Issuu

6 352 es Tim

33 Year XXXIII - N˚ 3526 - Mon, Jan 4th to Tue, Jan 5th of 2021

VALORIZAÇÃO

Projeto segue divulgando artistas brasileiros

Terceira etapa do festival “O Show Tem que continuar”, organizado pelo projeto Digaaí vai acontecer em janeiro leia mais na

PÁGINA 10

VACINAÇÃO

DIRIGINDO LEGALMENTE

Virgínia passa a permitir carteira de motorista para imigrantes indocumentados Para chegar até aqui, os ativistas lutaram anos alegando se tratava de uma questão de segurança pública. Em março de 2020, a Assembleia Geral controlada pelos democratas aprovou a legislação. leia mais na

PÁGINA 16

Em torno de 300 mil imigrantes serão beneﬁciados com a nova lei

33yrs

VIOLÊNCIA

Brasileiro é preso por invadir residência com arma e agredir idoso Daniel Resende, 21, e um adolescente estavam armados com espingardas quando invadiram uma casa na Buckley Avenue na manhã de quartafeira, dia 30, e roubaram violentamente um casal de 70 anos, de acordo com as autoridades. leia mais na

PÁGINA 07

O brasileiro Daniel Resende foi preso no dia 30

PEDIDO À COMUNIDADE Capitã Léia recebe a sua primeira dose da vacina

Capitã Léia Eisenhower recebe a primeira dose da vacina contra Covid leia mais na

PÁGINA 14

Brasileira pede ajuda para pagar tratamento contra um câncer raro De acordo com o relatório médico, ela está em metástase, com a doença em estágio avançado.

o seu advogado brasileiro nos usa

978.453.7225

648 Central Street - Lowell 425A Broadway - Everett I N F O @ B R AC K L AW. C O M

W W W. B R A C K L A W. C O M

córtex da glândula. Ele é pouco frequente, porém bastante agressivo e invasivo. A idade média dos pacientes com carcinoma adrenocortical é cerca de 46 anos, mas o câncer de adrenal pode ocorrer em pessoas de qualquer idade, mesmo em crianças.

Alexandra Rezende Moreira Gonçalves luta contra tumor raro e agressivo na glândula suprarrenal

06 ACIDENTES DE CARRO? Os advogados da Bracklaw já pagaram mais de 1 milhão de doláres em indenizações

Monday, January 4th 2021

General News

COVID-19

Coluna

Brasileiro é o primeiro cinegraﬁsta que vai tomar a vacina contra a Covid-19 nos EUA

por contato@plataformadigitalfeminina.com www.plataformadigitalfeminina.com

Seja Exponencial Todos os Dias, na Vida e nos Negócios

Fábio trabalha para a Telemundo NBC Boston

Da Redação do Brazilian Times

atural de Criciúma, o catarinense Fabio Amador trabalha como repórter cinematográfico para a Telemundo NBC Boston. Na semana passada ele foi um assunto bastante comentado nas redes sociais de brasileiros que vivem em Massachusetts, pois foi o primeiro profissional desta área a receber a vacina contra a Covid-19. Ele recebeu a dose da vacina Moderna, fabricada pela Pfizer, em Providence (Rhode Island). Fabio explicou até agora foram vacina-dos profissionais de saúde, como enfer-meiros e médicos. Também estão neste primeiro grupo os policiais e bombeiros e na grande maioria do país a vacina não foi aberta ao público em geral. “Mas o estado de Rhode Island foi o primeiro que a come-çar a vacina para os residentes, abrindo uma exceção, pois eu sou do grupo de risco, fazendo reportagens

diárias sobre a pandemia”, disse. Ele acrescentou que optou em receber a vacina para se proteger, bem como aos seus companheiros de trabalho. “Preenchi todas as documentações, me deram um cartão de vacina e agora, daqui a quatro semanas tomarei a segunda dose da vacina para ﬁcar imunizado”, explicou. “Sou o primeiro camera-man em todos os Estados Unidos a tomar essa vacina”, ﬁnalizou o brasileiro que trabalha na área há quase 30 anos.

“Você precisa fazer coisas que nunca fez para realizar coisas que você nunca viveu.” PM Ao iniciar o novo ano, suas metas, planos e resoluções de fim de ano estão diretamente relacionadas com a maneira com que você se vê realizando cada uma delas. No ano novo recarregamos as energias, criamos expectativas, fazemos promessas e sem perceber acabamos repetindo tudo que não gostaríamos. O que é necessário aconteça para que você venha realizar coisas que você nunca viveu e ainda se sentir completa e motivada 365 dias do ano, todos os anos? As 7 dicas para um ano exponencial: Dica número 1 - Jamais perca tempo, faça o que for necessário agora Está na hora de reformular quais são as suas prioridades. Faça uma lista do que realmente é importante para você neste ano. Seu foco deve estar em você e não no que os outros vão dizer de você quando você realizar o que é importante. Porém existe um perigo real que luta contra as nossas realizações pessoais que está conectada com o nosso cérebro que tenta te sabotar o tempo todo que é o tempo. Para o seu cérebro o tempo é algo muito difícil de aceitar, pois quem quer aguardar ou se sacrificar para conquistar algo? O cérebro vai dizer para você, "é muito mais confortável viver assim, sem desafios dentro de uma realidade sem novidades, pois elas podem assustar.” Por isso se torna tão difícil fazer o que é necessário para avançar e o seu cérebro diz, “ah, continua como está, assistindo mais um seriado no Netflix, mais um filme na tv, mais um vídeo da opinião alheia.” No entanto, sua mente sabe que você está cansada de sair vazia do mesmo jeito que entrou em um outro dia, sem ânimo para tomar decisões que irão impactar o seu futuro, mesmo que este seja 1 minuto após. Não perca tempo, NÃO ESPERE, FAÇA O QUE FOR NECESSÁRIO. Você começa a realizar seus sonhos quando você determina que você pode, que você é capaz, que você acredita, que você está disposta. NÃO PERCA OUTRO DIA, OUTRO MOMENTO, COMECE AGORA. Dica número 2 - Expanda seu potencial verdadeiro Você se conhece com sinceridade, sem camuflar seus medos, suas inseguranças, suas motivações? Sua capacidade de expandir o seu potencial pode estar interligada com a maneira como você se vê. Se você se vê como alguém impotente perante as diversidades, elas se tornam reais na sua mente e por isso você tem dificuldades para potencializar suas habilidades para vencê-las. Você deve

