Issuu

Tempo em Boston: • Segunda-feira

Nublado (40°/27°) • Terça-feira

Parcialmente Nublado (41°/26°)

9 352 es Tim

33 Year XXXIII - N˚ 3529 - Mon, Jan 11th to Tue, Jan 12th of 2021

33yrs

FAMÍLIA

SUSLEY ESTAVA A PROCURA DO PAI

Homenagens aos “Notáveis USA 2019” vai acontecer dia 31 de janeiro

Em pouco tempo, várias pessoas comentaram na publicação, com o objetivo de ajudá-la e no sábado, a goiana revelou que conseguiu o seu objetivo. Ela agradeceu a todos, em especial à empresária Marla Rabello, que é uma das ativistas brasileiras mais atuantes de Massachusetts.

leia mais na

PÁGINA 18 e 19

Programação inteiramente voltada para a comunidade brasileira que vive nos Estados Unidos.

Rádio Brazilian Times, feita por brasileiros para brasileiros nos EUA

Brasileira que vive em MA ajuda goiana a encontrar o pai que não via há 20 anos

03 EDUCAÇÃO

Na semana passada uma publicação foi compartilhada por várias pessoas para ajudar a goiana Susley Cruz a encontrar o seu pai. De acordo com o que ela escreveu em seu pedido de ajuda, o pai mora há 20 anos Estados Unidos. Ele se chama Márcio Marques Ferreira e trabalhava com caminhão. “Não sei se ainda é caminhoneiro, era casado com Cíntia e tinha três ﬁlhos, Matheus, Yorrana e Nicolas”, disse.

VIOLÊNCIA

Os ouvintes têm à disposição uma programação variada que vai de noticiários à entretenimento infantil. leia mais na

PÁGINA 22 Fazer uma faculdade online em português nos Estados Unidos é uma opção real e o Centro Universitário Internacional Uninter está preparado para guiar os candidatos na direção certa

A jovem Bianca Lourenço, de 24 anos, ainda está desaparecida e seus familiares buscam o paradeiro dela na Zona Norte do Rio de Janeiro (RJ)

Quero fazer faculdade em Suposta morte de brasileira português, mas ﬁz ensino por ex-namorado traﬁcante de drogas repercute nos EUA médio nos EUA. E agora? Segundo a gerente de Operações da Uninter Americas, Elisangela Libby, a maioria dos brasileiros que completou o ensino médio fora do Brasil, e procura a Uninter para a realização de um curso superior, está em busca de uma instituição com valores financeiros mais acessíveis que as universidades americanas.

o seu advogado brasileiro nos usa

978.453.7225

648 Central Street - Lowell 425A Broadway - Everett INFO@BRACKL AW.COM

W W W. B R A C K L A W. C O M

Uma fonte, que não foi identificada, teria dito à mídia local: “Esse cara a seguiu até a rodoviária armado para impedi-la de viajar. Ele fechou a Avenida Brasil (principal via do Rio de Janeiro) para sequestrá-la, mas não conseguiu”, afirmou a fonte sobre os últimos dias de Bianca Lourenco antes de a carioca ter sido morta e esquartejada.

ACIDENTES DE CARRO? Os advogados da Bracklaw já pagaram mais de 1 milhão de doláres em indenizações

Monday, January 11th 2021

General News

CRIME

Coluna

Americano é preso por esfaquear 2 pessoas no Rio de Janeiro O agressor estava passando uma temporada na capital ﬂuminense

por contato@plataformadigitalfeminina.com www.plataformadigitalfeminina.com

continuação da última edição

Seja Exponencial Todos os Dias, na Vida e nos Negócios “Você precisa fazer coisas que nunca fez para realizar coisas que você nunca viveu.” PM

Segundo informações da Polícia Militar, policiais do º BPM da Tijuca foram acionados para ocorrência de lesão corporal

Da Redação do Brazilian Times

m estadunidense foi preso em ﬂagrante por esfaquear 2 pessoas em um apartamento localizado na Rua Pinto Guedes, no bairro da Tijuca, Zona Norte do Rio de Janeiro (RJ). O incidente ocorreu na tarde da última quinta-feira (7). O homem, que tinha residência no Brasil, estava passando uma temporada na casa das vítimas. Segundo informações da Polícia Militar, agentes do 6º BPM da Tijuca, localizado na Rua Barão de Mesquita, foram

acionados para ocorrência de lesão corporal. No local, eles foram informados que as vítimas foram atacadas por golpes de faca pelo hóspede. A ocorrência foi encaminhada para a 19ª DP (Tijuca). O indivíduo foi encaminhado ao sistema penitenciário.

o iniciar o novo ano, suas metas, planos e resoluções de fim de ano estão diretamente relacionadas com a maneira com que você se vê realizando cada uma delas. No ano novo recarregamos as energias, criamos expectativas, fazemos promessas e sem perceber acabamos repetindo tudo que não gostaríamos. O que é necessário aconteça para que você venha realizar coisas que você nunca viveu e ainda se sentir completa e motivada 365 dias do ano, todos os anos? As 7 dicas para um ano exponencial: Dica número 4 - Chegou a hora de plantar e colher Somos feitas para semear e colher, porém a semente só se transforma em fruto quando alguém abre mão dela. Você pode ter várias sementes em suas mãos, como: seus talentos, sua capacitação, seus sonhos, mais se manter tudo dentro das suas mãos, elas vão morrer sem valor e vão perder a razão do propósito da sua existência. Está na hora de plantar as sementes e cuidar até que estas deem frutos. Você não está atrás de sementes, ninguém quer viver de sementes, as pessoas se alimentam dos frutos e não de sementes. O que você vai colher nos pró-ximos anos devem ser plantadas agora. Cada fruto tem um tempo certo, tanto de plantar e colher, quanto de sofrer a transformação necessária para frutificar. Não existe colheita sem sofrimento, assim como não existem resultados sem pre-paro e planejamento. O que você deseja colher nos próximos anos da sua vida? Dica número 5 - Viva de decisão e não de condição. Quem vive nessa condição está presa ao medo de revolucionar a própria história. Os hindus, acreditam que as pessoas nascem predestinadas às causas, que definem a condição de vida sem possibilidade de mudança. Muitas pessoas estão vivendo baseadas nessa crença que se nasceu assim estão “destinadas” a passarem o resto da vida vivendo de condição. Mas você foi criada com a capacidade de tomar decisões conscientes. Cada momento da vida oferece essa oportunidade de mudar e não de se conformar. Então não viva conformada, nem satisfeita, seja grata por tudo, até mesmo pela a escassez mais jamais viva de condições e sim de decisões. Qual é a decisão que você vai tomar nesse mês que vai mudar a sua história de uma vez? Dica número 6 - Aprenda com os ciclos da vida A vida é feita de ciclos, ou de etapas se você preferir chamar assim. Assim como as estações do ano, cada fase tem

suas peculiaridades. Não adianta esperar uma tempestade de neve em pleno verão, assim como não sofra ao acreditar que o tempo passou para você . O tempo passa, os ciclos passam, mas novas etapas surgem. É necessário aprender e colocar em prática o que aprendeu. Você necessita compartilhar o que sabe e impactar outras pessoas com a mensagem que tanto fez sentido no ciclo anterior. São 7 os ciclos da vida, assim como são 7 dias da semana. Qual ciclo que você está vivendo agora? Os ciclos se repetem, não perca as oportunidades de aprender com eles tem para te oferecer. Dica número 7 - Conheça novos caminhos e pessoas Está na hora de se conectar com novas pessoas. Se relacionar com alguém que compartilha do mesmo propósito, mesmo que possuam estratégias diferentes que as suas. Para viver o que nunca viveu você tem que se relacionar com novas pessoas para poder explorar novos caminhos. Se dê a chance de conhecer pessoas novas, mesmo que de longe. Quando for possível, convide para tomar um café alguém que está vivendo exatamente no patamar que você ainda não alcançou, para poder aprender e quem sabe ser convidada a pisar nos mesmos caminhos e experimentar novas coisas e obter novos resultados. A Plataforma Digital Feminina quer convidar a você para viver uma experiência única e transformadora através do projeto Transbordar que leva a oportunidade de se conectar com a sua identidade e propósito e assim poder destravar meios para conquistar espaços novos nos negócios e na vida. Através de encontros online direcionados para quem deseja explodir em 2021 no empreendedorismo e na vida pessoal. As inscrições são gratuitas e os encontros vão dar início nas próximas semanas. Por possuir um número limitado de inscrições, não perca tempo e envie um direct para @plataformadigitalfeminina ou deixe um comentário no blog da PDF.

Monday, January 11th 2021

General News

REENCONTRO

Brasileira que vive em Massachusetts ajuda goiana a encontrar o pai que não via a 20 anos Da Redação do Brazilian Times

a semana passada uma publicação foi compartilhada por várias pessoas para ajudar a goiana Susley Cruz a encontrar o seu pai. De acordo com o que ela escreveu em seu pedido de ajuda, o pai mora há 20 anos Estados Unidos.

Susley estava a procura do pai

Ele se chama Márcio Marques Ferreira e trabalhava com caminhão. “Não sei se ainda é caminhoneiro, era casado com Cíntia e tinha três ﬁlhos, Matheus, Yorrana e Nicolas”, disse. Márcio é natural de Goiânia (Goiás) e é ﬁlho de Alailda Marques Ferreira e Adelo (falecido). Na época em que ele se mudou para os Estados Unidos, a mãe de Susley e o pai namoravam. Em pouco tempo, várias pessoas comentaram na publicação, com o objetivo de ajudá-la e no sábado, a goiana revelou que conseguiu o seu objetivo. Ela agradeceu a todos, em especial à empresária Marla Rabello, que é uma das ativistas brasileiras mais atuantes de Massachusetts. “Gostaria de agradecer a todos que me ajudaram a encontrar o meu pai. Mesmo que a ajuda foi com palavras de incentivo, quero agradecer a todos”, disse. De acordo com Susley, Marla assumiu alinha de frente e já conseguiu o primeiro contato. “Estou ansiosa pelo retorno das minhas mensagens”, disse. Susley não revelou mais detalhes e nem em qual estado o pai está.

Monday, January 11th of 2021

Opinion & General News

The Best Journal For You!

www.braziliantimes.com

VIOLÊNCIA

The Best Journal For You

Founded in August /1988 The most circulated Brazilian Newspaper in the USA Entre em Contato

 (617) 625-5559 (USA) 1 877 625-0079 (USA) (857) 266-5863 (USA)  www.braziliantimes.com  news@braziliantimes.com  ad@braziliantimes.com

Brazilian Times Newspaper is published by Paiva Enterprises, LLC Edirson Paiva (Founder)

Staff News:

Edirson Paiva Jr (Editor in Chief) news@braziliantimes.com Luciano Sodré (Editor) Cristina Paiva

(Regional Manager)

Reporters: Gilvan Sergipe General News Arilda Costa Photo-Journalist Stael Melo General News Eliane Brick Special Reporter Liane Cyreno Repórter Brazil’s Correspondent Claudia Carmo (São Paulo, SP) Walter Alvarenga (Poços de Caldas, MG) Terezinha Tarcitano (Porto Alegre, RS) Albertina Moura (Belo Horizonte, MG) Columnists Ana M. Roque (FL) Arilda Costa (NY) Claudia Cascardo (NJ) Gisele Cadamuro (NY) Marilene Paiva (MA) Deivison Lessa Patrícia Karagulian Talita Teixeira Vinicius S. Monteiro (MA) Constributing Writers Domício Coutinho, PHD (NY) Photographer Paulo Lopes Graphics Team Everson Menezes (Graphic Designer) Marcelo Teles (Graphic Designer) Vanessa Rodrigues (Graphic Designer) Marketing Department Liliane Paiva Head of Department Claudia Cristina dos Santos Assistant Marketing Circulation Department Christiane Paiva Edson Zanetti Jose Guimarães Almeida Luis Carlos

Policial morto em invasão ao Capitólio é natural de New Jersey Da Redação do Brazilian Times

O agente Brian Sicknick, de 42 anos, morreu na quinta-feira (7), um dia depois de desmaiar quando voltou ao escritório de sua divisão, em Washington-DC O oﬁcial da Polícia do Capitólio que morreu nos tumultos em Washington-DC era um apoiador do Presidente Trump, natural de New Jersey e serviu nas forças armadas, incluindo uma missão no Oriente Médio, antes de ingressar na força policial. O agente Brian Sicknick, de 42 anos, morreu na quinta-feira (7), um dia depois de desmaiar quando voltou ao escritório de sua divisão após o ataque ao Capitólio, de acordo com a Polícia local, que informou que ele foi ferido “enquanto se envolvia ﬁsicamente com os manifestantes”. Duas fontes disseram ao jornal New York Times que o policial havia sido atingido por um extintor de incêndio. O sindicato Polícia Benevolente Associada da Cidade de Nova York lamentou a perda com um comunicado postado no Twitter: “Mantenha o agente Brian Sicknick e a família dele em seus corações, com seus colegas da Polícia do Capitólio. Sabemos

que nossos irmãos e irmãs da Justiça Federal moverão montanhas para levar este assassino de policiais à justiça, com todos os desordeiros que participaram deste ataque desprezível”. Há um link para um vídeo postado por Mike Valerio da WUSA mostrando uma multidão de policiais alinhados na frente do Capitólio em silêncio na memória do oﬁcial morto. Uma conta do Twitter que agora está restrita indicava que Sicknick apoiou o Presidente, com sua foto de capa mostrando o avião particular de Trump, de acordo com o website Heavy.com. Sicknick, que morava na Virgínia, formou-se em 1997 na Escola Técnica Proﬁssional de Middlesex County em East Brunswick (NJ), relatou o site, citando um artigo de 1998 no Central New Jersey Home News. Ele era um ex-guarda da Força Aérea Nacional que serviu na “Operação Escudo do Deserto” e na

Os Artigo assinados e/ ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não refletem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos Signed articles, columns and letters do not necessarily reflect the views of the newspaper or its publishers. The Braziliant Times accepts no responsability for their content.

