MA 3531 by The Brazilian Times Newspaper

Danilo J. Brack, Esq o seu advogado brasileiro nos usa

ESTAMOS DISPONÍVEIS PARA CONSULTA POR TELEFONE E VÍDEO CONFERÊNCIA Tempo em Boston: • Sexta-feira

 978.453.7225 648 Central Street - Lowell

Info@bracklaw.com

• Aplicação de visto de estudante (Deferred Action); • Ajustamento de status para residência permanente (Green Card); • Apelação, cancelamento e suspensão de exclusão e deportação; • Cancelamento de remoção de residentes permanentes e não permanentes; • Asilos e cidadanias;

Parc.Nublado (40°/38°) • Sábado

Chuva(48°/34°) • Domingo Chuva

Parc. Nublado (43°/32°)

33 SORTE

ACHADO

EDUCAÇÃO

18 leia mais na

PÁGINA 20

VIOLÊNCIA

09 SENTENÇA

leia mais na

PÁGINA 08

ACIDENTES DE CARRO? o seu advogado brasileiro nos usa

978.453.7225

648 Central Street - Lowell 425A Broadway - Everett IN F O@ B R AC K L AW. C OM

W W W. B R A C K L A W. C O M

Os advogados da Bracklaw já pagaram mais de 1 milhão de doláres em indenizações

Friday, January 15th, 2021

General News

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

WWW.BRAZILIANTIMES.COM

COVID-19

Massachusetts vai começar vacinação de moradores de rua, prisioneiros e residentes casas de grupos Da Redação do Brazilian Times

a quarta-feira, dia 13, o Governador de Massachusetts, Charlie Baker, disse que a partir de segunda-feira, dia 18, começará a vacinar residentes de casas de grupo, que é um modelo de residência médica para pessoas com necessidades complexas de saúde. Também serão vacinados residentes em abrigos de emergência, bem como prisioneiros.

Apesar de receber menos doses de vacina do que o previsto, o estado coordenou vacinações para profissionais de saúde, socorristas e, agora, pessoas que vivem em locais de cuidados comunitários. Todos eles são priorizados na Fase 1 do plano de vacinação estadual. “Essas instalações são priorizadas porque atendem a populações vulneráveis em ambientes densamente povoados, o que significa que correm um risco significativo de contrair COVID19”, disse o governador na tarde de quarta-feira durante uma coletiva de imprensa na State House. A lista de residentes em

ambientes de cuidados onde há muitas pessoas inclui aqueles em prisões e cadeias, pessoas que ficam em abrigos de violência doméstica ou sem-teto, pacientes e funcionários de programas residenciais de tratamento de transtorno de uso de substâncias, pacientes e funcionários de programas residenciais de tratamento de saúde mental e programas residenciais para adultos com autismo, deficiência intelectual e graves desafios comportamentais. Algumas escolas particulares de educação especial que oferecem serviços residenciais também foram aprovadas para a

Baker disse que é importante que vacina chegue a todos

vacinação nesta fase. Baker estima que 94.000 pessoas se enquadram nesta categoria. Ele disse que para os

COVID-19

Estados Unidos vão exigir teste negativo de covid para entrada a partir do dia 26 Da Redação do Brazilian Times

entrada nos Estados Unidos só será permitida, a partir de 26 de janeiro, a passageiros que apresentem um teste de covid-19 negativo, de acordo com informações divulgadas pelas autoridades. As companhias aéreas serão obrigadas a impedir o embarque de passageiros que não possuam teste negativo ou, em alternativa, prova de que tenham se recuperado de uma infeção do novo coronavírus. Em comunicado divulgado pelo CDC, o diretor do Centro, Robert R. Redﬁeld, admite que os testes "não eliminam todos os riscos" de propagação do vírus, mas "quando combinados com um período de isolamento e precauções cotidianas, como o uso de máscaras e distanciamento social, podem tornar as viagens mais seguras, saudáveis e responsáveis, contendo a propagação nos aviões, aeroportos e locais de destino". A determinação do CDC vem na sequência de medidas anteriores para passageiros provenientes do Reino Unido, depois de ter sido detectada no país uma nova estirpe de covid-19, mais infecciosa do que a conhecida.

País passa a exigir testes negativos de Covid-

Até hoje, os Estados Unidos registravam mais de 22 milhões de casos de covid19 e um total de mais de 375 mil mortes. A pandemia provocou pelo menos 1.945.437 mortes resultantes de mais de 90,8 milhões de casos de infeção em todo o mundo, segundo balanço da AFP. (fonte: agenciabrasil.ebc.com.br)

cerca de 6.500 presos e 4.500 funcionários, a vacinação de todos deve levar cerca de três semanas.

Diane Gould, presidente e CEO da Advocates Inc., disse que sua organização planeja trabalhar com o governo federal por meio de sua parceria com CVS e Walgreens para administrar a vacina. “É uma luz brilhante no que de outra forma teria sido uma época sombria”, disse Gould, cuja organização atende adultos com deﬁciência intelectual, autismo, transtorno de uso de substâncias e outros problemas. Ela estima que nas próximas semanas, mais de 1.100 residentes e funcionários receberão a vacina. A secretária do Departamento de Saúde e Serviços Humanos (HHS, sigla em inglês), Marylou Sudders, disse que prisioneiros e funcionários teriam acesso à vacina Moderna. A vacina é voluntária. Alguns residentes de Massachusetts priorizados para a vacina começaram a receber suas vacinas em dezembro, depois que a Pﬁzer e a Moderna receberam autorização de uso de emergência pela Food and Drug Administration.

Friday, January 15th, 2021 WWW.BRAZILIANTIMES.COM

General News

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

IMIGRAÇÃO

Kamala Harris compartilha plano de imigração de Biden Da Redação do Brazilian Times

nova administração dos Estados Unidos se concentrará em diminuir os tempos de espera para obter a Cidadania, conceder Green Cards automáticos para imigrantes indocumentados protegidos e adicionará juízes de imigração para diminuir o atraso nas audiências. Esta aﬁrmação foi feita pela Vicepresidente eleita, Kamala Harris, na terçafeira, dia 12, durante uma entrevista para Ilia Calderón, da Univision.A Vice-presidente revelou um amplo projeto de reforma nas leis de imigração que ela e o presidente eleito Joe Biden planejam apresentar. Harris disse que seu projeto concederia Green Cards

imediatamente aos imigrantes protegidos pelas políticas de Status de Proteção Temporária (STP, sigla em inglês) e Ação Adiada para Chegadas na Infância (DACA, sigla em inglês). Ela acrescentou que o governo também tentará diminuir o tempo necessário para adquirir a cidadania de 13 anos para oito

Kamala Harris garante que Biden vai abrir caminho para a cidadania de protegidos do DACA e TPS

anos, tornando o processo de naturalização mais eﬁciente. “É uma maneira mais inteligente e humana de abordar a imigração”, disse Kamala sobre seus planos. Ela também disse que esperava adicionar mais juízes para aliviar o acúmulo de processos de imigração um problema que o presidente Donald Trump costumava usar para justiﬁcar controles mais rígidos na fronteira sul. Os comentários de Kamala acontece pouco antes de um grupo de ativistas indocumentados de todo o país planejam se juntar aos líderes religiosos locais em Wilmington (Delware), para exigir uma reunião com Biden. Eles pretendem pressioná-lo “para cumprir suas promessas de campanha e agir imediatamente quando

assumir o cargo na próxima semana para proteger as famílias”. Os imigrantes, organizados pelos grupos RAICES e Immigrant Justice Network, ainda não receberam resposta aos seus pedidos sobre a reunião com a equipe de transição, na qual esperam fazer com que o presidente eleito vá além das suas promessas de interromper temporariamente as deportações e reverter algumas regras e ordens executivas impostas da administração de Trump. “Reverter as políticas anti-imigrantes de Trump é um começo, mas não pode ser o ﬁm do plano de imigração de Biden”, disse o pastor Chelsea Spyres e o reverendo Edwin Estevez, que lidera a Grace United Methodist Church e a Riverfront Church, em Wilmington.

Opinion & General News

The Best Journal For You!

Friday, January 15th of 2021 www.braziliantimes.com

GRATIDÃO The Best Journal For You

Founded in August /1988 The most circulated Brazilian Newspaper in the USA Entre em Contato

 (617) 625-5559 (USA) 1 877 625-0079 (USA) (857) 266-5863 (USA)  www.braziliantimes.com  news@braziliantimes.com  ad@braziliantimes.com

Brazilian Times Newspaper is published by Paiva Enterprises, LLC Edirson Paiva (Founder)

Autor: Janguiê Diniz - Vice Presidente da ABMES, Presidente do Instituto Êxito de Empreendedorismo.

Staff News:

Edirson Paiva Jr (Editor in Chief) news@braziliantimes.com Luciano Sodré (Editor) Cristina Paiva

(Regional Manager)

Reporters: Gilvan Sergipe General News Arilda Costa Photo-Journalist Stael Melo General News Eliane Brick Special Reporter Liane Cyreno Repórter Brazil’s Correspondent Claudia Carmo (São Paulo, SP) Walter Alvarenga (Poços de Caldas, MG) Terezinha Tarcitano (Porto Alegre, RS) Albertina Moura (Belo Horizonte, MG) Columnists Ana M. Roque (FL) Arilda Costa (NY) Claudia Cascardo (NJ) Gisele Cadamuro (NY) Marilene Paiva (MA) Deivison Lessa Patrícia Karagulian Talita Teixeira Vinicius S. Monteiro (MA) Constributing Writers Domício Coutinho, PHD (NY) Photographer Paulo Lopes Graphics Team Everson Menezes (Graphic Designer) Marcelo Teles (Graphic Designer) Vanessa Rodrigues (Graphic Designer) Marketing Department Liliane Paiva Head of Department Claudia Cristina dos Santos Assistant Marketing Circulation Department Christiane Paiva Edson Zanetti Jose Guimarães Almeida Luis Carlos Os Artigo assinados e/ ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não refletem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos Signed articles, columns and letters do not necessarily reflect the views of the newspaper or its publishers. The Braziliant Times accepts no responsability for their content.

Obrigado, professor Gabriel Mario Rodrigues

Da Redação do Brazilian Times

ais uma grande referência nacional que nos deixa. A certeza que ﬁca, no entanto, é de uma vida de sucesso e grandes feitos. O querido professor Gabriel Mario Rodrigues, grande mestre da educação brasileira, partiu para outro plano. A lacuna que ele deixa só é preenchida por seu vasto legado, não só de empreendimentos, mas, principalmente, de ensinamentos. Um homem que dedicou a vida a desenvolver a educação em um país que dela tanto carece.

Gabriel Mario Rodrigues foi, e ainda é, grande inspiração para mim e para quem atua no setor de ensino no Brasil. Empreendedor educacional de trajetória visionária, fundou

HUMOR

a Universidade Anhembi Morumbi e foi um dos responsáveis pelo crescimento do Ensino Superior no país. Pioneiro, criou o primeiro curso de Turismo do Brasil, em 1971. Ele verdadeira-

mente viveu o que muitos tanto falam: a inovação posta em prática, a visão de futuro alicerçada no presente. Tinha uma mente inquieta e sempre à frente de seu tempo.

o valor da educação como ferramenta de transformação social. Por meio de seus investimentos e esforços no setor, um sem-número de vidas foram mudadas, impulsionadas e melhoradas.