aprender a como se conhecer como se carregar com o combustível adequado para seguir em frente. Quando você sobe uma montanha você naturalmente coloca mais força, sua respiração fica mais curta, seus batimentos cardíacos aceleram, mas você mantém os olhos no topo da montanha e não para o ponto de partida. Quando você tem um objetivo claro você mantém o foco no alvo e não no ponto de partida. Dica numero 3 - Faça uma viagem ao profundo de si mesma Quando foi a última vez que você teve um encontro real com a sua pessoa, com a sua intimidade? Para poder ter esse encontro você tem que voltar às suas raízes, ao começo e tudo e se reconectar com uma nova pessoa livre de toda a carga do passado que impedem você de se viver 100% de si mesma. Você sabe quem você é quando ninguém está vendo? Você tem receio de compartilhar o que você pensa sobre si mesma ou o que aguarda da vida? Seus dias estão pautados em provar que as pessoas estão erradas ao seu respeito ou que você tem razão que não merece o que tanto deseja pois não acredita que seja suficiente. Sim você é suficiente, você é uma pessoa completa que não foi criada para corresponder às expectativas dos outros ou de um sistema que diz que você é o que você tem ou o que realiza. Você é muito mais do que isso, você não é os rótulos ou os seus fracassos. Você não e o seus relacionamentos que te levaram a decepções profundas, ou aquele homem que estranhamente uma hora diz que te ama e outra de poe para baixo como ninguém. Você é alguém extremamente especial e essencial para toda uma humanidade, caso contrário você não seria esse alguém. Dica número 4 - Chegou a hora de plantar e colher Somos feitas para semear e colher, porém a semente só se transforma em fruto quando alguém abre mão dela. Você pode ter várias sementes em suas mãos, como: seus talentos, sua capacitação, seus sonhos, mais se manter tudo dentro das suas mãos, elas vão morrer sem valor e vão perder a razão do propósito da sua existência. Está na hora de plantar as sementes e cuidar até que estas deem frutos. Você não está atrás de sementes, ninguém quer viver de sementes, as pessoas se alimentam dos frutos e não de sementes. O que você vai colher nos pró-ximos anos devem ser plantadas agora. Cada fruto tem um tempo certo, tanto de plantar e colher, quanto de sofrer a transformação necessária para frutificar. Não existe colheita sem sofrimento, assim como não existem resultados sem pre-paro e planejamento. O que você deseja colher nos próximos anos da sua vida?

continua na próxima edição

Monday, January 4th 2021

General News

CÂNCER

Brasileiros nos Estados Unidos ajudam família paranaense que busca doador de medula óssea para ﬁlho de quatro anos Da Redação do Brazilian Times

pequeno Bryan Aleksander Fudal Silva tem apenas quatro aninhos e foi diagnosticada com Granulomatosa Crônica.

Granulomatosa Crônica é uma doença geneticamente determinada (hereditária), caracterizada por uma incapacidade das células fagocitárias (também denominadas de fagócitos)

em produzir peróxido de hidrogénio e outros oxidantes necessários para eliminar certos microrganismos. Ele precisa de um transplante de medula óssea. A família, que mora em Paulo

Frontin, no Paraná, enfrenta um grande desaﬁo para encontrar um doador compatível com o menino. Para ajudar, o ativista Roosevelt Ramos iniciou uma campanha em suas redes sociais. Ele destacou a importância de todos se registrarem para doar e ajudar a salvar uma vida e instou os brasileiros que moram nos

O pequeno Bryan precisa de você

Estados Unidos a abraçar a campanha. Ele destaca que quem não puder doar, pode ajudar compartilhando a história nas redes sociais, “pois em algum lugar está o doador compatível com o menino”. Roosevelt acrescentou que “o amor pode salvar vidas” e que um doador pode fazer uma grande diferença na vida de quem precisa. Ele destaca que a base

genética brasileira é muito diversa, em virtude das várias etnias que compõem a população, portanto, é importante que cada vez mais brasileiros se cadastrem como possíveis doadores de medula óssea. Para efetuar o registro é necessário que os interessados preencham os seguintes requisitos, entre eles, ter entre 18 e 44 anos de idade. O registro é gratuito e

não importa o status imigratório, mas precisa residir nos Estados Unidos e não importa o status de imigração. Uma semana após o registro, o interessado receberá em sua residência um envelope selado com um kit para o teste genético. Basta fazer a fricção dos cotonetes na parte interna da bochecha e colocar na caixa do correio”, explicou Roosevelt. “Estamos perdendo nossas crianças e adultos por falta de solidariedade. Ajude a salvar uma vida”, encorajou o ativista. Quem quiser ajudar, o primeiro passo seria efetuar o registro no programa de medula óssea norte-americano através do link join.bethematch.org/Lifesavers.

“Não perca esta oportunidade de salvar uma vida. É totalmente gratuito”, acrescentou. Para mais informações, ligue para Roosevelt, no telefone (407) 276-4860, ou Ana Maria, no telefone +1 (941) 258-7731.

Opinion & General News

The Best Journal For You!

Monday, January 4th of 2021 www.braziliantimes.com

GRATIDÃO The Best Journal For You

Founded in August /1988 The most circulated Brazilian Newspaper in the USA Entre em Contato

 (617) 625-5559 (USA) 1 877 625-0079 (USA) (857) 266-5863 (USA)  www.braziliantimes.com

Supermarket da Roça, localizado no 218 Ferry Street, tem os melhores produtos da roça. Venha ver! Senhora Claudia sempre com novidades da roça.

 news@braziliantimes.com  ad@braziliantimes.com

Brazilian Times Newspaper is published by Paiva Enterprises, LLC Edirson Paiva

Os três funcionários da cidade de Newark que morreram de dezembro a Janeiro

(Founder)

Staff News:

Edirson Paiva Jr

(Editor in Chief) news@braziliantimes.com

Luciano Sodré (Editor)

Arilda Costa

Diretora regional (CT)

Cristina Paiva

(Regional Manager)

Claudia Cascardo Diretora regional / NJ

Reporters: Gilvan Sergipe (General News)

Arilda Costa (Photo-Journalist)

Marisa Abel (General News)

Brazil’s Correspondent Claudia Carmo (São Paulo, SP)

Walter Alvarenga (Poços de Caldas, MG)

Terezinha Tarcitano (Porto Alegre, RS)

Albertina Moura (Belo Horizonte, MG)

Correspondents Dario Santos (Washignton, DC)

Columnists Márcia Davidowski (AR) Lucy Rodrigues (SC) Ana M. Roque (FL) Rosângela Lima (MA) Denny Silva (NY) Claudia Cascardo (NJ) Gisele Cadamuro (NY) Marilene Paiva (MA) Maristela Monticeli (NY) Marlia Granigan (MA) Vinicius S. Monteiro (MA) Eunice Crowley, Columnist (NJ) Bianca Zanutte (NY) Constributing Writers Domício Coutinho, PHD (NY) George Roberts Graphics Team Everson Menezes (Graphic Designer)

Marcelo Teles

(Graphic Designer)

Vanessa Rodrigues (Graphic Designer)

Marketing Department Liliane Paiva Circulation Department Christiane Paiva Geraldo Carlos Cosme Damião Delcio Costa Os Artigo assinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não refletem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos Signed articles, columns and letters do not necessarily reflect the views of the newspaper or its publishers. The Braziliant Times accepts no responsability for their content.

Obrigado 2020... e que venha 2021!

Da Redação do Brazilian Times

Autor: Lucci Luciano

ão vamos nos despedir de 2020 como se fosse um dos piores anos das nossas vidas. Vamos dizer “adeus ano velho”, na certeza de que ele nos e ensinou muitas coisas. É certo que perdemos amigos, parentes, vizinhos e personalidades que admiramos. É certo que ele nos colocou em uma “prisão domiciliar”, onde ﬁcamos por vários meses para nos proteger de uma amaça. É certo que ele nos separou de quem amamos, nos privou de reuniões familiares em datas importantes.

