Issuu

Tempo em Boston: • Quarta-feira

Parcialmente Nublado (37°/21°) • Quinta-feira

Parcialmente Nublado (36°/28°)

3 353 es Tim

33 Year XXXIII - N˚ 3533 - Wed, Jan 20th to Thu, Jan 21st of 2021

AMPLIANDO

33yrs

IMIGRAÇÃO

“PATRIOTA”

Filho de brasileiros é indiciado pelo FBI por ter invadido Capitólio

O advogado Ludo Gardini

GardiniLaw abre escritório em São Paulo leia mais na

PÁGINA 08

PERSISTÊNCIA

Zé Pereira já enviou mais de 2200 cartas à Casa Branca, todas direcionadas ao presidente

Mineiro escreve carta para presidente Joe Biden Zé Pereira, como é mais conhecido, já enviou mais de 2200 cartas para a Casa Branca, onde explicou a sua história e solicitou outra oportunidade para se legalizar. leia mais na

PÁGINA 13

Biden pode apresentar projeto nesta quarta

Samuel Camargo, morador na Flórida, foi indiciado pelo FBI por invadir o Capitólio, em Washington (DC), em apoio ao Presidente Donald Trump

Vazamento da Reforma Imigratória de Biden mostra que 11 milhões imigrantes serão legalizados em oito anos A peça central do plano de Biden e da vice-presidente eleita, Kamala D. Harris, é o caminho de oito anos, que colocaria milhões de imigrantes qualificados em um status temporário por cinco anos e, em seguida, concederia a eles um Green Card assim que fossem checados certos requisitos

das admissões de refugiados, juntamente com um plano de ﬁscalização que implanta tecnologia para patrulhar a fronteira. A proposta legislativa de Biden será enviada ao Congresso na quarta-feira, dia 20.

“Para todos meus amigos, família e povo dos Estados Unidos da América, eu peço desculpas por minhas ações hoje no Capitólio em D.C (Distrito de Colúmbia)”, postou Samuel Pinho Camargo nas redes sociais

ESTÁ CHEGANDO A HORA

Homenagens aos “Notáveis USA 2019” vai acontecer dia 31 de janeiro PÁGINA 18 e 19 leia mais na

o seu advogado brasileiro nos usa

978.453.7225

648 Central Street - Lowell 425A Broadway - Everett INFO@BRACKL AW.COM

W W W. B R A C K L A W. C O M

ACIDENTES DE CARRO? Os advogados da Bracklaw já pagaram mais de 1 milhão de doláres em indenizações

Wednesday, January 20th, 2021

General News

02 NOVIDADE

Brasileiros são destaque em plataforma de streaming Da Redação do Brazilian Times

NATV, primeiro serviço de streaming com conteúdo originalmente produzido por brasileiros nos Estados Unidos, estreou no último dia 8 de novembro e já tem planos para ampliar a programação, além de ótimos feedbadcks dos programas que estão na grade, tudo de forma gratuita. “Tivemos um retorno bem positivo, um bom número de cadastros, muitas pessoas acessando em simultâneo, estamos monitorando e felizes com o resultado. Recebemos diversos elogios sobre a qualidade dos programas e também da plataforma, estamos sempre abertos a opiniões, esses feedbacks nos ajudam a melhorar a plataforma que é para benefício de todos”, ressalta Elton Davel, um dos criadores do canal. Entre os destaques da

programação, está 'O Ve g e t a l I n fl u e n c e r ' , comandado por Hugo Bonemer. “Vegetal Influencer foi uma brincadeira que apareceu durante um papo com um amigo. Ao constatarmos que digital influencer tornou-se uma profissão, me senti desatualizado, até me dar conta de que me encaixava num desdobramento dela, usando as redes para falar sobre meio ambiente”, diz Bonemer. Porém programas com

temas bem diversos já estão no canal e suas temáticas são bem diferentes e prometem agradar muita gente. T e m ' G l o s s ' apresentado por Rivia Leal, que traz resenhas de cosméticos, dicas de maquiagem, truques de beleza e um toque de moda; em 'Divã', Andrea Caroba traz assuntos importantes relacionados à autoestima, autocuidado, autoconhecimento e desenvolvimento pessoal; j á e m ' B a t e Vo l t a ' , o

Todos os programas têm novos episódios semanalmente na plataforma

próprio Elton Davel te leva para conhecer os lugares mais incríveis dos Estados Unidos. Você vai visitar locações de ﬁlmes e séries, desvendar mistérios e conhecer muitas histórias.

Porém a NATV vai dar espaço para um catálogo d e ﬁ l m e s b e m interessantes. Já tem um disponível na plataforma: 'A Onda da Vida'. O longa, de 2014, traz a história de

três amigos saem de carro do Rio de Janeiro com destino ao litoral da Bahia em busca da onda perfeita. No caminho, o carro quebra e eles têm que interromper a viagem. Param na Vila de Regência, no Espírito Santo, um paraíso desconhecido com ondas perfeitas em uma aventura que mudará para sempre suas vidas. Todos os programas têm novos episódios semanalmente na plataforma e Davel promete muitas novidades no NATV o mais breve possível. “ Te r e m o s n o v o s programas e novos apresentadores entrando em nossa grade e posso adiantar que já estamos nos preparando para iniciar a produção do nosso primeiro documentário exclusivo, ainda não posso dar mais detalhes, mas será incrível”, ﬁnaliza Elton. Toda a programação pode ser assistida pelo www.natvplay.com

Wednesday, January 20th, 2021

General News

EDUCAÇÃO

SOLIDARIEDADE

UNINTER, a melhor maneira Brasileirinho de quatro anos que de se formar sem sair de casa perdeu o irmão para Leucemia precisa de doador de medula óssea para continuar a viver

Da Redação do Brazilian Times

C e n t r o Universitário Internacional UNINTER atua em todo o território brasileiro e em seis cidades dos Estados Unidos. De acordo com as informações, ela conta com mais de 800 polos de apoio presencial em cerca de 700 cidades; 2200 colaboradores a serviço de 250 mil alunos ativos. São mais de 500 mil alunos de graduação e pós-graduação formados e trabalhando com destaque em suas áreas. Atualmente, a Uninter é cinco estrelas e a única instituição recredenciada com a nota 5 em EAD. Somente em 2019, 11 novos cursos de graduação receberam nota máxima na avaliação do Ministério da Educação - MEC. Os brasileiros que vivem nos Estados Unidos podem contar com total apoio deste centro de

Da Redação do Brazilian Times

ornar-se um doador de medula óssea é uma atitude muito importante e pode salvar uma vida. Esta é a aﬁrmação do ativista Roosevelt Ramos. Ele tem sido um lutador atuante para ajudar as famílias que possuem membros com Leucemia e precisam de transplantes.

UNINTER é o melhor sistema de educação à distância

ensino que oferece os melhores cursos, com diplomas reconhecidos pelas autoridades brasileiras. Quem quiser fazer uma graduação ou pósgraduação sem sair de casa, a UNINTER é a melhor

opção. Ela está em solo norte-americano há mais de dois anos e oferece praticidade do ensino a distância. As matrículas estão abertas e podem ser feitas através do site www.uninteramericas.com

Através de suas redes sociais, Roosevelt tem contado histórias emocionantes e a luta das pessoas que passam por esta situação. Nesta semana, ele destacou a história do pequeno Fernando, uma linda criança de 4 anos. O menino foi diagnosticado com leucemia e precisa de um transplante de medula óssea com urgência. “Os pais dele já enfrentaram a dor de perder o seu irmãozinho com a mesma enfermidade e agora encaram o desaﬁo para salvar outro ﬁlho”, disse. Roosevelt destaca que brasileiros que vivem no Estados Unidos podem ajudar se registrando para se tornar um doador. De acordo com ele, a base genética brasileira é muito diversa, em virtude das várias etnias que compõem a população, portanto, é importante que cada vez mais brasileiros se cadastrem como possíveis doadores de medula óssea. Para efetuar o registro é necessário que os interessados preencham os seguintes requisitos:

O pequeno Fernando precisa de você

Tenham entre 18 e 44 anos. O registro é gratuito e não importa o status imigratório, mas precisa residir nos Estados Unidos. Pelo seu telefone envie a mensagem de texto LEUCEMIAZERO para 61474 ou clique no link join.bethematch.org/Leuce miazero para fazer o seu

registro! “Estamos perdendo nossas crianças e adultos por falta de solidariedade. Ajude a salvar uma vida”, encorajou o ativista Mais informações podem ser obtidas através do telefone (407) 2764860, falar com Roosevelt Ramos.

Opinion & General News

The Best Journal For You!

Wednesday, January 20th of 2021 www.braziliantimes.com

OPINIÃO The Best Journal For You

Founded in August /1988

Missão

The most circulated Brazilian Newspaper in the USA Entre em Contato

 (617) 625-5559 (USA) 1 877 625-0079 (USA) (857) 266-5863 (USA)  www.braziliantimes.com

MARTE

 news@braziliantimes.com  ad@braziliantimes.com

2026

Brazilian Times Newspaper is published by Paiva Enterprises, LLC Edirson Paiva (Founder)

Staff News:

Edirson Paiva Jr (Editor in Chief) news@braziliantimes.com Luciano Sodré (Editor) Cristina Paiva

(Regional Manager)

Reporters: Gilvan Sergipe General News Arilda Costa Photo-Journalist Stael Melo General News Eliane Brick Special Reporter Liane Cyreno Repórter Brazil’s Correspondent Claudia Carmo (São Paulo, SP) Walter Alvarenga (Poços de Caldas, MG) Terezinha Tarcitano (Porto Alegre, RS) Albertina Moura (Belo Horizonte, MG) Columnists Ana M. Roque (FL) Arilda Costa (NY) Claudia Cascardo (NJ) Gisele Cadamuro (NY) Marilene Paiva (MA) Deivison Lessa Patrícia Karagulian Talita Teixeira Vinicius S. Monteiro (MA) Constributing Writers Domício Coutinho, PHD (NY) Photographer Paulo Lopes Graphics Team Everson Menezes (Graphic Designer) Marcelo Teles (Graphic Designer) Vanessa Rodrigues (Graphic Designer) Marketing Department Liliane Paiva Head of Department Claudia Cristina dos Santos Assistant Marketing Circulation Department Christiane Paiva Edson Zanetti Jose Guimarães Almeida Luis Carlos Os Artigo assinados e/ ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não refletem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos Signed articles, columns and letters do not necessarily reflect the views of the newspaper or its publishers. The Braziliant Times accepts no responsability for their content.

lon Musk é um empreendedor que tinha tudo para dar errado, investiu em uma fábrica de carros elétricos, a Tesla, e logo depois na Solar City que gerava energia elétrica através de painéis solares nos tetos das casas. E se esses projetos não fossem suﬁcientes para produzir um futuro dúbio, ele também fundara, antes até dessas empresas, a SpaceX - Space Exploration Technologies Corp., em 2002. Juntamente com outros empreendimentos acumulou fortuna a ponto de tornar-se o homem mais rico do planeta, ou o segundo, dependendo das ﬂutuações do mercado.

Obviamente, a história mais fascinante foi a da SpaceX que inovou conceitos de foguetes e desenvolveu uma família de foguetes Falcon e de nave espacial Dragon, que atualmente entregam cargas úteis na órbita terrestre. O primeiro foguete de

HUMOR

combustível líquido também foi o primeiro com ﬁnanciamento privado a chegar à órbita da Terra, o Falcon 1, em 2008. Também teve a primeira nave espacial, o Dragon, que foi lançada e recuperada, em 2010. Em 2012, uma Dragon foi para a Estação Es-

Mario Eugenio Saturno (cientecfan.blogspot.com) é Tecnologista Sênior do Instituto Nacional de Pesquisas Espaciais (INPE) e congregado mariano

pacial Internacional (ISS). Finalmente, a revolução, a recuperação de um Falcon 9, por um pouso propulsivo, em 2015, e a primeira reutilização de um foguete Falcon 9, em 2017. A validação do Crew Dragon aconteceu em 2020, com o transporte de dois astronautas para a ISS. Agora é a vez do sistema SpaceX Starship que é um veículo de lançamento muito grande totalmente reutilizável, de dois estágios para a órbita e em desenvolvimento, o primeiro estágio denominado Super Heavy (Super Pesado) e o segundo estágio, também conhecido como Starship (Nave Estelar), para transporte de cargas e passagei-

Antes de Marte, a Lua será reconquistada em 2024 com o Projeto Artemis que envolverá os Estados Unidos com a participação de outros países, inclusive o Brasil. ros. O desenvolvimento do motor começou em 2012 e da nave estelar em 2016. Em 2019, foi feito a prova de conceito para o segundo estágio, chamado Starhopper, seguido por duas versões com tanque de tamanho real SN5 e SN6,

que também ﬁzeram voos de teste em baixa altitude em agosto e setembro de 2020. Em 9 de dezembro de 2020, o protótipo SN8 da nave estelar realizou o primeiro voo de teste em alta altitude e em manobras de reentrada. Em 2016, Elon Musk aﬁrmou que buscava lançar uma missão tripulada para Marte em 2026. Eu que sou da área espacial (não só de nome) duvidava, mas os fatos se revelam na hora da verdade. Seja como for, a SpaceX lançou um Falcon Heavy para Marte em 6 de fevereiro de 2018, carregando um Roadster, um carro elétrico que é fabricado pela Tesla, cujo dono é Elon Musk, e sentado na direção do carro estava um boneco apelidado de Starman. O carro passou por Marte em 6 de outubro de 2020, dia de maior aproximação com a Terra. Antes de Marte, a Lua será reconquistada em 2024 com o Projeto Artemis que envolverá os Estados Unidos com a participação de outros países, inclusive o Brasil. A NASA programou lançar o Artemis I em 2021, voo não tripulado para testar o sistema global, Artemis II, o primeiro teste de voo com tripulação do Sistema de Lançamento Espacial Orion, com lançamento previsto para 2022, e a missão Artemis III que pousará astronautas na Lua em 2024. Isso deverá custar mais de 35 bilhões de dólares. Enquanto muitas nações, incluindo a Argentina, investem pesadamente no Espaço, o Brasil segue timidamente.