A vida de Gabriel Rodrigues nos ensina que devemos estar sempre inconformados, buscando o novo, o melhor. Só assim é possível construir grandes coisas e fazer de fato a diferença na sociedade em que estamos inseridos. O verdadeiro empreendedor é aquele atento aos problemas e às dores que o cercam, e que trabalha com dedicação para propor soluções, de forma criativa e inovadora. Mostra-nos, também, o poder e

Entre tantos outros cargos de destaque, o professor Gabriel foi presidente, entre 2004 e 2016, da Associação Brasileira de Mantenedoras de Ensino Superior (ABMES), com um mandato que transformou a entidade em órgão forte e articulado e com atuação política mais consistente dentro do cenário educacional. Era um conciliador nato e tinha a habilidade de convencer. Com ele, o Ensino Superior privado ganhou força

e relevância no país, e, com isso, mais possibilidades de realizar transformações na educação. Todo o setor tem muito a agradecê-lo. Para nós, que ﬁcamos, cabe o dever de manter viva a memória do professor Gabriel e levar adiante seus ensinamentos, fazendo desenvolver ainda mais a educação brasileira. Ficam também as lições de empreendedorismo e de vida, tão fortes em sua trajetória. Deixa saudade, mas também um legado que se perpetuará por meio de suas realizações. Muito obrigado, Gabriel Mario Rodrigues!

Friday, January 15th, 2021

General News

WWW.BRAZILIANTIMES.COM

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

IMPEACHMENT

Câmara dos Deputados dos EUA aprova segundo impeachment de Donald Trump O processo segue para votação no Senado, cuja maioria ainda é republicana Da Redação do Brazilian Times

altando apenas uma semana para o ﬁm do seu mandato, Donald Trump sofreu o segundo impeachment e se tornou o primeiro presidente da história do país aprovado para ser afastado do cargo 2 vezes. Nesta segunda vez, o chefe do Executivo dos EUA foi acusado de "incitar a insurreição". Isso em razão da invasão ao Congresso na quarta-feira (6). Na ocasião, 5 pessoas morreram e mais de 90 foram detidas por envolvimento na invasão do Capitólio, sede do Congresso, em Washington-DC. Com quase todos os votos contados, o número de legisladores favoráveis ao impeachment sob a única acusação de "incitamento à insurreição" ultrapassou 217, número mínimo para ser ter maioria na Câmara Baixa, que tem 433 membros. No total, foram 232 votos a favor do impeachment de Trump e 197 contra. Pelo menos 10 republicanos votaram com os democratas, já outros 4 do mesmo

partido não votaram. Todos os democratas foram unânimes na votação favorável à abertura do processo de afastamento, apenas 1 não votou. No primeiro impeachment que ele sofreu, em 2020, Trump havia sido declarado culpado por obstrução ao Congresso e abuso de poder. Neste processo, Trump foi absolvido no Senado, que até então tem maioria republicana.

Trump deve continuar no cargo até a próxima quarta-feira (20), quando acaba seu mandato e o presidente eleito, Joe Biden, toma posse como novo chefe do Executivo. O impeachment do presidente irá desencadear um julgamento no Senado, o que não deve começar até que Trump, de 74 anos, já não esteja mais ocupando o cargo. Pouco antes do início da votação, o segundo democrata na Câmara dos Representantes, S ten y H o y er, p ed iu ao s legisladores para "rejeitar a insurreição, a tirania e a rebelião", e votar para acusar Trump "pelos Estados Unidos, pela nossa Constituição, pela democracia, pela História". Durante a sessão antes da votação, a presidente da Câmara, Nancy Pelosi, declarou, que o republicano "é um perigo claro e constante para a nação".

No total, foram votos a favor do impeachment de Trump e contra. Pelo menos republicanos votaram com os democratas, já outros do mesmo partido não votaram

06 T

General News

BEST J OURNAL F OR YOU !

INVESTIGAÇÃO

Brasileira transexual é encontrada morta em praia de Portugal Angelita Seixas Alves Correia, de 31 anos, natural de Goiânia (GO), era instrutora de dança e personal trainer

A goiana Angelita vivia em Portugal desde cidade de Matosinho

e casou no país em

, morando na

Da Redação do Brazilian Times

instrutora de dança e personal trainer Angelita Seixas Alves Correia foi encontrada morta, em uma praia de Portugal na segunda-feira (11). A mulher transexual, de 31 anos, era brasileira e natural de Goiânia (GO), estava desaparecida desde o dia 1º de janeiro. Antes de desaparecer, ela já havia relatado ameaças sofridas, sem informar mais detalhes. A Polícia de Portugal investiga o caso.

As informações são do portal “G1” e do jornal Correio Braziliense. Um surﬁsta encontrou o corpo de Angelita no mar e informou à polícia. Com ela, foram encontrados objetos pessoais. A família da vítima busca contato com a polícia de Portugal para buscar mais informações sobre o caso. A irmã da vítima, Suzana Alves Alcântara, de 42 anos, citou as ameaças relatadas pela instrutora de dança. Angelita vivia em Portugal desde 2016 e casou no país em 2018, morando na cidade de Matosinho. Antes de desaparecer, ela informou ao marido que iria à casa de uma amiga. “À noite, eu vi uma notiﬁcação no Instagram dela fazendo uma 'live'. Ela disse que estava sendo ameaçada, mas que não tinha medo. Em seguida, a live pausou. Minha sobrinha chegou

a ligar para ela depois e contou que a Angelita estava muito nervosa, olhando para os lados e pedindo para ligar para o marido dela”, relatou Suzana em entrevista ao portal G1. Após isso, a personal não foi mais vista. “A gente

estava em contato diário com a polícia lá e tínhamos a esperança de encontrar ela com vida”. O corpo de Angelina foi localizado por um surﬁsta e já estava com sinais muito avançados de decomposição.

Friday, January 15th, 2021 WWW.BRAZILIANTIMES.COM

Friday, January 15th of 2021 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

08 T

BEST J OURNAL F OR YOU !

General News

IMIGRAÇÃO

Com possibilidade de “reforma imigratória de Biden” acontecer, advogado alerta sobre golpes Da Redação do Brazilian Times

oda vez que assuntos ligados à reforma imigratória surgem, estelionatários e aproveitadores também aparecem. Eles vêm com falsas promessas e histórias para ludibriar suas vítimas e arrancar o máximo de dinheiro que puder. Por isso, o advogado especializado em imigração, Danilo Brack, alerta para que as pessoas devem pesquisar antes de contratar qualquer serviço para que não caiam em algum golpe. Ele destacou que a internet ajuda muito nas pesquisas e que o imigrante deve sempre ficar atento e buscar referências do profissional que vai tomar conta do seu caso. Entender as leis que regemos Estados Unidos é muito complicado para a grande maioria dos imigrantes, principalmente pela complexidade e a falta de conhecimento sobre caminhos certos a serem tomados para obter sucesso em um processo. “Por isso é importante sempre ter o acompanhamento de um profissional especializado e experiente no assunto”, afirmou. Nos casos de imigração, as complexidades dos casos são ainda maiores, pois além de mexer com regras e leis, mexe com o sentimento de uma família que busca viver legalmente neste país. Ter o apoio de um profissional ameniza o sofrimento e torna o caminho menos tortuoso. Por isso, Brack, um dos mais experientes em assuntos imigratórios, destacou que com a ajuda de um profissional sério e qualificado “você conhecerá e entenderá os seus direitos e recursos”.

Danilo Brack é um dos advogados mais experientes em imigração

Ele, que é formado pela Massachusetts School of Law e licenciado nos EUA, procura se adaptar todos os dias às novas leis que surgem e se especializar cada vez em questões de imigração. Desta forma ele oferece um serviço que atenda aos anseios dos seus clientes e tenha sucesso. Entre os serviços oferecidos pelo BrackLaw estão Direito Criminal, Acidentes de Trabalho, Direito Familiar e Imigração. Brack é um dos advogados de imigração mais procurados pela comunidade brasileira. Para marcar uma visita ao escritório de Brack, ligue no telefone (978) 453-7225.

Friday, January 15th, 2021 WWW.BRAZILIANTIMES.COM

Friday, January 15th, 2021

General News

WWW.BRAZILIANTIMES.COM

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

EDUCAÇÃO

QUERO FAZER FACULDADE EM PORTUGUÊS, MAS FIZ ENSINO MÉDIO NOS ESTADOS UNIDOS. E AGORA? Da Redação do Brazilian Times

As razões dos candidatos são variadas. O brasileiro Michel Piacentini de Souza que vive em Framingham, Massachusetts, por exemplo, resolveu voltar aos estudos aos 35 anos de idade. “Estudar para mim sempre foi algo prazeroso e uma oportunidade de crescer como pessoa”, diz Michel que fez uma breve pesquisa até fazer a sua escolha ﬁnal. “As escolas no estado de Massachusetts são muito caras; observei que as faculdades brasileiras estão realmente no mesmo nível de ensino”, conta ele que atualmente cursa Engenharia da Computação pelo Centro Universitário Internacional Uninter. Segundo a gerente de Operações da Uninter Americas, Elisangela Libby, a maioria dos brasileiros que completou o ensino médio fora do Brasil, e procura a Uninter para a realização de um curso superior, está em busca de uma instituição com valores ﬁnanceiros mais acessíveis que as universidades americanas. “A Uninter não só oferece melhores preços, como garante o mesmo nível de seriedade, dedicação e qualidade de ensino de uma universidade nos EUA”, complementa Elisangela. Fazer uma faculdade online

em português nos Estados Unidos é uma opção real e o Centro Universitário Internacional Uninter está preparado para guiar os candidatos na direção certa. O diploma do ensino médio obtido fora do Brasil precisa ser revalidado por meio de um processo criado pelo governo brasileiro e exigido pelo MEC (Ministério da Educação). E um aluno só pode ser matriculado em uma universidade brasileira, se apresentar a validação do seu diploma estrangeiro. O PROCESSO Existe um passo a passo muitas vezes considerado complicado e demorado, e foi por esse motivo que a Uninter decidiu orientar os brasileiros. Segundo Adriana Monteiro, administradora do polo Uninter de Newton em Massachusetts, a difícil comunicação com os departamentos e órgãos responsáveis por esse processo no Brasil para quem mora nos Estados Unidos desestimula os candidatos. “Como a Uninter é internacional, conseguimos ajudá-los a abrir e acompanhar o processo deles junto às secretarias estaduais de educação”, explica

Adriana, ressaltando que tudo isso vale muito a pena quando se pensa na realização do sonho de cursar uma universidade. De acordo com as secretarias de educação, o prazo de validação de diploma pode levar até 30 dias úteis para ser concluído. Esse período pode variar, portanto é fundamental seguir os passos corretos, já que qualquer erro pode atrasar ainda mais este processo. E esta é exatamente a primeira

Fazer uma faculdade online em português nos Estados Unidos é uma opção real e o Centro Universitário Internacional Uninter está preparado para guiar os candidatos na direção certa

coisa que a Uninter faz por seus candidatos, informando tudo que ele precisa saber para dar entrada na revalidação do seu diploma estrangeiro. Desde a lista de documentos exigidos, serviços de tradução juramentada (terceirizado) à abertura do processo nas secretarias, a Uninter ficará lado a lado do candidato até a resolução final emitida pela Secretaria de Educação no Brasil. O aluno Michel Piacentini de Souza passou por este processo. “Realmente não tenho palavras para descrever o profissionalismo e a dedicação da equipe do polo aqui de Boston. Recebi todas as instruções necessárias para que conseguisse revalidar o meu diploma de High School no Brasil, e assim pude realizar mais um objetivo pessoal de ingressar em um curso superior”. Michel conta que seguiu todos os passos dados pela equipe Uninter e em torno de dois meses os documentos estavam prontos. “Eu achei que foi um processo bem rápido por parte do MEC; fiquei surpreso”, comemorou. Com a informação correta nas mãos, o candidato pode dar entrada ao seu processo e aguardar o resultado. A Uninter cobra uma taxa de 100 dólares pelo serviço de orientação e encaminhamento de documentação para análise perante a Secretaria de Educação no Brasil. Revalidação aprovada e efetuada, o candidato está pronto para se matricular em

um dos mais de 200 cursos oferecidos pelo Centro Universitário Internacional Uninter. CUSTO-BENEFÍCIO Segundo dados divulgados pelo US News, o custo médio anual das principais universidades norte-americanas varia de US$ 9.687 (alunos residentes do estado), US$ 21.184 (alunos não residentes do estado) a $35.087 (instituições particulares), em 2020/2021. Estes valores, comparados ao custo de validação do diploma de High School no Brasil e ainda a validação nos Estados Unidos do diploma de ensino superior obtido pela Uninter após a graduação, são substancialmente mais altos. Ou seja, o candidato que optar por fazer a faculdade brasileira não só poderá atuar em sua profissão no Brasil, como terá a chance de validar seu diploma universitário nos Estados Unidos. Isso tanto para fins profissionais, ao se candidatar a uma vaga de emprego, como educacionais, se decidir dar continuidade aos estudos por aqui. Importante: A Uninter não é responsável pela análise técnica dos documentos e pelo deferimento da solicitação de revalidação de estudos, e não pode garantir a revalidação do diploma. Todo o trâmite de análise, deferimento e prazos são de responsabilidade exclusiva dos conselhos e secretarias estaduais de educação no Brasil.