Mas é certo, também, que ele nos fez ver como o mundo precisa mudar. As pessoas precisam uma das outras. Somente quando nos distanciamos é que sentimos a importância do próximo. O ano de 2020 nos mostrou o quanto pais estavam longe de seus ﬁlhos, o quanto um simples abraço é valioso e signiﬁca muito na vida das pessoas. 2020 foi um ano turbulento, mas também foi um ano de muita aprendizagem. Ele nos mostrou que o mundo é frágil e as nações precisam se unir por um futuro melhor. Ele nos mostrou que existem heróis reais que arriscaram e arriscam suas vidas por pessoas que nem conhecem. Ele nos mostrou o amor ao próximo, que existem pessoas com coração enorme que se desdobraram para promo-

ver campanhas em busca de alimentos e até dinheiro para ajudar quem foi muito afetado. Não vamos dizer que 2020 é um ano para esquecer. Devemos sempre usar a história ruim para ajudar a escrever um futuro melhor. Entre dores, sofrimento, solidão e lágrimas, vamos tornar o ano de 2020 como um ano que importante para mostrar ao ser humano a sua capacidade de se reinventar, de lutar e de encontrar um sorriso mesmo diante de tanto sofrimento. Que venha 2021 com muito amor, mudanças e união... e que 2020 ﬁque para trás, na certeza de que todo mal que ele causou serviu para nos ensinar algo. Obrigado 2020, pois você me preparou para um 2021 com mais garra e determinação.

Feliz Ano Novo a todos leitores e amigos verdadeiros e familiares ADVERTISE

FAÇA O SEU

Income2021Tax PREÇOS A PARTIR DE $ 85,00

Monday, January 4th 2021

General News

IMIGRAÇÃO

Com apenas 20 dias para deixar o cargo, Donald Trump estende restrições a vistos e loteria do Green Card Da Redação do Brazilian Times

través de um decreto emitido 20 dias antes do Dia da Posse do novo presidente dos Estados Unidos, o republicano Donald Trump ordenou uma prorrogação de três meses das restrições impostas aos vistos, que foram decretadas pela primeira vez em abril como proibição de alguns imigrantes em potencial e ampliadas em junho para também interromper vários programas de trabalho temporário. Trump disse que os limites - que invocam um amplo poder presidencial para barrar a entrada de estrangeiros considerados "prejudiciais aos interesses" dos EUA - são necessários para evitar que novos imigrantes e trabalhadores temporários concorram com cidadãos norte-americanos por empregos durante a recessão econômica causada pela pandemia do novo coronavírus. "Os efeitos da COVID-19 no mercado de trabalho dos Estados Unidos e na saúde das comunidades americanas são uma questão de preocupação nacional contínua", escreveu Trump no decreto emitido na quinta-feira, dia 31 de dezembro, que citou a taxa de desemprego e as restrições dos estados relacionadas à pandemia impostas sobre as empresas e o aumento das infec-

ções por coronavírus desde junho. Embora ele tenha prometido derrubar algumas das peças centrais da agenda de imigração de Trump, o presidente eleito, Joe Biden, ainda não disse se pretende rescindir as restrições aos vistos. A proclamação de Trump proíbe a emissão de certos vistos para pessoas no exterior que desejam se mudar para os EUA permanente por meio de petições de Green Card apresentadas por seus familiares ou possíveis empregadores. Cônjuges e ﬁlhos menores de 21 anos de cidadãos norte-americanos não estão sujeitos às restrições, que também isentam alguns proﬁssionais de saúde que pretendem combater o coronavírus e investidores imigrantes que concordam em investir mais de US $ 1 milhão nos Estados Unidos.

Presidente Donald Trump prorroga restrições para alguns tipos de vistos

A ordem de Trump também dá continuidade à suspensão da loteria de vistos de diversidade, um programa que ele frequentemente criticou, dizendo que permite que pessoas de países sub-representados, muitos deles na África, se mudem para os EUA. Em setembro, um juiz federal em Washington, DC, ordenou que o governo emitisse vistos para mais de 9.000 imigrantes em potencial que ganharam na loteria em 2020, mas eles continuam impedidos de entrar no país de acordo com o decreto. As restrições também impedem vários vistos temporários usados

por pessoas no exterior para trabalhar nos EUA, incluindo o programa H-1B que é popular no setor de tecnologia e vistos H-2B para trabalhadores sazonais não agrícolas. Vistos J-1 de intercâmbio cultural para au pair e outros trabalhadores temporários; vistos para cônjuges de portadores de H-1B e H-2B; e os vistos L para empresas realocarem funcionários para os EUA também continuarão suspensos. No início de outubro, Jeﬀrey White, juiz distrital sediado em San Francisco, proibiu a administração Trump de aplicar as restrições de visto de trabalho temporário a trabalhadores estrangeiros contra-

tados por várias empresas importantes nos EUA. Defensores dos imigrantes pediram ao novo governo que revogasse imediatamente os limites impostos pelo republicano ainda em janeiro. "Muitas famílias foram separadas e muitos sonhos foram destruídos por essa proibição ilegal", disse Karen Tumlin, fundadora do Justice Action Center e advogada que questiona as restrições. "Continuaremos a desaﬁar esta proibição no tribunal e instar a administração Biden-Harris a revogar todas as proclamações presidenciais xenófobas do presidente Trump, incluindo esta restrição aos vistos".

General News

06 MOBILIZAÇÃO

Alexandra Rezende Moreira Gonçalves luta contra tumor raro e agressivo na glândula suprarrenal

Brasileira pede ajuda para pagar tratamento contra um câncer raro Da Redação do Brazilian Times

mineira de Pirapora Alexandra Rezende Moreira Gonçalves tem 40 anos, é casada e tem duas filhas. Em junho de 2019, ela foi diagnosticada com um tumor raro na glândula suprarrenal, chamado carcinoma da adrenal, que se desenvolve no córtex da glândula. Ele é pouco frequente, porém bastante agressivo e invasivo. A idade média dos pacientes com carcinoma adrenocortical é cerca de 46 anos, mas o câncer de adrenal pode ocorrer em pessoas de qualquer idade, mesmo em crianças. E ainda não tem estudos de medicação eficazes contra esse tipo de câncer. Em um depoimento emocionante feito para o site Globe News USA ela disse que passou por duas cirurgias de risco, sendo uma em agosto de 2019, onde foi retirado um tumor de 19 centímetros e 880 gramas. “Fiz um tipo de quimioterapia oral, e seis meses depois, fiz novos exames que constataram recidiva. O tumor voltou e dessa vez atingiu o peritônio e a veia cava. Passei então pela segunda cirurgia em fevereiro de 2020. Após isso, passei por dois tipos de quimioterapia, mas os tumores voltaram em mais partes do corpo, inclusive no pulmão”, explicou. De acordo com o relatório médico, ela está em metástase, com a doença em estágio avançado. A sua oncologista, doutora Mariana Paula, disse que havia uma última chance de tratamento, mas seria um experimental e que eu só seria feito nos Estados Unidos, mas precisamente em um hospital especializado em Câncer na cidade de New York e outro em Houston, no Texas. Alexandra foi aceita como paciente no M D A n d e r s o n C a n c e r C e n t e r, d a University of Texas, em Houston. Esse tratamento seria gratuito se ela fosse uma cidadã dos Estados Unidos, mas como não é, ganhará a medicação, mas terá que pagar as consultas médicas e exames. “O pessoal da minha cidade se uniu e fez uma campanha na internet para arrecadar dinheiro para que eu pudesse fazer o tratamento e estou aqui”, disse. Ela conseguiu o suficiente para ir à Houston, porém, quando passou pela primeira consulta, teve acesso aos reais valores do tratamento. De acordo com Alexandra, ela deve depositar US $17,800 na conta do hospital a cada 3 meses, fora as despesas para terá enquanto estiver na cidade. A mineira ressalta que não tem esse dinheiro todo para iniciar o tratamento e que recebe doações de pessoas que estão no

