Issuu

Tempo em Boston: • Quarta-feira

Algumas Núvens (41°/29°) • Quinta-feira

Nublado (41°/29°)

0 353 es Tim

33 Year XXXIII - N˚ 3530 - Wed, Jan 13th to Thu, Jan 14th of 2021

COVID-19

SAÚDE

Cidade de Everett homenageia ativista brasileira por atuação no combate à pandemia

A Dentplant oferece os melhores tratamentos

Karina exibe, ao lado da vereadora Stephanie Martins, a sua Citação

Cuide dos seus dentes com os melhores proﬁssionais de MA leia mais na

PÁGINA 16

COMUNIDADE

Beti Neves precisa da ajuda da comunidade

Mineira pede ajuda para tratamento contra câncer de Mama Ela tem 45 anos de idade, um filho de 18, e pede ajuda para arcar com as despesas deste tratamento. leia mais na

PÁGINA 13

INTERNET

TRIPLE PLAY

COM A MELHOR INTERNET:

VELOCIDADE

+ Canais Americanos

o seu advogado brasileiro nos usa POR MÊS

,99

(781) 816-7330

VIOLÊNCIA

Brasileiro vai ser deportado após cumprir pena por tráﬁco de armas de fogo em MA

& TV A CABO

1 GIGA $

O jornal Brazilian Times acompanhou todo o trabalho desempenhado por Karina e sua família, bem como o trabalho árduo que ela teve para conseguir doações de alimentos, produzir máscaras e entregá-los a quem realmente precisava. A homenagem foi merecida, pois ela se destacou no combate à esta pandemia e fez a sua parte para amenizar o sofrimento dos residentes em sua cidade.

SENTENÇA

O brasileiro cumprirá 18 meses de prisão e dois anos de liberdade supervisionada. Após o cumprimento de sua sentença, ele será colocado em processo de remoção e ser deportado para o Brasil.

GIGABITY

33yrs

978.453.7225

648 Central Street - Lowell 425A Broadway - Everett INFO@BRACKL AW.COM

W W W. B R A C K L A W. C O M

Após cumprir pena, brasileiro será deportado

Adriana Rita continua a lutar por justiça

Brasileira supostamente estuprada em Abington (MA) revela detalhes do crime De acordo com as informações, um dos suspeitos, identificado por Cristiano Fernandes Lira, teria fugido para o Brasil e depois se mudou para Portugal.

ACIDENTES DE CARRO? Os advogados da Bracklaw já pagaram mais de 1 milhão de doláres em indenizações

General News

Wednesday, January 13th, 2021

COVID-19

Cidade de Everett homenageia ativista brasileira por atuação no combate à pandemia Da Redação do Brazilian Times

a segunda-feira, dia 11, a vereadora pela cidade de Everett, Stephanie Martins, entregou uma citação, há muito esperada, para residentes e proprietários de negócios que atuam na região.

Entre as homenageadas estavam as brasileiras Karina Sousa e Maria Oliveira. “Elas fizeram uma enorme diferença durante esta pandemia, distribuindo máscaras e comida em sua residência, na Irving Street, e na floricultura, na Ferry Street”, disse a legisladora. “Centenas de pessoas que estavam passando por necessidades foram beneficiadas”, acrescentou. Na época em que as máscaras não estavam amplamente disponíveis, Karina e um grupo de amigos costuravam máscaras e trocavam máscaras por doações de alimentos, que redirecionavam para pessoas necessitadas. “Eu a conheci online, quando anunciava suas distribuições feitas aos sábados, e pude fazer parceria com a Cidade para conseguir mais doações de alimentos e atingir que mais pessoas fossem ajudadas”, explicou a vereadora. Karina e sua família doaram mais de 3.000

máscaras e ajudaram mais de 400 famílias necessitadas. A vereadora destacou que mesmo com todos os nossos recursos disponíveis e centenas de entregas acontecendo a cada semana, o trabalho está em andamento e é importante continuar na busca de maneiras diferentes de levar essa ajuda a indivíduos que normalmente não vão aos locais de distribuição. “Sou grata por poder contar com a Cidade, despensas, nossas organizações locais e pessoas como Karina para que possamos continuar a alcançar mais famílias necessitadas”, continuou. O jornal Brazilian Times acompanhou todo o trabalho desempenhado por Karina e sua família, bem como o trabalho árduo que ela teve para conseguir doações de alimentos, produzir máscaras e entregá-los a quem realmente precisava. A homenagem foi merecida, pois ela se destacou no combate à esta pandemia e fez a sua parte

para amenizar o sofrimento dos residentes em sua cidade. “Só tenho a agradecer a tosos que nos ajudaram nesta campanha. Obrigado pelo apoio de cada um. Estou muito honrada por mais esta

conquista”, disse Karina. “Sem vocês nada disso seria possível. Este reconhecimento também é para cada uma de vocês. Juntos podemos fazer a diferença”, ﬁnaliza.

Wednesday, January 13th, 2021

General News

INVESTIGAÇÃO

Brasileira supostamente estuprada na cidade de Abington (MA) revela detalhes do crime Da Redação do Brazilian Times

jornal Brazilian Times foi o primeiro veículo de língua portuguesa a retratar a história da mineira Adriana Rita, que no início de julho de 2019 foi supostamente estuprada por dois brasileiros em Abington (Massachusetts). De acordo com as informações, um dos suspeitos, identiﬁcado por Cristiano Fernandes Lira, teria fugido para o Brasil e depois se mudou para Portugal. Dede então, a vítima, Adriana Rita, vem lutando para que a justiça seja feita. Em uma recente entrevista dada ao Globe News USA, ela revelou sua indignação pelo marasmo da justiça. A mineira, que é Belo Horizonte, morou em Rutland e Brockton, há cerca de dois anos, quando foi atacada por dois brasileiros. Desta vez, ela revelou alguns detalhes do suposto crime. De acordo com Adriana, após chegar aos Estados Unidos, ﬁcou cerca de 4 meses sem contato com brasileiros. Foi quan-

do conheceu uma mulher, para quem realizada faxinas. Foi ali que o inferno começou. “E essa pessoa se passou por minha amiga e me apresentou para dois amigos dela. No dia que ela ligou, disse que tinha uma novata, uma recém-chegada e eu não vi maldade. Eu estava marombada, eu malhava muito pesado, estava com o corpo todo deﬁnido, estava muito bonita. E ela ligou para os amigos e insistiu para eles irem na casa dela para me conhecer. E passado uma semana, ela me convidou para ir em

Adriana Rita continua a lutar por justiça

uma festa na casa deles”, conta. A mulher, porém, não foi na festa, realizada na casa do mecânico Fernando Bié, alegando que precisava comprar um aspirador de pó em uma liquidação.

Desta forma, apenas Adriana foi. “Combinaram de mandar um Uber porque eu estava sem carro. Minha filha perguntou se eu queria ir, e eu disse que queria ir para conhecer brasileiros. Ela não quis ir. Disse que o coração dizia para não ir. O Uber me levou, e eram todos brasileiros. Moravam muitas crianças na casa. Me senti segura, confortável. E um desses rapazes alugava um quarto e morava com a filha de 11 anos, eles passaram pelo México. E ele pediu para eu fazer uma trança no cabelo da filha”, contou. Esse homem que estava com a filha, se apresentou na fronteira como Cristiano Lima, mas o nome verdadeiro é Cristiano Fernandes de Lira. “Eu fui no quarto e fiz a trança. Eu já tinha tomado três long necks Corona. Quando eu voltei, ele disse 'sua cerveja está

aí, aberta'. Eu não vi maldade, tomei, tomei outra, e comecei a me sentir muito mal, como bêbada, mas cinco cervejas não deixa ninguém bêbada de cair. Eu disse que estava passando mal e queria ir embora. O Fernando me deu boa noite, disse que ia dormir. E o Cristiano seguiu atrás do Fernando, e voltou com uma chave na mão, a chave da oﬁcina. Como eu não vi o Fernando dar a chave, eu tenho certeza que ele subiu atrás do Fernando para pegar a chave”, relembra. Para dar carona a Adriana, Cristiano pegou a chave do carro de um outro brasileiro, chamado Marcos Domingos. “Me ajudou ainda a descer a escada. Estava tão bêbada que eu não conseguia andar. Me ajudou a descer, me sentou no banco do carona, foi no banco do motorista e estava me levando. Eu achava que

ele estava me levando para casa. Mas no meio do caminho ele parou na oficina. Ele parou o carro em frente à oficina. Eu perguntei onde estávamos indo, e ele disse que estava indo pegar uma coisa dele, mas era coisa rápida. E nessa hora eu senti outra pessoa atrás de mim. E era o Marcos, o dono do carro. E o Cristiano estava com o controle do portão da garagem. Ele entrou com o carro e ele fechou o portão. Eu lembro que já desci do carro sem a minha bota. Estava frio. Sem a meia calça, eu estava de vestido. Os dois me ajudaram a descer do carro e me sentaram. Ele começou a fazer coisas comigo. À princípio, o Marcos ficou só olhando. Ele [Cristiano] me estuprou, e eu não tinha como sair. Eu estava tão drogada que não tinha como reagir. Prendeu as minhas pernas também. Não tinha como reagir. Eu pedia ajuda, e o Marcos estava só observando e rindo. Depois colocou a mão dentro da calça e veio para o meu lado. Quando o Cristiano estava me estuprando, o Marcos colocou o pênis na minha boca e quase me sufocou”. “Essa patroa me vendeu pra eles. Tenho quase certeza disso. Tem bandidos, fugitivos do Brasil aí. Em Boston, na Califórnia, em Miami. Está cheio de bandidos, estupradores. Ladrões. Brasileiros lixo. A escória de Minas Gerais. Não foi à toa que ela me convidou para essa festa e ela não compareceu. Eu fui de ingênua”.

Opinion & General News

The Best Journal For You!

Wednesday, January 13th of 2021 www.braziliantimes.com

ESCONDERIJO

The Best Journal For You

Founded in August /1988 The most circulated Brazilian Newspaper in the USA Entre em Contato

 (617) 625-5559 (USA) 1 877 625-0079 (USA) (857) 266-5863 (USA)  www.braziliantimes.com  news@braziliantimes.com  ad@braziliantimes.com

Brazilian Times Newspaper is published by Paiva Enterprises, LLC Edirson Paiva (Founder)

Staff News:

Edirson Paiva Jr (Editor in Chief) news@braziliantimes.com Luciano Sodré (Editor) Cristina Paiva

(Regional Manager)

Reporters: Gilvan Sergipe General News Arilda Costa Photo-Journalist Stael Melo General News Eliane Brick Special Reporter Liane Cyreno Repórter Brazil’s Correspondent Claudia Carmo (São Paulo, SP) Walter Alvarenga (Poços de Caldas, MG) Terezinha Tarcitano (Porto Alegre, RS) Albertina Moura (Belo Horizonte, MG) Columnists Ana M. Roque (FL) Arilda Costa (NY) Claudia Cascardo (NJ) Gisele Cadamuro (NY) Marilene Paiva (MA) Deivison Lessa Patrícia Karagulian Talita Teixeira Vinicius S. Monteiro (MA)

Agentes da CBP encontram 126 imigrantes escondidos em caminhão baú refrigerado Da Redação do Brazilian Times

Agentes do Setor Laredo do Departamento de Alfândega e Proteção de Fronteiras dos Estados Unidos (CBP, sigla em inglês) na semana passada impediram uma tentativa de contrabando de humanos envolvendo um caminhão transportando um baú refrigerado.

ca mais detalhada revelou 126 imigrantes escondidos no baú. Nenhum deles usava equipamento de proteção individual (EPI); todos foram examinados clinicamente e receberam material para se proteger do novo coronavírus, tais como máscara e álcool em gel.

De acordo com as informações, durante as primeiras horas da manhã do dia 6, o veículo se aproximou do posto de controle da Interestadual 35. Durante a inspeção inicial, uma unidade K-9 alertou aos agentes.

Todos estavam ilegalmente nos Estados Unidos e são do México, Guatemala, Honduras, El Salvador e Equador. Eles foram colocados sob prisão junto com o motorista, um cidadão norte-americano, enquanto outras investigações são realizadas pelos agentes do Departamento de Investigações de Segurança Interna (HSI, sigla em inglês).

Os agentes encaminharam o motorista para inspeção secundária, no entanto, ele tentou fugir. O caminhão foi parado ao norte do posto de controle e escoltado de volta, onde uma bus-

A Patrulha de Fronteira dos EUA apreendeu o trator e a carreta.

Constributing Writers Domício Coutinho, PHD (NY)

Os Artigo assinados e/ ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não refletem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos Signed articles, columns and letters do not necessarily reflect the views of the newspaper or its publishers. The Braziliant Times accepts no responsability for their content.

33 classificados on-line grátis Acesse o site www.braziliantimes.com e clique na seção CLASSIFICADOS.

Graphics Team Everson Menezes (Graphic Designer) Marcelo Teles (Graphic Designer) Vanessa Rodrigues (Graphic Designer)

Circulation Department Christiane Paiva Edson Zanetti Jose Guimarães Almeida Luis Carlos

ADVERTISE

Agora o Brazilian Times tem classificados online diário.

Photographer Paulo Lopes

Marketing Department Liliane Paiva Head of Department Claudia Cristina dos Santos Assistant Marketing

Agentes da CBP descobriram os 126 imigrantes após uma inspeção mais detalhada no veículo

Você vai encontrar vários tipos de classificados e ainda pode publicar o seu TOTALMENTE GRATUITO.

33 Há 33 anos servindo a comunidade brasileira nos Estados Unidos

www.braziliantimes.com

Acesse agora mesmo o nosso site e faça seu classificado gratuitamente!

Todos

os dias!

