Issuu

Tempo em Boston: • Quarta-feira

Parcialmente Nublado (38°/29°) • Quinta-feira

Parcialmente Nublado (40°/24°)

7 352 es Tim

33 Year XXXIII - N˚ 3527 - Wed, Jan 6th to Thu, Jan 7th of 2021

PROMOÇÃO

33yrs

VIOLÊNCIA

APOIO Lídia teria sido assassinada pelo namorado que cometeu suicídio em seguida, aﬁrma polícia

Entre as opções de diversão está a de assistir a bons programas de televisão, filmes, shows e muito mais

Promoção Triple Play da Atlas Cable te conecta com o mundo

leia mais na

PÁGINA 11

LUTO

Rodrigo ao lado de Sônia Rivelli

Morre ícone da cultura brasileira em Las Vegas leia mais na

PÁGINA 21

Amiga conta detalhes da noite do assassinato seguido de suicídio em que morreu casal brasileiro Andressa contou que as duas trabalhavam juntas até dois meses atrás, quando Lídia começou o próprio negócio. “Estava muito feliz. Ela comentava que foi um ano maravilhoso e só tinha a agradecer. Estava cheia de planos, cheia de vida, como sempre foi”, revela.

o seu advogado brasileiro nos usa

978.453.7225

648 Central Street - Lowell 425A Broadway - Everett I N F O @ B R AC K L AW. C O M

W W W. B R A C K L A W. C O M

A morte de dois brasileiros em South San Francisco, na Califórnia, no último dia 22 de dezembro, chocou toda a comunidade nos Estados Unidos. A suspeita é que Geraldo Nunes tenha matado a namorada, Lídia Lúcia Ferreira Borges, de 28 anos, e cometido suicídio na sequência. Amiga de Lídia, com quem dividia apartamento há um ano, a também brasileira Andressa de Moraes contou, em entrevista ao programa Lado a Lado com a Verdade, apresentado pelo repórter investigativo Thathyanno Desa, contou detalhes da relação deles e da noite do crime.

12 Prefeito de Somerville, Joe Curtatone, se empenha em ajudar pequenas empresas

Somerville abre inscrições para distribuição de US$5 milhões destinados a pequenas empresas afetadas pela pandemia A cidade administrará valores de até US $ 25.000 para restaurantes qualificados, instalações de fitness e recreação, teatros, boates e outros negócios afetados pelo fechamento determinado pelo governo.

ATENÇÃO

Vereadora Stephanie diz que residentes têm até dia 28 de fevereiro para solicitar adesivos gratuitamente

Vereadora de Everett alerta para prazo para obtenção gratuita de “adesivo de estacionamento” Os adesivos de residentes para 2021 devem ser obtidos e exibidos no veículo antes de 1º de março. Como cortesia, de 4 de janeiro a 28 de fevereiro, os adesivos podem ser obtidos gratuitamente. A taxa de US $ 10 por adesivo será restabelecida em 1º de março.

ACIDENTES DE CARRO? Os advogados da Bracklaw já pagaram mais de 1 milhão de doláres em indenizações

General News

Wednesday, January 6th, 2021

ENTREVISTA

Cheguei! Cantora Ludmilla estreia no programa 'The Voice+' Após apresentar 'Só Toca Top Verão', em 2020, com Mumuzinho, eles estarão juntos novamente no novo reality musical da Globo, agora ao lado de Claudia Leitte e Daniel Da Redação do Brazilian Times

família 'The Voice' ganha um novo integrante a partir do dia 17 de janeiro, o 'The Voice+', para talentos a partir dos 60 anos. Junto com o novo formato, chega uma nova técnica: Ludmilla. Ela estará ao lado dos veteranos Claudia Leitte, Daniel e o recém-chegado Mumuzinho, com quem Ludmilla dividiu a apresentação do 'Só Toca Top Verão', em janeiro de 2020. Caçula entre os técnicos, com 25 anos, Ludmilla diz estar segura e preparada para a missão à qual foi designada. “Sei que vou aprender e me emocionar demais com esses talentos experientes. Então, é deixar o coração seguir esse ﬂuxo,. Espero acrescentar algo na vida deles e sei que eles vão acrescentar na minha. É isso o que vale e o que ﬁca”, diz a cantora. Ludmilla sabe bem a responsabilidade de lidar com o sonho de outras pessoas. “Principalmente quando esse sonho já foi seu”, acrescenta a cantora. E não vê a hora de viver as emoções do programa. “O que

realmente vai me encantar são as vozes”, antecipa. Na entrevista abaixo, Ludmilla fala sobre a expectativa para a estreia do reality, sobre a diferença de idade entre ela e as vozes que participam da competição, e sobre os aprendizados que teve na vida até aqui. ENTREVISTA LUDMILLA

Você é a mais nova entre os técnicos e a estreante na família Voice. Como foi receber o convite para fazer parte desta família? Nossa! Foi demais. Fiquei feliz e orgulhosa ao mesmo tempo, porque é uma responsabilidade muito grande e eu já estou bem ansiosa para ouvir esses talentos.

Ludmilla. Crédito: Globo João Miguel Júnior

Os candidatos do 'The Voice+' são pessoas experientes, que já construíram uma estrada musical. Como acha que isso inﬂuencia a experiência deles no programa? Acho que eles podem se superar ainda mais, ganhar novos espaços, conquistar um público maior e isso é o sonho de todo mundo que canta. Na sua vida, quais benefícios na carreira artística vieram com o passar do tempo? Ah, foram muitos. Mas o que tem tido uma grande importância para mim no momento foram os aprendizados até aqui. Com o

tempo, fui aprendendo muito. Com isso, hoje consigo saber o que quero. Aí, planejo e colo-co em prática. Depois, é só correr para o abraço. Não tem sucesso sem que antes se tenha muito trabalho. Se pudesse orientar os candidatos, que dica daria a eles? Para eles cantarem como estivessem no chuveiro, na casa deles e que eles curtam muito essa experiência. Porque há o nervosismo, mas aquela oportunidade pode ser única, então eles precisam ser felizes a cada momento. O 'The Voice+' tem direção artística de Creso Eduardo Macedo e direçãogeral de Angélica Campos. Apresentação de André Marques, com Thalita Rebouças nos bastidores. O reality tem previsão de estreia para o dia 17 de janeiro no canal internacional da Globo, em simulcast no Globoplay, e estará disponível para catch up na plataforma. Ludmilla Crédito: Globo João Miguel Júnior

Wednesday, January 6th, 2021

General News

INVESTIGAÇÃO

Amiga conta detalhes da noite do assassinato seguido de suicídio em que morreu casal brasileiro Da Redação do Brazilian Times

morte de dois brasileiros em South San Francisco, na Califórnia, no último dia 22 de dezembro, chocou toda a comunidade nos Estados Unidos. A suspeita é que Geraldo Nunes tenha matado a namorada, Lídia Lúcia Ferreira Borges, de 28 anos, e cometido suicídio na sequência.

Amiga de Lídia, com quem dividia apartamento há um ano, a também brasileira Andressa de Moraes contou, em entrevista ao programa Lado a Lado com a Verdade, apresentado pelo repórter investigativo Thathyanno Desa, contou detalhes da relação deles e da noite do crime. Andressa contou que as duas trabalhavam juntas até dois meses atrás, quando Lídia começou o próprio negócio. “Estava muito feliz. Ela comentava que foi um ano maravilhoso e só tinha a agradecer. Estava cheia de planos, cheia de vida, como sempre foi”, revela. A amiga revela que na segunda-feira, dia anterior ao crime, as duas, e mais uma

outra moça que morava com elas, jantaram em casa. Na sequência, Lídia foi para o quarto. Foi a última vez que elas se viram. “Na terça, ela acordou cedo. Pelas 7 e meia, ela saiu de casa. O dia foi normal. Por volta de meio dia, a gente precisou falar com ela. Ela não respondeu a mensagem. A gente achou estranho, já que ela sempre respondia muito rápido. Chegamos em casa às 4 da tarde. Eu não estava me sentindo bem. Tomei um analgésico e dormi. E ela disse que estava preocupada com a Lídia. E eu também. E ﬁcamos pensando em hipóteses. Talvez o carro tivesse quebrado. Talvez tivesse saído com alguém depois do

Lídia teria sido assassinada pelo namorado que cometeu suicídio em seguida, aﬁrma polícia

trabalho. Deu 11 da noite e ela não chegou. A nossa amiga lembrou que a Lídia ia fazer a unha, ligou para a manicure, e descobriu que ela não tinha ido ao agenda-

mento. E a Lídia era uma mulher muito responsável. Passou o tempo e ela não chegava”, conta. As duas procuraram em hospitais e olharam as notícias, na esperança de encontrar informações. Até que foram até a polícia, onde ﬁzeram um boletim de ocorrência. “O policial ligou no IML, hospitais e cadeias de San Francisco. E não tinha nenhuma ocorrência. Foi uma coincidência a gente ter citado o nome dele [Geraldo], quando a gente foi fazer a ocorrência. Não acreditava que tivesse acontecido nada do tipo. Achava que ela tinha batido o carro. Para nós, era uma coisa que não fazia sentido”, revela. “Colocamos fotos nos grupos de WhatsApp. E um amigo nosso em comum, perguntou o que a gente achou que podia ter acon-

tecido. A gente citou o nome do Geraldo. E esse amigo disse que ligaram para ele, dizendo que um rapaz de apelido Geraldinho, que trabalhava em uma pizzaria, tinha matado a namorada e cometido suicídio. Ficamos em choque, e mesmo com as evidências apontando, a gente não acreditou. Fomos na pizzaria para ver se era esse rapaz. Mesmo com as evidências. E falaram que era ele. Mas a gente não acredita. A gente ﬁca esperando que a Lívia suba as escadas gritando 'hey guys'. Só quem conhecia para saber a boa energia que ela passava. E desde então, nós não temos mais informações. A polícia não passa informações, só para a família. E está tudo difícil por causa da Covid”, completa. Andressa contou também, que Geraldo e Lídia

viviam uma relação abusiva. “Ele perseguia ela. Várias vezes, a gente pediu que ela fosse à policia, desse queixa dele. Mas ela tinha um coração muito bom. E vai um alerta para todas as mulheres que acham que o cara não tem coragem de fazer. A gente nunca imaginou que ia acontecer isso com alguém tão próximo de nós. Que não se calem. Estamos há tento tempo lutando pelos nossos direitos. Quantas outras vão morrer para que seja diferente. E é indignação”. Mesmo assim, ela disse que Geraldo passava uma outra imagem. “Ele ajudou na mudança, ajudou a montar móveis. Frequentou a casa. Se mostrava uma pessoa muito tranquila. Prestativa, muito prestativa. Nunca deixou nenhum sinal que fosse fazer isso. Nunca deixou mensagem. Dizia que queria ser amigo dela, que se importava com ela”, disse. “Mas se passava por outras pessoas em mensagem. Dizia que era manicure que estava chegando em San Francisco. E depois cancelava o número. Ele sabia os passos dela, a roupa que ela estava vestindo. Ele vigiava os passos dela. Conhecia o funcionamento da nossa casa. Ficava o tempo inteiro rodeando ela. Mas o que deixou mais nervosa, foi uns 10 dias antes. Ela estava em um posto de gasolina abastecendo. Ela olhou para trás e ele estava ali. Ela perguntou porque ele estava seguindo ela, e ele disse que não. Disse que era o caminho dele. Mas nós sabemos que não”, completa. (fonte: Globe News USA)

The Best Journal For You!

Opinion & General News

Wednesday, January 6th of 2020 www.braziliantimes.com

BT MAGAZINE

The Best Journal For You

Founded in August /1988 The most circulated Brazilian Newspaper in the USA Entre em Contato

 (617) 625-5559 (USA) 1 877 625-0079 (USA) (857) 266-5863 (USA)  www.braziliantimes.com  news@braziliantimes.com  ad@braziliantimes.com

Brazilian Times Newspaper is published by Paiva Enterprises, LLC Edirson Paiva (Founder)

Staff News:

Edirson Paiva Jr

(Editor in Chief) news@braziliantimes.com

Luciano Sodré (Editor)

Arilda Costa

Diretora regional (CT)

Cristina Paiva

(Regional Manager)

Claudia Cascardo Diretora regional / NJ

Reporters: Gilvan Sergipe

Ediçãodarevista Brazilian Times deJaneirojáestá em preparação Da Redação do Brazilian Times

Toda edição da revista Brazilian Times procura destacar e homenagear alguma categoria ou proﬁssionais que contribuem para a comunidade imigrante nos Estados Unidos, principalmente a brasileira. Todas as reportagens procuram mostrar o que esta comunidade faz para o crescimento e desenvolvimento deste país.

(General News)

Arilda Costa (Photo-Journalist)

Marisa Abel (General News)

Brazil’s Correspondent Claudia Carmo (São Paulo, SP)

Walter Alvarenga (Poços de Caldas, MG)

Terezinha Tarcitano (Porto Alegre, RS)

Albertina Moura (Belo Horizonte, MG)

Correspondents Dario Santos (Washignton, DC)

Columnists Márcia Davidowski (AR) Lucy Rodrigues (SC) Ana M. Roque (FL) Rosângela Lima (MA) Denny Silva (NY) Claudia Cascardo (NJ) Gisele Cadamuro (NY) Marilene Paiva (MA) Maristela Monticeli (NY) Marlia Granigan (MA) Vinicius S. Monteiro (MA) Eunice Crowley, Columnist (NJ) Bianca Zanutte (NY) Constributing Writers Domício Coutinho, PHD (NY) George Roberts Graphics Team Everson Menezes (Graphic Designer)

Marcelo Teles

(Graphic Designer)

Vanessa Rodrigues (Graphic Designer)

Marketing Department Liliane Paiva Circulation Department Christiane Paiva Geraldo Carlos Cosme Damião Delcio Costa Os Artigo assinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não refletem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos Signed articles, columns and letters do not necessarily reflect the views of the newspaper or its publishers. The Braziliant Times accepts no responsability for their content.

HUMOR

Revista sempre procura homenagear brasileiros que contribuem para a comunidade Cada edição desta revista tem um diferencial e sempre busca mostrar o melhor da comunidade. Além das reportagens, os colunistas se empenham ao máximo para mostrar a vida social dos brasileiros que moram em suas regiões.

A edição de Janeiro, a primeira deste ano, já começou a ser preparada e esta é uma excelente oportunidade para os empresários e proﬁssionais divulgarem os seus produtos. Ela é distribuída nas lojas brasileiras de Massachusetts, Connecticut, New Jersey,

New York e Pensilvânia. O tema ainda não foi deﬁnido pela direção, mas em breve mais detalhes serão fornecidos. Para anunciar na próxima edição ligue para 1-877625-0079.

Wednesday, January 6th, 2021

General News

FIQUE SABENDO

ENTRETENIMENTO

Vereadora de Everett alerta para prazo para obtenção gratuita de “adesivo de estacionamento” Da Redação do Brazilian Times

brasileira Stephanie Martins, que trabalha como vereadora pela cidade de Everett, em MA, usou as suas redes sociais para alertar aos residentes sobre como renovar os adesivos de estacionamento. De acordo com ela, desde segunda-feira, dia 4, os proprietários de veículos devem enviar uma inscrição online para obter o adesivo para 2021. Depois que o residente enviar a inscrição, ele receberá um email de confirmação. Assim que as informações forem verificadas, o candidato receberá um e-mail adicional para confirmar que o pedido foi processado com sucesso. O adesivo de estacionamento será enviado ao residente.

Ela acrescentou que os residentes podem solicitar até quatro adesivos por aplicação online. As informações necessárias para preencher o formulário de pedido incluem nome completo, endereço, telefone, e-mail, número da placa do carro e nome que aparece no registro.