ESCUTE A RÁDIO NO SEU CELULAR

/radiobraziliantimes

/braziliantimes

O policial teria sido atingido por um extintor de incêndio quando impedia a invasão do Capitólio por apoiadores do Presidente Trump

“Operação Liberdade Duradoura”, disse seu irmão Craig Sicknick ao jornal The Daily Beast.

um respirador devido a um coágulo de sangue no cérebro, informou seu irmão à agência.

incrível compaixão e apoio que demonstraram à minha família ”, concluiu Craig ao ABC News.

A família do policial viajou ao hospital para ﬁcar ao seu lado na noite de quinta-feira (7), quando souberam que ele estava usando

“Depois de um dia lutando por sua vida, ele faleceu como um herói. Gostaria de agradecer a todos os seus irmãos e irmãs da lei pela

“Minha família e eu esperamos que nossa privacidade possa ser respeitada durante o luto. Obrigado”, acrescentou.

ADVERTISE

33 classificados on-line grátis Agora o Brazilian Times tem classificados online diário.

Acesse o site www.braziliantimes.com e clique na seção CLASSIFICADOS. Você vai encontrar vários tipos de classificados e ainda pode publicar o seu TOTALMENTE GRATUITO.

Acesse agora mesmo o nosso site e faça seu classificado gratuitamente!

Todos

os dias!

Monday, January 11th 2021

General News

ENTRETENIMENTO

Ano novo, Big Brother Brasil novo! Globoplay nos EUA vai mostrar tudo o que rola na casa mais vigiada do Brasil

Da Redação do Brazilian Times

ma nova experiência está prestes a começar. No dia 25 de janeiro, novos moradores chegam à casa do 'Big Brother Brasil' dando início a mais uma temporada do reality show mais aguardado pelos brasileiros, que estará disponível no Globoplay nos Estados Unidos. E, este ano, o convite é claro: serão 100 dias de festas, games, provas, surpresas, e, é claro, muito “fogo no parquinho” para brothers e público se divertirem juntos. Mais tempo para curtir, se emocionar, torcer e vivenciar todas as sensações que só o BBB pode

proporcionar. Tudo isso sob o comando de Tiago Leifert, e com direção geral de Rodrigo Dourado. E o que as pessoas querem ver e viver estará dentro da casa mais vigiada do Brasil, incluindo os responsáveis pelas reviravoltas mais eletrizantes do reality. Pi-

poca e camarote estarão de volta. A prova “Bate e volta” e a aguardada prova de resistência, também. Um líder com poder do “não” quando preciso? Teremos, e agora ele volta com ares de rei. O Big Fone promete boas confusões. O anjo traz consigo o temido monstro. E que tal um #FeedBBB com novas funções? Será que vai dar match? Vip e Xepa mais juntos do que nunca. Aquelas festas com os abraços que todos estão morrendo de saudades? Estarão na casa. Mas como será a decoração da nova casa? Como vai funcionar esse #FeedBBB? E quando, enﬁm, conheceremos a tão aguardada lista dos novos moradores? Essas e outras surpresas, que compõem um jogo que acontece 24 horas por dia, todos os dias da semana, serão reveladas nos próximos dias, naquele esquenta tão

Muitas novidades estão por vir no Globo Play

aguardado para a vigésima primeira temporada do reality. Mas ﬁquem atentos: desta vez, o game começa antes mesmo do “play”.

O 'BBB 21' tem direção geral de Rodrigo Dourado e apresentação de Tiago Leifert com estreia prevista para 25 de janeiro.

Tem spoiler nas redes também: Instagram - https://www.instagram.com/p/CJygYKFs52S/ Twitter - https://twitter.com/bbb/status/1347567213671297025 Facebook - https://www.facebook.com/watch/?v=804969023391295 Sobre o Globoplay

O Globoplay é a maior plataforma brasileira de streaming, com oferta de conteúdo gratuito e exclusivo para assinantes. Com mais de 900 títulos disponíveis nos Estados Unidos, o serviço reúne conteúdos originais Globo e do mercado audiovisual independente, ﬁlmes e séries renomadas, dentre elas produções exclusivas, que só serão exibidas online. A oferta da plataforma nos EUA conta ainda com os canais lineares em simulcast, que agregam em um só lugar o canal internacional da Globo, SporTV, GloboNews e VIVA, além de produções on demand dos canais Multishow, GNT, Viva, Gloob, Canal OFF e Mais Na Tela. Tudo junto, na mais completa e variada oferta de conteúdo para que o público acesse a qualquer momento e de onde estiver o que está no ar, o que já foi ao ar e o que ainda será exibido.

General News

IMIGRAÇÃO

Imigrante, suspeito de estupro infantil, preso na fronteira é considerado perigoso para a sociedade Da Redação do Brazilian Times

m ex-residente de Worcester, em Massachusetts, preso na fronteira entre os Estados Unidos e o México em novembro, com um mandado de prisão por estupro infantil foi considerado um perigo para a sociedade. Ele foi condenado a ﬁcar preso sem direito a ﬁança por até quatro meses. De acordo com informações publicadas pelo “The Telegram & Gazette”, Luis Padilla, 23 anos, foi considerado perigoso durante uma audiência realizada no dia 05, depois que promotores alegaram que ele estuprou uma menina de 13 anos em 2017. Os documentos judiciais relatam que a menina disse que dormiu na casa do suspeito após uma festa em que seu namorado e outras pessoas estavam bebendo e fumando maconha. “O namorado da garota saiu da festa para levar alguém para casa e não voltou porque estava bêbado demais”, disseram os promotores. Ela disse que pela manhã, Luis deu-lhe um suco e, depois de beber, sentiu-se fraca e não conseguia se mexer. Em seguida ele a estuprou. O advogado do acusado, Joseph Hennessy, disse que seu cliente 'nega as acusações e vai lutar contra elas. Luis foi preso na fronteira em Laredo, no Texas, em novembro, enquanto tentava entrar novamente nos EUA. No momento

Luis foi preso na fronteira ao tentar reentrar nos Estados Unidos

da prisão, os agentes do Departamento agentes da Alfândega e Proteção de Fronteiras (CBP) descobriram que havia um mandado de prisão contra ele.

Monday, January 11th 2021

General News

EDUCAÇÃO

QUERO FAZER FACULDADE EM PORTUGUÊS, MAS FIZ ENSINO MÉDIO NOS ESTADOS UNIDOS. E AGORA? Da Redação do Brazilian Times

As razões dos candidatos são variadas. O brasileiro Michel Piacentini de Souza que vive em Framingham, Massachusetts, por exemplo, resolveu voltar aos estudos aos 35 anos de idade. “Estudar para mim sempre foi algo prazeroso e uma oportunidade de crescer como pessoa”, diz Michel que fez uma breve pesquisa até fazer a sua escolha ﬁnal. “As escolas no estado de Massachusetts são muito caras; observei que as faculdades brasileiras estão realmente no mesmo nível de ensino”, conta ele que atualmente cursa Engenharia da Computação pelo Centro Universitário Internacional Uninter. Segundo a gerente de Operações da Uninter Americas, Elisangela Libby, a maioria dos brasileiros que completou o ensino médio fora do Brasil, e procura a Uninter para a realização de um curso superior, está em busca de uma instituição com valores ﬁnanceiros mais acessíveis que as universidades americanas. “A Uninter não só oferece melhores preços, como garante o mesmo nível de seriedade, dedicação e qualidade de ensino de uma universidade nos EUA”, complementa Elisangela. Fazer uma faculdade online

em português nos Estados Unidos é uma opção real e o Centro Universitário Internacional Uninter está preparado para guiar os candidatos na direção certa. O diploma do ensino médio obtido fora do Brasil precisa ser revalidado por meio de um processo criado pelo governo brasileiro e exigido pelo MEC (Ministério da Educação). E um aluno só pode ser matriculado em uma universidade brasileira, se apresentar a validação do seu diploma estrangeiro. O PROCESSO Existe um passo a passo muitas vezes considerado complicado e demorado, e foi por esse motivo que a Uninter decidiu orientar os brasileiros. Segundo Adriana Monteiro, administradora do polo Uninter de Newton em Massachusetts, a difícil comunicação com os departamentos e órgãos responsáveis por esse processo no Brasil para quem mora nos Estados Unidos desestimula os candidatos. “Como a Uninter é internacional, conseguimos ajudá-los a abrir e acompanhar o processo deles junto às secretarias estaduais de educação”, explica

Adriana, ressaltando que tudo isso vale muito a pena quando se pensa na realização do sonho de cursar uma universidade. De acordo com as secretarias de educação, o prazo de validação de diploma pode levar até 30 dias úteis para ser concluído. Esse período pode variar, portanto é fundamental seguir os passos corretos, já que qualquer erro pode atrasar ainda mais este processo. E esta é exatamente a primeira

Fazer uma faculdade online em português nos Estados Unidos é uma opção real e o Centro Universitário Internacional Uninter está preparado para guiar os candidatos na direção certa

coisa que a Uninter faz por seus candidatos, informando tudo que ele precisa saber para dar entrada na revalidação do seu diploma estrangeiro. Desde a lista de documentos exigidos, serviços de tradução juramentada (terceirizado) à abertura do processo nas secretarias, a Uninter ficará lado a lado do candidato até a resolução final emitida pela Secretaria de Educação no Brasil. O aluno Michel Piacentini de Souza passou por este processo. “Realmente não tenho palavras para descrever o profissionalismo e a dedicação da equipe do polo aqui de Boston. Recebi todas as instruções necessárias para que conseguisse revalidar o meu diploma de High School no Brasil, e assim pude realizar mais um objetivo pessoal de ingressar em um curso superior”. Michel conta que seguiu todos os passos dados pela equipe Uninter e em torno de dois meses os documentos estavam prontos. “Eu achei que foi um processo bem rápido por parte do MEC; fiquei surpreso”, comemorou. Com a informação correta nas mãos, o candidato pode dar entrada ao seu processo e aguardar o resultado. A Uninter cobra uma taxa de 100 dólares pelo serviço de orientação e encaminhamento de documentação para análise perante a Secretaria de Educação no Brasil. Revalidação aprovada e efetuada, o candidato está pronto para se matricular em

um dos mais de 200 cursos oferecidos pelo Centro Universitário Internacional Uninter. CUSTO-BENEFÍCIO Segundo dados divulgados pelo US News, o custo médio anual das principais universidades norte-americanas varia de US$ 9.687 (alunos residentes do estado), US$ 21.184 (alunos não residentes do estado) a $35.087 (instituições particulares), em 2020/2021. Estes valores, comparados ao custo de validação do diploma de High School no Brasil e ainda a validação nos Estados Unidos do diploma de ensino superior obtido pela Uninter após a graduação, são substancialmente mais altos. Ou seja, o candidato que optar por fazer a faculdade brasileira não só poderá atuar em sua profissão no Brasil, como terá a chance de validar seu diploma universitário nos Estados Unidos. Isso tanto para fins profissionais, ao se candidatar a uma vaga de emprego, como educacionais, se decidir dar continuidade aos estudos por aqui. Importante: A Uninter não é responsável pela análise técnica dos documentos e pelo deferimento da solicitação de revalidação de estudos, e não pode garantir a revalidação do diploma. Todo o trâmite de análise, deferimento e prazos são de responsabilidade exclusiva dos conselhos e secretarias estaduais de educação no Brasil.