Wednesday, January 20th, 2021

General News

COVID-19

Médica formada no Brasil recebe a segunda dose da vacina contra Covid em Massachusetts Da Redação do Brazilian Times

brasileira Elisa Garibaldi é médica formada no Brasil e em Massachusetts é Mestre em Saúde Pública e trabalha como “Clinical Liaison” no Departamento de Infeção e Prevenção em Massachusetts.

o dia 15, ela recebeu a segunda dose da vacina c o n t r a o n o v o corononavírus e está imunizada contra a Covid19. A vacinação ocorreu no hospital do Cambridge Health Alliance. D r. E l i s a é Vi c e presidente do Conselho de Cidadãos de Boston e Cirurgiã no Brasil, com mestrado em Saúde Pública nos EUA e trabalha justamente com prevenções de infecções. Por ser da área de saúde, foi uma das primeiras Brasileiras a tomar a vacina Pﬁzer contra o coronavírus.

Ela não teve nenhuma reação adversa, somente o que já é recorrente quando toma vacinas. De acordo com ela, não houve nenhuma reação após as duas vacinações e que se sente muito bem. O braço ﬁcou um pouco dolorido, mas foi por causa da agulha. Mas sempre tenho com vacinas", aﬁrmou. Elisa Garibaldi destacou que as pessoas pensam sobre as vantagens e possíveis efeitos colaterais de uma vacina, mas ela foi muito bem informada e não teve receio de receber a medicação.

“Todos devem se informar e entender a importância se ficar imunizado”, continuou. Ela ainda fez um alerta de que a COVID-19 ainda está aí e pode matar, debilitar e deixar sequelas. “As vacinas são obras de desenvolvimento, pesquisa e um dos maiores triunfos na história da humanidade. E muitas vidas têm sido salvas e muitas consequências evitadas através delas”, afirmou. Ela se tornou mais uma profissional da saúde da comunidade brasileira que está imunizado contra a COVID em Massachusetts.

Foto da primeira dose recebe por Elisa Garibaldi

06 EDUCAÇÃO

Biblioteca Pública de Somerville lança programa “Caminhos para a Cidadania para Aprendizes da Língua Inglesa”

Programa ajuda pessoas que não falam bem o inglês a obter a Cidadania

Da Redação do Brazilian Times

Biblioteca Pública de Somerville (SPL) está lançando um novo programa “Pathways to Citizenship” para estudantes de inglês que buscam a cidadania dos Estados Unidos. Com ﬁnanciamento fornecido pelo Conselho de Comissários de Bibliotecas de Massachusetts, o programa de dois anos criará uma aula combinada de língua e civismo, de 14 semanas, que fornecerá w o r k s h o p s d e naturalização e expandirá material relacionado oferecido em cada uma das três ﬁliais da cidade. A série de workshops de naturalização será em fevereiro e o primeiro grupo com até 15 participantes terão aulas de

inglês e educação cívica em março. Todas as oﬁcinas e aulas práticas serão realizadas virtualmente pelo Zoom, conduzidas por instrutores e voluntários do Programa de Educação Comunitária de São Marcos. As inscrições já estão abertas através do link tinyurl.com/beginner esolclass. A biblioteca oferece cursos de cidadania e aulas particulares para ajudar os clientes a se prepararem para o teste de naturalização no passado, mas o programa Pathways to Citizenship será projetado especiﬁcamente para novos falantes de inglês, ajudando os participantes a melhorar suas habilidades linguísticas, bem como seus conhecimentos

cívicos, ambos requisitos para uma entrevista de cidadania bem-sucedida. “ O t e s t e d e naturalização é assustador até para um falante nativo de inglês, então imagine como é difícil para alguém novo no idioma”, disse a coordenadora de alfabetização, Brigid Pigott. “Com este programa, queríamos construir um caminho para nossas aulas regulares de cidadania para ajudar ainda mais nossos residentes a se tornarem cidadãos norteamericanos”. Para obter mais informações sobre o programa Pathways to Citizenship, entre em contato com Brigid Pigott através do e-mail bpigott@ minlib.net

Wednesday, January 20th, 2021

General News

ATENDIMENTO NOTA 10

Obtenha a sua carteira de motorista com a primeira autoescola brasileira em Massachusetts

Brasil Auto Escola

Da Redação do Brazilian Times

er uma carteira de motorista é fundamental para se locomover com rapidez e praticidade quem qualquer parte do mundo. Além disso, ela te dá segurança, pois dirigir com a documentação em dia

ajuda o condutor a não ter medo. Por isso, se você se qualiﬁca, não perca mais tempo para obter a sai documentação. A Brasil Autoescola é a primeira escola de p o r t u g u ê s e m Massachusetts e vai te

ajudar, em português, a aprender a dirigir nas estradas norte-americanas. Entre em contato hoje mesmo e faça um o r ç a m e n t o s e m compromisso. Ligue no telefone (619) 831-5305.

General News

08 DIREITO

GardiniLaw abre escritório em São Paulo C Da Redação do Brazilian Times

om o objetivo de oferecer um atendimento melhor aos seus clientes, o advogado Ludo Gardini anunciou em suas redes sociais a abertura de um escritório na cidade de São Paulo (São Paulo). Ele, que é destaque na comunidade brasileira em Massachusetts, agora terá uma representação no Brasil e isso facilitará muito de seus processos. Através de um vídeo publicado em sua página no Facebook, ele apresentou a sua equipe e falou da emoção de mais esta conquista. “Tenho a certeza de que isso vai ser suma importância para meus clientes e vais nos ajudar a oferecer um serviço melhor”, aﬁrmou. Gardini é especializado em questões imigratórias, acidentes de carro e até mordida de cachorro. Com

O advogado Ludo Gardini

a vasta experiência adquirida ao longo de mais de 20 anos, o escritório GardiniLaw consegue oferecer um atendimento diferenciado e totalmente voltado para as necessidades de seus clientes. A equipe de advogados avalia pessoalmente o caso e faz a recomendações certas para os clientes, c o n s t r u i n d o relacionamentos fortes e

faz de tudo o que pode para apoiá-los. “Te auxiliamos com todo o processo legal para ganhar o seu caso”, aﬁrma Gardini. A GardiniLaw, atendendo clientes em todos os Estados Unidos e em vários países, foi fundada em março de 2009 e agora está no Brasil. Para mais informações ou agendar uma visitam ligue no telefone (855) 337-8440.

Wednesday, January 20th, 2021

General News

COVID-19

Governador de Massachusetts é pressionado a priorizar vacina para negros e imigrantes Da Redação do Brazilian Times

governador de Massachusetts, Charlie Baker, está sendo pressionado por uma coalizão de ativistas comunitários e proﬁssionais médicos a dar às comunidades negras e imigrantes do estado acesso prioritário às vacinas contra COVID-19. “Nossos vizinhos negros e latinos foram os mais atingidos pela pandemia e não implementamos

medidas suﬁcientes para protegê-los”, disse uma carta assinada por mais de 250 pessoas e entregue ao Chefe do Executivo na segunda-feira, dia 18, de acordo com uma reportagem feita pelo Boston Globe. “Não podemos negligenciar nossas comunidades durante o lançamento da vacina”. Proﬁssionais de saúde, residentes em lares para

idosos e socorristas estão entre aqueles que atualmente se qualiﬁcam para serem vacinados de acordo com os protocolos estabelecidos para a Fase 1 do plano de vacinação. A comunidade em geral só terá acesso à vacina em abril. O governador republicano já se comprometeu a reservar 20% do estoque de vacinas do estado para cidades e

Charlie Baker diz que entende preocupação de ativistas

calhau

regiões com altas taxas de infecção e reconheceu o impacto da pandemia nessas comunidades. “Comunidades negras e pardas foram as que mais sofreram com este vírus”, disse ele na segunda-feira. “A resposta da nossa administração à pandemia

tem estado constantemente atenta a esta realidade”. Mas os autores da carta disseram que o estado não identiﬁcou um programa para realmente administrar essas vacinas a estas comunidades. A carta foi encabeçada pela Chelsea Collaborative, ou La

Colaborativa, uma o rg a n i z a ç ã o s e m ﬁ n s lucrativos que tem liderado a resposta humanitária à pandemia COVID-19 O documento também foi assinado por médicos dos hospitais do Mass General Brigham.

General News

Wednesday, January 20th, 2021

EDUCAÇÃO

Lowell Community Charter Public School realiza videoconferência para tirar dúvidas dos pais

ma das escolas mais premiada e respeitada de Massachusetts, a Lowell Community Charter Public School, está com o período de inscrições aberto para as pessoas interessadas. Trata-se de uma pública que atende cerca de alunos do Jardim de Infância e de 1ª a 8ª séries, na região de Lowell (Massachusetts), portanto não é cobrada nenhuma mensalidade.

Registre-se para participar da videoconferência

Uma das escolas mais premiada e respeitada de Massachusetts, a Lowell Community Charter Public School, está com o período de inscrições aberto para as pessoas interessadas. Tratase de uma pública que atende cerca de alunos do Jardim de Infância e de 1ª a 8ª séries, na região de Lowell (Massachusetts), portanto não é cobrada nenhuma mensalidade. A equipe da escola tem como objetivo preparar os jovens para ter condições de enfrentar o ensino médio e passar com louvor. Para isso, eles se dedicam e cumprem cada necessidade para garantir que a criança se forme e tenha opções de uma faculdade. Os programas oferecidos pela escola ampliam os horizontes dos alunos, além de construir a autoconﬁança e dar-lhes habilidade necessária para obter o sucesso.

Diariamente os professores se preparam para oferecer para cada criança, a melhor educação possível e prepará-las para se tornar vitoriosas. Para fazer a inscrição não é cobrada a taxa de matrícula e a escola dá suporte a estudantes ELL e com necessidades especiais. Tem classes semanais sobre cultura mundial, Programas de Atletismo Competitivo,

aulas semanais de cultura mundial, programa de Atletismo Competitivo, Programa para dotados e talentosos, Programas de Música e Dança, Programa pós-horário escolar e Horário Escolar estendido. Para ajudar os pais a conhecerem mais a escolar e entender o processo de estuda, vai ser realizado no dia 22 de fevereiro, às 5:30 pm.

Você sabe onde quer chegar? E onde está?

uitas pessoas, em um determinado momento da vida, vêem-se sem perspectivas, literalmente perdidas. Não sabem mais o caminho de volta nem fazem idéia de para onde estão indo. Apenas caminham, até que um dia, um chamado interior consegue falar mais alto e clama por mudanças. De alguma forma, o corpo se manifesta, física ou psicologicamente, por meio de doenças como estresse, depressão, ansiedade ou outras mais graves. O problema é que a maioria das pessoas não pára para pensar na sua própria vida, achando que é perda de tempo. O grande desperdício de tempo acontece quando não fazemos tais reflexões e nos deixamos levar pela correnteza. Nunca é tarde para se conhecer melhor. Antes de fazer escolhas para sua vida, como a carreira seguir, por exemplo, o primeiro passo é identificar quais são as suas verdadeiras habilidades. É possível, sim, unir trabalho e prazer. Reflita sobre as coisas de que você gosta de fazer. Lembre-se de que o que você faz por diversão é trabalho para muita gente. Enquanto você gasta dinheiro para alugar uma quadra de tênis, Gustavo Kurten já ganhou milhões jogando tênis profissionalmente. Quando transforma o seu hobby em trabalho, você sente como se não estivesse trabalhando; conseqüentemente, realiza-se profissionalmente e ganha dinheiro. Tudo o que é feito com prazer tem muito mais chances de dar certo! O problema é que muitas pessoas acabam abortando sua criatividade e imaginação em detrimento de imposições sociais ou familiares. Como vivemos grande parte tempo trabalhando, se o trabalho que realizamos não permitir que nos sintamos bem, temos de mudar de trabalho! Às vezes, basta um ajuste de ponto de vista para que alguém passe a sentirse bem com aquilo que faz. De repente, o jovem médico que se formou por imposição do pai, mas não tem a menor habilidade para cuidar de pessoas, pode se revelar um exímio pesquisador ou administrador hospitalar, por exemplo.

Em outros casos, é preciso fazer uma parada brusca, respirar fundo e começar tudo, do zero, buscando reconectar-se à sua força interior e descobrir um novo ser. Em geral, estamos tão familiarizados com nossas habilidades que nem as vemos mais como uma habilidade e, menos ainda, como uma possível fonte de realização profissional. Para descobrir suas verdadeiras habilidades, é importante fazer uma investigação profunda. Reflita. Escreva num papel tudo o que você gosta de fazer e faz sem esforço. Tudo o que lhe proporciona prazer e satisfação deve entrar nessa lista. Também é útil resgatar sua criança interior. Volte no tempo e procure lembrar-se do que você mais gostava de fazer quando tinha entre 7 e 8 anos de idade. Avance no tempo e relacione as habilidades que conservou ou adquiriu na adolescência, entre os 14 e 15 anos. Depois, eleja outra idade, entre a adolescência e o dia de hoje, e relacione o que você faz de melhor. Feito isso, compare, analise as respostas, observe que características permaneceram desde a infância, reflita sobre o que se perdeu no meio do caminho e procure descobrir por que isso aconteceu. Este é um bom exercício para você começar a sua investigação pessoal. Costumo dizer que sorte é quando preparação encontra oportunidade. Por isso, esteja sempre preparado, pois as oportunidades estão sempre passando diante nossos olhos, basta estar preparado para as enxergar. A partir do momento em que você se propuser a mudar, tudo o mais estará mudando com você.

Dr. Lair Ribeiro — Palestrante internacional, ex-diretor da Merck Sharp & Dohme e da Ciba-Geigy Corporation, nos Estados Unidos, e autor de vários livros que se tornaram best-sellers no Brasil e em países da América Latina e da Europa. Médico cardiologista, viveu 17 anos nos Estados Unidos, onde realizou treinamentos e pesquisas na Harvard Unversity, Baylor College of Medicine e Thomas Jeﬀerson University. Webpage: www.lairribeiro.com.br e-mail: lrsintonia@terra.com.br Tel.: 11-3889.0038 Não é cobrada taxa de Matrícula

Wednesday, January 20th, 2021

General News

CRIME FEDERAL

Filho de brasileiros é indiciado pelo FBI por ter invadido Capitólio Samuel Camargo, morador na Flórida, foi indiciado pelo FBI por invadir o Capitólio, em Washington (DC), em apoio ao Presidente Donald Trump Da Redação do Brazilian Times

m homem ﬁlho de imigrantes brasileiros foi i n d i c i a d o p e l o Departamento Federal de Investigação dos Estados Unidos (FBI) por ter participado da invasão ao Capitólio, em Washington (DC), na quarta-feira (6). O ato de apoiadores de Donald Trump, que alegou sem provas, fraudes nas eleições presidenciais nos EUA de 2020, chegou a suspender por algumas horas a sessão que conﬁrmaria a vitória do democrata Joe Biden.