Vereadora Stephanie diz que residentes têm até dia solicitar adesivos gratuitamente

de fevereiro para

Os adesivos de residentes para 2021 devem ser obtidos e exibidos no veículo antes de 1º de março. Como cortesia, de 4 de janeiro a 28 de fevereiro, os adesivos podem ser obtidos gratuitamente. A taxa de US $ 10 por adesivo será restabelecida em 1º de março. Para que um adesivo de residente seja aprovado, o veículo deve estar registrado na cidade de Everett e em boas condições. “Se o veículo tiver multas de estacionamento em atraso ou imposto não pago, o adesivo não será emitido”, aﬁrmou a legisladora. Para os residentes que estão solicitando um adesivo pela primeira vez, aqueles com placas ou veículos novos, precisam ir à Prefeitura, na Sala 13, para se inscrever. Precisa levar o registro do automóvel e comprovante de endereço, como carteira de motorista ou conta de luz atual. Para fazer a solicitação online, acesse o link http://epay.cityhallsystems.com

GLOBOPLAY – As três temporadas de “Rotas do Ódio” chegam à plataforma Da Redação do Brazilian Times

ara quem é fã do gênero drama policial, o Globoplay disponibiliza nesta terça-feira, 05, as três temporadas na íntegra de “Rotas do Ódio”.

A série brasileira, de Susanna Lira, é ambientada em São Paulo e traz Mayana Neiva no papel da delegada Carolina Ramalho Chagas que, ao lado de sua equipe, trava uma luta diária para combater as várias camadas de crimes raciais e de intolerância. Um dos maiores desaﬁos da delegada Carolina é liquidar a gang “Falange Branca”, comanRotas do Ódio. Crédito: Globo Divulgação

Rotas do Ódio. Crédito: Globo Divulgação

dada pelo playboy Gustavo Zooter (André Bankoﬀ), que espalha o terror na cidade cometendo crimes principalmente contra gays, negros, nordestinos e estrangeiros. Mas além da vida pesada no trabalho, Carolina precisa lidar com problemas pessoais e com a constante ameaça de ter a delegacia fechada pela Secretaria de Segurança.

06 LOGO NAS BANCAS

Edição da revista Brazilian Times de Janeiro já está em preparação

Revista sempre procura homenagear brasileiros que contribuem para a comunidade Da Redação do Brazilian Times

oda edição da revista Brazilian Times procura destacar e homenagear alguma categoria ou proﬁssionais que contribuem para a comunidade imigrante nos Estados Unidos, principalmente a brasileira. Todas as reportagens procuram mostrar o que esta comunidade faz para o crescimento e desenvolvimento deste país. Cada edição desta revista tem um diferencial e sempre busca mostrar o melhor da comunidade. Além das reportagens, os colunistas se empenham ao máximo para mostrar a vida social dos brasileiros que moram em suas regiões. A edição de Janeiro, a primeira deste ano, já começou a ser preparada e esta é uma excelente oportunidade para os

empresários e proﬁssionais divulgarem os seus produtos. Ela é distribuída nas lojas brasileiras de Massachusetts, Connecticut, New Jersey, New York e Pensilvânia. O tema ainda não foi deﬁnido pela direção, mas em breve mais detalhes serão fornecidos. Para anunciar na próxima edição ligue para 1-877-625-0079.

GENTE DA GENTE

Prontos para um ano cheio de mudanças e renovações. Da esquerda para a direita: Elifas, Amanda, Rubiana, Silvia, Nicole e Jose Roberto.

Wednesday, January 6th, 2021

General News

COVID-19

Cidade de Boston estende fechamento de empresas devido aumento de casos de Covid-19 Da Redação do Brazilian Times

m um esforço para reduzir a disseminação do vírus que causa a COVID-19 após as festas de ﬁnal de ano e seu impacto no sistema de saúde e serviços essenciais de Boston, o prefeito Martin J. Walsh anunciou que a cidade permanecerá em um modelo modiﬁcado de etapa dois da Fase dois do plano de reabertura de Massachusetts por pelo menos mais três semanas.

As regras atuais de reabertura em Boston incluem restrições anunciadas pela cidade e pelo estado em meados de dezembro e podem ser encontradas através do link www.Boston.gov/reopening "Estamos em um dos pontos mais sérios da pandemia até agora. Nossos números de casos são preocupantes e nossos números de internações hospitalares continuam a ser mais altos do que gostaríamos", disse o prefeito Walsh. "Mantendo a nossa abordagem cautelosa desde o início desta crise, estamos estendendo essa pausa na reabertura por pelo menos mais três semanas. Não se trata de almejar setores específicos como a causa da propagação viral, mas um esforço para reduzir a atividade geral que ocorre fora das casas das pessoas. Exorto todos a fazerem a sua parte para que possamos desacelerar a disseminação da doença e, eventualmente, eliminar essas restrições”. A cidade de Boston estava na etapa um da Fase Três do plano de reabertura de Massachusetts desde 6 de julho, antes de retornar à etapa dois da Fase Dois, modificada em 16 de dezembro de 2020. Boston tem experimentado um aumento constante de casos de COVID19 entre seus residentes desde o Dia de Ação de Graças, com alta taxa de teste positivo em toda a cidade. As seguintes indústrias na cidade de Boston devem permanecer fechadas por pelo menos três semanas (até 27 de janeiro de 2021): - Centros de fitness e academias de ginástica internos, incluindo academias que usam espaços alternativos. São permitidas sessões individuais de

treinamento pessoal. - Cinemas - Museus - Aquários - Instalações recreativas e atléticas cobertas (exceto para jovens de 18 anos) - Isso não se aplica a esportes universitários ou proﬁssionais. - As piscinas cobertas podem permanecer abertas para todas as idades sob a estrutura do formato de pré-registro, limitada a uma pessoa por raia. - Locais de recreação internos com potencial de baixo contato (campos de treinamento, pistas de boliche, escalada, e outros) - Passeios turísticos e outros passeios organizados (passeios de ônibus, passeios de pato, cruzeiros no porto, observação de baleias) - Locais e espaços históricos internos - Espaços internos para eventos (salas de reuniões, salões de baile, salas de festas privadas, clubes sociais) - Os clubes sociais privados podem continuar a operar, se servirem comida, de acordo com a orientação do restaurante. - Fliperamas internos e externos associados a dispositivos de jogos. As seguintes indústrias podem permanecer abertas com as seguintes restrições em vigor por pelo menos três semanas (até 27 de janeiro de 2021): - As refeições em restaurantes podem permanecer em funcionamento com lugares restritos no bar. O limite de 90 minutos de permanência por cliente para reduzir a aglomeração e evitar a propagação da COVID-19 será estritamente aplicado. Nenhuma pessoa de qualquer jantar pode permanecer em um restaurante por mais de 90 minutos em qualquer dia

Prefeito de Boston, Martin Walsh

do calendário. Atividades auxiliares como mesas de sinuca, dardos, curiosidades, etc. são proibidas. - As cadeiras em bares estão proibidas, a menos que haja uma aprovação expressa por escrito emitida pelo Conselho de Licenciamento de Boston, após os donos dos bares enviarem um Plano de Assentos em Bar para revisão e aprovação. - Aulas de instrução indoor, em artes, educação e ciências para pessoas com 18 anos ou mais podem continuar a operar dentro do limite de capacidade de 10 pessoas. - Espaços para eventos ao ar livre usados para reuniões e celebrações dentro do limite de capacidade de 25 pessoas, incluindo aqueles em parques, reservas e outros espaços ao ar livre não designados na Fase Quatro. - Teatros ao ar livre e locais para apresentações ao ar livre podem continuar a operar dentro do limite de capacidade de 25 pessoas. - A produção de ﬁlmes, televisão e streaming pode continuar funcionando. De acordo com a orientação estadual em vigor desde 26 de dezembro de 2020, os seguintes setores na cidade de Boston estão autorizados a operar com as seguintes restrições em vigor: - Os escritórios podem permanecer abertos com 25% da capacidade. Os empregadores são encorajados a permitir que os funcionários trabalhem em casa tanto quanto possível. - As refeições internas em restaurantes podem

permanecer em operação com 25 por cento da capacidade dos assentos (calculada pela carga de ocupação conforme declarado no certiﬁcado de inspeção de um licenciado emitido sob o Código de Prédios do Estado. Trabalhadores e funcionários são excluídos da contagem de

ocupação). - Os serviços pessoais de contato próximo com os clientes podem permanecer abertos com 25 por cento da capacidade (trabalhadores e funcionários são excluídos da contagem de ocupação). - Os locais de culto podem permanecer abertos

com 25 por cento da capacidade (trabalhadores e funcionários são excluídos da contagem de ocupação). - Os negócios de varejo podem permanecer abertos com 25 por cento da capacidade (trabalhadores e funcionários são excluídos da contagem de ocupação). - As instalações de golfe podem permanecer abertas com 25 por cento da capacidade (para espaços internos). Para obter mais informações sobre a reabertura de Boston, acesse o link www.boston.gov/reopening. Para perguntas ou programas adicionais, visite o site sobre coronavírus ou ligue 311, linha direta que funciona 24 horas. Envie uma mensagem de texto com BOSCOVID para 888-777 para receber alertas regularmente, disponíveis em 11 idiomas.

General News

08 INSCRIÇÃO

Prefeitura de Somerville estende até dia 19 inscrição para quem quer participar do Comitê de Revisão de Estatuto Social Da Redação do Brazilian Times

cidade de Somerville, em Massachusetts, procura membros da comunidade para servir em um Comitê de Revisão de Estatuto Social e o prazo de inscrição foi estendido até 19 de janeiro. Este comitê será responsável por revisar o estatuto atual da cidade e fazer recomendações para emendas ao Prefeito e a Câmara de vereadores em um esforço para melhorar e modernizar a estrutura e governança da cidade. Ele também envolverá a comunidade em discussões importantes sobre possíveis emendas ao regulamento. Os membros devem ser analíticos, de mente aberta e com visão de futuro para se envolverem em discussões voltadas para soluções sobre o futuro da administração da cidade. O Comitê será composto por: o Prefeito, o Presidente da Câmara Municipal e o Presidente do Comitê Escolar, ou seus designados; três membros da comunidade indicados pelo prefeito; três membros da comunidade nomeados pelo Presidente da Câmara Municipal; e dois membros da comunidade nomeados pelo Presidente do Comitê Escolar. QUALIFICAÇÕES Os candidatos devem demonstrar interesse na administração municipal e no papel que ela desempenha na vida dos membros da comunidade. Experiência de trabalho ou voluntariado junto ao governo

Comitê discutirá assuntos importantes para a cidade

municipal é um diferencial. COMO APLICAR Os candidatos interessados em se voluntariar para servir no comitê devem enviar seu currículo e uma declaração de interesse para o endereço de email charter.review@somervillema.gov até as 14:00 p.m. de terça-feira, dia 19 de janeiro.

Wednesday, January 6th, 2021

Wednesday, January 6th of 2021 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

General News

Wednesday, January 6th, 2021

COVID-19

Você está preparado Brasileiro que já teve Covid é vacinado contra a para ser promovido? doença em Maryland Da Redação do Brazilian Times

atural de Sertãozinho, estado de São Paulo, Douglas Axel Felizardo começou o ano de 2021 com motivos para comemorar. Ele, que mora há quatro anos em Brandwine, Maryland, contraiu a Covid-19 em março do ano passado e no dia 1º de janeiro teve a oportunidade de receber a primeira dose da vacina. Isso porque ele é profissional da saúde e está no primeiro grupo a receber a vacina. Douglas é técnico oftálmico e disse que quando foi contaminado perdeu paladar e olfato por duas semanas, teve febre alta e falta de ar. Não precisou ser internado e se recuperou em casa. Douglas disse que foi um pesadelo e ficou com medo de morrer, mas agora está aliviado e aguarda ansioso a aplicação da segunda dose, o que ocorrerá no dia 19 deste mês. “Quando soube que seria vacinado, eu fiquei muito feliz. Foi uma sensação de luz no fim do túnel. Sensação de alívio”, disse ele em entrevista ao site G1. O brasileiro recebeu a vacina da Pfizer, que foi aprovado no dia 13 de dezembro pelo Food and Drug Administration (FDA) e começou a ser aplicada nos Estados Unidos no dia seguinte. Douglas chegou aos EUA depois de se casar com um cidadão deste país e após aprimorar o seu inglês, sentiu interesse pela

Douglas exibe o seu cartão de vacinação

área de saúde. Ele fez um curso avançado de técnico de enfermagem e quando pegou o certiﬁcado, conseguiu emprego em um hospital, onde atuou por dois anos. Agora, ele trabalha como técnico oftálmico, com cirurgiões especializados

em olhos. O brasileiro foi vacinado no salão de um hospital na cidade onde mora e disse que o processo foi simples e organizado, apesar da grande ﬁla registrada no primeiro dia de 2021. “Não tive reações adversas ao imunizante”, aﬁrmou.

romoção, no universo corporativo, nada mais é que o coroamento de um proﬁssional competente, ético e engajado com as metas e os valores da empresa, respeitando seus pares e colaboradores.

Investir em conhecimento técnico, específico para a função que deseja ocupar, é importante, mas não o suficiente. É preciso manter-se constantemente atualizado, não apenas em relação às novas tecnologias da sua área de atuação, mas também quanto ao cenário global e às perspectivas econômicas do país e do mundo. No mundo globalizado, tudo está interconectado. As empresas querem que seus líderes sejam profissionais de visão, capazes de enxergar além do lugar-comum, antecipando-se ao futuro. Nesse cenário, pessoas arrojadas ocupam lugar de destaque. Aquelas que, pautadas pelo bom senso e pela objetividade, ousam e estão dispostas a correr riscos têm mais chances de ser bem-sucedidas. Pessoas que se antecipam a problemas e encontram soluções diferenciadas, assumem responsabilidades e mostram-se aptas a viver em um mundo em constante mudança. O sucesso também é uma ciência e, como tal, pode ser aprendida. Antes, porém, é preciso se conhecer melhor, pois o autoconhecimento é a chave para o sucesso. Apenas se permitindo reconhecer suas falhas e aptidões você conseguirá implementar as mudanças necessárias para corrigir seus pontos fracos ou ressaltar seus pontos fortes. Uma promoção errada pode destruir uma carreira. Imagine um técnico altamente competente que é promovido a gerente do setor em que trabalha. Ele pode dar o melhor de si, tornando-se um técnico ainda melhor, mas isso não fará dele um bom gerente. Ele estará fadado ao fracasso se não se ajustar à nova realidade e adquirir habilidades em liderança e gestão de pessoas. Q u e m a l m e j a u m c a rg o d e liderança tem de gostar de lidar com pessoas. Se esse não é o seu perfil,

esqueça. Procure outros caminhos, invista em outras competências e reavalie a sua meta profissional. Mas se você tem um bom envolvimento com seus colegas, mesmo que não seja o “número um”, tem mais chances de ser um bom líder, pois competências técnicas são mais fáceis de ser aprendidas. Avaliar adequadamente uma oportunidade e saber recusá-la, caso não esteja preparado ou não se encaixe à nova posição, é sinal de maturidade e não configura falta de competência. Ao contrário, mostra que você está atento à sua realidade e focado em seus objetivos. Além disso, a consciência da sua fraqueza frente à demanda ou ao desafio pode ser o estopim para que você busque preparar-se melhor para as próximas oportunidades. Promoção não se pede. Então, para fazer sua imagem profissional saltar aos olhos de seus superiores ou do pessoal de RH quando surgir uma oportunidade, seja competente, ético e transparente; invista em conhecimento; mantenha-se atualizado; comprometa-se com a visão e os valores da companhia; tenha uma postura empreendedora; e desenvolva características pessoais, como liderança, iniciativa, capacidade para delegar. Ingressar em uma grande corporação não garante mais emprego para toda a vida. Ao contrário, cada vez mais, nas grandes corporações, o profissional é posto a prova constantemente. Apenas os mais eficazes sobrevivem e, mesmo assim, precisam continuar se aprimorando para não serem postos de lado amanhã... Portanto, esteja atento às características profissionais necessárias para garantir um lugar de destaque no rol das pessoas bemsucedidas.