General News

IMIGRAÇÃO

Trump quer assinar mais contratos para construir muro na fronteira antes de entregar o cargo Da Redação do Brazilian Times

presidente Dondald Trump está se preparando para visitar a região do Vale do Rio Grande, no Texas, na terça-feira, dia 12, em meio ao processo de impeachment após uma semana violenta no Capitólio dos Estados Unidos. A Casa Branca não forneceu mais detalhes sobre a visita, que foi relatada pela primeira vez pela KVEO, em Brownsville (TX), mas acontecerá uma semana depois que funcionários do Departamento de Segurança Interna (DHS, sigla em inglês) elogiaram a conclusão "histórica" de 724 quilômteros de cercas na fronteira durante a administração republicana. De acordo com as informações, o Vale do Rio Grande é o local de perigosas atividades legais e o presidente pretende assinar novos contratos para ampliar a construção do muro ao longo da fronteira nesta antes do “Dia da Posse”, quando o presidente eleito, Joe Biden, assumirá o cargo. O Comissário Interino da CBP, Mark Morgan, conﬁrmou que a agência pretende conceder novos contratos para construir mais 480 quilômetros de novas cercas antes de 19 de janeiro. Depois de chegar à Harlingen, Trump pegará um helicóptero para McAllen. A viagem marcará a segunda visita do presidente ao Vale do Rio Grande. Ele já visitou McAllen em 2019, no meio de uma paralisação parcial do governo, durante o seu

Trump quer ampliar construção do muro na fronteira

esforço para obter ﬁnanciamento para a construção do muro. Desde 2017, o governo federal concedeu pelo menos uma dúzia de contratos no sul do Texas no valor de mais de US $ 2 bilhões. Joe Biden se tornará presidente em 20 de janeiro e, provavelmente, mudará a dinâmica na fronteira do Texas com o México. Ele disse que não construirá mais muro, embora o Congresso tenha recentemente ﬁnanciado US $ 1,375 bilhão para novas construções.

Monday, January 11th 2021

General News

COVID-19

Dezesseis estados registraram o maior número de hospitalizações por COVID-19 na semana passada Da Redação do Brazilian Times

a sexta-feira, dia 08, 16 estados nos EUA relataram um índice recorde de pessoas hospitalizadas por COVID-19 desde o início da pandemia. De acordo com dados divulgados pelas autoridades de saúde, desde o outono passado, os casos aumentaram, com a situação piorando após a temporada de festas. No ﬁnal do ano passado, a Food and Drug Administration (FDA) emitiu uma autorização de uso emergencial para duas vacinas contra a COVID-19, mas uma implementação lenta signiﬁca que levará muitos meses antes que todos os que desejam uma vacina sejam imunizados. Na semana passada mais de uma dúzia de estados relataram um número recorde de hospitalizações de pacientes com COVID-19, de acordo com dados do COVID-19 Tracking Project publicado sextafeira, dia 08. A maioria dos 16 estados que registraram o aumento de casos são do sul do país. Entre eles, Alabama, Arkansas, Maryland, Geórgia, Mississippi, Carolina do Norte, Oklahoma, Carolina do Sul, Tennessee, Texas, Virgínia e West Virginia. Internações

recordes também foram observadas no Arizona, Califórnia, Delaware e Maine. Incluindo os 16 estados que relataram registros de internação, mais de 30 estados e territórios relataram registro de hospitalizações por COVID-19 desde o início de novembro, de acordo com os dados do COVID-19 Tracking Project, que foi criado no ano passado pelo The Atlantic e monitora e publica regularmente dados relacionados à pandemia. Um número recorde - 310.000 - novos casos de COVID-19 foram relatados na sexta-feira, de acordo com as informações, com a maioria das novas infecções relatadas em New Jersey - 20.000 novos casos - e na Califórnia 50.000 novos casos. Como relatou o The Los

Números recordes foram registrados

Angeles Times, funcionários de alguns hospitais da Califórnia estão sendo forçados a tomar medidas drásticas, incluindo a criação de painéis para determinar quem recebe cuidados que salvam vidas, para evitar que seu sistema de saúde entre em colapso diante da pressão do aumento de novos casos. As hospitalizações no Arizona e na Califórnia aumentaram a uma "taxa alarmante", de acordo

com o projeto, observando que o número de hospitalizações nesses estados "ultrapassou em muito o pico do verão". De acordo com os dados do projeto, mais de 23.000 pessoas morreram nos EUA desde o início de 2021, há pouco mais de uma semana. Somente na sexta-feira foram relatadas mais de 3.700 novas mortes. No total, mais de 368.000 pessoas morreram no país com a

doença causada pelo novo coronavírus desde que a pandemia começou, no início do ano passado, de acordo com dados da Universidade Johns Hopkins, que também rastreia e publica dados relacionados à COVID-19. Os casos de COVID-19 começaram a aumentar nos meses de outono de 2020, e os números continuaram a piorar após a temporada de festas, incluindo Ação de Graças, Natal, Véspera de Ano Novo e Dia de Ano Novo. Autoridades de saúde pública e líderes estaduais pediram que as pessoas ﬁcassem em casa durante as férias, mas milhões de pessoas viajaram nos meses de novembro e dezembro. No ﬁnal do ano passado, a FDA concedeu uma autorização de uso emergencial para duas vacinas COVID-19 diferentes, embora a implementação foi deixada para os governos estaduais e é lenta. Especialistas dizem que levará muitos meses até que todos os norte-americanos que desejam uma vacina possam ser imunizados, prolongando a pandemia.

Monday, January 11th 2021

DOAÇÃO

Ativista diz que cerca de 400 pessoas se registraram, mas não ﬁzeram teste para doadores de medula óssea nos EUA Da Redação do Brazilian Times

jornal Brazilian Times divulga com frequência histórias de brasileiros com Leucemia e que precisam passar por transplantes de medula óssea. O objetivo, que é encontrar sensibilizar as pessoas e encontrar doadores compatíveis, tem sido alcanço. Mas de acordo com as informações divulgadas pelo ativista Roosevelt Ramos, nem todos que se registram completam o processo. Ele relatou que nos últimos três meses, um total de 380 pessoas que se registraram no programa de doador de medula nos Estados Unidos, não devolveram os testes com o kit cotonetes. O ativista destacou que que este é um ponto importante do processo, pois faz parte da etapa de teste de compatibilidade. “Sem isso, ﬁca impossível determinar se o candidato é um doador compatível”, disse. Roosevelt acrescentou que quem se algum membro da comunidade estiver entre estas

pessoas, devem seguir algumas orientações e devolver o material. De acordo com Roosevelt Ramos, o candidato deve analisar o código de barra recebido com os códigos do kit e do envelope de retorno. Ambos devem ser iguais. “O candidato receberá dois cotonetes e devem esfregá-los no interior da boca para coletar e depois destacar os dois códigos de barra e colocá-los em cada um dos cotonetes”, disse. “Depois, basta enviá-los de volta. Somente assim esta etapa será concluída”, acrescentou.

CADASTRE-SE NO PROGRAMA E SALVE UMA VIDA: A base genética brasileira é muito diversa, em virtude das várias etnias que compõem a população, portanto, é importante que cada vez mais brasileiros se cadastrem como possíveis doadores de medula óssea. Para efetuar o registro é necessário que os interessados preencham os seguintes requisitos: Tenham entre 18 e 44 anos. O registro é gratuito e não importa o status imigratório, mas precisa residir nos Estados Unidos. Ele pode ser feito online através do link abaixo: join.bethematch.org/saveme. “Uma semana após o registro, o interessado receberá em sua residência um envelope selado com um kit para o teste genético. Basta fazer a fricção dos cotonetes na parte interna da bochecha e colocar na caixa do correio”, explicou Roosevelt. “Estamos perdendo nossas crianças e adultos por falta de solidariedade. Ajude a salvar uma

Roosevelt Ramos é um dos ativistas mais atuantes no combate à Leucemia

vida”, encorajou o ativista. Mais informações podem ser obtidas através do telefone (407)

276-4860, falar com Roosevelt Ramos ou do e-mail abaixo roosevelt@icla.org.

Monday, January 11th 2021

TV News

NOVELAS

ionísio ataca Maria Adília. Guiomar garante a Maria Adília que ela pode aparecer em Vila dos Ventos e que nada acontecerá com Candinho. Samuel consegue falar por telefone com o amigo Manolo, que garante que irá a Vila dos Ventos em breve. Candinho sai com Maria Adília e apresenta a mãe

para a cidade inteira. Cassiano chega à conclusão de que alguém intermediou o sequestro de Samuel, e que a mesma pessoa pode desmascarar Dionísio. Alberto dá um prazo de 24 horas para que Hélio pague a dívida que tem com Dionísio. Nicole e Amaralina planejam a aproximação entre Guiomar e Duque. Bibiana encontra Hélio dormindo no

polo ﬁca sem entender a hostilidade com que as pessoas da vila o recebem. Tancinha deixa claro para Beto que ainda ama Apolo. Adônis ﬁca sensibilizado com o interesse de Shirlei em ajudá-lo. Felipe observa Shirlei e Adônis de longe e conclui que eles estão juntos. Aparício encomenda a Camila uma produção de

fotos em Angra dos Reis para a nova campanha do Grand Bazzar, com o intuito de aproximá-la de Giovanni. Beto e Tancinha se sentem atraídos durante uma roda de samba. Apolo ﬁca arrasado ao ver o vídeo onde aparece com uma mulher. Carol avisa a Cris que Shirlei não está namorando Adônis. Francesca nota que Shirlei está triste.

Selma se preocupa com Bibi. Mere chega de viagem para apoiar Zeca. Sabiá é atingido por um tiro, e Rubinho assume o comando do crime. Joyce ﬂagra Ivana simulando fazer a barba e se desespera. Jeiza chega a Niterói e descobre que Ritinha visitou Zeca no presídio. Silvana é detida durante uma invasão policial a um cassino.

itinha e Zeca se beijam, mas ele pede que ela vá embora de sua casa. Jeiza aﬁrma a Érica que está abandonando a carreira de lutadora. Ruy comenta com Joyce sobre a profecia do índio. Sabiá conta a Bibi que a imprensa deu destaque à atuação de Rubinho no tráﬁco. Caio prepara a invasão da polícia ao Morro do Beco, e

11 Áries 21 mar - 20 abr A novidade astral é o ingresso de seu regente Marte em Libra, onde preza pela diplomacia e pode ser um tanto reticente. Seu desafio das próximas semanas é: confrontar ou colaborar. Touro 21 abr - 20 mai A carga e o ritmo de trabalho tendem a aumentar mais com Marte em Libra nas próximas semanas. Sabendo disso, descanse o melhor que puder nesse dia e se organize pelo equilíbrio. Gêmeos 21 mai - 20 jun Começa hoje: Marte em Libra é um toque de mais paixão a um coração que já anda ansiando por mais paquera, romance e criatividade. Já a relação com filhos pode exigir mais de você. Câncer 21 jun - 21 jul A entrada de Marte em Libra é no seu lar, o que não costuma ser confortável para as emoções. Mas é bom para arrumar a casa, desde resolver conflitos até promover reformas e mudanças. Leão 22 jul - 22 ago Mais estímulo para aprender coisas novas, viajar e se comunicar nas próximas semanas de muita movimentação. Marte em Libra pondera, tem dúvidas, mas vão rolar discussões. Virgem 23 ago - 22 set Mais garra para correr atrás dos seus projetos, ganhar dinheiro e o que tem valor para você. É o impulso que lhe traz Marte em Libra. No entanto, você precisa controlar mais seus gastos. Libra 23 set - 22 out Depois de semanas de baixa disposição, Marte entra em Libra para lhe dar aquela forcinha! A vontade só precisa de direcionamento certo e alguma estratégia, e então o jogo será seu. Até dezembro. Escorpião 23 out - 21 nov Marte é também seu regente, e a entrada dele em Libra pode diminuir sua vontade de assumir os combates da vida. Serão semanas de observação e trabalho interno: a força de um Jedi.