Alexandra com a família

Brasil. “Em moeda brasileira o valor fica em torno de R$ 90 mil a cada três meses. Eu tinha no máximo R$ 30 mil, mas para não ter que voltar para casa, usei um dinheiro emprestado para poder iniciar o tratamento”, continuou. “Mas preciso muito de ajuda financeira para poder seguir aqui e fazer esse tratamento até o fim”. De acordo com o médico que cuida do caso da mineira, o tratamento pode durar entre dois e três anos. Quem quiser ajudar, pode acompanhar Alexandra nas redes sociais: Facebook: Xanda RM G Instagram: xanda3530. O telefone de contato é +55-38-991233508 (WhatsApp) ou +1(713) 858-2206. MEIOS PARA DOAÇÃO BB Americas Bank Agência: Miami FL USA Conta corrente: 1000065472 ABA/ROUTING: 067012688 Vanessa Gonçalves Pereira (Cunhada). Paypal: Xanda.pirapora@gmail.com Brasil: Caixa Econômica Federal Agência: 0609 - OP: 013 - Conta Poupança: 78684-8 Banco do Brasil Agência: 0125-2 - Conta Poupança: 16597-2 Banco Bradesco: Agência: 1893-7 - Conta Corrente: 14801-6 CPF: 04799309617 Alexandra Rezende Moreira Gonçalves

Monday, January 4th 2021

General News

INVESTIGAÇÃO

Brasileiro é preso e acusado de invadir residência com arma de fogo, roubar e agredir idoso em Ashland Da Redação do Brazilian Times

polícia diz que um homem de Framingham, Massachusetts, que estava entre os quatro presos na quartafeira em conexão com uma picape roubada de Worcester enfrenta acusações adicionais envolvendo uma invasão armada de uma casa no início daquele dia em Ashland. Daniel Resende, 21, e um adolescente estavam armados com espingardas quando invadiram uma casa na Buckley Avenue na manhã de quarta-feira, dia 30, e roubaram violentamente um casal de 70 anos, de acordo com as autoridades. A polícia prendeu o Resende, 21 anos, na quartafeira, dia 30, e o adolescente, no dia seguinte, de acordo com o delegado Vincent Alfano informou nesta sextafeira, dia 1º de janeiro. O adolescente não teve o seu nome divulgado devido à sua idade. “Esta foi uma boa investigação que envolveu algumas jurisdições”, disse Alfano. “Todos nós trabalhamos juntos para que isso acon-

tecesse”. Os registros policiais mostram que a invasão domiciliar ocorreu por volta das 2:00 a.m. de quarta-feira. Resende, o adolescente e um número indeterminado de outras pessoas que não foram identiﬁcadas forçaram a entrada na casa. Resende e o adolescente tinham espingardas. O marido tentou impedir os invasores, mas um dos armados o acertou na cabeça com a coronha da arma, derrubando-o ao chão. A polícia ainda investiga o motive da invasão, pois o único item levado foi um único dispositivo eletrônico, o qual não foi encontrado depois da prisão e as autoridades se negam a dizer o que é.

“No início, pensamos que não era um incidente aleatório”, disse Alfano. “Desenvolvemos algumas informações que indicam que isso pode ter sido por acaso, que eles estavam dirigindo por aí e apenas escolheram esta casa”. O grupo fugiu e as vítimas ligaram para o 911. O Sargento Chris Alberini e seu cachorro, Ajax, rastrearam um cheiro em algumas propriedades vizinhas até um local onde encontrou cartuchos de espingarda no chão. Um vizinho que tinha uma câmera de segurança viu um grupo de pessoas entrando em uma minivan clara e saindo. Mais tarde, no mesmo dia, por volta das 11:30 a.m., a polícia de Framingham conduzindo uma investigação de carro roubado encontrou a minivan estacionada na Staples Drive. Dentro, foram encontrados vários cartuchos de espingarda, bem como munição para uma pistola. De acordo com os

O brasileiro Daniel Resende foi preso no dia

registros, um policial de Framingham seguiu a minivan quando ela estava sendo rebocada e viu um Ford F150 no estacionamento do Motel 6, na Rte. 9, e sabia que correspondia com um veículo que a polícia procurava. Ele parou e chamou reforços. Após a abordagem, encontraram quatro pessoas, incluindo Resende, que estava no veículo que havia sido roubado de Worcester. Dentro da picape, a polícia encontrou duas espingardas, munição e uma espingarda de chumbo. A polícia de Framingham, sabendo do incidente de Ashland, contatou a polícia da outra cidade, que por sua vez questionou Resende. Ele

admitiu seu papel na invasão de casa, de acordo com Alfano. A polícia de Ashland acusou Resende de arrombamento e invasão com a intenção de cometer um crime; invasão de domicílio; roubo armado; agressão em residência com arma de fogo; duas acusações de vandalismo à propriedade; porte de arma carregada sem licença; porte de arma de fogo sem licença; posse de munição sem cartão FID; duas acusações de agressão e lesão com uma arma perigosa; duas acusações de agressão para cometer um crime; agressão e espancamento contra pessoa com mais de 60 anos e agressão agravada.

A investigação levou a polícia a um incidente semelhante em Wellesley, que pode estar conectado e ao adolescente ligado ao crime de Ashland. No boletim de ocorrência policial, por volta das 8:00 p.m. de Quintafeira, dia 31, a polícia de Ashland, a Força-Tarefa Antidrogas do MetroWest, a polícia de Framingham, a Polícia Estadual de Massachusetts e a polícia de Wellesley foram a uma residência da Gordon Street, em Framingham, para prender o adolescente. Ele tentou fugir, saltando de uma janela, mas caiu nas mãos de um detetive da polícia de Ashland. A polícia acusou o adolescente de agressão e lesão com arma perigosa, agressão para cometer um crime, agressão contra uma pessoa com mais de 60 anos. O adolescente também tinha quatro mandados de prisão três de Framingham e um de Wellesley. “Ainda há algumas pessoas que procuramos, mas os que possuíam as armas e cometeram os ataques estão sob custódia”, disse Alfano. “A investigação ainda está em andamento”. Resende foi indiciado no dia 31, no Tribunal Distrital de Framingham, e teve sua ﬁança estipulada em US $ 25.000. O adolescente está detido em uma unidade de detenção juvenil até ser processado na próxima semana no Tribunal de Menores de Framingham. Os agentes do Departamento de Imigração e Fiscalização da Alfândega (ICE, sigla em inglês) entraram com pedidos de custódia de Resende e do adolescente por serem imigrantes indocumentados.