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

General News

Friday, January 15th, 2021 WWW.BRAZILIANTIMES.COM

CRIME

Brasileiro que assassinou esposa na cidade de Concord (NH) é condenado a 45 anos de prisão Da Redação do Brazilian Times

m uma audiência realizada na terça-feira, dia 12, o brasileiro Emerson Jaques Figueiredo foi condenado a 45 anos de prisão pelo assassinato de sua esposa, Nathália da Paixão. Ele já havia se declarado culpado com o objetivo de evitar uma prisão perpétua. O crime cometido, por esfaqueamento, ocorreu na cidade de Concord, em New Hampshire, no dia 28 de julho de 2019.

De acordo com as investigações, no dia do crime, Chabbi

Khanal, um dos vizinhos, relatou que pouco antes do meio-dia,

Foto de Emerson divulgada pela polícia de Concord

ouviu os gritos, olhou para fora e viu Emerson esfaqueando Nathália. “Os dois filhos estavam diante dele, tentando impedir”, testemunhou. "Depois que ela foi esfaqueada várias vezes, caiu ao chão impotente, seus filhos choravam", continuou. Nathalia foi levada para o hospital, mas não resistiu aos ferimentos e foi declarada morta. De acordo com os promotores, o casal iniciou uma discussão acalorada e Emerson espancou sua esposa com um de seus sapatos de salto alto. “Depois ele pegou uma faca e começou a esfaqueá-la”, afirmaram. Ainda de acordo com a acusação, a filha, que tentou impedir o crime, foi ferida. “A vítima saiu da casa e tentou fugir, mas o assassino a alcançou, do lado de fora, e continuou o esfaqueamento”, disseram. O advogado do brasileiro defendeu uma pena de 25 anos de prisão. A acusação pediu 45 anos e o juiz concordou, após considerar os argumentos de ambas as partes e analisar as provas.

Emerson esfaqueou a esposa várias vezes na frente do ﬁlhos

Friday, January 15th, 2021

General News

WWW.BRAZILIANTIMES.COM

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

SERVIÇO

Brasileira Helem Cristian é destaque no ramo de manicure e extensão de cílios em Massachusetts. Por Camila Oliveira

uitos brasileiros se mudam para os Estados Unidos com a vontade de uma vida melhor e viver o “Sonho Americano”. E eles sempre se destacam, seja pela vontade de trabalhar, seja pelo carisma ou pelo profissionalismo. No caso de Helem Cristian, podemos dizer que todos os pontos convergem. Ela é dedicada, trabalhadora, carismática e é claro, muito profissional. Há 8 anos Helem trabalha com Extensão de Cílios, Unhas e Esmaltação em Gel. Natural de Minas Gerais, ela morou durante seis anos em Balneário Camboriú, em Santa Catarina, e realizou diversos cursos, mas simpatizou especificamente com Cílios e Unhas. Por isso, acabou desenvolvendo talento na área - ou desabrochando o que já existia. Casada com um cidadão dos Estados Unidos, há 2 anos o casal resolveu se mudar para a Flórida, na cidade de Saint Petersburg. Logo quando se mudou, um mês depois de tirar a licença, ela

conseguiu um emprego, no qual ficou por dois anos: o European Salon & Spa. O que prova, é claro, o quanto profissional ela é. Hoje ela trabalha em Massachusetts e tem seu próprio negócio, o HC Lashes And Nails. "Me divirto muito com as cores e conversas e as histórias de cada um", relata Helem. Esse amor pelo que faz proporciona, hoje, uma clientela fiel, tanto feminina quanto masculina. "Quando comecei a trabalhar no European Salon eu não falava nada em inglês, minha comunicação com as Americanas era por tradutor.

Belos trabalhos desenvolvidos por Helem

Minhas clientes Americanas me ajudaram muito a aprender e inglês e elas se divertiam em aprender português comigo também", relata.

Helem trabalha em Massachusetts, de segunda à sábado, de 9am as 6pm, em 102 Main Street, em Malden. Como aﬁrmado anteriormente, ela atende tanto o

público feminino, como também masculino (unhas). Entre em contato para saber mais informações: (781) 913-0597. Siga nas redes sociais: @helem_cristian

Friday, January 15th, 2021

General News

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

WWW.BRAZILIANTIMES.COM

SERVIÇO

Empresa contrata motorista de caminhão de médio porte Da Redação do Brazilian Times

Royal Flush é uma empresa de família que está em rápida que está em rápido crescimento, buscando pessoas positivas para se juntarem à nossa equipe. Ela oferece remuneração competitiva por horas, benefícios de saúde, licença remunerada, oportunidades de bônus, um telefone celular da empresa, entre outros benefícios. Como líder no setor há mais de 20 anos, temos orgulho do nosso trabalho árduo e do compromisso com nossos clientes, bem como nossos funcionários. Se você tem 3 anos ou mais de experiência de direção, um MRV limpo e você está pronto para a próxima etapa, esta é a sua chance de conseguir um excelente emprego, com uma ótima remuneração. Para esta oferta de trabalho, o candidato deve dirigir um caminhão da empresa por vários locais para atender, bombear e limpar os banheiros portáteis. Também é serviço do contratado, entregar unidades aos clientes. Outras responsabilidades do contratado será o

Aproveite esta oportunidade de trabalho

de desempenhar todas as tarefas de trabalho de maneira segura, e acordo com os padrões da empresa. Os candidatos devem ter autorização para trabalhar nos Estados Unidos e ter uma carteira de motorista válida nos EUA Para mais informações,

entre em contato através do telefone 1-800-234-6545, EXT 4120 e falar com a brasileira Talita, ou envie email para o endereço jobs@aroyalﬂush.com. Acesse o site www.aroyalﬂush.com para conhecer mais sobre a empresa.

Projetos Comunidades Seguras e da Carteira de Motorista serão reapresentados Começou uma nova sessão legislativa em Massachusetts. Se vocês se lembram, a sessão termina no ﬁnal de junho de cada ano, mas 2020 foi diferente por causa da pandemia e a sessão foi estendida até 31 de dezembro. Como a sessão terminou e os projetos Comunidades Seguras e da Carteira de Motorista não foram votados em plenário, terão de ser reapresentados. O prazo para reapresentar projetos de lei é 19 de fevereiro e o prazo para os legisladores os endossarem é 2 de fevereiro

de 2022. Nosso trabalho agora é conseguir que mais legisladores endossem estes dois projetos tão importantes para nossa comunidade. O projeto Comunidades Seguras tem 75 endossos e o projeto da carteira de motorista tem 67. Nosso trabalho daqui por diante será obter mais adesões dos legisladores. No dia 19 de janeiro, às 13 horas, haverá uma coletiva para a imprensa para anunciar os próximos passos necessários para adiantar estes projetos. Fique atento para saber o que está acontecendo.

Prova de Vida e Eleições Está suspensa até 31 de janeiro a obrigatoriedade de dar prova de vida para receber pensão do INSS. Melhor veriﬁcar no ﬁnal deste mês se o prazo acabou ou foi estendido novamente. Reaberto em dezembro o cadastro eleitoral para todos os serviços prestados ao eleitor no exterior, como alistamento eleitoral e transferência de título.

Acesse o site do TSE, no endereço https://www.tse.jus.br/eleitor/eleitor-noexterior/pre-atendimento-eleitoral-noexterior-titulo-net. Enquanto permanecerem esses procedimentos, que não têm prazo de encerramento, o eleitor no exterior estará dispensado de comparecer ao Consulado e o atendimento será feito pelo cartório.

Quer voluntariar? A organização FriendshipWorks está procurando pessoas que falam português para conversarem uma ou duas vezes por semana, por telefone, com idosos que

falam português e que se sentem bem isolados durante a pandemia. Se você tiver interesse, entre em contato com o Grupo Mulher Brasileira.

Everett ainda tem ajuda A cidade de Everett estendeu o prazo para ajuda com aluguel e prestação da casa própria, que a princípio expirava dia 22 de dezembro. O governo do Estado deu mais dinheiro para quem tem conta atrasada. A

aplicação está também em português e pode ser acessada no site do governo www.//everettcares.cityofeverett.com//c ovid-19.aid-application/. O formulário preenchido deve ser enviado para o email everettcares@ci.everett.ma.us.

Moratória O prefeito de Boston também estendeu até 1º de março a moratória de despejos não essenciais para suas residências subsidiadas que venceria dia 31. Despejos por violações das regras das

residências, como uso de drogas, ainda podem ocorrer. O prefeito Marty Walsh disse que despejar famílias no meio de uma pandemia só aumenta o risco de contaminação e morte.

Scam de Vacina A Procuradoria-Geral do Estado está alertando para golpes que estão acontecendo por causa da vacina contra o coronavirus. Como o processo de vacinação nas casas de idosos e pessoal médico já começou, mas vai demorar ainda meses para chegar ao público em geral, já tem gente desonesta prometendo acesso rápido à vacina. A Procuradoria avisa que as pessoas devem ter cuidado com e-mails que mandam link para a pessoa se registrar para ser vacinada; com ligações telefônicas que parecem ser do CDS – Centro de Prevenção de Doenças:

campanhas de desinformação colocando medo nas pessoas para não se vacinarem e em pedidos de pagamento para garantir a vacina. Em caso de dúvida, as pessoas devem pesquisar o site do CDC e o do Departamento de Saúde do Estado, h t t p s : / / w w w. m a s s . g o v / c o v i d - 1 9 vaccine-in-massachusetts. Os consumidores podem também ligar para a hotline da Procuradoria do Estado, 617-727-8400 ou fazer uma q u e i x a o n l i n e , https://www.mass.gov/how-to/ﬁle-aconsumer-complaint.