Dr. Lair Ribeiro — Palestrante internacional, ex-diretor da Merck Sharp & Dohme e da Ciba-Geigy Corporation, nos Estados Unidos, e autor de vários livros que se tornaram best-sellers no Brasil e em países da América Latina e da Europa. Médico cardiologista, viveu 17 anos nos Estados Unidos, onde realizou treinamentos e pesquisas na Harvard Unversity, Baylor College of Medicine e Thomas Jeﬀerson University. Webpage: www.lairribeiro.com.br e-mail: lrsintonia@terra.com.br Tel.: 11-3889.0038 Cartão de vacinação de Douglas

Wednesday, January 6th, 2021

General News

ECONOMIA

Autoridades de Springﬁeld reduzem taxas para liberação de licença de bebidas alcoólicas, mas dizem que “futuro ainda é incerto” Da Redação do Brazilian Times

pandemia de coronavírus não desencadeou o fechamento em massa de restaurantes em Springfield, Massachusetts, mas fontes afirmam que “perspectivas sombrias” estão por vir. De acordo com uma reportagem publicada pelo The Republican, Noventa e sete empresas na cidade, incluindo restaurantes, bares e clubes, renovaram suas licenças de bebidas alcoólicas para 2021, de 109 listadas. O alto número de renovações provavelmente foi ajudado pela isenção da taxa de licença anual da cidade e pela esperança dos proprietários de um ano novo melhor. Embora a taxa de renovação seja alta, os negócios estão “por um fio”, de acordo com Peter Sygnator, presidente da Comissão de Licenças. “Desejo a eles tudo de bom”, disse acrescentando que “seu coração está partido por esses negócios”. O advogado de Springfield, Daniel Kelly, que representa muitas das empresas, disse que a isenção da taxa de licença foi útil, mas a pandemia e as restrições estaduais prejudicaram financeiramente as empresas. “As perspectivas são sombrias”, disse. “A ideia de que você

pode simplesmente continuar de onde parou só faria sentido para alguém que nunca trabalhou por conta própria. Não funciona assim”. Os restaurantes e bares que fecharam em 2020 incluem o Samuel's, na West Columbus Avenue, cujo proprietário disse em junho que o fechamento era permanente. Ele citou as diﬁculdades da pandemia como um dos fatores. O estado fechou bares que não servem comida e emitiu limites da capacidade de atendimento para dos restaurantes, entre outras restrições, desde o início da pandemia, em março. “Mas o aluguel não parou”, disse Kelly. “Onde estão os funcionários? Onde estão seus clientes? Eles vão voltar? E

Mesmo com redução da taxa de licença de bebidas, empresários ainda não sabem como vai ser

quanto às suas contas pessoais?”, continuous indagando. Kelly disse que as decisões sobre a resposta à pandemia estão sendo tomadas em nível estadual por funcionários do governo “que nunca perderam um salário”. Ele destacou que cada véspera de Ano Novo é um dia de esperança e

espera que 2022 seja melhor. As taxas de renovação de licença de licor variaram de US $ 1.400 para uma licença geral de cerveja e vinho no local, a US $ 2.800 para uma licença total de bebida alcoólica. A cidade também dispensou a exigência de certiﬁcação de

impostos para titulares de licenças de bebidas alcoólicas. As dezenas de empresas que não renovaram suas licenças de bebidas incluem algumas que perderam o prazo no ﬁnal de novembro e ainda não entraram com novos pedidos, de acordo com as autoridades municipais.

General News

12 COVID-19

Somerville abre inscrições para distribuição de US $ 5 milhões destinados a pequenas empresas afetadas pela pandemia

Wednesday, January 6th, 2021

Última Conversa sobre a Covid-19 no Brasil “Um remédio pode curar uma doença, mas o excesso dele pode matar o paciente. E o senso crítico é o único médico que pode dar a bula com a dosagem exata para a cura da ignorância no Brasil”

novo ano chegou e esta será a última vez que pretendo escrever sobre a Covid-19 em um veículo jornalístico. No Brasil nos últimos 5 dias, o número de óbitos ultrapassou os mil casos diários. Volume só atingido no período do pico da doença no país. Prefeito de Somerville, Joe Curtatone, se empenha em ajudar pequenas empresas Da Redação do Brazilian Times

m sua terceira e maior rodada de alívio comercial da COVID-19 até agora, a cidade de Somerville (Massachusetts) disponibilizou US $ 5 milhões adicionais para pequenas empresas afetadas pela pandemia. A cidade administrará valores de até US $ 25.000 para restaurantes qualiﬁcados, instalações de ﬁtness e recreação, teatros, boates e outros negócios afetados pelo fechamento determinado pelo governo. As inscrições e todos os requisitos de elegibilidade estão disponíveis através do link http://bit.ly/398FtDb e nos próximos dias serão disponibilizadas versões em vários idiomas. As inscrições serão analisadas a partir de sexta-feira, dia 8. Desde o início da crise do coronavírus, a Cidade alocou US $ 6.750.000 em ajuda emergencial para pequenas empresas. As primeiras duas rodadas de alívio usaram

fundos federais do Community Development Block Grant, enquanto a rodada três usa as reservas fiscais da própria cidade. Além da assistência financeira direta, a equipe de Desenvolvimento Econômico da cidade continua a oferecer suporte intensivo em vários idiomas para as empresas locais, incluindo “prefeituras virtuais” semanais, webinars sobre tópicos específicos, coaching de negócios individual e orientações sobre outros fundos de estabilização econômica, entre outras iniciativas. Para mais informações, acesse o link http://bit.ly/3pRPNpB ou ligue para 311.

O jornalista, que aqui escreve, assim como muitos de vocês leitores, perderam muitas pessoas, amigos e familiares pela Covid-19. Foi um ano negro, marcado pelo luto. Mas a ciência se uniu, como nunc a antes, e em menos de um ano, desde o primeiro caso da doença, não uma, mas várias vacinas foram criadas. Para se ter uma ideia, a última vacina criada para uma doença grave como esta, foi a da Caxumba, e levou 4 anos para ser descoberta, antes o tempo levava quase 8 anos. A ciência provou seu valor, alguns políticos não. No Brasil que é o terceiro país em número de casos e mortes ﬁcou para trás na vacinação, por motivos, egoístas, infantis e maquiavélicos. O Governo Federal, desde o começo da pandemia, lidou de maneira superﬁcial com o problema. Atrasou o Estado de São Paulo e o Instituto Butantã para as aprovações do CORONA VAC e o início da vacinação. Ambos os poderes realizaram licitações erradas para a compra de agulhas e seringas, atrasando ainda mais o processo. Este atraso e estas disputas políticas já custaram a morte de milhares de brasileiros e ainda vão custar a morte de outra dezena de milhares. Quem vai assumir este homicídio em massa? Até os partidos de esquerda são culpados e omissos, pois mantém-se calados, vendo o circo político pegar fogo, com a esperança de benefícios

políticos. O povo como sempre, paga o preço. Cadê Dilma, Lula, Michael Temer, Fernando Henrique Cardoso e todos os outros políticos que amam a vida, a população, os direitos humanos? Lógico, eles estão silenciosos, provavelmente, possuem planos de saúde no Albert Einstein ou no Sírio Libanês. E o povo que cegamente apoia? Longas ﬁlas no SUS. Mas o mais triste nessa história toda é o povo. Vivemos por tanto tempo com a bandeira vermelha, um partidarismo cego e com muitos casos de corrupção para então sermos expostos a extrema direita, também cega, com uma postura quase religiosa. Uma boa parcela da população que nega a ciência, acredita na terra plana e em nome de seu capitão pula no precipício sem medo de morrer. Há uma lei universal que diz o seguinte, um remédio pode curar uma doença, mas o excesso dele pode matar o paciente. E o senso crítico é o único médico que pode dar a bula com a dosagem exata para a cura da ignorância no Brasil. Lembro do Anos 80, quando o RPM lançou sua música Revoluções Por Minuto, toda uma juventude, hoje chegando a melhor idade, que tinha um sonho, um ideal. Tudo ﬁcou no passado, lágrimas e recordações de um mundo mais ingênuo, humano e progressista. Enquanto termino este texto, dezenas de países já iniciaram a vacinação, inclusive a Argentina. Deus nos abençoe!

Wendell Stein, Wendell Stein é jornalista, cineasta, escritor proﬁssional e colunista do Brazilian Times. E-mail: wendellstein@me.com

Wednesday, January 6th, 2021

General News

SEUS DIREITOS

Advogado explica quem tem direito a uma indenização por acidente de trabalho ou carro Da Redação do Brazilian Times

cidentes de trabalho é o que ocorre pelo exercício do trabalho a serviço de uma empresa, ocasionando lesão corporal ou perturbação funcional que causa a morte ou a perda ou redução permanente ou temporária da capacidade para o trabalho. Os estados Unidos ocupam a terceira posição no ranking mundial de acidentes de trabalho. Por isso as autoridades dão tanta importância para processos deste tipo. O advogado Ludo Gardini tem sido uma referência no assunto e a prova disso são as centenas de casos que ele venceu, conseguindo grande indenização para seus clientes. Ele, que é um dos proﬁssionais mais capacitados para atuar neste tipo de casos, explica que até mesmo um imigrante indocumentado tem direito a indenização por acidentes de trânsito, trabalho, discriminação e até mesmo por uma mordida de cachorro. Muitos brasileiros sofrem acidentes de trânsito e temem correr atrás dos seus direitos devido estarem em situação irregular nos Estados Unidos. Ludo Gardini explicou que não é preciso temer, “pois a lei foi feita para ser cumprida, independente do status imigratório da pessoa”. O escritório de Ludo Gardini, o Gardini Law, já conseguiu reverter acidentes de trânsito em indenizações que totalizam milhões de dólares. “Isso se deve a um trabalho sério e a uma equipe que trabalha com voracidade para defender os seus clientes”,

O advogado Ludo Gardini

fala. Gardini explica que quem sofre um acidente de trânsito deve seguir alguns critérios importantes e que podem ajudar no andamento do processo. Ele orienta, principalmente aos brasileiros, que “ao se envolverem em um acidente, a pessoa deve tirar fotos do local, pois isso mostrará a posição dos veículos, grau de destruição entre outros fatores primordiais para vencer uma questão de indenização”. O advogado ressalta que também é muito importante que o acidentado procure atendimento médico e não negue ser transportado por uma ambulância. Ele também orienta

que o acidentado deve seguir com o tratamento médico, pois todo o tratamento será custeado pela seguradora. O advogado acrescenta que as seguradoras não querem pagar indenizações altas, por isso é muito importante que o acidentado siga as orientações à risca. “Nosso escritório sabe da importância de uma indenização na vida de quem sofre um acidente, por isso atacamos com agressividade, para que o nosso cliente ganhe a causa”, fala. Para saber mais sobre indenizações por acidente de trânsito é só ligar para o telefone (855) 337-8440 ou acessar o site no endereço www.gardinilaw.com.

TV News

NOVELAS élio expulsa Alberto de sua sala e manda Yvete providenciar uma comemoração para celebrar sua nova conquista. Alberto avisa a Guiomar que interditará Dionísio, alegando insanidade do avô. Cassiano diz a Ester que Samuel não estará seguro no hospital. Maria Adília se disfarça para conhecer Ariana.

Quirino aceita celebrar o casamento de Juliano e Natália. Cassiano sugere que todos ﬁnjam acreditar que Samuel sofreu um assalto, para que possam pegar o verdadeiro culpado. Arruda se veste de médico, e se dirige ao quarto de Samuel. Carol tenta convencer Taís a ser modelo da coleção de roupas de Lino.

eto diz a Henrique que está arrependido e teme a possibilidade de Apolo ter morrido no acidente. Aparício chega em casa e vê Fedora comemorando o aniversário de Teodora. Teodora aparece para aterrorizar todos da mansão. Adônis ﬁca sensibilizado com a atitude de Shirlei e começa a vê-la

com outros olhos. Adriana pergunta a Beto se ele tem algum envolvimento com o sumiço de Apolo. Tancinha briga com Carmela por ter exibido o vídeo de Apolo no dia em que aconteceria o seu casamento. Francesca avisa a Tancinha que não poderá acompanhá-la na viagem ao Rio e incentiva a ﬁlha a ir sozinha com Beto.

comunidade. Cibele implora que Anita e Duda apareçam no jantar que ela pretende fazer. Bibi acerta com Ritinha a ida dela ao presídio. Edinalva conta a Zu que não pode dormir sozinha. Ivana se emociona ao ver um pelo nascer em seu pescoço. Dantas é informado que Bibi será intimada a comparecer à delegacia.

aio não acredita em Dantas e pede para falar com Bibi. Cândida conversa com Jeiza, mas não conta sobre a prisão de Zeca. A advogada informa a Abel que Zeca foi levado para um presídio. Ritinha suplica a Bibi para ajudá-la a falar com Zeca na prisão. Heleninha revela a Caio que Bibi está dando ordens na

Atriz Megan Fox já pensa em se casar semanas após dar entrada em divórcio juntos o tempo todo, já apresentaram os ﬁlhos um ao outro. Ela não está com pressa, mas vê futuro com o MGK e está aberta à possibilidade de casamento. Não seria uma surpresa se eles já comprassem uma casa em 2021. Ela está feliz e apaixonada”.

Machine Gun Kelly e Megan Fox. Reprodução Instagram

egan pensa na possibilidade de se casar com o rapper Machine Gun Kelly em um futuro bem próximo. A informação cogitada por ela vem à público apenas seis semanas após ela dar entrada em seu divórcio com o ator Brian Austin Green.

“O Machine Gun Kelly é o tipo de cara com quem os amigos da Megan adorariam

vê-la em deﬁnitivo”, disse um conhecido da publicação ligado à atriz. “Os dois estão

Wednesday, January 6th, 2021 Áries 21 mar - 20 abr Lua chega à casa nove e uni-se a Júpiter e em trígono com Marte, hospedado em seu signo. Isso o catapulta para fora do conhecido oferecendo iniciativa e entusiasmo. Seja corajoso ao expressar o que pensa e o que deseja. Touro 21 abr - 20 mai Em conjunção com Júpiter e estabelecendo trígono com Marte, na casa da crise, a Lua lhe veste de segurança pessoal e discernimento sobre as possibilidades, tudo em nome de solucionar os problemas. Gêmeos 21 mai - 20 jun As conexões com as pessoas ficam estimuladas e proporcionam prazer. Efeito das aspectações harmônicas, Lua, Marte e Júpiter no eixo relacionamentos-amizades tornam esse movimento na vida social bastante frutífero. Câncer 21 jun - 21 jul Movimento lunar pela casa seis forma conjunção com Júpiter em trígono com Marte, e favorece o dia a dia e o trabalho com espírito criativo e eficiência. A jornada será auspiciosa, pois as oportunidades aparecem tanto no lar quanto na vida profissional. Leão 22 jul - 22 ago Entre as casas cinco e nove, a Lua estabelece aspectos harmônicos com Marte e Júpiter, e sua vida sai do tédio pois seus horizontes se alargam. Época propícia para aproveitar os prazeres da vida. Encha sua vida de cultura e de bate-papos animados. Virgem 23 ago - 22 set O momento é de harmonia em família, uma vez que Lua e Júpiter formam conjunção e se conectam com Marte, entre as casas quatro e oito. A convergência dos interesses passa por atividades prazerosas e na administração das realizações. Libra 23 set - 22 out No eixo comunicação-relações, Lua, Marte e Júpiter, estabelecem ângulos harmoniosos, que impulsionam o tráfego de informações. Os interesses conjuntos são exaltados nos diálogos e nas trocas de ideias. Escorpião 23 out - 21 nov A chegada da Lua à casa material a une com Júpiter e ambos constituem trígono com Marte na casa do cotidiano. Isso fomenta o espírito empreendedor nesta fase. Os acordos profissionais ficam viabilizados, bem como novas chances de fazer dinheiro. Sagitário 22 nov - 21 dez Seu perímetro de ação se amplia com seu comportamento mais energético inspirado pela chegada da Lua à casa um e pela união com seu planeta regente, Júpiter, no seu signo. Isso estabelece trígono com Marte, na casa social. Capricórnio 22 dez - 20 jan A casa da crise dá passagem para a Lua e forma conjunção com Júpiter e trígono com Marte, na área doméstica, proporcionando saídas para os vários obstáculos que se apresentam. Os vínculos familiares são fundamentais nessa jornada. Aquário 21 jan - 19 fev Unida a Júpiter, na casa das amizades, e em trígono com Marte, que passa pela casa da comunicação, a Lua dá um tom de conciliação e solidariedade para esse momento. Os interesses mais elevados ganharão empenho com as ideias. Peixes 20 fev - 20 mar Sua percepção na potencialização dos recursos fica estimulada pela harmonia Lua-Marte-Júpiter, no eixo profissional-material. Seu rendimento no trabalho aumenta exponencialmente. Coloque mais movimento nos seus propósitos.