De acordo com o agente especial do FBI, Michael Attard, a denúncia contra Samuel Pinho Camargo, morador na Flórida, foi feita por um ex-colega de escola e amigo do suspeito nas redes sociais. Ele avisou o FBI sobre as postagens feitas por Samuel no Instagram e no Facebook que mostravam o envolvimento dele no tumulto no Congresso dos EUA. Em um documento à Justiça, o agente especial anexou capturas de tela do conteúdo divulgado por

Samuel, em que se pode ver uma peça de metal de uma estrutura desconhecida do Capitólio ao mencionar “peguei algumas recordações, ﬁz eu mesmo”. Posteriormente, ainda no dia 6, Samuel chegou a postar no Facebook que lamentava por ter participado do tumulto no Congresso. A publicação, contudo, já foi apagada de sua página nas redes sociais. "Para todos meus amigos, família e povo dos Estados Unidos da

"Para todos meus amigos, família e povo dos Estados Unidos da América, eu peço desculpas por minhas ações hoje no Capitólio em D.C (Distrito de Colúmbia)", postou Samuel Pinho Camargo nas redes sociais

América, eu peço desculpas por minhas ações hoje no Capitólio em D.C (Distrito de Colúmbia). Eu estava envolvido nos eventos que aconteceram mais cedo hoje. Eu vou me ausentar de todas as redes sociais pelo futuro próximo e vou cooperar com todas as investigações que possam surgir por meu envolvimento. Sinto muito por todas as pessoas que decepcionei já que isso não reflete quem sou ou o que apoio", postou Camargo. Um dia após a invasão, o FBI recebeu outra parte de um conteúdo postado por Samuel nos Stories. Tratava-se de um vídeo enviado por e-mail ao departamento de investigação, mostrando que ele estava nos atos de seguidores de Trump na capital dos EUA no momento da confusão. Nas imagens, Samuel aparece "no nível mais baixo dos degraus do lado Oeste do Capitólio, em meio a uma grande multidão", descreveu Attard, citando pessoas segurando faixas. No final da gravação, ele surge diante de uma das portas do Congresso enfrentando a polícia enquanto forçava sua entrada no edifício. O agente especial do FBI explica que após analisar os indícios, pôde concluir que Samuel "lutou ativamente para entrar no C o n g r e s s o " . "Também no vídeo, você vê o que parece ser a mão esquerda de Camargo na porta enquanto ele está filmando com a mão

direita", acrescentou Attard, dizendo que as publicações referidas foram excluídas posteriormente pelo internauta. "A partir desta revisão, parece que muitos dos outros vídeos e fotos do comício foram removidos". Durante a investigação, o agente especial do FBI telefonou para Samuel para questioná-lo sobre as acusações. "Na conversa, Camargo admitiu ter assistido aos protestos em Washington (DC), em 6 de janeiro de 2021, e desde então voltou para o condado de Broward, Flórida", narrou Attard. No entanto, depois da conversa, Samuel teria deixado de cooperar com o FBI. Segundo Attard, o suspeito chegou a questionar sua lealdade à constituição e avisou o agente especial que "não tinha nenhuma informação a fornecer". Algumas horas depois, Samuel postou no Facebook que havia falado com o FBI e imaginava ter sido liberado; o que não procede. No dia 8, Attard foi à Flórida investigar mais o ﬁlho de imigrantes brasileiros, que tinha um relatório policial no estado datado de 3 de janeiro de 2020. Seu conteúdo, porém, não foi divulgado. Aproximadamente, 6 dias depois, o ex-colega de classe que fez a primeira denúncia contra Samuel conversou com o agente do FBI, reconhecendo que a pessoa que aparece nos registros oﬁciais como sendo o investigado é o

mesmo indivíduo retratado nas postagens em rede social invadindo o Capitólio. Com base no confronto de Samuel com a polícia do Capitólio para abrir uma porta do edifício, o departamento de investigação concluiu que o suspeito violou o crime de "cometer ou tentar cometer qualquer ato para o b s t r u i r, i m p e d i r o u interferir com qualquer bombeiro ou policial legalmente envolvido no desempenho legal de suas funções oﬁciais" provocando "incidentes" durante "uma desordem civil" que, de alguma forma, "obstrui, atrasa ou afeta adversamente c o m é r c i o o u a movimentação de qualquer artigo ou mercadoria no comércio ou a conduta ou desempenho de qualquer função protegida pelo governo federal", o que inclui "a Sessão Conjunta do Congresso" para "contagem de votos do Colégio Eleitoral". O relatório de Michael Attard, designado para um e s q u a d r ã o d e contraterrorismo e encarregado de investigar atividades criminosas dentro e ao redor do Capitólio em Washington (DC) no dia 6, foi assinado pelo juiz Zia M. Faruqui na última sexta-feira (15) e está disponível para consulta através do site do programa sobre e x t r e m i s m o d a Universidade George Washington.

General News

Wednesday, January 20th, 2021

PESQUISA

Organização procura idosos O FIM DA BANCAS DE JORNAIS brasileiros para estudos sobre impacto da Covid-19

u lembro dos anos 80 e 90 de maneira muito feliz. Recordo das músicas, jogos e brincadeiras como pega-pega, queimada, pega-ladrão, empinar pipas e soltar piões, mas existe uma coisa que sinto muitas saudades, as bancas de jornais. Brasileiros podem participar desta pesquisa

Da Redação do Brazilian Times

Multicultural Alzheimer´s Prevention Program (MAPP) está a procurar por voluntários brasileiros que tenham mais de 55 anos de idade para participar de uma pesquisa que pretende formar um estudo sobre o impacto da Covid-19 no bem-estar, cognição e comportamento da sociedade. Os participantes devem preencher questionários online ou por telefone, até quatro vezes no decorrer de um ano e cada vez demorará até 60 minutos. P a r a p a r t i c i p a r, o candidato deve ter mais de 55 anos de idade, falar inglês, espanhol ou português. A cada mês, dez participantes serão

s e l e c i o n a d o s aleatoriamente para receber um gift card no valor de US $ 25.00.

Para mais informações, ligue para (617) 643-5880 ou envie e-mail para mapp@mgh.harvard.edu

HC Salson (3 x 3)

E este assunto veio à tona no começo deste mês, quando fechou a última banca de jornais que conhecia e que se localizava no Shopping Center, Parque Dom Pedro na cidade de Campinas em São Paulo. Sei que ainda existem outras bancas pelo país, mas que também estão dando os últimos suspiros. Era algo esperado, pois há quase cinco anos, as editoras e gráﬁcas reduziram em mais 95 % seu volume (comparado a década passada). Gigantes como a Editora Abril pediram concordata. Jornais fecharam as portas e milhares de demissões ocorreram. Foi o preço pago pela tecnologia, onde o digital foi substituindo o papel e os costumes. Mas nos anos 90, principalmente, entrar em uma banca de jornal era mergulhar em um mundo mágico, encontrar dezenas de histórias em quadrinhos diferentes, revistas das mais variadas, Monica, Pato Donald, Capitão América, coleções intermináveis da Planeta Di Agostinin e uma variedade de álbuns de ﬁgurinhas de se tirar o chapéu. Tinha também aquelas revistinhas proibidas para menores, que sempre os adolescentes davam um jeito de um

adulto comprar, além das clássicas Playboy, Elle & Ela e a Revista VIP. Era o jeito, pois a internet ainda iria levar um bom tempo para surgir no Brasil. E o dono da banca de jornal, este sim era um cara respeitável. Geralmente lia todos os jornais do dia e conhecia tudo que tinha em seu estoque. Era quase um mestre Jedi em conhecimento, além de saber da vida e fofocas de toda a cidade. Com a autorizações de nossos pais, a gente podia até comprar os gibis ﬁado na banca, para pagar todo o ﬁnal do mês. Eu confesso, que eu sempre fui o fã número um de uma banca de jornais, conhecia até as maiores, localizadas no centro da cidade de São Paulo. Achei que já tinha visto de tudo, mas quando fui estudar inglês na Califórnia em 1999, durante um passeio na cidade de Pasadena, entrei na livraria Barnes and Nobles e quando encontrei a seção de revistas e quadrinhos, quase tive um treco. Foi uma das experiências mais bacanas que já tive, acho que foi a mesma sensação que Indiana Jones teve quando encontrou a Arca da Aliança. Era muita coisa, tinha até revistas para criadores de gansos. Memórias a parte, o mais importante deste texto é deixar nossa homenagem a todas estas pessoas, que direta ou indiretamente gerenciaram bancas de jornais, atravessando décadas de trabalho, enfrente tempos bons e ruins, e encarando com dignidade a extinção deste meio que foi tão importante para a disseminação da informação, cultura e lazer ao redor do planeta. A vocês nossa gratidão.

Wednesday, January 20th, 2021

General News ESPERANÇA

Coluna

por contato@plataformadigitalfeminina.com www.plataformadigitalfeminina.com

Câncer de Tireoide Mulheres em Grande Risco

aneiro é o mês de conscientização do câncer de tireoide que atinge três vezes mais as mulheres do que os homens, sendo o quinto tumor na região da cabeça e pescoço. Algumas das possíveis causas de aumento do risco, estão: deficiência de iodo, histórico familiar e exposição excessiva à radiação. A prevenção é sempre a melhor maneira de se manter saudável e por isso vamos entender melhor como isso é possível. No Brasil, segundo o Instituto Nacional de Cáncer INCA, no ano de 2020 o número de novos diagnósticos de câncer da tireoide ultrapassaram 13,780 sendo que 11,950 entre mulheres e 1,830 entre os homens. Essa estatística representa a disparidade do número de casos muito maior entre nós mulheres. Tireóide - Função e localização A grande maioria das pessoas sabem onde fica localizada a tireoide. A tireoide é uma glândula endócrina responsável por produzir hormônios que controlam o metabolismo. Com o principal papel de agir no funcionamento de todo o sistema do corpo assim como no desenvolvimento e crescimento. A tireoide fica localizada no pescoço logo abaixo da hióide (pomo de adão) chegando a pesar de 15g a 25g em um adulto. Como saber quando algo está errado com a tireoide Ao longo da vida, a maioria das pessoas vão apresentar algum nódulo na região do pescoço ao longo da vida, sendo que a maior parte desses nódulos são de origem benigna. Até hoje a medicina desconhece a causa do surgimento dos nódulos, porém as estatísticas demonstram que entre as mulheres o risco de aparecimento dos mesmo aumenta depois dos 40 anos. A presença de nódulos não significa que a pessoa está com câncer, mas somente através de exames médicos é possível detectar se existe malignidade ou não. Porém o câncer não é a única doença que atinge a tireoide, duas outras doenças mais comum da tireoide são: hipertireoidismo e hipotiroidismo. No hipertireoidismo ocorre uma superprodução de hormônios devido o aumento da função da gandula podendo apresentar: ansiedade, insônia, emagrecimento e aumento do batimento cardíaco (sensação de que o coração está batendo mais forte), além da hiperatividade. Já no hipotiroidismo os sintomas normalmente se apresentam de forma oposta como: ganho de peso, sonolência, perda de cabelo, depressão e dificuldade com a memória. Os principais exames para detectar alguma anormalidade nas glândulas da tireoide são os de sangue e o ultrassom. Mulheres acima de 40 anos necessitam serem acompanhadas periodicamente

por um médico para poder identificar qualquer sinal de que algo de errado possa estar acontecendo, porém mulheres e homens de qualquer faixa etária devem procurar um profissional da área médica caso venha identificar alguns dos sintomas abaixo: Aparecimento de nódulos (caroços) no pescoço, assim como atrás das orelhas e próximo aos ombros, aumento ou ganho de peso repentino, oscilação do humor, insônia, rouquidão prolongada (principalmente se não acompanhada de gripes ou resfriados), dificuldade para engolir os alimentos. Tratamentos A boa notícia em relação às doenças que atingem a tireoide e que na grande maioria o tratamento e até mesmo a cura é possível especialmente quando o problema é detectado e tratado precocemente. Na maioria dos casos o principal tratamento contra o hipertireoidismo é através de medicamentos e acompanhamento com médicos especialistas. Porém existe também a possibilidade de intervenção cirúrgica além da terapia com iodo radioativo. No caso de um diagnóstico de câncer na tireóide existem procedimentos específicos para cada tipo de câncer podendo incluir: a retirada dos nódulos afetados através da cirurgia seguida do tratamento de radioterapia. Uma outra ótima notícia para pessoas acometidas pelo o câncer de tireoide e que em se diagnosticado e tratado precocemente o sucesso do tratamento pode chegar até 97% dos casos. Por isso é muito importante ficarmos atentas a todos os sinais do nosso corpo e manter o controle da alimentação com uma dieta balanceada além de manter sempre em dia todas as consultas com o seu clínico geral.

Mineiro escreve carta para presidente Joe Biden Da Redação do Brazilian Times

história do mineiro de Sabinópolis, José Antônio Pereira, já é conhecida da comunidade. Ele, que no ano de 2001, perdeu uma oportunidade para se legalizar nos Estados Unidos, através da Lei 245i, ficou conhecido pelo seu trabalho artístico e mais recentemente, como um dos garçons mais querido e que mais se destacam em um restaurante na cidade de Framingham, em Massachusetts. Zé Pereira, como é mais conhecido, já enviou mais de 2200 cartas para a Casa Branca, onde explicou a sua história e solicitou outra oportunidade para se legalizar. O mineiro tinha apenas 14 anos de idade quando saiu de sua terra natal e foi morarem Belo Horizonte. No ano de 1999, ele decidiu se aventurar nos Estados Unidos e a primeira cidade que morou foi Miami, na Flórida. Depois, se mudou para o estado de Connecticut e Massachusetts, onde reside desde 2009. Zé Pereira disse à redação do BT que as dificuldades e o f a t o d e t e r Carta enviada à Joe Biden por Zé Pereira perdido uma grande chance de se legalizar o encaminhou mais uma colocou em uma vida de carta para a Casa Branca, d e p r e s s ã o . M e s m o direcionada a Joe Biden abatido, ele não perdeu as “ E s t o u m u i t o f e l i z e e s p e r a n ç a s e d e c i d i u confiante, primeiro em enviar as cartas para a Deus, e orgulhoso por ter C a s a B r a n c a a t é q u e mantido a fé e a confiança alguém atendesse ao seu d e q u e e s t e m o m e n t o pedido. “Já enviei para o chegaria”, disse. ex-presidente Barack Até o momento, ele Obama e para o atual, enviou mais de 2200 cartas D o n a l d T r u m p ” , durante 11 anos, todas acrescenta. direcionadas ao gabinete Agora com a posse do p r e s i d e n c i a l . “ I s s o n o v o p r e s i d e n t e e a s alimentou meu sonho e possibilidades de uma fortaleceu, dia a dia, a reforma imigratória, ele se minha esperança de que sente mais aliviado e um dia eu possa ter o e s p e r a n ç o s o . E l e privilégio de aplicar para

residência legar nesta abençoada nação”, disse. Ele disse que ficou bastante emocionado ao enviar a última carta, na confiança que enviará as próximas em sinal de agradecimento a Biden pela legalização de 11 milhões de imigrantes trabalhadores que vivem nos Estados Unidos, in clu in d o ele me s mo . “Que Deus abençoe a cada um que vem me apoiando e incentivado e que Deus abençoe nossa gente. Deus abençoe toda a América”, finalizou.