Wednesday, January 13th, 2021

General News

SAÚDE

Cambridge Health Alliance orienta pais sobre demais vacinação rotineira de crianças Da Redação do Brazilian Times

om o objetivo de orientar e ajudar as pessoas durante esta pandemia, a Cambridge Health Alliance (CHA) tem usado suas redes sociais para promover o maior número de informações possíveis. No início desta semana, ela forneceu dicas para os pais em relação à vacinação dos filhos, contra outras doenças além da Covid-19. De acordo com a publicação, é seguro vacinar o recém-nascido e seus familiares com as imunizações de rotina durante a pandemia. Veja a seguir alguns pontos levantados pela CHA e suas orientações: - Certifique-se de que as vacinas de rotinas de seus filhos estão atualizadas. Confira os cartões de vacinação ou entre em contato com o seu serviço de saúde para saber se falta alguma vacina; - Se seus filhos deixarem de receber alguma vacina,

entre em contato com o serviço de saúde para saber como fazer a imunização; - Apenas uma pessoa deve acompanhar a criança a ser vacinada. Proteja-se e projeta os outros usando máscaras; - Caso você ou seu filho não se sintam bem antes de receber a vacina, informe o profissional de saúde. A equipe vai decidir se você deve adiar a vacinação; - Se você ou seu filho testarem positivos para a Covid-19, fiquem em casa. O profissional do serviço

Pais devem manter vacinação rotineira de crianças em dia

de saúde vai lhe dizer quando devem programar a vacinação; - A vacina não diminui as defesas do seu ﬁlho. Não existe nenhuma evidência

de que as atuais vacinas facilitam ou impedem o adoecimento ou complicações devido à Covid-19; - Sua família tem o direito à proteção oferecidas

pelas vacinas; - A pandemia da Covid19 nos fez lembrar o quão são valiosas as vacinas. Aproveite aquelas que temos hoje para proteger

suas crianças. Para obter mais informações, acesse a CHA em suas redes sociais através do link abaixo: facebook.com/CHAsaude

EXTRAÇÃO PROIBIDA

Policiais brasileiros visitam entidades responsáveis pelo combate ao tráﬁco de madeiras nos EUA

Equipe brasileira na sede da FWS Da Redação do Brazilian Times

Polícia Federal participou da visita, no período de 6 a 8 de janeiro de 2021, ao Serviço de Pesca e Vida Silvestre dos Estados Unidos (FWS, sigla em inglês) e ao Departamento de Proteção de Alfândega e Fronteiras dos Estados Unidos (CBP, sigla em inglês). Essas Instituições receberam delegação do Brasil formada por autoridades da Polícia Federal, da Receita Federal e do Ministério Público Federal, no Porto de Savannah, no estado da Georgia. A visita ao porto foi realizada com o objetivo de expandir a colaboração existente entre as autoridades brasileiras e americanas, no combate ao tráfico ilegal de madeira, e como resposta às crescentes apreensões de madeira ilegal brasileira, que vêm ocorrendo em portos dos Estados Unidos. O Porto de Savannah é o terceiro maior porto marítimo dos Estados Unidos e um importante ponto de entrada de commodities brasileiras, como a madeira. Apesar de remessas legítimas de madeiras enviadas do Brasil entrarem nos portos dos Estados Unidos diariamente, o tráfico de madeira extraída ilegalmente, por meio de mecanismos como concessões ilegais, documentação fraudulenta, certificação falsa de origem e classificações enganosas das espécies, afeta negativamente o comércio legal sustentável, além de causar impactos devastadores ao meio-ambiente, às populações indígenas e às comunidades rurais na Amazônia Legal. Como maior importador de produtos florestais do Brasil, os Estados Unidos exercem papel fundamental no combate ao tráfico ilícito de madeira e assegura que é contra o comércio ilegal e contra o desmatamento. A visita ao porto foi iniciada com apresentações e reuniões entre os representantes da delegação brasileira e das seguintes agências americanas: Serviço de Pesca e Vida Silvestre (FWS), Chefia no Porto de Savannah do Departamento de Proteção de Alfândega e Fronteiras (CBP), Agência de Investigações e Segurança Nacional (HSI) e Procuradores da Seção de Crimes Ambientais (ECS) do Departamento de Justiça (DOJ). A reunião de coordenação teve como enfoque os esforços para melhorar a supressão e a fiscalização, aumentar o compartilhamento de informações e possibilitar a capacitação para o desenvolvimento de investigações e persecuções criminais transnacionais, no combate ao tráfico ilegal de madeira. O evento foi realizado no centro de conferências próximo ao Refúgio Nacional da Vida Silvestre de Savannah, e foi de discussões a respeito da administração de terras federais públicas nos Estados Unidos.

A delegação brasileira acompanhou a inspeção de diversos carregamentos de madeira importada, contendo mais de 80.000 m³ de madeira brasileira apreendida no Porto de Savannah. Durante a inspeção, as autoridades brasileiras e americanas extraíram amostras de madeira que poderão ser utilizadas em análises forenses. A perícia sobre essas amostras, conduzida por especialistas brasileiros, produzirá importantes evidências que irão auxiliar investigações transnacionais em curso, o que enfatiza a importância da colaboração científica no combate aos crimes ambientais. A visita ao porto foi concluída com uma reunião com representantes do Departamento de Proteção de Alfândega e Fronteiras (CBP), realizada na Casa da Alfândega dos Estados Unidos no Distrito Histórico de Savannah, onde o Diretor Portuário do CBP e sua equipe forneceram uma apresentação geral sobre as operações no porto, bem como sobre a crescente relação entre os tráficos ilegais de drogas e de madeira e o crime organizado transnacional. Na reunião, também foram demonstradas tecnologias inovadoras, atualmente utilizadas nos Estados Unidos, envolvendo a aplicação de scanners raios-x, que poderiam ser implementadas nos portos brasileiros. A visita ao Porto teve significante impacto em todos os participantes e fortaleceu ainda mais a colaboração entre Brasil e Estados Unidos no combate ao tráfico e ao comércio ilícito de madeira. Como resultado direto do evento, as autoridades brasileiras e americanas concordaram em: continuar trabalhando em conjunto no combate, na fiscalização e nas investigações sobre o tráfico transnacional de madeira; organizar uma futura operação das forças de segurança em portos americanos e brasileiros; e fornecer informações de investigação e de inteligência resultantes das operações recentes realizadas no Brasil, as quais envolveram a apreensão de dezenas de milhares de metros cúbicos de madeira ilícita, destinada a compradores nos EUA. (fonte: Divisão de Comunicação Social da Polícia Federal)

Wednesday, January 13th, 2021

General News

08 DEPORTAÇÃO

Brasileiro vai ser deportado após cumprir pena por tráﬁco de armas de fogo em MA Da Redação do Brazilian Times

m brasileiro, que anteriormente residia em Malden (Massachusetts), foi condenado na segunda-feira, dia 11, por crimes de imigração e tráﬁco de armas de fogo. De acordo com os registros judiciais, Vanderlei Rodrigues de Araújo, vulgo Neneco, 43, foi sentenciado pelo juiz do Tribunal Distrital dos Estados Unidos, Nathaniel M. Gorton. O brasileiro cumprirá 18 meses de prisão e dois anos de liberdade supervisionada. Após o cumprimento de sua sentença, ele será colocado em processo de remoção e para ser deportado para o Brasil. Em 30 de setembro de 2020, Neneco se declarou culpado pela acusação de tráﬁco de armas de fogo, duas acusações de ser um imigrante em posse de arma de fogo e munição e uma acusação de reentrada ilegal nos EUA depois de ter sido deportado. Neneco foi preso em 29

Após cumprir pena, brasileiro será deportado

de maio de 2019 e está sob custódia federal desde então. Em 11 de agosto de 2011, ele foi deportado para o Brasil. Algum tempo depois de sua remoção,

Neneco reentrou ilegalmente no país e entre 6 de setembro de 2018 e 28 de janeiro de 2019, vendeu ilegalmente duas armas de fogo semiautomáticas e munições.

Wednesday, January 13th, 2021

EVENTO

General News

EVENTO

Distrital da CDLE em Framingham realiza primeiro encontro

Texas começa a vacinar a comunidade e jornalista mineira é selecionada Da Redação do Brazilian Times

C João de Arruda Melo assume distrital da CDLE em Framingham Da Redação do Brazilian Times

Distrital da Câmara de Dirigentes Lojistas e Empreendedores dos Estados Unidos (CDLE/USA) em Framingham (Massachusetts) vai realizar o seu primeiro encontro às 7:30 p.m., no dia 20. O evento acontecerá na sala de reuniões da Pablo Maia Group e os participantes devem entrar pelo estacionado, atrás do escritório. De acordo com os representantes da distrital, João de Arruma Melo e Arleuza Maia, entre as pautas estão a diretoria da CDLE que será empossada em Fevereiro. Também será colocado em discussão que todos os empresários de Framingham, engajados ou simpatizantes do movimento lojista, serão diretores e conse-

lheiros da distrital e também da CDLE. Arruda acrescenta que será feita uma lista para determinar os assuntos de importância para os empresários brasileiros da cidade. “Esperamos que todos os empreendedores da nossa cidade compareçam”, disse.

om um adesivo colado em sua jaqueta indicando que a imunização chegou para ela, a jornalista Fernanda Fernandes registrou a sua saída do UT Southwestern Medical Center (UTSW), na cidade de Dallas, no Texas. Ela foi vacinada contra a Covid-19 na tarde desta segundafeira, dia 11. De acordo com as informações, ela esperou menos de uma hora na ﬁla e com a facilidade de ter preenchido todos os formulários on-line, o processo de vacinação foi organizado e tranquilo. Fernanda disse que a vacina doeu um pouco mais que a da gripe, mas a ansiedade para se sentir protegida foi maior. Natural de Juiz de Fora, ela disse que a segunda dose deve ocorrer em quatro semanas. A jornalista se mudou para Dallas pouco antes da pandemia e de acordo com relatos feito por ela, a possibilidade de se vacinar

Fernanda regostra saída do local de vacinação

ocorreu devido à Prefeitura de Dallas ter iniciado há mais de uma semana um cadastro geral com intuito de vacinar a população. Ela preencheu um questionário online para agendar a sua data de vacinação. A mineira destaca que não foi chamada pelo cadastro geral, mas porque conseguiu agendar diretamente pelo sistema da Universi-

dade do Texas e que pelo fato dela trabalhar na rede hospitalar como intérprete, o agendamento foi facilitado. De acordo com dados publicados recentes, Dallas registrou 192.567 casos de pessoas infectadas pelo vírus e 1773 mortes causadas pela doença. (com informações do Tribuna de Minas)

General News

Wednesday, January 13th, 2021

COVID-19

Carta aos pais: um Joe Biden recebe segunda dose da vacina combate às drogas contra Covid-19 A s drogas estão em todo lugar e podem estar mais perto de você e de sua família do que você imagina. E quem pensa que está livre de ser surpreendido pelo fantasma das drogas, recomendo muita atenção, pois esse tipo de pensamento revela ignorância e alienação quanto ao assunto, o que é uma postura extremamente perigosa.

Joe Biden recebe segunda dose da vacina Da Redação do Brazilian Times

presidente eleito dos Estados Unidos, Joe Biden, recebeu sua segunda dose da vacina contra o coronavírus na segunda-feira, dia 11, três semanas depois de receber a primeira. Câmeras de televisão e dezenas de jornalistas registraram o momento em uma tentativa de tranquilizar o público norteamericano de que as vacinas são seguras. Biden tirou sua jaqueta esporte e disse: "Preparar, apontar, vá". A enfermeira-chefe executiva, Ric Cumin, administrou a vacina da Pﬁzer no Hospital Christiana em Newark (Delaware), próximo à casa do presidente eleito. Cenas do procedimento foram ao ar em vários noticiários de TV logo após. Biden recebeu sua primeira vacina em 21 de dezembro. O vírus já matou mais de 375.000 pessoas nos Estados Unidos - cerca de

60.000 a mais do que quando o presidente eleito recebeu sua primeira dose - e continua a mudar a vida das pessoas em todo o mundo. A vacina Pﬁzer-BioNTech requer uma segunda vacina cerca de três semanas após a primeira. Outra vacina, produzida pela Moderna, requer uma segunda dose cerca quatro semanas depois da primeira. “A prioridade número 1 é colocar as vacinas nos braços das pessoas o mais rápido possível”, disse Biden.

Se você tem filhos adolescentes, saiba que eles não são mais crianças, apesar de ainda não terem maturidade suficiente para serem tratados como adultos. A adolescência é uma fase de transição, repleta de conflitos, medos, inseguranças, desejos e muita curiosidade. É nessa fase da vida que muitas coisas importantes acontecem: o primeiro beijo, a turma inseparável de amigos, as “baladas”, os namoros, a primeira relação sexual, o vestibular, a busca pela independência... É um verdadeiro ensaio para a vida adulta. Muitos casos de dependência química começam na adolescência, com uma simples curiosidade. Na ânsia de desbravar novos mundos, o jovem pode enveredar por caminhos de conhecimento ou de degradação, como o envolvimento com drogas. A solução não é abafar a curiosidade, mas canalizá-la para outras coisas que tragam alegria e não desgraça para o curioso e toda a sua família. A falta de perspectivas de vida também pode levar o jovem a procurar envolvimento com drogas. Nesse cenário, atitudes inconseqüentes e irracionais podem levar muitos adolescentes a situações de perigo real. A necessidade de pertencer a um grupo torna os jovens muito suscetíveis a influência exercida por amigos, colegas e, até mesmo, por seus ídolos. A longo prazo, o jovem será como aqueles com quem ele convive; portanto, é fundamental saber com quem seus filhos estão se socializando. Se algum de seus filhos estiver envolvido com drogas, sua principal arma deverá ser sempre o diálogo. Nem pense em atitudes radicais,

como punições, castigos, surras ou expulsá-lo de casa... Se seu filho tornou-se vítima das drogas, ele já deve estar muito confuso e passando por diversos problemas. Aterrorizá-lo dentro de casa lhe dará mais certeza de que as drogas são a melhor saída. Portanto, diálogo, carinho e compre-ensão! Mas, atenção: compreender os problemas de seus filhos não quer dizer ser condescendente com o meio que ele encontrou para resolvê-los, que são as drogas. Médicos, psicólogos e entidades especializadas podem ser de grande ajuda. E se esse não for o seu caso, cuide para que não venha a ser! Há muitas coisas que você pode fazer pelo bem de seus filhos e da sua família, como dedicar-lhes mais atenção. Na correria do dia-a-dia, a falta de tempo é um problema, mas problema maior é o tempo mal aproveitado. Por isso, cuide mais da qualidade que da quantidade de tempo que você passa com seus filhos. Ficar horas vendo televisão sem conversar não adianta. Se não há diálogo, como irá se estabelecer uma relação de confiança e amizade entre vocês? Participar da vida de seus filhos e da sua família é a principal forma de identificar possíveis problemas e buscar soluções. Em famílias que dialogam, ocorre uma verdadeira troca, em que todos participam, se comprometem e ensinam uns aos outros. Pais têm muito o que ensinar a seus filhos, mas também têm muito o que aprender. Se seus filhos sentirem sinceridade nessa postura e não apenas uma estratégia, eles confiarão em você, e aceitarão mais facilmente sua influência, especialmente no que se refere a mantê-los longe das drogas.

