua em todo o território brasileiro e em seis cidades dos Estados Unidos. De acordo com as informações, ela conta com mais de 800 polos de apoio presencial em cerca de 700 cidades; 2200 colaboradores a serviço de 250 mil alunos ativos. São mais de 500 mil alunos de graduação e pós-graduação formados e trabalhando com destaque em suas áreas. São mais de 200 cursos de graduação e pós-graduação a distância, com aulas 100% online.

Atualmente, a Uninter é cinco estrelas e a única instituição recredenciada com a nota 5 em EAD. Somente em 2019, 11 novos cursos de graduação receberam nota máxima na avaliação do Ministério da

Faculdade para brasileiros nos EUA com nota náxima no MEC

Educação - MEC. Para a UNINTER, não importa onde você está, mas sim aonde quer chegar. Por isso ela se tornou a faculdade para brasileiros nos Estados Unidos, com nota máxima no MEC. Quem quiser fazer uma graduação ou

pós-graduação sem sair de casa, a UNINTER é a melhor opção. Ela está em solo norte-americano há mais de dois anos e oferece praticidade do ensino a distância. As matrículas estão abertas e podem ser feitas através do site da instituição no endereço www.uninteramericas.com.

Opinion & General News

The Best Journal For You!

Friday, January 29th of 2021 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You

Founded in August /1988 The most circulated Brazilian Newspaper in the USA Entre em Contato

 (617) 625-5559 (USA) 1 877 625-0079 (USA) (857) 266-5863 (USA)  www.braziliantimes.com  news@braziliantimes.com  ad@braziliantimes.com

Brazilian Times Newspaper is published by Paiva Enterprises, LLC Edirson Paiva (Founder)

Staff News:

Edirson Paiva Jr (Editor in Chief) news@braziliantimes.com Luciano Sodré (Editor) Cristina Paiva

(Regional Manager)

Reporters: Gilvan Sergipe General News Arilda Costa Photo-Journalist Stael Melo General News Eliane Brick Special Reporter Liane Cyreno Repórter Brazil’s Correspondent Claudia Carmo (São Paulo, SP) Walter Alvarenga (Poços de Caldas, MG) Terezinha Tarcitano (Porto Alegre, RS) Albertina Moura (Belo Horizonte, MG) Columnists Ana M. Roque (FL) Arilda Costa (NY) Claudia Cascardo (NJ) Gisele Cadamuro (NY) Marilene Paiva (MA) Deivison Lessa Patrícia Karagulian Talita Teixeira Vinicius S. Monteiro (MA) Constributing Writers Domício Coutinho, PHD (NY) Photographer Paulo Lopes Graphics Team Everson Menezes (Graphic Designer) Marcelo Teles (Graphic Designer) Vanessa Rodrigues (Graphic Designer) Marketing Department Liliane Paiva Head of Department Claudia Cristina dos Santos Assistant Marketing Circulation Department Christiane Paiva Edson Zanetti Jose Guimarães Almeida Luis Carlos Os Artigo assinados e/ ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não refletem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos Signed articles, columns and letters do not necessarily reflect the views of the newspaper or its publishers. The Braziliant Times accepts no responsability for their content.

3 princípios que todo líder precisa praticar

Da Redação do Brazilian Times

iderança tem se tornado uma tarefa cada vez mais importante no mundo dos negócios e fora dele. Inﬂuenciar pessoas tem um papel crescente em uma economia digital e na gestão de pequenos negócios. Todavia, nem todos os líderes entendem o que é preciso para ser um bom líder. Uns acreditam que liderança é um dom que se adquire ao nascer, enquanto outros, mesmo acreditando que isso pode ser desenvolvido, não sabem como desenvolver essa habilidade. Para desvendar essa incógnita, vamos discutir a respeito de três princípios que todo líder precisa praticar para ser um líder de alto padrão. Esses princípios, se praticados podem alavancar os resultados de uma liderança consideravelmente. Pois grandes líderes na história praticavam esses fundamentos.

O primeiro princípio essencial para uma liderança eﬁcaz é o exemplo. Liderar pelo exemplo é fundamental e determinante para diferenciar entre as pessoas sinceras e os hipócritas. Já deve ter ouvido o dito: “Faça o que eu falo, mas não faça o que eu faço.” Em liderança isso não funciona

HUMOR

muito bem. Pois as pessoas tendem a fazer aquilo que seus líderes fazem. Nesse caso a expressão: “ensine o menino NO caminho em que deve andar” funciona muito melhor. Pois a conjunção “no” pressupõe que os líderes, nesse caso os pais, sejam exemplo para seus liderados. É por isso

que muitas vezes o pai ou a mãe incentivam os filhos a estudarem, mas seu incentivo não surte efeito, pois eles mesmos, os pais, em alguns casos, não deram o devido valor ao estudo formal. Então como esperar que os filhos dêem o devido valor? Acredita que Martin Luther King teria tido o sucesso que teve como líder, se não tivesse sido exemplo para seus seguidores? O segundo fundamento para ser um líder de alto padrão é a comunicação. Parece óbvio, mas muitos chefes se esquecem da necessidade de se comunicar bem e muitas vezes não entendem o significado disso. Comunicar-se bem, nesse contexto, não significa ser eloquente ou falar de forma fluente; aliás, significa expressar de forma clara os objetivos e a forma como se pretende alcançar esses

objetivos. Em outras palavras, é não achar que algo é tão óbvio que não precise ser comunicado, pois o que é óbvio para o líder pode não ser tão óbvio para os liderados. Já teve a experiência de trabalhar com alguém e a pessoa parecer perdida durante o trabalho inteiro? Experimente, antes de começar o trabalho, explicar o que deve ser feito e como tal tarefa deve ser feita. Poderá se surpreender ao descobrir que o problema não era um colaborador distraído, mas um líder

que não sabe se comunicar. Consegue se lembrar de um grande líder que não sabia se comunicar bem? O terceiro princípio de uma liderança eﬁciente é a delegação. Delegar tarefas é essencial para crescer como líder. Isso não signiﬁca que delegação por si só o fará crescer, mas que sem saber delegar seu crescimento estará seriamente comprometido. Alguém que não consegue abrir mão de fazer uma tarefa e treinar outra pessoa para a tarefa está fadada a sempre fazer a mesma atividade. Se você é pintor e acredita que somente você é capaz de pintar uma parede, você será sempre a pessoa que vai pintar paredes na sua empresa. Dessa forma não terá tempo para as atividades que de fato podem te fazer crescer, tais como marketing, treinamento de funcionários, planejamento, desenvolvimento de parcerias, dentre outras funções estratégicas. Para concluir, esses princípios não são fáceis de serem aplicados. Para ser exemplo é necessário comprometimento, para se comunicar bem é preciso humildade, e para delegar tarefas é necessário desprendimento. Todavia se aplicados podem gerar resultados muito expressivos. A decisão de ser um bom líder cabe a você.Para saber mais, acesse: www.proesperenoexterior.com Photo: Thirdman retirada de Pexels.com

Friday, January 29th, 2021

General News

WWW.BRAZILIANTIMES.COM

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

TATOO

Tatuadora Brasileira, Karlla Mendes, conquista espaço internacional com seu trabalho e projeto social Por Camila Oliveira

viam. E sabemos que cobrir uma cicatriz é muito mais que cobrir uma cicatriz. É ressigniﬁcar momentos e dar uma nova perspectiva para aquela situação, aquela vivência que resultou na cicatriz. O projeto de Karlla já virou notícia em grandes mídias do Brasil, como VEJA e o Portal R7. Também já foi destaque em mídias internacionais como um dos maiores jornais da Austrália o "The Age". E agora a redação do Brazilian Times também está dando essa visibilidade, aﬁnal, boas notícias precisam de destaque. Para acompanhar seu trabalho, siga as redes sociais da artista:

ão é raro ouvir relatos de Brasileiros que se destacam no mercado de trabalho - e essa história é justamente sobre mais um case de sucesso. Karlla Mendes é uma Brasileira que há 18 anos atua como tatuadora. Ela é de SP, onde possui um estudo chamado Stylo Tattoo, contando com vários tatuadores excelentes e é onde ela abre a agenda quando está no Brasil. Ela se mudou para a Austrália para abrir o segundo estúdio e estará, muito em breve, nos

Tatuagem rica em detalhes da Tatuadora Karlla Mendes

Estados Unidos. É que Karlla foi convidada para algumas convenções internacionais que devem acontecer na Califórnia, New York e Hawai. As datas, no entanto, ainda não estão conﬁrmadas em razão da Pandemia da COVID-19. Mas a certeza que ela tem é que: assim que possível e seguro, ela participará das convenções na América. E foi participando de convenções internacionais que ela teve a ideia de levar seu projeto social, We Are Diamonds Internacional Project, que fundou há 6 anos, para outros países. Basicamente, Ela abre seu e-mail para pessoas da região que ela está no momento, que possuem cicatrizes de doenças ou violência. Essas pessoas enviam suas histórias e ela

Obra da Tatuadora Karlla Mendes

seleciona uma para fazer uma tatuagem e cobrir a cicatriz, de maneira totalmente gratuita. Quando for aos EUA, realizará, inclusive, essa ação. Karlla teve bons exemplos para pensar nessa ação, aﬁnal, seus avós sempre deram exemplo de generosidade, com ações humanitárias e contribuindo para ajudar a comunidade em que vi-

INSTAGRAM: @karllamendestattoo @wearediamonds_karllamendes @stylotattoomelbourne @stylotattoo FACEBOOK: m.facebook.com/karllamendes13 SITE: www.stylotattoo.com.br www.karllamendes.com Tatuadora Karlla Mendes

06 T

General News

BEST J OURNAL F OR YOU !

Coluna City of Somerville Últimas Notícias da Cidade Atualizações sobre COVID e vacinas e outras notícias de Somerville no https://www.somervillema.gov/covid19 ou Facebook e Instagran de Somerville. Caros membros da comunidade, aqui

está a atualização do COVID-19 para quinta-feira, 28 de janeiro. Veriﬁque também somervillema.gov/covid19 para obter informações e recursos que são atualizados com frequência.

ATUALIZAÇÕES SOBRE AS VACINAS CONTRA COVID 19: NOTE QUE AS INFORMAÇÕES SOBRE A VACINA ESTÃO MUDANDO RAPIDAMENTE. AS INFORMAÇÕES ABAIXO SÃO AS MAIS RECENTES NOTÍCIAS ENVIADAS na manhã de quarta-feira, 27 de janeiro. ·Como obter as informações mais recentes sobre vacinas: As informações sobre vacinação estão mudando rapidamente. Continuaremos enviando esses e-mails semanais, que incluirão informações sobre vacinas, mas se você quiser notícias atualizadas constantemente, aqui estão dois sites para verificar com frequência: O site da vacina COVID do estado é atualizado frequentemente com informações sobre todo o estado. Visite somervillema.gov/covidvaccine para atualizações gerais sobre vacinas, sessões de informação, perguntas frequentes e mais atualizações especificas assim que estiverem disponíveis. Para saber quando e onde você pode ser vacinado, visite: mass.gov/covidvaccine. Seu médico de cabeceira ou um provedor de saúde também pode fornecer orientação para você. ·Estado altera cronograma de vacinação para profissionais de saúde domiciliares e profissionais de saúde não ligados ao COVID: desde nossa última atualização, o estado abriu a vacinação mais cedo para profissionais de saúde domiciliares e profissionais de saúde e profissionais de saúde não ligados ao COVID, que agora são elegíveis. Para saber quando e onde você pode ser vacinado, visite: mass.gov/covidvaccine. Seu médico de cabeceira ou um provedor de saúde também pode fornecer orientação para você. ·O Estado inicia consultas de vacinação para pessoas com 75 anos ou mais: A partir de 27 de janeiro, o estado está permitindo que idosos com 75 anos ou mais façam agendamento para vacinação que começa em (ou aproximadamente) 1º de fevereiro. NO ENTANTO, gostaríamos de avisá-lo que o sistema apresentou dificuldades e o agendamento pode não funcionar imediatamente. Essa é uma tarefa monumental para o Estado, esperamos que muitos desafios sejam enfrentados em breve, e todos continuemos recebendo mais informações e possamos contar com melhores resultados oferecidos nas próximas semanas. O Estado certamente agradecerá nossa paciência. Entre os desafios apresentados destacamos que, por enquanto, a inscrição é apenas online. Você deve ter um e-mail para se inscrever. O agendamento abriu à meianoite e foram preenchidas em minutos. Muitos locais de vacinação ainda não foram abertos. Não está claro com que rapidez mais locais estarão disponíveis. Saiba que a prefeitura está defendendo melhorias nos sistemas estaduais para fornecer acesso mais equitativo e mais fácil para nossos idosos e aqueles em grupos de vacinação posteriores, e o estado está focado nisso. Esperamos que este processo se torne ainda melhor. ·Por enquanto, se você tem mais de 75 anos ou mais, para obter informações sobre como se inscrever para receber a vacina e se preparar para o seu agendamento: o Por meio do seu profissional de saúde: Alguns provedores de saúde que estão administrando a vacina, como hospitais ou médicos generalistas, estão alcançando seus