TV News

Áries 21 mar - 20 abr O espírito da compaixão deve tomar conta do seu dia, já que a Lua se desloca para a casa da espiritualidade e cria harmonia com Sol e Mercúrio. Depois do momento de fragilidade das relações, a reconciliação vem para frente, por meio da empatia pelas pessoas que está despertada em você. Touro 21 abr - 20 mai Sua eficiência em gerenciar aumenta durante o trânsito lunar pela casa oito em harmonia com Sol e Mercúrio. Seu olhar se expande para as oportunidades e você tem maior percepção sobre os detalhes que podem vir a se desenvolver, o que favorece as causas profissionais. Gêmeos 21 mai - 20 jun A convivência com as pessoas retorna a sua harmonia, com o eixo relacionamento-espiritual hospedando a aspectação favorável de Lua, Sol e Mercúrio. Você se sente mais satisfeito quando está perto de gente com quem tem mais proximidade e em atividades transformadoras. Câncer 21 jun - 21 jul Trate da rotina com capricho, nesse período relevante para as dinâmicas do dia a dia que é a interação positiva da Lua com Sol e Mercúrio, na casa seis. A rearmonização emocional ocorre ao se fortalecer a sistematização do cotidiano, que preserva as bases da sua existência. Leão 22 jul - 22 ago Lua, Sol e Mercúrio, interagem em sêxtil no eixo socialrelacionamento e dissolvem as divergências com as pessoas. Agora é hora de explorar os prazeres que colaboram para o bem-estar de todos. Participem juntos de qualquer ação cultural ou que use a comunicação. Virgem 23 ago - 22 set Com Sol e Mercúrio trazendo harmonia, a Lua passa pela área doméstica e a equilibra. Uma sensação de tranquilidade lhe toma no andamento das atividades cotidianas porque você tem prazer nelas. As atuações que estavam prejudicadas pelas adversidades se beneficiam do otimismo e da produtividade. Libra 23 set - 22 out As conversas com as pessoas de seu convívio e no meio social serão favorecidas pela harmonia que a Lua cria com Sol e Mercúrio, na casa três, que influencia as habilidades comunicativas. Os diálogos ficam proveitosos e consonantes aos seus interesses, o que lhe traz prazer. Escorpião 23 out - 21 nov Ao formar sêxteis com Sol e Mercúrio na casa da família, a Lua, na casa material, lhe ajuda a resgatar o equilíbrio emocional que estava debilitado. O que mais lhe ajuda nisso é uma rotina com bases firmes e bem sistematizada, que lhe confere autoconfiança e contentamento. Sagitário 22 nov - 21 dez Entre seu signo e a casa das comunicações, Lua harmoniza com Sol e Mercúrio, de forma a trazer de volta seu desembaraço nas interações interpessoais e na exposição dos pensamentos. Promova conversas, estudos e ações coletivas durante esse período auspicioso. Capricórnio 22 dez - 20 jan O trânsito lunar na casa da crise interage positivamente com Sol e Mercúrio na casa material, o que retoma um bom momento para organizar sua vida financeira. O desequilíbrio que prejudicava sua sensatez sobre os gastos não existe mais e a hora é para avaliar as contas e se planejar, de agora em diante. Aquário 21 jan - 19 fev Lua em deslocamento para a casa 11 cria harmonia com Sol e Mercúrio em seu signo e inspira o resgate das conexões de amizade. Para aproveitar esse momento, conduza essas interações pelas afinidades, em especial as da mente, e todos poderão desfrutar dos assuntos colocados em pauta. Peixes 20 fev - 20 mar Se antes a rotina era fonte de estresse, agora, com a Lua em sêxteis com Sol e Mercúrio, no eixo trabalho-crise, o que estava pendente começa a ser resolvido. Uma melhor compreensão e o pensamento positivo lhe proporcionam visão sobre os obstáculos e como ultrapassá-los.

Wednesday, January 20th, 2021

Passatimes

15 Horizontais 1. Terreno coberto de plantas herbáceas próprias para pastagem 3. Ponto colateral da rosa-dos-ventos que ﬁca entre o norte o oeste (Abrev: N W ou N O) 5. Sacerdote, padre 7. Pequenos lucros ou ganhos casuais 8. Respiração 9. Polít Tendência a sacriﬁcar os princípios, para transigir com as circunstâncias e acomodar-se a elas 10. Pint Camada leve de tinta ou verniz aplicada sobre uma pintura 12. Tecido cortado enviesadamente, na confecção de uma peça de vestuário, principalmente saia 15. Qualidade de nativista 16. Região ou país das palmeiras 17. Rugido de certos animais

Palavra Cruzada

Wednesday, January 20th, 2021

Verticais 2. Porção de gado lanígero 4. Ruído de coisa que rebenta 5. Propósito ou resolução inabalável 6. Redução a nada 7. Preferência 8. Provisões alimentícias para pequena viagem 11. Roupa, vestuário, vestes 13. Ponto colateral da rosa-dos-ventos que ﬁca entre norte e leste (Abrev: N E) 14. Sentido do gosto

Wednesday, January 20th, 2021

Special News

16 COMUNIDADE

QUANDO RECORRER A Irmã de brasileira assassinada na Califórnia explica polêmica SUPLEMENTAÇÃO ALIMENTAR? sobre “vaquinha” e porque família precisa do dinheiro Da Redação do Brazilian Times

uito abalada, L e i d i a n e esclareceu através de um vídeo publicado nas redes sociais fatos a respeito da campanha online feita para custear as despesas fúnebres de sua irmã, Lídia Lúcia Ferreira Borges, encontrada morta no quarto no namorado na Califórnia. Ela conta que foi orientada por uma pessoa que o valor solicitado inicialmente de R$ 15.000,00 (quinze mil) era muito pouco e não daria para cobrir todas as despesas. Leidiane estava no Brasil e informou que estava leiga à situação e não tinha noção de quanto seriam os gastos para levar a irmã de volta para casa. Foi então que ela sugeriu que a pessoa responsável pela vaquinha aumentasse o valor, porém, a mesma explicou que seria impossível fazer isso. Sabendo disso, Leidiane fez um vídeo explicando que entendia a situação e que concordava com ela, porque não tinha noção de valores e tampouco queria prejudicá-la. Prova disso foi durante a s e g u n d a Va q u i n h a realizada, o valor de R$ 15.000,00 (quinze mil) foi mantido. “Se eu tivesse a intenção de lesionar alguém, eu teria pedido um valor maior. E eu não fiz isso”, disse. O que a deixa mais indignada, é o fato do pai da sua irmã supostamente ter condições financeiras, permitir que a sua irmã viajasse para outro país para trabalhar lavando banheiros. Outro fato que Leidiane desmente é em relação as despesas mensais; a mesma contou que Lídia era quem custeava as contas da mãe, pois ela estava desempregada. “Com essa informação, cai por terra que a minha irmã era sustentada pelo pai”, completou. Para finalizar, Leidiane se demonstrou muito cansada com tudo e espera que as pessoas possam ter

oje em dia, a maioria das pessoas que buscam o aumento de massa muscular ou simplesmente melhorar a sua performance durante o treino, adotam algum tipo de suplemento nutricional na sua dieta, porém a maioria das pessoas sabem pouco sobre o seu uso e acabam, seguindo orientações dadas por outros proﬁssionais, pessoas leigas que desconhecem os riscos do uso indiscriminados desses suplementos alimentares, pois assim como a carência de vitaminas e minerais podem acarretar em danos à saúde, a toxidade pode acabar desenvolvendo doenças no organismo.

Imagem extraído do vídeo publicado por Leidiane

mais empatia e respeito por ela e pela família, já que se trata de um assunto tão d e l i c a d o . “ P o r f a v o r, respeitem a nossa dor.

Respeitem a memória da minha irmã”, ﬁnalizou. (com informações do Globe News USA)

É importante ressaltar que há uma diferença entre frequentadores de academia e atletas, cuja a intensidade e a frequência do treino são superiores a aqueles que malham cerca de duas horas diárias. Outro aspecto a se considerar, é que a maioria dos indivíduos ao utilizar suplemento nutricional seguem a orientação de administração repassada pelo fabricante, como se todos as pessoas obtivessem o mesmo perfil nutricional e o mesmo gasto energético. Porém cada organismo possui uma individualidade bioquímica que deve ser respeita, por isso também o perigo de seguir dietas da moda ou dietas vinculadas em revistas, que em sua maioria focam apenas calorias, o que não é seguro. A suplementação segura é aquela que respeita os níveis máximos e seguros de determinados nutrientes para uma população específica, estabelecido pelas DRIs (Dietary Reference Intakes). O profissional de nutrição poderá orientar os suplementos com base no diagnóstico nutricional e as necessidades individuais de cada indivíduo, prevalecendo sempre uma boa reeducação alimentar, afim de otimizar um estado nutricional satisfatório e continuo, através de um alimentação

Flavianny Marques. Nutricionista Clinica no Brasil, Coach in USA, com atualizações em Harvard Health Publishing e Nestlé ﬂaviannyccm@gmail.com

equilibrada, tornando a suplementação apenas um alternativa para suprir as carências. Por estes motivos vale ressaltar que a busca por uma alimentação saudável, seguida de maneira contínua e prolongada, possibilitará que o indivíduo atenda às suas necessidades de vitaminas e minerais, mantendo as reservas de macronutrientes (substâncias calóricas) e micronutrientes (substâncias com funções metabólicas) adequadas, além de proporcionar um meio mais econômico, pois sabe-se que em geral estes suplementos alimentares são de alto custo se administrados diariamente, se comparados aos alimentos e vegetais da época, que além de serem mais baratos proporcionam uma maior absorção dos nutrientes em relação as mesmas substâncias vindas em comprimidos ou até mesmo em pó. Assim, no caso de optar pela suplementação na sua ingesta diária ou durante os dias de prática esportiva, deverá ser feito através de um acompanhamento com proﬁssional de nutrição para a revalidação do período de administração, assim como os dados clínicos, o estado nutricional e de todo plano alimentar já prescrito. Flavianny Marques

Wednesday, January 20th, 2021

Special News

SOLIDARIEDADE

Amigos fazem campanha para pagar funeral de brasileiro que cometeu suicídio em NY CAMILA OLIVEIRA

VELÓRIO Velório vai acontecer no sábado, dia 23, às 5:00 pm até as 8:pm, no Leo F. Kearns Funeral Home, localizado no 61-40 Woodhaven Boulevard, Rego Park, em New York.

os últimos dias a comunidade brasileira que vivem em New York foi surpreendida com uma triste notícia: o falecimento de um membro querido, conhecido como Aguinaldo Gui. Ele tinha 50 anos de idade, era casado com Cibele, pai de uma jovem de 20 anos, Skarlet, trabalhava com hardwood ﬂoor. De acordo com relatos de familiares, Aguinaldo era dependente químico e estava com depressão. Na noite do acontecido ele "saiu de casa às 7h40min da noite sem falar nada para ninguém e se jogou de um viaduto que ﬁca 20 minutos caminhando de sua casa", explicou o primo dele, Wallace. Wallace o considerava um irmão e está bastante abalado. O corpo está na funerária, vai ser cremado e

dia 19, havia arrecadado US $ 7.050. Para realizar uma doação é só clicar no link: http://bit.ly/390koMd Quem desejar prestar as últimas homenagens, elas serão realizadas no sábado, 23, das 5 da tarde as 8 da noite. Endereço: 61-40 Woodhaven Boulevard

as cinzas serão enviadas para a família no Brasil. Para ajudar a arcar com as despesas, a família criou

uma campanha no site GoFoundMe. O objetivo é arrecadar US $ 15.000 e até a noite dessa terça-feira,

Rego Park NY 11374 Sobre o assunto Segundo a OMS, cerca de 800 mil pessoas acabam com suas vidas todos os anos no mundo, o que equivale a uma morte a cada 40 segundos. De

acordo com o mesmo órgão, o Brasil é o segundo com maior número de depressivos nas Américas, com 5,8% da população, ﬁcando atrás somente dos Estados Unidos, com 5,9% de depressivos. A doença afeta 4,4% da população mundial.

Os Notáveis

evido a pandemia do novo coronavírus e suas restrições, vários eventos foram cance-lados ou adiados. Um deles foi o Notable Brazlian Award, que todos os anos homenageia brasileiros que se destacam nos Estados Unidos, em suas áreas de trabalho. O evento, que deveria acontecer em julho teve a sua data transferida para o ﬁnal deste ano. Mas devido às novas restrições, a organização do evento sob a coordenação da Brazilian Community Heritage

Wednesday, January 20th, 2021

Foundation (BCHF), adiou mais uma vez a cerimônia de homenagem, que acontecerá online. De acordo com as informações, a nova data será dia 31 de janeiro de 2021 e a estratégia de homenagem quanto entrega dos prêmios e apresentação da exposição “História da Comunidade” já está elaborada e seguirá todos os critérios para manter a todos seguros e protegidos do vírus. O Brazilian Notable Awards surgiu em 2010 com o nome de “Notáveis USA” e seu objetivo é homenagear aqueles que

Wednesday, January 20th, 2021

contribuem de forma positiva para o crescimento da comunidade brasileira, bem como se destaca em suas áreas de atuação. A escolha dos homenageados ocorrer através de um processo de indicação e depois votação. A própria comunidade é a protagonista nos dois, indicando e votando. As categorias são das mais diversas e abrange jornalistas, proﬁssionais liberais, ativistas, artistas, proﬁssionais de saúde, empresários e outros. Atualmente o processo de indicação para a escolha da edição de 2020 está em

Brenda Pereira - New Jersey

Fabio Cesar - Pensilvânia

Os Notáveis

andamento e para participar, basta acessar o site do jornal Brazilian Times, www.braziliantimes.com, clicar no banner do evento e fazer uma indicação. Acompanhe também pelo Facebook: Brazilian Times Magazine, Brazilian Times, Rádio Brazilian Times e BHCFoundation. A apresentação estará sob o comando de Amadeu Maya e Carla Greco. Para mais informações ligue: 1-877-625-0079 ou (617) 684-0069.