Dr. Lair Ribeiro — Palestrante internacional, ex-diretor da Merck Sharp & Dohme e da Ciba-Geigy Corporation, nos Estados Unidos, e autor de vários livros que se tornaram best-sellers no Brasil e em países da América Latina e da Europa. Médico cardiologista, viveu 17 anos nos Estados Unidos, onde realizou treinamentos e pesquisas na Harvard Unversity, Baylor College of Medicine e Thomas Jeﬀerson University. Webpage: www.lairribeiro.com.br e-mail: lrsintonia@terra.com.br Tel.: 11-3889.0038

Wednesday, January 13th, 2021

General News

COVID-19

Histórias de brasileiros que superaram a pandemia em 2020 serão reatadas em evento promovido pela prefeitura de Boston O evento, que será transmitido pela plataforma Zoom e no Faceboo Live (https://fb.me/e/1xhjFWxIq) terá início às 7:00 p.m. “Mesmo que não possamos estar juntos tanto quanto gostaríamos, ainda estamos encontrando maneiras de nos conectar”, disse o prefeito Martin J. Walsh. “Há algo muito poderoso na narrativa. Através do compartilhamento de histórias, passamos a nos conhecer melhor e, em Boston, a comunidade é tudo”.

“Nos próximos anos, as pessoas contarão suas histórias sobre 2020. É especialmente importante ouvir os imigrantes e refugiados que estiveram na linha de frente para obter uma maior valorização de nossas experiências como vizinhos e para compreender situações exclusivas das comunidades de imigrantes”, disse o Diretor do MOIA, Yusuﬁ Vali. O evento terá histórias contadas por brasileiros, haitianos iranianos e senegaleses. Entre eles estão

Maedeh Marzoughi Ardekani, do Boston Medical Center, Miriam Morales, coproprietária da Recreo Coﬀee & Roasterie, e Natalícia Tracy, Diretora Executiva do Centro do Trabalhador Brasileiro. “A pandemia é apenas um dos muitos tópicos do ano passado”, disse a criadora e diretora do evento, Cheryl Hamilton. “O show também apresentará momentos maravilhosos e atos de bondade dentro das comunidades”.

COVID-19 Cheryl Hamilton é a criadora do Suitcase Stories Da Redação do Brazilian Times

mbora 2020 tenha desaﬁado a todos, os imigrantes e refugiados foram afetados de forma desproporcional pela pandemia da COVID-19. Em 14 de janeiro, o Gabinete do Prefeito da Cidade de Boston para o Avanço do Imigrante (MOIA, sigla em inglês) e o Instituto Internacional da Nova Inglaterra (IINE, sigla em inglês) sediarão um evento virtual gratuito chamado “Suitcase Stories: Boston Immigrants Unpack 2020”. Durante o programa, os imigrantes de Boston irão

compartilhar relatos pessoais comoventes sobre

experiências em 2020 e suas esperanças para o novo ano.

Paranaense fala da felicidade em se sentir protegido ao receber vacina contra Covid-19 em Billerica Da Redação do Brazilian Times

paranaense de Parabaguá, ZitoCamillo da Silva foi mais um brasileiro que trabalha na área de saúde em Massachusetts a receber uma dose da vacina contra a Covid-19. Através de um vídeo publicado no You Tube, ele destacou a sua felicidade em começar a ser imunizado e faltou da importância de todos receberem o medicamento. Zito, que mora na cidade de Lowell, tem 56 anos e trabalha em um hospital na cidade de Billerica. Ele recebeu a vacina na segundafeira, dia 11 e disse que “foi um dia histórico”. De acordo com o paranaense que recebeu a Vacina da Pfizer, mais uma etapa está vencida. “Estou me sentindo muito bem e nada de efeitos colaterais”, afirmou. No vídeo ele disse que o “nariz escorrendo e voz embargada” não são resultados da vacina e sim do inverno. “Todo inverno eu fico assim”, disse. “Esta vacina veio para nos ajudar. Vamos sair desta juntos”, continuou. Além de trabalhar na área de saúde, Zito é escritor e recentemente lacou um livro

Imagem de Zito extraída do vídeo

chamado “Dragão, você acredita?”, que está disponível no site da Amazon, em inglês, português, espanhol e outros idiomas. Formado em Letras, ele disse que se sentiu muito feliz ao ser vacinado e agradeceu muito a Deus por ter lhe protegido até a chegada da vacina. “Todos devem aceitar a vacina e se proteger, bem como à sua família”, ﬁnalizou.

General News

12 FIQUE SABENDO

“Imigrante indocumentado também tem direito a indenização nos EUA”, aﬁrma advogado

Wednesday, January 13th, 2021

Crossed, a melhor história de terror já escrita Se você tiver estômago conheça um dos melhores quadrinhos de terror da atualidade.

oram longos anos desde a última vez que li uma história em quadrinhos de terror que valesse a pena. A série de Garth Ennis Crossed pôs ﬁm a este jejum. A última boa série que acompanhei foram os primeiros quadrinhos de Walking Dead, que deram origem a série de mesmo nome. Só que com o passar dos anos caiu na monotonia, sem nunca chegar a um ﬁm.

O advogado Ludo Gardini Da Redação do Brazilian Times

cidentes de trabalho é o que ocorre pelo exercício do trabalho a serviço de uma empresa, ocasionando lesão corporal ou perturbação funcional que causa a morte ou a perda ou redução permanente ou temporária da capacidade para o trabalho. Os estados Unidos ocupam a terceira posição no ranking mundial de acidentes de trabalho. Por isso as autoridades dão tanta importância para processos deste tipo. O advogado Ludo Gardini tem sido uma referência no assunto e a prova disso são as centenas de casos que ele venceu, conseguindo grande indenização para seus clientes. Ele, que é um dos proﬁssionais mais capacitados para atuar neste tipo de casos, explica que até mesmo um imigrante indocumentado tem direito a indenização por acidentes de trânsito, trabalho, discriminação e até mesmo por uma mordida de cachorro. Muitos brasileiros sofrem acidentes de trânsito e temem correr atrás dos seus direitos devido estarem em situação irregular nos Estados Unidos. Ludo Gardini explicou que não é preciso temer, “pois a lei foi feita para ser cumprida, independente do status imigratório da pessoa”. O escritório de Ludo Gardini, o Gardini Law, já conseguiu reverter acidentes de trânsito em indenizações que totalizam milhões de dólares. “Isso se deve a um trabalho sério e a uma equipe que trabalha com voracidade para defender os seus clientes”, fala. Gardini explica que

quem sofre um acidente de trânsito deve seguir alguns critérios importantes e que podem ajudar no andamento do processo. Ele orienta, principalmente aos brasileiros, que “ao se envolverem em um acidente, a pessoa deve tirar fotos do local, pois isso mostrará a posição dos veículos, grau de destruição entre outros fatores primordiais para vencer uma questão de indenização”. O advogado ressalta que também é muito importante que o acidentado procure atendimento médico e não negue ser transportado por uma ambulância. Ele também orienta que o acidentado deve se-

guir com o tratamento médico, pois todo o tratamento será custeado pela seguradora. O advogado acrescenta que as seguradoras não querem pagar indenizações altas, por isso é muito importante que o acidentado siga as orientações à risca. “Nosso escritório sabe da importância de uma indenização na vida de quem sofre um acidente, por isso atacamos com agressividade, para que o nosso cliente ganhe a causa”, fala. Para saber mais sobre indenizações por acidente de trânsito é só ligar para o telefone (855) 337-8440 ou acessar o site www.gardinilaw.com.

A primeira série de histórias é como se fosse um road movie, mas a pé. Todos os personagens são protagonistas. A história conta aquela velha história de um vírus misterioso que ataca o planeta, transformando uma boa parcela das pessoas em um tipo de morto-vivo. Mas acaba aí a semelhança com as histórias de George Romero e as tiras de The Walking Dead. Aqui a coisa pega para valer. O vírus quando atinge estas pessoas tiram delas todo o senso de moral e ética, de bem e do mal. As pessoas, ao melhor estilo das teorias de Freud, se

transformam em estupradores, maníacos assassinos e fetichistas apaixonados por perversão e carne humana. Estas criaturas só querem matar e fazer sexo, ou melhor matar fazendo sexo, não importa o gênero, idade ou nacionalidade. É tanta violência explicita, que faz The Walking Dead parecer uma história para crianças. Os poucos sobreviventes desta pandemia tentam atravessar a América a procura de um lugar seguro, para preservar o pouco da humanidade e dignidade que restam. A arte de Jacen Burrow´s é realística e explode nas páginas. E o leitor pode esperar muitos litros de sangue e matanças cruéis. Não foi a primeira vez que Garth Ennis me surpreende. Anos atrás ele criou a série Preacher (outro clássico), na qual conta a história de um pastor com o dom da palavra, que decide viajar nos EUA, acompanhado da namorada assaltante, de um vampiro, e pasmem, do fantasma de Jhom Wayne. A missão: encontrar Deus e perguntar porque ele abandonou a humanidade. Loucura, não? Ennis também escreveu uma das melhores histórias de Thor de todos os tempos, Vikings que vale conferir Mas em minha opinião, até o momento, Crossed é sua obra-prima. Se você gosta de uma boa história de terror e tem o estômago forte. Leia a série. Será inesquecível. Boa leitura.

HC Salson (3 x 3) Wendell Stein, Wendell Stein é jornalista, cineasta, escritor proﬁssional e colunista do Brazilian Times. E-mail: wendellstein@me.com

Wednesday, January 13th, 2021

General News

CÂNCER

(Re)Começar

no novo, vida nova! Essa é uma das frases mais conhecidas e ditas em toda passagem de ano, em todo início de um novo ano. Mas já sabemos que sim, o ano é novo, mas a nossa vida continua caminhando de acordo com nossas vontades, desejos e ideais. Não podemos simplesmente eliminar tudo o que passamos e que vivemos no ano anterior como fazemos com nossa agenda anual, descartar e começar do zero. Temos uma bagagem grande e muito especial que deve continuar em um caminho de aprendizado, conquistas e evolução. Neste novo ano tenha a chance de (re)começar, isso sim é uma palavra adequada para começarmos um ano novo. Recomeçar é poder aprender com nossos erros e acertos e encontrar a melhor maneira de seguir em frente. Lembrar sempre de todos os anos que vivemos, e ter a chance de evoluir, renovar e acreditar em você mesmo. Não importa onde parou, o que não terminou ou o momento da vida que você cansou, o que importa é acreditar no possível e no recomeço. Faça de cada dia uma nova chance de ser melhor. De se superar e não desistir, com determinação, garra e sem medo de lutar atrás de seus sonhos e anseios. Você pode recomeçar em qualquer momento de sua vida, não precisa ser apenas na virada do ano, na segunda-feira ou no começo do mês. Viva e comece seus compromissos ou promessas ditas na virada do ano hoje mesmo. Corra atrás de seus sonhos, nas mudanças que você quer fazer, em seu novo trabalho, novas conquistas, estudos e seu planejamento. Aquilo que queremos mudar em nós e na nossa vida só depende do nosso calendário pessoal. É preciso sentir essa

vontade de trazer coisas novas e positivas para nossa vida. Onde você quer chegar? Sonhe alto, queira o melhor do melhor, queira boas coisas para a vida. Pensamentos assim trazem para nós aquilo que desejamos. Se pensarmos pequeno, apenas coisas pequenas teremos. Não importa se você no ano anterior tenha dado alguns passos para trás, por diversos motivos, mas o importante é saber que você poderá dar muitos passos para frente. Se desejarmos fortemente o melhor, lutarmos pelo melhor, pelo que nos faz bem e por tudo que nos traga felicidade, com certeza só coisas boas estarão presentes neste novo ano. Utilize as suas quatro inteligências; física, intelectual, emocional e espiritual. Equilibre todas em seu interior para que você consiga atingir um estado de harmonia, encontrando seu verdadeiro potencial. Nossa missão não é de nunca mais errar, mas sim, a de sempre aprender. Fiquem bem! Abraços e até à próxima.

Mineira pede ajuda para tratamento contra câncer de Mama Da Redação do Brazilian Times

mineira de Inhapim, Beti Neves, foi diagnostica com câncer de mama há dois anos e desde então trava uma luta contra a doença. Ela iniciou o tratamento no hospital de Cambridge e depois foi para o Boston Medical Center. Ela tem 45 anos de idade, um filho de 18, e agora pede ajuda da comunidade para conseguir arcar com as despesas deste tratamento. Devido à doença, ela está impossibilitada de trabalhar e as contas pessoais não param de chegar tais como aluguel, contas de utilidade pública, tais como luz e gás. Por isso, ela precisa de ajuda financeira para ajudá-la neste momento difícil. Diante disso, os amigos se uniram para conseguir arrecadar o dinheiro necessário para que ela não precise ter que se preocupar com questões financeiras enquanto luta contra o câncer. Quem quiser ajudar, pode fazer uma doação de qualquer valor na conta em nome de Marliane de Souza, número 46601153094, no Bank of America. Para mais informações, ligue no (857) 326-7904.

