• Aplicação de visto de estudante (Deferred Action); • Ajustamento de status para residência permanente (Green Card); • Apelação, cancelamento e suspensão de exclusão e deportação; • Cancelamento de remoção de residentes permanentes e não permanentes; • Asilos e cidadanias;
Danilo J. Brack, Esq o seu advogado brasileiro nos usa
ESTAMOS DISPONÍVEIS PARA CONSULTA POR TELEFONE E VÍDEO CONFERÊNCIA Tempo em Boston: • Sexta-feira
978.453.7225 648 Central Street - Lowell
Info@bracklaw.com Sol (30°/23°) • Sábado
Sol (35°/25°) • Domingo
Parc. Nublado (36°/24°)
8 352 es Tim
33 Year XXXIII - N˚ 3528 - Fri, Jan 8th to Sun, Jan 10th of 2021
33yrs
AVENTURA DE UMA VIDA
PRESIDENTE
JUNTOS EM ORAÇÃO Juliana passou por inúmeros climas e paisagens leia mais na
Joe Biden é confirmado o novo Presidente dos EUA
Após invasão, Congresso dos EUA certifica vitória de Joe Biden leia mais na
MERECIDO
PÁGINA 09
PÁGINA 21
Artista Brasileira nascida nos EUA tem seu trabalho reconhecido na comunicação audiovisual leia mais na
PÁGINA 16
COMUNIDADE
leia mais na
PÁGINA 03
Brasileira que atravessou os DJ Leandro sofre EUA de bicicleta revela que aneurisma e enfrentou coiotes e foi presa precisa drenar Para fazer a viagem, ela gastou em média de US $ 10 por dia. O objetivo inicial era fazer o percurso em dois anos, mas devido à escassez de dinheiro e depois a pandemia, ela, que saiu do Alaska, ainda está no Equador.
Ela é destaque no ramo audiovisual e já participou de vários eventos
DJ Leandro pede orações para superar momento difícil
REPRESENTAÇÃO BRASILEIRA
Brasileiro é empossado como Deputado Estadual por MA
Maria Helena agradece a quem ora por ela
Comunidade se une para ajudar mineira que sofreu derrame cerebral em Framingham leia mais na
PÁGINA 06
Natural de Timbaúba, ‘Dan” Sena, como é mais conhecido, fez história na comunidade brasileira de Massachusetts ao se eleger o primeiro Deputado Estadual brasileiro por este estado. Ele representa um distrito que conta com seis cidades.
N
a quarta-feira, dia 06, o pernambucano Danilo Sena foi empossa no cargo de Deputado Estadual pelo estado de Massachusetts. Ele, que havia sido eleito em junho no dia 02 de junho, foi reeleito em 03 de novembro e desta vez cumprirá um mandato completo.
ACIDENTES DE CARRO? o seu advogado brasileiro nos usa
978.453.7225
648 Central Street - Lowell 425A Broadway - Everett IN F O@ B R AC K L AW. C OM
W W W. B R A C K L A W. C O M
sangue do cérebro
Os advogados da Bracklaw já pagaram mais de 1 milhão de doláres em indenizações
15
Dan Sena é empossado
Ele foi responsável pelas melhores festas e animou os mais importantes eventos em New England dedicado à comunidade brasileira.
02
T HE BEST J OURNAL F OR YOU !
Friday, January 8th, 2021
General News
WWW.BRAZILIANTIMES.COM
ÓBITO
Irmã de goiana achada morta na Califórnia reconhece corpo na funerária Da Redação do Brazilian Times
L
eda Ferreira Barbosa, mãe de Lídia Lúcia, a jovem de 28 anos que foi encontrada morta no apartamento do ex-namorado na Califórnia, contou que sua outra filha passou a quarta-feira, dia 06, em um instituto médico legal na cidade de São Francisco. Ela foi reconhecer o corpo e resolver questões burocráticas para a liberação. A família espera fazer o traslado do corpo para Caldas Novas, Goiás, nos próximos dias. "Como eu sou a mãe da Lídia e deveria fazer a liberação, precisei enviar uma procuração para a minha filha que está lá. Ela, inclusive, já reconheceu o corpo. Está embalsamado, pronto para vir para o Brasil", explicou. Lídia foi encontrada morta no apartamento do ex-namorado, no dia 2 de dezembro, e a polícia suspeita que o homem a matou e se enforcou em seguida. A família é natural de Edéia, mas reside em Caldas Novas há mais de 20 anos. Lídia tinha se mudado para São Francisco há
mais de dois anos e trabalhava na área de limpeza de residências por aplicativo. Uma amiga que morava com a jovem há um ano e preferiu não ser identificada relatou que ela saiu para trabalhar e não voltou. Preocupada, chamou a polícia e passou informações sobre o trabalho que foi fazer. Em buscas pela cidade, os policiais encontraram o carro da goiana estacionado em frente ao prédio onde o ex-namorado morava. O brasileiro que Lídia namorou aparentava ser uma pessoa tranquila, segundo a amiga que o conheceu pessoalmente. Porém, de acordo
Lídia foi encontrada morta no apartamento do ex namorado
com a colega, quando a goiana terminou o relacionamento, há sete meses, o homem, que não teve a identidade divulgada, começou a persegui-la e ligar
insistindo para reatar o namoro. "Ele ficou obcecado por ela. Mas, em nenhum momento, demonstrou agressividade e não fez ameaças contra ela. Mesmo
assim, nós a aconselhamos a prestar queixa contra ele, por causa das perseguições. Ela achou que não precisava no momento", conta a colega.
SERVIÇO
Empresa contrata motorista de caminhão de médio porte Da Redação do Brazilian Times
A
Royal Flush é uma empresa de família que está em rápida que está em rápido crescimento, buscando pessoas positivas para se juntarem à nossa equipe. Ela oferece remuneração competitiva por horas, benefícios de saúde, licença remunerada, oportunidades de bônus, um telefone celular da empresa, entre outros benefícios. Como líder no setor há mais de 20 anos, temos orgulho do nosso trabalho árduo e do compromisso com nossos clientes, bem como nossos funcionários. Se você tem 3 anos ou mais de experiência de direção, um MRV limpo e você está pronto para a próxima etapa, esta é a sua chance de conseguir um excelente emprego, com uma ótima remuneração. Para esta oferta de trabalho, o candidato deve dirigir um caminhão da empresa por vários locais para atender, bombear e limpar os banheiros portáteis. Também é serviço do contratado, entregar unidades aos clientes. Outras responsabilidades do contratado será o
Aproveite esta oportunidade de trabalho
de desempenhar todas as tarefas de trabalho de maneira segura, e acordo com os padrões da empresa. Os candidatos devem ter autorização para trabalhar nos Estados Unidos e ter uma carteira de motorista válida nos EUA Para mais informações,
entre em contato através do telefone 1-800-234-6545, EXT 4120 e falar com a brasileira Talita, ou envie email para o endereço jobs@aroyalflush.com. Acesse o site www.aroyalflush.com para conhecer mais sobre a empresa.
Friday, January 8th, 2021 WWW.BRAZILIANTIMES.COM
General News
T HE BEST J OURNAL F OR YOU !
03
INVESTIGAÇÃO
DJ Leandro sofre aneurisma cerebral e precisa drenar sangue do cérebro Da Redação do Brazilian Times
L
eandro Valente é um nome que poucas pessoas conhecem em Massachusetts, mas se falar DJ Valente, todos lembrarão de um dos maiores DJs brasileiros que trabalhou na região. Ele foi responsável pelas melhores festas e animou os mais importantes eventos na new England dedicado à comunidade brasileira. Além dos eventos particulares, ele também parti-
cipou de muitos solidários e sempre se mostrou dispos-
to a ajudar em cam-panhas. Mas no início desta se-
mana, uma notícia deixou a comunidade mais triste. Ele compartilhou em suas redes sociais que “nos últimos dias tem enfrentado muita dor”, um sentimento que nunca imaginou que sentiria. O DJ revelou que passa a maior parte do tempo sedado, com uma sonda inserida nele. O motivo é que ele sofreu um derrame cerebral e após os exames, os médicos encontraram um pequeno cisto e um aneurisma. Além disso, ele está com um coágulo de sangue em seu cérebro e sofreu um rompimento de um cisto no rim esquerdo, o que gerou uma infecção. Ele explicou que uma equipe médica tem se dedicado ao tratamento e drenado o sangue através de um cateter pelas vias urinárias e com o uso de antibióticos. “Os neurologistas estão acompanhando a evolução do
DJ Leandro pede orações para superar momento difícil
problema em meu cérebro”, disse. DJ Leandro também pediu orações, pois “tem sido um processo muito dolorido” e precisa “da força de Deus para vencer”.
O B r a z i l i a n Ti m e s tentou encontrar em contato com ele, mas não obteve sucesso. Em suas redes sociais ele diz estar morando atualmente em Dublin na Irlanda.
04
Friday, January 8th of 2021
Opinion & General News
The Best Journal For You!
www.braziliantimes.com
OPINIÃO
The Best Journal For You
Founded in August /1988 The most circulated Brazilian Newspaper in the USA Entre em Contato
(617) 625-5559 (USA) 1 877 625-0079 (USA) (857) 266-5863 (USA) www.braziliantimes.com news@braziliantimes.com ad@braziliantimes.com
Brazilian Times Newspaper is published by Paiva Enterprises, LLC Edirson Paiva (Founder)
Staff News:
Edirson Paiva Jr (Editor in Chief) news@braziliantimes.com Luciano Sodré (Editor) Cristina Paiva
(Regional Manager)
Reporters: Gilvan Sergipe General News Arilda Costa Photo-Journalist Stael Melo General News Eliane Brick Special Reporter Liane Cyreno Repórter Brazil’s Correspondent Claudia Carmo (São Paulo, SP) Walter Alvarenga (Poços de Caldas, MG) Terezinha Tarcitano (Porto Alegre, RS) Albertina Moura (Belo Horizonte, MG) Columnists Ana M. Roque (FL) Arilda Costa (NY) Claudia Cascardo (NJ) Gisele Cadamuro (NY) Marilene Paiva (MA) Deivison Lessa Patrícia Karagulian Talita Teixeira Vinicius S. Monteiro (MA) Constributing Writers Domício Coutinho, PHD (NY) Photographer Paulo Lopes Graphics Team Everson Menezes (Graphic Designer) Marcelo Teles (Graphic Designer) Vanessa Rodrigues (Graphic Designer) Marketing Department Liliane Paiva Head of Department Claudia Cristina dos Santos Assistant Marketing Circulation Department Christiane Paiva Edson Zanetti Jose Guimarães Almeida Luis Carlos Os Artigo assinados e/ ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não refletem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos Signed articles, columns and letters do not necessarily reflect the views of the newspaper or its publishers. The Braziliant Times accepts no responsability for their content.
O poder das nações
Q
Da Redação do Brazilian Times
uando se falam do poder das nações, o conceito muda de acordo com os interesses que um povo coletiviza, como o poder bélico, econômico, território e população. É claro que tudo começa pelo econômico e utilizamos o Produto Interno Bruto (PIB) para estabelecer uma lista ordenada e medimos a importância de cada país pela posição que ocupa em relação aos demais.