Friday, January 15th, 2021

General News

WWW.BRAZILIANTIMES.COM

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

FELIZ ANIVERSÁRIO

Empresaria Dani Deghi celebra aniversário ao lado de amigos Da Redação do Brazilian Times

á aproximadamente 15 anos vivendo nos Estados Unidos, a empresária Dani Deghi, natural de São Paulo, residia em Chicago (Illinois). Agora ela se mudou para a região de Boston, onde ﬁxou sua empresa de excursão que leva brasileiros a diversos pontos dos EUA. No sábado, dia 09, ela celebrou mais um ano de vida e para comemorar a data não poderia ser diferente. Ela, que é proprietária de uma empresa brasileira de excursão, comemorou ao lado de amigos,

ﬁzeram um lindo passeio na “Big Apple”, juntamente com seu “então” noivo, Anderson Galante. E no dia seguinte ela comemorou em Boston em um restaurante Mexicano em Lowell, com seus amigos da região. E para concluir uma semana excelente, na terçafeira ela se casou com o ''agora” maridão Anderson! Parabéns Dani, tudo de bom, muita luz, paz e amor para sua vida, são os votos de todos nós aqui da redação do BT. EXCURSÃO Se você quer conhecer os pontos turísticos mais lindos e importantes dos Estados Unidos, entre em contato com a Dani Deghi Tour. Você será acompanhado por um guia que falará o seu idioma.

Para mais informações, ligue no telefone (848) 863-7770.

Dani casou-se com Anderson Galante na semana de seu aniversário

Dani completa .

em New York e em Massachusetts. No dia 9 de Janeiro, Dani completou 39 anos. Neste dia ela e suas amigas: Mirna Morris e Carla Jessen que vieram de Chicago

Dani e os amigos celebraram em um restaurante Mexicano em Lowell

Saboreando o bolo em plena New York

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

Friday, January 15th, 2021

General News

WWW.BRAZILIANTIMES.COM

EDUCAÇÃO

Lowell Community Charter Public School realiza videoconferência para tirar dúvidas dos pais Da Redação do Brazilian Times

ma das escolas mais premiada e respeitada de Massachusetts, a Lowell Community Charter Public School, está com o período de inscrições aberto para as pessoas interessadas. Trata-se de uma pública que atende cerca de alunos do Jardim de Infância e de 1ª a 8ª séries, na região de Lowell (Massachusetts), portanto não é cobrada nenhuma mensalidade.

A equipe da escola tem como objetivo preparar os jovens para ter condições de enfrentar o ensino médio e passar com louvor. Para isso, eles se dedicam e cumprem cada necessidade para garantir que a criança se forme e tenha opções de uma faculdade. Os programas oferecidos pela escola ampliam os horizontes dos alunos, além de construir a autoconﬁança e dar-lhes habilidade necessária para obter o sucesso. Diariamente os professores se preparam para oferecer para cada

criança, a melhor educação possível e prepará-las para se tornar vitoriosas. Para fazer a inscrição não é cobrada a taxa de matrícula e a escola dá suporte a estudantes ELL e com necessidades especiais. Tem classes semanais sobre cultura mundial, Programas de Atletismo Competitivo, aulas semanais de cultura mundial, programa de Atletismo Com-petitivo, Programa para dotados e talentosos, Programas de Música e Dança, Programa pós-horário

Registre-se para participar da videoconferência

Suporte para estudantes de ELL e necessidades especiais

escolar e Horário Escolar estendido. Para ajudar os pais a conhecerem mais a escolar e entender o processo de estuda, vai ser realizado no dia 22 de fevereiro, às 5:30 pm.

Não é cobrada taxa de Matrícula

SAIBA MAIS A LCCPS ﬁca localizada no 206 Jackson Street, em Lowell (MA). O telefone de contato é (978) 323-0800. O site da escola é www.lccps.org.

Friday, January 15th, 2021

General News

WWW.BRAZILIANTIMES.COM

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

INVESTIGAÇÃO

Instrutor brasileiro de ﬁtness é acusado de abusar sexualmente de adolescente em Bridgeport (CT) Da Redação do Brazilian Times

m treinador de uma academia na cidade de Bridgeport (Connecticut) foi acusado de abusar sexualmente de uma cliente adolescente. O suspeito é o brasileiro Ricardo Bertoloto da Costa, 39 anos. Ele foi indiciado no dia 06 por agressão sexual de quarto grau e libertado após postar a ﬁança de US $ 25.000. O brasileiro aguarda, em liberdade, a audiência de acusação, no Tribunal Superior do estado, que ocorrerá em 1º de abril. De acordo com o Departamento de Polícia, no dia 5 de outubro de 2020, policiais foram enviados à academia que ﬁca na Main Street para responder a ocorrencia sobre uma suposta agressão sexual. Uma menina de 16 anos relatou que havia sido tocada inadequadamente pelo seu treinador, Ricardo. A polícia disse que a adolescente relatou que após entrar na academia, foi ao escritório de Ricardo para fazer a medição mensal. Desta vez, porém, o

brasileiro teria fechado a porta assim que ela entrou, de acordo com a acusação. A polícia aﬁrmou que a adolescente disse que o suspeito levantou a camisa dela e começou a acariciar os seus seios. “A adolescente pediu o brasileiro parar e ele baixou a camisa e começou a massagear vigorosamente as pernas dela”, aﬁrma o relatório policial. A jovem saiu do escritório e foi usar o equipamento de ginástica da academia. Ricardo foi até ela, deu um tapinha em seu traseiro e disse que ela era “perfeita”. Quando os policiais confrontaram o brasileiro com as

Policia de Bridgeport está investigando o caso

alegações da adolescente, ele disse que a mede como parte de seu programa de exercícios, mas negou que tenha feito algo impróprio. Ricardo é um personal trainer bastante conhecido na comunidade e um dos melhores instrutores de ginástica. Nas redes

sociais, alguns internautas que o conhecem desmentiram a acusação e afirmaram que “a verdade vai aparecer”. Nas publicações, Ricardo é qualificado como um excelente profissional que gosta do que faz e ama ajudar as pessoas a transformar suas vidas. “Calúnias,

palavras maldosas e acusações são falsas e até que se prove o contrário, ele é inocente. Nada apaga o respeito que todos que te conhecem sentem por você”, escreveu uma internauta. Até que o juiz determine o resultado, qualquer pessoa é inocente.

Friday, January 15th, 2021

Special News

Da Redação do Brazilian Times

Apresentador Amadeu Maya

Adjane Barbosa

Adriano Darperio

Alessandra Cunha

Amauri Gaudério

Andreia Ruff

Edna Nunes

Eduardo Silva

Eduardo Varanda

Fernando Louzada

Franchele

Helena Hutchinson

Henrique Araujo

HENRIQUE BOZETTI

Izabella

Jo Ramos - Brasil

Karoline Correa

LAIS RIBEIRO

Lidianne Oliveira

Luciana Mazzaro

Marcia de Lima

Michell Moraes

Nara Moreira

Natalicia Tracy

Nathalia Teodoro

Patricia Vega

Friday, January 15th, 2021

Special News

Apresentadora Carla Greco

Capitรฃ Leia

Cesar Neiva

Christiane Canรงado

Christopher Pancieri Santana

Daniela Oliveira Costa

Francisca Bevenuto

Georgeana Frias

Gil Bastos

Giselle Pajazetovic

Halecandra PA

John Coscardo

Jordana Luchetti

Jose Oliveira

Juliana Oliveira

Juliane Almeida

Mรกrcia Regina Davidowski

Marcus Giotto

Maria Twins

Martha Sachser

MCKENZIE BERNARDINO SOARES

Rafaela Chaves

Renata Olszewski

Rigoberto Mangueira Ribeiro

Thais Partamian

Valentina Guerreiro

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

Friday, January 15th, 2021

Special News

WWW.BRAZILIANTIMES.COM

DESCOBERTA

Brasileiro encontra imagem de Abraham Lincoln no interior de árvore cortada em Watertown A esposa de Rocha, a mineira Lana acredita que esta imagem não surgiu por acaso e que talvez quer passar uma mensagem ao povo norte-americano de que é preciso ter paz e lutar pelos direitos de todos, independente da cor, raça, credo ou até mesmo situação imigratória. “Eu não acho que foi coincidência. A história quer falar alguma coisa”, afirmou. O casal, que mora na cidade de Milford, está com o pedaço de madeira em sua casa e vai tentar enviar a história para museus, historiadores ou pessoas que tem interesse em história. A ideia é tentar expor o material para que mais pessoas possam ver. Rocha disse que quando viu a imagem, imediatamente tirou uma foto e enviou para a esposa e ambos decidiram guarda a peça. “Eu sou apaixonada por decoração em madeira e fiquei muito feliz com esta peça, afinal ela retrata um grande político deste país”, afirmou Lana. Os interessados em saber mais ou ver a peça, pode entrar em

Imagem tem traços de Abraham Linconl

contato através do e-mail Lanalopes112771@hotmail.com

ou ligar no telefone (774) 2856621.

Imagem foi formada pelo tempo, naturalmente Da Redação do Brazilian Times

paulista Wagner Rocha trabalha na área de reformas em geral, atendendo em diversas cidades no estado de Massachusetts. Ele já realizou vários serviços, mas o que ocorreu na sexta-feira, dia 08, ficará registrado por muitos anos. “Fui contratado para cortar uma árvore no jardim de uma casa em Watertown de pois fazer o descarte dela”, disse ele em conversa com a redação do Brazilian Times. De acordo com Rocha, na tarde do dia 08 ele voltou à casa para pegar os troncos da árvore que ficaram amontoados em um espaço do quintal. “Nós cortamos em pedaços pequenos para facilitar o transporte, mas quando cheguei lá fiquei surpreso com o que encontrei”, disse. Rocha contou que em um dos pedaços de madeira havia uma mancha escura provocada pelo desgaste natural do tempo. Quando ele se aproximou, percebeu que era a imagem de uma pessoa e ao analisar com calma chegou à conclusão de que o desenho formado tinha traços do presidente Abraham Lincoln. O mais interessante é que a imagem surge no mesmo período em que os Estados Unidos atravessam um período crítico, com invasão ao Capitólio, grupos armados ameaçando a posse de novo Presidente e uma onda de racismo em todo o país. Lincoln foi o presidente que liderou o país, há quase 200 anos, de forma

bem-sucedida durante sua maior crise interna, a Guerra Civil Americana, preservando a integridade territorial do país, abolindo a escravidão e fortalecendo o governo nacional.

Imagem aproximada

Friday, January 15th, 2021

Special News

WWW.BRAZILIANTIMES.COM

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

ENTRETENIMENTO

Sucessos do cinema brasileiro chegam ao Globoplay nos EUA Os longas “Vai Que Cola: O Filme” e “O Filho Eterno” e o documentário “Betinho: A Esperança Equilibrista” estão entre os destaques Da Redação do Brazilian Times

acervo de ﬁlmes e documentários brasileiros do Globoplay nos EUA ganha dezenas de novos títulos em janeiro, que chegam à plataforma para aquecer a temporada de inverno no país. Adaptação para o cinema da peça teatral homônima, “Os Homens São De Marte... E É Pra Lá Que Eu Vou” foi disponibilizada nesta terça-feira, dia 12. Protagonizado por Mônica Martelli, o longa narra a divertida história de Fernanda, uma empresária bem-sucedida, que sonha em encontrar um grande amor.

Paulo Gustavo em Vai que Cola - O Filme . Crédito: Divulgação

Para isso, ela sai com diversos homens, mas os relacionamentos nunca dão certo. O elenco conta com Paulo Gustavo, Daniele Valente, Marcos Palmeira, Humberto Martins, José Loreto e Du Moscovis, além da participação mais que especial de Lulu Santos. Também entre os destaques, está a comédia “Vai que Cola - O Filme”, disponível a partir desta sexta-feira, dia 15. A trama mostra a chegada de Valdomiro (Paulo Gustavo) até a pensão de Dona Jô (Catarina Abdalla), após ser vítima de uma falcatrua na empresa em que era sócio. O antigo parceiro no negócio o procura com um plano para recuperar a cobertura dele em um importante prédio no Leblon.