ABAFADOR ABARONIZAR ABDOMINOPATIA ABNEGAR ABOBORAR BACALHAU BACHARELESCO

Passatimes

Sudoku

Caça Palavra

Wednesday, January 6th, 2021

BALAIO BALIR BANGUELA CABOCLO CABRIOLA CRASE EDIFICAÇÃO ELEGER

Wednesday, January 6th, 2021

Special News

COVID-19

ALIMENTOS AFRODISÍACOS, FUNCIONAM?

IRS disponibiliza aplicativo para acompanhar pagamentos do “segundo pacote de estímulo”

s alimentos afrodisíacos, possuem nutrientes com propriedades estimulantes e que por isso, aumentam a produção de hormônios sexuais e melhoram a libido. Além disso, este tipo de alimento também é capaz de trazer a sensação de bem estar, fazendo com que o apetite sexual seja estimulado tanto em homens como em mulheres.

Aplicativo ajuda cidadão a acompanhar pagamento Da Redação do Brazilian Times

e você está se perguntando quando receberá seu segundo pagamento de estímulo, agora você pode verificar online. O Internal Revenue Service (IRS) reabriu sua ferramenta Get My Payment na segunda-feira, dia 04. Isso permitirá que o cidadão confirme se a agência enviou ou não o seu cheque do segundo pacote de estímulo. Ele também confirmará se enviou seu primeiro pagamento de estímulo e se os pagamentos foram enviados por depósito direto ou pelo correio. O IRS disse que os dados são atualizados uma vez por dia, durante a noite, então não há necessidade de verificar mais de uma vez por dia. A agência informou, ainda, que começou a enviar pagamentos de depósito direto para milhões de n norte-americanos no dia 29 de dezembro e os primeiros cheques foram enviados pelo correio no dia 30 de dezembro. “Alguns cidadãos podem ver os depósitos diretos como pendentes ou como pagamentos provisórios em suas contas antes da data oficial de pagamento”, disse o IRS, através de um comunicado. “Os atendentes de telefone do IRS não têm informações adicionais além do que já está disponível no site www.IRS.gov”. Os contribuintes que receberam seus primeiros pagamentos de estímulo por depósito direto devem receber o segundo da mesma forma. Mas algumas pessoas que receberam o primeiro pagamento em cheque podem, em vez disso, obter um cartão de débito, enquanto algumas pessoas que receberam o cartão de débito podem receber um cheque. Se você receber um cartão de débito, ele será emitido pelo MetaBank e enviado em

um envelope branco com o selo do Departamento do Tesouro dos EUA. Tem o nome Visa na frente do cartão e MetaBank no verso. Não se preocupe se ainda não recebeu o pagamento, porque ele ainda pode estar a caminho. Se você não recebeu o primeiro pagamento, o IRS disse que você pode reivindicá-lo em sua declaração de imposto de renda, solicitando um crédito chamado de crédito “Recovery Rebate Credit”. Em seguida, você receberá o pagamento na forma de uma restituição de imposto. O IRS disse que, em geral, os cidadãos norte-americanos e residentes estrangeiros são elegíveis para o segundo pagamento, desde que não sejam declarados dependentes da declaração de imposto de renda de outra pessoa e desde que atendam a certos requisitos de renda. Indivíduos elegíveis receberão um pagamento de até US $ 600 para solteiros ou US $ 1.200 para casais, com um extra de US $ 600 para cada criança qualiﬁcada menor de 17 anos. “Geralmente, se você declarou a renda bruta de 2019 em até US $ 75.000 para indivíduos e até US $ 150.000 para casais que apresentam declarações conjuntas e cônjuges, você receberá o valor total do segundo pagamento”, disse o IRS. “Para declarações com renda acima desses valores, o valor do pagamento é reduzido”.

Esses alimentos podem ser ingeridos individualmente ou adicionados nas refeições habituais, pois facilmente passam despercebidos, além de acrescentar também sabor e valor nutritivo às refeições. Alguns dos principais alimentos afrodisíacos incluem: · Ginkgo biloba: o extrato de ginkgo biloba melhora a circulação sanguínea, estimulando a passagem de sangue para o órgão genital masculino; · Catuaba: aumenta o desejo, diminui o cansaço e tonifica os músculos; · Pimenta: Esse condimento é capaz de promover o desempenho sexual. Os efeitos provocados após a ingestão da pimenta causam reações fisiológicas no corpo, como a elevação da frequência cardíaca e sanguínea e sudorese; · Chocolate 70% (ou mais, zero açúcar): produz hormônios que dão sensação de prazer e bem estar ao corpo, mas cientificamente estudos não comprovam contribuir para libido; · Açafrão: deixa a região da pélvis mais sensí-

vel, aumentando a sensação de prazer; · Aspargos: É rico em vitamina B3 (que promove a vasodilatação, melhorando a circulação e a ereção) e em magnésio (importante para a produção de serotonina, o hormônio do bem-estar, que é fundamental para a libido); · Gengibre: aumenta o fluxo de sangue para os órgãos genitais, estimulando o desejo; · Ginseng: aumenta o desejo; · Mel: estimula a produção de hormônios sexuais, aumentando o desejo; · Morango: rico em vitamina C e potássio, melhora a circulação e é muito utilizado juntamente com o chocolate como alimento afrodisíaco; Além do estímulo visual por sua bela aparência e cor vermelha, é rico em vitamina C, que ajuda na formação e liberação dos hormônios sexuais e aumenta a lubrificação vaginal. · Canela: tonifica o corpo, estimula a circulação sanguínea e aumenta o desejo; · Castanhas, nozes e amêndoas: estimulam a circulação e aumentam a lubrificação;

Flavianny Marques. Nutricionista Clinica no Brasil, Coach in USA, com atualizações em Harvard Health Publishing e Nestlé ﬂaviannyccm@gmail.com

· Alecrim: estimula e revigora, sendo utilizado também para combater a impotência sexual. · Amendoin: Por ser uma oleaginosa, é um alimento altamente energético, de alto valor calórico. Também contém grande quantidade de vitamina B3, que colabora para a vasodilatação sanguínea, por isso é relacionado ao aumento da libido e do apetite sexual. · Maçã Peruana: Tem propriedades capazes de aumentar a quantidade de testosterona. São ricas em arginina que aumenta a circulação sanguínea, e zinco que aumenta a produção de testosterona. Uma dieta rica em frutas, vegetais, carboidratos complexos, proteínas, etc, possuem papel fundamental para auxiliar a solucionar problemas relacionados à menopausa e falta de lubrificação. Uma alimentação inadequada acaba influenciando no desempenho sexual. O estilo de vida inadequado, bem como uma dieta rica em alimentos pro inflamatórios, impactam diretamente na função sexual. Flavianny Marques

Wednesday, January 6th of 2021 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

São os votos da nossa equipe do Brazilian Times Newspaper, Brazilian Times Magazine, Rádio 1360AM e de todos os nossos parceiros comerciais à todos os brasileiros.

Classic Productions

Sempre trabalhando para melhor atender a você consumidor com produtos de alta qualidade. O Casa do Bife Market possuí sua tradicional linha de carnes como: • Picanha • Músculo • Torremos (mole e pururuca) • Frango com Farofa • Contra Filé • Picanha com Alcatra • Pão com alho • Jacaré • Costela • Galinha Caipira • Frango e Pernil Assados • Cabrito • Lagarto • Bacon Defumado • Frango Desoçado • Carneiro • Murcela Vendemos: Sal Grosso Temperado Carvão

Norka M. Schell, ESQ

www.lawschell.com

WWW.BRAZILIANTIMES.COM

FRES

CABLE SERVICES

MEAT

Casa Do Bife Market Inc.

Michele da Silva, ESQ

Ligue agora mesmo 617-481-9643 casadobifemarket@gmail.com

Localização 51 Franklin St. - Quincy - MA 02159 www.casadobifemarket.com

www.lawdasilva.com

SERVIÇO

Cuide dos seus dentes com os melhores proﬁssionais de MA Da Redação do Brazilian Times

ma das maiores clínicas de odontologia de Massachusetts, a Dentplant abriu as suas portas seguindo o anúncio feito pelo Governador Charlie Baker, que começou a reabrir a economia do estado em etapas. A Dentplant trabalha com o objetivo de proporcionar um lindo sorriso para seus clientes e para isso conta com uma equipe de proﬁssionais que oferecem os melhores serviços, além de uma equipe altamente qualiﬁcada. Com um atendimento diferenciado, em português, o doutor Brendan McLaughlin, é um dos mais experientes na área odontológica, principalmente em Periodontia e Implantes, e sempre está se adequando as novas técnicas para oferecer o melhor atendimento ao seu paciente. A Dentplant está há mais de 15 anos servindo a comunidade brasileira e para um melhor atendimento, ela está localizada

Wednesday, January 6th, 2021

Special News

A Dentplant oferece os melhores tratamentos

em dois endereços: Framingham 100 Concord Street, telefone: 508-872-2624. Somerville -

2 8 1 B r o a d w a y, telefone: 617-591-9888 Para mais informações acesse o site no endereço www.dentplant.com.

O sabor do saber

palavra saber na sua origem do latim é sapere e traz como significados “ter conhecimento, ciência, informação ou notícia”. A palavra sábio no latim é sabidus, significa “ajuizado, prudente, culto erudito”, mas sabidus, na sua raiz, é sabor, saboroso e sapiência. É belo descobrir pela etimologia que o saber tem sabor. O sabor do conhecimento traz abertura para o novo. Saímos da ignorância apenas pela abertura ao novo, ao conhecimento que está diante de nós. Aprendemos se não houver enrijecimento pela bagagem que já temos. O sabor do saber leva a mundos antes não percorridos, dá asas à imaginação e à criatividade. Traz liberdade de “pensar fora da caixinha”, fora de esquemas limitantes. A abertura para ver o mundo com os olhos da alma mostra como aproveitar melhor o que nos serve, deixando de lado o que já serviu para viver atualizado com o que se é no aqui e agora. “O sabor do saber é libertador!” Nesta frase há um valor, um princípio de vida que alimenta a busca constante do saber com sabor. Traz a emancipação dos padrões da família e da sociedade para, num momento seguinte, colaborar com elas. O que numa família ou numa sociedade é aprisionante, inevitavelmente será fator de sofrimentos desnecessários. Quando as ideias e os modelos fixos escravizam, consciente ou inconscientemente, uma pessoa, uma empresa, uma família e também a sociedade, certamente já faltou abertura ao saber do momento presente. O saber do passado já está insípido, sem sabor, sem a novidade da vida. O saber é saboroso, toca a alma em

novidade, apresenta saídas óbvias, mas não pensadas. Talvez já sentidas, mas como fomos educados a desconsiderar o que sentimos, para considerar apenas como os outros pensam, sob pena de rejeição ou julgamentos, negamos as nossas percepções. Negamos nossos processos psicológicos básicos pela rigidez da educação e da cultura local. Percebemos que o universo é infinito só mais tarde, quando o desejo de liberdade se encanta com o céu estrelado e percebe que o mundo é muito maior do que este que sabemos ou enxergamos. O sabor do saber se expande quando nos conectamos àquelas pessoas que também estão abertas ao conhecimento, que não se fixam em rótulos e papéis, que buscam viver cada dia como uma nova possibilidade aprimoramento. Estas pessoas são abertas a crescer e a viver o que é essencial, sem perder tempo com superficialidades, mas buscam de cada situação algo verdadeiro, que possa trazer um acréscimo de inteligência e personalidade. Raramente se confundem com as exigências externas, sabem ser para si mesmas e, com isso, servem à sociedade no que lhes compete, sem se perder com as figurações desnecessárias. Isso porque antes vem a vida de cada um, o projeto de cada alma e, depois, vem a relação com o mundo externo. O saber de si e das coisas pode perde o sabor quando a ordem externa gera anulação ou escravidão psicológica. E o teu saber, tem sabor de que?

Psicóloga Arlete Salante CRP 07/22612 www.arletesalantepsicologia.com.br arletesalante@gmail.com

Wednesday, January 6th of 2021 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

Acesse nossos canais virtuais e faça parte da maior comunidade brasileira nos Estados Unidos

Aponte a câmera do seu celular para esse QR Code e vc será direcionado para as plataformas do Brazilian Times

Agora o Brazilian Times tem classificados online diário. Acesse o site www.braziliantimes.com e clique na seção CLASSIFICADOS.

www.braziliantimes.com

Wednesday, January 6th, 2021

Special News

20 ENTRETENIMENTO

Disco: “Reﬂections - A Soundtrack From A Movie Never Made” Da Redação do Brazilian Times

o longo destes treze anos à frente do programa O Som Do Vinil, apresentando e pesquisando a história da música brasileira, presenciei inúmeras reflexões sobre nossa cultura e o papel de nossa profissão, a do músico, dentro dela. Nesta extensa sequência de entrevistas, que me serviu e serve de base para muita coisa, uma frase dita por Egberto Gismonti, a quem devo muito, marcou-me profundamente. Eis o que mestre declarou: “Antes de aprender a tocar bem seu instrumento, o músico deve, antes de mais nada, aprender a tocar a vida”. A observação de Gismonti, multifacetada e interdisciplinar, chama a atenção por tratar de um dos maiores desafios para nós, músicos, diante de um processo no qual escolas e universidades brasileiras de música não nos preparam devidamente. Para conquistar o direito de viver de música, seja como for, é necessário foco, paciência, discernimento, sensibilidade, criatividade, curiosidade, perseverança, habilidade, coração e mente abertos, além de talento, claro. Como sempre, Egberto nos alerta e nos inspira, assim como a totalidade de sua obra. Bem, diria que o canceriano Sallaberry, baterista, compositor e produtor musical, é um interessante exemplo desta reflexão quando consideramos o que o paulistano realizou desde que iniciou sua carreira em 1978, tocando em bandas na cena alternativa do rock de São Paulo. De lá pra cá, movido por paixão, comprometimento e um raro senso de empreendedorismo em nosso segmento, Sallaberry concretizou

muito. Em 1988, editou e publicou a ECO, revista especializada sobre bateria e percussão (este que vos fala está presente na primeira edição). ECO era um espaço vital para profissionais e amadores da comunidade artística — trazia material didático, notícias, informações e entrevistas com grandes nomes da música pop, rock e jazz como Tony Williams, Gerry Brown e Max Roach, dentre outros. Em 2002, já pensando no desenvolvimento e na viabilização de sua discografia enquanto artista solo, Sallaberry desenvolveu o “E-rec”, ferramenta de produção fonográfica que utilizava a internet como via para troca e utilização de arquivos de áudio, um dispositivo que estava à frente de sua época, possibilitando gravar com qualquer pessoa que estivesse em qualquer lugar do planeta. Não tardou muito para que seus álbuns solos, ancorados no espírito solidário da coletividade percussiva, fossem produzidos com os benefícios do “E-rec”. Em 2005 chega o primeiro