Xuxa Meneghel afirma que vai deixar Brasil e morar na Itália nas emissoras brasileiras. Entre os próximos projetos anunciados por Xuxa, estão um filme de ficção e um documentário da sua trajetória para a plataforma de streaming Netflix e um trabalho focado no público infantil em parceria com a Disney. Além disso, vale lembrar que Xuxa lançou um livro em meados de 2020.

Xuxa Meneghel tem planos de se mudar para o exterior

apresentadora Xuxa deu maiores detalhes a respeito de sua decisão em se mudar para Itália, durante entrevista com exclusividade a Carolina Ferraz, apresentadora do programa 'Domingo Espetacular'.

Conforme informações divulgadas, Xuxa não irá viver em Nova Iorque, nos Estados Unidos, local onde sua ﬁlha, Sasha, já mora há alguns anos

para estudar. A apresentadora tem planos de se mudar para Itália. Atualmente, ela não lançará nenhum novo trabalho

Sagitário 22 nov - 21 dez Com Marte em Libra você pode ir mais longe, pois o seu plano é o social. Serão semanas para expandir sua rede de contatos e inﬂuência. No entanto, divergências fazem parte do pacote. Capricórnio 22 dez - 20 jan Mais um impulso estelar para você progredir na vida: é Marte em Libra no meio do céu, área de carreira e sonhos a realizar. Marte é a forcinha que a gente espera para fazer acontecer. Aquário 21 jan - 19 fev Tudo vai acelerar com Marte entrando em Libra, abrindo ainda mais os seus caminhos do conhecimento e das excursões mundo afora. Há de se vencer as indecisões. Escolhas no horizonte. Peixes 20 fev - 20 mar Mais um planeta entrando no setor das crises do seu horóscopo: é Marte em Libra, cutucando ainda mais fundo esses ressentimentos. Desaﬁo: lidar com recursos compartilhados e intimidade.

Passatimes

Monday, January 11th 2021 04 Ato ou efeito de intervir 05 Ato ou efeito de gravar 06 Ato ou efeito de descobrir 07 Ato ou efeito de navegar 10 Ato ou efeito de freqüentar 12 Ato ou efeito de elaborar, preparar ou concluir 14 Ato ou efeito de imitar 15 Ato ou efeito de mostrar 16 Ato ou efeito de modular Verticais 02 Ato ou efeito de adular 18 Ato de ultimar

Palavra Cruzada

Horizontais 01 Ato ou efeito de falir 03 Ato ou efeito de nutrir(-se) 08 Ato ou efeito de lesar 09 Ato ou efeito de iniciar(-se) 11 Ato de prelecionar 13 Ato ou efeito de interditar 17 Ato ou efeito de pasteurizar 19 Ato ou efeito de elevar 20 Ato ou efeito de ilustrar

Caça Palavras

Resposta

INCOMPREENSIBILIDADE REPRODUTIBILIDADE INALIENABILIDADE IMPLACABILIDADE INDOCILIDADE LONGANIMIDADE PERSPICÁCIA EDUCABILIDADE SURUBADA INSTINTIVIDADE PARIDADE LUGUBRIDADE TIFÁCEAS FALRIPAS MÍDIA

Monday, January 11th of 2021

CAMARIM

www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

Amigos, hoje irei falar dos projetos de um artista chamado Ari Mendes. Sim, seu colunista e guitarrista favorito que vos fala. As surpresas de 2020, e meus planos para 2021. “CamARIm ao vivo” na Radio Braz USA 1360 AM Boston a partir de 13 de fevereiro as 8 pm, BDOLive Portugal, BDO Records e Electro-Samba Orchestra, guardem estes nomes! Amigos, chegamos a 2021, Era de Aquarius, amadurecidos e fortalecidos pelas incertezas e sofrimentos do ano de 2020. Se ainda estamos andando hoje na superfície desse nosso planeta Terra, existe motivo suficiente para crer que temos uma missão a cumprir. Que a vontade de Deus nos guie e ilumine em nossas decisões, com Gratidão e Fé. Falar das coisas negativas de 2020, já se tornou redundância. Vamos em frente, e colher os frutos positivos desse intenso aprendizado que tem sido nossas vidas desde o começo do ano que passou. Eu estava em Belo Horizonte no começo de 2020, vindo de umas férias no Rio de Janeiro, quando as coisas começaram a mudar. Voltando para Boston, do Aeroporto de Confins, notei que várias pessoas usavam máscaras. Eu ainda não havia entendido a seriedade da situação... Chegando em minha casa/estúdio na linda praia em Winthrop, Massachusetts, foi quando a ficha caiu...No Rio, estava tocando normalmente em estúdios com amigos como Evandro Mesquita, Ralph Canneti, Billy Forghieri, Fernando Fischgold, Arnaldo Brandão, e também fazendo um show em homenagem a Tom Jobim em dupla com o genial maestro, pianista, guitarrista e fellow left handed Rafael Barros Castro (que gentilmente ofereceu a participação de sua orquestra, a incrível Orquestra de Solistas do Rio de Janeiro em algumas faixas no meu próximo lançamento instrumental, a “Ari Mendes Experience”). Pois é, Jimi Hendrix veio a mim em sonho, e disse: Ari Mendes, curto muito o seu som, e te autorizo a utilizar esse nome, far out! Thanks, Jimi, hope to see you not so soon... Grande mestre dos guitarristas canhotos!

Paulo Correa, Beto Braga, Marco Alevato e PH Castanheira

Bom, eu tinha o mês de março todo planejado para as gravações do meu CD e dos vídeos em Boston, o que teve que ser cancelado. Não querendo gravar remotamente (embora domine e trabalhe diariamente com essa tecnologia, porém sen-

Ari Mendes e Caetano Veloso

do este meu primeiro disco solo de composições originais com a guitarra elétrica aos 66 anos de idade, quero e irei gravar ao vivo) resolvi esperar. Logo, começou aquela onda de lives, em sua maioria apressadas e tecnicamente sofríveis, que eu também evitei. Enﬁm, o chão tremeu, a incerteza chegou, juntamente com um aumento excessivo do consumo de cervejas artesanais. Foi quando a Tribo BDO e o BDOLive Festival chegaram em minha vida. Tive a honra de ser procurado pelo produtor, tecladista, arranjador, contrabaixista, hoje em

dia grande amigo, Mr. Paulo Henrique Castanheira. Nem sabia o quão importante esse nome era na Música Brasileira, pois moro nos EUA desde 89. Pensa em um talento prodigioso, desde jovem conquistou uma sólida posição no panorama musical...PH Castanheira montou essa incrível banda, chamada Electro-Samba Orchestra, que será lançada agora em 2021, e me ofereceu a posição de guitarrista, o que naturalmente aceitei! Fui convidado para ser parte da Tribo BDO, que promoveu em 2020 com muito sucesso o BDOLive, festival de música que colocou artistas Brasileiros morando nos Estados Unidos em perspectiva e evidencia, sendo ouvidos e analizados por jurados e padrinhos como Guto Gra-

Ari Mendes e Evandro Mesquita CamARIm no BT

Nosso colunista, Ari Mendes, atualmente trabalha no Sound and Vision Media.com, a state of the art Music, Video and Marketing Studio em Revere, MA. Please, ﬁnd us on Facebook, Camarim com Ari Mendes or at (772) 501-0697

ça Mello, Roberto Menescal, Guto Goﬃ, Mu Carvalho, George Israel, Evandro Mesquita, Claudio Infante, Michael Sullivan, para citar apenas alguns. Agora, estamos promovendo o BDOLive Portugal, com inscrições abertas no BDOLive.com. Se você tem amigos em Portugal ou países de fala Portuguesa, entre no site, se informe e não perca essa oportunidade de participar de algo incrível. Serão 10 programas online a partir de 13 de fevereiro, Tribo BDO, um grupo de pessoas super ágeis e inﬂuentes na cultura Brasileira aqui nos EUA, sediados em Orlando, FL. Composta originalmente por Paulo Corrêa de Orlando, Marco Alevato, PH Castanheira, Beto Braga, Guilherme Tettamanti e Mauro Carrera, esse é o time A game!

Ari Mendes e Ney Matogrosso

Tudo isso resultou na criação da BDO Records, uma gravadora com um conceito super moderno, uma parceria entre PH Castanheira, Guilherme Tettamanti e Ari Mendes. Procuramos, incentivamos e ajudamos talentos. Com o apoio de monstros consagrados da música internacional, iremos produzir e divulgar o trabalho de novos artistas. Um conceito moderno, aonde o lado humano e a qualidade são mais importantes do que esquemas duvidosos.

Iniciaremos 2021 gravando, em nosso State of the Art studio em Orlando, alguns desses novos talentos. BDOLive.com para mais detalhes! Agora, fechando com uma grande notícia! Celebrando uma amizade de 30 anos com a Família Paiva e o Brazilian Times, iniciarei agora dia 13 de fevereiro as 8 pm Eastern time o meu radio show, “CamARIm ao Vivo” na 1360 AM Boston, Radio Braz USA. Música ao vivo, entrevistas com artistas internacionais de renome, dicas para músicos, e muito mais. Sintonize na 1360 AM todo sábado as 8 pm, ou no Facebook/YouTube/Instagram (22.00 Brasil). Aguardo a todos, e vamos pra frente, eu dirijo, mas Deus me guia!

Classic Productions

Thaemy dos Reis Gabriela Rosa de Almeira, 11 anos - Hyde Park, MA 13 anos - Hanover, MA

Bernardo Gaiani 8 anos - Everett, MA

Andre Luciano 9 anos - Lynn, MA

Angelo Venega 16 anos - Lynn, MA

Kethely de Souza 7 anos - Lowell, MA

Monday, January 11th of 2021 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

E na coluna Art & Art de hoje, início de ano, que tal criarmos peças para decorar nossa casa? Trago a ideia de um lindo porta chaves com aqueles materiais que você tem em casa. As casinhas comprei no natal e usei madeira de palete, e betume. Espero que gostem, até a próxima. Xoxoxoxox

PORTA CHAVES

Instagram @pattypartamian Facebook @pattyscrapdecor e @colunaartartbypattykaragulian Youtube Patrícia Karagulian Blog www.pkaragulian.blogspot.com

MATERIAIS • Pedaço de palete a sua escolha • Lixa para madeira • Tinta betume ou tinta marrom • 2 casinhas

• 3 ganchos • Pincel • Cola quente • Barbante • Flores Decoração a gosto

Lixe bem a madeira até a madeira ﬁcar sem farpas.

Com o pincel, passe o betume por toda a peça. Passe somente uma demão.

Depois de bem seca lixe novamente, para deixar a peça com leves marcas da cor natural da madeira.

Com cola quente, ﬁxe as casinhas e cole a decoração. Na parte da frente da madeira usando parafusos, prenda os ganchos, eu usei três, mas você pode usar mais se desejar. Espero que tenham gostado. Instagram @pattypartamian Facebook @pattyscrapdecor e @colunaartartbypattykaragulian Blog www.pkaragulian.blogspot.com email peninhak@gmail.com

Se você é super criativo também, envie um email contando sua história e ficaremos super felizes em tê-lo(a), aqui no nosso espaço. Escreva para peninhak@gmail.com Espero que tenham gostado, e até a próxima!!!!! Entre em nossa fanpage no Facebook #colunaartartbypattykaragulian.