Beti Neves precisa da ajuda da comunidade

Wednesday, January 13th, 2021

TV News

Áries 21 mar - 20 abr Período promissor para estar na vanguarda dos empreendimentos. A influência lunar nas casas nove e cinco e no seu signo, por causa dos trígonos que forma com Vênus, Júpiter, Marte e Urano, dinamiza as ações. As oportunidades ficam mais disponíveis e você toma a iniciativa. Touro 21 abr - 20 mai Sua autoconfiança cresce perante os problemas, e você lida com seus sofrimentos com coragem e positividade. Efeito da Lua em trígonos com Vênus, Júpiter, Marte e Urano na casa quatro. A recomendação é convidar sua proatividade para estar presente encabeçando o progresso da situação. Gêmeos 21 mai - 20 jun Momento auspicioso para estabelecer parcerias. Com a Lua em harmonia com Vênus, Júpiter, Marte e Urano no eixo comunicação-relacionamentos-amizades, as chances podem ser aproveitadas com paixão e impulso. Para se utilizar de toda potência desse trânsito, a troca de ideias é muito importante. Câncer 21 jun - 21 jul Seu empreendedorismo se destaca durante o trígono lunar com Vênus, Júpiter, Marte e Urano. Seu lado criativo e determinado, junto com sua maior percepção das oportunidades vão fomentar ações de grande impacto. Você está mais capaz de aprimorar o uso de recursos de forma engenhosa. Leão 22 jul - 22 ago As oportunidades se ampliam porque sua visão sobre a vida se abre, enquanto o trânsito lunar pelo seu signo estiver em trígonos com Vênus, Júpiter, Marte e Urano, entre as casas cinco e nove. Sua percepção se amplifica, e conjunturas proveitosas se apresentam ao explorar novos contextos. Virgem 23 ago - 22 set Sua determinação se exalta e sua autoconfiança lhe ajuda a lidar com os contratempos, durante a passagem da Lua pela casa da crise em ângulo favorável com Vênus, Júpiter, Marte e Urano na casa da intimidade. Mesmo que sua introspecção se manifeste, estar perto de gente selecionada lhe alegra e conforta. Libra 23 set - 22 out O trânsito lunar harmonizado com Vênus, Júpiter, Marte e Urano influencia as áreas das amizades, das comunicações e dos relacionamentos, o que dinamiza as relações, nesse período. As afinidades ficam destacadas enquanto as informações são trocadas sobre as realizações pessoais. Escorpião 23 out - 21 nov Sua agilidade para dar conta das várias necessidades é alavancada pelos trígonos da Lua com Vênus, Júpiter, Marte e Urano, entre as casas profissional, material e do cotidiano. Aproveite para empreender, uma vez que você está mais produtivo e tem maior capacidade de fruir das oportunidades. Sagitário 22 nov - 21 dez A dinâmica acentuada de informações fomenta novas ideias, por meio do proveito da vida social. Efeito da energia lunar, na casa da espiritualidade, em harmonia com Vênus e Júpiter, em seu signo, e Marte e Urano, na casa dos prazeres. Você fica mais espontâneo e aberto a conversas, peça-chave nesse processo. Capricórnio 22 dez - 20 jan O estímulo no cotidiano do lar e a superação dos impedimentos são consequências diretas do seu amadurecimento emocional, causado pelos trígonos da Lua com Vênus, Júpiter, Marte e Urano na casa da intimidade. Você tem confiança, desenvoltura e positividade o suficiente para lidar com os problemas. Aquário 21 jan - 19 fev Sua mente se movimenta por causa das ricas interações com as pessoas, durante a aspectação positiva nas casas das relações, das amizades e das comunicações de LuaVênus-Júpiter-Marte-Urano. Essa energia se dirige tanto às diversões, quanto aos estudos e ao trabalho. Prestigie os acordos. Peixes 20 fev - 20 mar Entre as casas seis, dez e dois, a Lua estabelece trígonos com Vênus, Júpiter, Marte e Urano, o que promove dinamismo no que há de disponível para a articulação cotidiana, por meio da sua proatividade e criatividade. Use os recursos materiais para manifestar a abundância nas suas iniciativas.

NOVELAS aria Adília entra em acordo com Dionísio, que exige que ela continue guardando segredo sobre a paternidade de Candinho, em troca de deixá-la em paz com o ﬁlho. Alberto ﬁca intrigado ao saber que dez funcionários pediram demissão para trabalhar na mina de Duque e Cassiano. Hélio pede

emprestado o dinheiro da poupança de Marizé e Lipe a Bibiana, para quitar a dívida com Dionísio. Juliano vê a foto de Arruda no jornal e o reconhece como o homem que procurou por Hélio. Juliano conversa com Quirino sobre o possível envolvimento de Hélio no sequestro de Samuel. Rodrigo pede Amaralina em namoro.

ndré nota o interesse de Tamara por Apolo. Aparício ﬁca preocupado ao perceber que alguns membros do Conselho estão a favor de Fedora. Beto vê Penélope e Henrique conversando e pergunta se os dois se conhecem. Henrique diz a Beto que Penélope é amiga de sua namorada Leonora. Felipe pede Shirlei em

namoro. Apolo aceita a proposta de Adriana e volta a ser piloto da Mercúrio. Murilo ajuda Carol a levar Bia para o hospital. Tancinha não aceita o pedido de perdão de Apolo. Apolo diz a Shirlei que não conseguirá viver sem Tancinha. Aparício incentiva Giovanni a encontrar Camila em Angra. Francesca e Tancinha comemoram.

seu vício. Bibi desconﬁa de que Rubinho a está traindo e se revolta. Rubinho pede que Batoré assuma a culpa perante Bibi. Aurora desabafa com Selma sua preocupação com Bibi. Irene aconselha Mira a voltar para o escritório e abrandar as suspeitas de Dantas. Jeiza conversa com Alan e retoma seus treinos.

eiza ameaça Bibi. Joyce se desespera com o comportamento de Ivana e pede ajuda a Simone. Eva sugere que Ivana comunique sua transição à família. Rubinho diz a Bibi que assustará Jeiza. Simone aﬁrma a Eurico que Silvana tem uma doença. Caio promete ajudar Silvana com Eurico, caso ela aceite tratamento para

Anitta conquista os Estados Unidos e terá programa de podcast

cantora Anitta terá seu próprio podcast nos Estados Unidos, intitulado 'Anitta and Friends'.

Segundo a Billboard, a temporada de estreia da cantora contará com 12 episódios de conversas "íntimas e perspicazes" com celebridades de todo o mundo. O programa faz parte de um acordo de podcast exclusivo da cantora com a plataforma de podcast PodcastOne, que também produzirá o programa.

Palavra Cruzada

Wednesday, January 13th, 2021

Passatimes

Verticais 2 - Abonação. 3 - EUA está localizados em qual hemisfério 4 - Fernando de Noronha está localizado em qual fuso horário brasileiro. 5 - Estado norte americano que faz fronteira com o Canadá. 6 - Pertencente ou relativo ao abdome. 7 - Segundo país mais extenso do mundo. 9 - Relativo aos Cracídeos; Família de aves que abrange várias espécies, entre as quais o mutum. 11 - Qualidade de quem é elegível. 14 - País que possui o mesmo nome de uma ave. 17 - Estado brasileiro que faz fronteira com os países Paraguai e Argentina. 18 - Papada ou pele pendente do pescoço do boi e de alguns ruminantes.

Horizontais 1 - Natural de Babilônia; babilônico. 5 - Em que falta o ar ou condição de respirar, ou é muito quente para estarse. 8 - ___________ abundantes. Um dos fatores que levaram empresas norteamericanas e européias a se instalarem em países da América Latina, África e Ásia. 10 - Boato falso; Dito sem fundamento. 12 - Estado brasileiro que em relação a Greenwich possui no seu fuso horário menos 5 horas. 13 - Oceano que banha o Brasil. 15 - Levando em consideração os pontos cardeais o continente americano localiza-se a _________ de Greenwich. 16 - País da América do Sul que não faz fronteira com o Brasil. 19 - Receber o título de bacharel

Wednesday, January 13th, 2021

Special News

SERVIÇO

CARNES VERMELHAS OU BRANCA: QUAIS SÃO E QUAIS EVITAR

s carnes vermelhas incluem as de vaca, de vitela, de porco, de cordeiro, de carneiro, de cavalo ou de cabra, além dos embutidos preparados com essas carnes, enquanto que as carnes brancas são as de frango, pato, peru, ganso e peixes. Em geral, a classiﬁcação das carnes depende da cor, da origem do animal, do tipo de músculo e do pH da carne, não existindo uma forma simples e conﬁável de fazer essa diferenciação. 1. A carne branca é melhor que carne vermelha? Sim! As carnes brancas, especialmente os peixes, são melhores para a saúde do que as carnes vermelhas porque, em geral, possuem menos gordura e colesterol, sendo também mais fáceis de digerir. O consumo em excesso da carne vermelha pode trazer prejuízos para a saúde, como acúmulo de gordura nas artérias e no fígado, aumento do colesterol e aumento da gordura a nível abdominal. No entanto, as carnes vermelhas são ricas em vitaminas B3, B12, B6, ferro, zinco e selênio, por isso é possível consumi-las cerca de 2 a 3 vezes por semana, sendo importante escolher cortes de carne que não possuam muita gordura, já que o ideal é ter uma alimentação equilibrada e variada e que inclua todos os tipos de carne. 2. Comer carne vermelha à noite faz mal? Não! A carne vermelha pode ser consumida à noite assim como qualquer outro alimento, no entanto não deve ser consumida em excesso, isso porque demora mais tempo para ser digerida no estômago, podendo causar acidez e sensação de peso no

Flavianny Marques. Nutricionista Clinica no Brasil, Coach in USA, com atualizações em Harvard Health Publishing e Nestlé ﬂaviannyccm@gmail.com

estômago, que pode ser pior na hora de dormir. 3. A carne branca não engorda? Não! Apesar de conter menos gordura, a carne branca também engorda quando consumida em excesso, principalmente quando consumida com molhos calóricos, como o molho branco e molho de 4 queijos. 4. Carne mal passada faz mal? Depende da origem da carne. Consumir carnes mal passadas só faz mal à saúde se ela estiver contaminada com parasitas como a tênia ou bactérias que causam infecção intestinal. Assim, deve-se sempre comprar carnes em locais que garantam seu processamento e origem, pois apenas o cozimento adequado elimina a contaminação de carnes não seguras. 5. Carne de porco faz mal? Não! Assim como a carne de vaca, a carne de porco só faz mal se estiver contaminada e se não for bem cozida, mas quando um cozimento adequado é feito, essa carne também é segura para consumo. Flavianny Marques

Wednesday, January 13th, 2021

Special News

SEGURANÇA NO TRABALHO

Procuradora-geral de MA produz vídeo para ajudar a combater “Tráfico de Trabalho” “O não pagamento por serviços realizados e ameaças de chamar a imigração configuram em tráfico e abuso de um trabalhador”, afirmou a Procuradora Healey Da Redação do Brazilian Times

escritório da Procuradoria-geral Massachusetts, Maura Healey, há muito trava uma luta contra o tráfico humano e o comércio sexual. Na segunda-feira, dia 11, foi celebrado o Dia de Conscientização sobre o Tráfico de Seres Humanos nos EUA e a Procuradora destacou outra versão de tráfico de pessoas, o de trabalho. Para isso, a procuradoria produziu um vídeo de cinco minutos para destacar o que agora é um problema crescente. O material está sendo distribuído para agências que ficam cara a cara com comunidades vulneráveis. O Tráfico de Trabalho é uma situação em que um empregador abusa de um trabalhador, se negando a pagar ou pagando

pouco, fazendo eles trabalharem longas horas sem descanso, ameaças e táticas de amedrontamento, entre outras coisas. Healey disse que tudo o empregador abusivo faz isso para impedir que um trabalhador procure ajuda. As vítimas do tráﬁco de trabalho vêm de todas as classes, tornando-se vulneráveis por circuns-

tâncias de vida como abuso de substâncias, status de imigração, desemprego, não ter moradia e até dívidas. “Acho que muitas pessoas não percebem que o tráfico de mão de obra está acontecendo bem na nossa frente”, disse Healey. “É um crime que está acontecendo, mas poucos sabem, pois desconhecem os sinais de uma exploração no trabalho”. O vídeo é produzido para as vítimas e para as pessoas que entram em contato com elas, como assistentes sociais ou fiscais de saúde, para que, se reconhecerem indícios de “Tráfico de Trabalho”, possam identificá-los e denunciar os abusos. “Pessoas de todas as raças e etnias, todas as esferas da vida, podem ser vítimas do Tráfico de Trabalho e precisamos de ajuda e vigilância”, acrescentou a Procuradora.

A Procuradora Maura Healey luta contra o tráﬁco de pessoas e quer acabar com a exploração no trabalho

Wednesday, January 13th, 2021

Special News

Da Redação do Brazilian Times

Apresentador Amadeu Maya

Adjane Barbosa

Adriano Darperio

Alessandra Cunha

Amauri Gaudério

Andreia Ruff

Edna Nunes

Eduardo Silva

Eduardo Varanda

Fernando Louzada

Franchele

Henrique Araujo

HENRIQUE BOZETTI

Izabella

Jo Ramos - Brasil

John Coscardo

LAIS RIBEIRO

Lidianne Oliveira

Luciana Mazzaro

Marcia de Lima

Márcia Regina Davidowski

Nara Moreira

Natalicia Tracy

Nathalia Teodoro

Patricia Vega

Rafaela Chaves

Wednesday, January 13th, 2021

Special News

Apresentadora Carla Greco

Capitรฃ Leia

Cesar Neiva

Christiane Canรงado

Christopher Pancieri Santana

Daniela Oliveira Costa

Francisca Bevenuto

Georgeana Frias

Giselle Pajazetovic

Halecandra PA

Helena Hutchinson

Jordana Luchetti

Jose Oliveira

Juliana Oliveira

Juliane Almeida

Karoline Correa - MA

Marcus Giotto

Maria Twins

Martha Sachser

MCKENZIE BERNARDINO SOARES

Michell Moraes

Renata Olszewski

Rigoberto Mangueira Ribeiro

Thais Partamian

Valentina Guerreiro

MISS ADULTO, MISS MIRIM, MISTER TEEN

Organização abre inscrições para Miss Brasil USA Internacional 2021 Da Redação do Brazilian Times

Organização Miss Brasil USA Internacional 2021 informa ao público que a empresária Daniele Quigley, que há 16 anos faz parte do evento, volta em 2021 como Coordenadora Regional da Flórida. Ela será responsável pela realização do Miss Adulto, Mister Teen e Miss Mirim 2021, que acontecerá na Florida. O evento, que ocorrerá obedecendo todos os critérios de segurança determinados pelas autoridades sanitárias, propõe valorizar a beleza de uma nova geração de talentos, celebrar o novo normal e o congraçamento de famílias e amigos em tempos de pandemia. Para mais informações sobre como efetuar as inscrições que já se encontram abertas, pelo telefone (814)3603211. Acesse os sites: www.missbrasilusa.com ou www.missbrasilusa.com.br.