pacientes de forma proativa. Você também pode entrar em contato com seu médico para pedir orientação. Você pode conseguir se inscrever dessa forma, em vez de usar a inscrição online do Estado. o Via site do Estado: Visite esta página no site do Estado para obter instruções: https://www.mass.gov/infodetails/covid-19-vaccinations-for-peopleages-75-and-olderNão permita que a documentação requisitada atrapalhe a obtenção da vacina. Os sites listados no website do Estado podem solicitar itens como seguro saúde ou formulários informando sua idade, mas não são obrigatórios. Vá para a sua consulta de qualquer maneira. A vacina COVID-19 é gratuita, independentemente de você ter ou não plano de saúde. O status de imigração não é solicitado. Você pode declarar sua idade verbalmente na consulta. o Assistência para o agendamento estadual: Se você precisar de ajuda com o processo de agendamento da vacina, peça ajuda a um familiar ou amigo de conﬁança, se possível. Você também pode entrar em contato com o Council on Aging ou Somerville / Cambridge Elder Services. Para obter assistência em outros idiomas, entre em contato com 311 para se conectar ao suporte bilíngue. Por favor, tenha paciência. Nossa capacidade para ajudar será afetada por fatores que não estão sob nosso controle, como a disponibilidade da vacina. Agradecemos a sua compreensão, pois também aguardamos mais agendamentos disponíveis para a vacina. § Council on Aging: (617) 625-6600 ext 2300 or somervillema.gov/coa § Somerville/Cambridge Elder Services, Inc., (617)628-2601, Web: eldercare.org § 311 Call Center: 617-666-3311 o Via prefeitura: a cidade recebeu pequenas remessas da vacina para distribuir de acordo com as rígidas diretrizes estaduais. As primeiras doses recebidas foram limitadas pelo Estado a determinados grupos, como polícia, bombeiros e ambulância. Atualmente, Somerville tem prometido 100 doses por semana, mas isso pode aumentar ou diminuir. No momento, a equipe de Serviços Humanos e de Saúde (HHS) está usando essas doses para ajudar os proﬁssionais de saúde da área a vacinarem seus funcionários elegíveis para a Fase I. Manteremos o público informado sobre a futura disponibilidade local. Estamos lutando por mais vacinas, para que possamos expandir o acesso local, especialmente para aqueles que podem enfrentar as maiores barreiras de acesso às vacinas via sistema estadual. · O Estado muda o calendário de vacinação para pessoas com 65 anos ou mais: no início desta semana, o estado anunciou que idosos com 65 anos ou mais serão transferidos para o segundo grupo que se tornará elegível para a Fase II. A data de início da vacinação para a Fase II Grupo B ainda não foi anunciada. Este grupo também inclui pessoas com duas ou mais comorbidades (fatores graves de risco para a COVID-19).

Friday, January 29th, 2021 WWW.BRAZILIANTIMES.COM

General News

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

VIOLÊNCIA

Após ser agredida várias vezes, brasileira denuncia marido para a polícia na Pensilvânia Da Redação do Brazilian Times

atural de Guanhães, Minas Gerais, S.S., tem 36 anos de idade e ﬁcou casada por 16 anos. Este relacionamento gerou duas ﬁlhas, mas o que no começo “parecia um sonho”, se tornou em pesadelo e ela entrou para a lista das vítimas de violência doméstica. Ela conversou com a redação do Brazilian Times sob pedido de não ter o seu nome revelado. De acordo com ela, a primeira vez que foi agredida, ainda no Brasil, não deu muita importância, pois pensou que seria um caso isolado. “Ele pediu desculpas e prometei que não me agrediria de novo. Eu acreditei e pensei que tudo mudaria”, disse. “Mas não foi bem

assim”, continuou. S.S. explicou que chegou aos Estados Unidos há cerca de três anos e ﬁxou residência na cidade de Filadélﬁa, Pensilvânia. “No começo tudo estava indo bem, mas há pouco mais de três meses começamos a discutir praticamente todos os dias”, disse ela, que trabalhava com limpeza de casas e não tinha horário certo para retornar para

casa. Isso porque ela só era liberada depois de terminar todo o trabalho. Mas o companheiro dela, que trabalha com carpintaria, não aceitava e sempre discutia. Ela aﬁrmou que ele a agrediu algumas vezes depois que as discussões tiveram início e que no começo sentia medo e vergonha de falar sobre o assunto com alguém. Mas a última agressão acon-

teceu no final de 2020. O homem bateu tanto que ela sentiu dores no dia seguinte durante o trabalho e um dia depois (02) de janeiro deu entrada no Abington Hospital. Após isso, ela recebeu ajuda e orientação e decidiu denunciá-lo por agressão. O caso foi registrado no Departamento de Polícia de North East. “O marido dela é uma pessoa muito violenta”, afirmou uma pessoa que ajudou S.S. com a denúncia. O processo está nas mãos de uma assistente social da Filadélfia, que inclusive já a Não tenha vergonha de pedir ajuda e denunciar o agressor

visitou para analisar o caso. S.S. disse que o agora excompanheiro a procurou algumas vezes em busca de reconciliação e que, novamente, fez as mesmas promessas de que mudaria e não a agrediria mais. “Mas eu não aceitei e tudo isso mudou a minha vida. Hoje sinto medo de tudo. Qualquer barulho me assusta. Peguei pânico dele”, afirmou ela. A mineira está na casa de uma amiga que a acolheu após ela fazer a denúncia e se separar. Na quarta-feira, dia 27, foi realizada uma audiência sobre o caso. “O juiz me emitiu uma medida protetiva e ele não pode chegar perto de mim e nem conversar comigo enquanto o julgamento estiver em andamento”, comemorou, pois agora se sente um pouco mais segura. Apesar de estar em dificuldades financeira por não estar trabalhando, ela disse que se sente aliviada e que tirou um peso de seus ombros. “Entrei em depressão, sinto vontade de chorar toda vez que lembro dos pala-

vrões que ele proferia e a agressão. Minha vontade é entrar em um quarto ou em uma caixa e não mais sair”, afirmou. “Mas acredito em Deus que foi sair desta”, continuou. ORIENTAÇÃO S.S. deixou uma mensagem para todas as mulheres que já passaram ou passam por situação parecida. Ela orienta as vítimas para não terem vergonha nem medo de denunciarem. “Escutem apenas o se coração. Não ouçam conselhos de pessoas que não conhecem o íntimo do relacionamento de vocês. Traição”, disse. De acordo com ela, após fazer a denúncia, até um pastor de uma igreja evangélica a procurou para que retirasse a queixa. Várias pessoas também deram o mesmo conselho sob a alegação de que o relacionamento era mais importante. “Mas eu me mantive firme e não desisti de lutar”, afirmou. “Não tenham vergonha. Denunciem as agressões”, finalizou.

08 T

General News

BEST J OURNAL F OR YOU !

ADVOGADO

Brasileiro atende na Reynolds Law em Holbrook

Escritório ﬁca localizado no

Jewel Road, em Holbrook

Da Redação do Brazilian Times

uando precisamos resolver algum caso perante a justiça, é preciso saber que a ajuda de um proﬁssional experiente signiﬁca 90% do processo resolvido. Isso porque ele entende as leis e sabe os caminhos a seguir para que não haja problemas ou falta de documentos. Por isso a equipe da Reynolds Law abriu as portas para a comunidade brasileira. A advogada Ashely Murphy ao lado do advogado Silvio Pascoal oferece um serviço diferenciado, priorizando o cliente e dando total atenção ao processo. Eles trabalham arduamente para que a vitória seja o desfecho de todos os seus casos. Com advogados experientes e um vasto histórico de vitórias, o escritório atende

casos criminais, civil, família, propriedade, inventário, imigração, trabalhista, empresas e acidentes. Para marcar uma visita e saber como os advogados podem te ajudar, ligue no telefone (781) 473-0016. O escritório ﬁca localizado no 24 Jewel Road, Holbrook, em Massachusetts.

Friday, January 29th, 2021 WWW.BRAZILIANTIMES.COM

General News

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

CAMPANHA

Brasileira morre de câncer e família organiza campanha para pagar despesas do funeral Da Redação do Brazilian Times

com enorme pesar que relatamos, aqui, mais uma perda para a nossa comunidade, especialmente para quem vive em Lexington, no Kentucky. Cecília Fabrícia, que está nos Estados Unidos há dois anos, estava nos últimos três meses em uma luta contra o câncer, mas infelizmente não resistiu e faleceu.

Ela é natural de São Paulo, capital, e assim como muitos, se mudou para os Estados Unidos com a intenção de melhorar de vida, encontrar mais oportunidades de crescimento e proporcionar um

futuro melhor aos netos. "Ela era extremamente sorridente, amava samba, escola de samba, dançar, cozinhar, Bossa Nova, enﬁm, ela gostava de viver a vida e todos a sua volta gostavam muito dela. Era

uma pessoa muito querida por todos", relata a ﬁlha, Juliana. A família criou uma vaquinha on line no site GoFoundMe, inicialmente com a ideia de mandar o corpo para o Brasil, mas em

Para realizar doações, é só acessar o link gofund.me/f3693817 e fazer uma doação de qualquer valor. razão das diﬁculdades de velar por causa da Pandemia, decidiram continuar com a campanha mas para realizar o enterro e velório em Lexington. A descrição da campanha diz o seguinte: "Perdemos nossa amada mãe e avó Cecília Fabrício essa manhã. Cecília começou sua batalha contra o câncer em Outubro de 2020 e lutou muito até o dia de hoje. Estamos pedindo

Cecília era sorridente e amava samba

qualquer doação que possa nos ajudar, honrar sua memória e fazer com que ela tenha sua paz merecida. Sabemos que agora ela está com sua amada família no céu e está olhando e cuidando de todos nós aqui". Para realizar doações, é

só acessar o link abaixo: https://gofund.me/f3693817 e fazer uma doação de qualquer valor. O objetivo é arrecadar US $15,000 e até a tarde desta quinta-feira, dia 28, havia sido arrecadado pouco mais de US $4,000

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

Friday, January 29th, 2021

General News

WWW.BRAZILIANTIMES.COM

SERVIÇO

Aplique para o DACA com um advogado experiente Da Redação do Brazilian Times

uando um brasileiro procura pela ajuda de um advogado, ele quer entender o que realmente diz o seu processo e não apenas deixar o caso nas mãos do profissional e esperar pelo resultado. Com o advogado Danilo Brack, o cliente fica ciente de tudo. Isso porque ele gosta de conversar e explicar cada detalhe e o que pode ou não acontecer. Com Brack, o cliente consegue entender os seus reais direitos e recursos. Nos casos de imigração, as complexidades são ainda maiores, pois além de mexer com regras e leis, mexe com o sentimento de uma família que busca viver legalmente neste país. Ter o apoio de um profissional ameniza o sofrimento e torna o caminho menos tortuoso. O advogado Danilo Brack é um dos mais experientes em assuntos imigratórios e destaca que o “cliente você conhecerá e entenderá os seus direitos e recursos”. Ele, que é formado pela Massachusetts School of Law e licenciado nos EUA, procura se adaptar todos os dias às novas leis que surgem e se especializar cada vez em questões de imigração.