Charles Gavin é baterista e integrou o grupo Titãs de

disco, “Sambasong & Friends” (2005), focado no universo da música brasileira. Na sequência vieram “Samba Soft”(2007), “Sambatuque” (2009), “New Bossa” (2011), “Rhythmist" (2013), "Move Out" (2015), "Origem" (2017) e ” Rhythm Of The Spirits” (2019). Nessa jornada discográfica, Sallaberry contou com a colaboração e participação de gente peso da cena instrumental brasileira e do jazz como Airto Moreira, Robertinho Silva, Júlio “Chumbinho” Herrlein, Billy Cobham, Dennis Chambers, Sandro Haick, Arismar do Espirito Santo, Itamar Collaço, Andreas Kisser e muitos outros. Mas não é só: em 2009, escreveu e lançou o Manual Prático de Produção Musical (adotado em faculdades e cursos técnicos), publicação pioneira sobre o tema no Brasil. E no ano do confinamento social, 2020, um dos mais difíceis para todos os músicos do planeta, criou e desenvolveu o aplicativo Sallaberry Experience, um play along para ser utilizado remotamente para estudo e prática de bateria. Para o início de 2021, Salaberry prossegue sua empreitada discográfica lançando “Reflections — A Soundtrack From A Movie Never Made”, seu novo álbum, o nono trabalho com obras inéditas, gravado, mixado e produzido por ele mesmo durante o ano de 2020, com a participação de vários músicos, sendo que alguns deles acabaram tornandose parceiros nas composições. O próprio Sallaberry relata como foi o processo: “Reflections” foi o disco mais desafiador que fiz por vários motivos: gravei muitas vozes (vocalizações), além da bateria e percussões. Comecei também, dentro de meus limites, a fazer inserções melódicas no piano. Ao final das gravações, decidi que iria mixar o disco. Para isso, me equipei, li livros e assisti aulas sobre o assunto, busquei base técnica. Algumas faixas foram mixadas mais de dez vezes. O disco é meu porque sou o produtor, porém, ali estão vinte e dois músicos tocando comigo. Então, o disco é deles também, ou seja, somos uma banda de vinte e três músicos. Isso é o Reflections”. Sua habilidade em reunir um elenco tão diversificado de músicos compositores, num período complicadíssimo de nossa história, é louvável, para dizermos o mínimo. “A Soundtrack From A Movie Never Made”, o ótimo subtítulo do álbum nos provoca uma tarefa interessante: qual filme que ainda não foi feito, se encaixaria nas onze faixas? Geralmente o filme sempre começa a ser produzido antes de sua trilha sonora. Mas Sallaberry dá deixas para que

Capa do Reﬂections

cada ouvinte monte a sua lista de cenas — o nome de cada faixa pode servir como sugestão. E porque não? “Copacabana Beach”, por exemplo, uma bossa nova elegante, com mais latinidade que de costume — lembra o cotidiano de quem vive no Rio de Janeiro, onde aquele turista nos visita na esperança de realizar suas fantasias amorosas, perambulando à noite pelas calçadas do bairro. “Diamantina”, faixa que dialoga com sonoridades orientais, funcionaria bem em lugar nos arredores da belíssima cidade histórica de Minas Gerais. Já “Until Last Night”, arranjada em clima cool jazz, conduzida pelas melodias de Jean Trompete, poderia ser a atmosfera de uma madrugada fria, numa caminhada reflexiva pelas ruas da Lower Manhattan. A sonoridade de “Reflections” nos remete, em alguns momentos, à linguagem dos discos lançados do selo alemão ECM, um dos mais importantes e respeitados do mundo na esfera da música instrumental. Isso acontece da forma mais simples e direta em “Reflections” com o devido respeito aos timbres originais de cada instrumento gravado e reproduzido, sem as trucagens digitais que dominam as mixagens realizadas em working stations digitais e as ferramentas que seduzem técnicos e produtores hoje em dia. Retornando à esfera meramente musical: “Latin Nights”, “Risca Faca”, “Call Me” e “Days Alone”, temas que circulam pelo território do jazz fusion contemporâneo, atuam como base para que os músicos convidados explorem seus atributos como instrumentistas e compositores. Sallaberry aproveita e lança mão de suas virtudes como estudioso baterista e ritmista que é, incorporando técnicas diversas no seu principal instrumento e também na percussão, onde ficam aparentes suas influências — Airto Moreira e Naná Vasconcelos não seriam algumas delas? Ouça “Rabo de Arraia” e tire suas conclusões. Mixando no Big Orange Studio, seu espaço de criação em Orlando, Flórida, Sallaberry

ponderou: “a Flórida é um estado com influência de muitos povos — latinos, asiáticos e do oriente médio. Vivendo aqui, é inevitável que a minha música transpareça essas influências, embora os ritmos brasileiros continuem sendo a minha principal”. Em última análise, “Reflections — A Soundtrack From A Movie Never Made”, é um trabalho que só foi possível de ser concebido, por conta da combinação das capacidades de seu principal criador, Sallaberry, com a amizade e colaboração de seus vinte e dois parceiros. Que venha a turnê do disco — estamos aguardando! Charles Gavin CHARLES GAVIN É baterista e integrou o grupo Titãs de 1985 a 2010. Desde 3 de setembro de 2019 apresenta o programa Cidade do Rock, na Rádio Cidade FM, no Rio de Janeiro. Lançou em 2008, em colaboração com Tárik de Souza, Carlos Calado e Arthur Dapieve o livro 300 Discos Importantes da Música Brasileira, edição de luxo que registra os melhores e mais marcantes lançamentos da música brasileira de 1929 até 2007. Em 2011, Charles se juntou a Toni Platão, Dado Villa-Lobos e Dé Palmeira para formar o supergrupo Panamericana, que toca sucessos do rock sul-americano. Foi a primeira vez que estreou uma banda, uma vez que entrou em todas as outras já depois do início das atividades. Em 2017, juntou-se a Duda Brack, Paulo Rafael, Pedro Coelho e Felipe Ventura para formar o projeto Primavera dos Dentes, que se dedica a revisitar a obra dos Secos & Molhados. Charles foi responsável pelo relançamento de discos fora de catálogo, de artistas como Tom Zé, Lady Zu e Novos Baianos, além de organizar coletâneas para algumas gravadoras, como a Warner Music (da qual os Titãs fizeram parte). É apresentador do programa 'O Som do Vinil', exibido pelo Canal Brasil, produzido pela Samba Filmes, que estreou em setembro de 2007 e continua no ar até hoje.

Wednesday, January 6th, 2021

General News

Prevenção e Reparação por Acidentes nos EUA Advogado Luciano Oliveira. Telefone EUA: 212-300-7174. Telefone Brasil: (11) 4349-1915. Website: https://oliveiralawyers.com

O que fazer após um acidente de escorregão, tropeção ou queda nos EUA peça, pelo menos, seu nome e número de telefone. 4. Comunique o acidente. Não importa onde o acidente ocorreu - em uma loja, na calçada ou na casa de um amigo - certiﬁque-se de informar o gerente, proprietário ou locador. Lembrese de obter os detalhes do incidente por escrito - peça ao gerente, proprietário ou locador para fazer um relatório por escrito e solicitar uma cópia antes de sair. 5. Documente o ocorrido Anote o que estava fazendo antes do acidente, como caiu e quaisquer outros detalhes, incluindo a hora e a data exatas. Além disso: Coloque os sapatos e as roupas que usou durante o acidente em um local Seguro de armazenamento. Eles podem ser peças de evidência relevantes mais tarde.

1. Busque ajuda médica. A sua saúde deve ser a prioridade número um após sofrer um escorregão, tropeço ou queda em um estabelecimento comercial. Chame ajuda pelo 911 e não deixe de ir às consultas médicas posteriores. O fato de que você levou a sua saúde a sério, assim como os registros gerados pelo sistema médico são fundamentais para o seu caso. 2. Tire fotos Embora o júri possa ouvir o que as testemunhas têm a dizer e visualizar a cena, é muito mais efetivo se o júri puder olhar as fotos. Tire fotos da cena se o seu estado de saúde assim o permitir. Tire fotos do chão, da área ao seu redor e até mesmo da área ao redor da cena. Seu advogado pode ajudá-lo a determinar o que é mais importante mais tarde. As fotos podem ser essenciais para mostrar ao júri que sua versão dos eventos é precisa. 3. Identiﬁque Testemunhas As testemunhas são essenciais para veriﬁcar sua versão dos eventos. Se o seu escorregão e queda acontecerem em uma empresa, outros clientes podem ser suas melhores testemunhas. É importante obter suas informações de contato para que você possa contatar a testemunha futuramente. Aborde as testemunhas e

LUTO

Morre ícone da cultura brasileira em Las Vegas Da Redação do Brazilian Times

a segunda-feira, dia 04, morreu uma das pessoas que mais lutava para promover a imagem da comunidade brasileira em Las Vegas, Nevada. Sônia Rivelli se destacou pelos eventos que promoveu na região e pelo espírito solidário que tinha. Considerada uma mulher de ﬁbra, que sempre lutou pelos seus ideais, jamais deixou um obstáculo para o seu trabalho. Sônia foi presidente da Dom Pedro II Brazilian International Foundation, organização sem ﬁns lucrativos que divulga o Brasil nos Estados Unidos. Ela também foi representante regional do Miss Brasil USA por mais de 20 anos. Nas redes sociais, centenas de pessoas lamentaram a perda e destacaram a importância de Sônia para a comunidade brasileira. O produtor e empresário Cacá Santos disse que a comunidade brasileira perdeu mais um de seus pilares. “Sonia Rivelli sempre apoiou os brasileiros em Nevada. Era incansável e mais de 50 anos, assim como muitos outros brasileiros espalhados pelo país, sempre colocou o Brasil e a nossa comunidade em destaque”, disse.

6. Recuse-se a dar declarações Mantenha a calma e limite sua comunicação com o proprietário ou administrador do imóvel. Não diga, escreva ou publique quaisquer detalhes relacionados ao seu acidente nas redes sociais. Recuse-se aprestar declarações a uma seguradora antes de falar com um advogado. Não coloque a culpa - e não assuma nenhuma. 7. Contate um advogado Ao considerar uma ação legal, a melhor pessoa para se ter ao seu lado é um advogado experiente. Uma vez que muitos casos de escorregões, tropeções e quedas são complexos e difíceis de provar, você estará mais bem servido com os recursos de um escritório de advocacia competente. Saiba mais sobre “O que fazer após um acidente de escorregão, tropeção ou queda”. Aviso: este texto reﬂete as leis existentes no momento de sua publicação, não deve ser interpretado como qualquer tipo de recomendação e tem o propósito exclusivo de fornecer informações gerais. Para tomada de decisões, você deve buscar a contratação de um advogado para análise especíﬁca do seu caso. Você não deve tomar decisões baseadas em informações de caráter informacional na internet sem antes se consultar com um advogado. Informações de contato: Advogado Luciano Oliveira. Telefone EUA: 212300-7174. Telefone Brasil: (11) 43491915.

Luciano Oliveira é advogado formado em Direito pela Universidade de São Paulo, Administração de Empresas pela Fundação Getulio Vargas, e Mestrado em Direito Internacional pela Southern Methodist University em Dallas. Luciano atende brasileiros em todo o território norte-americano em casos de morte por acidente ou acidentes catastróﬁcos.

Rodrigo ao lado de Sônia Rivelli

As duas trabalharam juntas por cinco anos, organizando diversos eventos para as famílias e para aproximar a comunidade, tais como Páscoa, Ação de Graças, Festa da Colheita Brasileira (Festa Junina) e o principal Miss Brasil USA LV/NV. “Por causa dela recebi o reconhecimento e o tde Miss Brasil USA e por dois anos fui titular da coroa (2010-2011) e depois, em 2012, me tornei organizadora de eventos e concursos por quatro anos”, acrescentou. A família não divulgou a causa da morte e nem quando acontecerá o funeral.

Ellen Alves e Sônia Rivelli

Quem também lamentou a morte de Sônia foi o produtor Rodrigo Oliveira, mais conhecido como “O Rei das Celebridades”. “Passei os meus últimos cinco anos ao lado dessa mulher incrível, que nunca deixou a minha peteca cair. Tive a grande oportunidade de aprender a ser um líder ao lado dela. Não foi fácil, mas hoje estou aqui onde estou graças a ela. Muito obrigado por tudo e descanse em paz Mamis Poderosa”, escreveu ele em suas redes sociais. Ellen Alves também destacou a importância da amiga para a comunidade. “Meu coração está partido. Sônia foi para mim uma amiga querida e minha primeira mentora. Ela costumava dizer: 'Eu te amo como uma ﬁlha, mas você não pode me chamar de mãe, porque sua mãe verdadeira está viva'”.

Cacá Santos e Sônia Rivelli

Special News

Wednesday, January 6th, 2021

SERVIÇO

Dentista brasileira conquistou a comunidade de Chicago e Bloomingdale, em Illinois Da Redação do Brazilian Times

abriela Duraes é uma jovem, formada em Odontologia, natural de Itabuna-Bahia, que conquistou o coração da comunidade Brasileira que vive nos Estados Unidos. Ela é ﬁlha de Dentistas e desde criança sempre foi apaixonada pelo que a Odontologia pode proporcionar na vida das pessoas. Essa paixão resultou em uma história linda que vocês vão ler de maneira bem resumida agora - até porque, acreditem, dá um livro se retratada na íntegra.

Gabriela conta com uma equipe que segue a mesma ﬁlosoﬁa, que é ajudar a população a melhorar a autoestima

Logo após se formar, Gabriela decidiu morar nos Estados Unidos para conhecer uma nova cultura e viver novas experiências. Escolheu Chicago como morada e muito além de apenas vivenciar experiências pessoais, ela está proporcionando experiências positivas para outras pessoas. É que a comunidade Brasileira tinha uma certa carência em um serviço personalizado e em português, e foi justamente essa causa que fez seu olho brilhar ainda mais. Desde então, a Dentista tem investido nisso e está sendo um sucesso. "O que me motivou foi poder motivar meus pacientes a melhorarem, conseguindo transmitir para eles tudo que está passando e o que precisa ser feito, de maneira personalizada, em sua linguagem própria. Eles podem entender tudo que está acontecendo com eles. Essa é minha maior motivação", explica. E para promover tudo isso, Gabriela conta com uma equipe de profissionais que estão alinhados com a mesma filosofia que

A dentista também atende crianças

ela: a de ajudar a população a melhorar a autoestima, o sorriso e é claro, promover uma melhor qualidade de vida para todos. "Ter uma rotina de trabalho e contar com o suporte de outros profissionais para me ajudar a crescer é fantástico. Isso é o que mais gosto da minha rotina. Paciente de odontologia geralmente tem medo, mas com uma equipe qualificada, busco mostrar a meus pacientes que dá para ter um atendimento indolor e ser feliz mesmo em um consultório", afirma. Ela é proprietária de um Consultório em Bloomingdale, Illinóis, o Blooming Smiles Dental Studio, e está abrindo outro em Chicago. A decisão de expandir seu negócio surgiu,

Gabriela Duraes é formada em Odontologia, natural de Itabuna-Bahia, que conquistou o coração da comunidade brasileira que vive nos Estados Unidos

saturado. "Eu tenho um objetivo que é ajudar mais pessoas, mais Brasileiros, então fui atrás do meu ideal. Em janeiro vamos inaugurar e estou muito feliz com minha decisão", explicou. Seu público é bem diversiﬁcado, mas de uma maneira

Faça uma visita ao novo consultório em Chicago

Ela está sempre sorrindo para cuidar dos sorrisos de seus clientes

também, da perspectiva de ajudar mais pessoas. Então, procurou espaços na cidade, mesmo sabendo que as pesquisas indicam que Chicago está com o mercado

geral é composto por Americanos, mas também muitos Brasileiros e Latinos, uma vez que Gabriela também fala Espanhol. "Meu público Brasileiro é super ﬁel e eu ﬁco muito feliz e orgulhosa em poder proporcionar um atendimento em português e personalizado", argumenta. E entre tantas coisas personalizadas, há uma que é imutável: o tratamento humanizado que ela oferece a todos. Para isso, a Dentista utiliza diversas técnicas de comunicação, a exemplo de fotos que são projetadas para que o paciente entenda de fato qual problema ele tem e quais as opções para melhorar a situação. "Nós não buscamos somente tratar o problema que já existe, nós trabalhamos também com a

prevenção, através da informação. Por isso conversamos muito com cada um. Nós também observamos a situação ﬁnanceira de cada pessoa e a partir disso criamos os planos, para dar oportunidades a todos", detalha. Tantas ações inclusivas tem como base valores imprescindíveis como humanização, honestidade e ética. Para a Brasileira, é preciso buscar sempre a transparência de modo que o cliente tenha noção de todas as opções e a partir disso escolha a que for melhor para ele. E seu trabalho não para apenas nos serviços Odontológicos propriamente falando. Mesmo com a rotina corrida, Gabriela utiliza suas mídias sociais para orientar, responder dúvidas e aconselhar estudantes e recém-formados sobre como funciona o mercado, como trabalhar na área nos Estados Unidos, como empreender na Odontologia, entre outras dúvidas. É a ideia que pessoas estão em primeiro lugar e que fazer o bem é sempre a melhor opção.