General News

Monday, January 4th 2021

IMIGRAÇÃO

ICE deporta imigrante indocumentado procurado por homicídio Marvin Alexander Figueroa Mazariego, de 40 anos, embarcou em um vôo charter coordenado pela ICE Air Operations de Alexandria, Louisiana Da Redação do Brazilian Times

gentes do Setor de Operações de Execução e Remoção (ERO) do Departamento de Imigração (ICE) em Boston (MA) deportaram um cidadão salvadorenho indocumentado procurado pelas autoridades policiais em El Salvador por homicídio, na sexta-feira (18). Marvin Alexander Figueroa Mazariego, de 40 anos, embarcou em um voo charter coordenado pela ICE Air Operations de Alexandria, Louisiana, para o Aeroporto Internacional de El Salvador em

San Salvador, El Salvador. Ao chegar, ele foi entregue às autoridades salvadorenhas.“Estamos muito gratos que, com nossos parceiros do HSI, este perigoso fugitivo que buscava evitar a justiça em seu país

Marvin Alexander Figueroa Mazariego, de anos, era procurado pelas autoridades policiais em El Salvador por homicídio

foi removido da (região) Nova Inglaterra”, disse Todd M. Lyons, diretor do Escritório do ERO na Jurisdição de Boston. “Continuamos empenhados em procurar e remover quaisquer fugitivos criminosos presentes ilegalmente que pensem que podem fugir à lei. Nosso foco sempre estará naqueles que continuam a representar uma ameaça potencial ao se esconderem em nossas comunidades em Massachusetts”. Em 24 de novembro de 2014, a Patrulha de Fronteira dos EUA (USBP) prendeu Figueroa na cidade de Rio Grande, Texas, como um estrangeiro que entrou nos EUA sem ser admitido, inspecionado ou em liberdade condicional por um oﬁcial de imigração. Durante 2015 e 2016, Figueroa fez várias tentativas judiciais para evitar ser devolvido ao seu país, incluindo solicitar a suspensão do afastamento, todas rejeitadas. Em dezembro de 2016, o ERO Houston recebeu a informação de que Figueroa era procurado por assassinato em El Salvador. Em julho de 2019, o HSI Boston prendeu Figueroa em Framingham, Massachusetts. Em 23 de dezembro de 2019, um juiz de imigração em Boston, Massachusetts, ordenou que Figueroa fosse deportado para El Salvador. Em janeiro, Figueroa interpôs recurso para o Board of Immigration Appeals (BIA), o qual foi

indeferido em 8 de outubro; ele foi removido e entregue às autoridades salvadorenhas com o apoio e trabalho de equipe coordenado do ICE ERO San Salvador. O ICE está focado na remoção de ameaças à segurança pública, como estrangeiros criminosos condenados e membros de gangues, bem como indivíduos que violaram as leis de imigração dos EUA. No ano ﬁscal de 2019, o ERO Houston removeu 5.497 membros de gangues conhecidos ou suspeitos e mais de 12.620 estrangeiros com condenações criminais. O público em geral que tenha informações sobre fugitivos estrangeiros devem entrar em contato com o ICE ligando para o ICE Tip Line: 1 (866) 347-2423 ou internacionalmente através da hotline: 001-1802872-6199. Eles também podem enviar uma dica online, preenchendo o formulário online do ICE.

O foragido Marvin Alexander Figueroa Mazariego, de foi entregue às autoridades salvadorenhas

anos,

Monday, January 4th 2021

General News

DREAMER

"Sou uma história de sucesso do DACA. É por isso que quero que as pessoas se concentrem em narrativas como a minha" Da Redação do Brazilian Times

mbora compartilhar as histórias dos Sonhadores seja importante, o equatoriano Jean Pierre Barriga, de 27 anos, diz que mais atenção deve ser dada à menos conhecida política de imigração da DAPA, também conhecida como Ação Adiada para Pais de Americanos. Anos de ações judiciais e liminares contra o DAPA levaram inúmeros pais de "Dreamers", como a mãe de Barriga, a viver sem documentos nos Estados Unidos, sem ﬁm à vista. Mesmo se a Lei DREAM for aprovada, Barriga incentiva os americanos a continuarem defendendo uma reforma mais ampla da imigração que inclua todas as pessoas e familiares que imigraram aos EUA. "Seis anos atrás, eu estava conversando com minha mãe em nossa sala de estar quando a CNN anunciou a ordem executiva do presidente Obama sobre a DAPA - a ação adiada para pais de americanos. Neste ponto, eu estava há dois anos em meu status DACA, a Ação Diferida para Chegadas na Infância. O DACA mudou minha vida, garantindome acesso à vida além das sombras; Pude obter uma licença, ter acesso a oportunidades de

emprego com melhor remuneração e viver sem medo de ser deportado", relatou. "O anúncio do DAPA me chocou ao perceber que melhoraria a vida das pessoas que mais amo: meus pais. Os olhos de minha mãe lacrimejaram quando ela ﬁnalmente se sentiu bem-vinda por um país em que vivia desde 1995. Sua empolgação era contagiosa, começamos a sonhar acordada sobre como seria visitar o Equador; o país em que nasci, mas não posso viajar desde os 2 anos de idade". "Minha empolgação se transformou em ansiedade e decepção nos meses que se seguiram ao anúncio. Um processo liderado pelo Texas abriu caminho em

O DACA mudou minha vida, garantindo-me acesso à vida além das sombras , disse Jean Pierre Barriga

nosso sistema jurídico; uma liminar federal impediu o DAPA

de entrar em vigor em fevereiro de 2015, apenas quatro meses

após o anúncio inicial do programa. Por ﬁm, a Suprema Corte aceitou revisar o caso, mas a recusa dos republicanos em nomear um substituto para o juiz Scalia resultou em uma decisão d i v i d i d a s o b r e o D A PA efetivamente matando o DAPA". Durante as semanas que se seguiram à decisão da Suprema Corte sobre o DAPA, percebi a falta de cobertura da mídia e seu fracasso em retratar como isso era cruel para os imigrantes sem documentos. Como a mídia poderia não cobrir o impacto emocional e psicológico que isso teve em nossas comunidades? A segurança e a equidade de milhares de pessoas foram revogadas porque um ramo de nosso governo se recusou a fazer o trabalho para o qual foi eleito", concluiu. Após quatro anos traumáticos, imigrantes sem documentos - alguns dos quais que poderiam ter sido protegidos pelo DAPA - foram esterilizados à força, separados de seus ﬁlhos e mantidos em centros de detenção do Departamento de Imigração (ICE).