Porém, com a pensão interditada pela Defesa Civil, Valdomiro será obrigado a levar toda a turma do local para o bairro chique da Zona Sul do Rio de Janeiro: Jéssica (Samantha Schmutz), Máicol (Emiliano D'Avila), Ferdinando (Marcus Majella), Seu Wilson ( F e r n a n d o C a r u s o ) , Ve l n a (Fiorella Mattheis) e Terezinha (Cacau Protássio). Baseado no livro homônimo de Cristóvão Tezza, “O Filho Eterno” também está entre os títulos disponíveis este mês. O longa traz a história do escritor Roberto (Marcos Veras), que vê sua vida se transformar após o nascimento do primeiro filho, que tem síndrome de Down. A notícia provoca em Roberto uma enxurrada de emoções contraditórias e conflitos que acabam afetando sua relação com o trabalho e o seu casamento com Cláudia (Débora Falabella). Já a lista de documentários inclui “Betinho: A Esperança Equilibrista”, que narra a história de vida do sociólogo e ativista Herbert de Souza, e também “Sobre Sete Ondas Verdes Espumantes”, que faz uma jornada por locais que fizeram

Débora Falabella e Marcos Veras em O Filho Eterno . Crédito: Rosano Mauro

parte da vida do poeta e dramaturgo Caio Fernando Abreu. Sobre o Globoplay O Globoplay é a maior plataforma brasileira de streaming, com oferta de conteúdo gratuito e exclusivo para assinantes. Com mais de 900 títulos disponíveis nos Estados Unidos, o serviço reúne conteúdos originais Globo e do mercado audiovisual independente, ﬁlmes e séries renomadas, dentre elas produções exclusivas, que só serão exibidas

online. A oferta da plataforma nos EUA conta ainda com os canais lineares em simulcast, que agregam em um só lugar o canal internacional da Globo, SporTV, GloboNews e VIVA, além de produções on demand dos canais Multishow, GNT, Viva, Gloob, Canal OFF e Mais Na Tela. Tudo junto, na mais completa e variada oferta de conteúdo para que o público acesse a qualquer momento e de onde estiver o que está no ar, o que já foi ao ar e o que ainda será exibido.

Prevenção COVID 5 (half)

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

Friday, January 15th, 2021

Special News

WWW.BRAZILIANTIMES.COM

BOA AÇÃO

Família de criança com leucemia é contemplada com $1000 em sorteio da Brazilian Flavor Bakery & Restaurant em Marlborough Por Douglas Valadares

a virada do ano, a Brazilian Flavor Bakery & Restaurant, localizada na cidade de Marlborough, em Massachusetts, realizou um sorteio que concedeu a uma família, cliente da loja, um prêmio no valor de US $1,000.

Mas o que poderia ser mais uma história comum de um sorteio com ganhador, teve uma reviravolta digna de um filme: a família contemplada no estado para realizar o tratamento de Leucemia da filha de apenas 12 anos de idade - tratamento esse que o prêmio irá ajudar a custear. De acordo com as informações, tudo começou como uma ação promocional de fim de ano sugerida pelos proprietários da Brazilian Bakery, Vanderly e Luciana. A chamada “Virada Premiada” iria contemplar um cliente com o valor de US $1,000 e outro cliente com um kit festa com salgadinhos, doces e um bolo. O motivo da promoção era simples: retribuir um pouco do carinho e do apoio recebidos da comunidade brasileira em Marlborough durante o ano de 2020, um ano cheio de dificuldades.

Para participar era bem simples. O cliente precisava efetuar uma compra no valor de US $30 para concorrer. Há mais de quinze anos morando nos Estados Unidos, Vanderly e Luciana sempre receberam muito apoio da comunidade brasileira. Para eles, era hora de retribuir e tinham o desejo de, quem sabe, ajudar alguém que realmente precisasse do dinheiro e que essa quantia, de alguma forma, “levasse um acalento para começar o ano”. Os contemplados da “Virada Premiada” foram a família de Tatiana e Arthur, moradores da Flórida que estavam em Massachusetts desde outubro para o tratamento de leucemia de sua ﬁlha, Anna, de apenas 12 anos. A pequena Anna agora se recupera de um transplante de medula óssea e o prêmio da Brazilian Flavor vai ajudar a custear os

Família recebe o prêmio entregue pelos proprietários da padaria

custos do tratamento – o que realizou o desejo do Vanderly e Luciana, que ﬁcaram felizes quando viram o propósito para o qual o prêmio foi tulizado. Vanderly, Luciana e toda a equipe da Brazilian Flavor esperam que o 2021 da família Tatiana, Arthur e Anna, e o de todos os clientes da padaria, “seja bem doce”.

A Brazilian Flavor Bakery A Brazilian Flavor é uma padaria especializada em paniﬁcação brasileira, produzindo quitutes doces e salgados, tipicamente tupiniquins, de forma 100% artesanal. O cardápio, que visa matar à fome de manhã até a noite, tem itens que vão desde o tradicional pãozinho e pastel frito até

generosas porções, além de, claro, deliciosas sobremesas. Serviço Localização: 8 Hildreth Street, Marlborough, MA Site oficial: www.brazilianflavorbakery.com Redes Sociais: @brazilianflavorbakery Telefone: (508) 460-0070

Friday, January 15th, 2021

Special News

WWW.BRAZILIANTIMES.COM

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

CASO LÍDIA BORGES

Família de brasileira assassinada na Califórnia inicia nova campanha após “amiga” se recusar a repassar o dinheiro da primeira vaquinha Da Redação do Brazilian Times

ão bastasse o sofrimento de perder uma ﬁlha, uma irmã, uma amiga, familiares e amigos de Lídia Lúcia Borges, morta pelo ex-namorado em South San Francisco, em dezembro, ainda sofrem para poder pagar o translado do corpo dela de volta ao Brasil. Isso porque Andressa Moraes, que dividia casa com Lídia, e que organizou uma campanha no GoFundMe, se nega a entregar o dinheiro arrecadado. A campanha arrecadou aproximadamente 16 mil dólares, valor que seria destinado para os custos da funerária e do translado até o Brasil. A irmã de Lídia, Leidiane, gravou um vídeo em que conta a situação. “Estamos tendo um problema. Foi feita uma vaquinha para angariar fundos e subsidiar essas despesas, que são muito altas. Só que eu não tive acesso a esse valor. O problema é que a moça me disse que não vai repassar o valor. Disse que quando criou a conta, foi com o intuito de pagar a funerária, mas eu não poderia ﬁcar sentada esperando o dinheiro aparecer. E eu conheci uma pessoa chamada Janine, que é de um programa de ajuda a vítimas da Califórnia. E ela se dispôs a nos ajudar, tanto em aju-

da psicológica, quanto ﬁnanceira. Que vai ser importante para pagar parte da funerária. Só que a moça [Andressa] me disse que como ela fez a vaquinha para pagar a funerária, e eu já consegui o dinheiro que paga parte da funerária, disse que eu não preciso e vai devolver o dinheiro. Mas eu expliquei que não é só a funerária. A funerária ﬁca em torno de 9 mil dólares. Tem a funerária aqui e a funerária do Brasil. Tem que pagar para buscar o corpo da minha irmã em BH até Caldas. Tem o velório em Caldas. O sepulcro no cemitério. Despesa do envio da mudança da minha irmã. Tudo pago em dólar. Até as despesas aqui. E a gente não tem essa condição”, contou. A irmã de Lídia também desabafou sobre a maneira como encontrou o quarto. “As 'amigas'

Foto de Lídia publicada na página da nova campanha

da minha irmã, desmancharam o quarto da minha irmã. Eu cheguei e encontrei as coisas da minha irmã dentro de caixas. Os móveis tinham sido doados. E isso me machucou muito. Não pude ver o quartinho dela montado. Me

tiraram isso, e eu não perdoo, porque elas não tinham o direito de fazer isso. Fazia dois anos e meio que eu não via a minha irmã. Minha mãe não vê ela há dois anos e meio e agora vai ver ela em um caixão”, desabafa.

Para conseguir ajudar a família, uma nova campanha foi aberta e em menos de sete horas conseguiu arrecadar mais de US$ 15 mil. Quem quiser ajudar, o link é http://bit.ly/3qoinz5. (fonte: Globe News USA)

Friday, January 15th, 2021

TV News

Áries 21 mar - 20 abr A casa três dá passagem para a Lua em conflito com Vênus e Júpiter, e você sente dificuldades em manifestar sua intelectualidade, pois há obstáculos no fluxo de informações. Quando o ambiente a sua volta não acolhe o que você pensa, pare e analise para saber a hora certa de reapresentar. Touro 21 abr - 20 mai Poupe! É a recomendação enquanto a Lua, na casa material, fica oposta a Vênus e Júpiter. Existem restrições financeiras para suas atuações, mas não se entregue para a frustração. Aja a partir do que tem disponível e seja flexível ao examinar outras possibilidades de recursos. Gêmeos 21 mai - 20 jun Você se sente desconectado emocionalmente com quem mais convive, enquanto seu signo hospeda a Lua em aspectação tensa com Vênus e Júpiter, na casa das relações. Zele por si mesmo. Invista em reconquistar sua harmonia interior pelos seus próprios meios, permitindo as pessoas terem espaço. Câncer 21 jun - 21 jul Oposição Lua-Vênus-Júpiter traz à tona seus sofrimentos no dia a dia e fica mais difícil fazer até as tarefas mais banais. Você não precisa viver nesse martírio, mesmo que as circunstâncias pareçam ser grandes fardos emocionais. Convide a positividade para seguir adiante. Leão 22 jul - 22 ago Com Vênus e Júpiter opostos, a Lua passa pela casa das amizades dificultando a interação coletiva. É possível que perceba alguns danos na socialização. Deixe a descontração de lado, por enquanto, e traga sua mente racional para frente. Não é hora de ser franco. Virgem 23 ago - 22 set A tensão da Lua com Vênus e Júpiter pressiona seu emocional com as exigências da rotina. Aparecem contratempos atrapalhando suas ações. Para não criar drama e se desgastar, evite manifestar seu lado autoritário. Seja paciente e proceda respeitando sua capacidade. Libra 23 set - 22 out Assuma uma atitude de discrição enquanto a Lua está em interação tensa com Vênus e Júpiter. Antes de criar drama, questione se as informações que chegam até você são ou não completamente verídicas. Então, previna-se para que elas não interfiram na forma como você se sente. Escorpião 23 out - 21 nov Não acredite em todas as chances de dinheiro fácil que se apresentarem para você. Suspeite dessas ofertas durante a tensão da Lua com Vênus e Júpiter na área material. Respeite o que seu orçamento lhe permite usar, e empenhe-se em ter um comportamento correto na administração dos bens. Sagitário 22 nov - 21 dez Lua, Vênus e Júpiter em ângulo de tensão frustram você com o impasse entre expressar o que sente e o recuo emocional das pessoas. No lugar de ficar apegado ao reconhecimento dos outros, invista em fazer algo que lhe traga prazer e que promova a estima e o amor por si mesmo. Capricórnio 22 dez - 20 jan O drama corre solto nas dificuldades do dia a dia, com a articulação tensa entre Lua, Vênus e Júpiter, porque você não consegue fazer o que gostaria facilmente. A paciência é uma virtude necessária, tanto para neutralizar a ansiedade quanto para que suas emoções não atrapalhem sua performance. Aquário 21 jan - 19 fev O movimento lunar, que tensiona com Vênus e Júpiter, alerta que não será uma hora favorável para você buscar apoio moral com os amigos. Você pode sentir que suas chances de expressar o que sente estão mais limitadas, já que a socialização fica comprometida com a retração emocional do entorno. Peixes 20 fev - 20 mar Uma tendência de superlativar seus sofrimentos diante dos problemas rotineiros aparece enquanto a Lua estiver de passagem pela casa da família, oposta a Vênus e Júpiter. No lugar de se frustrar, busque o que lhe dá prazer e entenda que reveses são inevitáveis.