Considerando somente os países, o Banco Mundial listou, com informações de 2019, em primeiro, os Estados Unidos da América com 21,4 trilhões (cada tri é 1 seguido de 12 zeros), China com14,3 tri, Japão com 5 tri, Alemanha com 3,8, Índia com 2,9, Reino Unido com 2,8, França com 2,7, Itália com 2 e o Brasil com 1,8 trilhões, Canadá com 1,7 e Rússia com quase 1,7. Não precisa pensar muito para ver que esses valores brutos não significam muito, é preciso considerar a população que produziu esse PIB, por isso o PIB per capita é tão importante quanto. O mesmo Banco mundial mostra com dados de 2018: Mônaco com 185,7 mil dólares per capita, Liechtenstein com 173,3, seguidos por Luxemburgo, Macau, Suíça, Irlanda, Noruega, Islândia, que são países modestos e sem importância econômica ou militar nenhuma. Os EUA estão na 8ª. posição com US$ 65.281, Canadá, 19ª., RU, 23ª., a Rússia está em 63ª. com US$ 11.585, a China está em 68ª. com US$ 10.262, o Brasil, 77ª. com US$ 8.717. Assim, parece-me mais razoável considerar o poderio econômico pelo PIB e pelo PIB per capita. Dessa forma, vê-se que os EUA continuarão a dominar o mundo em investimentos
Mario Eugenio Saturno
A população grande é importante, pois fornece a mão de obra para o trabalho, os gênios que impulsionarão a economia, produção, as artes, as ciências e o desenvolvimento tecnológico. bélicos, Ciência e Tecnologia, conquista espacial, Vê-se também que a Rússia gasta muito além do que pode em Defesa e Espaço, parece que seus governantes não aprenderam nada com a quebra econômica e política da URSS. Como já mostrei em artigo anterior, em 2020, os Estados unidos gastaram em Defesa 732 bilhões, 3,4% de seu PIB; a China, 261, que representa apenas 1,9%, ou seja, não é este país que pressiona os gastos mundiais, mas aquele. Seguem a Índia, 71,1 e 2,4%; Rússia, 65,1 e 3,9%, Arábia Saudita, França, Alemanha, Reino Unido Japão, Coreia do Sul e Brasil com 26,9 bilhões e 1,5% do PIB. Quanto à população, segundo o worldmeter.info, a China tem 1,44 bilhões (1 bi é 1 seguido de 9 zeros); Índia, 1,39 bi; EUA, 331,99 milhões; Indonésia, 274,99; Paquistão, 223,04 mi; Brasil, 213,32. Seguem Nigéria, Bangladesh, Rússia, 145,97 mi; México, 129,62 mi e Japão, 126,28 mi. A 19ª. nação é a Alema-
(cientecfan.blogspot.com) é Tecnologista Sênior do Instituto Nacional de Pesquisas Espaciais (INPE)
e congregado mariano
nha, 84 mi; a 21ª. é o RU, 68 mi. A população grande é importante, pois fornece a mão de obra para o trabalho, os gênios que impulsionarão a economia, produção, as artes, as ciências e o desenvolvimento tecno-
lógico. Porém, uma população muito grande pode ser um grande problema e que atrapalha o crescimento da nação, como é o caso da Índia e da China que tem muitos cidadãos paupérrimos e sem formação básica. Analisando os últimos 50 anos
(desde os 8 anos eu observo essas coisas), especialmente as uniões entre as nações europeias, como a ESA e, depois, o Euro, penso que 250 milhões é um tamanho mínimo para predominar na Terra, incluindo o mar e a Antártica, e no Espaço.
ADVERTISE
33 classificados on-line grátis Agora o Brazilian Times tem classificados online diário.
Acesse o site www.braziliantimes.com e clique na seção CLASSIFICADOS. Você vai encontrar vários tipos de classificados e ainda pode publicar o seu TOTALMENTE GRATUITO.
Acesse agora mesmo o nosso site e faça seu classificado gratuitamente!
Todos
os dias!
Friday, January 8th, 2021
General News
WWW.BRAZILIANTIMES.COM
T HE BEST J OURNAL F OR YOU !
05
IMIGRAÇÃO
Conheça os cinco formulários de imigração mais populares e os três principais motivos que fazem o USCIS rejeitar o seu pedido Da Redação do Brazilian Times
O
departamento de Serviços de Cidadania e Imigração dos Estados Unidos (USCIS, sigla em inglês) supervisionam o sistema de imigração legal no país e julga os pedidos e petições para benefícios de imigração. Você pode encontrar informações sobre todos os nossos formulários através do link http://bit.ly/396DL4Z. O Departamento de Relações Púbicas do USCIS enviou para a redação do BT algumas informações consideradas importantes e dicas sobre alguns dos mais importantes formulários, bem como os erros que podem acarretar em uma rejeição do processo imigratório. I-765: Este é a aplicação para solicitar autorização de trabalho. Para fins informativos, há uma lista de verificação das evidências iniciais necessárias para esta aplicação (http://bit.ly/2XkmcsF). I-130: Esta é a primeira etapa para ajudar um parente elegível a se inscrever para imigrar para os EUA e obter um Green Card. Você pode preencher este formulário online (http://bit.ly/38lBDr3). N-400: Use este formulário para solicitar a cidadania dos
EUA. Você pode preencher este formulário online (http://bit.ly/38lBDr3). Verifique o Centro de Recursos de Cidadania (http://bit.ly/2LcQX0d) do USCIS para obter informações sobre o processo de naturalização, requisitos de elegibilidade e materiais de estudo para se preparar para a entrevista e teste de naturalização. I-485: Se você deseja solicitar residência permanente legal, este é o pedido de Green Card. Assista ao vídeo sobre as atualizações do formulário (https://bit.ly/2XeSmpH). I-131: é o formulário para solicitar uma autorização de reentrada, documento de viagem de refugiado ou documento de viagem antecipada em liberdade condicional. Para fins infor-
Formulários estão disponíveis no site da USCIS
mativos, encontre uma lista de verificação das evidências iniciais necessárias para esta aplicação no link http://bit.ly/38l9obW. Os 3 principais motivos pelos quais os formulários de imigração são rejeitados pelo USCIS
no site www.uscis.gov para calcular com precisão a taxa devida para aplicações e petições específicas. Se o formulário que você está preenchendo estiver disponível para preenchimento online, ele calculará a taxa devida.
1. Taxas incorretas. De longe, esse é o motivo mais comum pelo qual os pedidos são rejeitados. Recomendação: use a calculadora de taxas disponível
2. Deixar de preencher campos obrigatórios. Os formulários devem ser preenchidos por completo. Verifique antes de enviar. Se você estiver enviando um formulário online, o sistema
de arquivamento online garantirá que todos os campos obrigatórios sejam preenchidos antes que você possa enviá-lo. 3. Não assinado: não se esqueça de assinar o seu formulário! O USCIS rejeitará e devolverá qualquer formulário não assinado. Recomendação: verifique antes de enviar. Se você preencher online, o assinará eletronicamente e não poderá ser enviado até que seja assinado.
06 T
HE
General News
BEST J OURNAL F OR YOU !
CAMPANHA
Comunidade se une para ajudar mineira que sofreu derrame cerebral em Framingham Da Redação do Brazilian Times
N
atural de Governador Valadares, Minas Gerais, Maria Helena ficou bastante conhecida na comunidade brasileira na região do MetroWest, em Massachusetts, devido ao seu lado humano e o apoio que sempre deu às causas solidárias. Ela é uma pessoa que nunca mediu esforços para ajudar o próximo, mesmo sem conhecer a pessoa.
Maria Helena agradece a quem ora por ela
Foi desta forma que a nail designer Cida Cabral iniciou um vídeo publicado no Facebook. Ela destacou a importância de Maria Helena na comunidade e que “agora é ela quem precisa de ajuda”. De acordo com as informações conti-
das no material que foi compartilhado por várias pessoas nas redes sociais, a mineira, que mora na cidade de Framingham (MA), sofreu um derrame cerebral e ficou impossibilitada de caminhar enquanto se recupera.
CONTA BANCÁRIA Maria Helena Costa Bank of America Account number 466010554740
Maria Helena está a se recuperar em sua casa precisa da ajuda da comunidade, de acordo com Cida. A princípio, a necessidade é financeira, pois como ela não trabalhar, vai enfrentar acúmulo de contas de utilidade pública e aluguel, além de outras despesas, inclusive com o tratamento. Cida disse que sempre divulgou campanhas solidárias em suas redes sociais e que seus amigos a ajudaram. Mas esta é a primeira vez que ela envolve dinheiro. “Por isso eu divulgo a conta direto de Maria Helena, bem como o telefone dela para mais informações”, explicou. As pessoas que não puderem fazer doações financeiras, pode doar fraldas ou alimentos, pois são itens de extrema necessidade neste momento. “Maria Helena é uma mulher muito especial e sempre ajudou as pessoas que a procurava. Vamos fazer a nossa parte e ajudala agora”, pediu.
DOAÇÃO PELO ZELLE Maria Helena Costa +1 (508) 740-5095 CONTATO: Priscila (filha): +1 (508) 397-9036
DOAÇÃO PELO VENMO https://venmo.com/code?user_id=2983617378648064635
Friday, January 8th, 2021 WWW.BRAZILIANTIMES.COM
Friday, January 8th of 2021
Advertisement
www.braziliantimes.com
/radiobraziliantimes
/radiobraziliantimes
/braziliantimes
ESCUTE A RĂ DIO NO SEU CELULAR
The Best Journal For You!
/braziliantimes
07
08 T
HE
BEST J OURNAL F OR YOU !
General News
Friday, January 8th, 2021 WWW.BRAZILIANTIMES.COM
Friday, January 8th, 2021
General News
WWW.BRAZILIANTIMES.COM
T HE BEST J OURNAL F OR YOU !
09
ELEIÇÕES
Após invasão no Capitólio, Congresso dos Estados Unidos certifica vitória de Joe Biden Da Redação do Brazilian Times
O
Congresso norte-americano certificou nesta quinta-feira (7) a vitória de Joe Biden para a Presidência dos EUA. A ratificação ocorreu por volta das 3:40 a.m., horas depois de o Capitólio, sede do Parlamento norte-americano, ser invadido por manifestantes. Biden teve 306 votos confirmados contra 232 para o atual presidente do país, Donald Trump. O protesto interrompeu os trabalhos dos congressistas durante várias horas, e o confronto entre manifestantes e policiais deixou pelo menos quatro pessoas mortas e mais de 50 detidas. Após a certificação pelo Congresso, Trump prometeu uma "transição ordeira". A sessão de confirmação começou na quarta, dia 06, por volta da 1:00 p.m., mas foi interrompida meia hora depois, após uma invasão violenta do Capitólio por manifestantes que participavam de um protesto em Washington. A sessão só foi retomada às 8:00 p.m. Nas últimas horas, ainda antes da aprovação dos votos eleitorais, os congressistas rejeitaram duas
tentativas de objeção aos resultados de novembro, apresentadas por representantes republicanos do Arizona e da Pensilvânia. As moções não reuniram votos suficientes por parte de outros Estados para serem discutidas. Donald Trump reagiu pelo Twitter de Dan Scavino, diretor de redes sociais do presidente norte-americano. Embora afirme que a transição será ordeira, o presidente voltou a desacreditar o resultado eleitoral: "Embora discorde totalmente do resultado da eleição e os fatos me deem razão, ainda assim haverá uma transição ordeira em 20 de janeiro. Sempre disse que continuaríamos a nossa luta para garantir que apenas votos legais
Joe Biden é confirmado o novo Presidente dos EUA
fossem contabilizados. Embora isso represente o fim do melhor primeiro mandato na história da presidência, é apenas o princípio da nossa luta para tornar a América grande outra vez", diz o tuíte. ELEIÇÕES NA GEÓRGIA A certificação da vitória de
Joe Biden acontece no rescaldo do segundo turno das eleições na Geórgia para o Senado, em que os democratas obtiveram duas vitórias históricas. Pela primeira vez em 20 anos, o Partido Democrata conseguiu eleger não um, mas dois senadores por aquele Estado, retirando do Partido Republicano
a maioria no Senado. Agora, cada partido tem 50 assentos, mas os democratas têm a vantagem do voto de minerva da vicepresidente eleita Kamala Harris uma vez que, segundo a legislação norte-americana, o vicepresidente do país preside o Senado. (fonte:agenciabrasil.ebc.com.br)
SERVIÇO
Contratar um bom profissional é mais da metade da vitória de um processo de imigração Da Redação do Brazilian Times
E
ntender as leis que regem os Estados Unidos é muito complicado para a grande maioria dos imigrantes, principalmente pela complexidade, linguagem técnica e a falta de conhecimento sobre caminhos certos a serem tomados para obter sucesso em um processo. Por isso é importante sempre ter o acompanhamento de um profissional especializado e experiente no assunto. Nos casos de imigração, as complexidades dos casos são ainda maiores, pois além de mexer com regras e leis, mexe com o sentimento de uma família que busca viver legalmente neste país. Ter o apoio de um profissional ameniza o sofrimento e torna o caminho menos tortuoso. Por isso, o advogado Danilo Brack, um dos mais experientes em assuntos imigratórios, destacou que com a ajuda de um profissional “você conhecerá e entenderá os seus direitos e recursos”. Ele, que é formado pela Massachusetts School of Law e licenciado nos EUA, procura se adaptar todos os dias às
Danilo Brack é um dos advogados mais experientes em imigração
novas leis que surgem e se especializar cada vez em questões de imigração. Desta forma ele oferece um serviço que atenda aos anseios dos seus clientes e tenha sucesso. Entre os serviços oferecidos pelo BrackLaw estão Direito Criminal, Acidentes de Trabalho, Direito Familiar e Imigração.
Brack é um dos advogados de imigração mais procurados pela comunidade brasileira. Ele obteve quase 100% de sucesso nos casos que assumiu. Até o momento, já atendeu quase 2000 clientes, dando vitórias a praticamente todos. Para marcar uma visita ao escritório de Brack, ligue (978) 453-7225.
10
T HE BEST J OURNAL F OR YOU !
Friday, January 8th, 2021
General News
WWW.BRAZILIANTIMES.COM
COVID-19
Veja detalhes sobre documentos exigidos pelas companhias aéreas para quem vai viajar para o Brasil Da Redação do Brazilian Times
ração de Saúde do Viajante.