Monday, January 4th 2021

EVENTO

Terceira etapa do festival “O Show Tem que continuar", organizado pelo projeto Digaaí vai acontecer em janeiro

Projeto segue divulgando artistas brasileiros

Por Camila Oliveira

Digaaí é uma plataforma digital que agrega e faz a curadoria da produção cultural do Brasil no exterior. Sua missão é fortalecer a identidade cultural do imigrante brasileiro. No Digaaí, os visitantes têm acesso a diversos dados inéditos e exclusivos sobre a comunidade brasileira, além de blogs e estudos sobre o Brasil no exterior. A plataforma destaca-se também pela participação de 12 colaboradores que contribuem constantemente para o Digaaí com novos textos e perspectivas. O Digaaí explora a crescente conectividade entre as comunidades brasileiras transnacionais e mapeia a produção cultural brasileira no exterior, construindo assim uma consistente ligação com a comunidade de imigrantes. Atualmente, o Digaaí está sediado em Boston, segundo maior polo de inovação e tecnologia nos EUA, e tem como principais parceiros a Universidade de Harvard e o Instituto de Tecnologia de Massachusetts (MIT). O projeto foi criado há dez anos e no espaço físico há cinco anos. O fundador, Alvaro Lima, Economista e Diretor de Pesquisa da Prefeitura de Boston, conta que teve como inspiração criar originalmente um espaço na web onde pudesse disponibilizar dados e pesquisas sobre a diáspora brasileira. "Hoje o site tem a maior base de dados e pesquisa sobre a nossa comunidade", aﬁrma o Economista. O Digaaí patrocina várias atividades artísticas e culturais. Com a pandemia, eles fecharam o espaço físico, uma vez que não seria possível continuar as atividades

mantendo os protocolos de segurança sanitária. Entretanto, continuaram desenvolvendo ações positivas para a comunidade. "Recentemente quando fechamos o Espaço Digaai, criamos um festival solidário onde artistas brasileiros de várias linguagens artísticas se apresentam e recebem $100. Os patrocinadores são o Eastern Bank, a Boston Foundation e a Prefeitura de Boston. O festival chama-se “O Show Tem que Continuar”, relatou Álvaro Lima. Os artistas inscritos se apresentam por uma hora na Fanpage do Digaai. Ao todo, o projeto já contou com mais de 20 apresentações e a terceira etapa começará agora em janeiro. Mais informações a respeito do projeto estão disponíveis no link: http://www.digaai.com/o-show-tem-quecontinuar/

2021 É o Ano da Esperança Esta coluna se despede de 2020. O Ano da Pandemia! E dá as boas vindas a 2021. O Ano da Esperança! O Grupo Mulher Brasileira quer saudar todas as famílias que chegaram até aqui, apesar das enormes adversidades. Sabemos que muitos não vão ver um ano novo porque perderam a batalha para o coronavirus. Mas nós que sobrevivemos, temos a obrigação de contar as coisas boas que aconteceram na nossa comunidade. Uma das nossas vitórias foi o tremendo apoio que o Grupo Mulher Brasileira teve da comunidade. Nossas Lives diárias foram vistas por quase 230 mil pessoas e atingiram 684 mil outras

pessoas. Nós formamos uma comunidade de seguidores que de agora me diante estão nos ajudando a disseminar informação importante. Esperamos que 2021 fortaleça mais ainda este relacionamento e traga mais vitórias para nossas famílias, como o direito de dirigir, o direito de viver sem medo, de trabalhar e ter acesso à educação e à saúde. Os imigrantes têm direito a viver neste país com dignidade. São eles que constroem e engrandecem este país e são eles que, apesar do perigo de contágio e morte, estão sustentando a economia. Parabéns para nossa comunidade! Reconhecimento merecido! Feliz Ano Novo!

Em janeiro o GMB fará mais treinamentos para as trabalhadoras domésticas como parte de um programa de capacitação professional para residentes de Boston.

Everett ainda tem ajuda A cidade de Everett estendeu o prazo para ajuda com aluguel e prestação da casa própria, que em princípio expirava dia 22. O governo do Estado deu mais dinheiro e quem tem conta atrasada. A aplicação está também me

português e pode ser acessada no site www.//everettcares.cityofeverett.com// covid-19.aid-application/. O formulário preenchido deve ser enviado para o e-mail everettcares@ci.everett.ma.us.

Acompanhe o Digaaí através das redes sociais: Facebook://www.facebook.com/digaai.inc Twitter: https://twitter.com/digaai_inc

Live do GMB tratou da criação dos ﬁlhos com mães e pais

Cidadania Estão em vigor desde dia primeiro último as novas regras do exame de cidadania. Agora são 128 perguntas para estudar, ao invés de 100, e muitas foram reescritas, então tem de prestar atenção em como as questões estão sendo perguntadas. Além disso, agora serão 20 perguntas durante o exame e 12 têm de ser respondidas. Estas regras não

se aplicam a quem já tinha o processo e cidadania em andamento, somente para quem entrou com processo a partir do dia primeiro. Como os processos estão muito atrasados por conta da pandemia, há uma pequena possibilidade de que esta regra não entre em vigor uma vez que houve processos pedindo sua anulação.

Monday, January 4th 2021

General News

IMIGRAÇÃO

Imigração deporta foragido procurado por posse ilegal de armas militares O mexicano Miguel Donato Aviles Yocupicio era procurado no México por porte de armas de fogo e porte de cartuchos de arma de fogo Da Redação do Brazilian Times

Em 15 de outubro de 2019, o Sexto Tribunal Distrital de Nogales, Sonora, México, emitiu um mandado

de prisão contra Miguel. O mandado judicial alega que ele portava armas de fogo e cartuchos de armas de fogo

O ICE ERO transferiu Miguel Donato Aviles Yocupicio para a custódia das autoridades mexicanas no Porto de Entrada DeConcini em Nogales, Arizona

designados para uso exclusivo dos militares mexicanos. Yocupicio ﬁcou sob custódia do ICE em 30 de novembro depois que a polícia de Phoenix (AZ) o prendeu por posse de drogas perigosas e instrumentos para uso de drogas. Em 16 de dezembro, um juiz de imigração concedeu-lhe a partida voluntária para o México sob salvaguarda. “Os criminosos que tentam escapar do alcance da aplicação da lei de seu país de origem não encontrarão refúgio no Arizona”, disse Albert Carter, diretor interino do ERO Field Oﬃce em Phoenix. “O ICE continuará a trabalhar com nossas contrapartes internacionais para perseguir agressivamente os criminosos que ameaçam a segurança pública de nossas comunidades locais”. O ICE/ERO transferiu Yocupicio para a custódia

das autoridades mexicanas no Porto de Entrada DeConcini em Nogales, Arizona. No ano ﬁscal de 2020, o ICE ERO conduziu 103.603 prisões, que incluíram estrangeiros com acusações criminais ou condenações por 1.837 crimes de homicídio, 37.247 crimes de agressão e 10.302 agressão sexual ou crimes sexuais. No total, o ICE ERO conduziu 185.884 remoções. A grande maioria das deportações realizadas pelo ICE/ERO, ou seja, 92%, incluiam condenações criminais ou acusações criminais pendentes. O ICE está focado na remoção de ameaças à segurança pública, como estrangeiros criminosos condenados e membros de gangues; bem como indivíduos que violaram as leis de imigração dos EUA, incluindo aqueles que reentraram ilegalmente no país após serem deportados e os

fugitivos ordenados por juízes federais de imigração. O público em geral que tem informações sobre fugitivos estrangeiros devem entrar em contato com o ICE ligando para o ICE Tip Line:

1 (866) 347-2423, ou internacionalmente através da hotline: 001-1802-8726199. Eles também podem enviar uma dica online, preenchendo o formulário online do ICE.