Maria João Almeida -Pensilvânia

Maria Silezia de Almeida Neves

Paulo César Couto - Pensilvânia

SAÚDE DENTAL

continuação da última edição

Cuide dos seus dentes com os melhores proﬁssionais de MA Da Redação do Brazilian Times

ma das maiores clínicas de odontologia de Massachusetts, a Dentplant abriu as suas portas seguindo o anúncio feito pelo Governador Charlie Baker, que começou a reabrir a economia do estado em etapas. A Dentplant trabalha com o objetivo de proporcionar um lindo sorriso para seus clientes e para isso conta com uma equipe de proﬁssionais que oferecem os melhores serviços, além de uma equipe altamente qualiﬁcada. Com um atendimento diferenciado, em português, o doutor Brendan McLaughlin, é um dos mais experientes na área odontológica,

Wednesday, January 20th, 2021

Special News

A Dentplant oferece os melhores tratamentos

principalmente em Periodontia e Implantes, e sempre está se adequando as novas técnicas para oferecer o melhor atendimento ao seu paciente. A Dentplant está há mais de 15 anos servindo a comunidade brasileira e para um melhor

atendimento, ela está localizada em dois endereços: Somerville (281 Broadway, telefone: 617591-9888) e Framingham (100 Concord Street, telefone: 508-872-2624). Para mais informações aces s e o s ite www.dentplant.com.

ENTREVISTA: O QUE SE APRENDEU EM 2020? 6-) Quais as oportunidades que percebeu para o desenvolvimento humano? R: Neste ano, a todo momento tivemos oportunidades de melhorar tudo em nós e a nossa volta. Basta reclamar menos e agir mais, sermos honestos, olhar para como estamos sendo, que estrada foi trilhada para nós mesmos, quais os nossos resultados: alegria, saúde, insatisfação, desânimo? O desenvolvimento humano passa pelo autoconhecimento, pela autonomia psicológica. Para desenvolver isso, é preciso nos perguntarmos sobre como estamos, sermos honestos com a resposta. O resultado externo de vida é evidência, é o reflexo de como estamos dentro de nós. 7-) Como as pessoas lidaram com a falta de convívio social? R: Este ano nos colocou para dentro de casa, uma ótima metáfora: fica em casa, volta para a casa interna. Ainda temos a oportunidade de olhar para dentro, onde muitos problemas relacionais e familiares precisam ser tratados e transformados para o desenvolvimento de todos. Muitas pessoas acham que a vida só acontece no convívio social. Muitas vezes, a vida social é uma fuga do encontro consigo mesmo. Quem não aprecia a sua companhia, não cultiva momentos de solitude, certamente não se conhece. Para estas pessoas, o afastamento social causou mais ansiedade. A ansiedade é uma precipitação do futuro porque, no momento presente, há uma lacuna que desorganiza a pessoa, uma falta de si mesma no aqui e agora. Contudo, muitas pessoas cuidaram melhor das suas casas, organizaram, limparam e renovaram. Outras, pela redução de salários, se viram privadas de muitas coisas. 8-) O convívio familiar se intensificou com a pandemia? R: Muitos convívios se intensificaram, mas isso nem sempre é positivo. Dependo da qualidade das relações familiares. Sem dúvidas, foi uma enorme oportunidade para tratar os vínculos familiares adoecidos e, também, de fortalecer laços saudáveis. Muitas relações conjugais ganharam com a proximidade, já outras terminaram de vez porque no tempo de relação seu ciclo já havia terminado ou porque só gerava desgaste. Neste sentido, a pandemia só acelerou o que já era previsto. 9-) E a relação com as crianças? R: Certamente esta questão pôs muitas famílias em dificuldade, mas, ao mesmo tempo, foi uma oportunidade

para trabalhar valores e regras de convivência, redistribuição de tarefas domésticas, adultos desenvolvendo mais a paciência com as crianças, estabelecer melhor os limites, apoio na vida escolar. A oportunidade existiu, não significa que foi aproveitada e, nestes casos, gerou mais sofrimento psicológico para as crianças que estão à mercê de pais estressados A participação na vida escolar talvez tenha sido um dos mais desafiantes, pois a educação ainda está muito mais sob os cuidados das mães, o que inevitavelmente gerou sobrecarga. Contudo, serve para que os pais participem mais. A educação das crianças é tarefa de ambos, quando tudo recai na mãe, apenas se reproduz uma cultura machista que penaliza as mulheres. 10-) A economia mudou de lugar neste ano. Nesta linha de pensamento, como as famílias podem lidar melhor com a restrição econômica, com a perda de trabalho? R: Quando a dor já está instalada, só podemos aprender com ela, ou seja, como se organizar melhor financeiramente para estar prevenido diante de situações emergenciais? Este é um aprendizado que também toca a vida profissional - a crise econômica que se estabeleceu neste ano fez com que muitas pessoas buscassem melhorar sua capacitação profissional – nunca tivemos tanta disponibilidade de cursos gratuitos com certificados. Estas oportunidade foram bem aproveitadas por aquelas pessoas que compreenderam que não é reclamando que se muda a vida, mas fazendo mais por si mesmas, se reinventando, sendo criativos, flexíveis e adaptando-se ao novo. É preciso uma reorganização com lucidez e proatividade. 11-) Como manter-se otimista e com saúde mental? R: Manter-se otimista e com saúde mental é uma condição para quem já vem em processo de transformação e autoconhecimento, quem é mais flexível se adapta ao novo, sem reclamar ou achar culpados. Otimista é aquele que vê oportunidade diante da dificuldade, porque desafia-se a ser melhor. Em outras palavras, quem usa a inteligência, uma vez que este conceito dentro da Psicologia remete à capacidade de adaptação, de ler dentro de si o que o meio pede, depois age conforme. Mas, antes de otimismo eu desejo profundamente que cada pessoa seja honesta consigo mesma. Isso porque este é um tempo altamente propício à atenção e ao autoconhecimento, a rever comportamentos, formas de pensar e de como a vida está sendo conduzida. Trata-se de dar valor à própria existência e não apenas sobreviver. continua na próxima edição

Psicóloga Arlete Salante CRP 07/22612 www.arletesalantepsicologia.com.br arletesalante@gmail.com

Wednesday, January 20th of 2021 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

Special News

Wednesday, January 20th, 2021

IMIGRAÇÃO

Vazamento da Reforma Imigratória de Biden mostra que 11 milhões imigrantes serão legalizados em oito anos Da Redação do Brazilian Times

presidente eleito, Joe Biden, fará uma ampla revisão das leis de imigração dos Estados Unidos no dia em que for empossado, incluindo um caminho de oito anos para a cidadania para imigrantes sem status legal e uma expansão das admissões de refugiados, juntamente com um plano de fiscalização que implanta tecnologia para patrulhar a fronteira. A proposta legislativa de Biden será enviada ao Congresso na quarta-feira, dia 20. A peça central do plano de Biden e da vicepresidente eleita, Kamala D. Harris, é o caminho de oito anos, que colocaria milhões de imigrantes qualificados em um status temporário por cinco anos e, em seguida, concederia a eles um Green Card assim que fossem checados certos requisitos, como como verificação de antecedentes criminais e pagamento de impostos. Eles poderiam se candidatar à cidadania três anos depois. Para se qualificar, os imigrantes devem estar morando nos Estados Unidos até antes de 1º de janeiro, um ponto que visa impedir qualquer corrida de imigrantes para a fronteira. Os beneficiários do programa Ação Diferida para Chegadas na Infância (DACA, sigla em inglês) que concedeu proteções da deportação para os “Dreamers” - e o programa de Status de Proteção Temporária (STP, sigla em inglês) para imigrantes de nações devastadas por desastres poderão solicitar

u m G r e e n C a r d imediatamente. Os detalhes foram descritos por funcionários de transição que falaram sob condição de anonimato porque não estavam autorizados a comentar o assunto publicamente. O plano do presidente eleito foi recebido com elogios por defensores próimigração e legisladores democratas que trabalham para reformar o sistema de imigração por décadas. Mas também ocorre em um momento em que o Partido Republicano, liderado pelo presidente Trump, mudou muito para a direita no que diz respeito à imigração, o que pode dificultar os esforços para obter o apoio suficiente do Partido Republicano. Em um contraste significativo com o governo Obama - que foi fortemente criticado pela comunidade latina por não lidar com a imigração quando os democratas controlavam a Câmara, o Senado e a Casa Branca no início do seu mandato Biden fez da imigração sua principal prioridade legislativa depois da saúde e alívio econômico decorrente da pandemia em curso. “Ter liderança faz uma grande diferença”, disse o senador Robert Menendez (D-NJ) em uma entrevista na segunda-feira. “Você não pode conseguir uma reforma da imigração sem liderança presidencial e, pelo que vejo, a seriedade do propósito de Biden para começar me dá uma sensação muito boa de que o presidente eleito vai realmente usar para tentar

Biden pode apresentar projeto nesta Quarta

fazer isso acontecer”. O esforço de Biden marcaria a tentativa mais substancial de uma revisão abrangente nas leis de imigração desde que o Senado aprovou a legislação em 2013, mas foi rejeitada no ano seguinte pela Câmara, então controlada pelos republicanos. O projeto de lei de Biden terá três pilares abrangentes, de acordo com as autoridades de transição: disposições para lidar com as causas da imigração, gestão de fronteiras e um caminho para a cidadania. Os oﬁciais de transição estão cientes dos relatórios recentes sobre o aumento do número de imigrantes na fronteira ou a caminho dela em antecipação ao ﬁm da presidência de Trump, e os

exortaram a permanecer em seus países de origem. Eles enfatizaram que os imigrantes recémchegados não se qualiﬁcariam para o programa de legalização que Biden propõe. Biden quer levar os sistemas de refugiados e asilo “de volta a um processo mais humano e ordeiro”, de acordo com a autoridade. Mas "também ﬁcou claro que não é uma mudança que acontece da noite para o dia, especialmente quando você está trabalhando com agências e processos que foram tão destruídos pela administração anterior". A proposta Biden

também colocaria em prática um programa de admissão de refugiados em vários centros de processamento no exterior que ajudaria a identificar e examinar melhor aqueles que se qualificariam para serem admitidos como refugiados nos Estados Unidos. Quanto à fiscalização das fronteiras, o plano convida o Departamento de Segurança Interna (DHS, sigla em inglês) a desenvolver uma proposta que use tecnologia e outras infraestruturas semelhantes para implementar novas medidas de segurança, tanto nos portos de entrada

quanto entre eles. Biden jurou não expandir o muro de fronteira que Trump iniciou. A legislação de Biden também conterá várias revisões no processo de imigração legal. Ele aumentará o número de vistos de trabalho e familiares disponíveis, recuperando aqueles não utilizados em anos anteriores e isentando cônjuges e ﬁlhos de portadores de Green Card de cotas que restringem imigrantes de vários países. Ta m b é m c o n c e d e autorizações de trabalho para cônjuges e ﬁlhos de portadores de visto de trabalhador temporário.

Wednesday, January 20th, 2021

General News

Prevenção e Reparação por Acidentes nos EUA Advogado Luciano Oliveira. Telefone EUA: 212-300-7174. Telefone Brasil: (11) 4349-1915. Website: https://oliveiralawyers.com

Indenização por Mesotelioma ou Asbestose

JORNALISMO

Cobertura especial da posse de Joe Biden, novo presidente dos Estados Unidos Canal internacional da Globo, GloboNews e G1 acompanham a cerimônia que acontece em Washington

ontratar um advogado especializado em mesotelioma é uma decisão importante que você deve tomar com o máximo de informações possível. Entenda mais sobre a doença, que é causada por amianto e asbestos, assim como o processo de indenização por Mesotelioma ou Asbestose. Por anos o amianto e os asbestos (fibras de amianto) foram utilizados na indústria da construção civil, em telhas, pisos, caixas d'água, forros, tubulações e em isolamento acústico ou térmico. Foram utilizados também em aplicações de freios, lonas e pastilhas, e outros materiais de isolamento, vedação, e discos de embreagem. Os abestos, que são fibras de amianto, também foram bastante utilizados em tecidos para vestimentas e acessórios antichama, tintas, instrumentos de laboratórios e nas indústrias bélica, petrolífera e têxtil. Infelizmente, a exposição continuada ao amianto e os asbestos pode levar ao desenvolvimento a uma doença conhecida como mesotelioma. O mesotelioma maligno é um tipo de câncer que ocorre na fina camada de tecido que cobre a maioria dos órgãos internos. Existem tratamentos para mesotelioma, mas para muitas pessoas com mesotelioma, a cura não é possível. Os médicos dividem o mesotelioma em diferentes tipos com base na parte do tecido atingido. O mesotelioma afeta mais o tecido que circunda os pulmões. Outros tipos mais raros afetam os tecidos do abdômen, ao redor do coração e dos testículos. Se você souber de alguém que tenha esse tipo de doença, certifique-se de que

a pessoa contrate um advogado para verificar a possibilidade de uma indenização. Reivindicações por indenização por mesotelioma assumem a forma de ações judiciais por danos pessoais. Você deve falar com um advogado especializado sobre o seu caso o mais rápido possível. Acordos de indenização por doença do mesotelioma costuma ser acima de um milhão de dólares Ações judiciais de mesotelioma são geralmente movidas contra as empresas que produziram os materiais de amianto que causaram sua doença. Pacientes com mesotelioma podem se inscrever em programas de benefícios de invalidez. Nossos advogados podem orientá-lo quanto a isso. Saiba mais sobre indenização por mesotelioma ou asbestose. Aviso: este texto reflete as leis existentes no momento de sua publicação, não deve ser interpretado como qualquer tipo de recomendação e tem o propósito exclusivo de fornecer informações gerais. Para tomada de decisões, você deve buscar a contratação de um advogado para análise específica do seu caso. Você não deve tomar decisões baseadas em informações de caráter informacional na internet sem antes se consultar com um advogado.