A
polêmica em torno das restrições impostas pelo governo brasileiro para viajantes que pretendem entrar no país continua. Com o objetivo de ajudar a comunidade brasileira que vive nos Estados Unidos a entender um pouco mais sobre este decreto, o Consuladogeral do Brasil em Boston (Massachusetts) emitiu um comunicado onde detalhou os principais pontos dos dois documentos exigidos pelas agências de viagens. De acordo com as informações, sem estes documentos o viajante é proibido embarcar no avião. DOCUMENTO 1 Comprovação de realização de teste laboratorial RT-PCR para rastreio de infecção pela COVID-19, com resultado negativo/não reagente. - O exame deve ser realizado até 72 horas antes do embarque; - O exame deverá ser realizado em laboratório reconhecido pelas autoridades locais de saúde; - O resultado do exame deve ser apresentado nos idiomas português, espanhol ou inglês; - Crianças com idade inferior a 12 anos e que viajam acompanhadas estão isentas de apresentar o resultado do exame RT-PCR, desde que todos os acompa-
nhantes apresentem exame RTPCR com resultado negativo/não reagente para COVID-19, realizado nas 72 horas anteriores ao embarque; - Crianças com idade superior a 2 anos e inferior a 12 anos e que viajam desacompanhadas deverão apresentar o exame RT-PCR com resultado negativo/não reagente para COVID-19, realizado nas 72 horas anteriores ao embarque; - Crianças com idade igual ou inferior a 2 anos estão isentas de apresentar resultado de exame RT-PCR para viagem ao Brasil; - Na hipótese de voo com conexões ou escalas: Se o viajante permanecer em área restrita de aeroporto, o prazo de 72 horas será considerado em
Consulado alerta para brasileiros se informarem antes de comprar passagens
relação ao embarque no primeiro trecho da viagem; Se o viajante realizar migração e deixar a área restrita de aeroporto, ultrapassando o mencionado prazo de 72 horas desde a realização do teste RT-PCR, deverá apresentar documento comprobatório da realização de novo teste com resultado negativo/não reagente para COVID-19 para habilitar o embarque com direção ao Brasil.
DOCUMENTO 2 Declaração de Saúde do Viajante (DSV) preenchida Por meio do preenchimento da declaração, o viajante manifesta sua concordância com as medidas sanitárias que devem ser cumpridas durante o período em que estiver no Brasil. A Agência Nacional de Vigilância Sanitária (ANVISA) disponibilizou, em seu website, versões em português, espanhol e inglês da Decla-
OBSERVAÇÕES SOBRE A DECLARAÇÃO DE SAÚDE DO VIAJANTE: - A Declaração de Saúde do Viajante deverá ser preenchida nas 72 horas anteriores ao embarque. Dessa forma, o documento não será válido caso preenchido com antecedência superior a 72 horas do embarque; - Todos os viajantes, independente da nacionalidade, devem preencher o documento, inclusive brasileiros; - No caso de menores de 18 anos, o responsável legal deve preencher a declaração; - Para realização de check-in, o viajante deverá apresentar a comprovação de preenchimento da DSV recebida no e-mail cadastrado, de forma impressa ou digital, à companhia aérea responsável pelo voo; - Atenção: o seguro-saúde anteriormente exigido não mais se faz necessário. Para informações mais completas, acesse o site do Consulado-Geral em Boston através do link https://bit.ly/33ffKqF
Friday, January 8th, 2021 WWW.BRAZILIANTIMES.COM
General News
T HE BEST J OURNAL F OR YOU !
11
GLOBOPLAY
Novas temporadas do 'Saia Justa' e 'Papo de Segunda' estreiam na plataforma nos Estados Unidos Da Redação do Brazilian Times
verão no Brasil e as novas temporadas dos programas do GNT 'Saia Justa' e 'Papo de Segunda' entram no clima da estação. Nesta quarta-feira, dia 06, estreia a edição especial do 'Saia Justa', que marca o reencontro de Astrid Fontenelle e suas companheiras Mônica Martelli, Pitty e Gaby Amarantos em um espaço luminoso e ao ar livre, como pede a estação mais quente do ano.
É
Com oito episódios inéditos, exibidos semanalmente, o programa foi gravado na Fundação Maria Luisa e Oscar Americano,
em São Paulo, em um cenário que celebra o encontro da natureza com a tecnologia: com muito verde e elementos futuristas.
Além de pautas relevantes e debates calorosos, o público vai acompanhar as “Saias” em quadros novos, com temas leves, divertidos e muita informação. Em “Segredos da Mata”, Gaby vai compartilhar saberes regionais relacionados à beleza, bem-estar e simpatias, como os chás e suas funções, os afrodisíacos naturais e os cosméticos que podem ser encontrados na natureza, entre outras dicas. Enquanto a vacina contra covid não sai, Mônica MarPapo de Segunda. Crédito: Juliana Coutinho
telli faz viagens virtuais no quadro "Mônica Viajando". Com a ajuda de chroma key, a apresentadora faz um tour por diferentes cenários turísticos, vivenciando situações engraçadas e, muitas vezes, confusas. Enriquecendo a temporada, a atriz e roteirista Maria Bopp, através de sua personagem “Blogueirinha do Fim do mundo”, traz esquetes de fim de bloco sobre o “clima” desse verão atípico, com seu humor ácido e irreverente. Enquanto isso, a poetisa Vitória Rodrigues comanda o “De Repente, Verão”, em que faz repentes sobre temas relacionados à pauta do programa. A nova temporada do 'Papo de Segunda' também já está disponível no Globoplay nos Estados Unidos. Em oito episódios, exibidos semanalmente, Fábio Porchat, João Vicente e Chico Bosco se conectam ao Emicida, que entra remotamente de São Paulo, para jogar conversa fora e celebrar a alegria de rever os amigos na temporada especial. Com a Baía de Guanabara ao fundo, o Museu do Amanhã, no Rio de Janeiro, vira palco desse reencontro. E o local não podia ser mais especial. Um lugar simbólico, que resgata a memória
da produção cultural carioca e, ao mesmo tempo, lança um olhar para o futuro. Para completar, o programa traz, toda semana, uma homenagem a um sambista da cidade maravilhosa, que será comandada pelos músicos Mosquito e Feyjão. Sem perder de vista pautas relevantes e debates calorosos, a atração traz ainda quadros novos para refrescar o público, com temas leves e divertidos, além de muito bate papo. Em “Prato de Segunda”, Emicida revela suas habilidades culinárias e ensina receitas deliciosas que vem preparando em sua cozinha como pão sírio, bobó de camarão, queijo minas e biscoitinho de leite. Enquanto isso, Chico Bosco visita pontos turísticos do Rio, tirando questões filosóficas de dentro de um coco para construir suas pensatas em "Francisco Coco". Já no "Verão do João", o apresentador invade o verão de famosos diretamente de seu quintal para entrevistas descontraídas e virtuais. Entre os nomes estão Giovanna Ewbank, Marcelo D2, Adriane Galisteu, Erico Braz, Silvero Pereira e Sidney Magal. Ambos os programas foram gravados respeitando as medidas de distanciamento e segurança.
Sobre o Globoplay O Globoplay é a maior plataforma brasileira de streaming, com oferta de conteúdo gratuito e exclusivo para assinantes. Com mais de 900 títulos disponíveis nos Estados Unidos, o serviço reúne conteúdos originais Globo e do mercado audiovisual independente, filmes e séries renomadas, dentre elas produções exclusivas, que só serão exibidas online. A oferta da plataforma nos EUA conta ainda com os canais lineares em simulcast, que agregam em um só lugar o canal internacional da Globo, SporTV, GloboNews e VIVA, além de produções on demand dos canais Multishow, GNT, Viva, Gloob, Canal OFF e Mais Na Tela. Tudo junto, na mais completa e variada oferta de conteúdo para que o público acesse a qualquer momento e de onde estiver o que está no ar, o que já foi ao ar e o que ainda será exibido.
12
Friday, January 8th, 2021
General News
T HE BEST J OURNAL F OR YOU !
WWW.BRAZILIANTIMES.COM
VACINA COVID-19
Paranaense que mora em Hyannis e trabalha em asilo recebe vacina contra Covid-19 Da Redação do Brazilian Times
M
ais um brasileiro que mora em Massachusetts e trabalha em uma área ligada à saúde foi agraciado com a vacina contra a Covid-19. Natural de Cruzeiro do Oeste, Paraná, Robson Formicoli mora na cidade de Hyannis Port e trabalha em um asilo chamado Royal Nursing Homes. Nesta semana, a cidade natal do paranaense, com pouco mais de 20 mil habitantes, celebrou a vacinação. De acordo com uma nota publicada pela prefeitura de Cruzeiro do Oeste em sua página no Facebook, o paranaense é membro de uma família bastante conhecida na cidade. “Parabéns ao Robson e vamos torcer para que muito em breve todos nós possamos ser vacinados também, enquanto isso não aconteça, vamos continuar nos cuidando para que esse vírus não se prolifere ainda mais”, escreveu. Robson mora nos Esta-
Novo salário mínimo está em vigor. Verifique seu pagamento O novo ano começa com muita atividade. A primeira coisa a lembrar é o aumento do salário mínimo de $12.75 por hora para $13.50 por hora. Importante que trabalhadores que ganham por hora verifiquem se estão sendo pagos de acordo com o mínimo. Garçons passam a ganhar $5.55 por hora mais gorjeta e a soma total dos dois tem de dar o mínimo de $13.50. Qualquer dúvida, ligue para Lídia Ferreira, do Grupo Mulher Brasileira, no 617-9037382. Outra notícia importante é sobre o cartão P-EBT que compensa estudantes das escolas públicas pela merenda escolar que não estão recebendo porque estão ficando em casa. Se você tem um cartão EBT ou a versão pandêmica do cartão, chamado P-EBT, seu cartão será
creditado todo dia 25 do mês com $58,60 se sua criança está em um sistema híbrido, e $117.20 por mês se sua criança fica em casa e estuda somente virtual. Cada dia 25 do mês o dinheiro depositado será referente ao mês anterior de acordo com a situação da sua criança. Por exemplo, em janeiro você receberá dinheiro por dezembro, de acordo com a situação da sua criança. Em dezembro, você recebeu dinheiro referente a outubro e novembro. Se você nunca teve um cartão EBT, porque não recebe benefícios e sua criança acabou de ser matriculada na escola, seu cartão vai vir pelo correio. Se você precisa de um cartão, ligue para 877-382-2363 e pressione a opção para português.
Robson recebe a primeira dose do imunizante
dos Unidos há 17 anos e em seu trabalho tem contato direto com os idosos. Por isso
ele foi qualificado para estar no primeiro grupo a receber a vacina.
As Escolas Públicas de Boston têm matrículas abertas até dia de janeiro para pré-escola e outras séries.
Quer voluntariar? A organização FriendshipWorks está procurando pessoas que falam português para conversarem uma ou duas vezes por semana, por telefone, com ido-
sos que falam português e que se sentem bem isolados durante a pandemia. Se você tiver interesse, entre em contato com o Grupo Mulher Brasileira.
Everett ainda tem ajuda A cidade de Everett estendeu o prazo para ajuda com aluguel e prestação da casa própria, que em princípio expirava dia 22 de dezembro. O governo do Estado deu mais dinheiro e quem tem conta atrasada.
A aplicação está também me português e pode ser acessada no site www.//everettcares.cityofeverett.com// covid-19.aid-application/. O formulário preenchido deve ser enviado para o email everettcares@ci.everett.ma.us.
Moratória O prefeito de Boston também estendeu até 1º de março a moratória de despejos não essenciais para suas residências subsidiadas que venceria dia 31. Despejos por violações das regras
das residências, como uso de drogas, ainda podem ocorrer. O prefeito Marty Walsh disse que despejar famílias no meio de uma pandemia só aumenta o risco de contaminação e morte.
Friday, January 8th, 2021 WWW.BRAZILIANTIMES.COM
General News
T HE BEST J OURNAL F OR YOU !
13
TURISMO
DESCUBRA CHICAGO, BOSTON, NOVA YORK, WASHINGTON, VERMONT E MUITO MAIS!