General News

Monday, January 4th 2021

SERVIÇO

Advogada brasileira se destaca em casos de acidentes de trabalho, de carro e negligências médicas em NY Da Redação do Brazilian Times

s brasileiros que vivem nos Estados Unidos devem estar cientes de que não devem temer procurar os seus direitos, principalmente quando o assunto é indenização por acidentes de trabalho, de carro e negligências médicas. Este tem sido o trabalho da advogada Melissa Barbosa Kobernitski, que busca alertar os brasileiros sobre a importância correr atrás dos seus direitos. O escritório Antin, Ehrlich & Epstein, LLP, ao qual Melissa faz parte, tem mais de 30 anos de experiência e se orgulha de ter obtido sucesso em vários casos e mais de 100 milhões de dólares em indenização para seus clientes. A advogada explica que oferece um atendimento personalizado para a comunidade durante todo o processo. Além disso, os honorários são cobrados somente se o cliente for

indenizado. A advogada Melissa atua nas áreas de Negligência Médica, Acidentes de Carro, Acidentes de Construção, Caídas/Escorregadas, Acidentes de Elevador e Escadas Rolantes, Acidentes Esportivos, Excesso de Força Policial, Agressões Físicas, Mordidas de Animais, Incidentes em Escolas, Queimaduras, Negligência Geral. Para saber mais ou entrar em contato com ela, ligue no telefone (212) 969-8117. O atendimento é em português. O escritório ﬁca localizado no 49 West 37th Street, 7th Floor, New York City (NY).

Melissa Kobernitski é especializada em acidentes de trânsito e negligência médica

GENTE DA GENTE

Seja Bem-vindo Joshua

EVENTO

Organização do Miss Brasil USA International publica mensagem para a comunidade Da Redação do Brazilian Times

organização do Miss Brasil USA International usou as suas redes sociais para publicar uma mensagem à comunidade brasileira que vive nos Estados Unidos. A seguir, o texto enviado por Cacá Santos, empresário e produtor do evento:

“Há 11 anos, Deus me deu um presente, minha ﬁlha Rhayssa. Só tenho que agradecer ao Papai do Céu! Em 2020, quando o mundo passa por este momento muito difícil, Jesus me deu um grande presente: meu ﬁlho Joshua. Só gratidão pela minha família”. Palavras de Welligton Andrade, de Bridgeport (Connecticut). Na foto: Grazielly, Joshua, Rayssa e o paizão Wellington.

“Desejamos a seus todos amigos, apoiadores, patrocinadores, participantes e ao público em geral, um ano novo repleto de harmonia, felicidades e que 2021 nos traga a certeza de prosseguirmos uma vida normal e promissora. Com a pandemia do COVID 19, interrompemos os nossos sonhos e nossas conquistas. O mundo parou e nos colocou diante de uma realidade cruel. Neste período, no entanto, continuamos trabalhando para dar continuidade um evento consagrado em seus 29 anos consecutivos de sucesso. Em 2021, tudo indica que voltaremos a normalidade com o evento que acontecerá em dose dupla, também no Brasil, com parcerias de marcas consolidadas com grandes novidades, em das datas que serão conﬁrmadas em breve. Aqui, deixamos o nosso muito obrigado a todos que sempre apoiaram um evento que divulga a cultura e promove a beleza e a imagem da mulher brasileira no exterior. Que venha 2021, com as melhores vibrações positivas e que seja repleto de novos sonhos, novas possibilidades e muitas realizações. Um

O produtor Cacá Santos

muito obrigado do tamanho do mundo”. Cacá Santos CEO – Miss Brasil/USA international SITES: WWW.missbrasilusa.com.br WWW.missbrasilusa.com

Monday, January 4th 2021

General News

SERVIÇO

Homenagens aos “Notáveis USA 2019” vai acontecer dia 31 de janeiro

GENTE DA GENTE

Happy birthday Adairton Teixeira

Homenagens acontecerão no ﬁnal de janeiro

Da Redação do Brazilian Times

evido a pandemia do novo coronavírus e suas restrições, vários eventos foram cancelados ou adiados. Um deles foi o Notable Brazlian Award, que todos os anos homenageia brasileiros que se destacam nos Estados Unidos, em suas áreas de trabalho. O evento, que deveria acontecer em julho teve a sua data transferida para o ﬁnal deste ano. Mas devido às novas restrições, a organização do evento sob a coordenação da Brazilian Community Heritage Foundation (BCHF), adiou mais uma vez a cerimônia de homenagem, que acontecerá online. De acordo com as informações, a nova data será dia 31 de janeiro de 2021 e a estratégia de homenagem quanto entrega dos

prêmios e apresentação da exposição “História da Comunidade” já está elaborada e seguirá todos os critérios para manter a todos seguros e protegidos do vírus. O Brazilian Notable Awards surgiu em 2010 com o nome de “Notáveis USA” e seu objetivo é homenagear aqueles que contribuem de forma positiva para o crescimento da comunidade

brasileira, bem como se destaca em suas áreas de atuação. A escolha dos homenageados ocorrer através de um processo de indicação e depois votação. A própria comunidade é a protagonista nos dois, indicando e votando. As categorias são das mais diversas e abrange jornalistas, proﬁssionais liberais, ativistas, artistas, proﬁssionais de saúde, empresários e outros. Atualmente o processo de indicação para a escolha da edição de 2020 está em andamento e para participar, basta acessar o site do jornal Brazilian Times, www.braziliantimes.com, clicar no banner do evento e fazer uma indicação.

No sábado, dia 2 de Janeiro, quem completou mais um ano de vida foi nosso amigo Adairton Teixeira. Desde que chegou nos Estados Unidos, há mais de 15 anos, fez muitas amizades e conquistou o “sonho americano” com sua persistência, muita luta e trabalho sério. Um business man à parte! Parabéns amigo, tudo de bom e como sua esposa,

Cláudia, disse: “que Deus te abençoe com muita saúde, paz, alegrias e prosperidade! Só tenho que agradecer a Deus por ter colocado você na minha vida. Você é o melhor dos presentes. O aniversário é seu, mas quem ganha somos nós. Love you!” Belas palavras de sua esposa que te ama muito, e claro, todos nós aqui da redação do BT também!

Monday, January 4th 2021

General News

14 COVID-19

Capiã Léia Eisenhower recebe a primeira dose da vacina contra Covid Ela é membro do Esquadrão de Busca e Resgate da Aeronáutica dos Estados Unidos Da Redação do Brazilian Times

brasileira Léia Eisenhower, que é Capitã do Esquadrão de Busca e Resgate da Aeronáutica dos Estados Unidos foi uma das primeiras pessoas vacinadas na Região Metropolitana de New York. Em suas redes sociais ela pede para que os inﬂuenciadores e demais pessoas que desaprovam ou não desejam tomar a vacina entendam que

A brasileira trabalha com crianças em estado delicado de saúde na Angela s House

a sua visão é diferente, pois ela está na linha de frente como proﬁssional da saúde. Capitã Léia tem doutorado em

saúde mental e trabalha com crianças em estado delicado de saúde na Angela's House. “A vacina é um sinal de esperança, seja parte da solução é não do problema", disse a Capitã Após receber a vacina (Moderna) Capitã Léia Eisenhower falou com a mídia local e disse da satisfação de estar sendo imunizada e a importância de todos receberem a medicação.