Desta forma ele oferece um serviço que atenda aos anseios dos seus clientes e tenha sucesso. Entre os serviços oferecidos pelo BrackLaw estão Direito Criminal, Acidentes de Trabalho, Direito Familiar e Imigração. Ele também faz aplicações para o

Danilo Brack é um dos advogados mais experientes em imigração

Deferred Action for Childhood Arrivals (DACA), programa que protege alguns jovens imigrantes da deportação. Agora com o presidente reativando este programa, as chances dos jovens imigrantes

melhoraram. Mas é preciso ter o acompanhamento de um advogado experiente para o serviço. Brack é um dos advogados de imigração mais procurados pela comunidade brasileira. Ele obteve quase 100% de sucesso

nos casos que assumiu. Até o momento, já atendeu quase 2000 clientes, dando vitórias a praticamente todos. Para marcar uma visita ao escritório de Brack, ligue no telefone (978) 453-7225.

Friday, January 29th of 2021 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

Friday, January 29th, 2021

General News

WWW.BRAZILIANTIMES.COM

SERVIÇO

Obtenha a sua carteira de motorista com a primeira autoescola brasileira em MA Biden toma posse e propõe projeto para ajustar status imigratório

Brasil Auto Escola Da Redação do Brazilian Times

er uma carteira de motorista é fundamental para se locomover com rapidez e praticidade quem qualquer parte do mundo. Além disso, ela te dá segurança, pois dirigir com a documentação em dia ajuda o condutor a não ter medo. Por isso, se você se qualiﬁca, não perca mais tempo para obter a sai documentação. A Brasil Autoescola é a primeira escola de português em MA e vai te aju-dar, em

português, a aprender a dirigir nas estradas norte-americanas. Entre em contato e faça um orçamento sem compromisso. Ligue no telefone (619) 831-5305.

O Grupo Mulher Brasileira está trabalhando com várias organizações comunitárias e clínicas de saúde para garantir que a vacina vai chegar às comunidades imigrantes. Me conjunto com um grupo grande de organizações médicas, nós assinamos uma carta para o Governador Baker, enfatizando a necessidade de ele garantir vacina imediatamente para as cidades consideradas hotspots. A carta está assinada por 500 pessoas até o momento e foi divulgada nos principais meios de comunicação do estado. A carta, também endereçada a secretária Marylou Sudders, do Departamento de Serviços Humanos e de Saúde, e Comissária Monica Bharel, do Departamento de Saúde Pública de Massachusetts, pede que o Governador implemente em parceria com as comunidades, um plano de distribuição de vacinas de acordo com o index de vulnerabilidade social do CDC. O documento lembra o governo que Massachusetts ocupa o terceiro lugar em taxa de óbitos no país. “Nossos vizinhos negros e latinos foram os mais atingidos pela pandemia e não implementamos medidas suﬁcientes

para protegê-los - por meio de padrões obrigatórios de segurança no local de trabalho, medidas para tranquilizar os indocumentados, aliviar as aglomerações familiares ou o estabelecimento de segurança habitacional. As questões de saúde dos indocumentados, que constituem uma grande parte dos trabalhadores essenciais, foram ignoradas. A transmissão viral permaneceu alta nas comunidades de trabalhadores da linha de frente durante o verão e está aumentando novamente”. A carta lembra que Rhode Island focalizou a vacinação em Central Falls, a comunidade de baixa renda com mais alto grau de contaminação e que este esforço incluiu a distribuição de vacina para quem mora me conjunto de casas públicas. E que apesar de Massachusetts ter revertido 20% de suas vacinas para moradores de casas subsidiadas pelo governo, não há um plano eﬁciente para fazer isso acontecer. “Nós não podemos negligenciar as comunidades hotspots… Os proﬁssionais de saúde estão aqui para trabalhar com você”, conclui a carta.

Projetos de Lei Começou uma nova sessão legislativa em Massachusetts. O prazo para reapresentar projetos-de-lei é 19 de fevereiro e o prazo para os legisladores endossarem os projetos é 2 de fevereiro de 2022. Nosso trabalho agora é conseguir que mais legisladores endossem estes dois projetos, tão

importantes para nossa comunidade. O projeto Comunidades Seguras tem 75 endossos e o projeto da carteira de motorista tem 67. Nosso trabalho daqui por diante será obter mais adesões dos legisladores. Fique atento para saber o que está acontecendo.

Friday, January 29th, 2021

General News

WWW.BRAZILIANTIMES.COM

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

GENTE DA GENTE

SERVIÇO

Eduardo Varanda e Ezequiel Piedade também vieram para redação desejar feliz aniversário para Paiva Jr

CABLE SERVICES

Entre as opções de diversão está a de assistir a bons programas de televisão, ﬁlmes, shows e muito mais

Promoção Triple Play da Atlas Cable te conecta com o mundo Da Redação do Brazilian Times

s melhores momentos na vida de uma família são quando todos estão juntos em casa, criando lindas memórias e promovendo uma proximidade especial. Entre as opções de diversão está a de assistir a bons programas de televisão, ﬁlmes, shows e muito mais. A Atlas Cable se tornou uma parceira importante para ajudar a comunidade nesta área. Além dos canais de televisão, a Atlas Cable tem à disposição internet e telefone. Desta forma, mesmo em casa, as pessoas podem manter contato com os familiares e amigos, se divertir

nas redes sociais e estar sempre conectado com o mundo. A Atlas Cable é representante da Comcast Xﬁnity e para este mês está com uma promoção especial para a comunidade brasi-

leira. Tenha o mundo em sua casa, com dezenas de canais americanos e canais brasileiros. Entre em contato para mais informações e outras ofertas. Se você quer ter o melhor pacote com TV a cabo, internet e receber um DVR free pelo melhor preço do mercado, a promoção Triple Play da Atlas Cable está de volta. Por apenas US $89.99 você tem acesso a este pacote. Ligue para a Atlas Cable, no telefone (781) 816-7330 ou visite o escritório localizado no 493 Broadway, em Everett (MA).

Adairton, Edirson Paiva Jr. e Marcello Malcher

Quem completou mais um ano de vida no dia 27 foi o editor do jornal Brazilian Times, Edirson Paiva jr. Ele recebeu o carinho de amigos que o visitaram na nossa redação e ﬁzeram questão de parabenizá-lo. Edirson faz parte da história da comunidade brasileira, pois há mais de 30 anos está à frente do jornal brasileiro mais importante fora do Brasil.

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

Friday, January 29th, 2021

General News

WWW.BRAZILIANTIMES.COM

IMPASSE

A realidade por trás do plano de Biden para legalizar 11 milhões de imigrantes A proposta do presidente atual seria talvez a mais ambiciosa reformulação da imigração aprovada desde Da Redação do Brazilian Times

imigrante Maria Elena Hernandez, residente na Califórnia, recentemente mostrou uma caixa guardada em seu armário e tirou o pó. Por mais de uma década, ela usou a caixa para armazenar declarações de impostos de renda, contratos de aluguel e outros documentos que coletou para provar os longos anos de residência de sua família nos EUA. “Estávamos esperando o dia em que poderíamos solicitar o status legal. Esperamos que nesta caixa estejam todas as evidências de que precisaremos”, disse Hernandez, de 55 anos, uma imigrante mexicana indocumentada que chegou ao país com 3 filhos pequenos em 2000. Ela tinha acabado de saber do plano do Presidente Joe Biden de oferecer a possibilidade de legalização para quase 11 milhões de pessoas que não têm status legal nos EUA, anunciado como parte de uma proposta abrangente para reformar o sistema de imigração do país. O projeto permitiria aos imigrantes que estão nos EUA antes de 1º de janeiro de 2021 solicitarem status legal temporário após passar por verificações de antecedentes criminais e pagar impostos. Como recém “potenciais imigrantes legais”, eles seriam autorizados a trabalhar, ingressar no exército e viajar sem medo de deportação. Depois de 5 anos, eles poderiam se inscrever para receber green cards (residência legal permanente). A proposta do presidente atual seria talvez a mais ambiciosa reformulação da imigração aprovada desde 1986, quando o Presidente Ronald Reagan assinou a Lei de Reforma e Controle da Imigração, que legalizou 3 milhões de pessoas. Converter mais de três vezes esse número de pessoas em residentes plenos poderia abrir a porta para uma das mudanças demográficas mais significativas na história moderna dos EUA, tirando milhões das sombras e potencialmente para empregos com melhores salários, proporcionando-lhes benefícios de bemestar e cobertura de saúde e elegibilidade para o Seguro Social, ao mesmo tempo que cria muitos novos eleitores. “Esta é a agenda de imigração mais ousada que qualquer governo apresentou em gerações”, disse Muzaffar Chishti, membro sênior do Migration Policy Institute. “Entretanto, dado que os democratas têm

maiorias mínimas no Congresso, o governo precisa ter suas expectativas moderadas.” Legalizar apenas um grupo no início, digamos, os trabalhadores rurais, pode ser “mais realista”, disse ele. Em um sinal dos obstáculos à frente, outra das primeiras iniciativas de imigração de Biden, um congelamento de 100 dias nas deportações, foi temporariamente bloqueada por um juiz federal na terça-feira (26) após um processo do procurador-geral do Texas, que argumentou que seu estado enfrentou enormes custos para serviços a imigrantes não autorizados que não foram deportados. A reforma da imigração estagnou no Congresso várias vezes, no que diz respeito à segurança das fronteiras, aos trabalhadores temporários e à possibilidade de enfrentar a legislação uma parte de cada vez. Entretanto, o grande obstáculo continua sendo se conceder anistia àqueles que infringiram a lei incentivará mais pessoas a tentar a sorte no país. Mesmo com o reforço da fiscalização na fronteira e algumas sanções aos empregadores, a reforma de Reagan não conseguiu conter a chegada de imigrantes não autorizados. Enquanto isso, os imigrantes continuaram a viver, trabalhar e criar famílias. Mais de 60% residem no país há mais de uma década e têm mais de 4 milhões de crianças nascidas nos EUA. Eles representam 5% da força de trabalho, representando a espinha dorsal dos setores de agricultura, construção e hotelaria. Cerca de 4 em cada 10 indocumentados não entraram nos EUA pela fronteira sudoeste. Em vez disso, são vistos excedentes, ou seja, turistas, estudantes ou trabalhadores qualificados temporários que nunca deixaram o país depois do vencimento de seus vistos. A família de Denise Panaligan, de 27 anos, veio das Filipinas para os EUA em 2002 depois que seu pai, um analista financeiro, obteve um visto H-1B. Eles permaneceram depois que