Esta é a sua oportunidade de conhecer os melhores pontos turísticos dos Estados Unidos
Conheça Chicago, Boston, New York e Washington, DC, com o apoio de um guia experiente Da Redação do Brazilian Times
O
s Estados Unidos não se resumem apenas em trabalho. Existem locais maravilhosos e pontos turísticos que atraem o mundo inteiro. Portanto, que já mora no país tem maior facilidade de conhecer estas regiões. A Dani Deghi Tour é a empresa de turismo mais indicada para levar brasileiros em viagens inesquecíveis. Não perca a oportunidade de conhecer New York City (New York), Washington, DC, Boston (Massachusetts), Chicago (Illinois) e muitos outros locais maravilhosos. Estas as excursões são acompanhadas por um guia experiente que conhece cada região visitada e proporciona a oportunidade de todos conhecerem os melhores pontos turísticos e aproveitarem ao máximo a viagem. As excursões promovidas pela Dani Deghi oferecem total segurança, salgadinhos, suporte em inglês, espanhol e portu-
guês, Desfrute, curta momentos incríveis e tenha as melhores lembranças de sua
vida nos Estados Unidos. Para mais informações, ligue no telefone (848) 863-7770.
14
T HE BEST J OURNAL F OR YOU !
Friday, January 8th, 2021
General News
WWW.BRAZILIANTIMES.COM
ENTRETENIMENTO
Curta-metragem "Umbrella", produzido no Brasil, tenta conquistar o Oscar A produção independente ficará disponível online até dia 21 de janeiro no YouTube Da Redação do Brazilian Times
U
m curta-metragem de animação brasileiro está à disposição dos membros da Academia de Hollywood, na Califórnia, para apreciação e votação: trata-se de Umbrella, de Helena Hilário e Mario Pece, que entra nesta quinta-feira (7), no canal do YouTube da Stratostorm, o estúdio de produção da dupla. O filme fica disponível online até o dia 21 de janeiro. Caso o curta, produzido de maneira independente, seja selecionado, será a 1ª produção brasileira indicada para o Oscar na categoria A notícia foi publicada no jornal O Estado de S. Paulo. Em 8 minutos e clima de melodrama, a animação acompanha Joseph, um garotinho num orfanato. A chegada repentina de uma família, mãe e filha, com uma caixa de brinquedos para doação, e um guarda-chuva amarelo, chave da história de Joseph, vai revelar o sofrido passado familiar do menino. O roteiro, assinado pelos diretores, é inspirado numa história real, vivida pela irmã de Helena em Palmas (PR). Ela foi até um orfanato fazer uma doação e um garoto lhe contou uma história similar à do filme. "Meu sobrinho na época tinha quase a mesma idade do garoto no orfanato, e aquilo esmagou nosso coração", conta Helena, de Los Angeles (CA), onde a produtora também tem um estúdio. O projeto começou a ser desenvolvido em 2011. "Eu falava muito com o Mario e com a minha irmã sobre como existem coisas que a gente não dá valor, mas que para os outros representam tanto e de uma forma tão dura. Logo em seguida, dias depois, a gente colocou no papel.
Nunca tinha escrito um roteiro, mas foi com tanta verdade e com tantas lágrimas que saiu rápido. Queríamos contar com empatia, fazer as pessoas olharem para o próximo", disse ela. Vi n d a d o m e r c a d o d a publicidade e do audiovisual sempre com um pé na pósprodução e nos efeitos visuais, a dupla sabia desde o início que o filme, o primeiro autoral de ampla divulgação, seria em formato de animação. O planejamento para lançar o filme de forma independente e autofinanciada começou em 2016, e a produção
em si, em 2018. Umbrella foi concluído em dezembro de 2019, estreou no prestigioso Festival de Cinema de Tribeca, de Nova York, e esteve na seleção de outros 19 festivais, entre eles o Cinequest (do Vale do Silício), Chicago International Film Festival, Calgary International Film Festival e o Animayo (da Espanha), todos realizados de maneira digital ao longo do ano passado. A seleção diversa cria expectativas para o Oscar, a Academia divulga uma pré-lista de algumas categorias no dia 9 de fevereiro, e os indicados saem no dia 15 de março. A cerimônia está marcada para 25 de abril. "Somos o único curta brasileiro qualificado para os membros da Academia", explica Helena. "Como toda a produção do filme, estamos numa campanha independente, mas acredito que existem chances por ser de um país como o Brasil, que nunca teve uma indicação nessa categoria. Sempre são indicados filmes Caso o curta-metragem, produzido de maneira independente, seja selecionado, será a ª produção brasileira indicada para o Oscar na categoria
Cena do curta-metragem Umbrella
independentes e de estúdio", diz a diretora, citando Alê Abreu, de O Menino e o Mundo (indicado em 2016 para melhor longa de animação), e Carlos Saldanha como artistas brasileiros que abriram os olhos de Hollywood para a animação nacional nos últimos anos. "A gente sempre foi muito pé no chão, olhando para o nosso próprio quintal", conta Helena. A equipe inicial tinha apenas a dupla de diretores e mais 3
artistas, e ao longo do tempo outros profissionais foram emprestando seu talento, como p o r e x e m p l o Vi c t o r H u g o Queiroz, que trabalhou no Moana (2016), da Disney. Em Umbrella, o supervisor de computação gráfica é Alan Prado e a direção de arte ficou por conta de Dhiego Guimarães. "A empatia que queríamos passar com o filme foi contagiando as pessoas", relatou a diretora.
Friday, January 8th, 2021
General News
WWW.BRAZILIANTIMES.COM
T HE BEST J OURNAL F OR YOU !
15
ELEIÇÕES
Brasileiro é empossado Deputado Estadual por Massachusetts Da Redação do Brazilian Times
N
a quarta-feira, dia 06, o pernambucano Danilo Sena foi empossa no cargo de Deputado Estadual pelo estado de Massachusetts. Ele, que havia sido eleito em junho no dia 02 de junho, foi reeleito em 03 de novembro e desta vez cumprirá um mandato completo. Dan Sena é empossado
Ele disse que se sentiu muito orgulhoso e emo-
cionado ao ser empossado “em seu primeiro mandato
de dois anos como Representante Estadual do 37º Distrito de Middlesex”. Ele acrescentou que os governos existem para ajudar as pessoas e “fará tudo o que puder para garantir que sua comunidade tenha um governo mais funcional, transparente e justo”. Ele fez um compromisso com seus eleitores de que vai lutar por justiça social e racial para comunidade. Entre suas lutas que ele já assumiu anteriormente está o Work and Family Mobility Act, projeto de lei que tem como objetivo conceder carteira de motorista a todos os residentes do estado, independente do status de imi-
Deputado Dan Sena e sua família
gração. Natural de Timbaúba (Pernambuco), 'Dan” Sena, como é mais conhecido, fez história na comunidade brasileira de Massachusetts ao ser o primeiro brasileiro a se eleger como Deputado Estadual por este estado. Ele representa um distrito que conta com seis cidades. Dan Sena vive no distrito há 20 anos e sua família construiu o sonho americano. “Com a minha experiência de trabalho como funcionário público durante seis anos como Diretor Distrital do Senador Jamie Eldridge, estou pronto para servir a minha comunidade e ajudar a encontrar soluções práticas para os problemas locais.
16
Special News
T HE BEST J OURNAL F OR YOU !
Friday, January 8th, 2021 WWW.BRAZILIANTIMES.COM
ARTE
Artista Brasileira nascida nos Estados Unidos tem seu trabalho reconhecido na comunicação audiovisual Da Redação do Brazilian Times
K
athlyn Almeida nasceu em 7 de marco de 1997, nasceu com rejeição ao glúten e quase faleceu em razão de um diagnóstico tardio, afinal, há 23 anos atrás não era uma doença comum. Por isso e por ser filha única por 6 anos ela foi muito mimada. O que se espera então? Uma jovem mimada. Mas esse mimo, de fato, não influenciou em nada no seu caráter e na sua personalidade. 23 anos depois, ela é reconhecida por todos em sua volta por ser uma pessoa simples, humilde e querida por todos.
Ela é destaque no ramo audiovisual e já participou de vários eventos
Foto usada em um projeto que usou cadeiras vazias exibidas em locais de Somerville. Cada uma representando uma pessoa que sucumbiu ao vírus
A jovem estudou em Cam- bém, um semestre Free na Europa bridge e saiu de lá para a High- onde se especializou em Filme na school de Somerville com carta cidade de Roma e um outro trabade referência do diretor por ser lho desenvolvido por ela ganhou uma ótima aluna. Nesse tempo, em primeiro lugar mais uma vez. Depois de retornar a Boston, eles já acreditavam que ela iria conseguir cursar gratuitamente Kathlyn resolveu escrever uma uma faculdade. Seu primeiro tra- série chamada "Americano" onde balho destacado foi na High- contou a história de estudantes school de Somerville quando ela que, como ela, ganharam bolsa e participou de um projeto, produ- não puderam usufruir por serem zindo um vídeo que iria concorrer DACA e não nascidos aqui. Ela com todas as escolas de Massa- foi multitarefa. Kathlyn escreveu, chusetts. O vídeo, que foi sobre filmou, editou, dirigiu e produziu bullying, ganhou em primeiro a série. A mesma foi exibida no lugar e foi exibido ao vivo pelo canal americano FOX 25, em uma entrevista que ela concedeu junto com outros alunos. "Foi sempre comum para Kathlyn ganhar homenagens e honras na escola, ela se destacou também no vôlei e logo após a sua graduação, ela foi contrada para ser treinadora", contou sua mãe, Daiza. As ótimas notas e toda dedicação não poderiam resultar em outro cenário: ela ganhou um bolsa de estudo integral para o College e foi aceita em todos que ela aplicou. Podendo escolher, optou pela UMASS Boston. Em razão de ser perto de casa Comunicadora Kathlyn Almeida e atender melhor o curso de Comunicação - que cinema na cidade de Belmont e sempre foi sua vontade de estu- teve os ingressos esgotados por 2 dar. Com seu jeito perseverante e vezes. Além do sucesso do dedicada, os prêmios nunca cinema, a série está no YouTube pararam. Ela conquistou, tam- para quem quiser assistir.
Trabalhos de Kathlyn
No dia seguinte da estreia, Kathlyn foi contratada pela televisão local da cidade de S o m e r v i l l e , S C AT V, o n d e trabalha até hoje de Youth Media Worker. Em novembro ela teve um de seus trabalhos, que foram fotos feitas em um protesto em Boston, expostos da Broadway de Somerville. Logo em seguida outro trabalho feito por ela em homenagem às vítimas da Covid19 foi mostrado aqui no jornal Brazilian Times, além de ainda ter sido enviado pelo Setor de Artes de Somerville para o jornal Americano Boston Globo. "Por ser seu primeiro grande trabalho (a série), Kathlyn precisou contar com a ajuda de patrocinadores, sendo eles: Mirinha Bem Casado, Giselle Pajazetovic Re/Max American Dream, Nails by Daiza, Barbosa Home Improvement, Wagner Floral Design, New Beauty by Jess, Sena Motors, Mini Bites, Oasis Restaurant & Bakery, Oliveiras Studios, Mila Hidalgo, Advanced Aesthetics, Tradicao Moving, Wagner jewelry. Alpha Taxes,Josias Studio, Deuzete folheados", explicou a mãe da jovem. Kathyn é muito grata a todos eles e será para sempre. Ela sempre afirma que se um dia ela for conhecida, todos os patrocinadores dela sempre farão parte do seu sucesso. Alguém tem dúvida que ela será conhecida? Kathlyn e Cristá. E tem fé. E agradece a Deus por ser o condutor de sua vida e a todos que tem apoiado e acreditado no trabalho dela. O que ela, aparentemente, não percebeu, é que as pessoas acreditam porque se orgulham. Porque ela é exemplo e merecedora. E que muitas histórias ainda sejam contadas sobre seu olhar - ou, porque não, sua lente.
Friday, January 8th, 2021
Special News
WWW.BRAZILIANTIMES.COM
IMIGRAÇÃO
T HE BEST J OURNAL F OR YOU !
17
EM PRODUÇÃO
Enquanto detenções de imigrantes Revista BT de Janeiro cai na fronteira mortes aumentam já está em preparação Da Redação do Brazilian Times
U
m projeto que mapeia os corpos de pessoas que morrem ao cruzar a fronteira dos Estados Unidos com o México, recuperados em vales e montanhas inóspitos do Arizona, afirmou que documentou 227 mortes em 2020. De acordo com os dados, esta é o maior registro em uma década. A maior alta mapeada pelo Pima County Medical Examiner's Office, em Tucson, e pela organização sem fins lucrativos Humane Borders foi de 224 mortes de imigrantes em 2010. A fiscalização intensa em regiões fronteiriças na Califórnia e no Texas, ao longo dos anos, empurraram os imigrantes para terrenos perigosos no Arizona, com difícil fácil acesso a comida e água. Grupos humanitários como o No More Deaths deixam garrafas com água e outras provisões em partes remotas neste estado na esperança de salvar vidas em uma região onde já foram registradas quase 3.400 mortes desde 2004. Apesar do aumento nas mortes, os números de apreensão feitas por agentes da Patrulha de Fronteira (CBP, sigla em inglês) s u g er em q u e o n ú mer o d e imigrantes que cruzam a fronteira
ilegalmente, no Arizona, caiu quase 50% em 10 anos. Os registros mostram que 131.759 imigrantes foram presos entre 1º de outubro de 2018 e 30 de setembro de 2019, nos setores
da CBP em Yuma e Tucson, que cobrem toda a fronteira do Arizona, em comparação com mais de 248.624 nos mesmos 12 meses de 2008 a 2009. Estudiosos da imigração dizem que esperam que uma onda de pessoas da Guatemala, Honduras e El Salvador tente cruzar a fronteira neste ano após dois furacões devastadores na América Central e com o governo de Joe Biden oferecendo políticas mais amenas aos imigrantes.