Wednesday, January 13th, 2021

Special News

Daniele Quigley é a nova organizadora do Miss Brasil na Flórida

ENTREVISTA: O QUE SE APRENDEU EM 2020? 1-) O que se aprendeu em 2020? R: Seguindo o avanço da tecnologia em tempos de isolamento social, resolvi fazer um resumo do ano de 2020 por meio de uma live, transmitida no dia 21 de dezembro e postada no meu Canal do YouTube (Arlete Salante Psi Na Prática). Trata-se de um canal dinâmico, voltado a conteúdos que dialoguem com assuntos do cotidiano. 2-) O que te move a fazer este trabalho aberto, que ultrapassa o consultório de psicologia? R: No início da pandemia retomei a escrita porque era o que eu podia fazer em solidariedade à expressão de medo no rosto das pessoas. Aprendi a lidar com a morte sofrendo perdas e me movo pelo conhecimento da ciência que sempre me faz renascer e desenvolver minhas potencialidades. Cito uma frase que me acompanha, e penso que resume isso de lidar com a morte e a vida o tempo todo: “Não é preciso ter medo da morte, mas de uma vida não vivida: não tem sentido ter medo da morte, mas se deve estar atento, caso se perceba de não estar vivendo” Antonio Meneghetti Deixamos de viver quando nos fixamos em papéis e não somos (agimos) mais conforme a nossa natureza, quando não vivemos a nossa verdadeira identidade, aquilo que nos coloca autênticos na vida. Por escolha profissional, sou movida a transformar a vida das pessoas para melhor, e sempre me moveu a possibilidade de contribuir com um número maior de pessoas. Então, diante da situação atual de crises e mudanças, sou solidária ao sofrimento humano por meio do meu conhecimento para oferecer uma possibilidade de reflexão, no sentido do desenvolvimento humano. Para que as pessoas possam refletir com meus artigos, onde e como estão vivendo, reclamando menos e fazendo mais por si mesmas, porque este precisa de uma reconstrução de valores para uma sociedade melhor. 3-) Estamos encerrando um ano atípico, que trouxe muitos desafios e oportunidades para todas as áreas, mas percebe-se muitas pessoas só reclamando, colocando a 'culpa' no ano. O que você diria sobre isso? R: O hábito de reclamar é presente nas pessoas que resistem às mudanças e ao novo, daí colocar a culpa nos outros ou no ano é a expressão de quem não se abriu aos ensinamentos no aqui e agora. Todos nós tivemos um ano com muitos desafios, muitas desacomodações, tudo novo e bem diferente do que estávamos vivendo. A grande questão é: como cada pessoa lida com aquilo que a vida apresenta? Ninguém escolheu

uma pandemia para viver, ela veio e, de repente a vida ganhou um lugar de cuidado que antes não precisava nesta intensidade. Mas também de renovação do modo de viver, de fazer as coisas. Avalio, pelas pessoas que se dispuseram a mergulhar em si no processo de psicoterapia, que tivemos muitos ganhos com os aprendizados, mais maturidade psicológica para evoluir com os desaﬁos e ainda transformando positivamente a vida, o trabalho e as relações mais próximas. 4-) No início da pandemia, você disse: “Este é um momento complexo que abre muitas questões até então não resolvidas ou precariamente arranjadas, seja por comodismo, falta de posicionamento, empenho ou mesmo clareza sobre como resolver os próprios problemas.”. O que mudou desde então? R: Sim, desde o início da pandemia eu via que todas as mudanças gerariam muitas crises. Principalmente no que está apenas 'precariamente arranjado', porque sabemos que o hábito de procrastinar o que deve ser feito, popularmente 'empurrar com a barriga' é o modo de funcionamento de muitas pessoas. Então, a vida vêm e mostra para todos nós que precisamos viver diferente. É como já escrevi no artigo “O que você vêm descobrindo de si? Talvez, coletivamente, tenhamos acordado para o fato que é importante viver, preservar a própria vida e a vida dos outros. Mas não nos basta apenas viver; é preciso vivermos bem. 5-) Mas o que é viver bem? R: Viver bem é relativo a cada pessoa porque cada uma traz consigo aquilo que precisa realizar e desenvolver. Vive bem quem está conforme o seu projeto existencial, conforme aquilo que lhe dá sentido à existência, sem parasitar os outros e dando um bom rumo a própria vida, dedicando-se aos dons recebidos, desenvolvendo a capacidade de inteligência, indo além dos modelos mentais limitantes que aprendeu na família e na cultura. Mas isso dá trabalho, precisa empenho para colher a satisfação de que estamos vivendo conforme a nossa intrínseca natureza, por isso também há tantas pessoas acomodadas e queixosas. Isso porque, muitas vezes, é mais fácil viver para fora, para o externo, apontar culpados, mas não melhorar a si, não focar em hábitos saudáveis para a mente e corpo. Não existe uma vida perfeita, existe a capacidade de lidar com os problemas do cotidiano e a busca contínua em fazer as escolhas que nos realizam pessoalmente e proﬁssionalmente. continua na próxima edição

Psicóloga Arlete Salante CRP 07/22612 www.arletesalantepsicologia.com.br arletesalante@gmail.com

Wednesday, January 13th of 2021 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

Wednesday, January 13th, 2021

Special News

22 INVESTIMENTO

Médica dosimetrista, brasileira toma segunda dose da vacina contra Covid-19 em Rhode Island Da Redação do Brazilian Times

a segunda-feira, dia 11, mais um profissional de saúde celebrar a sua imunização completa contra a Covid-19, doença que tirou a vida de quase dois milhões de pessoas em todo o mundo. Trata-se da brasileira Kayla Reis, que trabalha no setor de Oncologia do Rhode Island Hospital. De acordo com as publicações feitas nas redes sociais, ela recebeu a segunda dose da vacina fornecida pela Pfizer/BioNTech por volta das 6:45 p.m. Ela é médica dosimetrista, que é a profissional que calcula a dose de radiação que um paciente com câncer pode tomar. O dosimetrista trabalha em estreita colaboração com o radion-cologista e com o físico médico no planejamento do tratamento de cada paciente, com o apoio de equipamentos modernos que podem atingir por meio da irradiação os tumores com maior precisão, eliminando as células cancerígenas e, ao mesmo tempo, preservando as saudáveis. Kayla está entre as centenas de brasileiros que trabalham na

área de saúde nos Estados Unidos e já foram vacinados. De acordo com levantamento da Universidade de Oxford, cerca de 28 milhões de pessoas já foram vacinadas contra a COVID-19 em todo o mundo. Até esta terçafeira, dia 12, 50 países já tinham iniciado o processo de vacinação e outros nove já anunciaram as datas para o início da campanha. Nos Estados Unidos, os estados estão “tomando a decisão de vacinar o máximo possível de pessoas”, contornando as recomendações para a priorização de vacinas. Esta informação foi revelada

Kayla registra momento em que recebe segunda dose da vacina

por um membro da Food and Drug Administration (FDA), nesta segunda-feira (11), ao site da CNN Brasil.

A mesma fonte aﬁrmou que as autoridades ainda estão no processo de aprendizagem da vacinação e que não sabem como

administrar uma vacinação em massa. “Não temos infraestrutura de saúde pública para esta vacinação”, observou.

Edição da revista BT de Janeiro já está em preparação Todas as reportagens procuram mostrar o que esta comunidade faz para o crescimento e desenvolvimento deste país. Cada edição desta revista tem um diferencial e sempre busca mostrar o melhor da comunidade. Além das reportagens, os colunistas se empenham ao máximo para

Edição da revista Brazilian Times de Janeiro já está em preparação Da Redação do Brazilian Times

oda edição da revista Brazilian Times procura destacar e homenagear alguma categoria ou proﬁssionais que contribuem para a comunidade imigrante nos Estados Unidos, principalmente a brasileira.

mostrar a vida social dos brasileiros que moram em suas regiões. A edição de Janeiro, a primeira deste ano, já começou a ser preparada e esta é uma excelente oportunidade para os empresários e proﬁssionais divulgarem os seus produtos. Ela é distribuída nas

lojas brasileiras de Massachusetts, Connecticut, New Jersey, New York e Pensilvânia. O tema ainda não foi deﬁnido pela direção, mas em breve mais detalhes serão fornecidos. Para anunciar na próxima edição na revista ligue para 1-877-6250079.

Wednesday, January 13th of 2020

Bazar Boston Novo Oficial by Talita

www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

EMPREENDEDORISMO

Geleia de frutas com gostinho de Brasil Uma receita de família guardada a “7 chaves” há anos... Esse é o segredo do sucesso da geleia Weisberry, produzida pela Simone Rohde, de Worcester (MA). A ideia de produzir geleias naturais, sem aditivos químicos, surgiu da saudade que Simone tinha de comer os doces que lembravam a sua infância no Brasil. Foi então que ela decidiu compartilhar a habilidade aprendida com familiares e começou a produzir os doces com frutas

Por Talita Teixeira & Thaís Partamian Victorello

SOLIDARIEDADE

Neste inverno ajude a aquecer uma vida: doe um cobertor

frescas, que são vendidos não apenas em Massachusetts, mas que ela também envia por correio para todos os estados americanos. Em Worcester as geleias são vendidas no Life Garden Café, na Main St. Quem for de outras cidades e quiser conhecer os sabores e encomendar uma dessas deliciosas geleias, ligue para: (774)570-1226.

Muitas vezes, por não nos faltar nada, não percebemos que existem pessoas que estão em situação de rua e não tem nem o mínimo para se protegerem do frio nas ruas de Boston, correndo risco de perderem suas vidas por hipotermia. A Campanha do Agasalho 2021 está arrecadando cobertores e itens de inverno, como luvas e gorros, para distribuir para moradores de rua que ﬁcam em Boston. Para colaborar com essa iniciativa solidária, entregue sua doação em uma das duas lojas da Sena Motors: em Revere ou Tewsbury (MA). Faça a diferença na vida de uma pessoa neste inverno.

SPA

Separe um tempo para cuidar de você

Tirar um tempinho para se cuidar, é essencial para ser ter qualidade de vida. O Le Belle Day Spa é um dos principais espaços de beleza na cidade de Natick (MA), oferecendo aos seus clientes tratamentos faciais, tais como: peeling, Procell, Ultrasonic e microcorrentes, que proporcionam um aumento da oxigenação celular e do metabolismo, além de oferecer também todos os tipos de massagens, aplicações de botox e serviços de manicure e pedicure e um “Dia da Noiva” inesquecível. Entre em contato com Le Belle pelas redes sociais e conheça todos os serviços e pacotes promocionais.

SORTEIO

Maria Vaidosa faz sorteio nas redes sociais Quem nunca quis ter os cabelos longos e bem cuidados? Dia 31 de janeiro acontece o sorteio do salão Maria Vaidosa, localizado no centro da cidade de Framingham (MA) e de propriedade da empresária Alexandra Araújo, considerada a “Rainha do Mega Hair”. As regras so sorteio, que irá contemplar 4 pessoas, está numa publicação com a “foto oficial”, nas páginas oficiais do salão no Facebook e no Instagram: @maria_vaidosa_ hair_beauty. Os sorteados irão ganhar os seguintes prêmios - 1º lugar: um mega hair de 40’ com colocação; 2º lugar: uma idratação e escova com finalização; 3º lugar: design de sobrancelhas e 4º lugar: uma make up.

INTERNET

Fabio Salles estreia no Youtube com o canal “E aí vamos nós!”

O empreendedor Fabio Salles, morador da Flórida há uma década, acaba de estrear seu canal no YouTube, o “E aí vamos nós!”. Fábio vai unir sua ampla experiência em comunicação, turismo e hotelaria, para mostrar os melhores passeios com excelentes dicas, nos EUA, no Brasil e no mundo. Vale a pena conferir!

The Best Journal For You!

Albertina Moura

Perder-se também é o caminho

Wednesday, January 13th of 2021 www.braziliantimes.com

Da Redação do Brazilian Times

“Reflexão” A modernidade romântica de Lenny Hipólito

CONTATO COM A COLUNISTA: dúvidas, críticas e sugestões, entre em contato com a coluna pelo email braziliantimescolunaamdf@gmail.com

longa jornada de conquistas femininas tem sido um caminho áspero, difícil como toda iniciativa de mudança do status quo. Assumir novos papéis, espaços antes restritos, trouxe para mulher o desafio de incorporar novos comportamentos, mas sem perder as qualidades que sempre diferenciaram como a diplomacia, a sensibilidade e a intuição. A artista Lenny Hipólito é extremamente alinhada com esta nova realidade. Em seu trabalho a delicadeza prevalece, associando cores e sombras com uma expressividade essencialmente feminina. A obra “Reflexão” reafirma a temática e preserva os elementos típicos de uma eloquência fortemente simbólica onde o pontilhismo marca presença e os pontos compõem o que pode ser um buquê de muitas flores. A harmonização dos contrapontos se faz presente quando Lenny entrelaça essa feminilidade com uma força e uma indiscutível

atitude. As linhas ﬂuidas subvertem o imobilês e introduzem um movimento que pode representar uma trajetória vitoriosa mas sugerem ao mesmo tempo uma dança. Há expectativa sugerida na mulher em sua reﬂexão. E o observador ao captar as ondas de energia cromática em torno dela pode imaginar se esses pensa-

mentos vagam em torno dos desaﬁos práticos que suas conquistas trouxeram. Eles podem também estar na antecipação romântica de uma noite com tempo para dança e para o amor. Uma aﬁrmação eloquente de que a mulher hoje vence resistências, mas nem por isso perde o romantismo e a delicadeza que traduzem seu enorme poder.

O casal Valentino e Silvana Rizzioli, numa tarde festiva em sua residência no Belvedere

O Coral Cantáridas, do instituto de Ciências Biológicas da UFMG lançou sua terceira produção durante a pandemia “Caçador de mim”

Schwarzenegger, comparou a invasão de Donald Trump ao Capitólio como a “Noite dos Cristais” de Adolf Hitler

Artista mineiro e internacional, Fernando Pacheco, e sua mulher Nina

Entre os grandes artistas que deram sentido as mudanças do século XX, está o Salvador Dali. Melaine Trump quebra silêncio sobre a invasão ao Capitólio e diz “Decepcionada”.

Desenho e pintura de acessórios de mesa autora, Raquel Lima - artista plástica.

Look de verão da Gaby Mason

Wednesday, January 13th of 2021 www.braziliantimes.com

SPORT

TIMES

ANÚNCIO

Daniel Dias, multicampeão paralímpico, anuncia aposentadoria em Tóquio

Da Redação do Brazilian Times

nadador brasileiro Daniel Dias revelou nesta terça-feira (12), pelo Instagram, que vai encerrar sua carreira de atleta proﬁssional este ano, depois de participar da Paralimpíada de Tóquio (Japão), adiada para o período de 23 de julho a 8 de agosto. Considerado um expoente da natação e do esporte paralímpico, o atleta disse que planeja conquistar mais cinco medalhas na edição deste ano da Paralimpíada.