Monday, January 11th of 2021 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

General News

Monday, January 11th 2021

EMPREENDEDORISMO

Internacionalização de startups brasileiras recebem o apoio do Programa Startout Brasil Os negócios inovadores recebem capacitação para conquistar espaço no exterior e ampliar a atuação Da Redação do Brazilian Times

poiar a inserção de startups brasileiras nos mais promissores ecossistemas do mundo é o que faz o programa interministerial Startout Brasil. A iniciativa seleciona startups inovadoras com potencial de internacionalização e oferece mentoria e contato com parceiros, investidores e potenciais clientes. O primeiro ciclo do programa foi em Buenos Aires, em 2017. Em seguida, as startups brasileiras foram a Paris, Berlim, Miami, Boston, Lisboa, Santiago e Toronto. Já participaram negócios em áreas como biotecnologia, telemedicina, engenharia integrada, tecnologias químicas e tecnologia e sustentabilidade. O coordenador-geral de Empreendedorismo Inovador e Novos Negócios, do Ministério da Economia, Rafael Wandrey, contou que o programa surgiu a partir do diagnóstico de que muitas startups brasileiras têm o potencial de atuar no exterior, mas perdem essa oportunidade. O Startout Brasil veio então com a missão de abrir as portas para a internacionalização. “As startups, de maneira geral, estavam focando apenas no mercado doméstico, no mercado brasileiro, perdendo assim uma grande oportunidade de atuar internacionalmente. Muitas delas ainda não têm a capacitação necessária e as conexões para poder atuar e vender seus produtos no exterior. É isso que o programa traz”, afirmou. Como funciona: Para participar, as startups precisam se inscrever para seleção na plataforma do programa. As selecionadas começam a receber capacitação ainda no Brasil sobre internacionalização, informações específicas sobre o mercado de destino, de como fazer negócios, como apresentar a solução e como fazer um estudo de mercado para identificar quais conexões seriam interessantes fazer na missão presencial.

Após essa fase, vem o ciclo de imersão do programa Startout Brasil em outro país, que dura uma semana, com uma agenda voltada à prospecção de clientes e investidores e à conexão a ambientes de inovação, visitas a aceleradoras, incubadoras e empresas locais, seminário de oportunidades e rodada de reuniões com prestadores de serviços. “As startups têm contato com investidores, prestadores de serviço, com ambientes de inovação, dando todas as condições para que possam ter um primeiro contato e ter um aprofundamento para identificar a viabilidade da realização de negócios”, explicou o coordenador-geral de Empreendedorismo Inovador e Novos Negócios, do Ministério da Economia, Rafael Wandrey. Após o retorno ao Brasil, uma vez que a startup identifique que houve possibilidade de negócios, o programa continua oferecendo apoio para a internacionalização. Quem pode participar: O Startout Brasil é destinado a startups brasileiras já estabelecidas que estejam faturando, preferencialmente, acima dos R$ 500 mil ou que tenham recebido algum tipo de investimento. É importante que tenham uma equipe totalmente dedicada ao negócio, fluência em inglês ou no idioma local e demonstrem capacidade de expansão internacional sem comprometer as operações no Brasil. Programa premiado: Em 2020, o Ranking 100 Open Startups, que destaca anualmente as startups mais

atraentes para o mercado corporativo e as empresas líderes mais engajadas no ecossistema de inovação, elegeu o programa Startout Brasil como Top 20 na categoria Ecossistema e 21 StartOuters como Top 10 nas áreas de atuação. O prêmio também destacou 11 empresas que participaram do programa na lista geral das 100 startups mais atraentes para o mercado corporativo. O Startout Brasil é uma iniciativa dos ministérios da Economia, das Relações Exteriores, da Agência Brasileira de Promoção de Exportações e Investimentos (Apex), do Serviço Brasileiro de Apoio às Micro e Pequenas Empresas (Sebrae) e da Associação Nacional de Entidades Promotoras de Empreendimentos Inovadores (Anprotec). Ajuda na prática: Cada ciclo do programa é focado em um país. Atualmente, está em andamento o ciclo Bogotá-Medellín, ambas cidades da Colômbia. Leonardo Valença é CEO e fundador da startup ImMail de comunicação e colaboração corporativa, que participa deste ciclo. Ele conta que o programa chegou em um mo-

mento importante porque em 2019 a startup recebeu um investimento de um family office canadense e, por isso, teve que abrir uma empresa no Canadá e se posicionar como uma empresa global. “Mas não tínhamos conhecimento para de fato fazer esse posicionamento e tivemos que buscar ajuda para conseguir internacionalizar a empresa. Foi então que descobrimos o programa Startout Brasil”, relatou Leonardo. “Pudemos passar por uma fase de préimersão, onde tivemos encontro com mentores, com potenciais parceiros, fizemos análise do produto, de toda a nossa documentação para que a gente pudesse fazer a imersão e, sendo selecionado de fato para imersão, a gente pudesse ir com muito mais consistência”, relatou. “Acredito que, em que pese o Brasil ser um país de dimensão continental, temos muitas empresas com potencial global e que poderiam aumentar de forma significativa seu mercado consumidor. E programas como esse só vem a calhar para ajudar no desenvolvimento e capacitação dessas empresas para internacionalização”, avaliou o fundador da ImMail.

Jota Guimarães (1.8)

Monday, January 11th of 2021 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

Monday, January 11th 2021

General News

Homenagens aos “Notáveis USA 2019” vai acontecer dia 31 de janeiro Da Redação do Brazilian Times

evido a pandemia do novo coronavírus e suas restrições, vários eventos foram cancelados ou adiados. Um deles foi o Notable Brazlian Award, que todos os anos homenageia brasileiros que se destacam nos Estados Unidos, em suas áreas de trabalho. O evento, que deveria acontecer em julho teve a sua data transferida para o ﬁnal deste ano. Mas devido às novas restrições, a organização do evento sob a coordenação da Brazilian Community Heritage Foundation (BCHF), adiou mais uma vez a cerimônia de homenagem, que acontecerá online. De acordo com as informações, a nova data será dia 31 de janeiro de 2021 e a estratégia de homenagem quanto entrega dos prêmios e apresentação da exposição “História da Comunidade” já está elaborada e seguirá todos Amaury Gaudério Eduardo Silva Eduardo Varanda Gil Bastos

Cesar Neiva - MA

Franchele - NJ

os critérios para manter a todos seguros e protegidos do vírus. O Brazilian Notable Awards surgiu em 2010 com o nome de “Notáveis USA” e seu objetivo é homenagear aqueles que contribuem de forma positiva para o crescimento da comunidade brasileira, bem como se destaca em suas áreas de atuação. A escolha dos homenageados ocorrer através de um processo de indicação e depois votação. A própria comunidade é a

Henrique Araújo Juliana Oliveira Márcia Davidowski Maria Twins

Jordana Luchetti

Henrique Araujo NJ

protagonista nos dois, indicando e votando. As categorias são das mais diversas e abrange jornalistas, proﬁssionais liberais, ativistas, artistas, proﬁssionais de saúde, empresários e outros. Atualmente o processo de indicação para a escolha da edição de 2020 está em andamento e para participar, basta acessar o site do jornal Brazilian Times, www.braziliantimes.com, clicar no banner do evento e fazer uma indicação. Acompanhe também pelo Facebook: Brazilian Times Magazine, Brazilian Times, R á d i o B r a z i l i a n Ti m e s e BHCFoundation. A apresentação estará sob o comando de Amadeu Maya e Carla Greco. Para mais informações ligue: 1-877-625-0079 ou (617) 684-0069.

Rafaela Chaves Rigoberto Ribeiro Thais Partimiano Victorello

Edna Nunes Helena Hutchington Capitã Léia Eisenhower

Michell Moraes - Florida

John Coscardo - NJ

Apresentador Amadeu Maya

Nara Moreira

Nathalia Teodoro

Juliane Almeida - FL

Jose Oliveira SC

Apresentadora Carla Greco

Patricia Vega - MA

Georgeana Frias - MA

Marcia de Lima

Mckenzie B. Soares - CT

Fernando Louzada

Monday, January 11th 2021

General News

Thais Partamian

Natalicia Tracy - MA

Amauri Gaudério - MA

Edna Nunes

Adjane Barbosa

Lais Ribeiro - MA

Valentina Guerreiro

Jo Ramos - Brasil

Marcus Giotto - MA

Renata Olszewski

Izabella

Andreia Ruff

Daniela Oliveira Costa

Christopher P. Santana

Adriano Darperio - MA

Halecandra PA

Giselle Pajazetovic

Alessandra Cunha - MA

Martha Sachser

Karoline Correa - MA

Christiane Cançado

Juliana Oliveira - MA

Maria Twins

Rigoberto M. Ribeiro

Eduardo Varanda

Capitã Leia

Henrique Bozetti

Rafaela Chaves

General News

Monday, January 11th 2021

TURISMO

DESCUBRA CHICAGO, BOSTON, NOVA YORK, WASHINGTON, VERMONT E MUITO MAIS!

Esta é a sua oportunidade de conhecer os melhores pontos turísticos dos Estados Unidos

Conheça Chicago, Boston, New York e Washington, DC, com o apoio de um guia experiente Da Redação do Brazilian Times

s Estados Unidos não se resumem apenas em trabalho. Existem locais maravilhosos e pontos turísticos que atraem o mundo inteiro. Portanto, que já mora no país tem maior facilidade de conhecer estas regiões. A Dani Deghi Tour é a empresa de turismo mais indicada para levar brasileiros em viagens inesquecíveis. Não perca a oportunidade de conhecer New York City (New York), Washington, DC, Boston (Massachusetts), Chicago (Illinois) e muitos outros locais maravilhosos. Estas as excursões são acompanhadas por um guia experiente que conhece cada região visitada e proporciona a oportunidade de todos conhecerem os melhores pontos turísticos e aproveitarem ao máximo a viagem. As excursões promovidas pela Dani Deghi oferecem total segurança, salgadinhos, suporte em inglês, espanhol e portu-

guês, Desfrute, curta momentos incríveis e tenha as melhores lembranças de sua

vida nos Estados Unidos. Para mais informações, ligue no telefone (848) 863-7770.

Monday, January 11th 2021

General News

CRIME

Suposta morte de brasileira por ex-namorado traﬁcante de drogas repercute nos Estados Unidos A carioca Bianca Lourenço, de 24 anos, teria sido assassinada e esquartejada "depois de postar online fotos sensuais de biquíni" Da Redação do Brazilian Times

m traficante de drogas teria matado e esquartejado sua ex-namorada, Bianca Lourenco, de 24 anos, numa favela na Zona Norte do Rio de Janeiro (RJ), publicou o jornal The Sun. Ele foi supostamente consumido por uma raiva ciumenta e compelido a assassinar e desmembrar a vítima na capital fluminense depois que ela postou fotos sensuais de si mesma vestindo apenas um biquíni nas redes sociais. A ex-traficante de drogas postou como legenda da foto: "Se eu fosse você, certamente me odiaria também". A polícia local está investigando o desaparecimento e trágica morte da jovem. Parentes de Bianca acusaram o traficante de matá-la e desmembrá-la. Eles o identificaram como "Enzo" ou "Dalton". Bianca envolveu-se romanticamente com o traficante durante cerca de um ano. Após o rompimento, ela postou a foto do biquíni em 2 de janeiro, apenas para ser assassinada e desmembrada logo depois. O jornal Daily Star publi-

cou que a vítima terminou o relacionamento depois que ele se tornou violento com ela; um aparente prenúncio do crime. Uma fonte, que não foi identificada, teria dito à mídia local: “Esse cara a seguiu até a rodoviária (Novo Rio) armado para impedi-la de viajar. Ele fechou a Avenida Brasil (principal via do Rio de Janeiro) para sequestrá-la, mas não conseguiu”, afirmou a fonte sobre os últimos dias de Bianca Lourenco antes de a carioca ter sido morta e esquartejada. “Ele não aceitou de forma alguma o fim do relacionamento deles”, acrescentou.

A jovem Bianca Lourenço, de anos, ainda está desaparecida e seus familiares buscam o paradeiro dela na Zona Norte do Rio de Janeiro RJ

A tia de Bianca Lourenço relata que foi procurar a sobrinha na cidade. Ela nunca encontrou a jovem mulher, que já teria sido desmembrada. Em vez disso, ela encontrou o traﬁcante de drogas, que consumia bebida alcoólica. Em 22 de novembro, Bianca

Lourenco postou uma mensagem enigmática no Twitter, na qual citava o relacionamento abusivo. “É melhor casar 20 vezes do que ﬁcar 20 anos infeliz com a mesma pessoa”, escreveu ela. A tia de Bianca relatou que o ex-traﬁcante confessou ter

matado a ex-namorada, embora não a tenha desmembrado. A família pediu o corpo da vítima de volta. Entretanto, o traﬁcante mudou sua história e negou que tivesse matado Bianca. O caso continua sendo investigado pelas autoridades locais.