Revista sempre procura homenagear brasileiros que contribuem para a comunidade Da Redação do Brazilian Times
T
oda edição da revista Brazilian Times procura destacar e homenagear alguma categoria ou profissionais que contribuem para a comunidade imigrante nos Estados Unidos, principalmente a brasileira. Todas as reportagens procuram mostrar o que esta comunidade faz para o crescimento e desenvolvimento deste país.
Organização deixa garrafas com água em pontos remotos na fronteira
Cada edição desta revista tem um diferencial e sempre busca mostrar o melhor da comunidade. Além das reportagens, os colunistas se empenham ao máximo para mostrar a vida social dos brasileiros que moram em suas regiões. A edição de Janeiro, a primeira deste ano, já começou a ser preparada e esta é uma excelente oportunidade para os empresários
e profissionais divulgarem os seus produtos. Ela é distribuída nas lojas brasileiras de Massachusetts, Connecticut, New Jersey, New York e Pensilvânia. O tema ainda não foi definido pela direção, mas em breve mais detalhes serão fornecidos. Para anunciar na próxima edição ligue para 1-877-6250079.
Prevenção COVID 5 (half)
18
Friday, January 8th, 2021
General News
T HE BEST J OURNAL F OR YOU !
WWW.BRAZILIANTIMES.COM
Homenagens aos “Notáveis USA 2019” vai acontecer dia 31 de janeiro Da Redação do Brazilian Times
D
evido a pandemia do novo coronavírus e suas restrições, vários eventos foram cancelados ou adiados. Um deles foi o Notable Brazlian Award, que todos os anos homenageia brasileiros que se destacam nos Estados Unidos, em suas áreas de trabalho. O evento, que deveria acontecer em julho teve a sua data transferida para o final deste ano. Mas devido às novas restrições, a organização do evento sob a coordenação da Brazilian Community Heritage Foundation (BCHF), adiou mais uma vez a cerimônia de homenagem, que acontecerá online. De acordo com as informações, a nova data será dia 31 de janeiro de 2021 e a estratégia de homenagem quanto entrega dos
Amaury Gaudério Eduardo Silva Eduardo Varanda Gil Bastos
Cesar Neiva - MA
Franchele - NJ
prêmios e apresentação da exposição “História da Comunidade” já está elaborada e seguirá todos os critérios para manter a todos seguros e protegidos do vírus. O Brazilian Notable Awards surgiu em 2010 com o nome de “Notáveis USA” e seu objetivo é homenagear aqueles que contribuem de forma positiva para o crescimento da comunidade
Henrique Araújo Juliana Oliveira Márcia Davidowski Maria Twins
Jordana Luchetti
Henrique Araujo NJ
brasileira, bem como se destaca em suas áreas de atuação. A escolha dos homenageados ocorrer através de um processo de indicação e depois votação. A própria comunidade é a protagonista nos dois, indicando e votando. As categorias são das mais diversas e abrange jornalistas, profissionais liberais, ativistas, artistas, profissionais de saúde, empresários e outros. Atualmente o processo de indicação para a escolha da edição de 2020 está em andamento e para participar, basta acessar o site do jornal Brazilian Times, www.braziliantimes.com, clicar no banner do evento e fazer uma indicação. Para confirmar sua presença ou obter mais informações, ligue para 617-684-0069.
Rafaela Chaves Rigoberto Ribeiro Thais Partimiano Victorello
Edna Nunes Helena Hutchington Capitã Léia Eisenhower
Michell Moraes - Florida
John Coscardo - NJ
Karoline Correa - MA
Marcia de Lima
Nathalia Teodoro
Patricia Vega - MA
Juliane Almeida - FL
Georgeana Frias - MA
Nara Moreira
Mckenzie B. Soares - CT
Jose Oliveira SC
Friday, January 8th, 2021
General News
WWW.BRAZILIANTIMES.COM
T HE BEST J OURNAL F OR YOU !
19
Thais Partamian
Natalicia Tracy - MA
Amauri Gaudério - MA
Edna Nunes
Adjane Barbosa
Lais Ribeiro - MA
Jo Ramos - Brasil
Marcus Giotto - MA
Renata Olszewski
Izabella
Andreia Ruff
Daniela Oliveira Costa - NJ
Adriano Darperio - MA
Juliana Oliveira - MA
Halecandra PA
Maria Twins
Giselle Pajazetovic
Rigoberto M. Ribeiro
Alessandra Cunha - MA
Eduardo Varanda
Capitã Leia
Martha Sachser
Henrique Bozetti
20
T HE BEST J OURNAL F OR YOU !
Friday, January 8th, 2021
Special News
WWW.BRAZILIANTIMES.COM
INVESTIGAÇÃO
Funcionário de restaurante em West
Springfield é acusado de racismo Da Redação do Brazilian Times
O
treinador da West Springfield High School, Matt Griffin, vivenciou na pele o racismo “embutido” em certas pessoas. "Você é um n.... ou um cara negro?". Esta foi a pergunta feita a ele durante uma visita recente ao Collins Tavern, um restaurante de West Springfield. De acordo com as informações, Griffin estava no local, com um amigo para jantar, na semana passada, quando um funcionário do estabelecimento, apelidado de “Pat o barman”, se aproximou e fez a pergunta considerada insensível e polêmica. Griffin disse ao MassLive que frequentava o restaurante regularmente ao longo de dez anos. “Por volta das 8:30 p.m. um homem veio até a mesa onde eu estava junto com meu amigo e fez a pergunta. Ele era idoso que usava uma máscara azul”, disse. O treinador disse que no começo hesitou em tornar a história pública, pois pensava que ela deveria ter sido registrada. “Eu olhei para o meu amigo e ficamos sem entender”, acres-
centou. Ele não conseguia acreditar no que o homem havia dito e viu os mesmos sentimentos refletidos nos olhos de seu amigo. Então Griffin pediu que o homem repetisse o que havia dito. Rapidamente o funcionário repetiu a pergunta. Griffin é educador na West Springfield High School há 23 anos e treina garotas de cross country e indoor e outdoor. Ele disse que se um homem com sua posição na comunidade pode ser abordado dessa forma, “imagina como será para os outros”. O treinador se levantou e disse que foi a coisa mais desrespeitosa que já ouvi alguém lhe dizer. “Meu amigo e eu dissemos que não precisávamos daquilo na-
“Eu olhei para o meu amigo e ficamos sem entender”, disse Matt Griffin
Gerente afirma que homem não trabalha mais no local
quele lugar”, se levantaram, pegaram seus pratos da mesa, os levaram ao balcão e saíram do local. Dias depois, o restaurante pediu desculpas publicamente. A empresa disse que o homem não trabalhava na Taverna em tempo
integral há mais de três anos desde sua aposentadoria, mas ainda ajuda às vezes servindo café. “Seja você um funcionário temporário, de meio período ou de período integral. Você representa o negócio para o qual trabalha”, rebateu o treinador
acrescentando que os proprietários ligaram para ele para pedir desculpas. Melissa LeDoux, gerente do local, enfatizou que Pat não trabalha para a Collins Tavern há pelo menos três anos, mas é pai do proprietário.
Friday, January 8th, 2021
Special News
WWW.BRAZILIANTIMES.COM
T HE BEST J OURNAL F OR YOU !
21
AVENTURA
Brasileira que atravessou os Estados Unidos de bicicleta revela que enfrentou coiotes e foi presa Da Redação do Brazilian Times
A
s pessoas determinadas quando colocam algo na cabeça, jamais desistem dos sonhos. Este foi o caso de Juliana Hirata, que entrou para a história por ter atravessado parte dos Estados Unidos de bicicleta. Ela cursou um mestrado em Conservação e Biodiversidade Vegetal para entender o impacto que as pessoas causam nas trilhas. Para isso, frequentou Unidades de Conservação e a acompanhou de perto a relação dos seres humanos com a natureza. Ela até tentou estudar na Universidade de Yale, chegou a ganhar a bolsa de estudos, mas foi reprovada no teste de inglês. Como ele não desiste, arrumou as malas e partiu para uma experiência de dois anos na Europa para aperfeiçoar o inglês e aplicar para programas de doutorado. Durante este período, fez viagens de bicicleta e depois voltou para o Brasil, mas com os planos de ganhar o mundo outra vez. O marido dela abriu um café e uma loja de bicicletas e isso consumiu grande parte do seu tempo. O sonho de conquistar o planeta começava a ficar distante. Mas ela decidiu largar tudo e em julho de 2015 pediu o divórcio e seguiu seu sonho. Vendeu tudo, pagou as contas e criou o projeto Extremos das Américas, que permitiu que ela viajasse de bicicleta, sozinha, entre as Américas do Norte e do Sul, do Alasca (EUA) ao Ushuaia (Argentina). Através desta experiência, ela conheceu algumas dezenas de Unidades de Conservação e entendeu a relação entre homem e natureza. Para fazer a viagem, ela gastou em média de US $ 10 por dia. O objetivo inicial era fazer o percurso em dois anos, mas devido à escassez de dinheiro e depois a pandemia, ela, que saiu do Alaska, ainda está no Equador. Juli, como é mais conhecida, já passou pelos Estados Unidos, Canadá, México, Belize e alguns países da América Central. Até chegar no Equador, país
em que está hoje, ela passou pelos EUA, Canadá, México, Belize e alguns países da América Central. Juli relata que durante a sua viagem, quando chegou no México, foi atacada por coiotes e foi presa. Na cidade de Baja Califórnia, ela precisou passar uma noite no meio do deserto. Em uma reportagem publicada pelo site UOL, ela revelou que abriu a barraca, se deparou com coiotes tentando pegar sua comida. Ela gritou, tentou espantá-los, mas eles não queriam ir embora. Foram momentos tensos e que lhe deixaram com muito medo. Depois de inúmeras tentativas, eles foram embora, mas era quase impossível dormir.