Estou muito feliz porque esta decisão já está tomada há um tempo, eu já venho traçando objetivos e já venho com plano de anunciar a aposentadoria. Eu sou muito grato a Deus pela natação, e pela natação. Eu jamais imaginei que eu chegaria aonde cheguei. Se eu fosse escrever, lá quando eu comecei, há 16 anos atrás, tudo que eu conquistei, acho que eu jamais iria conseguir, escrever isso, jamais ia colocar nas palavras nessa

carta, se eu fosse ler esta carta hoje, não seria tão perfeito como foi” disse Dias, visivelmente emocionado. O brasileiro se tornou o maior nadador paralímpico do mundo, com 24 medalhas, na Olimpíada Rio 2016: na ocasião, Dias faturou quatro ouros, três pratas e dois bronzes, Mas a coleção de medalhas em grandes competições é bem maior: são ao todo 97 conquistas (33 ouros em Jogos Parapan-Ameri-

The Best Journal For You!

DESFALQUE

Seleção de Handebol sofre mais duas baixas às vésperas do Mundial Da Redação do Brazilian Times

Nadador, de 32 anos, surpreendeu ao fazer o anúncio pelo Instagram

canos; e 40 medalhas em Mundiais, das quais 31 de ouro). Em 2016, Daniel Dias foi contemplado pela terceira com melhor atleta com deﬁciência do ano com o prêmio Laureus Sports Awards, popularmente chamado de “Oscar do Esporte”. O brasileiro já havia conquistado o título em 2009 e 2013. Sobre o futuro após a aposentadoria, o atleta adiantou que pretende continuar perto das pis-

cinas, abraçando outras missões. “Hoje eu vejo que eu posso continuar na natação de outra maneira, fazendo outras coisas e ajudando ainda mais a fazer a natação a ser uma referência no país e no mundo. Eu sempre estarei perto do esporte, da natação. O esporte transformou a minha vida e eu quero contribuir dessa maneira, ajudando ainda mais”, concluiu. (fonte: agenciabrasil.ebc. com.br)

Na véspera da viagem para o Egito para participar do Mundial de Handebol, a Seleção Brasileira da modalidade sofreu mais duas baixas por causa do novo coronavírus (covid-19). A Confederação Brasileira (CBHb) conﬁrmou, nesta terça-feira (12), através de nota oﬁcial, que o armador Thiagus Petrus e o técnico da equipe Marcus Tatá testaram positivo nos exames feitos na segunda. A dupla não poderá participar da viagem ao país africano. Os auxiliares Giancarlos Ramirez e Leonardo Bortolini comandarão o time. A comissão decidiu não chamar nenhum substituto para a vaga de Petrus. O grupo nacional, concentrado desde 28 de dezembro em Portugal para um período de treinamentos, embarcaria na última sexta-feira. Mas a programação foi alterada já que,

na quinta (6), foram detectados os primeiros cinco casos. O goleiro Leonardo Terçariol (Ferrugem), o supervisor Rafael Akio, o preparador físico Claudio Machado, o ﬁsioterapeuta Daniel Santos e o analista de desempenho Luan Monteiro apresentam sintomas leves, mas seguem cumprindo o isolamento social de acordo com as autoridades sanitárias do país europeu. Para o lugar do goleiro Ferrugem, foi convocado o experiente Bombom, do Toulouse. Mas a conﬁrmação da viagem dele depende do resultado do teste, previsto para sair na noite desta terça-feira. O Mundial de Handebol 2021 acontece entre 13 e 31 de janeiro. As partidas do mundial do Egito serão realizadas sem a presença de público devido à pandemia da covid-19. (fonte: agenciabrasil.ebc.com.br)

The Best Journal For You!

SPORT

CAUTELA

Wednesday, January 13th of 2021

TIMES

www.braziliantimes.com

VELA

Samuel Albrecht e Gabriela NBA reforça protocolo de combate ao novo coronavírus Nicolino treinam para

Tóquio nos Estados Unidos

Da Redação do Brazilian Times

NBA (liga de basquete proﬁssional dos Estados Unidos) e a NBPA (associação nacional de jogadores de basquete) anunciaram na tarde desta terça-feira (12) uma série de medidas adicionais de segurança sanitária como forma a responder ao aumento de casos do novo coronavírus (covid-19) nos Estados Unidos.

Segundo nota divulgada pela liga de basquete norte-americana, as medidas entram em vigor imediatamente e valem por pelo menos as duas próximas semanas. E, caso haja necessidade, no futuro os protocolos de saúde e segurança da NBA podem sofrer novas mudanças em decorrência do desenvolvimento da pandemia do novo coronavírus. Assim, as seguintes medidas foram implementas na terça: - Em partidas em casa, jogadores e membros da equipe são obrigados a permanecer em suas residências em todos os momentos, exceto para participar de atividades relacionadas à equipe nas instalações da equipe ou arena, realizar exercícios ou executar atividades essenciais, ou como resultado de circunstâncias extraordinárias. - Em partidas fora de casa, jogadores e membros da equipe são proibidos de deixar seu hotel, exceto para atividades da equipe ou em emergências, e interagir com hóspedes que não sejam da equipe no hotel. - As reuniões antes do jogo no vestiário estão li-

mitadas ao período de 10 minutos de duração, com todos os participantes usando máscara. - Todos os outros encontros envolvendo jogadores e equipe de funcionários devem continuar a ocorrer na quadra, em um espaço aprovado pela liga, com os participantes continuando a usar máscaras faciais em todos os momentos. - Para voos, as equipes devem criar um plano de assentos nos aviões de modo que os jogadores sejam posicionados na aeronave próximos daqueles dos quais sentam próximos nos jogos. - Todas as sessões de tratamento em um hotel, como massagens e ﬁsioterapia, devem ocorrer em um salão ou em outro grande espaço aberto. Máscaras e protetores faciais são necessários para todos os indivíduos durante essas sessões. - No dia do jogo, os atletas estão proibidos de chegar à arena mais de três horas antes da partida. Durante os períodos pré e pós-jogo, os jogadores devem limitar as interações a toque de cotovelo ou punho, evitar socialização prolongada e manter distância.

Da Redação do Brazilian Times

- Todos os jogadores devem usar máscaras faciais no banco o tempo todo. Ao sair do jogo e antes de retornar ao banco, os jogadores podem sentar-se em cadeiras de resfriamento, distantes do restante da equipe, onde as máscaras não são necessárias. Uma vez que o jogador tenha esfriado, ele deve retornar ao seu lugar designado no banco e usar uma máscara até que ele entre no jogo novamente. Os jogadores devem sempre usar máscaras faciais no vestiário, durante os treinos e ao viajar com qualquer pessoa que não seja um membro da família. Os treinadores e outros membros da equipe devem usar máscaras em todos os momentos durante os jogos. - Qualquer indivíduo que visite regularmente o interior da casa de um jogador ou membro da equipe para ﬁns proﬁssionais deve se submeter ao teste covid-9 duas vezes por semana. Para qualquer equipe com um caso de jogador positivo ou caso de membro da equipe de alto risco, a NBA pode exigir que os jogadores e a equipe sejam submetidos a cinco dias consecutivos de testes laboratoriais, duas vezes por dia. (fonte: agenciabrasil.ebc.com)

Acesse e curta a nossa página do BT Magazine

www.braziliantimes.com

Nesta terça-feira (12), Samuel Albrecht e Gabriela Nicolino, dupla classiﬁcada para os Jogos de Tóquio na classe Nacra 17 da Vela, desembarcou em Miami, na Flórida. Além dos treinamentos, eles competirão na Miami OCR. No US Sailing Center, a disputa reunirá seis classes da modalidade e marcará a retomada do calendário internacional para a dupla olímpica. “Estávamos há um ano sem treinar ou competir com duplas internacionais. Então surgiu o convite da equipe de Nacra 17 norte-americana, Riley Gibs e Anna Weiss, que são os medalhistas de ouro do Pan de 2019. Eles sugeriram a parceria que inclui os treinos e na sequência participação na Miami Regatta” conta Gabi. Os treinos ocorrem de 12

Samuel Albrecht e Gabriela Nicolino estão classiﬁcados para os Jogos de Tóquio

a 20 de janeiro e a Miami OCR será realizada de 21 a 24 de janeiro. Foi nessa mesma raia, na edição 2019 do evento, que a equipe brasileira conquistou uma medalha de prata, época em que a disputa era válida como etapa da Copa do Mundo de Vela. “Mesmo enfrentando as diﬁculdades com o pouco tempo restante para a competição, o que

tornou a organização um pouco mais complicada, optamos por fazer o esforço e aceitar o convite. Inclusive tomamos a decisão de ir aos EUA com recursos próprios para viabilizar esse treinamento, dada a importância que essa iniciativa terá no nosso preparo para a Olimpíada” aﬁrma Samuca. (fonte: agenciabrasil.ebc. com.br)

RUGBY

Superliga Americana está conﬁrmada com Brasil na disputa Da Redação do Brazilian Times

Após o cancelamento da Superliga Americana de Rugby (SLAR) da temporada passada, em virtude da pandemia do novo coronavírus (Covid-19), o torneio deste ano foi confirmado pela Sudamérica Rugby. Seis equipes participarão desse que é o principal torneio de clubes da América do Sul. Selknam, do Chile, Cafeteros Pro, da Colômbia, Olímpia Lions, do Paraguai, Peñarol, do Uruguai, já estão confirmados. Os nomes da franquia argentina e da brasileira ainda não foram definidos. Outro diferencial previsto é que, para melhorar o desempenho e aprendizado dos atletas e dos times da Superliga, será realizado um draft de jogadores provenientes do alto rendimento da Unión Argentina de Rugby (UAR). Cada equipe pôde selecionar um número de atletas para reforçar o elenco e tornar os jogos mais competitivos. Serão quatro os jogadores que se juntarão ao plantel da franquia brasileira: Franco Giudice (abertura), Manuel

Depois de um ano, maior torneio de clubes da América volta em 2021

Bernstein (terceira linha), Marco de Sanctis (fullback) e Santiago Grippo (primeira linha). A competição, será realizada entre os dias 16 de março e 15 de maio, com um formato diferente. Duas sedes receberão os jogos. Uma com as partidas de ida e a outra com jogos de volta, semiﬁnais e ﬁnal. Outra novidade é que o argentino Emiliano Bergamaschi, ex-técnico-assistente dos Pumas, será o head coach da equipe brasileira. Ele também reforçará a comissão técnica nacional comandada por Fernando Portugal. Emiliano tem vasta experiência como jogador no Brasil, Argentina, Inglaterra e na França e, desde 2008, tem se dedicado à

função de treinador. “É uma grande honra fazer parte deste projeto junto com a Confederação Brasileira de Rugby (CBRu). Teremos desaﬁos muito ambiciosos e de grande responsabilidade para continuar no caminho do crescimento”, disse o treinador. Para a CEO da CBRu, Mariana Miné, ter uma franquia brasileira na competição é imprescindível para a escalada da modalidade no país. “Os nossos jogadores terão a possibilidade de realizar mais jogos de alto nível e estar a cada dia mais preparados para lutar por uma vaga na Copa do Mundo”, explicou. (fonte: agenciabrasil.ebc.com.br)

Brazilian Times

Wednesday, January 13th of 2021

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo!

• • • • • • •

Imigração e Naturalização Reparação de Crédito Problemas com Débitos Acidente de Carro Divórcio e Separação Notário Público DUI e Corte

PROMOÇÃO: Seu anúncio (até 25 palavras) publicado on-line: 7 dias por semana e também no jornal impresso de segundas e sextas. Pague apenas: $30 por semana ou $50 por duas semanas ou $90 por um mês. Valor por edição: $10 dólares. Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)

 2000 Mass Ave, Suite 2 Cambridge, MA 02140 em português, chame Josy:

IMÓVEIS / VENDA

101

DIVERSOS

302

IMÓVEIS / ALUGUEL

102

EMPREGOS

401

PENSÕES / VAGAS

103

EMPREGOS PROCURA

501

NEGÓCIOS / VENDA

104

SERVIÇOS

601

VEÍCULO / VENDA

201

OUTROS

701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio

SEÇÃO:

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário: QUANTAS

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

 617-620-9687

Marketing & Distribuição para conteúdo físico

Qualidade na entrega! betozaninelli@hotmail.com

entregamos: • JORNAIS • REVISTA • CARTÕES • PANFLETOS

SEGURO DE CARRO

A Liberty Mutual customiza o seu Seguro para que você pague somente pelo que precisa. • Carro • Casa • Moto • Renters • Vida • Previdência Privada • Barcos • Trailers • Joias • Pet insurance • Umbrella • Worker’s compensation & General Liability 405 Cochituate Rd, St 202 - Framingham, MA 01701

Está pagando + $99 por mês? O seu seguro está para ser cancelado? Já está cancelado? Está sem Seguro? Gabriela Murray Liberty Mutual Insurance Agent

978-831-8752 Inglês e Português

#pm

Faça uma cotação sem compromisso com Eraldo Aguiar!  (603) 438-2127

Plymouth (MA) Aceitamos CNH do Brasil

Websites personalizados Criamos o seu website Com integração do FaCebook/youtube/instagram. Faço treinamento para inserção de Conteúdo no site através de seu Celular. Favor ligar para Humberto:  (857) 225-0223

VEZES

28 Brazilian Times

Wednesday, January 13th of 2021

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Quarto para alugar em Allston MA ja disponivel. Lavanderia incluida, parking on the street. Interessados ligar para 857-540-6432. #E

Plainville- apartamentos à partir de: 2 quartos: $1,050 a $1,250. Apartamento moderno, lindo e espaçoso. Grande sala, banheiro, cozinha completa, grande closet, carpete, ar condicionado, lavanderia, estacionamento. Próximo: Foxboro, Gillette Stadium, Mansﬁeld, North Attleboro, Walepole, Wrentham e rodovias. Rotas 1, 106, 95 e 495. Não aceitamos animais. Tel: (617) 916-0376. #PM

Chelsea- aluga-se quarto para uma pessoa. Já dipsonível. Com lavanderia e internet. Estacionamento na rua. $500 Watertown- aluga-se um quarmensais. Requer-se um depóto, já disponível, próximo de sito de $275. Interessados liestação de trem e ônibus e rogar: (617) 869-2867. #D tas como 95 e 90. Valor: $800 (tudo incluído e mobiliado). FaEverett- alugo quarto. Para lar com Ana: 617-953-5109. #a solteiro. Valor: $700 + utilidades. Possuí lavanderia. Prefe- Framingham- aluga-se sturência por homens. Contato: dios. Valor: $1,100. Aparta(857) 346-5939. #C mento moderno, liondo e espaçoso. Sala grande, banheiro, Allston- vaga de Quarto em cozinha completa, armário, Allston $:400- Tudo incluso. S/ carpete, ar condicionado, laDepósito. Na rua da Universi- vanderia, estacionamento. dade de Boston, prox. Univer- Próximo a trem. Não aceitasidade Harvard em frente a mos animais. Ligar: (617) 916linha de trem. Ligar: 857-300- 0378. #PM 0315. #C