Monday, January 11th 2021

General News

22 ENTRETENIMENTO

Rádio Brazilian Times, feita por brasileiros para brasileiros nos Estados Unidos Da Redação do Brazilian Times

comunidade brasileira agora tem uma nova opção em entretenimento. Trata-se da Rádio Brazilian Times, “A voz brasileira ecoando por toda a América”, que já conquistou os ouvintes em MA e todo os EUA. Isso se deve à programação variada que ela oferecer e o grupo seleto de locutores. Os ouvintes têm à disposição uma programação variada que vai de noticiários à entretenimento infantil, sempre com um diferencial – oferecer o melhor aos brasileiros. A transmissão é feita através de uma página no Facebook, um site e em breve estará disponível em aplicativo. O ouvinte tem a oportunidade de participar, fazer perguntas e ajudar formar uma programação inteiramente voltada para a comunidade brasileira que vive nos Estados Unidos.

CRAQUES DA BOLA: O conhecido Ader Carreiro, ao lado de

Adair Bonﬁm, apresenta o melhor programa esportivo de MA, de segunda à sexta-feira, às 5:00 p.m., você foca informado sobre tudo relacionado ao esporte no mundo. CONSTRUINDO RIQUEZA NOS ESTADOS UNIDOS: A talentosa e experiente Ana Panori apresenta um programa para quem quer crescer nos Estados Unidos.

Ela dá dicas, orientações e como fazer para ter sucesso na busca pelos seus ideais. Todos os sábados, às 12:00 p.m. CAFÉ DA MANHÃ: Simone Mocelin, presidente da Câmara dos Dirigentes Lojistas e Empreendedores (CDLE) apre-senta um programa voltado para o empresá-

rio, com entrevistas, dicas e muita informação. Todo sábado, 08:00 p.m., de segunda a sexta-feira. ACOMPANHE A programação pode ser acompanhada através do site www.radiobraziliantimes.com ou pelo Facebook (Rádio Brazilian Times)

PROGRAMAÇÃO ESTAÇÃO MULHER: Apresentado por Heloisa Galvão, o programa vai ao ar todos os sábados, às 11:00 pm. Além de assuntos ligados às mulheres trabalhadoras, a apresentadora fala sobre imigração, entrevista personalidades e lideanças comunitárias. Programa Estação Mulher, com Heloisa Galvão

RESENHA DO DUDU: Eduardo Varanda, o popular Dudu Alegria, reuniu todos os seus personagens em uma programação repleta de humor, piadas, música e entretenimento. As suas tardes de sábado ﬁcaram mais animadas com este programa. ROBERTO CARLOS: Com o slogan “As Canções que você fez pra mim”, o apresentador Jota Guimarães traz o melhor da música brasileira, bate-papo e muito entretenimento. Toda quarta-feira, às 7:00 p.m., você tem um encontro marcado com ele. ANIMA BAIXINHO: Com a queridíssima Carla Greco, a programação é feita para a crianças da comunidade e vai ao ar todo domingo, das 12:00 p.m. à 1:00 p.m. Programa Anima Baixinhos, com Carla

Programa Café Da Manhã, com Simone Mocelin

Programa Craques da Bola, com Ader Carreiro e Adair Bonﬁm

Programa Construindo Riqueza nos EUA, com Ana Panori

Monday, January 11th 2021

General News

COMBATE AO TRÁFICO HUMANO

Grupos da Califórnia intensiﬁcam esforços para combater a escravidão e tráﬁco de pessoas Da Redação do Brazilian Times

ários grupos de defesa, agências de aplicação da lei e outros oficiais discutiram as medidas que tomaram para combater a escravidão e o tráfico humano ao longo da fronteira e em todos os Estados Unidos. Representantes do Ministério Público, Departamento de Segurança Interna, Federal Bureau of Investigations, bem como a prefeita de São Francisco participaram da teleconferência na manhã de sexta-feira, dia 08, que coincidiu com o Dia Nacional de Conscientização sobre o Tráfico de Seres Humanos, que ocorre nesta segunda-feira, dia 11.

Na verdade, janeiro de 2021 foi designado como Mês Nacional da Prevenção da Escravidão e do Tráﬁco de Pessoas. A prefeita de São Francisco, London Breed, falou sobre as políticas e medidas que sua cidade está implementando para reduzir o número de vítimas. “Todos os nossos inspetores de saúde ambiental em nosso departamento de saúde pública serão treinados para reconhecer os sinais de tráﬁco humano durante suas inspeções em hotéis, restaurantes, bares e outros locais”, disse. “Eles serão obriga-

dos a relatar suas descobertas imediatamente ao nosso Departamento de Polícia para uma investigação”. Breed também falou sobre placas que estão sendo instaladas no aeroporto de São Francisco para ajudar as vítimas a se libertarem de seus raptores. “Essas placas em vários idiomas foram instaladas em mil portas de box de banheiro nos restaurantes do Aeroporto Internacional de São Francisco”. Breed e outros estão incentivando as pessoas a aprenderem sobre o tráﬁco de seres humanos e

Prefeita de São Francisco, London Breed

como identiﬁcar os sinais de tráﬁco. Eles disseram que tam-

bém é o momento de espalhar o assunto em locais de trabalho,

igrejas, escolas e entre familiares e amigos. As vítimas de tráfico são frequentemente atraídas para outro país por falsas promessas e depois de descobrirem que foram enganadas, não conseguem confiar facilmente em outras pessoas. Elas ficam com medo da polícia e demais autoridades, sentem medo do traficante, acreditando que suas vidas ou a vida de membros de sua família estão em risco se eles escaparem, exibem sinais de trauma físico e psicológico, por exemplo ansiedade, falta de memória de eventos recentes e hematomas. Eles também sentem medo de contar aos outros sobre a situação deles. A grande maioria não sabe que foram traficados e acredita que está simplesmente em um péssimo trabalho. As vítimas pensam que estão em dívida com alguém. O objetivo dos esforços é divulgar um amplo material sobre o assunto e proporcionar meios para que as vítimas entendam que foram vítimas de tráfico humano e tenham como se libertar.

The Best Journal For You!

SPORT

PERFORMANCE

Monday, January 11th of 2021

TIMES

www.braziliantimes.com

RESULTADO

América-MG goleia o Vitória e Com está a dois pontos da Série A polêmica

no ﬁnal, Palmeiras bate o Sport na Ilha do Retiro

Da Redação do Brazilian Times

América-MG deu um grande passo para se garantir na Série A em 2021. O time mineiro derrotou o Vitória por 4 a 0 neste sábado, no Estádio Independência, em Belo Horizonte e estará classiﬁcado para a Primeira Divisão se vencer a próxima partida, contra o Náutico, em Recife, na terça-feira (12). Os gols foram marcados por Rodolfo, Messias e Neto Berola, duas vezes.

O América vinha de sete partidas sem ser derrotado pela Série B - no meio do caminho, perdeu para o Palmeiras na semiﬁnal da Copa do Brasil -, enquanto o Vitória não vencia havia três jogos. O momento diferente dos dois times se reﬂetiu na performance em campo. Já no primeiro tempo, o time mineiro deixou a vitória encaminhada. A equipe baiana perdeu o atacante Ewandro logo aos doze minutos, com uma lesão. Aos 19, o Coelho abriu o placar com o atacante Rodolfo, marcando de cabeça após cruzamento de Ademir. Vinte minutos depois, o volante Guilherme Rend derrubou o lateral-esquer-

JOGADORES DO AMÉRICA COMEMORAM PRIMEIRO GOL

do Sávio dentro da área. Pênalti que o zagueiro Messias cobrou e converteu: 2 a 0.

C, com 37 pontos, um a mais do que o Figueirense, o primeiro time do Z-4 no momento.

Na segunda etapa, o América controlou o jogo e as eventuais investidas do Vitória e ampliou o placar na reta ﬁnal, depois da entrada do atacante Neto Berola, que defendeu o Vitória no começo da carreira. Ele entrou aos 33 e marcou duas vezes, aos 42 e aos 45, a segunda delas em um belo chute forte da entrada da área.

As contas para o América-MG subir para a Série A são simples: restam cinco rodadas a serem disputadas, com 15 pontos em jogo. A vantagem para o quinto colocado Juventude - assim como para o quarto, o CSA - é de 14 pontos. Uma vitória do América-MG diante do Náutico já fará com que seja impossível que qualquer um dos dois times alcance o Coelho. Em caso de empate, o time mineiro pode conseguir o acesso caso ou o CSA (contra o Paraná, fora de casa) ou o Juventude (contra o Brasil de Pelotas, também fora de casa) não vençam seus próximos compromissos. (Fonte: agenciabrasil.ebc. com.br)

A goleada por 4 a 0 mantém a equipe do técnico Lisca como líder da Série B por pelo menos mais uma rodada. A Chapecoense, que ainda joga contra o Botafogo de Ribeirão Preto na noite deste sábado, pode igualar os 66 pontos do Coelho, mas tem uma vitória a menos. Já o Vitória beira a zona de rebaixamento à Série

PROGRAMA

Café da Manhã com

Simone Mocelin Segunda a Sexta das 8 as 10am

A VOZ BRASILEIRA ECOANDO POR TODA AMÉRICA

Mesmo com uma equipe considerada mista, o Palmeiras foi até Recife e derrotou o Sport por 1 a 0, na abertura da 29ª rodada da Série A. A partida foi marcada por uma polêmica nos instantes finais, quando, após consultar o árbitro de vídeo (VAR), o árbitro Dyorgines José Padavani de Andrade voltou atrás da marcação de uma penalidade para os donos da casa já nos acréscimos. O gol marcado por Willian no primeiro tempo acabou sendo suficiente para a vitória, que deixa o Verdão firme no G-6, com 47 pontos, em sexto. Envolvido na disputa da final da Copa do Brasil e na semifinal da Libertadores, o Palmeiras enviou a campo uma escalação com algumas modificações do técnico português Abel Ferreira, principalmente a improvisação do zagueiro Emerson Santos na lateral direita e a presença do pouco utilizado zagueiro chileno Benjamín Kuscevic. Na terça-feira, o time paulista pode confirmar a vaga em

PALMEIRAS VENCE SPORT

uma ﬁnal da Libertadores depois de quase 21 anos. A equipe derrotou o River Plate no jogo de ida, em Buenos Aires, por 3 a 0. Em Recife, o Sport tomou mais a iniciativa, mas o Palmeiras não deixou de levar perigo ao gol de Luan Polli. Patric, com algumas investidas no começo do jogo, deixou o Verdão alerta, mas não demorou para que a equipe paulista abrisse o placar. Aos 26 minutos, Gabriel Veron recebeu longo lançamento pela direita e cruzou rasteiro. Willian dominou já dentro da área e chutou quase sem ângulo. Com os desvio por entre as pernas do goleiro Polli, a bola acabou entrando. Foi o 18º gol do atacante na temporada. Ele é o artilheiro do time, junto com Luiz Adriano. A partir daí, o Palmeiras assumiu mais o controle do jogo, tanto em posse de bola quanto em número de oportunidades de gol. No segundo tempo, o time de Abel Ferreira esteve perto do segundo gol aos 15 minutos, quando o atacante Breno Lopes acertou a trave em uma jogada pela direita.

PROGRAMA

Estação Mulher com

Heloísa Galvão Todos os Sábados a partir das 11am

A VOZ BRASILEIRA ECOANDO POR TODA AMÉRICA

O técnico Jair Ventura queimou as cinco substituições a que tinha direito, mas o Sport ainda parecia mais distante de empatar do que o Palmeiras de ampliar. A chance de ouro pareceu vir aos 49 do segundo tempo. Rony tentou o domínio com o peito dentro da área, mas a bola acabou tocando em seu braço. Depois de apitar pênalti no campo, o árbitro recorreu ao VAR e acabou voltando atrás, sob muitas reclamações dos jogadores do Sport. Ele considerou o toque de Rony involuntário. O Palmeiras conﬁrmou o triunfo por 1 a 0, que mantém a equipe com três vias possíveis para uma vaga na próxima edição da Libertadores: o G-6 do próprio Campeonato Brasileiro, o título da Copa do Brasil e o da Libertadores. Já o Sport segue na briga contra o rebaixamento, com 32 pontos, quatJogo terminou com pênalti anulado após consulta ao árbitro de vídeo. Verdão se mantem na briga pelo título enquanto Sport se aproxima da zona de rebaixamento. ro a mais que o primeiro integrante da zona do rebaixamento, o Bahia. (fonte: agenciabrasil. ebc.com.br)

Brazilian Times

Monday, January 11th of 2021

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo!