Luciano Oliveira é advogado formado em Direito pela Universidade de São Paulo, Administração de Empresas pela Fundação Getulio Vargas, e Mestrado em Direito Internacional pela Southern Methodist University em Dallas. Luciano atende brasileiros em todo o território norte-americano em casos de morte por acidente ou acidentes catastróﬁcos.

Joe Biden chega à Washington para posse

Da Redação do Brazilian Times

a quarta-feira, dia 20, os olhos do mundo estarão voltados para Washington, onde tomam posse o presidente eleito Joe Biden e a vice Kamala Harris, eleitos para comandar os Estados Unidos nos próximos quatro anos. O canal internacional da Globo, a GloboNews – que nos EUA está disponível, ao vivo, no Globoplay – e o G1 trazem todos os detalhes da cerimônia e do clima na cidade. A correspondente Raquel Krähenbühl estará no pool de jornalistas que seguirá a comitiva de Biden desde as primeiras horas da manhã até o encerramento dos protocolos da posse. É a primeira vez que uma repórter brasileira

acompanha a cerimônia com esse acesso. Os repórteres Tiago Eltz, Lucas Louis, Carolina Cimenti e Candice Carvalho trazem, ao vivo, durante todo o dia, nos telejornais da TV Globo e na programação da G l o b o N e w s , a movimentação em Washington, onde haverá segurança especial contra manifestações radicais. De N o v a Yo r k , o s comentaristas Guga Chacra, Jorge Pontual e Sandra Coutinho analisam na GloboNews as expectativas para o novo governo, os discursos de Joe Biden e Kamala Harris na posse, as primeiras medidas do novo presidente e o que a mudança na Casa Branca

representa para o Brasil. O G1 fará a cobertura em tempo real, com imagens ao vivo de Washington. Na manhã de quarta-feira, o portal publica um material especial, com detalhes do evento, um mapa apresentando o trajeto que Biden percorrerá, um vídeo explicativo sobre a cerimônia de posse, quais devem ser os passos nos primeiros 100 dias do novo governo, e o que muda na relação dos EUA com países como Irã, China, Coréia do Norte e Cuba. Em sua coluna, Sandra Cohen analisa os destaques do dia da posse e as expectativas para o futuro dos Estados Unidos e do mundo.

Wednesday, January 20th of 2021 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

MATERIAIS

• Uma parede • Papel de parede, a quantidade a mais para sua parede • Cola para papel de parede • Pincel próprio • Espátula • Pano seco e pano úmido

Instagram @pattypartamian Facebook @pattyscrapdecor e @colunaartartbypattykaragulian Blog www.pkaragulian.blogspot.com email peninhak@gmail.com

Se você é super criativo também, envie um email contando sua história e ficaremos super felizes em tê-lo(a), aqui no nosso espaço. Escreva para peninhak@gmail.com Espero que tenham gostado, e até a próxima!!!!! Entre em nossa fanpage no Facebook #colunaartartbypattykaragulian.

Wednesday, January 20th of 2021 www.braziliantimes.com

Albertina Moura

The Best Journal For You!

“A Baianeira”

A culinária da roça ganha destaque na Capital Paulista

CONTATO COM A COLUNISTA: dúvidas, críticas e sugestões, entre em contato com a coluna pelo email braziliantimescolunaamdf@gmail.com

Da Redação do Brazilian Times

Nome de alguns pratos que integram o cardápio do Restaurante “A BAIANEIRA” • Salada Almenarense • Nhoque de bata doce-roxa com creme de requeijão de corte moreno • Baião de dois sirizado (com carne de siri) • Quenga de milho verde com galinha caipira • Carne de panela com creme de mandioca • Brulle de goiaba • Mangada com requeijão de corte • Pão de queijo recheado

chef Manuelle, mineira de município de Almenara, vale médio baixo Jequitinhonha é uma apaixonada pelos produtos de sua terra. Antes de descobrir a gastronomia a chef que é formada em direito trabalhou na área jurídica em Minas Gerais. Aos 27 anos abandonou a carreira para se tornar cozinheira proﬁssional. Com esse objetivo fez curso técnico de 1 ano e no dia seguinte à formatura voou para Nova York aﬁm de ganhar experiência em grandes restaurantes e onde permaneceu por 2 anos. Fincou raízes em São Paulo onde teve a oportunidade de trabalhar com o ícone da gastronomia Alex Atala no restaurante D.O.M.

Incentivada pelos elogios do Alex aos seus pratos viu que era hora de encontrar sua própria voz na cozinha. A convite do MASP (museu de arte de São Paulo) fundou um pequeno restaurante uma unidade da “A BAIANEIRA” dentro do MASP. Justiﬁca-se o nome pois Emanuelle é da divisa de Minas com Bahia e no cardápio entre os clássicos não exclui os que fazem parte de sua memória de infância: o baião de dois, a quenga

de galinha caipira com seu angu de milho verde todos elaborados com os produtos da terra. (terroir) A chef Emanuelle faz parte da seleta lista do BIB GOURMAND do guia MICHELIN que destaca a excelência dos restaurantes mais informais. No seu restaurante “A BAIANEIRA” não falta o pão de queijo recheado com goiabada ou com carne de panela.

COMUNICADO

SPORT

The Best Journal For You!

NADO ARTÍSTICO

Wednesday, January 20th of 2021

TIMES

www.braziliantimes.com

PERFORMANCE

Firmino corre risco de perder Dueto brasileiro deﬁne detalhes para Pré-Olímpico posição no Liverpool, diz Carragher Da Redação do Brazilian Times

Da Redação do Brazilian Times

A partir de 4 de que Aquático Maria março, o dueto braLenk, local das comsileiro formado por petições. Torcendo Laura Miccuci e para a irmã e para as Luisa Borges particiamigas, já planejava pa do Pré-Olímpico fazer parte do time Mundial de nado arbrasileiro em Tóquio. tístico. O Classifica“Sempre foi um sotório acontecerá no nho de criança, mas Classificatório mundial com sete vagas Centro Aquático de isso ficou ainda mais será no Japão em março Tóquio, mesmo local intenso depois que vi treinadora da seleção brasique abrigará as coma minha irmã compepetições da modalidade nos leira, Twila Cremona. tir em 2016”, conta Laura, “O nado artístico é um 20 anos, que estreou em Jogos Olímpicos. Na luta por uma das sete vagas em esporte com alto grau de Missões do Time Brasil nos disputa, as atletas treinam dificuldade. Não adianta Jogos Pan-Americanos de há mais de seis meses em treinar um mês e achar que Lima, em 2019. alta intensidade. O primei- vamos conseguir a vaga. É Por causa da epidemia da ro período de preparação preciso um esforço diário, covid-19, como prevenção, ocorreu em Rio Maior, em durante todo o ciclo olímpi- mais uma nadadora partiPortugal, dentro da Missão co, para chegar aos Jogos”, cipa dos treinamentos da Europa do Comitê Olímpi- comenta Luisa Borges, há seleção brasileira: Maria co do Brasileiro. Depois, dez anos na seleção bra- Bruno. As atletas treinam os trabalhos voltaram para sileira entre as categorias de segunda a sábado, em o Centro de Treinamento juvenil e adulta. Nessa dé- dois períodos, no Maria Time Brasil, no Rio de Ja- cada, ela já teve diversas Lenk. Além das atividades parceiras na seleção. Uma na piscina, elas são acomneiro. “Evoluímos muito nesse delas, Duda Miccuci, é a panhadas de perto pela período. Não que já esteja irmã mais velha da atual equipe multidisciplinar do COB (preparadores físicos, tudo 100%, mas estamos parceira, Laura Miccuci. Uma curiosidade é que, nutricionista, massagista e caminhando para isso. Com alguns ajustes e uma maior quando Duda e Luísa es- médicos) e passam por avaintensidade na preparação tiveram na Olimpíada do liações periódicas no Lafísica, estaremos prontas Rio, em 2016, Laura estava boratório Olímpico. (fonte: para o Pré-Olímpico”, diz a nas arquibancadas do Par- agenciabrasil.ebc.com.br)

Roberto Firmino pode perder seu lugar no trio de ataque do Liverpool em meio à dificuldade ofensiva da equipe de Juergen Klopp nas últimas semanas, disse o ex-zagueiro Jamie Carragher. Mohamed Salah, Sadio Mané e Firmino marcaram 183 gols na Premier League nas últimas quatro temporadas e ajudaram o clube de Merseyside a conquistar o primeiro título inglês em 30 anos na última temporada. Mas o ritmo diminuiu recentemente e eles estão há três jogos do campeonato sem marcar gol, incluindo o empate em 0 x 0 de domingo com o líder Manchester United em Anfield. Carragher prevê uma melhora para Salah e Mané, porém expressou preocupação com as perspectivas de longo prazo de Firmino. “Ainda estou confiante de que Mané e Salah começarão a marcar gols no-

Jejum de gols nos últimos três jogos preocupa ídolo dos Reds

vamente, mas devo dizer que estou preocupado com Firmino”, disse Carragher à Sky Sports. “Sinto que ele precisa ser uma ameaça maior ao gol.” Para Carragher, outros aspectos do jogo de Firmino também sofreram uma queda. “O contra-ataque e a recuperação da bola diminuíram com Firmino - e não

apenas nesta temporada”, disse Carragher. “É com ele que estou preocupado, seja pela falta de forma ou talvez apenas pelo lento declínio à medida que você ﬁca mais velho, o que é natural para qualquer atacante quando chega perto dos 30 anos.” O atacante brasileiro tem 29 anos. (fonte: agenciabrasil.ebc.com.br)

Lowell Community Charter Public School

Aceitação de inscrições 2021-2022

Sessão de Zoom Info: segunda-feira, 22 de fevereiro às 17h30

Sem taxa de Matrícula Somos uma Escola Pública!

Suporte para Estudantes de ELL e Necessidades Especiais

Lowell Community Charter Public School

206 Jackson St. Lowell, MA 01852

Clique aqui para se registrar no Zoom Sessão de informações JWangutusi@lccps.org www.lccps.org

(978) 323-0800

Brazilian Times

Wednesday, January 20th of 2021

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo!

• • • • • • •

Imigração e Naturalização Reparação de Crédito Problemas com Débitos Acidente de Carro Divórcio e Separação Notário Público DUI e Corte

PROMOÇÃO: Seu anúncio (até 25 palavras) publicado on-line: 7 dias por semana e também no jornal impresso de segundas e sextas. Pague apenas: $30 por semana ou $50 por duas semanas ou $90 por um mês. Valor por edição: $10 dólares. Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)

 2000 Mass Ave, Suite 2 Cambridge, MA 02140 em português, chame Josy:

IMÓVEIS / VENDA

101

DIVERSOS

302

IMÓVEIS / ALUGUEL

102

EMPREGOS

401

PENSÕES / VAGAS

103

EMPREGOS PROCURA

501

NEGÓCIOS / VENDA

104

SERVIÇOS

601

VEÍCULO / VENDA

201

OUTROS

701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio

SEÇÃO:

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário: QUANTAS

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

 617-620-9687

Marketing & Distribuição para conteúdo físico

Qualidade na entrega! betozaninelli@hotmail.com

entregamos: • JORNAIS • REVISTA • CARTÕES • PANFLETOS

SEGURO DE CARRO

A Liberty Mutual customiza o seu Seguro para que você pague somente pelo que precisa.

Está pagando + $99 por mês? O seu seguro está para ser cancelado? Já está cancelado? Está sem Seguro?

• Carro • Casa • Moto • Renters • Vida • Previdência Privada • Barcos • Trailers • Joias • Pet insurance • Umbrella • Worker’s compensation & General Liability

Liberty Mutual Insurance Agent

405 Cochituate Rd, St 202 - Framingham, MA 01701

Inglês e Português

Gabriela Murray 978-831-8752

#pm

Faça uma cotação sem compromisso com Eraldo Aguiar!  (603) 438-2127

Plymouth (MA) Aceitamos CNH do Brasil

Websites personalizados Criamos o seu website Com integração do FaCebook/youtube/instagram. Faço treinamento para inserção de Conteúdo no site através de seu Celular. Favor ligar para Humberto:  (857) 225-0223

VEZES

28 Brazilian Times

Wednesday, January 20th of 2021

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Saugus MA- aluga-se um quarto em Saugus com tudo inclui\ído, lavanderia no basement, park para um carro perto do cinema de Revere e com ar condicionado. Tel para contato Maria 617-8186311. Valor:$ 750. Somerville- aluga-se um quarto. Otima localização, para rapazes. Lavanderia inside. Interessados deixar mensagens ou text message que responderei aós 5 da tarde. 617-470-0365. #D

Oração Milagrosa

Peço a Deus que ilumine meu caminho e a de todos meus irmãos. Que a sua misericórdia nos envolva de sorte e de paz. Que a caridade e a humildade façam parte do nosso caminho. Confio em Deus sobre todas as coisas e com toda a força de minha fé. Que a nossa estrada seja eternamente iluminada pela sua gloriosa Luz. HG

Somerville- aluga-se 1 quarto para solteiro. Disponível dia 1 de Fevereiro. Próximo da Broadway, boa localidade. (617) 955-0985. #f Quarto para alugar em Allston MA ja disponivel. Lavanderia incluida, parking on the street. Interessados ligar para 857-540-6432. #b

PARA ANUNCIAR NO BRAZILIAN TIMES, LIGUE 1 877 625 0079

Chelsea- aluga-se quarto para uma pessoa. Já disponível. Localizado perto do hospital de Everett. Com lavanderia e internet. Estacionamento na rua. $550 mensais. Requer-se um depósito de $275. Interessados ligar: (617) 869-2867. #b Revere- alugo quarto para mulheres em Revere. Excelente localização e instalações. Tudo incluído. 800$ (depósito de 50%). 857.243.3714 (WhatsApp ou text) disponível em 01/01.#d Stoughton. Um quarto: $1,200 a $1,350. E 2 quartos: $1,400 a $1,600. Espaçoso, moderno, lindo. Cozinha completa, banheiro separada. Água quente, aquecimento, estacionamento incluso no aluguel. Lavanderia, TV à cabo disponível. Próximo da Washington Street e estação de trem. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 9160378. #PM