Saugus- aluga-se um quarto, tudo incluído, perto do cinema de Revere, quarto grande. Tem ar condicionado central no verão. Já disponível. Não tem problema de parking e não precisa de depósito. (781) 521- Mansão- a venda em Esmeraldas MG, bem localizado 9347. #b há 30 minutos da Capital. Stoughton. Um quarto: $1,200 Terreno todo murado com a $1,350. E 2 quartos: $1,400 5.400 M2, área construída a $1,600. Espaçoso, moderno, da 2.400 M2. São 2 casas lindo. Cozinha completa, ba- no total de 15 quartos, 30 banheiro separada. Água quente, nheiros, salão de festas, área aquecimento, estacionamento de lazer, piscina, garagem incluso no aluguel. Lavande- coberta para vários carros, ria, TV à cabo disponível. Próchurrasqueira, bar e mobíximo da Washington Street e estação de trem. Não aceita- lia de primeira tudo incluído mos animais. Ligar: (617) 916- etc... Excelente imóvel para moradia ou investimento. 0378. #PM Recém reduzido de R$2.7M para R$2.5 M. Para mais fotos e maiores informações favor entrar em contato pelo WhatsApp. Telefone: 1 (203) 240-4243 - E-mail de contato: wesleyb73@hotmail.com #i Rio de Janeiro- As Calçadas Musicais de Vila Isabel no 28 de Setembro Boulevard: excelente apartamento com Salão, 2 quartos, 2 banheiros, área de serviço e cozinha; garagem, próximo do comércio e acesso a transporte público. Whatsapp 914-3464641 #g

Everett- alugo quarto. Perto da High School, bombeiros e polícia. Quarto de solteiro. Somente mulheres sem vícios, ambiente familiar. $600 por mês, não precisa depósito. Incluí aquecimento, internete e energia. Contato Vanessa: 857888-4042 ou Édson 857-8885285. #b Everett- apartamento próximo da BestBuy de dois quartos, sala, cozinha, banheiro, garagem para um carro. Valor: $1850, já disponível , 1/2/21 contato 857-888-2913, zap ou (857) 888-0386 ou (85) 72494321. #a Revere- Alugo quarto para mulheres. Excelente localização e instalações. Uso irrestrito das dependências da casa. Sem vícios. Tudo incluído. 800$ (depósito de 50%). 857.243.3714 (WhatsApp ou text). Já disponível! #a Medford- quarto para alugar (casa de família) para homens sem vícios. $800 incluí: internet, luz, gás, lavanderia, driveway. Primeiro e último mês. Área muito calma e tranquila. Disponível: 1 de Dezembro. Interessados ligar: (561) 3055717. Falar com Herli. #a Revere- alugo quarto para mulheres em Revere. Excelente localização e instalações. Tudo incluído. 800$ (depósito de 50%). 857.243.3714 (WhatsApp ou text) disponível em 01/01.#g

Mansão a venda em Esmeraldas MG, bem localizado há 30 minutos da Capital. Terreno todo murado com 5.400 M2, área construída da 2.400 M2. São 2 casas no total de 15 quartos, 30 banheiros, salão de festas, área de lazer, piscina, garagem coberta para vários carros, churrasqueira, bar e mobília de primeira tudo incluído etc... Excelente imóvel para moradia ou investimento. Recém reduzido de R$2.7M para R$2.5 M. WhatsApp.: 1 (203) 240-4243 - E-mail: wesleyb73@hotmail.com. #c Grande Oportunidade- Vende-se um prédio de 3 andares com terraço e garagem. Piso 1- 8 cômodos, copa e cozinha toda azulejada, bancada de mármore e acabamento de gesso. Piso 2- Escada de mármore, 3 quartos, 1 deles com suite e varanda, sala pequena e banheiro. Mais 3 cômodos com área de servido e banheiro. Piso 3- Escada para terraço e despensa. Mais 4 cômodos e 1 banheiro. Entre todos são 23 cômodos fora banheiros e terraço. Ótima localização, 20 min do aeroporto, shopping Vitória e Praias. 5 min do Walmart Pertinho da Unimed e quartel Maruípe, ES. Ligar: 781-974-0226 Casa em ótima condições preço excelente. Motivo- família. #d

Rio de Janeiro- Cidade Maravilhosa - apartamento à venda bem na frente da Baia de Guanabara, entre o Cristo Redentor e o Pão de Acúcar! Aparece no melhor cartão postal do Brasil! Na Praia de Botafogo, com sala, 2 quartos, 2 banheiros, cozinha e àrea. Garagem. Chame Whatsapp: 914-3464641 #g Venda de propriedade- vende-se um sítio em Juatuba (MG), a 20KM de Belo Horizonte, próximo a BR262, sentido Triângulo Mineiro. Rua principal do bairro asfaltada, próximo a colégio e posto de saúde. Área de 6.120 metros quadrados, documentados. Mais 12,000 metros de área verde cercada anexa ao sítio. Para mais informações entrar em contato com o Sr. Pedro através do número de whatapp: (31) 9108-3480. #f

AUTOBRAZ

 781.428.1639

28 Charles St. - Malden

Venha fazer parte da

Procura-se pessoas que tenham interesse em trabalhar como representante de vendas para o grupo: Brazilian Times, Radio 1360AM e suas redes sociais. Comissão + ajuda de custo. Deve falar inglês, ter carro e experiência em vendas. Ligar para: (617) 625-5559.

nossa equipe!

Ganhos excepcionais, ajuda de custo e horário flexível.

Mídia estabelecida no mercado por 32 anos

Freios SUPER PROMOÇÃO

PASTILHAS DE CERÂMICA E DISCO Veículos básicos. Jogo frontal. LIGUE JÁ -

 (617) 625.5559

FAÇA SUA CONSULTA AGORA MESMO! Taróloga Elza, com 35 anos de experiência, ajudando pessoas do mundo inteiro, a direcionar sua vida, encontrar soluções para os problemas, levando para os caminhos da alegria e do bem viver. Quer tirar dúvidas sobre sua vida amorosa, familiar e financeira? TAROT, BARALHO CIGANO E MAGIAS

 (617) 294-7634

220

.00 US$

Brazilian Times

Wednesday, January 13th of 2021

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA #g

DOANDO- Box spring tamanho Queen. Levo para vc em cidades próximas a Everett. Ligar para Warley no +1 (941) 822-1896. Trabalho fazendo Frete e remoção de entulho, caso alguém precise. #b

EXCELENTE OPORTUNIDADE PARA QUEM DESEJA INICIAR SEU PRÓPRIO NEGÓCIO Vendo esse computador, ele é muito bom para estudante ou para quem está com empresa. Ele é de 27 polegadas, I5 de processador 8 de memória e 1 TB de armazenamento sou o segundo dono. Muito bem conservado ele é final de 2013. $1.000 avista ou 2x de $650.00 ou 3 vezes de $500.00 o melhor dele que só tem um fio para ligar. Mouse e teclado sem fio. Lindo (781)526-3159. Juliano. #L

Phone XR, 256gb- desbloqueado, tela grande, vem com capa de proteção e vidro. Sem nenhum arranhão, excelente condição. Valor 550,00. Ligar para Rondon: 857 312-7876, Revere, MA. #a Excelente oportunidade- para quem deseja iniciar seu próprio Estamos recolhendo brin- negócio. Motivo: aposentadoquedos para crianças caren- ria. Há 40 anos no mercado. Já tes para doar nesse Natal. com clientela formada. Única Quem puder doar algo por fa- loja do tipo na região. Venha vor me ligue no 781-346-2047 conferir. Vende-se empresa de (MARLA) ou 781-629-2603 estofados. Vendendo também tudo que está dentro da loja. (SUE). Muito obrigada. #a Trabalhamos com restauração Quer ter o seu programa de antiguidades, estofamento de rádio NA rádio 1360AM personalizado, conserto de / WLYN temos vagas- Aos móveis, móveis feitos sob ensábados e domingos. Treina- comenda, tecidos de todos os mos e você poderá através de tipos. Localizado no 24 Websseu talento comunicar-se com ter Ave., em Somerville (MA). o público aqui na região da 02143. Contato: (617) 628grande Boston, como também 3810 ou (508) 649-8939. Não perca esta oportunidade! #i através das plataformas sociais para as pessoas aqui nos Imóvel comercial (posto de EUA, no Brasil e no mundo. gasolina) em Indaiatuba, São Interessados ligar para: 617- Paulo alugado por mais 8 anos 684-0069. #PM (renováveis por mais 10), aluguel atual R$14.800,00/mês. ACCION: Temos 24 anos de Vendo ou troco por imóvel experiência ajudando empre- residencial nos EUA (preferisas a crescer e prosperar. So- velmente na florida). Base do mos uma organização sem fins negócio US$ 450,000. Telefolucrativos que fornece emprés- ne: 1 (786) 731-7614 - e-mail timos comerciais e educação de contato: carlos.elvira@uol. financeira para empreendedo- com.br. #i res. Desde 1991, mais de 450 mil empreendedores nos EUA foram beneficiados com nosEste espaço sos empréstimos e assitência pode ser seu! técnica. Nós oferecemos até $250 mil dólares com requerimentos flexíveis e atendimento personalizado. Fazemos empréstimos com ITIN. Ajudamos empresas como a sua: Limpeza, Varejo, Salão de beleza, Construção e muito mais. ACCION: (617) 616-1599. #PM

Realizamos lindas festas do pijama com cabanas decoradas, lembrando que estamos seguindo todas as normas de seguranças e higiene. Telefone: 1 (508) 202-8012 - E-mail de contato: meiremoulaz2@ gmail.com. #b Acidentes de carro e trabalho? Nós vamos até você. ProconUSA. Lutamos por seus direitos em casos de acidentes. Ligue: (857) 415-2200. #o Depressão? Ansiedade? Outros problemas psicológicos? Neste momento de crise, estamos atendendo e ajudando as pessoas através da internet e aplicativos. Dr. Roberto de Paula, médico psicquiatra e psicanalista. Não ﬁquem sozinhos nesta hora. Procure uma ajuda proﬁssional. Ligue: (646) 353-6584 ou email: rdepa1@ aol.com. Atendemos em português, inglês e espanhol. #o

Semi Truck 2008 Volvo VNL 64T 780- Motor D-13 Hp 485 / Miles 665,495 / automatic transmission / 3.42 Ratio/ all aluminum wheels/ / very clean and well-maintained truck ready to go to work Title Information: Clear Title $27,000 - ABERTO PARA NEGOCIACOES. Caminhão está na Flórida- Telefone: - E-mail de contato: crisfelini@ gmail.com. #a

MOTIVO: APOSENTADORIA | HÁ 40 ANOS NO MERCADO | JÁ COM CLIENTELA FORMADA | ÚNICA LOJA DO TIPO NA REGIÃO | VENHA CONFERIR!

VENDE-SE EMPRESA DE ESTOFADOS. VENDENDO TAMBÉM TUDO QUE ESTÁ DENTRO DA LOJA

Trabalhamos com Restauração de antiguidades, Estofamento personalizado, Conserto de móveis, Móveis feitos sob encomenda, Tecidos de todos os tipos

Não perca esta oportunidade!

(617) 628-3810 (508) 649-8939

33 Há 33 anos servindo a comunidade brasileira nos Estados Unidos

PARA ANUNCIAR NO BRAZILIAN TIMES, LIGUE 1 877 625 0079

Quer ter o seu www.braziliantimes.com programa de rádio

Temas diversos, equipamentos de som, maquiagem infantil, escultura de balões, locação de espaços

Aos sábados e domingos /carlagreco

Treinamos e você poderá através de seu talento comunicar-se com o público aqui na região da grande Boston, como também através das plataformas sociais para as pessoas aqui nos EUA, no Brasil e no mundo Interessados ligar para: 617-684-0069

30 Brazilian Times

Wednesday, January 13th of 2021

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Acesse nossos canais virtuais e faça parte da maior comunidade brasileira nos Estados Unidos

Aponte a câmera do seu celular para esse QR Code e vc será direcionado para as plataformas do Brazilian Times

Agora o Brazilian Times tem classificados online diário. Acesse o site www.braziliantimes.com e clique na seção CLASSIFICADOS.

www.braziliantimes.com

33 classificados on-line grátis Agora o Brazilian Times tem classificados online diário.

Acesse o site www.braziliantimes.com e clique na seção CLASSIFICADOS. Você vai encontrar vários tipos de classificados e ainda pode publicar o seu TOTALMENTE GRATUITO.

Acesse agora mesmo o nosso site e faça seu classificado gratuitamente!

Todos

os dias!