• • • • • • •

Imigração e Naturalização Reparação de Crédito Problemas com Débitos Acidente de Carro Divórcio e Separação Notário Público DUI e Corte

PROMOÇÃO: Seu anúncio (até 25 palavras) publicado on-line: 7 dias por semana e também no jornal impresso de segundas e sextas. Pague apenas: $30 por semana ou $50 por duas semanas ou $90 por um mês. Valor por edição: $10 dólares. Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)

 2000 Mass Ave, Suite 2 Cambridge, MA 02140 em português, chame Josy:

IMÓVEIS / VENDA

101

DIVERSOS

302

IMÓVEIS / ALUGUEL

102

EMPREGOS

401

PENSÕES / VAGAS

103

EMPREGOS PROCURA

501

NEGÓCIOS / VENDA

104

SERVIÇOS

601

VEÍCULO / VENDA

201

OUTROS

701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio

SEÇÃO:

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário: QUANTAS

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

 617-620-9687

Marketing & Distribuição para conteúdo físico

Qualidade na entrega! betozaninelli@hotmail.com

entregamos: • JORNAIS • REVISTA • CARTÕES • PANFLETOS

SEGURO DE CARRO

A Liberty Mutual customiza o seu Seguro para que você pague somente pelo que precisa.

Está pagando + $99 por mês? O seu seguro está para ser cancelado? Já está cancelado? Está sem Seguro?

• Carro • Casa • Moto • Renters • Vida • Previdência Privada • Barcos • Trailers • Joias • Pet insurance • Umbrella • Worker’s compensation & General Liability

Liberty Mutual Insurance Agent

405 Cochituate Rd, St 202 - Framingham, MA 01701

Inglês e Português

Gabriela Murray 978-831-8752

#pm

Faça uma cotação sem compromisso com Eraldo Aguiar!  (603) 438-2127

Plymouth (MA) Aceitamos CNH do Brasil

Websites personalizados Criamos o seu website Com integração do FaCebook/youtube/instagram. Faço treinamento para inserção de Conteúdo no site através de seu Celular. Favor ligar para Humberto:  (857) 225-0223

VEZES

26 Brazilian Times

Monday, January 11th of 2021

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Plainville- apartamentos à partir de: 2 quartos: $1,050 a $1,250. Apartamento moderno, lindo e espaçoso. Grande sala, banheiro, cozinha completa, grande closet, carpete, ar condicionado, lavanderia, estacionamento. Próximo: Foxboro, Gillette Stadium, Mansﬁeld, North Attleboro, Walepole, Wrentham e rodovias. Rotas 1, 106, 95 e 495. Não aceitamos animais. Tel: (617) 916-0376. #PM

Somerville- aluga-se apartamento todo Reformado no segundo piso em SOMERVILLE-MA, de 3 quartos, sala, copa, cozinha e banheiro .: 80 Cross St Somerville. Ja disponível para primeiro de Janeiro. Interessados ligar. Valor: $2,500,00 mais o depósito. Ligar para: Ivone (617)501- Watertown- aluga-se um quar0840. #L to, já disponível, próximo de estação de trem e ônibus e roEverett- alugo quarto. Para tas como 95 e 90. Valor: $800 solteiro. Valor: $700 + utilida- (tudo incluído e mobiliado). Fades. Possuí lavanderia. Prefe- lar com Ana: 617-953-5109. #a rência por homens. Contato: Framingham- aluga-se stu(857) 346-5939. #C dios. Valor: $1,100. ApartaAllston- vaga de Quarto em mento moderno, liondo e espaAllston $:400- Tudo incluso. S/ çoso. Sala grande, banheiro, Depósito. Na rua da Universi- cozinha completa, armário, dade de Boston, prox. Univer- carpete, ar condicionado, laestacionamento. sidade Harvard em frente a vanderia, Próximo a trem. Não aceitalinha de trem. Ligar: 857-300mos animais. Ligar: (617) 9160315. #C 0378. #PM

Saugus- aluga-se um quarto, tudo incluído, perto do cinema de Revere, quarto grande. Tem ar condicionado central no verão. Já disponível. Não tem problema de parking e não precisa de depósito. (781) 521- Mansão- a venda em Esmeraldas MG, bem localizado 9347. #b há 30 minutos da Capital. Stoughton. Um quarto: $1,200 Terreno todo murado com a $1,350. E 2 quartos: $1,400 5.400 M2, área construída a $1,600. Espaçoso, moderno, da 2.400 M2. São 2 casas lindo. Cozinha completa, ba- no total de 15 quartos, 30 banheiro separada. Água quente, nheiros, salão de festas, área aquecimento, estacionamento de lazer, piscina, garagem incluso no aluguel. Lavande- coberta para vários carros, ria, TV à cabo disponível. Próchurrasqueira, bar e mobíximo da Washington Street e estação de trem. Não aceita- lia de primeira tudo incluído mos animais. Ligar: (617) 916- etc... Excelente imóvel para moradia ou investimento. 0378. #PM Recém reduzido de R$2.7M para R$2.5 M. Para mais fotos e maiores informações favor entrar em contato pelo WhatsApp. Telefone: 1 (203) 240-4243 - E-mail de contato: wesleyb73@hotmail.com #i Rio de Janeiro- As Calçadas Musicais de Vila Isabel no 28 de Setembro Boulevard: excelente apartamento com Salão, 2 quartos, 2 banheiros, área de serviço e cozinha; garagem, próximo do comércio e acesso a transporte público. Whatsapp 914-3464641 #g

Everett- alugo quarto. Perto da High School, bombeiros e polícia. Quarto de solteiro. Somente mulheres sem vícios, ambiente familiar. $600 por mês, não precisa depósito. Incluí aquecimento, internete e energia. Contato Vanessa: 857888-4042 ou Édson 857-8885285. #b Everett- apartamento próximo da BestBuy de dois quartos, sala, cozinha, banheiro, garagem para um carro. Valor: $1850, já disponível , 1/2/21 contato 857-888-2913, zap ou (857) 888-0386 ou (85) 72494321. #a Revere- Alugo quarto para mulheres. Excelente localização e instalações. Uso irrestrito das dependências da casa. Sem vícios. Tudo incluído. 800$ (depósito de 50%). 857.243.3714 (WhatsApp ou text). Já disponível! #a Medford- quarto para alugar (casa de família) para homens sem vícios. $800 incluí: internet, luz, gás, lavanderia, driveway. Primeiro e último mês. Área muito calma e tranquila. Disponível: 1 de Dezembro. Interessados ligar: (561) 3055717. Falar com Herli. #a Revere- alugo quarto para mulheres em Revere. Excelente localização e instalações. Tudo incluído. 800$ (depósito de 50%). 857.243.3714 (WhatsApp ou text) disponível em 01/01.#g

Mansão a venda em Esmeraldas MG, bem localizado há 30 minutos da Capital. Terreno todo murado com 5.400 M2, área construída da 2.400 M2. São 2 casas no total de 15 quartos, 30 banheiros, salão de festas, área de lazer, piscina, garagem coberta para vários carros, churrasqueira, bar e mobília de primeira tudo incluído etc... Excelente imóvel para moradia ou investimento. Recém reduzido de R$2.7M para R$2.5 M. WhatsApp.: 1 (203) 240-4243 - E-mail: wesleyb73@hotmail.com. #c Grande Oportunidade- Vende-se um prédio de 3 andares com terraço e garagem. Piso 1- 8 cômodos, copa e cozinha toda azulejada, bancada de mármore e acabamento de gesso. Piso 2- Escada de mármore, 3 quartos, 1 deles com suite e varanda, sala pequena e banheiro. Mais 3 cômodos com área de servido e banheiro. Piso 3- Escada para terraço e despensa. Mais 4 cômodos e 1 banheiro. Entre todos são 23 cômodos fora banheiros e terraço. Ótima localização, 20 min do aeroporto, shopping Vitória e Praias. 5 min do Walmart Pertinho da Unimed e quartel Maruípe, ES. Ligar: 781-974-0226 Casa em ótima condições preço excelente. Motivo- família. #d

Rio de Janeiro- Cidade Maravilhosa - apartamento à venda bem na frente da Baia de Guanabara, entre o Cristo Redentor e o Pão de Acúcar! Aparece no melhor cartão postal do Brasil! Na Praia de Botafogo, com sala, 2 quartos, 2 banheiros, cozinha e àrea. Garagem. Chame Whatsapp: 914-3464641 #g Venda de propriedade- vende-se um sítio em Juatuba (MG), a 20KM de Belo Horizonte, próximo a BR262, sentido Triângulo Mineiro. Rua principal do bairro asfaltada, próximo a colégio e posto de saúde. Área de 6.120 metros quadrados, documentados. Mais 12,000 metros de área verde cercada anexa ao sítio. Para mais informações entrar em contato com o Sr. Pedro através do número de whatapp: (31) 9108-3480. #f

AUTOBRAZ

 781.428.1639

28 Charles St. - Malden

Venha fazer parte da

Procura-se pessoas que tenham interesse em trabalhar como representante de vendas para o grupo: Brazilian Times, Radio 1360AM e suas redes sociais. Comissão + ajuda de custo. Deve falar inglês, ter carro e experiência em vendas. Ligar para: (617) 625-5559.

nossa equipe!

Ganhos excepcionais, ajuda de custo e horário flexível.

Mídia estabelecida no mercado por 32 anos

Freios SUPER PROMOÇÃO

PASTILHAS DE CERÂMICA E DISCO Veículos básicos. Jogo frontal. LIGUE JÁ -

 (617) 625.5559

FAÇA SUA CONSULTA AGORA MESMO! Taróloga Elza, com 35 anos de experiência, ajudando pessoas do mundo inteiro, a direcionar sua vida, encontrar soluções para os problemas, levando para os caminhos da alegria e do bem viver. Quer tirar dúvidas sobre sua vida amorosa, familiar e financeira? TAROT, BARALHO CIGANO E MAGIAS

 (617) 294-7634

220

.00 US$

Brazilian Times

Monday, January 11th of 2021

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA #g

DOANDO- Box spring tamanho Queen. Levo para vc em cidades próximas a Everett. Ligar para Warley no +1 (941) 822-1896. Trabalho fazendo Frete e remoção de entulho, caso alguém precise. #b

EXCELENTE OPORTUNIDADE PARA QUEM DESEJA INICIAR SEU PRÓPRIO NEGÓCIO Vendo esse computador, ele é muito bom para estudante ou para quem está com empresa. Ele é de 27 polegadas, I5 de processador 8 de memória e 1 TB de armazenamento sou o segundo dono. Muito bem conservado ele é final de 2013. $1.000 avista ou 2x de $650.00 ou 3 vezes de $500.00 o melhor dele que só tem um fio para ligar. Mouse e teclado sem fio. Lindo (781)526-3159. Juliano. #L

Phone XR, 256gb- desbloqueado, tela grande, vem com capa de proteção e vidro. Sem nenhum arranhão, excelente condição. Valor 550,00. Ligar para Rondon: 857 312-7876, Revere, MA. #a Excelente oportunidade- para quem deseja iniciar seu próprio Estamos recolhendo brin- negócio. Motivo: aposentadoquedos para crianças caren- ria. Há 40 anos no mercado. Já tes para doar nesse Natal. com clientela formada. Única Quem puder doar algo por fa- loja do tipo na região. Venha vor me ligue no 781-346-2047 conferir. Vende-se empresa de (MARLA) ou 781-629-2603 estofados. Vendendo também tudo que está dentro da loja. (SUE). Muito obrigada. #a Trabalhamos com restauração Quer ter o seu programa de antiguidades, estofamento de rádio NA rádio 1360AM personalizado, conserto de / WLYN temos vagas- Aos móveis, móveis feitos sob ensábados e domingos. Treina- comenda, tecidos de todos os mos e você poderá através de tipos. Localizado no 24 Websseu talento comunicar-se com ter Ave., em Somerville (MA). o público aqui na região da 02143. Contato: (617) 628grande Boston, como também 3810 ou (508) 649-8939. Não perca esta oportunidade! #i através das plataformas sociais para as pessoas aqui nos Imóvel comercial (posto de EUA, no Brasil e no mundo. gasolina) em Indaiatuba, São Interessados ligar para: 617- Paulo alugado por mais 8 anos 684-0069. #PM (renováveis por mais 10), aluguel atual R$14.800,00/mês. ACCION: Temos 24 anos de Vendo ou troco por imóvel experiência ajudando empre- residencial nos EUA (preferisas a crescer e prosperar. So- velmente na florida). Base do mos uma organização sem fins negócio US$ 450,000. Telefolucrativos que fornece emprés- ne: 1 (786) 731-7614 - e-mail timos comerciais e educação de contato: carlos.elvira@uol. financeira para empreendedo- com.br. #i res. Desde 1991, mais de 450 mil empreendedores nos EUA foram beneficiados com nosEste espaço sos empréstimos e assitência pode ser seu! técnica. Nós oferecemos até $250 mil dólares com requerimentos flexíveis e atendimento personalizado. Fazemos empréstimos com ITIN. Ajudamos empresas como a sua: Limpeza, Varejo, Salão de beleza, Construção e muito mais. ACCION: (617) 616-1599. #PM