Atriz Marina Ruy Barbosa e Xande Negrão anunciam ﬁm de casamento

"Marina Ruy Barbosa e Alexandre Negrão não estão mais juntos. O

trabalho e a distância física foram fatores decisivos para chegarem a essa situação. Os dois estavam vivendo realidades muito distintas e vinham há meses tentando achar uma solução para resolver essa questão. .. Ainda é cedo para saber o que acontecerá no futuro. Por agora, os dois seguem na tentativa de se reorganizarem intimamente e, apesar de todo o amor, iniciarem separadamente um novo capítulo em suas vidas. Contamos com o carinho e respeito de todos", diz parte da nota.

Marina Ruy Barbosa e Xande. Foto reprodução

NOVELAS uque chama por Cassiano, que está desaparecido sob os escombros. Maria Adília avisa aos ﬁlhos que ﬁcará em Vila dos Ventos por tempo indeterminado. Ester culpa Alberto pela explosão na mina. Carol entende mal a conversa que escuta entre Lino e Candinho, e acredita que o namorado está apaixonado por Taís.

Mantovani avisa a Ester que Cassiano foi encontrado, mas está inconsciente. Ester vai à delegacia e presta novo depoimento sobre o bunker da casa de Dionísio, conﬁrmando que as joias encontradas estavam no local. Juliano conta para Donato que o sequestrador de Samuel conhece Hélio. Cassiano consegue se recuperar.

parício pede ajuda a Bruna para impedir que Fedora assuma a presidência da empresa. Camila assiste ao vídeo gravado por Aparício, incentivando a sobrinha a ﬁcar com Giovanni. Camila beija Giovanni. Bruna e Enéas descobrem que Aparício ajudou Giovanni a viajar com Camila. Carol pede que Apolo

assine a alta de Bia. Apolo supera Tamara e conquista a melhor posição para a corrida. Rodrigo e Beto auxiliam Francesca e Tancinha na abertura de uma cantina. Apolo pergunta a Carol o que aconteceu com Afonso. Tamara comemora ao saber que Henrique ama sua mãe e promete ajudá-lo a convencer Beto a aceitar o relacionamento.

Ivana conversa com Nonato sobre seu amor por Cláudio. Edinalva elogia Abel. Jeiza desconﬁa do comportamento de Zeca, que lembra de Ritinha. Silvana proíbe Nonato de pegar os pertences de Eurico de sua casa. Zu questiona Ritinha se ela está traindo Ruy com Zeca. Irene invade o carro de Eugênio.

vana não consegue contar a Joyce e Eugênio sobre sua transição e diz a Simone que se afastará de casa por um tempo. Silvana disfarça seu jogo no computador para Simone. Ivana se abriga na casa de Nonato. Bibi pede que Rubinho retire as acusações contra Zeca. Cibele promete a Ruy que descobrirá o que Ivana está tomando.

Friday, January 15th, 2021

Passatimes

Palavra Cruzada

WWW.BRAZILIANTIMES.COM

9 10 11

T HE BEST J OURNAL F OR YOU ! Verticais 02 - Psicol Pensamento ou sonho que parece anunciar-nos o futuro 03 - Saliência aguda, que se estende para trás em ângulo agudo (como da ponta de uma seta ou anzol) e que impede a fácil extração da peça, quando cravada 04 - Qualidade de imprudente 07 - Qualidade do que é eminente 08 - Utensílio para escrever, que consiste em um cilindro de metal, baquelite ou matéria plástica, com grafita, da qual se faz projetar pequena ponta para fora por meio de uma mola 10 - Qualidade de insignificante 11 - Qualidade de suficiente 13 - Qualidade de manso 14 - Soma total de uma conta 17 - Refeição leve, geralmente entre o almoço e o jantar

Horizontais 01 - Ret Figura que engrandece ou diminui exageradamente a realidade 05 - Qualidade ou caráter de pródigo 06 - Sensação causada pela vontade de comer 08 - Resto de comida que fica nos pratos 09 - Uso corrente 12 - Qualidade de falaz 15 - Reunião de três coisas análogas 16 - Sarna do gado 18 - Processo e arte de produzir fotografias 19 - Qualidade de recalcitrante

SPORT

The Best Journal For You!

DECISÃO

Friday, January 15th of 2021

TIMES

www.braziliantimes.com

QUALIFICAÇÃO

Corredor participará de três etapas em circuito misto

Coelho empata em 0 a 0 com Náutico

Piloto gaúcho Miguel América-MG garante acesso Paludo deﬁne retorno à à Série A do Brasileiro Nascar em 2021 O Da Redação do Brazilian Times

Da Redação do Brazilian Times

Nesta temporada de 2021, Miguel Paludo retorna à Xfinity Series para três corridas em pista mista. O anúncio de que o piloto gaúcho vai assumir o carro #8 da JR Motorsports ocorreu nesta quarta-feira (13)

Vivendo nos Estados Unidos desde 2010, Miguel é um dos pioneiros do Brasil na Nascar. Ele disputou 87 provas sancionadas pela mais popular liga americana de esporte a motor. Duas delas eram válidas pela então Nationwide Series, a mesma divisão pela qual vai correr em 2021 e que hoje se chama Xfinity Series. “É uma oportunidade fantástica e tenho até dificuldade para expressar em palavras o tamanho de minha gratidão. Competir novamente na NASCAR sempre foi uma de minhas principais metas na carreira. Competir na Xfinity Series junto de meu companheiro Justin Allgaier em um carro da JR Motorsports é a realiza-

ção de um sonho”, disse o piloto de 37 anos. O primeiro compromisso será no dia 20 de fevereiro, em Daytona. Será o contato inicial com o Chevrolet Camaro #8 e com a equipe. Além disso, a primeira experiência de Paludo no traçado misto, que aproveita parte do superspeedway mais tradicional da NASCAR, e palco da primeira pole conquistada por Miguel na categoria. A segunda corrida será no dia 22 de maio, em mais uma pista inédita para o maior campeão da história da Porsche Cup Brasil, no Circuito das Américas, em Austin (Texas). Duas semanas mais tarde o palco é o tradicional autó-

dromo de Mid-Ohio, mais uma pista em que Paludo ainda não competiu. O piloto realizou três temporadas completas pela NASCAR Truck Series, entre 2011 e 2013. Nesse período disputou 69 corridas, conquistando duas poles (Daytona-2012 e Pocono-2013), oito top5 e 23 top10 (o que corresponde a um aproveitamento de 33,3% entre os dez melhores). Desde 2015, Paludo voltou a se dedicar à Porsche Cup Brasil em tempo integral, categoria em que é o atual campeão. Além das três provas na NASCAR, Miguel estará presente no Brasil para defender o título. (fonte: agenciabrasil.ebc.com.br)

América-MG garantiu o acesso para a Série A do Campeonato Brasileiro após empatar sem gols com o Náutico nesta terça-feira (12) no estádio dos Aﬂitos na 34ª rodada da Série B.

faltam quatro rodadas para o ﬁnal da competição, e já não pode mais ser ultrapassado pelo CSA (4º, com 52 pontos) e Juventude (5º, com 52 pontos), que foram derrotados nesta terça.

Com a igualdade fora de casa, a equipe comandada pelo técnico Lisca alcançou os 67 pontos, quando

Enquanto o Coelho brigava para garantir o acesso, o Náutico buscava uma vitória para ganhar força para

O jogo

fugir da Série C. Assim, o Timbu foi mais agressivo na partida, enquanto o América-MG apostava nos contra-ataques. Com isso, a partida foi muito truncada, com poucas oportunidades de lado a lado. Com o empate, o Timbu ﬁcou na 15ª posição, com 39 pontos. (fonte: agenciabrasil.ebc.com.br)

Criada em 1959 com o objetivo de ajudar a comunidade e servir como uma casa espírita, a Vale do Amanhecer atende a comunidade brasileira em Framingham

VALE DO AMANHECER ~

, onde o coracao sorri mais alto O Vale do Amanhecer atende todas às quartasfeiras, às 8:00 pm, e aos domingos, a partir das 3:00 pm.

endereço

79 Concord St, Framingham, MA 01702 USA

Entre a Kendall St e Howard St, Framingham. Vindo de Boston - Commuter rail (roxo) linha Framingham/Worcerter partindo da South Station. Dirigindo - saida 13 da I-90 (MassPike).

ESCUTE A RÁDIO NO SEU CELULAR

/radiobraziliantimes

/braziliantimes

Dino, mestre do Vale do Amanhecer de Framingham (MA) e sua esposa Cláudia

telefones MA

781.363.0847 732.637.7112

website

Brazilian Times

Friday, January 15th of 2021

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo!

• • • • • • •

Imigração e Naturalização Reparação de Crédito Problemas com Débitos Acidente de Carro Divórcio e Separação Notário Público DUI e Corte

PROMOÇÃO: Seu anúncio (até 25 palavras) publicado on-line: 7 dias por semana e também no jornal impresso de segundas e sextas. Pague apenas: $30 por semana ou $50 por duas semanas ou $90 por um mês. Valor por edição: $10 dólares. Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)

 2000 Mass Ave, Suite 2 Cambridge, MA 02140 em português, chame Josy:

IMÓVEIS / VENDA

101

DIVERSOS

302

IMÓVEIS / ALUGUEL

102

EMPREGOS

401

PENSÕES / VAGAS

103

EMPREGOS PROCURA

501

NEGÓCIOS / VENDA

104

SERVIÇOS

601

VEÍCULO / VENDA

201

OUTROS

701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio

SEÇÃO:

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário: QUANTAS

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

 617-620-9687

Marketing & Distribuição para conteúdo físico

Qualidade na entrega! betozaninelli@hotmail.com

entregamos: • JORNAIS • REVISTA • CARTÕES • PANFLETOS

SEGURO DE CARRO

A Liberty Mutual customiza o seu Seguro para que você pague somente pelo que precisa.

Está pagando + $99 por mês? O seu seguro está para ser cancelado? Já está cancelado? Está sem Seguro?