ACOMPANHA NAS REDES SOCIAIS: Insta: @doctorgabriela @bloomingsmilesdentalstudio @bloomingsmileschicago Facebook: Gabriela Versiani Duraes CONTATOS Telefones: (630) 295-9600 Endereço: 156 E Lake Street, Suíte A, Bloomingdale, Illinois

Phones de contato

Wednesday, January 6th of 2021 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

33 classificados on-line grátis Agora o Brazilian Times tem classificados online diário.

Acesse o site www.braziliantimes.com e clique na seção CLASSIFICADOS. Você vai encontrar vários tipos de classificados e ainda pode publicar o seu TOTALMENTE GRATUITO.

Acesse agora mesmo o nosso site e faça seu classificado gratuitamente!

Todos

os dias!

Albertina Moura

The Best Journal For You!

Maculopatia (Câncer do olho) e uso do CELULAR NO ESCURO Da Redação do Brazilian Times

médico Rubén Diaz Granados (oftalmologista) nos chama a atenção para o que passo a transcrever nesta coluna. Em curso que ﬁzemos em Medellin como consultor sobre energias eletromagnéticas, habitat e meio ambiente nos enfatizaram:Quando as luzes estão apagadas à noite, você não deve usar o celular Professor Li Li, diretor do Hospital of Ophthalmology SGH em Cingapura, disse: brilho direto, mais de 30 minutos causa degeneração macular irreversível do olho, o que leva à rápida deterioração da visão. Adquirir maculopatia (câncer nos olhos) signiﬁca aguardar a perda da visão.

O telefone brilhante, olho na escuridão próxima, de alta energia, direcionada aos olhos, daniﬁcam a mácula do olho.Na escuridão há midríase que é a abertura da pupila, para compensar a escuridão.Vendo o celular no escuro provoca degeneração macular; Também provoca olhos secos, cataratas e, eventualmente, perda de visão. Amigos: para cuidar de nós mesmos e de nossas famílias, lembre-se de não desligar as luzes se estiver olhando para o celular. Compartilhar é mostrar amor pelos outros.

O boticário premiado por processo inédito em reciclagem. Da Redação do Brazilian Times

Boticário é o vencedor regional das Américas na categoria “Sustentabilidade” do DuPont Safety and Sustainability Awards 2020. O projeto vencedor foi o processo de reciclagem circular para tampas em Perfumaria. O prêmio é reconhecido a empresas industriais como uma referência por desempenho operacional excepcional. Inédito na América Latina, o SURLYN™, como é conhecido, é uma matéria-prima utilizada em tampas de diver-

sos segmentos e, entre seus diferenciais, estão a transparência, que traz um desing e a alta resistência química do seu conteúdo. Além dessas características, o SURLYN™ permite o retorno sustentável das embalagens que vêm dos consumidores e seu processo de reciclagem também reaproveita os rejeitos descartados industrialmente Além do DuPont, a tecnologia utilizada concedeu à marca uma medalha de Prata no Prêmio ABRE 2020, com o case da linha Floratta.

Os Reis Magos Da Redação do Brazilian Times

Os Três Reis Magos foram os três personagens que visitaram Jesus quando ele nasceu. Chamavam-se Belchior, Gaspar e Baltazar. O nome Belchior também pode ser encontrado nas variantes Melchior ou Belquior. Cada um deles ofereceu ao Menino ouro, incenso e mirra. Embora sejam chamados de reis, na verdade, eram sábios que viajaram ADVERTISING das suas terras com o intuito de visitar o Menino Jesus e adorá-lo. Belchior veio da Europa, Gaspar da Ásia e Baltazar da África. A data do dia 6 de janeiro passou a ser celebrada como o dia de Reis eles chegaram até o local onde Jesus nasceu guiados por uma estrela. A estrela se tornou o símbolo do natal e ﬁcou conhecida como estrela de Belém. Os

presentes oferecidos pelos Reis têm cada qual um simbolismo o ouro é a realeza, o incenso a divindade e a mirra usada como um medicamento representa os aspectos humanos de Jesus. Pelo fato do menino de Jesus receber ofertas a troca de presentes se tornou tradição do natal.

Wednesday, January 6th of 2020 www.braziliantimes.com

CONTATO COM A COLUNISTA: dúvidas, críticas e sugestões, entre em contato com a coluna pelo email braziliantimescolunaamdf@gmail.com

Perde-se também é o “caminho” Da Redação do Brazilian Times

Na ultima edição desta coluna falamos do artista urbano Davi de Melo Santos que saiu de BH e conquistou o mundo com suas intervenções urbanas às margens da linha do metrô, muros de terrenos baldios e outros. Uma vez acabou preso ao graﬁtar um tapume na praça da Estação . Um ano depois a prefeitura o contratou para colocar suas cores no mesmo local. “De marginal foi reconhecido como proﬁssional” Depois disso o artista viajou por vários países inclusive Itália onde foi professor de arte urbana na Calábria para as crianças de rua. Fez exposição na Alemanha, França e mais 8 países. Ainda ontem visitei uma mostra do artista no Cine Teatro Palladium. Para quem quiser conhecer, sua arte, a referida mostra continua em cartaz. O fato aqui descrito me faz lembrar a renomada e brilhante escritora Clarice Lispector que dizia: “PERDE-SE TAMBÉM É CAMINHO”.

DMS – Alemanha

DAY AFTER CHRISTMA Esta colunista e seu ﬁlho do coração Leandro

Wednesday, January 6th of 2021 www.braziliantimes.com

SPORT

JUDÔ

TIMES

The Best Journal For You!

CAUTELA

Conmebol anuncia que ﬁnal da Libertadores será disputada sem público Da Redação do Brazilian Times

Entre 11 e 13 de janeiro, Masters de Doha abre temporada olímpica - Foto Davi Victor

Seleção treina em São Paulo para primeira competição do ano

Da Redação do Brazilian Times

seleção brasileira de judô iniciou, nesta terça-feira (5), o primeiro período de treinamentos do ano em Pindamonhangaba, no interior de São Paulo. O objetivo do grupo é a preparação para o World Masters de Doha (Catar). A competição, prevista para acontecer entre 11 e 13 de janeiro, abrirá o calendário do circuito mundial da modalidade e distribuirá até 1.800 pontos no ranking classiﬁcatório para os Jogos de Tóquio.

Para este primeiro torneio do ano foram chamados, entre os homens, Eric Takabatake (60kg), Phelipe Pelim (60kg), Felipe Kitadai (60kg), Daniel Cargnin (66kg), Willian Lima (66kg), Eduardo Katsuhiro Barbosa (73kg), Eduardo Yudy Santos (81kg), Rafael Macedo (90kg), Rafael Buzacarini (100kg), Leonardo Gonçalves (100kg), Rafael Silva (+100kg) e David Moura (+100kg). Já o time feminino terá Larissa Pimenta (52kg), Ketleyn Quadros (63kg), Aléxia Castilhos (63kg), Maria Portela (70kg), Maria Suelen Altheman (+78kg) e Beatriz Souza (+78kg). Por conta da pandemia do novo coronavírus (covid-19), a disputa foi realocada do ﬁnal da temporada passada para esse

mês de janeiro. A alteração obrigou uma nova estratégia de preparação da equipe nacional. “O evento é de extrema importância. Tem uma pontuação muito alta. Só a participação já vale 200 pontos. E é o único 100% conﬁrmado para 2021 até agora. Todos os atletas estão bem conscientes disso. Começamos a trabalhar para o Masters tão logo acabou o Pan-Americano, em novembro. Fizemos um treino em dezembro até onde conseguimos levar e orientamos os atletas para o período de festas de ﬁm de ano”, explicou gestor de Alto Rendimento da Confederação Brasileira de Judô (CBJ), Ney Wilson Pereira. Para embarcar para o Oriente Médio, todos os membros da equipe pre-

cisam de dois testes (RT-PCR) negativos para covid-19. Em Doha, a delegação é testada novamente, cumpre o isolamento de 24h e os atletas testam uma quarta vez, na véspera da luta. Pan, Grand Slam e Mundial Além do Masters, a expectativa é de que o Circuito Mundial de 2021 conte ainda com outras grandes competições. Devem ocorrer o Grand Slam de Tel Aviv, que vale até 1.000 pontos no ranking, o Grand Slam de Paris, que também oferece 1.000 pontos aos campeões, Campeonato Pan-Americano, que distribuirá 700 pontos aos medalhistas de ouro, e o Campeonato Mundial de Budapeste. Esse último será o torneio mais valioso, oferecendo 2.000 pontos para os campeões. Na somatória, portanto, seriam mais 4.700 pontos em jogo no ranking olímpico. “Esperamos que o calendário se conﬁrme. Mas, é de degrau em degrau. O que temos na mão é o World Masters. Temos que fazer o melhor nessa competição”, conclui o dirigente. (fonte: agenciabrasil.ebc.com.br)

A Confederação Sul-Americana de Futebol (Conmebol) anunciou na noite desta terça-feira (5) que a ﬁnal da Copa Libertadores, marcada para acontecer no estádio do Maracanã no dia 30 de janeiro, não terá a presença de público. “A ﬁnal única da Conmebol Libertadores, prevista para 30 de janeiro no Rio de Janeiro, será disputada sem a presença de especta-

dores, como vem ocorrendo nos mais de 2.100 jogos disputados nos torneios locais no Brasil, desde a volta do futebol. A medida foi adotada em comum acordo pelo presidente da Conmebol, Alejandro Domínguez, e o presidente da Confederação Brasileira de Futebol (CBF), Rogério Caboclo”, diz a nota da entidade sul-americana. Segundo a entidade má-

xima do futebol da América do Sul, a medida foi tomada em decorrência da atual situação da pandemia do novo coronavírus (covid-19) na América do Sul, o que “não permite a realização de um evento desta magnitude e importância com presença de público, ainda que seja com capacidade reduzida”. (fonte: agenciabrasil.ebc.com.br)

Acesse e curta a nossa página do BT Magazine

www.braziliantimes.com

SPORT

The Best Journal For You!

TIMES

Wednesday, January 6th of 2021

www.braziliantimes.com

“FILHO DE PEIXE...”

Filho de Rubinho, Dudu Barrichello vai competir na Europa em 2021 N

Da Redação do Brazilian Times

a manhã desta terça-feira (5), em entrevista coletiva virtual acompanhada pela Agência Brasil, Eduardo Barrichello anunciou que vai dar início à carreira no automobilismo europeu nesta temporada. Aos 19 anos, Dudu, ﬁlho do Rubens Barrichello, disputará a F3 Regional (antiga F3 Europeia) na equipe italiana JD Motorsport. “Ainda não tive a oportunidade de andar na Europa. Serão 10 corridas em pistas totalmente novas para mim. Vai ser especial. O automobilismo é minha paixão e sei que este passo será fundamental para realizar o sonho de viver proﬁssionalmente do esporte”, disse o jovem piloto.

O torneio é uma novidade proposta para 2021 pela Federação Internacional da modalidade (FIA) e será a junção da Fórmula Renault Eurocup com a Fórmula Regional europeia. No ano passado, seis equipes com até três carros estiveram na F3 Regional e oito na Eurocup. “Esse é o último degrau antes das categorias de base que fazem os eventos suporte da F1 (como a F3 e F2). O campeonato confere ao vencedor mais de 50% dos pontos necessários para a obtenção da superlicença da Fórmula 1”, completou. Em 2020, Gianluca Petecof representou o Brasil na F-Regional, sendo campeão. O também brasileiro Caio Collet foi vice na F-Renault Eurocup.

Após três temporadas nos EUA, piloto parte para a F3 Regional

“Quando o Eduardo pediu o primeiro kart eu achei que aquilo poderia ser uma coisa atemporal, mas esse menino foi pedindo cada vez mais e mais. Vi que o sonho dele era mesmo ir correr na Europa. E graças a Deus e aos nossos apoiadores estamos conseguindo viabilizar esse objetivo”, disse Rubens Barrichello, que também esteve presente na coletiva. Em 2020, Eduardo foi vice-campeão da USF2000, nos Estados Unidos, conquistando três vitórias e um total de nove pódios ao longo do ano, sendo superado somente pelo dinamarquês Christian Rasmussen. (fonte: agenciabrasil.ebc.com.br)

33 classificados on-line grátis Agora o Brazilian Times tem classificados online diário.

Acesse o site www.braziliantimes.com e clique na seção CLASSIFICADOS. Você vai encontrar vários tipos de classificados e ainda pode publicar o seu TOTALMENTE GRATUITO.

Acesse agora mesmo o nosso site e faça seu classificado gratuitamente!

Todos

os dias!

33 Há 33 anos servindo a comunidade brasileira nos Estados Unidos

www.braziliantimes.com

Brazilian Times

Wednesday, January 6th of 2021

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo!

• • • • • • •

Imigração e Naturalização Reparação de Crédito Problemas com Débitos Acidente de Carro Divórcio e Separação Notário Público DUI e Corte

PROMOÇÃO: Seu anúncio (até 25 palavras) publicado on-line: 7 dias por semana e também no jornal impresso de segundas e sextas. Pague apenas: $30 por semana ou $50 por duas semanas ou $90 por um mês. Valor por edição: $10 dólares. Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)

 2000 Mass Ave, Suite 2 Cambridge, MA 02140 em português, chame Josy:

IMÓVEIS / VENDA

101

DIVERSOS

302

IMÓVEIS / ALUGUEL

102

EMPREGOS

401

PENSÕES / VAGAS

103

EMPREGOS PROCURA

501

NEGÓCIOS / VENDA

104

SERVIÇOS

601

VEÍCULO / VENDA

201

OUTROS

701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio

SEÇÃO:

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário: QUANTAS

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

 617-620-9687

Marketing & Distribuição para conteúdo físico

Qualidade na entrega! betozaninelli@hotmail.com

entregamos: • JORNAIS • REVISTA • CARTÕES • PANFLETOS

SEGURO DE CARRO

A Liberty Mutual customiza o seu Seguro para que você pague somente pelo que precisa.

Está pagando + $99 por mês? O seu seguro está para ser cancelado? Já está cancelado? Está sem Seguro?