Realizamos lindas festas do pijama com cabanas decoradas, lembrando que estamos seguindo todas as normas de seguranças e higiene. Telefone: 1 (508) 202-8012 - E-mail de contato: meiremoulaz2@ gmail.com. #b Acidentes de carro e trabalho? Nós vamos até você. ProconUSA. Lutamos por seus direitos em casos de acidentes. Ligue: (857) 415-2200. #o Depressão? Ansiedade? Outros problemas psicológicos? Neste momento de crise, estamos atendendo e ajudando as pessoas através da internet e aplicativos. Dr. Roberto de Paula, médico psicquiatra e psicanalista. Não ﬁquem sozinhos nesta hora. Procure uma ajuda proﬁssional. Ligue: (646) 353-6584 ou email: rdepa1@ aol.com. Atendemos em português, inglês e espanhol. #o

Semi Truck 2008 Volvo VNL 64T 780- Motor D-13 Hp 485 / Miles 665,495 / automatic transmission / 3.42 Ratio/ all aluminum wheels/ / very clean and well-maintained truck ready to go to work Title Information: Clear Title $27,000 - ABERTO PARA NEGOCIACOES. Caminhão está na Flórida- Telefone: - E-mail de contato: crisfelini@ gmail.com. #a

MOTIVO: APOSENTADORIA | HÁ 40 ANOS NO MERCADO | JÁ COM CLIENTELA FORMADA | ÚNICA LOJA DO TIPO NA REGIÃO | VENHA CONFERIR!

VENDE-SE EMPRESA DE ESTOFADOS. VENDENDO TAMBÉM TUDO QUE ESTÁ DENTRO DA LOJA

Trabalhamos com Restauração de antiguidades, Estofamento personalizado, Conserto de móveis, Móveis feitos sob encomenda, Tecidos de todos os tipos

Não perca esta oportunidade!

(617) 628-3810 (508) 649-8939

33 Há 33 anos servindo a comunidade brasileira nos Estados Unidos

PARA ANUNCIAR NO BRAZILIAN TIMES, LIGUE 1 877 625 0079

Quer ter o seu www.braziliantimes.com programa de rádio

Temas diversos, equipamentos de som, maquiagem infantil, escultura de balões, locação de espaços

Aos sábados e domingos /carlagreco

Treinamos e você poderá através de seu talento comunicar-se com o público aqui na região da grande Boston, como também através das plataformas sociais para as pessoas aqui nos EUA, no Brasil e no mundo Interessados ligar para: 617-684-0069

28 Brazilian Times

Monday, January 11th of 2021

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA 1-888-910-5051

csinow.edu

international@csinow.com

Solução Educacional para Estudantes Internacionais Vários Programas com CPT e OPT Transferência de escolas de idiomas Transferência pós formatura Transferência após a conclusão do OPT

Customer Service Specialist Business Career Program Business Career Program Marketing Concentration

Business Career Program Digital Multimedia Concentration

Business Career Program Hospitality Leadership Concentration

Business Career Program Business Finance Concentration

Business Career Program Organizational Administration Concentration

Computer Systems Institute (CSI) is approved by the Division of Private Business and Vocational Schools of the Illinois Board of Higher Education and is licensed by the Commonwealth of Massachusetts Division of Professional Licensure, Office of Private Occupational School Education. CSI is authorized under federal law to enroll nonimmigrant alien students, student visas are issued to those who qualify. Programs vary by location. For more information about program graduation rates and other important information, visit our website at: www.csinow.edu/about-csi/consumer-information - Effective: 09/14/2020 v-MA

Brazilian Times

Monday, January 11th of 2021

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Precisa-se- de pessoas para Preciso de Motorista- com trabalhar em loja de cachorros, CDL para trabalhar com Cepara fazer baby-sitter e limpe- gonha de 7 Carros. Ligar para za do local. Deve ser legal nos Fernando: 508-524-2523. #b Estados Unidos e trabalhar finais de semana e feriados. Estou precisando de 2 pes- Pagamento entre: ($12 e $14 Procura-se- pessoa para trasoas com carteira ame- por hora). Em Watertown (MA). balhar com idoso. Na cidade de Newton. Perto de trem. Fáricana pra trabalhar com Ligue: (617) 923-3800. #PM cil de chegar com carro. Vários demolição,remoção de entulho horários. Favor deixar mensae neve( tem que dirigir f350 Dunkin Donuts - contrata-se gem ou enviar text. Deve ter pessoas para full-time e partidump truck) 857-236-8041. #C me. Horários flexíveis. $13.50 documentos para trabalho. Falar um pouco de inglês. Favor Buscamos técnico opera- por hora + ótimas gorjetas. ligar: (617) 833-2867. #g Aplicação on-line: www.donudor para laser- Treinamos. tjobs.com ou www.sha.donu“Guerreiro da estrada”, sempre tjobs.com #d Precisa-se- de pessoas para viajando os 48 estados. Inglês limpeza de calhas. Tem q ter fluente/docs. Salário/comis- Procura-se- pessoas com inexperiência com escadas. são/seguro de saúde. 754- teresse de fazer extra cash, 779-4285. #D com vendas de anúncios no Pagamos over-time. Falamos Brazilian Times. Deve falar in- Português. Ligue: (978) 375Tenho 2 vagas para delivery glês, ter carro e ter experiência 5366 or (978) 804-4119. #a em Pizzaria super busy em em vendas. Ligar para: (617) Stoneham. Ligar para Murilo 625-5559 #PM no +1 (781) 479-9936. #b Rádio 1360AM/Lynn - procura por vendedores. Rádio para PARA ANUNCIAR NO Preciso de pessoas para comunidade brasileira. Ligue trabalhar de Housekeeping agora para marcar uma entreBRAZILIAN TIMES, numa unidade de saúde WOR- vista. (617) 764-2169. #pm LIGUE 1 877 625 0079 CESTER que tenha disponibiOPORTUNIDADE ÚNICA lidade em vários turnos. Ter noções básicas para comunicação em inglês, Ter SSN ou Itin number é um diferencial. Entrar em contato por mensagem ou WhatsApp 617-501Brazilian Times procura por 7977. Favor deixar mensagem. Não ligar. #b vendedores para região da grande Várias posições disponíveis no CHA (Cambridge Health Alliance). Visite: www.chacareers.org #b

Boston. Deve ter experiência na área de vendas, falar inglês e ter carro. Ligue: (617) 625-5559

Precisa-se de pintores com experiência. Preferivelmente que tenha carro. Trabalho na região de Boston e áreas vizinhas. Good pay. Ligue: (857) 249-6025. #x

#Jan15th

Procura-se motoristas de serviço para caminhão de médio porte

A Royal Flush é uma empresa líder que fornece banheiros portáteis e trailers na região

A Royal Flush é uma empresa de familia e que esta em rápido crescimento, buscando pessoas positivas para se juntarem à nossa equipe. ARF oferece remuneração competitiva por hora, benefícios de saúde, licença remunerada, oportunidades de bônus, um telefone celular da empresa e compensação pelas botas de trabalho! Como líderes do setor há mais de 20 anos, temos orgulho de nosso trabalho árduo e do compromisso com nossos clientes, bem como com nossos funcionários. Se você tem 3 anos ou mais de experiência de direção, um MVR limpo e você está pronto para a próxima etapa continue lendo! O que esperar: • Operar um caminhão de serviço da empresa e dirigir para vários locais para atender, bombear e limpar os banheiros portáteis. Entregar unidades aos nossos clientes de acordo com os requisitos da A Royal Flush (ARF) e DOT • Desempenhar todas as tarefas de trabalho de maneira segura, de acordo com os padrões de segurança ARF e DOT para garantir que não aconteça nenhum acidente ou lesão. Isso inclui sentar, ficar em pé, inclinar-se, tombar, agachar ou engatinhar. Além disso, executar levantamento / empurrar entre 50 e 150 libras com frequência durante os turnos de trabalho. • Dirijir e manobrar em torno de vários locais de construção e parques • Dependendo da entrega e do tipo de serviço, esvaziar o caminhão na Autoridade de Controle de Poluição da Água (WPCA) • Preencher a papelada de rota exigida e enviar ao despachante no final do dia • Necessita demonstrar um comportamento profissional, ter ética de trabalho, ser responsável e adaptar-se a um horário flexível.

Os candidatos devem ser autorizados a trabalhar nos Estados Unidos e ter uma carteira de motorista americana válida. Nós encorajamos os veteranos a se inscreverem!

 1-800-234-6545 ext 4120 • Jobs@aroyalflush.com • www.aroyalflush.com #h



Maintenance Assistant Wanted for condominium in Norwood, MA

Essential job functions: • Clean and maintenance of pool during summer • Landscaping • Snow removal • Maintain common areas clean • Responsible for painting, including minor electrical and plumbing • Enforce rules and regulations of the association

Maintenance Assistant Wanted- for condominium in Norwood, MA Hilltop Gardens Maintenance Department Phone: (781) 769-8695 Fax: (781) 769-1791 hilltopgardensmaintenance@hotmail.com Essential job functions: • Clean and maintenance of pool during summer • Landscaping • Snow removal • Maintain common areas clean • Responsible for painting, including minor electrical and plumbing • Enforce rules and regulations of the association Must have vehicle and driver’s license - on call required 24/7 every other week Compensation: $16-$17 per hour #j

Must have vehicle and driver’s license - on call required 24/7 every other week Compensation: $16 - $17 per hour

Contrata-se pessoas para full-time e partime. Horários flexíveis. $13.50 por hora + ótimas gorjetas Flexible schedules, Full-time or Part-time availability. $13.50/hour plus great tips!! Inscreva-se hoje mesmo

sha.donutjobs.com | www.donutjobs.com

Hilltop Gardens Maintenance Department Phone: (781) 769-8695 Fax: (781) 769-1791 hilltopgardensmaintenance@hotmail.com

Precisa-se- de pessoas para ajudar a cuidar de cadeirante na cidade de Newton (MA), precisa falar um pouco de inglês. (617) 833-2867. Deixar mensagem. #a The Dry Cleaner by Val, Inc. – Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira de MA. Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Ave., Unit #11, Woburn (MA). 01801 (5 Walnut Hill Park – suíte: 11). #PM

ESCUTE A RÁDIO NO SEU CELULAR

/radiobraziliantimes

/braziliantimes

#PM

The Best Journal For You!

Recomendamos

os melhores advogados do mercado

para vocĂŞ Atendemos em todo territĂłrio americano

781.568.1646 Siga as nossas redes sociais. cnn_legalservices cnnlegalservices

Monday, January 11th of 2021 www.braziliantimes.com

Brazilian Times

Monday, January 11th of 2021

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Sempre trabalhando para melhor atender a você consumidor com produtos de alta qualidade. O Casa do Bife Market possuí sua tradicional linha de carnes como: • Picanha • Contra Filé • Costela • Lagarto

FRES

(617) 625-5559

• Músculo • Picanha com Alcatra • Galinha Caipira • Bacon Defumado • Murcela

MEAT

• Torremos (mole e pururuca) • Pão com alho • Frango e Pernil Assados • Frango Desoçado

• Frango com Farofa • Jacaré • Cabrito • Carneiro

Vendemos: Sal Grosso Temperado Carvão

Casa Do Bife Market Inc.

Ligue agora mesmo 617-481-9643 casadobifemarket@gmail.com

Localização 51 Franklin St. - Quincy - MA 02159 www.casadobifemarket.com

The Best Journal For You!

Monday, January 11th of 2021 www.braziliantimes.com