(617) 625-5559

Brazilian Times

Wednesday, January 13th of 2021

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Precisa-sede pessoas para Preciso de Motorista- com trabalhar em loja de cachorros, CDL para trabalhar com Cepara fazer baby-sitter e limpe- gonha de 7 Carros. Ligar para za do local. Deve ser legal nos Fernando: 508-524-2523. #b Estados Unidos e trabalhar finais de semana e feriados. Winchester MA Looking for a Pagamento entre: ($12 e $14 Procura-se- pessoa para trafull time Grill cook in a busy Pi- por hora). Em Watertown (MA). balhar com idoso. Na cidade de Newton. Perto de trem. Fázzeria in Winchester. 883 Main Ligue: (617) 923-3800. #PM cil de chegar com carro. Vários st. Please call Chris at 781-7296541. #E Dunkin Donuts - contrata-se horários. Favor deixar mensapessoas para full-time e parti- gem ou enviar text. Deve ter Estou precisando de 2 pes- me. Horários flexíveis. $13.50 documentos para trabalho. Fasoas com carteira ame- por hora + ótimas gorjetas. lar um pouco de inglês. Favor ricana pra trabalhar com Aplicação on-line: www.donu- ligar: (617) 833-2867. #g demolição,remoção de entulho tjobs.com ou www.sha.donue neve( tem que dirigir f350 tjobs.com #d Precisa-sede pessoas para dump truck) 857-236-8041. #C limpeza de calhas. Tem q ter Procura-se- pessoas com in- experiência com escadas. Buscamos técnico opera- teresse de fazer extra cash, Pagamos over-time. Falamos dor para laser- Treinamos. com vendas de anúncios no Português. Ligue: (978) 375“Guerreiro da estrada”, sempre Brazilian Times. Deve falar inviajando os 48 estados. Inglês glês, ter carro e ter experiência 5366 or (978) 804-4119. #a fluente/docs. Salário/comissão/ em vendas. Ligar para: (617) seguro de saúde. 754-779- 625-5559 #PM 4285. #D Rádio 1360AM/Lynn - procura Tenho 2 vagas para delivery por vendedores. Rádio para PARA ANUNCIAR NO em Pizzaria super busy em comunidade brasileira. Ligue BRAZILIAN TIMES, Stoneham. Ligar para Murilo no agora para marcar uma entreLIGUE 1 877 625 0079 vista. (617) 764-2169. #pm +1 (781) 479-9936. #b OPORTUNIDADE ÚNICA Preciso de pessoas para trabalhar de Housekeeping numa unidade de saúde WORCESTER que tenha disponibilidade em vários turnos. Ter noções básicas para comunicaBrazilian Times procura por ção em inglês, Ter SSN ou Itin number é um diferencial. Envendedores para região da grande trar em contato por mensagem Boston. Deve ter experiência na ou WhatsApp 617-501-7977. Favor deixar mensagem. Não área de vendas, falar inglês ligar. #b Várias posições disponíveis no CHA (Cambridge Health Alliance). Visite: www.chacareers.org #b

e ter carro. Ligue: (617) 625-5559

#Jan15th

Procura-se motoristas de serviço para caminhão de médio porte

A Royal Flush é uma empresa líder que fornece banheiros portáteis e trailers na região

A Royal Flush é uma empresa de familia e que esta em rápido crescimento, buscando pessoas positivas para se juntarem à nossa equipe. ARF oferece remuneração competitiva por hora, benefícios de saúde, licença remunerada, oportunidades de bônus, um telefone celular da empresa e compensação pelas botas de trabalho! Como líderes do setor há mais de 20 anos, temos orgulho de nosso trabalho árduo e do compromisso com nossos clientes, bem como com nossos funcionários. Se você tem 3 anos ou mais de experiência de direção, um MVR limpo e você está pronto para a próxima etapa continue lendo! O que esperar: • Operar um caminhão de serviço da empresa e dirigir para vários locais para atender, bombear e limpar os banheiros portáteis. Entregar unidades aos nossos clientes de acordo com os requisitos da A Royal Flush (ARF) e DOT • Desempenhar todas as tarefas de trabalho de maneira segura, de acordo com os padrões de segurança ARF e DOT para garantir que não aconteça nenhum acidente ou lesão. Isso inclui sentar, ficar em pé, inclinar-se, tombar, agachar ou engatinhar. Além disso, executar levantamento / empurrar entre 50 e 150 libras com frequência durante os turnos de trabalho. • Dirijir e manobrar em torno de vários locais de construção e parques • Dependendo da entrega e do tipo de serviço, esvaziar o caminhão na Autoridade de Controle de Poluição da Água (WPCA) • Preencher a papelada de rota exigida e enviar ao despachante no final do dia • Necessita demonstrar um comportamento profissional, ter ética de trabalho, ser responsável e adaptar-se a um horário flexível.

Os candidatos devem ser autorizados a trabalhar nos Estados Unidos e ter uma carteira de motorista americana válida. Nós encorajamos os veteranos a se inscreverem!

 1-800-234-6545 ext 4120 • Jobs@aroyalflush.com • www.aroyalflush.com #h



Precisa-se de pintores com experiência. Preferivelmente que tenha carro. Trabalho na região de Boston e áreas vizinhas. Good pay. Ligue: (857) 249-6025. #x

Maintenance Assistant Wanted for condominium in Norwood, MA

Essential job functions: • Clean and maintenance of pool during summer • Landscaping • Snow removal • Maintain common areas clean • Responsible for painting, including minor electrical and plumbing • Enforce rules and regulations of the association

Maintenance Assistant Wanted- for condominium in Norwood, MA Hilltop Gardens Maintenance Department Phone: (781) 769-8695 Fax: (781) 769-1791 hilltopgardensmaintenance@hotmail.com Essential job functions: • Clean and maintenance of pool during summer • Landscaping • Snow removal • Maintain common areas clean • Responsible for painting, including minor electrical and plumbing • Enforce rules and regulations of the association Must have vehicle and driver’s license - on call required 24/7 every other week Compensation: $16-$17 per hour #j

Must have vehicle and driver’s license - on call required 24/7 every other week Compensation: $16 - $17 per hour

Contrata-se pessoas para full-time e partime. Horários flexíveis. $13.50 por hora + ótimas gorjetas Flexible schedules, Full-time or Part-time availability. $13.50/hour plus great tips!! Inscreva-se hoje mesmo

sha.donutjobs.com | www.donutjobs.com

Hilltop Gardens Maintenance Department Phone: (781) 769-8695 Fax: (781) 769-1791 hilltopgardensmaintenance@hotmail.com

Precisa-sede pessoas para ajudar a cuidar de cadeirante na cidade de Newton (MA), precisa falar um pouco de inglês. (617) 833-2867. Deixar mensagem. #a The Dry Cleaner by Val, Inc. – Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira de MA. Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Ave., Unit #11, Woburn (MA). 01801 (5 Walnut Hill Park – suíte: 11). #PM

ESCUTE A RÁDIO NO SEU CELULAR

/radiobraziliantimes

/braziliantimes

#PM

32 Brazilian Times

Wednesday, January 13th of 2021

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Sempre trabalhando para melhor atender a você consumidor com produtos de alta qualidade. O Casa do Bife Market possuí sua tradicional linha de carnes como:

FRES

• Picanha • Contra Filé • Costela • Lagarto

• Músculo • Picanha com Alcatra • Galinha Caipira • Bacon Defumado • Murcela

MEAT

• Torremos (mole e pururuca) • Pão com alho • Frango e Pernil Assados • Frango Desoçado

• Frango com Farofa • Jacaré • Cabrito • Carneiro

Vendemos: Sal Grosso Temperado Carvão

Casa Do Bife Market Inc.

Ligue agora mesmo 617-481-9643 casadobifemarket@gmail.com

Localização 51 Franklin St. - Quincy - MA 02159 www.casadobifemarket.com

Wednesday, January 13th, 2021

General News

INVESTIMENTO

Invista na cidade de Caldas Novas, a região que mais cresce no Brasil Da Redação do Brazilian Times

investimento em imóveis sempre foi o mais seguro e rentável de todos, e este momento em que o Dólar sofreu uma elevação frente ao Real, os brasileiros que vivem nos Estados Unidos estão aplicando cada vez mais neste segmento no Brasil. Entre os mais variados tipos de aplicação estão a compra de casas, apartamentos, imóveis comerciais, empreendimentos na planta ou prontos. Alguns compram com intenção de morar ou para a própria família. Mas a grande maioria prefere investir para terem um retorno que lhe garanta um futuro seguro ﬁnanceiramente. Não importa qual o seu objetivo. O importante é escolher a região certa para aplicar o seu dinheiro. Atualmente Caldas Novas (Goiás) se tornou a região mais procurada para quem quer investir em imóveis. A cidade ﬁca a 300 km de Brasília e a 160 km de Goiânia, localizada no centrooeste brasileiro. Ela se tornou a cidade mais procurada da região, com o objetivo de lazer e investimento, com rendimento garantido. Isso porque a cidade se tornou conhecida em todo o mundo pela sua

beleza natural, e ser um importante polo turístico no Brasil. Com cerca de 90 mil habitantes, o local é conhecido por ser a maior estância hidrotermal do mundo, possuindo águas que brotam do chão em temperaturas que variam de 43° a 70°. A principal fonte de renda do município é o turismo e na alta temporada, a cidade chega a comportar mais de 500 mil turistas. A estrutura da cidade conta com hotéis, pousadas, chalés, clubes, boates e bares. Uma outra grande atração de Caldas Novas é o ecoturismo, vez que a cidade encontrase às margens do lago da represa de Corumbá e ao lado da Serra de Caldas. Todos os anos, mais de 3 milhões de turistas visitam a região das águas quentes, que possui centenas de piscinas com águas

termais em seus hotéis e clubes. Por estes motivos é que Caldas Novas se tornou a queridinha de quem pretende investir no Brasil e é justamente nesta hora que entra em ação o apoio de uma empresa que conheça o mercado e ofereça um serviço de qualidade. A Imperius Administração de Flats e Hospedagem é a mais indicada para quem quer investir ou apenas passar férias na cidade. A empresa atua no setor há mais de 20 anos e todo o trabalho desenvolvido com seriedade ao longo deste período fez da empresa uma das mais respeitadas e uma referência no segmento. Além de vendas, ela trabalha com aluguel de temporada. Atualmente a empresa tem mais de 20 empreendimentos vendidos e comercializados, com clientes espalhados em todo o mundo. As opções vão de condomínios fechados, com 01 ,02 e 03 quartos, todos com área de lazer completa. O empreendimento em destaque no momento é o Evian Residence, lançado com base na história de uma região francesa. A metade deste complexo já foi entregue e a outra vai ser entregue em julho de 2021. O Evian é a melhor opção para quem busca todo o conforto e diversão que só um resort de primeira classe pode oferecer. Possui uma estrutura planejada e executada desde os mínimos detalhes para que a sua experiência seja ainda mais completa e inesquecível.

O Evian é um resort inspirado na cidade francesa Evian Les Bains de águas termais, seguindo os padrões dos resorts mais glamorosos da Europa. Aqui a diversão entra em cena para tornar as suas férias um verdadeiro momento de lazer e conforto para você e sua família. O local tem a melhor estrutura, com todos os serviços de hotel, parque aquático, com várias opções de lazer sendo, tais como Ofurôs, piscinas com raias, piscina infantil e piscinas de uso adulto. Além dos quartos, os apartamentos possuem sala, cozinha, banheiro social e varanda, com o melhor em requinte e soﬁsticação. Cada torre possui mobilidade interna com 02 elevadores e escadas de emergência. Está uma excelente opção de investimento. As unidades são vendidas em 72 parcelas, e o contrato é feito direito com a construtora e condições especiais. Para conhecer mais sobre este e outros empreendimentos que a Imperius Adm tem à disposição de seus clientes, acesse o site www.imperiusadm.com ou entre em contato através do telefone 55(64) 992840530 (WhatsApp).

The Best Journal For You!

Wednesday, January 13th of 2021 www.braziliantimes.com

Acesse nossos canais virtuais e faça parte da maior comunidade brasileira nos Estados Unidos

Aponte a câmera do seu celular para esse QR Code e vc será direcionado para as plataformas do Brazilian Times

Agora o Brazilian Times tem classificados online diário. Acesse o site www.braziliantimes.com e clique na seção CLASSIFICADOS.

www.braziliantimes.com

Wednesday, January 13th of 2021 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

Wednesday, January 13th of 2021

The Best Journal For You!

www.braziliantimes.com

Im n oB B lq q ã ot eTE t es usSURPREENDER! nd OO s sI m óó vNO ev iesi sBRASIL no r ar sa isl iQUE u eu eiIRÃO riãr o rupr rper e ne d e re!r ! OS IMÓVEIS Os Imóveis no Brasil que irão te surpreender! Os Imóveis no Brasil que irão te surpreender!

Apartamentos e quartos 2 quartos em Construção e com área lazer. Apartamentos com 1com ecom 2 1quartos em construção e com de lazer. Entrega Apartamentos 2 quartos emConstrução Construção e área com área lazer. Apartamentos com ee1 2 em e com área lazer. Entrega prevista pra 2021.financiamento financiamento direto a construtora até prevista para 2021. Financiamento direto com acom construtora em 90x Entregaprevista prevista pra 2021. direto com a construtora atéaté 90 x. 9090 Entrega pra 2021. financiamento direto com a construtora até x. x.

Caldas Novas -Goiás -- Brasil OO Paraíso das águas quentes Caldas Novas -Goiás Goiás - Brasil O Paraíso das águas quentes Caldas Novas -Apartamentos Brasil Paraíso das águas quentes Caldas Novas - Goiás - Brasil O Paraíso das águas quentes com 1 e 2 quartos em Construção e com área lazer. Entrega prevista pra 2021. financiamento direto com a construtora até 90 x. INVESTIMENTO, LAZER E INVESTIMENTO, LAZER Investimento, lazer INVESTIMENTO, LAZER E E e RENTABILIDADE EM UM SÓ LUGAR. RENTABILIDADE EM UM SÓ LUGAR.

EVIANTHERMAS THERMAS EVIAN EVIAN THERMAS Caldas RESIDENCE RESIDENCE RESIDENCE

Novas - Goiás - Brasil RENTABILIDADE rentabilidade em um sóquentes lugar O Paraíso águas EMdas UM SÓ LUGAR.

Apartamentos com 1, 2 e 3 quartos prontos Apartamentos com 1, e2 3e quartos 3 quartos prontos Apartamentos com 1, 2 prontos e mobiliados com área de LAZER lazer. E INVESTIMENTO,

e mobiliados com área de lazer. e mobiliados com área deUM lazer. RENTABILIDADE EM SÓ LUGAR.

EVIAN THERMAS RESIDENCE

Apartamentos com 1, 2 e 3 quartos prontos e mobiliados com área de lazer.

FINANCIAMENTO DIRETO COM A Financiamento direto CONSTRUTORA ATÉ 72 X.

com a construtora emCOM até 72x FINANCIAMENTO DIRETO COM FINANCIAMENTO DIRETO AA

Apartamentos com 3 quartos.Construção nova, CONSTRUTORA ATÉ X. DIRETO COM FINANCIAMENTO A Apartamentos com 3X. quartos. CONSTRUTORA ATÉ 7272

Apartamentos de 1 quarto, mobiliados Construção nova. Parque aquático enova, e a maior área de lazer da cidade Apartamentos com 3 quartos.Construção nova, Apartamentos com 3 quartos.Construção Apartamentos com 3 quartos.Construção nova, muito mais. Entregue em 2019 com 16,000 m2 de parque aquático. com Parque Aquático e entregue 2019. com Parque Aquático e entregue emem 2019. CONTATO: (64) 3455-2687 com Parque CONSTRUTORA Aquático e entregue emX. 2019. ATÉ 72

com Parque Aquático e entregue em 2019.

WHATSAPP VENDAS: (64) 99284-0530

CONTATO: (64) CONTATO: (64) 3455-2687 CONTATO: (64) 3455-2687 CONTATO: (64)3455-2687 3455-2687 WHATSAPP VENDAS: (64) 99284-0530 WHATSAPP VENDAS: (64) 99284-0530 WHATSAPP VENDAS: (64) 99284-0530 WHATSAPP VENDAS: (64) 99284-0530 SITE: WWW.IMPERIUSADM.COM EMAIL: VENDAS@IMPERIUSADM.COM