• Carro • Casa • Moto • Renters • Vida • Previdência Privada • Barcos • Trailers • Joias • Pet insurance • Umbrella • Worker’s compensation & General Liability

Liberty Mutual Insurance Agent

405 Cochituate Rd, St 202 - Framingham, MA 01701

Inglês e Português

Gabriela Murray 978-831-8752

#pm

Faça uma cotação sem compromisso com Eraldo Aguiar!  (603) 438-2127

Plymouth (MA) Aceitamos CNH do Brasil

Websites personalizados Criamos o seu website Com integração do FaCebook/youtube/instagram. Faço treinamento para inserção de Conteúdo no site através de seu Celular. Favor ligar para Humberto:  (857) 225-0223

VEZES

28 Brazilian Times

Wednesday, January 6th of 2021

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Watertown- aluga-se um quarto, já disponível, próximo de estação de trem e ônibus e rotas como 95 e 90. Valor: $800 (tudo incluído e mobiliado). FaEverett- alugo quarto. Perto da lar com Ana: 617-953-5109. #C High School, bombeiros e polícia. Quarto de solteiro. Somen- Stoughton. Um quarto: $1,200 te mulheres sem vícios, am- a $1,350. E 2 quartos: $1,400 biente familiar. $600 por mês, a $1,600. Espaçoso, moderno, não precisa depósito. Incluí lindo. Cozinha completa, baaquecimento, internete e ener- nheiro separada. Água quente, gia. Contato Vanessa: 857- aquecimento, estacionamento 888-4042 ou Édson 857-888- incluso no aluguel. Lavande5285. #D ria, TV à cabo disponível. Próximo da Washington Street e Everett- apartamento próxi- estação de trem. Não aceitamo da BestBuy de dois quar- mos animais. Ligar: (617) 916tos, sala, cozinha, banheiro, 0378. #PM garagem para um carro. Valor: $1850, já disponível , 1/2/21 Everett- aluga-se apartamento contato 857-888-2913, zap ou no segundo piso. De 3 quartos, (857) 888-0386 ou (85) 7249- sala, copa, cozinha e banhei4321. #C ro. Incluído 2 vagas na garaRevere- Alugo quarto para mu- gem. Localizado na 14 Harden lheres. Excelente localização e Ave. Disponível para 1 de feinstalações. Uso irrestrito das vereiro. Valor: $2,500. Interesdependências da casa. Sem sados ligar para Tais Tolomely: vícios. Tudo incluído. 800$ (de- (504) 264-8204 ou Kelly Sanpósito de 50%). 857.243.3714 tos: (617) 224-6004.#a (WhatsApp ou text). Já dispoFramingham- aluga-se stunível! #C dios. Valor: $1,100. ApartaMedford- quarto para alugar mento moderno, liondo e espa(casa de família) para homens çoso. Sala grande, banheiro, sem vícios. $800 incluí: inter- cozinha completa, armário, net, luz, gás, lavanderia, dri- carpete, ar condicionado, laveway. Primeiro e último mês. vanderia, estacionamento. Área muito calma e tranquila. Próximo a trem. Não aceitaDisponível: 1 de Dezembro. mos animais. Ligar: (617) 916Interessados ligar: (561) 305- 0378. #PM 5717. Falar com Herli. #c

Somerville- aluga-se apartamento de 2 quartos, perto da Sullivan Station. Disponível para 1º de Janeiro. Valor: $1600. Ligar: (617) 642-6254. #c Aluga-se em Milford um quarto por $700.00, tudo incluido. Interessados ligar para 508816-9478. #a Saugus- aluga-se um quarto, tudo incluído, perto do cinema de Revere, quarto grande. Tem ar condicionado central no verão. Já disponível. Não tem problema de parking e não precisa de depósito. (781) 5219347. #d

Malden- aluga-se apartamento de 2 quartos, sala, cozinha, 1banheiro, sala de jantar. Para pessoa sem vícios e sem animais. Off da Ferry St, em Malden. Ambiente familiar. Disponível para 1 de janeiro. Falar com Alex 617-861-1862. #b

Plainville- apartamentos à partir de: 2 quartos: $1,050 a $1,250. Apartamento moderno, lindo e espaçoso. Grande sala, banheiro, cozinha completa, grande closet, carpete, ar condicionado, lavanderia, estacionamento. Próximo: Foxboro, Gillette Stadium, Mansﬁeld, North Attleboro, Walepole, Wrentham e rodovias. Rotas 1, 106, 95 e 495. Não aceitamos animais. Tel: (617) 916-0376. #PM

Rio de Janeiro- As Calçadas Musicais de Vila Isabel no 28 de Setembro Boulevard: excelente apartamento com Salão, 2 quartos, 2 banheiros, área de serviço e cozinha; garagem, próximo do comércio e acesso a transporte público. Whatsapp 914-3464641 #i

Grande Oportunidade- Vende-se um prédio de 3 andares com terraço e garagem. Piso 1- 8 cômodos, copa e cozinha toda azulejada, bancada de mármore e acabamento de gesso. Piso 2- Escada de mármore, 3 quartos, 1 deles com suite e varanda, sala pequena e banheiro. Mais 3 cômodos com área de servido e banheiro. Piso 3- Escada para terraço e despensa. Mais 4 cômodos e 1 banheiro. Entre todos são 23 cômodos fora banheiros e terraço. Ótima localização, 20 min do aeroporto, shopping Vitória e Praias. 5 min do Walmart Pertinho da Unimed e quartel Maruípe, ES. Ligar: 781-974-0226 Casa em ótima condições preço excelente. Motivo- família. #f

Rio de Janeiro- Cidade Maravilhosa - apartamento à venda bem na frente da Baia de Guanabara, entre o Cristo Redentor e o Pão de Acúcar! Aparece no melhor cartão postal do Brasil! Na Praia de Botafogo, com sala, 2 quartos, 2 banheiros, cozinha e àrea. Garagem. Chame Whatsapp: 914-3464641 #i Venda de propriedade- vende-se um sítio em Juatuba (MG), a 20KM de Belo Horizonte, próximo a BR262, sentido Triângulo Mineiro. Rua principal do bairro asfaltada, próximo a colégio e posto de saúde. Área de 6.120 metros quadrados, documentados. Mais 12,000 metros de área verde cercada anexa ao sítio. Para mais informações entrar em contato com o Sr. Pedro através do número de whatapp: (31) 9108-3480. #h

AUTOBRAZ

 781.428.1639

28 Charles St. - Malden

Freios

Revere- alugo quarto para mulheres em Revere. Excelente localização e instalações. Tudo incluído. 800$ (depósito de 50%). 857.243.3714 (WhatsApp ou text) disponível em 01/01.#i Everett- aluga-se apartamento no segundo piso. De 3 quartos, sala, copa, cozinha e banheiro. Incluído 2 vagas na garagem. Localizado na 14 Harden Ave. Disponível para 1 de fevereiro. Valor: $2,500. Interessados ligar para Tais Tolomely: (504) 264-8204 ou Kelly Santos: (617) 224-6004. #a

Mansão- a venda em Esmeraldas MG, bem localizado há 30 minutos da Capital. Terreno todo murado com 5.400 M2, área construída da 2.400 M2. São 2 casas no total de 15 quartos, 30 banheiros, salão de festas, área de lazer, piscina, garagem coberta para vários carros, churrasqueira, bar e mobília de primeira tudo incluído etc... Excelente imóvel para moradia ou investimento. Recém reduzido de R$2.7M para R$2.5 M. Para mais fotos e maiores informações favor entrar em contato pelo WhatsApp. Telefone: 1 (203) 240-4243 - E-mail de contato: wesleyb73@hotmail.com #k

Mansão a venda em Esmeraldas MG, bem localizado há 30 minutos da Capital. Terreno todo murado com 5.400 M2, área construída da 2.400 M2. São 2 casas no total de 15 quartos, 30 banheiros, salão de festas, área de lazer, piscina, garagem coberta para vários carros, churrasqueira, bar e mobília de primeira tudo incluído etc... Excelente imóvel para moradia ou investimento. Recém reduzido de R$2.7M para R$2.5 M. WhatsApp.: 1 (203) 240-4243 - E-mail: wesleyb73@hotmail.com. #e

SUPER PROMOÇÃO

PASTILHAS DE CERÂMICA E DISCO Veículos básicos. Jogo frontal.

FAÇA SUA CONSULTA AGORA MESMO! Taróloga Elza, com 35 anos de experiência, ajudando pessoas do mundo inteiro, a direcionar sua vida, encontrar soluções para os problemas, levando para os caminhos da alegria e do bem viver. Quer tirar dúvidas sobre sua vida amorosa, familiar e financeira? TAROT, BARALHO CIGANO E MAGIAS

 (617) 294-7634

220

.00 US$

Brazilian Times

Wednesday, January 6th of 2021

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA #j

Semi Truck 2008 Volvo VNL 64T 780- Motor D-13 Hp 485 / Miles 665,495 / automatic transmission / 3.42 Ratio/ all aluminum wheels/ / very clean and well-maintained truck ready to go to work Title Information: Clear Title $27,000 Phone XR, 256gb- desblo- - ABERTO PARA NEGOCIACOES. Caminhão está na Flóqueado, tela grande, vem com rida- Telefone: - E-mail de concapa de proteção e vidro. Sem tato: crisfelini@gmail.com. #c nenhum arranhão, excelente condição. Valor 550,00. Ligar FORD 150 VAN/98 FURGÃO para Rondon: 857 312-7876, AZUL - vendo aceito proposRevere, MA. #c ta. Com 168.000 milhas, motor/transmissao/pneus/lataria Estamos recolhendo brin- excelentes. $1.950,00 cash. quedos para crianças caren- GUSMÃO. 781-526-1625 #a tes para doar nesse Natal. Quem puder doar algo por favor me ligue no 781-346-2047 (MARLA) ou 781-629-2603 (SUE). Muito obrigada. #b DOANDO- Box spring tamanho Queen. Levo para vc em cidades próximas a Everett. Ligar para Warley no +1 (941) 822-1896. Trabalho fazendo Frete e remoção de entulho, caso alguém precise. #d

Quer ter o seu programa de rádio NA rádio 1360AM / WLYN temos vagas- Aos sábados e domingos. Treinamos e você poderá através de seu talento comunicar-se com o público aqui na região da grande Boston, como também através das plataformas sociais para as pessoas aqui nos EUA, no Brasil e no mundo. Interessados ligar para: 617684-0069. #PM ACCION: Temos 24 anos de experiência ajudando empresas a crescer e prosperar. Somos uma organização sem fins lucrativos que fornece empréstimos comerciais e educação financeira para empreendedores. Desde 1991, mais de 450 mil empreendedores nos EUA foram beneficiados com nossos empréstimos e assitência técnica. Nós oferecemos até $250 mil dólares com requerimentos flexíveis e atendimento personalizado. Fazemos empréstimos com ITIN. Ajudamos empresas como a sua: Limpeza, Varejo, Salão de beleza, Construção e muito mais. ACCION: (617) 616-1599. #PM

EXCELENTE OPORTUNIDADE PARA QUEM DESEJA INICIAR SEU PRÓPRIO NEGÓCIO Realizamos lindas festas do pijama com cabanas decoradas, lembrando que estamos seguindo todas as normas de seguranças e higiene. Telefone: 1 (508) 202-8012 - E-mail de contato: meiremoulaz2@ gmail.com. #d Acidentes de carro e trabalho? Nós vamos até você. ProconUSA. Lutamos por seus direitos em casos de acidentes. Ligue: (857) 415-2200. #q

Depressão? Ansiedade? Outros problemas psicológicos? Neste momento de crise, estamos atendendo e ajudando as pessoas através da internet e aplicativos. Dr. Roberto de Paula, médico psicquiatra e psicanalista. Não fiquem sozinhos nesta hora. Procure uma ajuda profissional. Ligue: (646) Excelente oportunidade- para 353-6584 ou email: rdepa1@ quem deseja iniciar seu próprio aol.com. Atendemos em portunegócio. Motivo: aposentado- guês, inglês e espanhol. #q ria. Há 40 anos no mercado. Já com clientela formada. Única loja do tipo na região. Venha conferir. Vende-se empresa de estofados. Vendendo também tudo que está dentro da loja. Trabalhamos com restauração de antiguidades, estofamento personalizado, conserto de móveis, móveis feitos sob encomenda, tecidos de todos os tipos. Localizado no 24 Webster Ave., em Somerville (MA). 02143. Contato: (617) 6283810 ou (508) 649-8939. Não perca esta oportunidade! #k Imóvel comercial (posto de gasolina) em Indaiatuba, São Paulo alugado por mais 8 anos (renováveis por mais 10), aluguel atual R$14.800,00/mês. Vendo ou troco por imóvel residencial nos EUA (preferivelmente na florida). Base do negócio US$ 450,000. Telefone: 1 (786) 731-7614 - e-mail de contato: carlos.elvira@uol. com.br. #k

Temas diversos, equipamentos de som, maquiagem infantil, escultura de balões, locação de espaços

MOTIVO: APOSENTADORIA | HÁ 40 ANOS NO MERCADO | JÁ COM CLIENTELA FORMADA | ÚNICA LOJA DO TIPO NA REGIÃO | VENHA CONFERIR!

VENDE-SE EMPRESA DE ESTOFADOS. VENDENDO TAMBÉM TUDO QUE ESTÁ DENTRO DA LOJA

Trabalhamos com Restauração de antiguidades, Estofamento personalizado, Conserto de móveis, Móveis feitos sob encomenda, Tecidos de todos os tipos

Não perca esta oportunidade!

(617) 628-3810 (508) 649-8939

PARA ANUNCIAR NO BRAZILIAN TIMES, LIGUE 1 877 625 0079

Este espaço pode ser seu!

33 Há 33 anos servindo a comunidade brasileira nos Estados Unidos

/carlagreco

www.braziliantimes.com

30 Brazilian Times

Wednesday, January 6th of 2021

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Acesse nossos canais virtuais e faça parte da maior comunidade brasileira nos Estados Unidos

Dentista brasileira Gabriela Durães conquistou a comunidade de Chicag o e Bloomingdale

O tratamento em português e humanizado, além do amor pelo que faz, são seus diferenciai s

Luana de Polí Davico - Del Mulher cia: “Lugar egada é ond de e ela quis LEIA NA er” PÁGINA

ANO 14 • EDIÇÃ O 34 • DEZEMBR O DE 2020

ANO

Brasileiros esperam um ano novo de PERSPECTIVA renovação e união

14 • EDIÇÃ

• AG O S

ATIVIS

O 32

TO D E 2020

Os bra estão sileiros n Estad sozinhos não os Un Conheç idos os a diferena a história de ça na alguns comuni dade braativistas que fazem sileira

6&7

Como seu Po restaurar Guard rta anapo

VEJA O

Brasileiros que ajuda

PASSO

A PASSO

NA PG.

m a construir a Amér

ica

10 a 14

Aponte a câmera do seu celular para esse QR Code e vc será direcionado para as plataformas do Brazilian Times

PARA ANUNCIAR, LIGUE  1 877 625 0079

Seja um colunista desta revista. Ligue e saiba mais

Agora o Brazilian Times tem classificados online diário. Acesse o site www.braziliantimes.com e clique na seção CLASSIFICADOS.

www.braziliantimes.com

Venha fazer parte da

nossa equipe!

Ganhos excepcionais, ajuda de custo e horário flexível.

Mídia estabelecida no mercado por 32 anos

Procura-se pessoas que tenham interesse em trabalhar como representante de vendas para o grupo: Brazilian Times, Radio 1360AM e suas redes sociais. Comissão + ajuda de custo. Deve falar inglês, ter carro e experiência em vendas. Ligar para: (617) 625-5559.