O projeto do Presidente Joe Biden permitiria aos imigrantes que estão nos EUA antes de º de janeiro de solicitarem status legal temporário

seu status legal temporário expirou. “Quando as pessoas olham para nós, elas não pensam em indocumentados porque somos asiáticos”, disse Panaligan, uma professora do ensino médio em Los Angeles (CA). “Somos invisíveis para a aplicação”. Entretanto, a decisão deles levou a outras indignidades, disse ela. Sua mãe teve que trabalhar como governanta, apesar de ter educação universitária. O pai de Denise, Art, morreu há dois anos de câncer no cérebro sem nunca voltar à sua terra natal para ver seus próprios pais, porque ele não teria permissão para regressar aos EUA. “O plano Biden cumpriria nossa esperança de manter a família unida”, disse Panaligan. A maior parcela de imigrantes não autorizados é oriunda do México. Tendo sobrevivido a travessias traiçoeiras de rios e desertos para chegar aos EUA, eles encontraram uma nação disposta a ignorar as leis que proíbem contratá-los, para empregá-los em campos e fábricas e em casas como babás e governantas. Maribel Ramirez e Eusebio Gomez, ambos naturais do México, têm trabalhado nos vinhedos da Califórnia desde que cruzaram a fronteira há 19 anos. Eles conseguiram comprar uma

casa e criar 2 ﬁlhos. Seus planos mais antigos de se alistarem na Marinha. Entretanto, Ramirez disse que se perguntou: "Por que meu ﬁlho deveria dar sua vida a um país que não valoriza seus pais?" Os presidentes George W. Bush e Barack Obama defenderam uma reforma abrangente da imigração com um caminho para a legalização. Entretanto, os pacotes de imigração que foram debatidos no Congresso, em 2006, 2007 e 2013, todos estagnaram. Entre as preocupações levantadas pelos oponentes está a de que os novos cidadãos votem como um bloco democrata sólido, desloquem os trabalhadores americanos e se tornem um fardo para os serviços públicos. Alguns prevêem que qualquer programa de legalização incentivaria mais pessoas a fazer a jornada rumo ao norte do continente. “Legalizar incontáveis milhões de estrangeiros ilegais, até mesmo discutir isso, soa a campainha para milhões de outros entrarem ilegalmente nos EUA para aguardar seu green card”, disse Lora Ries, pesquisadora sênior da Heritage Foundation. Outros argumentam que a legalização traz benefícios. Abrir um caminho para a cidadania para quase 11 milhões de pessoas, 7 milhões a 8 milhões das quais

participam da força de trabalho, é equivalente a “um estímulo econômico”, de acordo com Giovanni Peri, professor de economia da Universidade da Califórnia, Davis. Entre 2005 e 2015, os novos imigrantes representaram quase metade do crescimento da população em idade ativa e, nas próximas duas décadas, os imigrantes serão a chave para substituir os aposentados. Demógrafos dizem que a escassez de trabalhadores de colarinho azul destaca a necessidade dos imigrantes, em números cada vez maiores, de realizar trabalhos de baixa qualificação. Cerca de 5 milhões deles trabalham em empregos considerados “essenciais” pelo governo. Entre os maiores apoiadores da iniciativa Biden estão os empregadores que dependem dos imigrantes. Ao longo dos anos, frigoríficos, laticínios e outros locais de trabalho foram envolvidos em batidas de imigração visando a detenção de trabalhadores não autorizados. A anistia da era Reagan em 1986 causou apenas uma queda temporária no número de imigrantes não autorizados porque não foi acompanhada por um sistema robusto para trazer legalmente trabalhadores de baixa qualificação profissional.

Friday, January 29th, 2021 WWW.BRAZILIANTIMES.COM

General News

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

EVENTO

Organizadores do Boston Design Week convidam brasileiros para participarem do evento Da Redação do Brazilian Times

Boston Design Week busca aumentar a consciência pública e a apreciação de todos os aspectos do design, promover o reconhecimento do papel vital que o design desempenha nas vidas de todos e buscar novos públicos para uma ampla gama de indústrias e organizações. A visão principal é encorajar a comunidade a explorar todos os aspectos do design. Este ano, a Boston Design Week vai ser realizada de 28 de abril a 9 de maio e o Consulado-geral do Brasil em Boston, Massachusetts, usou as suas redes sociais para ajudar na divulgação. Isso porque os organizadores emitiram um convite especial à comunidade brasileira a propor eventos para a oitava edição do evento. De acordo com as informações, os eventos serão virtuais e ao ar livre e poderão focar em qualquer aspecto do design: seu impacto social, paisagismo, artefatos feitos a mão, etc. Aqueles que quiserem participar deve registrar seu evento até 12 de fevereiro. O guia do participante pode ser encontrado no link http://bit.ly/3qWzFDL Mais informações podem ser obtidas através do site da Boston Design Week www.BostonDesignWeek.com. Siga o

Evento destaca importância do design para a comunidade

Boston Design Week nas redes sociais: Fabeook (http://bit.ly/2NKkhfB), Twitter (https://bit.ly/36ALWGz), Instagram (https://bit.ly/39n1Ky8)

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

Os Notáveis

Friday, January 29th, 2021 WWW.BRAZILIANTIMES.COM

Cerimônia online do Notable Braziian Award é neste domingo, dia 31 vistas, artistas, proﬁssionais de saúde, empresários e outros. Atualmente o processo de indicação para a escolha da edição de 2020 está em andamento e para participar, basta acessar o site do jornal Brazilian Times no endereço, www.braziliantimes.com, clicar no banner do evento e fazer uma indicação. Acompanhe também pelo Facebook: Brazilian Times Magazine, Brazilian Times, Rádio Brazilian Times e BHCFoundation. A apresentação estará sob o comando de Amadeu Maya

e Carla Greco. O músico Adriano Darperio será responsável pela parte musical. Para mais informações ligue: 1-877-625-0079 ou (617) 684-0069.

munity Heritage Foundation (BCHF), adiou mais uma vez a cerimônia de homenagem, que acontecerá online. De acordo com as informações, a nova data será dia 31 de janeiro de 2021 e a

estratégia de homenagem quanto entrega dos prêmios e apresentação da exposição “História da Comunidade” já está elaborada e seguirá todos os critérios para manter a todos seguros e protegidos do

vírus. O Brazilian Notable Awards surgiu em 2010 com o nome de “Notáveis USA” e seu objetivo é homenagear aqueles que contribuem de forma positiva para o crescimento da comunidade brasileira, bem como se destaca em suas áreas de atuação. A escolha dos homenageados ocorrer através de um processo de indicação e depois votação. A própria comunidade é a protagonista nos dois, indicando e votando. As categorias são das mais diversas e abrange jornalistas, proﬁssionais liberais, ati-

Fabiane Reis Pensilvânia

Fabio Cesar Pensilvânia

Fanchele Barra New Jersey

Fernando Louzada Flórida

Francisca Bevenuto New York

Georgeana Frias Massachusetts

Jô Ramos Brasil

John Coscardo New Jersey

Jordana Luchetti Massachusetts

José Henrique Araujo New Jersey

José Oliveira Carolina do Sul

Juliana Oliveira Massachusetts

Marcia de Lima New Jersey

Márcia R. Davidowski Arizona

Marcus Giotto Massachusetts

Maria João Almeida Pensilvânia

Maria Silezia de Almeida Neves

Maria Twins Flórida

Nathalia Teodoro Brasil

Paloma Souza New Jersey

Patricia Vega Massachusetts

Paulo César Couto Pensilvânia

Rafaela Chaves New Jersey

Renata Olszewski New Hampshire

evido a pandemia do novo coronavírus e suas restrições, vários eventos foram cancelados ou adiados. Um deles foi o Notable Brazlian Award, que todos os anos homenageia brasileiros que se destacam nos Estados Unidos, em suas áreas de trabalho. O evento, que deveria acontecer em julho teve a sua data transferida para o ﬁnal deste ano. Mas devido às novas restrições, a organização do evento sob a coordenação da Brazilian Com-

Christiane Cançado New Jersey

Friday, January 29th, 2021

Special News

Adjane Barbosa Pensilvânia

Adriano Darperio Massachusetts

Alessandra Cunha Massachusetts

Amauri Gaudério Massachusetts

Andreia Ruﬀ Massachusetts

Brenda Pereira New Jersey

Capitã Leia New York

Cesar Neiva Massachusetts

Christopher P. Santana New Jersey

Daniela Oliveira Costa New Jersey

Debora Dutra New Jersey

Edna Nunes New Jersey

Eduardo Silva Massachusetts

Eduardo Varanda Massachusetts

Gil Bastos New York

Giselle Pajazetovic Massachusetts

Halecandra R. Sousa Pensilvânia

Helena Hutchinson Flórida

Henrique Bozetti Massachusetts

Izabella Iannotti Maryland

Juliane Almeida Flórida

Karoline Correa Massachusetts

Laís Ribeiro Massachusetts

Lidianne Oliveira New Jersey

Luciana Martins Flórida

Lucy Rodrigues Carolina do Sul

Martha Sachser New York

Mckenzie B. Soares Connecticut

Melissa Kobernitski New York

Michell Moraes Florida

Nara Moreira Pensilvânia

Natalicia Tracy Massachusetts

2020 Renato Rangel Pensilvânia

Rigoberto M. Ribeiro Flórida

Tatiane Santos Carolina do Sul

Thais Partamian Massachusetts

Valentina Guerreiro Flórida

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

Friday, January 29th, 2021

Special News

WWW.BRAZILIANTIMES.COM

HOMICÍDIO

Caminhoneiro brasileiro que morava em Deerﬁeld (FL) é assassinado em New Jersey Da Redação do Brazilian Times

a tarde de sábado, dia 23, o Departamento de Polícia de Hampton (New Jersey) relatou que David Rodriguez, 44 anos, ligou para o 911 para informar que tinha atirado em um caminhoneiro que cuspiu nele. De acordo com as informações, o homem que reside na Califórnia se sentou dentro de seu caminhão, no Pilot Travel Center, que ﬁca na saída da Interestadual 78 e serve como parada para caminhoneiros. Em seguida ele descarregou sua arma calibre .40 Smith e Wesson e esperou a chegada dos policiais. O homem atirou várias vezes e matou o brasileiro Ricardo Menezes de Castro, 44 anos, que era residente de Deerﬁeld Beach, na Flórida. O suspeito, que é

morador de Rialto, Califórnia, foi preso e indiciado por homicídio, porte ilegal de arma de fogo e uso de arma de fogo para ﬁns ilícitos. Rodriguez foi levado para a Cadeia do Condado de Warren. O relatório policial diz que suspeito e vítima não se conheciam até o dia do encontro, na parada de

Suspeito ligou para a polícia e informou que cometeu o crime

caminhões. De acordo com o boletim de ocorrência, por volta das 12:40

Uma testemunha relatou que viu o brasileiro andar do espaço entre seu caminhão e o caminhão de Rodriguez, antes do suspeito atirar várias vezes. A testemunha não presenciou nenhuma discussão entre os dois. p.m., no sábado, policiais estaduais da estação de Perryville responderam ao chamado e foram ao Pilot Travel Center. Quando chegaram, eles encontraram o

Quando policiais chegaram ao local o brasileiro ainda estava vivo

brasileiro caído dentro da loja de conveniência, com vários ferimentos a bala. Rodriguez disse que a vítima o ameaçou e cuspiu nele quando estavam no estacionamento e isso o deixou revoltado. “Por isso atirei nele”, disse o acusado. Após verem o brasileiro ferido, os foram ao estacionamento, localizaram e detiveram Rodriguez e apreenderam a pistola usada no crime. Ricardo foi levado ao Hunterdon Medical Center, onde foi declarado morto às 13:43 p.m., de acordo com os documentos apresentados no tribunal. Uma testemunha relatou que viu o brasileiro andar do espaço entre seu caminhão e o caminhão de Rodriguez, antes do suspeito atirar várias vezes. A testemunha não presenciou nenhuma discussão entre os dois.