Vende-se-Sítio Ipatinga em Santana do Paraíso, MG- Custo mensal: 2.300,00 c/ caseiro Renda locação: 7.000,00 Área do terreno - 2 hectares; Área construída - 900 m2; Três módulos: Módulo principal- sala com 4 ambientes, cozinha, dormitório, banho social, suíte master com hidro. Módulo um - três suítes; Módulo dois - salão com sinuca é totó, banheiro dormitório revetsível com seis camas, quarto de despejo; Piscina com cascata - capacidade 100 mil litros; Curral, pastos com 4 divisões acomoda cinco vacas leiteiras, capineira, picadeira de capim; Casa de caseiro com quatro cômodos. Pomar com variedade de árvores frutíferas, Telefone:+55 (11) 999652805 - E-mail de contato: vicentmoreirak9@gmail.com#L

Vitória (ES)- excelente oportunidade. Vende-se prédio de 3 andares com terraco e garagem. Piso 1- 8 cômodos, copa e cozinha toda azulejada, bancada de mármore e acabamento de gesso. Piso 2- Escada de mármore, 3 quartos, 1 deles com suite e varanda, sala pequena e banheiro. Mais 3 cômodos com área de servido e banheiro. Piso 3- Escada para terraço e despensa. Mais 4 cômodos e 1 banheiro. Entre todos são 23 cômodos fora banheiros e terraço. Ótima localização, 20 min do aeroporto, shopping Vitória e Praias. 5 min do Walmart Pertinho da Unimed e quartel Maruípe, ES. Cel- 781-974-0226 Casa em ótima condições preço excelente. Motivo- família. ContaRio de Janeiro- As Calçadas to: 781-974-0226. #M Musicais de Vila Isabel no 28 de Setembro Boulevard: excelente apartamento com Salão, 2 quartos, 2 banheiros, área de serviço e cozinha; garagem, próximo do comércio e acesso a transporte público. Whatsapp 914-3464641 #d

Mansão- a venda em Esmeraldas MG, bem localizado há 30 minutos da Capital. Terreno todo murado com 5.400 M2, área construída da 2.400 M2. São 2 casas no total de 15 quartos, 30 banheiros, salão de festas, área de lazer, piscina, garagem coberta para vários carros, churrasqueira, bar e mobília de primeira tudo incluído etc... Excelente imóvel para moradia ou investimento. Recém reduzido de R$2.7M para R$2.5 M. Para mais fotos e maiores informações favor entrar em contato pelo WhatsApp. Telefone: 1 (203) 2404243 - E-mail de contato: wesleyb73@hotmail.com #f Grande Oportunidade- Vende-se um prédio de 3 andares com terraço e garagem. Piso 1- 8 cômodos, copa e cozinha toda azulejada, bancada de mármore e acabamento de gesso. Piso 2- Escada de mármore, 3 quartos, 1 deles com suite e varanda, sala pequena e banheiro. Mais 3 cômodos com área de servido e banheiro. Piso 3- Escada para terraço e despensa. Mais 4 cômodos e 1 banheiro. Entre todos são 23 cômodos fora banheiros e terraço. Ótima localização, 20 min do aeroporto, shopping Vitória e Praias. 5 min do Walmart Pertinho da Unimed e quartel Maruípe, ES. Ligar: 781-974-0226 Casa em ótima condições preço excelente. Motivo- família. #a

Rio de Janeiro- Cidade Maravilhosa - apartamento à venda bem na frente da Baia de Guanabara, entre o Cristo Redentor e o Pão de Acúcar! Aparece no melhor cartão postal do Brasil! Na Praia de Botafogo, com sala, 2 quartos, 2 banheiros, cozinha e àrea. Garagem. Chame Whatsapp: 914-3464641 #d Venda de propriedade- vende-se um sítio em Juatuba (MG), a 20KM de Belo Horizonte, próximo a BR262, sentido Triângulo Mineiro. Rua principal do bairro asfaltada, próximo a colégio e posto de saúde. Área de 6.120 metros quadrados, documentados. Mais 12,000 metros de área verde cercada anexa ao sítio. Para mais informações entrar em contato com o Sr. Pedro através do número de whatapp: (31) 9108-3480. #c

AUTOBRAZ

 781.428.1639

28 Charles St. - Malden

Venha fazer parte da

Procura-se pessoas que tenham interesse em trabalhar como representante de vendas para o grupo: Brazilian Times, Radio 1360AM e suas redes sociais. Comissão + ajuda de custo. Deve falar inglês, ter carro e experiência em vendas. Ligar para: (617) 625-5559.

nossa equipe!

Ganhos excepcionais, ajuda de custo e horário flexível.

Mídia estabelecida no mercado por 32 anos

Freios SUPER PROMOÇÃO

PASTILHAS DE CERÂMICA E DISCO Veículos básicos. Jogo frontal. LIGUE JÁ -

 (617) 625.5559

FAÇA SUA CONSULTA AGORA MESMO! Taróloga Elza, com 35 anos de experiência, ajudando pessoas do mundo inteiro, a direcionar sua vida, encontrar soluções para os problemas, levando para os caminhos da alegria e do bem viver. Quer tirar dúvidas sobre sua vida amorosa, familiar e financeira? TAROT, BARALHO CIGANO E MAGIAS

 (617) 294-7634

220

.00 US$

Brazilian Times

Wednesday, January 20th of 2021

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA #c

Precisa-se- de encanador com ou sem permite. Para fazer trabalho de ﬁnish de encanador. (619) 831-5305. #L

EXCELENTE OPORTUNIDADE PARA QUEM DESEJA INICIAR SEU PRÓPRIO NEGÓCIO Vendo esse computador, ele é muito bom para estudante ou para quem está com empresa. Ele é de 27 polegadas, I5 de processador 8 de memória e 1 TB de armazenamento sou o segundo dono. Muito bem conservado ele é final de 2013. $1.000 avista ou 2x de $650.00 ou 3 vezes de $500.00 o melhor dele que só tem um fio para ligar. Mouse e teclado sem fio. Lindo (781)526-3159. Juliano. #j

Quer ter o seu programa de rádio NA rádio 1360AM / WLYN temos vagas- Aos sábados e domingos. Treinamos e você poderá através de seu talento comunicar-se com o público aqui na região da grande Boston, como também através das plataformas sociais para as pessoas aqui nos EUA, no Brasil e no mundo. Interessados ligar para: 617- Excelente oportunidade- para quem deseja iniciar seu próprio 684-0069. #PM negócio. Motivo: aposentadoACCION: Temos 24 anos de ria. Há 40 anos no mercado. Já experiência ajudando empre- com clientela formada. Única sas a crescer e prosperar. So- loja do tipo na região. Venha mos uma organização sem fins conferir. Vende-se empresa de lucrativos que fornece emprés- estofados. Vendendo também timos comerciais e educação tudo que está dentro da loja. financeira para empreendedo- Trabalhamos com restauração res. Desde 1991, mais de 450 de antiguidades, estofamento mil empreendedores nos EUA personalizado, conserto de foram beneficiados com nos- móveis, móveis feitos sob ensos empréstimos e assitência comenda, tecidos de todos os técnica. Nós oferecemos até tipos. Localizado no 24 Webs$250 mil dólares com requeri- ter Ave., em Somerville (MA). mentos flexíveis e atendimento 02143. Contato: (617) 628personalizado. Fazemos em- 3810 ou (508) 649-8939. Não préstimos com ITIN. Ajudamos perca esta oportunidade! #g empresas como a sua: Limpeza, Varejo, Salão de beleza, Imóvel comercial (posto de Construção e muito mais. ACgasolina) em Indaiatuba, São CION: (617) 616-1599. #PM Paulo alugado por mais 8 anos (renováveis por mais 10), aluguel atual R$14.800,00/mês. Vendo ou troco por imóvel residencial nos EUA (preferivelmente na florida). Base do negócio US$ 450,000. Telefone: 1 (786) 731-7614 - e-mail de contato: carlos.elvira@uol. com.br. #g

Este espaço pode ser seu!

PARA ANUNCIAR NO BRAZILIAN TIMES, LIGUE 1 877 625 0079

Acidentes de carro e trabalho? Nós vamos até você. ProconUSA. Lutamos por seus direitos em casos de acidentes. Ligue: (857) 415-2200. #m

MOTIVO: APOSENTADORIA | HÁ 40 ANOS NO MERCADO | JÁ COM CLIENTELA FORMADA | ÚNICA LOJA DO TIPO NA REGIÃO | VENHA CONFERIR!

Depressão? Ansiedade? Outros problemas psicológicos? Neste momento de crise, estamos atendendo e ajudando as pessoas através da internet e aplicativos. Dr. Roberto de Paula, médico psicquiatra e psicanalista. Não ﬁquem sozinhos nesta hora. Procure uma ajuda proﬁssional. Ligue: (646) 353-6584 ou email: rdepa1@ aol.com. Atendemos em português, inglês e espanhol. #m

Trabalhamos com Restauração de antiguidades, Estofamento personalizado, Conserto de móveis, Móveis feitos sob encomenda, Tecidos de todos os tipos

VENDE-SE EMPRESA DE ESTOFADOS. VENDENDO TAMBÉM TUDO QUE ESTÁ DENTRO DA LOJA

Não perca esta oportunidade!

(617) 628-3810 (508) 649-8939

33 Há 33 anos servindo a comunidade brasileira nos Estados Unidos

Quer ter o seu www.braziliantimes.com programa de rádio

Temas diversos, equipamentos de som, maquiagem infantil, escultura de balões, locação de espaços

Aos sábados e domingos /carlagreco

Treinamos e você poderá através de seu talento comunicar-se com o público aqui na região da grande Boston, como também através das plataformas sociais para as pessoas aqui nos EUA, no Brasil e no mundo Interessados ligar para: 617-684-0069

30 Brazilian Times

Wednesday, January 20th of 2021

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

33 classificados on-line grátis Agora o Brazilian Times tem classificados online diário.

Acesse o site www.braziliantimes.com e clique na seção CLASSIFICADOS. Você vai encontrar vários tipos de classificados e ainda pode publicar o seu TOTALMENTE GRATUITO.

Acesse agora mesmo o nosso site e faça seu classificado gratuitamente!

Todos

os dias!

Acesse nossos canais virtuais e faça parte da maior comunidade brasileira nos Estados Unidos

/radiobraziliantimes

Aponte a câmera do seu celular para esse QR Code e vc será direcionado para as plataformas do Brazilian Times

Agora o Brazilian Times tem classificados online diário. Acesse o site www.braziliantimes.com e clique na seção CLASSIFICADOS.

www.braziliantimes.com

/braziliantimes

ESCUTE A RÁDIO NO SEU CELULAR

/braziliantimes

Brazilian Times

Wednesday, January 20th of 2021

(617) 625-5559

Precisa-se- de pintor, deve ter de 3 a 5 anos de experiência. Deve saber pintar por dentro e fora. Para região de North Shore (Wakefield / Reading). Full-time. Trabalho o ano todo. Ligar: (781) 953-9680. Falamos inglês e português. #D Body Man - Oportunidade em Norwood - Expansão da EMF Body Shop- Empresa de 5 anos de mercado com experiência em colisão e restauração. Buscamos por Body Man habilidoso e atencioso a detalhes para fazer parte do nosso time. As responsabilidades incluem: Restauração às especificações de fábrica; Capacidade de remover peças danificadas; Soldar peças; Lixar e reparar superfícies; Realizar reparos estéticos; Restaurar estruturas de metal danificadas; Desempenhar outras funções atribuídas pela administração; Manter área de trabalho limpa e organizada; Lidar, adequadamente, com as ferramentas da empresa; Capacidade de trabalhar de forma independente e em equipe. Telefone: 1 (508) 654-4648 - E-mail de contato: info@emfautobody. com #D Empresa de 5 anos de mercado com experiência em colisão e restauração Posição Full-time Buscamos por Car Detailer habilidoso e atencioso para fazer parte do nosso time. As responsabilidades incluem: Limpar e detalhar veículos em tempo hábil; Manter estação de trabalho limpa e segura; Inspecionar a quantidade de produto para realização do trabalho; Capacidade de trabalhar bem com outras pessoas. Telefone: 1 (508) 6544648 - E-mail de contato: info@ emfautobody.com #D Genesis Tax House is looking for a Accountant Assistant / Customer Services: You will be required to serve a large amount of clients, where most of the clients are from the Brazilian and Latin American community. You must have excellent customer service skills (interpersonal and communication skills) as well as professional appearance and demeanor. Being bilingual is definitely vital (Portuguese and/or Spanish). See complete post:https:// boston.craigslist.org/gbs/csr/d/ somerville-accountant-assistant/7261425159.html. Email: cynthia.dimpers@genesistaxhouse.com. #b

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Caregiving work from home: Adult foster care and Shared Living. Nonotuck is seeking caregivers on Cape Cod and other areas in MA to share their home and life with a person with disability. This is a state funded program known as Shared Living or Adult Foster Care. The caregiver(s) helps the person with their daily activities, with their health and wellness, and encourage participation in the community. 1 (774) 404-4081 - E-mail: moran@nonotuck.com,. #f Procura-se- cabeleireiro (a) para salão: Tropical Tend Salon, localizado no 996 Middle Street, Weymouth (MA). 02188. Favor ligar: (781) 4730016 ou (781) 331-0404. #L Lexington House of Pizza- in 399 Lowell Street, Lexington (MA) 02420. Looking for delivery driver’s and counter help (part-time and full-time). 781862-3666. #L The Dry Cleaner by Val, Inc. – Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira de MA. Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Ave., Unit #11, Woburn (MA). 01801 (5 Walnut Hill Park – suíte: 11). #PM Winchester MA Looking for a full time Grill cook in a busy Pizzeria in Winchester. 883 Main st. Please call Chris at 781-729-6541. #c Precisa-se- de pessoas para trabalhar em loja de cachorros, para fazer baby-sitter e limpeza do local. Deve ser legal nos Estados Unidos e trabalhar ﬁnais de semana e feriados. Pagamento entre: ($12 e $14 por hora). Em Watertown (MA). Ligue: (617) 923-3800. #PM

Estou precisando de 2 pessoas com carteira americana pra trabalhar com demolição,remoção de entulho e neve( tem que dirigir f350 dump truck) 857-236-8041. #a

#Jan15th

Procura-se motoristas de serviço para caminhão de médio porte

A Royal Flush é uma empresa líder que fornece banheiros portáteis e trailers na região

A Royal Flush é uma empresa de familia e que esta em rápido crescimento, buscando pessoas positivas para se juntarem à nossa equipe. ARF oferece remuneração competitiva por hora, benefícios de saúde, licença remunerada, oportunidades de bônus, um telefone celular da empresa e compensação pelas botas de trabalho! Como líderes do setor há mais de 20 anos, temos orgulho de nosso trabalho árduo e do compromisso com nossos clientes, bem como com nossos funcionários. Se você tem 3 anos ou mais de experiência de direção, um MVR limpo e você está pronto para a próxima etapa continue lendo!