Em Red Rock Canyon, em Utah
Ela então arrumou suas coisas e, mesmo cansada, abandonou o lugar. Ela lembra que ficou exausta e chorava muito. Em outra parte da viagem, ela vivenciou uma situação de violência doméstica no interior do México. Para ajudar a mulher que estava apanhando do marido, ela bateu no homem, que caiu desacordado. Todos foram para o
Juliana Hirata em seu primeiro dia de pedaladas, no Alasca
hospital e quando a polícia chegou, ela disse que desejava denunciar o caso à polícia. Os oficiais concordaram, mas disseram que ela também iria para a cadeia, já que o esposo da vítima foi agredido. "Eu me recusei a pagar propina e entregar meu passaporte. Passei dois dias na cadeia, mas no final foi até que confortável. Tomei dois banhos, comi
comida fresca. Encarei como um quarto de luxo", relembra. Ela finalizou dizendo que chegar ao Ushuaia não é mais um projeto e que viver na estrada já virou parte da sua rotina e hoje isso é a sua vida. “Se eu chegar na Argentina, não vou parar de viajar pelo mundo", disse. Esta aventura pode ser acompanhada pelo Instragram @juli_hirata
22
Friday, January 8th, 2021
TV News
Áries 21 mar - 20 abr Seus interesses se amplificam com a casa espiritual hospedando a união da Lua com Júpiter. Uma nova perspectiva de vida se apresenta quando você alarga sua visão do possível e se enxerga mais capaz de lidar com os reveses. Atue sem receios, como aponta a quadratura com Netuno na casa da crise. Touro 21 abr - 20 mai Em conjunção na casa oito, Lua e Júpiter indicam a introspecção nesse período para você contemplar as prioridades desse momento, que precisam ser recalculadas. Seja comedido ao expor-se para preservar sua reputação, como orienta a aspectação tensa com Netuno na casa das amizades. Gêmeos 21 mai - 20 jun Lua e Júpiter se aproximam na casa sete e estimula as suas relações ao aumentar seu engajamento nas demandas de caráter público. Porém, a quadratura com Netuno o recorda de não entrar em aflição empática com as questões alheias. Dê valor às ações que visam o bem maior de todos. Câncer 21 jun - 21 jul A área astrológica da saúde e da rotina é influenciada pela harmonia da Lua com Júpiter, o que amplifica sua energia vital. Mas Netuno em quadratura causa desatenção com as atividades mais importantes. Mantenha-se no eixo para se fazer valer das oportunidades que se apresentarem. Leão 22 jul - 22 ago Colha os proveitos nas interações com as pessoas, que a harmonia entre Lua e Júpiter na casa cinco lhe oferece. Sua vida social se dinamiza com as suas habilidades na convivência com gente de todo o tipo. Com Netuno tenso, convide o bom senso para diminuir as distâncias, preservando as identidades. Virgem 23 ago - 22 set O clima no lar é de abundância durante o trânsito lunar na casa da família, unindo-se a Júpiter. Mesmo que haja tensão dos dois astros com Netuno, o que traz um abatimento geral em quem lhe cerca, não se deixe levar pelo clima de negatividade, e enalteça as possibilidades. Libra 23 set - 22 out Sua face mais habilidosa se manifesta quando a Lua passa pela casa das comunicações e encontra Júpiter. Seus interesses particulares e as parcerias serão favorecidos por essa energia. Com a quadratura com Netuno, há problemas na condução da rotina, que podem ser neutralizados com gentileza. Escorpião 23 out - 21 nov Fase abundante enquanto a casa material abriga a união da Lua com Júpiter. Você se torna mais eficiente no uso dos recursos e no reconhecimento de possíveis rendimentos. Apenas um porém, por causa de Netuno em quadratura: seja bem criterioso no uso do dinheiro na socialização. Sagitário 22 nov - 21 dez Conjugados em seu signo, Lua e Júpiter lhe confere uma atitude idealista, o que corrobora com seus interesses particulares, alavancando-os. Sua segurança pessoal está em alta, então não desanime com Netuno tenso, que pode atrapalhar você alcançar o que almeja. Capricórnio 22 dez - 20 jan As oportunidades começam a se apresentar para você durante a passagem pela casa da crise da conjunção Lua-Júpiter. Esse movimento lhe auxilia a ultrapassar os obstáculos, bem como contribui com a sua evolução estratégica. Com Netuno tenso na casa da comunicação, seja discreto. Aquário 21 jan - 19 fev Lua conjunta a Júpiter fomenta reuniões amistosas e atuações em grupo com enorme possibilidade de vitórias. As conexões de amizade se intensificam. Porém, com Netuno tenso, seja cauteloso com o uso do dinheiro, evitando coletivizar de uma forma descontrolada. Peixes 20 fev - 20 mar Sua visão para as possibilidades se expande com o encontro da Lua com Júpiter na casa do trabalho, o que fortalece sua capacidade de ação. Contudo, se faz necessário administrar as expectativas, pois com Netuno em tensão no seu signo, até as frustrações tem o seu valor.
Genival Lacerda morre aos 89 anos vítima da Covid-19
F
aleceu nesta quinta-feira (7) o cantor e compositor Genival Lacerda aos 89 anos, no Recife, vítima da Covid-19.
Genivaldo foi internado no dia 30 de novembro de 2020, com Covid-19. No dia 4 de janeiro, Genival Lacerda teve uma piora no quadro de saúde, segundo o boletim divulgado pela família. Na quarta (6), a família havia iniciado uma campanha de doação de sangue para o cantor, porem ele não resistiu e veio a óbito. De acordo com a assessoria de imprensa do cantor, o corpo do artista deixa o Recife por volta das 13h e segue para ser sepultado em Campina Grande, ao lado do da mãe de Genival, Severina Lacerda.
NOVELAS rruda tenta acabar com a vida de Samuel, mas é surpreendido por Cassiano e preso pelo agente Lira. Juliano observa Hélio indo em direção ao carro dos capangas. Alberto finge para Dionísio que aceitou a promoção de Hélio. Maria Adília diz a Candinho que um dia ele ficará sabendo quem é seu pai. Alberto manda Eric
A
interditar Dionísio. Carol avisa a Lino que as roupas criadas por ele serão comercializadas. Hélio diz a Dionísio que Arruda conseguiu terminar o serviço de Samuel. Mila aceita namorar Ciro. Dionísio fica surpreso ao ver Samuel vivo. Dionísio liga para Hélio e pede que ele redija sua carta de demissão.
iovanni exige uma satisfação de Bruna, mas ela consegue contornar a situação. Lucrécia fica emocionada quando Camila diz que a ama. Henrique percebe que Penélope, Dinalda e Leonora estão seguindo seu carro e desvia seu caminho da Peripécia. Tancinha fica encantada com o Rio de Janeiro. Rodrigo se oferece
G
para ajudar Francesca na entrega de uma encomenda de frutas. Shirlei pede demissão, e Cris fica inconformada. Jéssica aparece na Peripécia e tenta fazer as pazes com Felipe. Aparício e Rebeca se beijam. Apolo é encontrado pelos policiais. Apolo fica emocionado por poder voltar para casa e ver Tancinha.
Z
sair da prisão para dar entrada no processo contra Ritinha. Edinalva desmente a história da filha, e Cândida fica desconfiada. Joyce agradece a Silvana pela ajuda com Eugênio. Bibi e outras mulheres parecidas com ela esperam pelo reconhecimento do frentista. Caio encontra Irene e fica intrigado ao falar com ela.
eca sai do beijo tumultuado, e Ritinha pega um botão da camisa que ele estava usando quando foi preso. Joyce e Eugênio voltam de viagem. Ruy acorda abraçado a Ruyzinho. Ritinha conta a Abel que foi encontrar Zeca no presídio. Dantas obriga Bibi a ir com ele até a delegacia. Zeca pede para a advogada esperar ele
Friday, January 8th, 2021 WWW.BRAZILIANTIMES.COM
ABADIA ABARBELAR ABDICAR ABJURAR ABOMINAR BACARÁ BAJULAR BALDOSO BANDOLEIRO BARBEADOR CABISBAIXO CABRA CADINHO CRENÇA DEBRUAR
Passatimes
T HE BEST J OURNAL F OR YOU !
23
24
SPORT
The Best Journal For You!
PRESSÃO INICIAL
Grêmio vence Bahia na abertura da 28ª rodada do Brasileiro Da Redação do Brazilian Times
O Grêmio derrotou o Bahia por 2 a 1, nesta quarta-feira (6) em Porto Alegre, na abertura da 28ª rodada do Campeonato Brasileiro. Com este triunfo. O Tricolor assumiu a quarta posição da classificação com 48 pontos. Jogando em casa, a equipe do técnico Renato Gaúcho começou a partida pressionando o adversário. Assim, a primeira oportunidade não demora a aparecer, aos 6 minutos Diego Souza cabeceia para fora após bola cruzada por Alisson. Mas o primeiro gol da partida não seria feito por um veterano, mas por um garoto, o lateral Vanderson, que aproveita lançamento de Diogo Barbosa para marcar seu primeiro tento como profissional aos 16 minutos. Com o 1 a 0 no marcador, o jogo ficou aberto. E o Bahia poderia ter empatado aos 28 minutos, quando Gilberto chegou a vencer o goleiro Vanderlei, mas o juiz anula o lance com auxílio do VAR (árbitro de vídeo) ao assinalar impedimento do centroavante. Assim, o placar permanece inalterado até o intervalo. Mas no retorno para a etapa final, o Bahia empatou logo no primeiro minuto, com o zagueiro Anderson Martins. Jogando em casa, o Grêmio queria a vitória. E ela foi garantida sete minutos
Friday, January 8th of 2021
TIMES
www.braziliantimes.com
LIBERTADORES
INOCULAÇÃO EM MASSA
Santos e Boca Juniors empatam sem gols na Bombonera
Olympique de Marseille oferece estádio para vacinação contra covid-19 Da Redação do Brazilian Times
Da Redação do Brazilian Times
O Grêmio derrotou o Bahia em Porto Alegre
depois. O Tricolor tem uma cobrança de falta em dois toques muito perto da meia lua da área adversária. Então, Diogo Barbosa rola a bola para Diego Souza, que acerta um chute muito forte para superar o goleiro Douglas. A partida continua aberta, mas o Grêmio garante a vitória sobre o Bahia, que, com o resultado, permanece na 16ª posição com 28 pontos. Na outra partida que abriu a rodada, o Botafogo recebeu o Athletico-PR no estádio do Engenhão. Mas o Glorioso continua vivendo uma fase muito negativa, sendo derrotado por 2 a 0 e permanecendo na zona do rebaixamento, na penúltima posição, com 23 pontos. A vitória do Furacão começou a ser construída aos 30 minutos do primeiro tempo, quando Carlos Eduardo tocou para Renato Kayzer vencer o goleiro O segundo gol veio apenas na etapa final, logo aos 3 minutos, com o meia Léo Cittadini. Com o triunfo fora de casa, o Athletico-PR sobe para a 10ª posição com 37 pontos. (fonte: agenciabrasil. ebc.com.br)
Silenciosa em razão da pandemia do novo coronavírus (covid-19), e sem a pressão da torcida que a torna temida, a mítica La Bombonera, em Buenos Aires (Argentina), presenciou nesta quarta-feira (6) um equilibrado duelo entre Boca Juniors e Santos. O jogo de ida do confronto pelas semifinais da Libertadores, porém, terminou sem gols e com muita reclamação dos paulistas, que contestam a não marcação de um pênalti em cima do atacante Marinho, no segundo tempo. A partida de volta será na próxima quarta-feira (13), outra vez às 19h15 (horário de Brasília), na Vila Belmiro, em Santos (SP). Uma saída de bola errada do zagueiro Lucas Veríssimo que o meia Sebastián Villa finalizou no travessão, aos oito minutos, foi o lance mais concreto de gol do primeiro tempo. Não que as equipes tenham evitado o confronto. Pelo contrário. Mas as bem postadas marcações de ambos os lados dificultaram a criação de lances mais agudos. Se Villa era quem dava mais trabalho ao time santista, em especial ao lateral Pará, o atacante Yeferson Soteldo fazia o mesmo contra o lado direito do sistema defensi-
vo do Boca. Os argentinos voltaram mais agressivos no segundo tempo. No primeiro minuto, o meia Eduardo Salvio obrigou o goleiro John a trabalhar. Aos 28, o Alvinegro ficou na bronca após um pênalti não marcado do zagueiro Carlos Izquierdoz em Marinho, mesmo após revisão do árbitro de vídeo. O clube brasileiro ironizou a decisão da arbitragem pelo Twitter. Antes do reencontro com o Boca, o Santos disputa o clássico com o São Paulo neste domingo (10), no Morumbi, pela 29ª rodada da Série A do Campeonato Brasileiro. (fonte: agenciabrasil.ebc.com.br)
Iniciativa ocorre após a França registrar lentidão na imunização
O Olympique de Marseille afirmou nesta quarta-feira (6) que disponibilizou seu Stade Vélodrome às autoridades de saúde francesas para vacinação contra o novo coronavírus (covid-19). “O clube está se oferecendo para disponibilizar à Autoridade Regional de Saúde instalações dentro do Orange Vélodrome para facilitar a organização da campanha de vacinação”,
disse o Olympique em um comunicado. A França acelerou a vacinação de equipes médicas em hospitais na segunda-feira (4), após um início lento do programa em um dos países mais céticos quanto à vacinação, aplicando apenas 516 injeções contra a covid-19 durante a primeira semana de uma campanha que teve como foco moradores de asilos. (fonte: agenciabrasil.ebc.com.br)
Criada em 1959 com o objetivo de ajudar a comunidade e servir como uma casa espírita, a Vale do Amanhecer atende a comunidade brasileira em Framingham
VALE DO AMANHECER ~
, onde o coracao sorri mais alto O Vale do Amanhecer atende todas às quartasfeiras, às 8:00 pm, e aos domingos, a partir das 3:00 pm.
endereço
79 Concord St, Framingham, MA 01702 USA
Entre a Kendall St e Howard St, Framingham. Vindo de Boston - Commuter rail (roxo) linha Framingham/Worcerter partindo da South Station. Dirigindo - saida 13 da I-90 (MassPike).
ESCUTE A RÁDIO NO SEU CELULAR
/radiobraziliantimes
/braziliantimes
Dino, mestre do Vale do Amanhecer de Framingham (MA) e sua esposa Cláudia
telefones MA
NJ
781.363.0847 732.637.7112
website
Brazilian Times
Friday, January 8th of 2021
(617) 625-5559
25
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA
É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo!