Friday, January 29th, 2021

Special News

WWW.BRAZILIANTIMES.COM

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

CAMPANHA

Amigas realizam almoço beneﬁcente para ajudar mineira com câncer de mama em Massachusetts As marmitas serão entregues nas cidades de Boston, Cambridge, Somerville, Malden, Medford, Revere, Everett, Chelsea e Framigham. Da Redação do Brazilian Times

o dia 06 de fevereiro vai ser realizado um almoço beneficente em prol da mineira de Governador Valadares, Samara Correa, conhecida por seus amigos e familiares como uma pessoa sorridente, extrovertida e energética. Ela é mãe de uma menina de 11 anos (Gaby) e foi diagnosticada com câncer de mama em novembro de 2020. Desde então ela passou por uma série de tratamentos e recebeu vários medicamentos. Samara chegou aos Estados Unidos em outubro de 2018 e mora com sua filha na cidade de Allston, Massachusetts. No dia 05 de janeiro ela fez uma Mastectomia, que é a cirurgia de remoção completa da mama e consiste um dos tratamentos cirúrgicos para a retirada do câncer de mama. Ela também fez a reconstrução mamária e uma cirurgia embaixo na axila. A valadarense, que está sendo tratada no Dana-Farber Cancer Institute, em Boston (Massachusetts), terá que daqui a no máximo cinco semanas ela terá que passar por uma sessão de radioterapia e fará terapia hormonal e vai precisa tomar uma certa medicação por cinco anos. Devido à doença, ela ficou impossibilitada de trabalhar e como

os custos do tratamento são altos, a mineira passa por dificuldades para conseguir arcar com todos os seus compromissos. As contas não pararam de chegar, inclusive alugueis, luz, gás e outras. Por isso, Samara precisa da ajuda da comunidade para arrecadar um pouco de dinheiro e não ter que ficar com a mente voltada a compromissos financeiros enquanto tenta se livrar da doença e fazer todos os tratamentos necessários. A quantia arrecadada será utilizada não apenas para ajudá-la com as despesas pessoais, mas também para arcar com os custos da recuperação, bem como as diárias, medicamentos e visitas médicas. Samara conversou com a redação do Brazilian Times e disse que amigos se uniram para ajudar na

Foto de Samara e sua ﬁlha divulgada na página da campanha

campanha. “Ainda não comecei a pagar as contas médicas porque tenho que pagar o aluguel e outras despesas da minha casa e os remédios para dor e para dormir. Eu preciso comprar o medicamento, pois o seguro não cobre”, explicou. Além de uma campanha aberta no site do GoFundMe, algumas de suas clientes decidiram realizar um almoço beneﬁcente. “Eu cuidava das unhas delas e elas se uniram para me ajudar”, disse. Todo o dinheiro arrecado com este evento será para

ajudar Samara. O almoço beneﬁcente vai acontecer no dia 06 de fevereiro e será servido arroz, tutu, frango, macarronada, salada e refrigerante. O valor da marmita é apenas US $14.00 e esta é uma excelente oportunidade para “garantir o seu almoço e ainda ajudar quem precisa”. Os organizadores montaram um Sistema de entrega que atenderá as cidades de Boston, Cambridge, Somerville, Malden, Medford, Revere, Everett, Chelsea e Fra-

migham. Para mais informações, ligue para Manuela, no telefone (857) 353-1649, ou Maria, no telefone (781) 299-5715. AJUDA ONLINE Na campanha aberta no site GoFundMe, o objetivo é arrecadar a quantia de US $10,000 e até a tarde de quinta-feira, dia 28, foram doados mais de US $2,100. Os interessados em ajudar podem acessar o link http://bit.ly/3praaKG e fazer uma doação de qualquer valor.

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

Friday, January 29th, 2021

Special News

WWW.BRAZILIANTIMES.COM

MORTE PREMATURA

Brasileiro morador de rua é encontrado morto em Somerville

Vandeco era uma pessoa muito comunicativa Da Redação do Brazilian Times

a manhã de segunda-feira, dia 25, o capixaba de Itarana Vanderlei Pereira, 46 anos, foi encontrado morto dentro de um prédio onde funcionava um restaurante na Broadway de Somerville (Massachusetts), o East End Grille. Vandeco, como era mais chamado pelos amigos morava nos Estados Unidos havia quase 20 anos. As autoridades ainda não divulgaram a causa da morte, mas as pessoas mais próximas a ele acreditam que possa ter sido ao frio intenso e alcoolismo. De acordo com as informações, desde que chegou a este país, Vandeco tinha problemas com bebidas alcoólicas. Ele era um excelente proﬁssional na área de pintura de paredes e tinha um bom emprego. Mas nos últimos anos, a bebida começou a tomar conta dele e, aos poucos foi abandonado o emprego, até se tornar um morador de rua. Vandeco era uma pessoa alegre, comunicativa e antes dos problemas com a bebida aumentar, ele sempre visitava a redação do Brazilian Times. Ele gostava de ler as notícias antes delas serem publicadas e sempre tinha histórias engraçadas para contar. Caio Ferraz conversou com o BT e falou sobre o amigo e exfuncionário. “Ele era uma pessoa que estava sempre de bem com a vida e seu jeito divertido de conversar, sua risada envolvia a todos”, disse. Vandeco trabalhou para a empresa de Caio durante oito anos. As pessoas que mantinham contato com Vandeco depois que ele passou a morar nas ruas, destacam a sua generosidade. Tudo que ele conseguia, dividia com mais quatro brasileiros que

também moram nas ruas de Somerville. Todos chegaram nesta situação devido ao alcoolismo. O álcool estragou uma vida que tinha um grande futuro nos Estados Unidos. Ele era um grande proﬁssional da pintura e

chegou a se casar com uma brasileira cidadã deste país. Mas largou tudo devido ao alcoolismo. O BT também conversou com outro amigo de Vandeco, que pediu para não ter o seu nome divulgado. Ele foi à redação e relatou que na noite da morte estava muito frio e que os amigos o chamaram para ir a um abrigo. Mas ele se recusou. Na manhã seguinte, quando eles retornaram ao prédio abandonado, encontraram Vandeco estava deitado, com sangue na boca e não respirava. Imediatamente chamaram por ajuda e quando a equipe de resgate chegou, conﬁrmou que o capixaba já estava morto. Caio disse que já comunicou a família de Vandeco, no Brasil, e está providenciando todos os trâmites. Após conversar com os familiares, foi decidido que o corpo será cremado nesta sextafeira, dia 29. REPRESENTAÇÃO ATRAVÉS DE ÁRVORE Como Vandeco era uma pessoa bastante conhecida e querida, principalmente por quem frequentava a Broadway, um grupo de amigos vão conversar com prefeito da cidade, Joe Curtatone, para pedir autorização para plantar uma árvore em homenagem ao capixaba. O objetivo é que a árvore seja plantada até dia 12 de fevereiro e ela será um símbolo de um amigo que se foi e de uma luta que todos devem abraçar que é ajudar quem vive no alcoolismo.

Alcoolismo acabou com vida de Vandeco, um grande proﬁssional da pintura

VANDERLEI - A LUZ QUE ILUMIOU NOSSA ESTRADA O escritor mineiro João Guimarães Rosa com toda mestria dissertou certa vez sobre a morte: "Quando eu morrer, que me enterrem na beira do chapadão, contente com minha terra, cansado de tanta guerra, crescido de coração." Eis que nós, seres humanos, ainda que crescidos de coração também nos cansamos de tanta guerra - mesmo que esta guerra seja a tal angústia que dói em noss'alma, que machuca cada um de nós da mesma forma, mas com intensidade diferente. Cada um de nós, sem exceção, sentimos o peito apertar e sentimos um vazio existencial que não sabemos como e o que fazer para curar. Se é que há cura para aquilo que o cantor Chico Buarque declamou em uma das suas belas canções como o "que não tem governo e nunca terá". E quem nunca viveu amargurado, amoado, com um dor intensa que fala somente diante do sonoro silêncio de nossa consciência? Quem de nós nunca se perguntou diante da estrada da vida qual é o nosso papel? Qual é nossa missão? Quem somos nós no caminhar da existência? Eis que por isso não devemos - ainda que uns achem que podem julgar a escolha que cada um faz. Isso cabe única e exclusivamente ao Pai Eterno. Se é que podemos traçar um paralelo entre a vida e a estrada que Deus nos deu para caminharmos, poderíamos descrever diversos tipos de seres humanos. Se pararmos pra pensar: quantas pessoas a gente conhece que vivem achando que a vida um caminho de mão única? Quantas pessoas a gente conhece que nasceu e vive achando que está sempre na contramão da história? Pode parecer estranho mais a gente sempre bate de frente com pessoas que nasceram pra ser postes porque estão ali parados fazendo sombra sob a luz alheia. Não precisamos ir muito longe para percebermos que tem gente que se acha placa de aviso. O tal que diz: eu avisei! Olhe para o lado e veja quantas pessoas você conhece e convive e que tem a mesma postura de um pedágio e que só vive te cobrando algo ou alguma coisa. Mas como

AJUDA Para ajudar nas despesas de cremação, Caio iniciou uma campanha. Quem quiser ajudar pode fazer ima doação de qualquer v a l o r a t r a v é s d o Ve n m o : @CaioFerraz171 ou depositar na

Deus é perfeito, deu vida a algumas pessoas para que elas fossem luz. Vanderlei Pereira foi um desses que Deus escolheu e disse: Vai lá, Vandeco, seja luz na estrada da vida! Resplandeça o dia de todos que você encontrar no caminho e devolva-lhes o sorriso. Alumia e deixa tua luz iluminar aquele que estiver triste, cabisbaixo, inquieto. Mostre, ﬁlho meu, que tu és crescido de coração. Não te importune com olhares estranhos, com quem o julga, porque tua missão é encandear cada ser que tu avistar no banco e nos barrancos da estrada. Seja farol, não limpador de para-brisas. Tu és luz e tua luz é lamparina no breu da estrada. Eu, teu Pai, dar-te-ei olhos azuis porque tua visão de mundo será sublime como o céu que um dia te acolherá. E quando este dia chegar, eu o receberei com um Fireball e brindarei contigo a beleza do eterno aprendiz que tu fostes. Obrigado ﬁlho meu porque tu amou sem julgar, amou como lhe ensinei - amou sem discriminar, sem querer nada em troca, a não ser a energia positiva que tu tinhas de sobra. Vanderlei, ao contrário do escritor de Grande Sertões: Vereda, não será enterrado na beira do chapadão porque ele não viveu cansado de tanta guerra, ele viveu feliz com um coração imenso que cabia cada um de nós que o amou e que para sempre o amará, porque só o amor cabe na hora da despedida para quem sempre amou a vida e a estrada longa que lhe fez percorrer de Itarana, Espírito Santo, até chegar na friorenta Boston para aquecer nossa alma com a luz intensa do calor que ele tinha e distribuía gratuitamente. Te amamos Vanderlei Pereira! Te amamos e obrigado pela luz e pela alegria que contagiou cada um de nós. Vá irmão e mande de lá sua benção e nos abençoe para que não esqueçamos quão belo e iluminado você foi e continuará sendo para todos que tiveram a honra de ter tua amizade. Inté breve! Caio Ferraz: poeta, sociólogo, construtor, ativista de direitos humanos e parceiro do Vandeco

conta do Bank of America, em nome de Antônio Caio Ferraz, account 004666092995, wire transfer 0206095593, routing 011000138. Para mais informações ligue 1 (781) 526-2973. Continuação na pag. 21