• Carro • Casa • Moto • Renters • Vida • Previdência Privada • Barcos • Trailers • Joias • Pet insurance • Umbrella • Worker’s compensation & General Liability

Liberty Mutual Insurance Agent

405 Cochituate Rd, St 202 - Framingham, MA 01701

Inglês e Português

Gabriela Murray 978-831-8752

#pm

Faça uma cotação sem compromisso com Eraldo Aguiar!  (603) 438-2127

Plymouth (MA) Aceitamos CNH do Brasil

Websites personalizados Criamos o seu website Com integração do FaCebook/youtube/instagram. Faço treinamento para inserção de Conteúdo no site através de seu Celular. Favor ligar para Humberto:  (857) 225-0223

VEZES

26 Brazilian Times

Friday, January 15th of 2021

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Saugus- aluga-se um quarto, tudo incluído, perto do cinema de Revere, quarto grande. Tem ar condicionado central no verão. Já disponível. Não Somerville- aluga-se 1 quar- tem problema de parking e não Vende-se-Sítio Ipatinga to para solteiro. Disponível precisa de depósito. (781) 521- em Santana do Paraíso, 9347. #a dia 1 de Fevereiro. Próximo MG- Custo mensal: 2.300,00 da Broadway, boa localidade. c/ caseiro Renda locação: Stoughton. Um quarto: $1,200 (617) 955-0985. #H a $1,350. E 2 quartos: $1,400 7.000,00 Área do terreno - 2 hectares; Área construíQuarto para alugar em Alls- a $1,600. Espaçoso, moderno, da - 900 m2; Três módulos: ton MA ja disponivel. Lavan- lindo. Cozinha completa, ba- Módulo principal- sala com deria incluida, parking on the nheiro separada. Água quente, 4 ambientes, cozinha, dorstreet. Interessados ligar para aquecimento, estacionamento mitório, banho social, suíte incluso no aluguel. Lavande857-540-6432. #d ria, TV à cabo disponível. Pró- master com hidro. Módulo um - três suítes; Módulo dois Chelsea- aluga-se quarto para ximo da Washington Street e - salão com sinuca é totó, baestação de trem. Não aceitauma pessoa. Já disponível. Lonheiro dormitório revetsível calizado perto do hospital de mos animais. Ligar: (617) 916- com seis camas, quarto de Everett. Com lavanderia e in- 0378. #PM despejo; Piscina com cascaternet. Estacionamento na rua. ta - capacidade 100 mil litros; $550 mensais. Requer-se um Curral, pastos com 4 divisões depósito de $275. Interessaacomoda cinco vacas leiteidos ligar: (617) 869-2867. #D ras, capineira, picadeira de capim; Casa de caseiro com Everett- alugo quarto. Para quatro cômodos. Pomar com solteiro. Valor: $700 + utilidavariedade de árvores frutífedes. Possuí lavanderia. Preferas, Telefone:+55 (11) 99965rência por homens. Contato: 2805 - E-mail de contato: (857) 346-5939. #b vicentmoreirak9@gmail.com Allston- vaga de Quarto em Allston $:400- Tudo incluso. S/ Depósito. Na rua da Universidade de Boston, prox. Universidade Harvard em frente a linha de trem. Ligar: 857-3000315. #b Everett- alugo quarto. Perto da High School, bombeiros e polícia. Quarto de solteiro. Somente mulheres sem vícios, ambiente familiar. $600 por mês, não precisa depósito. Incluí aquecimento, internete e energia. Contato Vanessa: 857888-4042 ou Édson 857-8885285. #a Revere- alugo quarto para mulheres em Revere. Excelente localização e instalações. Tudo incluído. 800$ (depósito de 50%). 857.243.3714 (WhatsApp ou text) disponível em 01/01.#f

Grande Oportunidade- Vende-se um prédio de 3 andares com terraço e garagem. Piso 1- 8 cômodos, copa e cozinha toda azulejada, bancada de mármore e acabamento de gesso. Piso 2- Escada de mármore, 3 quartos, 1 deles com suite e varanda, sala pequena e banheiro. Mais 3 cômodos com área de servido e banheiro. Piso 3- Escada para terraço e despensa. Mais 4 cômodos e 1 banheiro. Entre todos são 23 cômodos fora banheiros e terraço. Ótima localização, 20 min do aeroporto, shopping Vitória e Praias. 5 min do Walmart Pertinho da Unimed e quartel Maruípe, ES. Ligar: 781-974-0226 Casa em ótima condições preço excelente. Motivo- família. #c

Rio de Janeiro- Cidade Maravilhosa - apartamento à venda bem na frente da Baia de Guanabara, entre o Cristo Redentor e o Pão de Acúcar! Aparece no melhor cartão postal do Brasil! Na Praia de Botafogo, com sala, 2 quartos, 2 banheiros, cozinha e àrea. Garagem. Chame Whatsapp: 914-3464641 #f Venda de propriedade- vende-se um sítio em Juatuba (MG), a 20KM de Belo Horizonte, próximo a BR262, sentido Triângulo Mineiro. Rua principal do bairro asfaltada, próximo a colégio e posto de saúde. Área de 6.120 metros quadrados, documentados. Mais 12,000 metros de área verde cercada anexa ao sítio. Para mais informações entrar em contato com o Sr. Pedro através do número de whatapp: (31) 9108-3480. #e

 781.428.1639

28 Charles St. - Malden

Venha fazer parte da

Procura-se pessoas que tenham interesse em trabalhar como representante de vendas para o grupo: Brazilian Times, Radio 1360AM e suas redes sociais. Comissão + ajuda de custo. Deve falar inglês, ter carro e experiência em vendas. Ligar para: (617) 625-5559.

nossa equipe!

Ganhos excepcionais, ajuda de custo e horário flexível.

Mídia estabelecida no mercado por 32 anos

Freios SUPER PROMOÇÃO

PASTILHAS DE CERÂMICA E DISCO Veículos básicos. Jogo frontal. LIGUE JÁ -

 (617) 625.5559

FAÇA SUA CONSULTA AGORA MESMO!

Oração Milagrosa

Rio de Janeiro- As Calçadas Musicais de Vila Isabel no 28 de Setembro Boulevard: excelente apartamento com Salão, 2 quartos, 2 banheiros, área de serviço e cozinha; garagem, próximo do comércio e acesso a transporte público. Whatsapp 914-3464641 #f

Mansão a venda em Esmeraldas MG, bem localizado há 30 minutos da Capital. Terreno todo murado com 5.400 M2, área construída da 2.400 M2. São 2 casas no total de 15 quartos, 30 banheiros, salão de festas, área de lazer, piscina, garagem coberta para vários carros, churrasqueira, bar e mobília de primeira tudo incluído etc... Excelente imóvel para moradia ou investimento. Recém reduzido de R$2.7M para R$2.5 M. WhatsApp.: 1 (203) 240-4243 - E-mail: wesleyb73@hotmail.com. #b

AUTOBRAZ

PARA ANUNCIAR NO BRAZILIAN TIMES, LIGUE 1 877 625 0079

Peço a Deus que ilumine meu caminho e a de todos meus irmãos. Que a sua misericórdia nos envolva de sorte e de paz. Que a caridade e a humildade façam parte do nosso caminho. Confio em Deus sobre todas as coisas e com toda a força de minha fé. Que a nossa estrada seja eternamente iluminada pela sua gloriosa Luz. HG

Mansão- a venda em Esmeraldas MG, bem localizado há 30 minutos da Capital. Terreno todo murado com 5.400 M2, área construída da 2.400 M2. São 2 casas no total de 15 quartos, 30 banheiros, salão de festas, área de lazer, piscina, garagem coberta para vários carros, churrasqueira, bar e mobília de primeira tudo incluído etc... Excelente imóvel para moradia ou investimento. Recém reduzido de R$2.7M para R$2.5 M. Para mais fotos e maiores informações favor entrar em contato pelo WhatsApp. Telefone: 1 (203) 240-4243 - E-mail de contato: wesleyb73@hotmail.com #h

Taróloga Elza, com 35 anos de experiência, ajudando pessoas do mundo inteiro, a direcionar sua vida, encontrar soluções para os problemas, levando para os caminhos da alegria e do bem viver. Quer tirar dúvidas sobre sua vida amorosa, familiar e financeira? TAROT, BARALHO CIGANO E MAGIAS

 (617) 294-7634

220

.00 US$

Brazilian Times

Friday, January 15th of 2021

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA #e

DOANDO- Box spring tamanho Queen. Levo para vc em cidades próximas a Everett. Ligar para Warley no +1 (941) 822-1896. Trabalho fazendo Frete e remoção de entulho, caso alguém precise. #a Quer ter o seu programa de rádio NA rádio 1360AM / WLYN temos vagas- Aos sábados e domingos. Treinamos e você poderá através de seu talento comunicar-se com o público aqui na região da grande Boston, como também através das plataformas sociais para as pessoas aqui nos EUA, no Brasil e no mundo. Interessados ligar para: 617684-0069. #PM ACCION: Temos 24 anos de experiência ajudando empresas a crescer e prosperar. Somos uma organização sem fins lucrativos que fornece empréstimos comerciais e educação financeira para empreendedores. Desde 1991, mais de 450 mil empreendedores nos EUA foram beneficiados com nossos empréstimos e assitência técnica. Nós oferecemos até $250 mil dólares com requerimentos flexíveis e atendimento personalizado. Fazemos empréstimos com ITIN. Ajudamos empresas como a sua: Limpeza, Varejo, Salão de beleza, Construção e muito mais. ACCION: (617) 616-1599. #PM

PARA ANUNCIAR NO BRAZILIAN TIMES, LIGUE 1 877 625 0079

Este espaço pode ser seu!

EXCELENTE OPORTUNIDADE PARA QUEM DESEJA INICIAR SEU PRÓPRIO NEGÓCIO Vendo esse computador, ele é muito bom para estudante ou para quem está com empresa. Ele é de 27 polegadas, I5 de processador 8 de memória e 1 TB de armazenamento sou o segundo dono. Muito bem conservado ele é final de 2013. $1.000 avista ou 2x de $650.00 ou 3 vezes de $500.00 o melhor dele que só tem um fio para ligar. Mouse e teclado sem fio. Lindo (781)526-3159. Juliano. #k Excelente oportunidade- para quem deseja iniciar seu próprio negócio. Motivo: aposentadoria. Há 40 anos no mercado. Já com clientela formada. Única loja do tipo na região. Venha conferir. Vende-se empresa de estofados. Vendendo também tudo que está dentro da loja. Trabalhamos com restauração de antiguidades, estofamento personalizado, conserto de móveis, móveis feitos sob encomenda, tecidos de todos os tipos. Localizado no 24 Webster Ave., em Somerville (MA). 02143. Contato: (617) 6283810 ou (508) 649-8939. Não perca esta oportunidade! #h Imóvel comercial (posto de gasolina) em Indaiatuba, São Paulo alugado por mais 8 anos (renováveis por mais 10), aluguel atual R$14.800,00/mês. Vendo ou troco por imóvel residencial nos EUA (preferivelmente na florida). Base do negócio US$ 450,000. Telefone: 1 (786) 731-7614 - e-mail de contato: carlos.elvira@uol. com.br. #h

PARA ANUNCIAR NO BRAZILIAN TIMES, LIGUE 1 877 625 0079

Realizamos lindas festas do pijama com cabanas decoradas, lembrando que estamos seguindo todas as normas de seguranças e higiene. Telefone: 1 (508) 202-8012 - E-mail de contato: meiremoulaz2@ gmail.com. #a Acidentes de carro e trabalho? Nós vamos até você. ProconUSA. Lutamos por seus direitos em casos de acidentes. Ligue: (857) 415-2200. #n Depressão? Ansiedade? Outros problemas psicológicos? Neste momento de crise, estamos atendendo e ajudando as pessoas através da internet e aplicativos. Dr. Roberto de Paula, médico psicquiatra e psicanalista. Não ﬁquem sozinhos nesta hora. Procure uma ajuda proﬁssional. Ligue: (646) 353-6584 ou email: rdepa1@ aol.com. Atendemos em português, inglês e espanhol. #n

MOTIVO: APOSENTADORIA | HÁ 40 ANOS NO MERCADO | JÁ COM CLIENTELA FORMADA | ÚNICA LOJA DO TIPO NA REGIÃO | VENHA CONFERIR!