• • • • • • •
Imigração e Naturalização Reparação de Crédito Problemas com Débitos Acidente de Carro Divórcio e Separação Notário Público DUI e Corte
PROMOÇÃO: Seu anúncio (até 25 palavras) publicado on-line: 7 dias por semana e também no jornal impresso de segundas e sextas. Pague apenas: $30 por semana ou $50 por duas semanas ou $90 por um mês. Valor por edição: $10 dólares. Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)
2000 Mass Ave, Suite 2 Cambridge, MA 02140 em português, chame Josy:
IMÓVEIS / VENDA
101
DIVERSOS
302
IMÓVEIS / ALUGUEL
102
EMPREGOS
401
PENSÕES / VAGAS
103
EMPREGOS PROCURA
501
NEGÓCIOS / VENDA
104
SERVIÇOS
601
VEÍCULO / VENDA
201
OUTROS
701
Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio
SEÇÃO:
DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR
Nome: Aniversário: QUANTAS
AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA
617-620-9687
Marketing & Distribuição para conteúdo físico
Qualidade na entrega! betozaninelli@hotmail.com
entregamos: • JORNAIS • REVISTA • CARTÕES • PANFLETOS
SEGURO DE CARRO
A Liberty Mutual customiza o seu Seguro para que você pague somente pelo que precisa.
Está pagando + $99 por mês? O seu seguro está para ser cancelado? Já está cancelado? Está sem Seguro?
• Carro • Casa • Moto • Renters • Vida • Previdência Privada • Barcos • Trailers • Joias • Pet insurance • Umbrella • Worker’s compensation & General Liability
Liberty Mutual Insurance Agent
405 Cochituate Rd, St 202 - Framingham, MA 01701
Inglês e Português
Gabriela Murray 978-831-8752
#pm
Faça uma cotação sem compromisso com Eraldo Aguiar! (603) 438-2127
Plymouth (MA) Aceitamos CNH do Brasil
Websites personalizados Criamos o seu website Com integração do FaCebook/youtube/instagram. Faço treinamento para inserção de Conteúdo no site através de seu Celular. Favor ligar para Humberto: (857) 225-0223
VEZES
26 Brazilian Times
Friday, January 8th of 2021
18
(617) 625-5559
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA
Everett- alugo quarto. Para solteiro. Valor: $700 + utilidades. Possuí lavanderia. Preferência por homens. Contato: (857) 346-5939. #D Allston- vaga de Quarto em Allston $:400- Tudo incluso. S/ Depósito. Na rua da Universidade de Boston, prox. Universidade Harvard em frente a linha de trem. Ligar: 857-3000315. #D Everett- alugo quarto. Perto da High School, bombeiros e polícia. Quarto de solteiro. Somente mulheres sem vícios, ambiente familiar. $600 por mês, não precisa depósito. Incluí aquecimento, internete e energia. Contato Vanessa: 857888-4042 ou Édson 857-8885285. #c
Plainville- apartamentos à partir de: 2 quartos: $1,050 a $1,250. Apartamento moderno, lindo e espaçoso. Grande sala, banheiro, cozinha completa, grande closet, carpete, ar condicionado, lavanderia, estacionamento. Próximo: Foxboro, Gillette Stadium, Mansfield, North Attleboro, Walepole, Wrentham e rodovias. Rotas 1, 106, 95 e 495. Não aceitamos animais. Tel: (617) 916-0376. #PM Watertown- aluga-se um quarto, já disponível, próximo de estação de trem e ônibus e rotas como 95 e 90. Valor: $800 (tudo incluído e mobiliado). Falar com Ana: 617-953-5109. #b Framingham- aluga-se studios. Valor: $1,100. Apartamento moderno, liondo e espaçoso. Sala grande, banheiro, cozinha completa, armário, carpete, ar condicionado, lavanderia, estacionamento. Próximo a trem. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 9160378. #PM
Saugus- aluga-se um quarto, tudo incluído, perto do cinema de Revere, quarto grande. Tem ar condicionado central no verão. Já disponível. Não tem problema de parking e não precisa de depósito. (781) 521- Mansão- a venda em Esmeraldas MG, bem localizado 9347. #c há 30 minutos da Capital. Stoughton. Um quarto: $1,200 Terreno todo murado com a $1,350. E 2 quartos: $1,400 5.400 M2, área construída a $1,600. Espaçoso, moderno, da 2.400 M2. São 2 casas lindo. Cozinha completa, ba- no total de 15 quartos, 30 banheiro separada. Água quente, nheiros, salão de festas, área aquecimento, estacionamento de lazer, piscina, garagem incluso no aluguel. Lavande- coberta para vários carros, ria, TV à cabo disponível. Próchurrasqueira, bar e mobíximo da Washington Street e estação de trem. Não aceita- lia de primeira tudo incluído mos animais. Ligar: (617) 916- etc... Excelente imóvel para moradia ou investimento. 0378. #PM Recém reduzido de R$2.7M para R$2.5 M. Para mais fotos e maiores informações favor entrar em contato pelo WhatsApp. Telefone: 1 (203) 240-4243 - E-mail de contato: wesleyb73@hotmail.com #j Rio de Janeiro- As Calçadas Musicais de Vila Isabel no 28 de Setembro Boulevard: excelente apartamento com Salão, 2 quartos, 2 banheiros, área de serviço e cozinha; garagem, próximo do comércio e acesso a transporte público. Whatsapp 914-3464641 #h
Everett- apartamento próximo da BestBuy de dois quartos, sala, cozinha, banheiro, garagem para um carro. Valor: $1850, já disponível , 1/2/21 contato 857-888-2913, zap ou (857) 888-0386 ou (85) 72494321. #b Revere- Alugo quarto para mulheres. Excelente localização e instalações. Uso irrestrito das dependências da casa. Sem vícios. Tudo incluído. 800$ (depósito de 50%). 857.243.3714 (WhatsApp ou text). Já disponível! #b Medford- quarto para alugar (casa de família) para homens sem vícios. $800 incluí: internet, luz, gás, lavanderia, driveway. Primeiro e último mês. Área muito calma e tranquila. Disponível: 1 de Dezembro. Interessados ligar: (561) 3055717. Falar com Herli. #b Malden- aluga-se apartamento de 2 quartos, sala, cozinha, 1banheiro, sala de jantar. Para pessoa sem vícios e sem animais. Off da Ferry St, em Malden. Ambiente familiar. Disponível para 1 de janeiro. Falar com Alex 617-861-1862. #a Revere- alugo quarto para mulheres em Revere. Excelente localização e instalações. Tudo incluído. 800$ (depósito de 50%). 857.243.3714 (WhatsApp ou text) disponível em 01/01.#h
Mansão a venda em Esmeraldas MG, bem localizado há 30 minutos da Capital. Terreno todo murado com 5.400 M2, área construída da 2.400 M2. São 2 casas no total de 15 quartos, 30 banheiros, salão de festas, área de lazer, piscina, garagem coberta para vários carros, churrasqueira, bar e mobília de primeira tudo incluído etc... Excelente imóvel para moradia ou investimento. Recém reduzido de R$2.7M para R$2.5 M. WhatsApp.: 1 (203) 240-4243 - E-mail: wesleyb73@hotmail.com. #d Grande Oportunidade- Vende-se um prédio de 3 andares com terraço e garagem. Piso 1- 8 cômodos, copa e cozinha toda azulejada, bancada de mármore e acabamento de gesso. Piso 2- Escada de mármore, 3 quartos, 1 deles com suite e varanda, sala pequena e banheiro. Mais 3 cômodos com área de servido e banheiro. Piso 3- Escada para terraço e despensa. Mais 4 cômodos e 1 banheiro. Entre todos são 23 cômodos fora banheiros e terraço. Ótima localização, 20 min do aeroporto, shopping Vitória e Praias. 5 min do Walmart Pertinho da Unimed e quartel Maruípe, ES. Ligar: 781-974-0226 Casa em ótima condições preço excelente. Motivo- família. #e
Rio de Janeiro- Cidade Maravilhosa - apartamento à venda bem na frente da Baia de Guanabara, entre o Cristo Redentor e o Pão de Acúcar! Aparece no melhor cartão postal do Brasil! Na Praia de Botafogo, com sala, 2 quartos, 2 banheiros, cozinha e àrea. Garagem. Chame Whatsapp: 914-3464641 #h Venda de propriedade- vende-se um sítio em Juatuba (MG), a 20KM de Belo Horizonte, próximo a BR262, sentido Triângulo Mineiro. Rua principal do bairro asfaltada, próximo a colégio e posto de saúde. Área de 6.120 metros quadrados, documentados. Mais 12,000 metros de área verde cercada anexa ao sítio. Para mais informações entrar em contato com o Sr. Pedro através do número de whatapp: (31) 9108-3480. #g
AUTOBRAZ
781.428.1639
28 Charles St. - Malden
Venha fazer parte da
Procura-se pessoas que tenham interesse em trabalhar como representante de vendas para o grupo: Brazilian Times, Radio 1360AM e suas redes sociais. Comissão + ajuda de custo. Deve falar inglês, ter carro e experiência em vendas. Ligar para: (617) 625-5559.
nossa equipe!
Ganhos excepcionais, ajuda de custo e horário flexível.
Mídia estabelecida no mercado por 32 anos
Freios SUPER PROMOÇÃO
PASTILHAS DE CERÂMICA E DISCO Veículos básicos. Jogo frontal. LIGUE JÁ -
(617) 625.5559
FAÇA SUA CONSULTA AGORA MESMO! Taróloga Elza, com 35 anos de experiência, ajudando pessoas do mundo inteiro, a direcionar sua vida, encontrar soluções para os problemas, levando para os caminhos da alegria e do bem viver. Quer tirar dúvidas sobre sua vida amorosa, familiar e financeira? TAROT, BARALHO CIGANO E MAGIAS
(617) 294-7634
220
.00 US$
Brazilian Times
Friday, January 8th of 2021
(617) 625-5559
27
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA #i
DOANDO- Box spring tamanho Queen. Levo para vc em cidades próximas a Everett. Ligar para Warley no +1 (941) 822-1896. Trabalho fazendo Frete e remoção de entulho, caso alguém precise. #c
EXCELENTE OPORTUNIDADE PARA QUEM DESEJA INICIAR SEU PRÓPRIO NEGÓCIO Vendo esse computador, ele é muito bom para estudante ou para quem está com empresa. Ele é de 27 polegadas, I5 de processador 8 de memória e 1 TB de armazenamento sou o segundo dono. Muito bem conservado ele é final de 2013. $1.000 avista ou 2x de $650.00 ou 3 vezes de $500.00 o melhor dele que só tem um fio para ligar. Mouse e teclado sem fio. Lindo (781)526-3159. Juliano. #M
Phone XR, 256gb- desbloqueado, tela grande, vem com capa de proteção e vidro. Sem nenhum arranhão, excelente condição. Valor 550,00. Ligar para Rondon: 857 312-7876, Revere, MA. #b Excelente oportunidade- para quem deseja iniciar seu próprio Estamos recolhendo brin- negócio. Motivo: aposentadoquedos para crianças caren- ria. Há 40 anos no mercado. Já tes para doar nesse Natal. com clientela formada. Única Quem puder doar algo por fa- loja do tipo na região. Venha vor me ligue no 781-346-2047 conferir. Vende-se empresa de (MARLA) ou 781-629-2603 estofados. Vendendo também tudo que está dentro da loja. (SUE). Muito obrigada. #a Trabalhamos com restauração Quer ter o seu programa de antiguidades, estofamento de rádio NA rádio 1360AM personalizado, conserto de / WLYN temos vagas- Aos móveis, móveis feitos sob ensábados e domingos. Treina- comenda, tecidos de todos os mos e você poderá através de tipos. Localizado no 24 Websseu talento comunicar-se com ter Ave., em Somerville (MA). o público aqui na região da 02143. Contato: (617) 628grande Boston, como também 3810 ou (508) 649-8939. Não perca esta oportunidade! #j através das plataformas sociais para as pessoas aqui nos Imóvel comercial (posto de EUA, no Brasil e no mundo. gasolina) em Indaiatuba, São Interessados ligar para: 617- Paulo alugado por mais 8 anos 684-0069. #PM (renováveis por mais 10), aluguel atual R$14.800,00/mês. ACCION: Temos 24 anos de Vendo ou troco por imóvel experiência ajudando empre- residencial nos EUA (preferisas a crescer e prosperar. So- velmente na florida). Base do mos uma organização sem fins negócio US$ 450,000. Telefolucrativos que fornece emprés- ne: 1 (786) 731-7614 - e-mail timos comerciais e educação de contato: carlos.elvira@uol. financeira para empreendedo- com.br. #j res. Desde 1991, mais de 450 mil empreendedores nos EUA foram beneficiados com nosEste espaço sos empréstimos e assitência pode ser seu! técnica. Nós oferecemos até $250 mil dólares com requerimentos flexíveis e atendimento personalizado. Fazemos empréstimos com ITIN. Ajudamos empresas como a sua: Limpeza, Varejo, Salão de beleza, Construção e muito mais. ACCION: (617) 616-1599. #PM
Realizamos lindas festas do pijama com cabanas decoradas, lembrando que estamos seguindo todas as normas de seguranças e higiene. Telefone: 1 (508) 202-8012 - E-mail de contato: meiremoulaz2@ gmail.com. #c Acidentes de carro e trabalho? Nós vamos até você. ProconUSA. Lutamos por seus direitos em casos de acidentes. Ligue: (857) 415-2200. #p Depressão? Ansiedade? Outros problemas psicológicos? Neste momento de crise, estamos atendendo e ajudando as pessoas através da internet e aplicativos. Dr. Roberto de Paula, médico psicquiatra e psicanalista. Não fiquem sozinhos nesta hora. Procure uma ajuda profissional. Ligue: (646) 353-6584 ou email: rdepa1@ aol.com. Atendemos em português, inglês e espanhol. #p
Semi Truck 2008 Volvo VNL 64T 780- Motor D-13 Hp 485 / Miles 665,495 / automatic transmission / 3.42 Ratio/ all aluminum wheels/ / very clean and well-maintained truck ready to go to work Title Information: Clear Title $27,000 - ABERTO PARA NEGOCIACOES. Caminhão está na Flórida- Telefone: - E-mail de contato: crisfelini@ gmail.com. #b
MOTIVO: APOSENTADORIA | HÁ 40 ANOS NO MERCADO | JÁ COM CLIENTELA FORMADA | ÚNICA LOJA DO TIPO NA REGIÃO | VENHA CONFERIR!