Friday, January 29th, 2021

Special News

WWW.BRAZILIANTIMES.COM

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

Continuação da pag. 20

O alcoolismo tira tudo de você, inclusive sua a vida

metabolismo do álcool pelo organismo é feito principalmente pelo fígado, que remove cerca de 98% da substância do corpo humano. O restante é eliminado pelos rins, pulmão e pele. Os sinais de embriaguez são amplamente conhecidos: euforia, alterações no comportamento, perda da timidez, emotividade exagerada e, em alguns casos, tendência à agressividade. Porém, os sintomas de alcoólatra vão muito além da intoxicação por álcool. Em geral, pessoas que já se tornaram dependentes tendem a: beber sozinhos e fora de situações sociais; continuar a beber mesmo quando percebem que estão se afastando da família e dos amigos; demonstrar agressividade quando confrontados; ter diﬁculdades para parar de beber mesmo estando embriagados; apresentar paranoia e alucinações; tentar esconder as evidências do consumo de bebidas alcoólicas; apresentar sinais preocupantes, como perda de memória, tremores, insônia e falta de apetite. Contudo, para identiﬁcar os sintomas do alcoolismo é necessário analisar o quadro geral, e não apenas um episódio isolado. Veja alguns indícios que indicam que é hora de procurar ajuda: 1. Necessidade de beber a qualquer momento A bebida alcoólica é uma substância química que causa alterações

no organismo de quem a consome. Ela atua no sistema nervoso central do indivíduo, promovendo as sensações de prazer, euforia e entorpecimento. Essas sensações podem facilmente fazer com que um indivíduo se torne dependente. Uma pessoa que abusa do álcool e procura beber em qualquer ocasião devido à necessidade de manter os efeitos dessas substâncias. Além disso, à medida que o consumo dessa substância aumenta, a tendência é que o indivíduo se torne mais resistente aos efeitos do álcool e tenha de beber cada vez mais para alcançar as sensações desejadas. Algumas pessoas chegam a trocar as refeições pela bebida, o que oferece um grande risco à saúde. 2. Fadiga e dificuldade de raciocínio Por atuar no sistema nervoso do indivíduo, é comum o álcool afetar sua capacidade cognitiva. Entre as drogas psicoativas ou psicotrópicas, ele é classificado como um depressor. Assim, seu consumo causa sonolência e sensação de relaxamento. No longo prazo, o abuso do álcool pode provocar cansaço físico e dificuldade de raciocínio. Confu-

são mental e até alucinações podem ocorrer em casos mais graves. Esses sintomas tendem a ﬁcar mais intensos à medida que a pessoa desenvolve tolerância a essa substância e precisa consumi-la cada vez mais para obter as sensações desejadas. 3. Distúrbios alimentares ou do sono O desejo de consumir bebida alcoólica pode inibir a vontade de se alimentar e causar problemas relacionados à alimentação como a anorexia ou bulimia alcoólicas. Nesses casos, a pessoa deixa de se alimentar intencionalmente e pode induzir-se ao vômito ou purgação (com o uso de laxantes, por exemplo). Além disso, o álcool costuma retardar o sono de um indivíduo, causando distúrbios

como insônia, sonambulismo e até problemas respiratórios, como a apneia do sono.

excesso (sudorese). Em casos extremos, pode provocar convulsões e até levar a óbito.

4. Alterações no metabolismo O álcool é uma substância rapidamente absorvida pelo organismo após o consumo. Passado o efeito imediato de prazer e euforia, ele pode causar dor de cabeça, náusea e vômito, a chamada ressaca. O consumo em excesso dessa substância pode prejudicar o funcionamento dos órgãos que trabalham para processar essa substância. Assim, fígado, pâncreas e rins costumam ser os mais afetados pelo abuso do álcool. Além disso, a falta de bebida alcoólica pode causar a síndrome de abstinência. Ela ocorre quando a concentração de álcool no sangue diminui e costuma causar irritabilidade, taquicardia e suor em

5. Alterações de humor Uma pessoa sob o efeito do álcool costuma demonstrar alegria, euforia e relaxamento. Ela pode se tornar dependente dessas sensações e passar a consumir álcool em quantidades cada vez maiores para prolongar esses efeitos. Por outro lado, quando a quantidade álcool diminui em um organismo que tem o hábito de processá-lo em grande volume, ansiedade, depressão, irritabilidade e agressividade são alguns dos sinais que podem aparecer. Assim, torna-se necessário recorrer ao tratamento médico para reduzir gradualmente o consumo dessa substância de modo que o organismo não sofra.

Friday, January 29th, 2021

TV News

Preparador físico de Gusttavo Lima e outros famosos morre após se recuperar da Covid

arcos Leandro da Silva, personal trainer dos famosos morreu após sofrer um infarto, em Aparecida de Goiânia, na Região Metropolitana da capital.

A informação foi conﬁrmada por Kis Piovesana, noiva dele. Nas redes sociais, o cantor Gusttavo Lima lamentou a morte do preparador físico. "Foi você que me ingressou nesse mundo de academia. Nunca vou me esquecer da minha primeira aula. Vai com Deus, meu irmão, que Jesus te receba de

braços abertos. Meus pêsames a toda a família. Você vai fazer muita falta", escreveu Gusttavo Lima. Em nota, a Secretaria de Saúde de Aparecida de Goiânia informou que Marcos faleceu na Unidade de Pronto Atendimento, após sofrer uma parada cardiorrespiratória. A causa do falecimento ainda é investigada.

Marcos Leandro da Silva

Friday, January 29th, 2021 WWW.BRAZILIANTIMES.COM

Passatimes

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

SPORT

The Best Journal For You!

HOMENAGEM

www.braziliantimes.com

PARALIMPÍADA

Rio de Janeiro sediará Mundial de Bocha Paralímpica em 2022

A INICIATIVA É PROMOVIDA PELOS ORGANIZADORES DA MARATONA DO RIO

Atletas da linha de frente do combate à covid-19 são homenageados Da Redação do Brazilian Times

O carioca Marcus Ferrassoli é um dos milhares de profissionais que estão atuando em todo Brasil no combate à pandemia do novo coronavírus. A atuação do biólogo e pesquisador para tentar evitar a disseminação da covid-19 está muito ligada à paixão dele pelas corridas de rua. “Estava treinando muito para a minha primeira maratona em 2020. Mas tive uma lesão no final de 2019 e só pude voltar aos treinos em março, quando começou a pandemia. Então, acabei ganhando mais de 25 kg pela ansiedade e estresse”, disse. Parasitologista, Ferrassoli não saiu de casa para treinar durante toda pandemia. E acabou usando o tempo para pesquisar. “Trabalhei com a divulgação científica, fiz cursos pela FioCruz e pela Stanford. Participei de treinamentos para o combate à covid-19!”. Assim, ele segue trabalhando e aguardando a hora certa de voltar aos treinos para a primeira Maratona.

Friday, January 29th of 2021

TIMES

A psicóloga Carol Sales é outra dessas profissionais da linha de frente do combate à covid-19. “Eu trabalhei durante todo ano passado na Coordenação de UPP´s. Lá atendia somente policiais das Unidades Pacificadoras. Atualmente trabalho monitorando os casos de covid na corporação e fazendo contato com os policiais internados pela doença e os familiares deles. Procuro auxiliar pessoas que apresentam sintomas emocionais causados pela pandemia”, comentou. Ela também é atleta amadora e participa desde 2018 da versão virtual da maratona do Rio. Marcus e Carol são dois dos sete atletas amadores e profissionais da saúde que trabalham na linha de frente do combate à covid-19 serão homenageados pela

websérie #CorremosJuntos, primeira ação da quinta edição da Maratona com Arte. A iniciativa é promovida pelos organizadores da Maratona do Rio. Dividida em sete episódios, a série vai ao ar no site oficial da Maratona com Arte e no Instagram da Maratona do Rio, retratando a história de cada um dos agentes de saúde que trabalham em plantões, ações com a comunidade, pesquisas científicas e atividades que possam aliviar os sintomas das doenças psicológicas causadas pela pandemia. Além da websérie, o projeto terá a exposição #MaratonaParade que, em fevereiro, vai instalar na capital fluminense vários tênis gigantes grafitados em homenagem aos mesmos profissionais. (fonte: agenciabrasil.ebc. com.br)

Da Redação do Brazilian Times

cidade do Rio de Janeiro sediará a edição de 2022 do Campeonato Mundial de Bocha Paralímpica. O anúncio foi feito pela federação internacional da modalidade (BISFed, sigla em inglês) nesta quarta-feira (27), por meio de uma live. A capital ﬂuminense superou a concorrência dos municípios como Portimão (Portugal) e Sevilha (Espanha). O evento será no Parque Olímpico da Barra da Tijuca, na zona oeste da cidade, entre 4 e 12 de agosto de 2022. A expectativa é que mais de 170 atletas participem do campeonato, que terá 11 disputas por medalhas. Será usada a estrutura das Arenas Carioca 1 (jogos) e 2 (aquecimento) - na Paraolimpíada do Rio de Janeiro, em 2016, a bocha reuniu 104 jogadores e somente a Arena Carioca 2 foi utilizada. “É uma competição importante ao esporte paralímpico e, em especial, à bocha, que é voltada a pes-

Parque Olímpico, na zona oeste da cidade, reunirá mais de 170 atletas

soas com deﬁciências mais severas. Entendo que eventos como esse ajudam na valorização do paradesporto e, sobretudo, a desenvolver as modalidades. Apesar de ser um torneio de menor porte [que a Paraolimpíada], é a oportunidade de construir um novo legado de visibilidade”, destacou Evelyn Oliveira, campeã paralímpica da bocha na Rio 2016. É a segunda vez que o Rio receberá o Mundial. A primeira foi em 2006, quando o torneio foi realizado na praia de Copacabana, na zona sul da cidade.

Lisboa, Pequim e Liverpool abrigaram as edições de 2010, 2014 e 2018, respectivamente. “O Mundial que organizamos em 2006 foi histórico e nossa ideia é fazer um evento melhor que aquele, que ﬁque marcado na memória das pessoas que vivem a bocha paralímpica. Há muita coisa a ser feita, mas estamos trabalhando e muito felizes”, comemorou Artur Cruz, presidente da Associação Nacional de Desporto para Deﬁcientes (Ande), entidade responsável pela modalidade no país. (fonte: agenciabrasil.ebc.com.br)

Criada em 1959 com o objetivo de ajudar a comunidade e servir como uma casa espírita, a Vale do Amanhecer atende a comunidade brasileira em Framingham

VALE DO AMANHECER ~

, onde o coracao sorri mais alto O Vale do Amanhecer atende todas às quartasfeiras, às 8:00 pm, e aos domingos, a partir das 3:00 pm.

endereço

79 Concord St, Framingham, MA 01702 USA

Entre a Kendall St e Howard St, Framingham. Vindo de Boston - Commuter rail (roxo) linha Framingham/Worcerter partindo da South Station. Dirigindo - saida 13 da I-90 (MassPike).

ESCUTE A RÁDIO NO SEU CELULAR

/radiobraziliantimes

/braziliantimes

Dino, mestre do Vale do Amanhecer de Framingham (MA) e sua esposa Cláudia

telefones MA

781.363.0847 732.637.7112

website

Brazilian Times

Friday, January 29th of 2021

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo!

• • • • • • •

Imigração e Naturalização Reparação de Crédito Problemas com Débitos Acidente de Carro Divórcio e Separação Notário Público DUI e Corte

PROMOÇÃO: Seu anúncio (até 25 palavras) publicado on-line: 7 dias por semana e também no jornal impresso de segundas e sextas. Pague apenas: $30 por semana ou $50 por duas semanas ou $90 por um mês. Valor por edição: $10 dólares. Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)

 2000 Mass Ave, Suite 2 Cambridge, MA 02140 em português, chame Josy:

IMÓVEIS / VENDA

101

DIVERSOS

302

IMÓVEIS / ALUGUEL

102

EMPREGOS

401

PENSÕES / VAGAS

103

EMPREGOS PROCURA

501

NEGÓCIOS / VENDA

104

SERVIÇOS

601

VEÍCULO / VENDA

201

OUTROS

701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio

SEÇÃO:

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário: QUANTAS

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

 617-620-9687

Marketing & Distribuição para conteúdo físico

Qualidade na entrega! betozaninelli@hotmail.com

entregamos: • JORNAIS • REVISTA • CARTÕES • PANFLETOS

SEGURO DE CARRO

A Liberty Mutual customiza o seu Seguro para que você pague somente pelo que precisa. • Carro • Casa • Moto • Renters • Vida • Previdência Privada • Barcos • Trailers • Joias • Pet insurance • Umbrella • Worker’s compensation & General Liability 405 Cochituate Rd, St 202 - Framingham, MA 01701

VEZES

Está pagando + $99 por mês? O seu seguro está para ser cancelado? Já está cancelado? Está sem Seguro? Gabriela Murray Liberty Mutual Insurance Agent