Buscamos técnico operador para laser- Treinamos. “Guerreiro da estrada”, sempre viajando os 48 estados. Inglês ﬂuente/docs. Salário/comissão/seguro de saúde. 754779-4285. #b Precisa-se- de motorista e balconista para Pizzaria em Lexington. Trabalho partime and full-time). Favor ligar para: (781) 862-3666. Lexington House of Pizza- in 399 Lowell Street, Lexington (MA) 02420. #g

O que esperar: • Operar um caminhão de serviço da empresa e dirigir para vários locais para atender, bombear e limpar os banheiros portáteis. Entregar unidades aos nossos clientes de acordo com os requisitos da A Royal Flush (ARF) e DOT • Desempenhar todas as tarefas de trabalho de maneira segura, de acordo com os padrões de segurança ARF e DOT para garantir que não aconteça nenhum acidente ou lesão. Isso inclui sentar, ﬁcar em pé, inclinar-se, tombar, agachar ou engatinhar. Além disso, executar levantamento / empurrar entre 50 e 150 libras com frequência durante os turnos de trabalho.

Precisa-se de pintores com experiência. Preferivelmente que tenha carro. Trabalho na região de Boston e áreas vizinhas. Good pay. Ligue: (857) 249-6025. #v Maintenance Assistant Wanted- for condominium in Norwood, MA Hilltop Gardens Maintenance Department Phone: (781) 769-8695 Fax: (781) 769-1791 hilltopgardensmaintenance@hotmail.com Essential job functions: • Clean and maintenance of pool during summer • Landscaping • Snow removal • Maintain common areas clean • Responsible for painting, including minor electrical and plumbing • Enforce rules and regulations of the association Must have vehicle and driver’s license - on call required 24/7 every other week Compensation: $16-$17 per hour #h

• Dirijir e manobrar em torno de vários locais de construção e parques • Dependendo da entrega e do tipo de serviço, esvaziar o caminhão na Autoridade de Controle de Poluição da Água (WPCA) • Preencher a papelada de rota exigida e enviar ao despachante no final do dia • Necessita demonstrar um comportamento profissional, ter ética de trabalho, ser responsável e adaptar-se a um horário flexível.

Os candidatos devem ser autorizados a trabalhar nos Estados Unidos e ter uma carteira de motorista americana válida. Nós encorajamos os veteranos a se inscreverem!

 1-800-234-6545 ext 4120 • Jobs@aroyalflush.com • www.aroyalflush.com OPORTUNIDADE ÚNICA

PARA ANUNCIAR NO BRAZILIAN TIMES, LIGUE 1 877 625 0079

Procura-se- pessoa para trabalhar com idoso. Na cidade de Newton. Perto de trem. Fácil de chegar com carro. Vários horários. Favor deixar mensagem ou enviar text. Deve ter documentos para trabalho. FaDunkin Donuts - contrata-se lar um pouco de inglês. Favor pessoas para full-time e parti- ligar: (617) 833-2867. #e me. Horários ﬂexíveis. $13.50 por hora + ótimas gorjetas. Aplicação on-line: www.donutjobs.com ou www.sha.donuMaintenance Assistant Wanted for tjobs.com #b



Brazilian Times procura por vendedores para região da grande Boston. Deve ter experiência na área de vendas, falar inglês e ter carro. Ligue: (617) 625-5559

condominium in Norwood, MA

Procura-se- pessoas com interesse de fazer extra cash, com vendas de anúncios no Brazilian Times. Deve falar inglês, ter carro e ter experiência em vendas. Ligar para: (617) 625-5559 #PM Rádio 1360AM/Lynn - procura por vendedores. Rádio para comunidade brasileira. Ligue agora para marcar uma entrevista. (617) 764-2169. #pm

Essential job functions: • Clean and maintenance of pool during summer • Landscaping • Snow removal • Maintain common areas clean • Responsible for painting, including minor electrical and plumbing • Enforce rules and regulations of the association Must have vehicle and driver’s license - on call required 24/7 every other week Compensation: $16 - $17 per hour Hilltop Gardens Maintenance Department Phone: (781) 769-8695 Fax: (781) 769-1791 hilltopgardensmaintenance@hotmail.com

#PM

32 Brazilian Times

Wednesday, January 20th of 2021

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Sempre trabalhando para melhor atender a você consumidor com produtos de alta qualidade. O Casa do Bife Market possuí sua tradicional linha de carnes como:

FRES

• Picanha • Contra Filé • Costela • Lagarto

• Músculo • Picanha com Alcatra • Galinha Caipira • Bacon Defumado • Murcela

MEAT

• Torremos (mole e pururuca) • Pão com alho • Frango e Pernil Assados • Frango Desoçado

• Frango com Farofa • Jacaré • Cabrito • Carneiro

Vendemos: Sal Grosso Temperado Carvão

Casa Do Bife Market Inc.

Ligue agora mesmo 617-481-9643 casadobifemarket@gmail.com

Localização 51 Franklin St. - Quincy - MA 02159 www.casadobifemarket.com

Wednesday, January 20th, 2021

General News

INVESTIMENTO

Invista na cidade de Caldas Novas, a região que mais cresce no Brasil Da Redação do Brazilian Times

investimento em imóveis sempre foi o mais seguro e rentável de todos, e este momento em que o Dólar sofreu uma elevação frente ao Real, os brasileiros que vivem nos Estados Unidos estão aplicando cada vez mais neste segmento no Brasil. Entre os mais variados tipos de aplicação estão a compra de casas, apartamentos, imóveis comerciais, empreendimentos na planta ou prontos. Alguns compram com intenção de morar ou para a própria família. Mas a grande maioria prefere investir para terem um retorno que lhe garanta um futuro seguro ﬁnanceiramente. Não importa qual o seu objetivo. O importante é escolher a região certa para aplicar o seu dinheiro. Atualmente Caldas Novas (Goiás) se tornou a região mais procurada para quem quer investir em imóveis. A cidade ﬁca a 300 km de Brasília e a 160 km de Goiânia, localizada no centrooeste brasileiro. Ela se tornou a cidade mais procurada da região, com o objetivo de lazer e investimento, com rendimento garantido. Isso porque a cidade se tornou conhecida em todo o mundo pela sua

beleza natural, e ser um importante polo turístico no Brasil. Com cerca de 90 mil habitantes, o local é conhecido por ser a maior estância hidrotermal do mundo, possuindo águas que brotam do chão em temperaturas que variam de 43° a 70°. A principal fonte de renda do município é o turismo e na alta temporada, a cidade chega a comportar mais de 500 mil turistas. A estrutura da cidade conta com hotéis, pousadas, chalés, clubes, boates e bares. Uma outra grande atração de Caldas Novas é o ecoturismo, vez que a cidade encontrase às margens do lago da represa de Corumbá e ao lado da Serra de Caldas. Todos os anos, mais de 3 milhões de turistas visitam a região das águas quentes, que possui centenas de piscinas com águas

termais em seus hotéis e clubes. Por estes motivos é que Caldas Novas se tornou a queridinha de quem pretende investir no Brasil e é justamente nesta hora que entra em ação o apoio de uma empresa que conheça o mercado e ofereça um serviço de qualidade. A Imperius Administração de Flats e Hospedagem é a mais indicada para quem quer investir ou apenas passar férias na cidade. A empresa atua no setor há mais de 20 anos e todo o trabalho desenvolvido com seriedade ao longo deste período fez da empresa uma das mais respeitadas e uma referência no segmento. Além de vendas, ela trabalha com aluguel de temporada. Atualmente a empresa tem mais de 20 empreendimentos vendidos e comercializados, com clientes espalhados em todo o mundo. As opções vão de condomínios fechados, com 01 ,02 e 03 quartos, todos com área de lazer completa. O empreendimento em destaque no momento é o Evian Residence, lançado com base na história de uma região francesa. A metade deste complexo já foi entregue e a outra vai ser entregue em julho de 2021. O Evian é a melhor opção para quem busca todo o conforto e diversão que só um resort de primeira classe pode oferecer. Possui uma estrutura planejada e executada desde os mínimos detalhes para que a sua experiência seja ainda mais completa e inesquecível.

O Evian é um resort inspirado na cidade francesa Evian Les Bains de águas termais, seguindo os padrões dos resorts mais glamorosos da Europa. Aqui a diversão entra em cena para tornar as suas férias um verdadeiro momento de lazer e conforto para você e sua família. O local tem a melhor estrutura, com todos os serviços de hotel, parque aquático, com várias opções de lazer sendo, tais como Ofurôs, piscinas com raias, piscina infantil e piscinas de uso adulto. Além dos quartos, os apartamentos possuem sala, cozinha, banheiro social e varanda, com o melhor em requinte e soﬁsticação. Cada torre possui mobilidade interna com 02 elevadores e escadas de emergência. Está uma excelente opção de investimento. As unidades são vendidas em 72 parcelas, e o contrato é feito direito com a construtora e condições especiais. Para conhecer mais sobre este e outros empreendimentos que a Imperius Adm tem à disposição de seus clientes, acesse o site www.imperiusadm.com ou entre em contato através do telefone 55(64) 992840530 (WhatsApp).

The Best Journal For You!

Wednesday, January 20th of 2021 www.braziliantimes.com

Acesse nossos canais virtuais e faça parte da maior comunidade brasileira nos Estados Unidos

Aponte a câmera do seu celular para esse QR Code e vc será direcionado para as plataformas do Brazilian Times

Agora o Brazilian Times tem classificados online diário. Acesse o site www.braziliantimes.com e clique na seção CLASSIFICADOS.

www.braziliantimes.com

Wednesday, January 20th of 2021

www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

FESTA DE CASAMENTO AVÓS DO NOIVO TESTAM POSITIVO

SUAS AÇÕES TÊM CONSEQUÊNCIAS

AVÓS DA NOIVA TESTAM POSITIVO

Reunir-se com seus entes queridos aumenta o risco de disseminação do COVID-19. Quanto com mais pessoas interagirmos numa reunião, maior será o risco de se infectar e infectar seus entes queridos em casa. Use uma máscara, lave as mãos, mantenha distância e limite as reuniões às pessoas que moram com você. Suas ações têm consequências. Proteja as pessoas que você mais ama.

Mass.gov/PareCOVID19

Use uma máscara

Lave as mãos

Mantenha distância

Limite reuniões

Wednesday, January 20th of 2021

The Best Journal For You!

www.braziliantimes.com

Im n oB B lq q ã ot eTE t es usSURPREENDER! nd OO s sI m óó vNO ev iesi sBRASIL no r ar sa isl iQUE u eu eiIRÃO riãr o rupr rper e ne d e re!r ! OS IMÓVEIS Os Imóveis no Brasil que irão te surpreender! Os Imóveis no Brasil que irão te surpreender!

Apartamentos e quartos 2 quartos em Construção e com área lazer. Apartamentos com 1com ecom 2 1quartos em construção e com de lazer. Entrega Apartamentos 2 quartos emConstrução Construção e área com área lazer. Apartamentos com ee1 2 em e com área lazer. Entrega prevista pra 2021.financiamento financiamento direto a construtora até prevista para 2021. Financiamento direto com acom construtora em 90x Entregaprevista prevista pra 2021. direto com a construtora atéaté 90 x. 9090 Entrega pra 2021. financiamento direto com a construtora até x. x.

Caldas Novas -Goiás -- Brasil OO Paraíso das águas quentes Caldas Novas -Goiás Goiás - Brasil O Paraíso das águas quentes Caldas Novas -Apartamentos Brasil Paraíso das águas quentes Caldas Novas - Goiás - Brasil O Paraíso das águas quentes com 1 e 2 quartos em Construção e com área lazer. Entrega prevista pra 2021. financiamento direto com a construtora até 90 x. INVESTIMENTO, LAZER E INVESTIMENTO, LAZER Investimento, lazer INVESTIMENTO, LAZER E E e RENTABILIDADE EM UM SÓ LUGAR. RENTABILIDADE EM UM SÓ LUGAR.

EVIANTHERMAS THERMAS EVIAN EVIAN THERMAS Caldas RESIDENCE RESIDENCE RESIDENCE

Novas - Goiás - Brasil RENTABILIDADE rentabilidade em um sóquentes lugar O Paraíso águas EMdas UM SÓ LUGAR.

Apartamentos com 1, 2 e 3 quartos prontos Apartamentos com 1, e2 3e quartos 3 quartos prontos Apartamentos com 1, 2 prontos e mobiliados com área de LAZER lazer. E INVESTIMENTO,

e mobiliados com área de lazer. e mobiliados com área deUM lazer. RENTABILIDADE EM SÓ LUGAR.

EVIAN THERMAS RESIDENCE

Apartamentos com 1, 2 e 3 quartos prontos e mobiliados com área de lazer.

FINANCIAMENTO DIRETO COM A Financiamento direto CONSTRUTORA ATÉ 72 X.

com a construtora emCOM até 72x FINANCIAMENTO DIRETO COM FINANCIAMENTO DIRETO AA

Apartamentos com 3 quartos.Construção nova, CONSTRUTORA ATÉ X. DIRETO COM FINANCIAMENTO A Apartamentos com 3X. quartos. CONSTRUTORA ATÉ 7272

Apartamentos de 1 quarto, mobiliados Construção nova. Parque aquático enova, e a maior área de lazer da cidade Apartamentos com 3 quartos.Construção nova, Apartamentos com 3 quartos.Construção Apartamentos com 3 quartos.Construção nova, muito mais. Entregue em 2019 com 16,000 m2 de parque aquático. com Parque Aquático e entregue 2019. com Parque Aquático e entregue emem 2019. CONTATO: (64) 3455-2687 com Parque CONSTRUTORA Aquático e entregue emX. 2019. ATÉ 72

com Parque Aquático e entregue em 2019.

WHATSAPP VENDAS: (64) 99284-0530

CONTATO: (64) CONTATO: (64) 3455-2687 CONTATO: (64) 3455-2687 CONTATO: (64)3455-2687 3455-2687 WHATSAPP VENDAS: (64) 99284-0530 WHATSAPP VENDAS: (64) 99284-0530 WHATSAPP VENDAS: (64) 99284-0530 WHATSAPP VENDAS: (64) 99284-0530 SITE: WWW.IMPERIUSADM.COM EMAIL: VENDAS@IMPERIUSADM.COM