VENDE-SE EMPRESA DE ESTOFADOS. VENDENDO TAMBÉM TUDO QUE ESTÁ DENTRO DA LOJA
Trabalhamos com Restauração de antiguidades, Estofamento personalizado, Conserto de móveis, Móveis feitos sob encomenda, Tecidos de todos os tipos
Não perca esta oportunidade!
(617) 628-3810 (508) 649-8939
33 Há 33 anos servindo a comunidade brasileira nos Estados Unidos
PARA ANUNCIAR NO BRAZILIAN TIMES, LIGUE 1 877 625 0079
Quer ter o seu www.braziliantimes.com programa de rádio
Temas diversos, equipamentos de som, maquiagem infantil, escultura de balões, locação de espaços
Aos sábados e domingos /carlagreco
Treinamos e você poderá através de seu talento comunicar-se com o público aqui na região da grande Boston, como também através das plataformas sociais para as pessoas aqui nos EUA, no Brasil e no mundo Interessados ligar para: 617-684-0069
28 Brazilian Times
Friday, January 8th of 2021
(617) 625-5559
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA
international@csinow.com
csinow.edu
1-888-910-5051
Solução Educacional para Estudantes Internacionais Vários Programas com CPT e OPT Transferência de escolas de idiomas Transferência pós formatura Transferência após a conclusão do OPT
Customer Service Specialist Business Career Program Business Career Program Marketing Concentration
Business Career Program Digital Multimedia Concentration
Business Career Program Hospitality Leadership Concentration
Business Career Program Business Finance Concentration
Business Career Program Organizational Administration Concentration
Computer Systems Institute (CSI) is approved by the Division of Private Business and Vocational Schools of the Illinois Board of Higher Education and is licensed by the Commonwealth of Massachusetts Division of Professional Licensure, Office of Private Occupational School Education. CSI is authorized under federal law to enroll nonimmigrant alien students, student visas are issued to those who qualify. Programs vary by location. For more information about program graduation rates and other important information, visit our website at: www.csinow.edu/about-csi/consumer-information - Effective: 09/14/2020 v-MA
Omni Dental Dentix Group 44
anos de experiência
Dentista para adultos e crianças! Aceitamos todos os Planos, inclusive o MassHealth
15% de desconto para brasileiros com ou sem seguro Aparelhos dentários: -$0 de entrada -$147 por mês
COROA $
850
Especial novos pacientes .00 $
49
limpeza e Raio X
LIGUE JÁ E MARQUE
A SUA CONSULTA
*Somente para pacientes sem seguro
Implantes
$995 Apenas! • • • •
Implantes Odontopediatria Periodontia Gengivas
• • • •
Endodontia Canais Coroas Pontes
• • • •
Dentaduras Roach Ortodontia Aparelhos
Segunda Opinião
Grátis
Town Line Plaza Mall 289 Middlesex Ave. Medford, MA - 02155
781.396.6613 falamos português e espanhol
TOWN LINE PLAZA (em frente ao BJ’s)
Horário de Atendimento: De Segunda a Sexta das 9am até 5pm. Aos Sábados, das 9am até as 2pm a cada duas semana.
Brazilian Times
Friday, January 8th of 2021
(617) 625-5559
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Precisa-se- de pessoas para trabalhar em loja de cachorros, para fazer baby-sitter e limpeza do local. Deve ser legal nos Estados Unidos e trabalhar finais de semana e feriados. Pagamento entre: ($12 e $14 por hora). Em Watertown (MA). Ligue: (617) 923-3800. #PM
Buscamos técnico operador para laser- Treinamos. “Guerreiro da estrada”, sempre viajando os 48 estados. Inglês fluente/docs. Salário/ comissão/seguro de saúde. Dunkin Donuts - contrata-se 754-779-4285. #D pessoas para full-time e partiTenho 2 vagas para delivery me. Horários flexíveis. $13.50 em Pizzaria super busy em por hora + ótimas gorjetas. Stoneham. Ligar para Murilo Aplicação on-line: www.donuno +1 (781) 479-9936. #c tjobs.com ou www.sha.donutjobs.com #e Preciso de pessoas para trabalhar de Housekee- Procura-se- pessoas com inping numa unidade de saú- teresse de fazer extra cash, de WORCESTER que tenha com vendas de anúncios no disponibilidade em vários Brazilian Times. Deve falar inturnos. Ter noções básicas glês, ter carro e ter experiência para comunicação em inglês, em vendas. Ligar para: (617) Ter SSN ou Itin number é um 625-5559 #PM diferencial. Entrar em contato OPORTUNIDADE ÚNICA por mensagem ou WhatsApp 617-501-7977. Favor deixar mensagem. Não ligar. #c Várias posições disponíveis no CHA (Cambridge Health Alliance). Visite: www.chacareers.org #c
29
Preciso de Motorista- com CDL para trabalhar com Cegonha de 7 Carros. Ligar para Fernando: 508-524-2523. #c
#Jan15th
Procura-se motoristas de serviço para caminhão de médio porte
A Royal Flush é uma empresa líder que fornece banheiros portáteis e trailers na região
Procura-se- pessoa para trabalhar com idoso. Na cidade de Newton. Perto de trem. Fácil de chegar com carro. Vários horários. Favor deixar mensagem ou enviar text. Deve ter documentos para trabalho. Falar um pouco de inglês. Favor ligar: (617) 833-2867. #h
A Royal Flush é uma empresa de familia e que esta em rápido crescimento, buscando pessoas positivas para se juntarem à nossa equipe. ARF oferece remuneração competitiva por hora, benefícios de saúde, licença remunerada, oportunidades de bônus, um telefone celular da empresa e compensação pelas botas de trabalho! Como líderes do setor há mais de 20 anos, temos orgulho de nosso trabalho árduo e do compromisso com nossos clientes, bem como com nossos funcionários. Se você tem 3 anos ou mais de experiência de direção, um MVR limpo e você está pronto para a próxima etapa continue lendo!
Precisa-se- de pessoas para limpeza de calhas. Tem q ter experiência com escadas. Pagamos over-time. Falamos Português. Ligue: (978) 3755366 or (978) 804-4119. #b
O que esperar: • Operar um caminhão de serviço da empresa e dirigir para vários locais para atender, bombear e limpar os banheiros portáteis. Entregar unidades aos nossos clientes de acordo com os requisitos da A Royal Flush (ARF) e DOT • Desempenhar todas as tarefas de trabalho de maneira segura, de acordo com os padrões de segurança ARF e DOT para garantir que não aconteça nenhum acidente ou lesão. Isso inclui sentar, ficar em pé, inclinar-se, tombar, agachar ou engatinhar. Além disso, executar levantamento / empurrar entre 50 e 150 libras com frequência durante os turnos de trabalho.
PARA ANUNCIAR NO BRAZILIAN TIMES, LIGUE 1 877 625 0079
• Dirijir e manobrar em torno de vários locais de construção e parques • Dependendo da entrega e do tipo de serviço, esvaziar o caminhão na Autoridade de Controle de Poluição da Água (WPCA) • Preencher a papelada de rota exigida e enviar ao despachante no final do dia
Brazilian Times procura por vendedores para região da grande Boston. Deve ter experiência na área de vendas, falar inglês e ter carro. Ligue: (617) 625-5559
Precisa-se de pintores com experiência. Preferivelmente que tenha carro. Trabalho na região de Boston e áreas vizinhas. Good pay. Ligue: (857) Rádio 1360AM/Lynn - procura 249-6025. #y por vendedores. Rádio para comunidade brasileira. Ligue Maintenance Assistant agora para marcar uma entreWanted- for condominium in vista. (617) 764-2169. #pm Norwood, MA Hilltop Gardens Maintenance Department O Consulado - Geral do BraPhone: (781) 769-8695 Fax: sil em Boston publicou editais (781) 769-1791 hilltopgar- de tomada de preços para contratação dos serviços de densmaintenance@hotmail. segurança e limpeza. As emcom Essential job functions: presas interessadas deverão • Clean and maintenance of enviar propostas até o dia 1 de pool during summer • Lan- dezembro, para o serviço de dscaping • Snow removal • segurança, e até 8 de dezemMaintain common areas cle- bro, para o serviço de limpeza an • Responsible for painting, e desinfecção. As informações including minor electrical and encontram-se na página eleplumbing • Enforce rules and trônica do consulado: boston. regulations of the association itamaraty.gov.br #a Must have vehicle and driver’s license - on call required 24/7 every other week Compensation: $16-$17 per hour #k
• Necessita demonstrar um comportamento profissional, ter ética de trabalho, ser responsável e adaptar-se a um horário flexível.
Os candidatos devem ser autorizados a trabalhar nos Estados Unidos e ter uma carteira de motorista americana válida. Nós encorajamos os veteranos a se inscreverem!
1-800-234-6545 ext 4120 • Jobs@aroyalflush.com • www.aroyalflush.com #i
#b
Maintenance Assistant Wanted for condominium in Norwood, MA
Essential job functions: • Clean and maintenance of pool during summer • Landscaping • Snow removal • Maintain common areas clean • Responsible for painting, including minor electrical and plumbing • Enforce rules and regulations of the association Must have vehicle and driver’s license - on call required 24/7 every other week Compensation: $16 - $17 per hour
Contrata-se pessoas para full-time e partime. Horários flexíveis. $13.50 por hora + ótimas gorjetas Flexible schedules, Full-time or Part-time availability. $13.50/hour plus great tips!! Inscreva-se hoje mesmo
sha.donutjobs.com | www.donutjobs.com
Hilltop Gardens Maintenance Department Phone: (781) 769-8695 Fax: (781) 769-1791 hilltopgardensmaintenance@hotmail.com
Precisa-se- de pessoas para ajudar a cuidar de cadeirante na cidade de Newton (MA), precisa falar um pouco de inglês. (617) 833-2867. Deixar mensagem. #b The Dry Cleaner by Val, Inc. – Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira de Massachusetts. Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Ave., Unit #11, Woburn (MA). 01801 (5 Walnut Hill Park – suíte: 11). #PM
ESCUTE A RÁDIO NO SEU CELULAR
/radiobraziliantimes
/braziliantimes
#PM
30 Brazilian Times
Friday, January 8th of 2021
(617) 625-5559
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA
Sempre trabalhando para melhor atender a você consumidor com produtos de alta qualidade. O Casa do Bife Market possuí sua tradicional linha de carnes como:
FRES
• Picanha • Contra Filé • Costela • Lagarto
H
• Músculo • Picanha com Alcatra • Galinha Caipira • Bacon Defumado • Murcela
MEAT
• Torremos (mole e pururuca) • Pão com alho • Frango e Pernil Assados • Frango Desoçado
• Frango com Farofa • Jacaré • Cabrito • Carneiro
Vendemos: Sal Grosso Temperado Carvão
Casa Do Bife Market Inc.
Ligue agora mesmo 617-481-9643 casadobifemarket@gmail.com
Localização 51 Franklin St. - Quincy - MA 02159 www.casadobifemarket.com
Friday, January 8th of 2021 www.braziliantimes.com
Advertisement
Recomendamos
os melhores advogados do mercado
para vocĂŞ Atendemos em todo territĂłrio americano
781.568.1646 Siga as nossas redes sociais. cnn_legalservices cnnlegalservices
The Best Journal For You!
31
32
The Best Journal For You!
Advertisement
Friday, January 8th of 2021 www.braziliantimes.com