978-831-8752 Inglês e Português

#pm

Faça uma cotação sem compromisso com Eraldo Aguiar!  (603) 438-2127

Plymouth (MA) Aceitamos CNH do Brasil

26 Brazilian Times

Friday, January 29th of 2021

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Vende-se-Sítio Ipatinga Chelsea- aluga-se quarto para uma pessoa. Já disponível. Loem Santana do Paraíso, calizado perto do hospital de MG- Custo mensal: 2.300,00 Everett. Com lavanderia e inc/ caseiro Renda locação: ternet. Estacionamento na rua. 7.000,00 Área do terreno $550 mensais. Requer-se um Framingham- partamento pra depósito de $275. Interessa- Búzios (RJ) - Terreno em - 2 hectares; Área construícondomínio - Búzios - RJ. 5 alugar em FRAMINGHAM - MA dos ligar: (617) 869-2867. #a da - 900 m2; Três módulos: minutos da Praia de ManguiMódulo principal- sala com disponivel dia 01 - Valor $1.500 Revere- alugo quarto para mu- nhos, 8 minutos da Praia de mais informacoes (508) 840- lheres em Revere. Excelen- Geribá e 10 minutos da Rua 4 ambientes, cozinha, dor7479 - Sandra te localização e instalações. das Pedras. Terreno com mitório, banho social, suíte Tudo incluído. 800$ (depósito 300m2 com projeto aprovado master com hidro. Módulo Everett- aluga-se um aparta- de 50%). 857.243.3714 (Wha- para uma casa de 92,25m2. um - três suítes; Módulo dois mento de 3 quartos no segun- tsApp ou text) disponível em Valor $30,000. Ligar: (857) - salão com sinuca é totó, ba01/01.#c 243-7397. #H nheiro dormitório revetsível do piso, em Everett, 14 Harcom seis camas, quarto de ding Ave, estacionamento para Vitória (ES)- excelente opor- despejo; Piscina com casca2 carros, disponível em 1 de tunidade. Vende-se prédio de ta - capacidade 100 mil litros; Fevereiro. Preço: $2.500.00. 3 andares com terraco e gaPARA ANUNCIAR NO Curral, pastos com 4 divisões Interessados ligar: 504-264ragem. Piso 1- 8 cômodos, BRAZILIAN TIMES, 8204 falar com Thais ou 617copa e cozinha toda azuleja- acomoda cinco vacas leiteiLIGUE 1 877 625 0079 da, bancada de mármore e ras, capineira, picadeira de 224-6004 falar com Kelly Santos. #H acabamento de gesso. Piso capim; Casa de caseiro com 2- Escada de mármore, 3 quatro cômodos. Pomar com quartos, 1 deles com suite e variedade de árvores frutífeSomerville- alugo 1 quaerto. varanda, sala pequena e ba- ras, Telefone:+55 (11) 99965Despesas inclusas. Já disponínheiro. Mais 3 cômodos com 2805 - E-mail de contato: vivel. Ligue: (617) 202-1016. #E área de servido e banheiro. centmoreirak9@gmail.com#K Piso 3- Escada para terraço e Oração Milagrosa Boston- aluga-se quarto: simdespensa. Mais 4 cômodos e Peço a Deus que ilumine ples, confortável e preço aces- meu caminho e a de todos 1 banheiro. Entre todos são Rio de Janeiro- As Calçadas Musicais de Vila Isabel no 28 meus irmãos. sível. Alexa: 617-833-1450. #D Que a sua misericórdia nos 23 cômodos fora banheiros e de Setembro Boulevard: exenvolva de sorte e de paz. terraço. Ótima localização, Watertown- quarto mobiliado Que a caridade e a humil- 20 min do aeroporto, sho- celente apartamento com Sae confortável em Watertown dade façam parte do nosso pping Vitória e Praias. 5 min lão, 2 quartos, 2 banheiros, caminho. do Walmart Pertinho da Uni- área de serviço e cozinha; para alugar. Ligar: 1 (617) 678Confio em Deus sobre todas as coisas e com toda med e quartel Maruípe, ES. garagem, próximo do comér1047. #D a força de minha fé. Que a Cel- 781-974-0226 Casa em cio e acesso a transporte nossa estrada seja eternaSaugus MA- aluga-se um mente iluminada pela sua ótima condições preço exce- público. Whatsapp 914-346lente. Motivo- família. Conta- 4641 #c gloriosa Luz. LM quarto em Saugus com tudo to: 781-974-0226. #L inclui\ído, lavanderia no basement, park para um carro perAUTOBRAZ to do cinema de Revere e com ar condicionado. Tel para contato Maria 617-818-6311. Va28 Charles St. - Malden lor:$ 750.#L

Mansão- a venda em Esmeraldas MG, bem localizado há 30 minutos da Capital. Terreno todo murado com 5.400 M2, área construída da 2.400 M2. São 2 casas no total de 15 quartos, 30 banheiros, salão de festas, área de lazer, piscina, garagem coberta para vários carros, churrasqueira, bar e mobília de primeira tudo incluído etc... Excelente imóvel para moradia ou investimento. Recém reduzido de R$2.7M para R$2.5 M. Para mais fotos e maiores informações favor entrar em contato pelo WhatsApp. Telefone: 1 (203) 2404243 - E-mail de contato: wesleyb73@hotmail.com #e

PARA ANUNCIAR NO BRAZILIAN TIMES, LIGUE 1 877 625 0079 Este espaço pode ser seu!

Rio de Janeiro- Cidade Maravilhosa - apartamento à venda bem na frente da Baia de Guanabara, entre o Cristo Redentor e o Pão de Acúcar! Aparece no melhor cartão postal do Brasil! Na Praia de Botafogo, com sala, 2 quartos, 2 banheiros, cozinha e àrea. Garagem. Chame Whatsapp: 914-3464641 #d Venda de propriedade- vende-se um sítio em Juatuba (MG), a 20KM de Belo Horizonte, próximo a BR262, sentido Triângulo Mineiro. Rua principal do bairro asfaltada, próximo a colégio e posto de saúde. Área de 6.120 metros quadrados, documentados. Mais 12,000 metros de área verde cercada anexa ao sítio. Para mais informações entrar em contato com o Sr. Pedro através do número de whatapp: (31) 9108-3480. #b

PARA ANUNCIAR NO BRAZILIAN TIMES, LIGUE 1 877 625 0079

 781.428.1639

Somerville- aluga-se um quarto. Otima localização, para rapazes. Lavanderia inside. Interessados deixar mensagens ou text message que responderei aós 5 da tarde. 617-4700365. #D Somerville- aluga-se 1 quarto para solteiro. Disponível dia 1 de Fevereiro. Próximo da Broadway, boa localidade. (617) 955-0985. #e Quarto para alugar em Allston MA ja disponivel. Lavanderia incluida, parking on the street. Interessados ligar para 857-540-6432. #a Stoughton. Um quarto: $1,200 a $1,350. E 2 quartos: $1,400 a $1,600. Espaçoso, moderno, lindo. Cozinha completa, banheiro separada. Água quente, aquecimento, estacionamento incluso no aluguel. Lavanderia, TV à cabo disponível. Próximo da Washington Street e estação de trem. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 9160378. #PM

Freios SUPER PROMOÇÃO

PASTILHAS DE CERÂMICA E DISCO Veículos básicos. Jogo frontal.

220

.00 US$

FAÇA SUA CONSULTA AGORA MESMO! Taróloga Elza, com 35 anos de experiência, ajudando pessoas do mundo inteiro, a direcionar sua vida, encontrar soluções para os problemas, levando para os caminhos da alegria e do bem viver. Quer tirar dúvidas sobre sua vida amorosa, familiar e financeira? TAROT, BARALHO CIGANO E MAGIAS

 (617) 294-7634

Venha fazer parte da

nossa equipe!

Ganhos excepcionais, ajuda de custo e horário flexível.

Mídia estabelecida no mercado por 32 anos

Procura-se pessoas que tenham interesse em trabalhar como representante de vendas para o grupo: Brazilian Times, Radio 1360AM e suas redes sociais. Comissão + ajuda de custo. Deve falar inglês, ter carro e experiência em vendas. Ligar para: (617) 625-5559.

LIGUE JÁ -

 (617) 625.5559

Brazilian Times

Friday, January 29th of 2021

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA #a

Vendo esse computador, ele é muito bom para estudante ou para quem está com empresa. Ele é de 27 polegadas, I5 de processador 8 de memória e 1 TB de armazenamento sou o segundo dono. Muito bem conservado ele é final de 2013. $1.000 avista ou 2x de $650.00 ou 3 vezes de $500.00 o melhor dele que só tem um fio para ligar. Mouse e teclado sem fio. Lindo (781)526-3159. Juliano. #i

Cama Victorian Style King Size- Cômoda com 6 gavetas e 2 criados com duas gavetas. Quem pegar deve desmontar a cama. Doa-se também esse sofá. Ele é de couro, beige, para 4 a 6 pessoas. Com peça adicional para 2 pessoas. Favor ligar para Cris�na: (857) 266-5863. Todos os móveis em ó�mas condições

Temas diversos, equipamentos de som, maquiagem infantil, escultura de balões, locação de espaços

Precisa-se- de encanador com ou sem permite. Para fazer trabalho de finish de encanador. (619) 831-5305. #K Quer ter o seu programa de rádio NA rádio 1360AM / WLYN temos vagas- Aos sábados e domingos. Treinamos e você poderá através de seu talento comunicar-se com o público aqui na região da grande Boston, como também através das plataformas sociais para as pessoas aqui nos EUA, no Brasil e no mundo. Interessados ligar para: 617684-0069. #PM ACCION: Temos 24 anos de experiência ajudando empresas a crescer e prosperar. Somos uma organização sem fins lucrativos que fornece empréstimos comerciais e educação financeira para empreendedores. Desde 1991, mais de 450 mil empreendedores nos EUA foram beneficiados com nossos empréstimos e assitência técnica. Nós oferecemos até $250 mil dólares com requerimentos flexíveis e atendimento personalizado. Fazemos empréstimos com ITIN. Ajudamos empresas como a sua: Limpeza, Varejo, Salão de beleza, Construção e muito mais. ACCION: (617) 616-1599. #PM

MOTIVO: APOSENTADORIA | HÁ 40 ANOS NO MERCADO | JÁ COM CLIENTELA FORMADA | ÚNICA LOJA DO TIPO NA REGIÃO | VENHA CONFERIR!

VENDE-SE EMPRESA DE ESTOFADOS. VENDENDO TAMBÉM TUDO QUE ESTÁ DENTRO DA LOJA

Trabalhamos com Restauração de antiguidades, Estofamento personalizado, Conserto de móveis, Móveis feitos sob encomenda, Tecidos de todos os tipos

Não perca esta oportunidade!