LIGUE JÁ -

 (617) 625.5559

Brazilian Times

Wednesday, January 6th of 2021

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Vaga para SPA Emprego sério! Para pessoas comprometidas com o trabalho e querem fazer um bom dinheiro! Nós estamos aqui para ajudar a Tenho 2 vagas para delivery emponderar as mulheres. Se em Pizzaria super busy em Stoneham. Ligar para Murilo você acha que se encaixa mande um TELEGRAM para no +1 (781) 479-9936. #D 305-239-8506. #a Preciso de pessoas para trabalhar de Housekee- Dunkin Donuts - contrata-se ping numa unidade de saú- pessoas para full-time e partide WORCESTER que tenha me. Horários ﬂexíveis. $13.50 disponibilidade em vários por hora + ótimas gorjetas. turnos. Ter noções básicas Aplicação on-line: www.donupara comunicação em inglês, tjobs.com ou www.sha.donuTer SSN ou Itin number é um diferencial. Entrar em contato tjobs.com #f por mensagem ou WhatsApp 617-501-7977. Favor deixar Procura-se- pessoas com interesse de fazer extra cash, mensagem. Não ligar. #D com vendas de anúncios no Várias posições disponíveis Brazilian Times. Deve falar inno CHA (Cambridge Health glês, ter carro e ter experiência Alliance). Visite: www.chaca- em vendas. Ligar para: (617) 625-5559 #PM reers.org #D Precisa-se de pintores com experiência. Preferivelmente que tenha carro. Trabalho na região de Boston e áreas vizinhas. Good pay. Ligue: (857) 249-6025. #Z Maintenance Assistant Wanted- for condominium in Norwood, MA Hilltop Gardens Maintenance Department Phone: (781) 769-8695 Fax: (781) 769-1791 hilltopgardensmaintenance@hotmail. com Essential job functions: • Clean and maintenance of pool during summer • Landscaping • Snow removal • Maintain common areas clean • Responsible for painting, including minor electrical and plumbing • Enforce rules and regulations of the association Must have vehicle and driver’s license - on call required 24/7 every other week Compensation: $16-$17 per hour #L Precisa-se- de pessoas para ajudar a cuidar de cadeirante na cidade de Newton (MA), precisa falar um pouco de inglês. (617) 833-2867. Deixar mensagem. #c

Preciso de Motorista- com CDL para trabalhar com Cegonha de 7 Carros. Ligar para Fernando: 508-524-2523. #d

#Jan15th

Procura-se motoristas de serviço para caminhão de médio porte

A Royal Flush é uma empresa líder que fornece banheiros portáteis e trailers na região

Procura-se- pessoa para trabalhar com idoso. Na cidade de Newton. Perto de trem. Fácil de chegar com carro. Vários horários. Favor deixar mensagem ou enviar text. Deve ter documentos para trabalho. Falar um pouco de inglês. Favor ligar: (617) 833-2867. #i

A Royal Flush é uma empresa de familia e que esta em rápido crescimento, buscando pessoas positivas para se juntarem à nossa equipe. ARF oferece remuneração competitiva por hora, benefícios de saúde, licença remunerada, oportunidades de bônus, um telefone celular da empresa e compensação pelas botas de trabalho! Como líderes do setor há mais de 20 anos, temos orgulho de nosso trabalho árduo e do compromisso com nossos clientes, bem como com nossos funcionários. Se você tem 3 anos ou mais de experiência de direção, um MVR limpo e você está pronto para a próxima etapa continue lendo!

Precisa-se- de pessoas para limpeza de calhas. Tem q ter experiência com escadas. Pagamos over-time. Falamos Português. Ligue: (978) 3755366 or (978) 804-4119. #c

O que esperar: • Operar um caminhão de serviço da empresa e dirigir para vários locais para atender, bombear e limpar os banheiros portáteis. Entregar unidades aos nossos clientes de acordo com os requisitos da A Royal Flush (ARF) e DOT • Desempenhar todas as tarefas de trabalho de maneira segura, de acordo com os padrões de segurança ARF e DOT para garantir que não aconteça nenhum acidente ou lesão. Isso inclui sentar, ﬁcar em pé, inclinar-se, tombar, agachar ou engatinhar. Além disso, executar levantamento / empurrar entre 50 e 150 libras com frequência durante os turnos de trabalho.

PARA ANUNCIAR NO BRAZILIAN TIMES, LIGUE 1 877 625 0079

• Dirijir e manobrar em torno de vários locais de construção e parques

OPORTUNIDADE ÚNICA

• Dependendo da entrega e do tipo de serviço, esvaziar o caminhão na Autoridade de Controle de Poluição da Água (WPCA) • Preencher a papelada de rota exigida e enviar ao despachante no ﬁnal do dia

Brazilian Times procura por vendedores para região da grande Boston. Deve ter experiência na área de vendas, falar inglês e ter carro. Ligue: (617) 625-5559 Rádio 1360AM/Lynn - procura por vendedores. Rádio para comunidade brasileira. Ligue agora para marcar uma entrevista. (617) 764-2169. #pm O Consulado - Geral do Brasil em Boston publicou editais de tomada de preços para contratação dos serviços de segurança e limpeza. As empresas interessadas deverão enviar propostas até o dia 1 de dezembro, para o serviço de segurança, e até 8 de dezembro, para o serviço de limpeza e desinfecção. As informações encontram-se na página eletrônica do consulado: boston. itamaraty.gov.br #b

• Necessita demonstrar um comportamento proﬁssional, ter ética de trabalho, ser responsável e adaptar-se a um horário ﬂexível.

Os candidatos devem ser autorizados a trabalhar nos Estados Unidos e ter uma carteira de motorista americana válida. Nós encorajamos os veteranos a se inscreverem!

 1-800-234-6545 ext 4120 • Jobs@aroyalflush.com • www.aroyalflush.com



Maintenance Assistant Wanted for condominium in Norwood, MA

Essential job functions: • Clean and maintenance of pool during summer • Landscaping • Snow removal • Maintain common areas clean • Responsible for painting, including minor electrical and plumbing • Enforce rules and regulations of the association Must have vehicle and driver’s license - on call required 24/7 every other week Compensation: $16 - $17 per hour

Contrata-se pessoas para full-time e partime. Horários flexíveis. $13.50 por hora + ótimas gorjetas Flexible schedules, Full-time or Part-time availability. $13.50/hour plus great tips!! Inscreva-se hoje mesmo

sha.donutjobs.com | www.donutjobs.com

Hilltop Gardens Maintenance Department Phone: (781) 769-8695 Fax: (781) 769-1791 hilltopgardensmaintenance@hotmail.com

Precisa-se- de pessoas para trabalhar em loja de cachorros, para fazer baby-sitter e limpeza do local. Deve ser legal nos Estados Unidos e trabalhar ﬁnais de semana e feriados. Pagamento entre: ($12 e $14 por hora). Em Watertown (MA). Ligue: (617) 923-3800. #PM The Dry Cleaner by Val, Inc. – Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira de Massachusetts. Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Ave., Unit #11, Woburn (MA). 01801 (5 Walnut Hill Park – suíte: 11). #PM

#PM

32 Brazilian Times

Wednesday, January 6th of 2021

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Sempre trabalhando para melhor atender a você consumidor com produtos de alta qualidade. O Casa do Bife Market possuí sua tradicional linha de carnes como:

FRES

• Picanha • Contra Filé • Costela • Lagarto

• Músculo • Picanha com Alcatra • Galinha Caipira • Bacon Defumado • Murcela

MEAT

• Torremos (mole e pururuca) • Pão com alho • Frango e Pernil Assados • Frango Desoçado

• Frango com Farofa • Jacaré • Cabrito • Carneiro

Vendemos: Sal Grosso Temperado Carvão

Casa Do Bife Market Inc.

Ligue agora mesmo 617-481-9643 casadobifemarket@gmail.com

Localização 51 Franklin St. - Quincy - MA 02159 www.casadobifemarket.com

SUPERMERCADO - AÇOUGUE - PADARIA UM PEDACINHO DO BRASIL

EM WALTHAM

769 Main Street - Waltham (617) 291-3617 @cowboysupermarket

Wednesday, January 6th, 2021

General News

INVESTIMENTO

Invista na cidade de Caldas Novas, a região que mais cresce no Brasil Da Redação do Brazilian Times

investimento em imóveis sempre foi o mais seguro e rentável de todos, e este momento em que o Dólar sofreu uma elevação frente ao Real, os brasileiros que vivem nos Estados Unidos estão aplicando cada vez mais neste segmento no Brasil. Entre os mais variados tipos de aplicação estão a compra de casas, apartamentos, imóveis comerciais, empreendimentos na planta ou prontos.

Alguns compram com intenção de morar ou para a própria família. Mas a grande maioria prefere investir para terem um retorno que lhe garanta um futuro seguro ﬁnanceiramente. Não importa qual o seu objetivo. O importante é escolher a região certa para aplicar o seu dinheiro. Atualmente Caldas Novas (Goiás) se tornou a região mais procurada para quem quer investir em imóveis. A cidade ﬁca a 300 km de Brasília e a 160 km de Goiânia, localizada no centrooeste brasileiro. Ela se tornou a cidade mais procurada da região, com o objetivo de lazer e investimento, com rendimento garantido. Isso porque a cidade se tornou conhecida em todo o mundo pela sua

beleza natural, e ser um importante polo turístico no Brasil. Com cerca de 90 mil habitantes, o local é conhecido por ser a maior estância hidrotermal do mundo, possuindo águas que brotam do chão em temperaturas que variam de 43° a 70°. A principal fonte de renda do município é o turismo e na alta temporada, a cidade chega a comportar mais de 500 mil turistas. A estrutura da cidade conta com hotéis, pousadas, chalés, clubes, boates e bares. Uma outra grande atração de Caldas Novas é o ecoturismo, vez que a cidade encontrase às margens do lago da represa de Corumbá e ao lado da Serra de Caldas. Todos os anos, mais de 3 milhões de turistas visitam a região das águas quentes, que possui centenas de piscinas com águas

termais em seus hotéis e clubes. Por estes motivos é que Caldas Novas se tornou a queridinha de quem pretende investir no Brasil e é justamente nesta hora que entra em ação o apoio de uma empresa que conheça o mercado e ofereça um serviço de qualidade. A Imperius Administração de Flats e Hospedagem é a mais indicada para quem quer investir ou apenas passar férias na cidade. A empresa atua no setor há mais de 20 anos e todo o trabalho desenvolvido com seriedade ao longo deste período fez da empresa uma das mais respeitadas e uma referência no segmento. Além de vendas, ela trabalha com aluguel de temporada. Atualmente a empresa tem mais de 20 empreendimentos vendidos e comercializados, com clientes espalhados em todo o mundo. As opções vão de condomínios fechados, com 01 ,02 e 03 quartos, todos com área de lazer completa. O empreendimento em destaque no momento é o Evian Residence, lançado com base na história de uma região francesa. A metade deste complexo já foi entregue e a outra vai ser entregue em julho de 2021. O Evian é a melhor opção para quem busca todo o conforto e diversão que só um resort de primeira classe pode oferecer. Possui uma estrutura planejada e executada desde os mínimos detalhes para que a sua experiência seja ainda mais completa e inesquecível.

O Evian é um resort inspirado na cidade francesa Evian Les Bains de águas termais, seguindo os padrões dos resorts mais glamorosos da Europa. Aqui a diversão entra em cena para tornar as suas férias um verdadeiro momento de lazer e conforto para você e sua família. O local tem a melhor estrutura, com todos os serviços de hotel, parque aquático, com várias opções de lazer sendo, tais como Ofurôs, piscinas com raias, piscina infantil e piscinas de uso adulto. Além dos quartos, os apartamentos possuem sala, cozinha, banheiro social e varanda, com o melhor em requinte e soﬁsticação. Cada torre possui mobilidade interna com 02 elevadores e escadas de emergência. Está uma excelente opção de investimento. As unidades são vendidas em 72 parcelas, e o contrato é feito direito com a construtora e condições especiais. Para conhecer mais sobre este e outros empreendimentos que a Imperius Adm tem à disposição de seus clientes, acesse o site www.imperiusadm.com ou entre em contato através do telefone 55(64) 992840530 (WhatsApp).

The Best Journal For You!

Recomendamos

os melhores advogados do mercado

para vocĂŞ Atendemos em todo territĂłrio americano

781.568.1646 Siga as nossas redes sociais. cnn_legalservices cnnlegalservices

Wednesday, January 6th of 2021 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

Wednesday, January 6th of 2021

The Best Journal For You!

www.braziliantimes.com

Im n oB B lq q ã ot eTE t es usSURPREENDER! nd OO s sI m óó vNO ev iesi sBRASIL no r ar sa isl iQUE u eu eiIRÃO riãr o rupr rper e ne d e re!r ! OS IMÓVEIS Os Imóveis no Brasil que irão te surpreender! Os Imóveis no Brasil que irão te surpreender!

Apartamentos e quartos 2 quartos em Construção e com área lazer. Apartamentos com 1com ecom 2 1quartos em construção e com de lazer. Entrega Apartamentos 2 quartos emConstrução Construção e área com área lazer. Apartamentos com ee1 2 em e com área lazer. Entrega prevista pra 2021.financiamento financiamento direto a construtora até prevista para 2021. Financiamento direto com acom construtora em 90x Entregaprevista prevista pra 2021. direto com a construtora atéaté 90 x. 9090 Entrega pra 2021. financiamento direto com a construtora até x. x.

Caldas Novas -Goiás -- Brasil OO Paraíso das águas quentes Caldas Novas -Goiás Goiás - Brasil O Paraíso das águas quentes Caldas Novas -Apartamentos Brasil Paraíso das águas quentes Caldas Novas - Goiás - Brasil O Paraíso das águas quentes com 1 e 2 quartos em Construção e com área lazer. Entrega prevista pra 2021. financiamento direto com a construtora até 90 x. INVESTIMENTO, LAZER E INVESTIMENTO, LAZER Investimento, lazer INVESTIMENTO, LAZER E E e RENTABILIDADE EM UM SÓ LUGAR. RENTABILIDADE EM UM SÓ LUGAR.

EVIANTHERMAS THERMAS EVIAN EVIAN THERMAS Caldas RESIDENCE RESIDENCE RESIDENCE

Novas - Goiás - Brasil RENTABILIDADE rentabilidade em um sóquentes lugar O Paraíso águas EMdas UM SÓ LUGAR.

Apartamentos com 1, 2 e 3 quartos prontos Apartamentos com 1, e2 3e quartos 3 quartos prontos Apartamentos com 1, 2 prontos e mobiliados com área de LAZER lazer. E INVESTIMENTO,

e mobiliados com área de lazer. e mobiliados com área deUM lazer. RENTABILIDADE EM SÓ LUGAR.

EVIAN THERMAS RESIDENCE

Apartamentos com 1, 2 e 3 quartos prontos e mobiliados com área de lazer.

FINANCIAMENTO DIRETO COM A Financiamento direto CONSTRUTORA ATÉ 72 X.

com a construtora emCOM até 72x FINANCIAMENTO DIRETO COM FINANCIAMENTO DIRETO AA

Apartamentos com 3 quartos.Construção nova, CONSTRUTORA ATÉ X. DIRETO COM FINANCIAMENTO A Apartamentos com 3X. quartos. CONSTRUTORA ATÉ 7272

Apartamentos de 1 quarto, mobiliados Construção nova. Parque aquático enova, e a maior área de lazer da cidade Apartamentos com 3 quartos.Construção nova, Apartamentos com 3 quartos.Construção Apartamentos com 3 quartos.Construção nova, muito mais. Entregue em 2019 com 16,000 m2 de parque aquático. com Parque Aquático e entregue 2019. com Parque Aquático e entregue emem 2019. CONTATO: (64) 3455-2687 com Parque CONSTRUTORA Aquático e entregue emX. 2019. ATÉ 72

com Parque Aquático e entregue em 2019.

WHATSAPP VENDAS: (64) 99284-0530

CONTATO: (64) CONTATO: (64) 3455-2687 CONTATO: (64) 3455-2687 CONTATO: (64)3455-2687 3455-2687 WHATSAPP VENDAS: (64) 99284-0530 WHATSAPP VENDAS: (64) 99284-0530 WHATSAPP VENDAS: (64) 99284-0530 WHATSAPP VENDAS: (64) 99284-0530 SITE: WWW.IMPERIUSADM.COM EMAIL: VENDAS@IMPERIUSADM.COM