VENDE-SE EMPRESA DE ESTOFADOS. VENDENDO TAMBÉM TUDO QUE ESTÁ DENTRO DA LOJA

Trabalhamos com Restauração de antiguidades, Estofamento personalizado, Conserto de móveis, Móveis feitos sob encomenda, Tecidos de todos os tipos

Não perca esta oportunidade!

(617) 628-3810 (508) 649-8939

33 Há 33 anos servindo a comunidade brasileira nos Estados Unidos

Quer ter o seu www.braziliantimes.com programa de rádio

Temas diversos, equipamentos de som, maquiagem infantil, escultura de balões, locação de espaços

Aos sábados e domingos /carlagreco

Treinamos e você poderá através de seu talento comunicar-se com o público aqui na região da grande Boston, como também através das plataformas sociais para as pessoas aqui nos EUA, no Brasil e no mundo Interessados ligar para: 617-684-0069

28 Brazilian Times

Friday, January 15th of 2021

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Omni Dental Dentix Group de experiência 44 anos

Dentista para adultos e crianças! Aceitamos todos os Planos, inclusive o MassHealth

15% de desconto para brasileiros com ou sem seguro Aparelhos dentários: -$0 de entrada -$147 por mês

COROA $

850

Especial novos pacientes .00 $

limpeza e Raio X

LIGUE JÁ E MARQUE

A SUA CONSULTA

*Somente para pacientes sem seguro

Implantes

$995 Apenas! • • • •

Implantes Odontopediatria Periodontia Gengivas

• • • •

Endodontia Canais Coroas Pontes

Dentaduras Roach Ortodontia Aparelhos

Segunda Opinião

Grátis

Town Line Plaza Mall 289 Middlesex Ave. Medford, MA - 02155

781.396.6613 falamos português e espanhol

TOWN LINE PLAZA (em frente ao BJ’s)

Horário de Atendimento: De Segunda a Sexta das 9am até 5pm. Aos Sábados, das 9am até as 2pm a cada duas semana.

1-888-910-5051

csinow.edu

international@csinow.com

Solução Educacional para Estudantes Internacionais Vários Programas com CPT e OPT Transferência de escolas de idiomas Transferência pós formatura Transferência após a conclusão do OPT

Customer Service Specialist Business Career Program Business Career Program Marketing Concentration

Business Career Program Digital Multimedia Concentration

Business Career Program Hospitality Leadership Concentration

Business Career Program Business Finance Concentration

Business Career Program Organizational Administration Concentration

Computer Systems Institute (CSI) is approved by the Division of Private Business and Vocational Schools of the Illinois Board of Higher Education and is licensed by the Commonwealth of Massachusetts Division of Professional Licensure, Office of Private Occupational School Education. CSI is authorized under federal law to enroll nonimmigrant alien students, student visas are issued to those who qualify. Programs vary by location. For more information about program graduation rates and other important information, visit our website at: www.csinow.edu/about-csi/consumer-information - Effective: 09/14/2020 v-MA

Brazilian Times

Friday, January 15th of 2021

(617) 625-5559

Caregiving work from home: Adult foster care and Shared Living. Nonotuck is seeking caregivers on Cape Cod and other areas in MA to share their home and life with a person with disability. This is a state funded program known as Shared Living or Adult Foster Care. The caregiver(s) helps the person with their daily activities, with their health and wellness, and encourage participation in the community. 1 (774) 404-4081 - E-mail: moran@nonotuck.com,. #H Genesis Tax House is looking for a Accountant Assistant / Customer Services: You will be required to serve a large amount of clients, where most of the clients are from the Brazilian and Latin American community. You must have excellent customer service skills (interpersonal and communication skills) as well as professional appearance and demeanor. Being bilingual is deﬁnitely vital (Portuguese and/or Spanish). See complete post:https:// boston.craigslist.org/gbs/csr/d/ somerville-accountant-assistant/7261425159.html. Email: cynthia.dimpers@genesistaxhouse.com. #D

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Winchester MA Looking for a full time Grill cook in a busy Pizzeria in Winchester. 883 Main st. Please call Chris at 781-729-6541. #E Estou precisando de 2 pessoas com carteira americana pra trabalhar com demolição,remoção de entulho e neve( tem que dirigir f350 dump truck) 857-236-8041. #C

The Dry Cleaner by Val, Inc. – Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira de MA. Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Ave., Unit #11, Woburn (MA). 01801 (5 Walnut Hill Park – suíte: 11). #PM Preciso de pessoas para trabalhar de Housekeeping numa unidade de saúde WORCESTER que tenha disponibilidade em vários turnos. Ter noções básicas para comunicação em inglês, Ter SSN ou Itin number é um diferencial. Entrar em contato por mensagem ou WhatsApp 617-5017977. Favor deixar mensagem. Não ligar. #b

Maintenance Assistant Wanted- for condominium in Norwood, MA Hilltop Gardens Maintenance Department Phone: (781) 769-8695 Fax: (781) 769-1791 hilltopgardensmaintenance@hotmail.com Essential job functions: • Clean and maintenance of pool during summer • Landscaping • Snow removal • Maintain common areas clean • Responsible for painting, including minor electrical and plumbing • Enforce rules and regulations of the association Must have vehicle and driver’s license - on call required 24/7 every other week Compensation: $16-$17 per hour #j

Buscamos técnico operador para laser- Treinamos. “Guerreiro da estrada”, sempre viajando os 48 estados. Inglês ﬂuente/docs. Salário/comissão/seguro de saúde. 754- Precisa-sede pessoas para ajudar a cuidar de cadeirante na 779-4285. #D cidade de Newton (MA), precisa falar um pouco de inglês. (617) Tenho 2 vagas para delivery 833-2867. Deixar mensagem. em Pizzaria super busy em #a Stoneham. Ligar para Murilo no +1 (781) 479-9936. #b Preciso de Motorista- com CDL para trabalhar com CePrecisa-sede pessoas para gonha de 7 Carros. Ligar para trabalhar em loja de cachorros, Fernando: 508-524-2523. #b para fazer baby-sitter e limpeProcura-se- pessoa para traza do local. Deve ser legal nos balhar com idoso. Na cidade Estados Unidos e trabalhar de Newton. Perto de trem. Fáﬁnais de semana e feriados. cil de chegar com carro. Vários Pagamento entre: ($12 e $14 horários. Favor deixar mensapor hora). Em Watertown (MA). gem ou enviar text. Deve ter documentos para trabalho. FaLigue: (617) 923-3800. #PM lar um pouco de inglês. Favor Dunkin Donuts - contrata-se ligar: (617) 833-2867. #g

pessoas para full-time e partime. Horários ﬂexíveis. $13.50 por hora + ótimas gorjetas. Aplicação on-line: www.donutjobs.com ou www.sha.donuVárias posições disponíveis tjobs.com #d no CHA (Cambridge Health Alliance). Visite: www.chacareProcura-se- pessoas com iners.org #b teresse de fazer extra cash, com vendas de anúncios no Precisa-se de pintores com Brazilian Times. Deve falar inexperiência. Preferivelmente que tenha carro. Trabalho na glês, ter carro e ter experiência região de Boston e áreas vizi- em vendas. Ligar para: (617) nhas. Good pay. Ligue: (857) 625-5559 #PM 249-6025. #x

Rádio 1360AM/Lynn - procura por vendedores. Rádio para comunidade brasileira. Ligue agora para marcar uma entrevista. (617) 764-2169. #pm

Precisa-sede pessoas para limpeza de calhas. Tem q ter experiência com escadas. Pagamos over-time. Falamos Português. Ligue: (978) 3755366 or (978) 804-4119. #a

#Jan15th

Procura-se motoristas de serviço para caminhão de médio porte

A Royal Flush é uma empresa líder que fornece banheiros portáteis e trailers na região

A Royal Flush é uma empresa de familia e que esta em rápido crescimento, buscando pessoas positivas para se juntarem à nossa equipe. ARF oferece remuneração competitiva por hora, benefícios de saúde, licença remunerada, oportunidades de bônus, um telefone celular da empresa e compensação pelas botas de trabalho! Como líderes do setor há mais de 20 anos, temos orgulho de nosso trabalho árduo e do compromisso com nossos clientes, bem como com nossos funcionários. Se você tem 3 anos ou mais de experiência de direção, um MVR limpo e você está pronto para a próxima etapa continue lendo! O que esperar: • Operar um caminhão de serviço da empresa e dirigir para vários locais para atender, bombear e limpar os banheiros portáteis. Entregar unidades aos nossos clientes de acordo com os requisitos da A Royal Flush (ARF) e DOT • Desempenhar todas as tarefas de trabalho de maneira segura, de acordo com os padrões de segurança ARF e DOT para garantir que não aconteça nenhum acidente ou lesão. Isso inclui sentar, ficar em pé, inclinar-se, tombar, agachar ou engatinhar. Além disso, executar levantamento / empurrar entre 50 e 150 libras com frequência durante os turnos de trabalho. • Dirijir e manobrar em torno de vários locais de construção e parques • Dependendo da entrega e do tipo de serviço, esvaziar o caminhão na Autoridade de Controle de Poluição da Água (WPCA) • Preencher a papelada de rota exigida e enviar ao despachante no final do dia • Necessita demonstrar um comportamento profissional, ter ética de trabalho, ser responsável e adaptar-se a um horário flexível.

Os candidatos devem ser autorizados a trabalhar nos Estados Unidos e ter uma carteira de motorista americana válida. Nós encorajamos os veteranos a se inscreverem!

 1-800-234-6545 ext 4120 • Jobs@aroyalflush.com • www.aroyalflush.com

PARA ANUNCIAR NO BRAZILIAN TIMES, LIGUE 1 877 625 0079

OPORTUNIDADE ÚNICA

Contrata-se pessoas para full-time e partime. Horários flexíveis. $13.50 por hora + ótimas gorjetas Flexible schedules, Full-time or Part-time availability. $13.50/hour plus great tips!! Inscreva-se hoje mesmo

sha.donutjobs.com | www.donutjobs.com

Brazilian Times procura por vendedores para região da grande Boston. Deve ter experiência na área de vendas, falar inglês e ter carro. Ligue: (617) 625-5559



Maintenance Assistant Wanted for condominium in Norwood, MA

Essential job functions: • Clean and maintenance of pool during summer • Landscaping • Snow removal • Maintain common areas clean • Responsible for painting, including minor electrical and plumbing • Enforce rules and regulations of the association Must have vehicle and driver’s license - on call required 24/7 every other week Compensation: $16 - $17 per hour Hilltop Gardens Maintenance Department Phone: (781) 769-8695 Fax: (781) 769-1791 hilltopgardensmaintenance@hotmail.com

#PM

30 Brazilian Times

Friday, January 15th of 2021

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Sempre trabalhando para melhor atender a você consumidor com produtos de alta qualidade. O Casa do Bife Market possuí sua tradicional linha de carnes como:

FRES

• Picanha • Contra Filé • Costela • Lagarto

• Músculo • Picanha com Alcatra • Galinha Caipira • Bacon Defumado • Murcela

MEAT

• Torremos (mole e pururuca) • Pão com alho • Frango e Pernil Assados • Frango Desoçado

• Frango com Farofa • Jacaré • Cabrito • Carneiro

Vendemos: Sal Grosso Temperado Carvão

Casa Do Bife Market Inc.

Ligue agora mesmo 617-481-9643 casadobifemarket@gmail.com

Localização 51 Franklin St. - Quincy - MA 02159 www.casadobifemarket.com

Friday, January 15th of 2021 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

Friday, January 15th of 2021 www.braziliantimes.com