Excelente oportunidade- para quem deseja iniciar seu próprio negócio. Motivo: aposentadoria. Há 40 anos no mercado. Já com clientela formada. Única loja do tipo na região. Venha conferir. Vende-se empresa de estofados. Vendendo também tudo que está dentro da loja. Trabalhamos com restauração de antiguidades, estofamento personalizado, conserto de móveis, móveis feitos sob encomenda, tecidos de todos os tipos. Localizado no 24 Webster Ave., em Somerville (MA). 02143. Contato: (617) 6283810 ou (508) 649-8939. Não perca esta oportunidade! #f Imóvel comercial (posto de gasolina) em Indaiatuba, São Paulo alugado por mais 8 anos (renováveis por mais 10), aluguel atual R$14.800,00/mês. Vendo ou troco por imóvel residencial nos EUA (preferivelmente na ﬂorida). Base do negócio US$ 450,000. Telefone: 1 (786) 731-7614 - e-mail de contato: carlos.elvira@uol. com.br. #f

EXCELENTE OPORTUNIDADE PARA QUEM DESEJA INICIAR SEU PRÓPRIO NEGÓCIO

/carlagreco

(617) 628-3810 (508) 649-8939

Acidentes de carro e trabalho? Nós vamos até você. ProconUSA. Lutamos por seus direitos em casos de acidentes. Ligue: (857) 415-2200. #L Depressão? Ansiedade? Outros problemas psicológicos? Neste momento de crise, estamos atendendo e ajudando as pessoas através da internet e aplicativos. Dr. Roberto de Paula, médico psicquiatra e psicanalista. Não ﬁquem sozinhos nesta hora. Procure uma ajuda proﬁssional. Ligue: (646) 353-6584 ou email: rdepa1@ aol.com. Atendemos em português, inglês e espanhol. #L

Acesse e curta a nossa página do BT Magazine

www.braziliantimes.com

Quer ter o seu programa de rádio

Aos sábados e domingos

AULAS DE AUTO ESCOLA EM MA PRIMEIRA AUTO ESCOLA BRASILEIRA DA REGIÃO

(619) 831-5305

Treinamos e você poderá através de seu talento comunicar-se com o público aqui na região da grande Boston, como também através das plataformas sociais para as pessoas aqui nos EUA, no Brasil e no mundo Interessados ligar para: 617-684-0069

28 Brazilian Times

Friday, January 29th of 2021

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Omni Dental Dentix Group 44

anos de experiência

Dentista para adultos e crianças! Aceitamos todos os Planos, inclusive o MassHealth

15% de desconto para brasileiros com ou sem seguro Aparelhos dentários: -$0 de entrada -$147 por mês

COROA $

850

Especial novos pacientes .00 $

limpeza e Raio X

LIGUE JÁ E MARQUE

A SUA CONSULTA

*Somente para pacientes sem seguro

Implantes

$995 Apenas! • • • •

Implantes Odontopediatria Periodontia Gengivas

• • • •

Endodontia Canais Coroas Pontes

Dentaduras Roach Ortodontia Aparelhos

Segunda Opinião

Grátis

Town Line Plaza Mall 289 Middlesex Ave. Medford, MA - 02155

781.396.6613 falamos português e espanhol

TOWN LINE PLAZA (em frente ao BJ’s)

Horário de Atendimento: De Segunda a Sexta das 9am até 5pm. Aos Sábados, das 9am até as 2pm a cada duas semana.

1-888-910-5051

csinow.edu

international@csinow.com

Solução Educacional para Estudantes Internacionais Vários Programas com CPT e OPT Transferência de escolas de idiomas Transferência pós formatura Transferência após a conclusão do OPT

Customer Service Specialist Business Career Program Business Career Program Marketing Concentration

Business Career Program Digital Multimedia Concentration

Business Career Program Hospitality Leadership Concentration

Business Career Program Business Finance Concentration

Business Career Program Organizational Administration Concentration

Computer Systems Institute (CSI) is approved by the Division of Private Business and Vocational Schools of the Illinois Board of Higher Education and is licensed by the Commonwealth of Massachusetts Division of Professional Licensure, Office of Private Occupational School Education. CSI is authorized under federal law to enroll nonimmigrant alien students, student visas are issued to those who qualify. Programs vary by location. For more information about program graduation rates and other important information, visit our website at: www.csinow.edu/about-csi/consumer-information - Effective: 09/14/2020 v-MA

Brazilian Times

Friday, January 29th of 2021

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Precisa-se de pintores com experiência. Preferivelmente que tenha carro. Trabalho na região de Boston e áreas vizinhas. Good pay. Ligue: (857) Feira de empregos em Cape 249-6025. #u Cod- No restaurant Brazilian Grill em Hyannis (MA). Dia: Venha se juntar a maior em19 de Fevereiro. De 8AM ao presa de Jardinagem de Nanmeio dia. Local: 680 Main tucket para seguir em uma carStreet, Hyannis (MA). 02601. reira gratiﬁcante em landscape Empregos para: supervisor de e hardscape! No momento, eslandscape e hardscape e traba- tamos contratando para os selhadores gerais de landscape e guintes cargos: - Supervisor de hardscape. Também procura-se Hardscape - Supervisor de Laninstaladores de piscinas e téc- dscape - Trabalhadores Hardsnicos de manuntenção de pis- cape - Trabalhadores Landscina. Todos são incentivados a cape. Endereço: 6A MARBLE participar. Telefone: (617) 593- WAY NANTUCKET, MA. Ligar: 617-593-5886. #M 5886. #H Sherborn MA- (between Framingham and Natick) Need ASAP a companion for an Elderly woman to work from 25 to 30 hours a week doing light cleaning, making lunch etc. Paid in cash $15.00 an hour. Please call 617- 823-8479 or 508-6530540. #H Precisa-se- urgente de uma pessoa para cuidar de uma senhora de idade em Sherborn (MA), perto de Framingham. Paga-se $15.00 por Hora. De 25 a 30 horas por semana. Para acompanhar e manter o a casa organizada, pequenas limpezas e fazer o lunch dela. Favor ligar para Nello 617-823-8479 ou 508-653-0540. Pagamento cash. #H Empresa de 5 anos de mercado com experiência em colisão e restauração Posição Full-time Buscamos por Car Detailer habilidoso e atencioso para fazer parte do nosso time. As responsabilidades incluem: Limpar e detalhar veículos em tempo hábil; Manter estação de trabalho limpa e segura; Inspecionar a quantidade de produto para realização do trabalho; Capacidade de trabalhar bem com outras pessoas. Telefone: 1 (508) 6544648 - E-mail de contato: info@ emfautobody.com #c Genesis Tax House is looking for a Accountant Assistant / Customer Services: You will be required to serve a large amount of clients, where most of the clients are from the Brazilian and Latin American community. You must have excellent customer service skills (interpersonal and communication skills) as well as professional appearance and demeanor. Being bilingual is deﬁnitely vital (Portuguese and/or Spanish). See complete post:https:// boston.craigslist.org/gbs/csr/d/ somerville-accountant-assistant/7261425159.html. Email: cynthia.dimpers@genesistaxhouse.com. #a

Caregiving work from home: Adult foster care and Shared Living. Nonotuck is seeking caregivers on Cape Cod and other areas in MA to share their home and life with a person with disability. This is a state funded program known as Shared Living or Adult Foster Care. The caregiver(s) helps the person with their daily activities, with their health and wellness, and encourage participation in the community. 1 (774) 404-4081 - E-mail: moran@nonotuck.com,. #e

Dunkin Donuts - contrata-se pessoas para full-time e partime. Horários flexíveis. $13.50 por hora + ótimas gorjetas. Aplicação on-line: www.donuPizzaria Crow Point- está ofe- tjobs.com ou www.sha.donurecendo trabalho full-time para: tjobs.com #a cozinheiros, ajudantes de cozinheiros e também para ajuda Buscamos técnico operageral. Favor ligar para: (781) dor para laser- Treinamos. 741-5400. Endereço: 191 Lin- “Guerreiro da estrada”, sempre coln Street, Hingham (MA). #H viajando os 48 estados. Inglês fluente/docs. Salário/comisHandyman or Carpenter- nee- são/seguro de saúde. 754ded to work full or part time in a 779-4285. #a Boston Area, good pay. Please call Alex at (617) 319-5341. #D Precisa-se- de motorista e balconista para Pizzaria em LeBody Man - Oportunidade xington. Trabalho partime and em Norwood - Expansão da full-time). Favor ligar para: (781) 862-3666. Lexington House of EMF Body Shop- Empresa Pizza- in 399 Lowell Street, Lede 5 anos de mercado com xington (MA) 02420. #f experiência em colisão e restauração. Buscamos por Body Maintenance Assistant Man habilidoso e atencioso a Wanted- for condominium in detalhes para fazer parte do Norwood, MA Hilltop Gardens nosso time. As responsabili- Maintenance Department Phodades incluem: Restauração ne: (781) 769-8695 Fax: (781) às especificações de fábrica; 769-1791 hilltopgardensmainteCapacidade de remover peças nance@hotmail.com Essential danificadas; Soldar peças; Lixar job functions: • Clean and maine reparar superfícies; Realizar tenance of pool during summer reparos estéticos; Restaurar • Landscaping • Snow removal estruturas de metal danificadas; • Maintain common areas cleDesempenhar outras funções an • Responsible for painting, atribuídas pela administração; including minor electrical and Manter área de trabalho limpa plumbing • Enforce rules and e organizada; Lidar, adequa- regulations of the association damente, com as ferramentas Must have vehicle and driver’s da empresa; Capacidade de license - on call required 24/7 trabalhar de forma indepen- every other week Compensadente e em equipe. Telefone: tion: $16-$17 per hour #g 1 (508) 654-4648 - E-mail de contato: info@emfautobody. Procura-se- pessoa para trabalhar com idoso. Na cidade com #c de Newton. Perto de trem. Fácil de chegar com carro. Vários Procura-se- cabeleireiro (a) horários. Favor deixar mensapara salão: Tropical Tend gem ou enviar text. Deve ter Salon, localizado no 996 Mi- documentos para trabalho. Faddle Street, Weymouth (MA). lar um pouco de inglês. Favor 02188. Favor ligar: (781) 473- ligar: (617) 833-2867. #d 0016 ou (781) 331-0404. #k Lexington House of Pizza- in 399 Lowell Street, Lexington (MA) 02420. Looking for delivery driver’s and counter help (part-time and full-time). 781862-3666. #k Rádio 1360AM/Lynn - procura por vendedores. Rádio para comunidade brasileira. Ligue agora para marcar uma entrevista. (617) 764-2169. #pm

Precisa-se- de pessoas para fazerem limpeza de apartamentos em Stoughton (MA), também escadarias, corredores, etc. Este é um emprego permanente com bom salário. Ligar para Tom: (617) 916-0378. #Z Precisa-se- de pessoas para trabalhar em loja de cachorros, para fazer baby-sitter e limpeza do local. Deve ser legal nos Estados Unidos e trabalhar ﬁnais de semana e feriados. Pagamento entre: ($12 e $14 por hora). Em Watertown (MA). Ligue: (617) 923-3800. #PM Procura-se- pessoas com interesse de fazer extra cash, com vendas de anúncios no Brazilian Times. Deve falar inglês, ter carro e ter experiência em vendas. Ligar para: (617) 625-5559 #PM The Dry Cleaner by Val, Inc. – Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira de MA. Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Ave., Unit #11, Woburn (MA). 01801 (5 Walnut Hill Park – suíte: 11). #PM Winchester MA Looking for a full time Grill cook in a busy Pizzeria in Winchester. 883 Main st. Please call Chris at 781-729-6541. #b Crow point pizzeria in Hingham is offering a full time job for Cooks, preps sub makers and help in general. Good pay. Please call 781-741-5400. 191 Lincoln St. Hingham MA. #H Precisa-se de carpinteiro ou handyman- para trabalhao full ou partime, na região de Boston. Bom salário. Ligar para Alex: (617) 319-5341. #D Precisa-se- de pintor, deve ter de 3 a 5 anos de experiência. Deve saber pintar por dentro e fora. Para região de North Shore (Wakeﬁeld / Reading). Full-time. Trabalho o ano todo. Ligar: (781) 953-9680. Falamos inglês e português. #c

PARA ANUNCIAR NO BRAZILIAN TIMES, LIGUE 1 877 625 0079

OPORTUNIDADE ÚNICA

Brazilian Times procura por vendedores para região da grande Boston. Deve ter experiência na área de vendas, falar inglês e ter carro. Ligue: (617) 625-5559

30 Brazilian Times

Friday, January 29th of 2021

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Sempre trabalhando para melhor atender a você consumidor com produtos de alta qualidade. O Casa do Bife Market possuí sua tradicional linha de carnes como:

FRES

• Picanha • Contra Filé • Costela • Lagarto

• Músculo • Picanha com Alcatra • Galinha Caipira • Bacon Defumado • Murcela

MEAT

• Torremos (mole e pururuca) • Pão com alho • Frango e Pernil Assados • Frango Desoçado

• Frango com Farofa • Jacaré • Cabrito • Carneiro

Vendemos: Sal Grosso Temperado Carvão

Casa Do Bife Market Inc.

Ligue agora mesmo 617-481-9643 casadobifemarket@gmail.com

Localização 51 Franklin St. - Quincy - MA 02159 www.casadobifemarket.com

Friday, January 29th of 2021 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

Friday, January 29th of 2021 www.braziliantimes.com