Capitã Léia recebe a sua primeira dose da vacina

CRIME

Mãe imigrante é assassinada em NY Da Redação do Brazilian Times

oseﬁna Perez de la Rosa foi baleada várias vezes em seu abdômen, do lado de fora de uma casa na 97th Street, perto da 34th Avenue. em East Elmhurst, na cidade de NY. O crime aconteceu por volta das 3:35 p.m. de Sábado, dia 02, de acordo com as autoridades. “Ouvi gritos e depois tiros”, disse uma vizinha. A jovem mãe de 37 anos vivia com suas duas ﬁlhas a apenas al-

guns quarteirões de onde ela foi assassinada. Testemunhas relata-

ram que ouviram tiros de depois a mulher gritou por socorro.

Joseﬁna levou vários tiros no abdômen

Depois dos pedidos de socorro, mais três tiros foram disparados. Um homem trajando um longo paletó branco foi visto caminhando calmamente para o norte, cruzando a 32nd Avenue, enquanto a vítima estava deitada no chão. “Aquela era a única pessoa ao redor”, afirmou uma testemunha que se identificou por Freddy. Outro homem apareceu para ajudar a mulher, que estava caída ao chão e ainda estava consciente, com os olhos abertos. Uma ambulância chegou momentos depois. Os médicos levaram Perez de la Rosa para o Hospital Elmhurst, mas ela foi declarada morte pouco tempo depois. Ninguém foi preso ainda. Josefina, uma imigrante espanhola, se divorciou do pai de sua

filha mais nova há apenas três meses, de acordo com sua senhoria, Lulu Ye. O ex-marido apareceu na casa da mulher, no domingo, tentando consolar as filhas da vítima. "Ela é uma pessoa legal", disse Ye, que mora no andar de baixo do apartamento da vítima. “A família é tão boa. Eu nunca ouvi reclamações sobre ela. Eles eram felizes... Ela sempre pagou o aluguel. Sempre manteve suas contas em dia.”. Josefina dirigia uma pequena empresa de limpeza, de acordo com seu perfil no Facebook. "Eu não entendo como alguém pode atirar nessa mulher", disse a senhoria. "Não entendo o que aconteceu com”. As investigações continuam. (Com informações do NY Daily News)

Monday, January 4th 2021

General News

COVID-19

Cônsul do Brasil em Boston explica fechamento do consulado e decreto que impede entrada no Brasil de passageiros sem teste de Covid-19 Da Redação do Brazilian Times

o sábado, dia 02, o Cônsul-geral do Brasil em Boston (Massachusetts), Benedicto Fonseca Filho, participou de uma entrevista para o programa Estação Mulher, apresentado por Heloísa Galvão e transmitido pela emissora de rádio 1360 AM. Ele falou sobre assuntos ligados ao consulado e o recente decreto do Governo Brasil sobre restrições de viagem para quem vai entrar no país. Primeiro, o Cônsul conﬁrmou que o consulado está fechado devido a alguns funcionários terem testados positivos para a Covid19. “O fechamento segue as regras e determinações das autoridades locais de saúde, bem como as orientações dadas pelo Itamaraty”, disse ele, em um batepapo descontraído e buscando responder a todas as perguntas. O Cônsul destacou que apesar do fechamento, o consulado manteve o trabalho interno e atendimento para casos emergenciais. “Nunca paramos. Apenas fechamos para proteger as pessoas, pois os funcionários que testaram positivo tiveram contato com o público e não queremos que isso aconteça de novo”, explicou. O diplomata acrescentou que pretende reabrir o consulado para atendimento direto ao público

ainda esta semana. “Mas continuaremos a seguir as determinações e restrições impostas pelas autoridades para evitar a propagação do vírus”, aﬁrmou. RESTRIÇÕES DE VIAGENS Em relação ao decreto, que entrou em vigor no dia 30 de dezembro, determinado pelo governo brasileiro sobre impedir a entrada no Brasil de quem não tenha teste de Covid-19, o Cônsul explicou que todos os governos adotam medidas que acham importante para proteger o país, bem como a sua população. “Com estas restrições, o objetivo é tentar conter a disseminação do vírus e impedir que mais pessoas sejam infectadas”, disse. Ele explicou que as pessoas confundiram testes de Covid com vacinação e isso gerou uma gran-

Heloisa Galvão

Benedicto Fonseca

Programa também foi transmitido pela plataforma Zoom

de polêmica. “O governo não pode exigir que a pessoa tenha sido vacinada para entra no Brasil, pois a vacinação geral ainda não foi disponibilizada em nenhum país”, disse. “O que é exigido é que o viajante tenha feito um teste para a doença há no máximo 72 horas antes do embarque e que tenha dado negativo”, continuou. O diplomata entende que no começo o decreto vai gerar um grande transtorno, pois as pessoas precisam receber mais informa-

ções e entender estas restrições. “Fiquei sabendo de brasileiros impedidos de embarcar para o Brasil de aeroportos de New York e outros locais do mundo. Tudo porque eles desconheciam a nova medida”, disse acrescentando que é preciso que as os brasileiros busquem mais informações para evitar problemas assim no futuro. Além do teste, o passageiro deve apresentar uma “Declaração de Saúde do Viajante” que pode ser obtida no site da Agência Nacional de Vigilância Sanitária

(ANVISA). Ela serve como um diagnóstico, onde que a preenche responde a um formulário que serve como rastreamento. Outro ponto abordado pelo Cônsul foi em relação aos brasileiros reclamarem que as autoridades brasileiras estavam barrando seus cidadãos de entrar no país. Ele esclareceu isso se trata de saúde pública e a determinação cabe a todas as pessoas. “Foi uma maneira que as autoridades encontraram para ajudar no combate à propagação do vírus”, disse.

Monday, January 4th 2021

General News

16 DRIVER'S LICENSE

Estados da Virgínia inicia processo para permitir carteira de motorista para imigrantes indocumentados Da Redação do Brazilian Times

esde o dia 1º de janeiro, os imigrantes indocumentados que vivem no estado da Virgínia podem solicitar uma carteira de motorista especial. Para chegar até aqui, os ativistas lutaram anos alegando se tratava de uma questão de segurança pública. Em março de 2020, a Assembleia Geral controlada pelos democratas aprovou a legislação. De acordo com as informações, cerca de 300 mil imigrantes vivem no estado e podem se beneﬁciar com a nova lei. Para obter esta carteira especial de motorista na Virgínia, é necessário: - Ser imigrante que resida na Virgínia; - Ter declarado renda obtida na Virgínia ou ser reivindicado como dependente em uma declaração de imposto apresentada no estado nos últimos 12 meses; - Não ter o privilégio de dirigir suspenso ou revogado na Virgínia ou em qualquer outro estado, para incluir infrações relacionadas a seguros. Os documentos necessários são: - Duas comprovações de identidade (por exemplo, passaporte estrangeiro e documento de

identiﬁcação consular emitido pelo país de origem); - Duas provas de residência na Virgínia, tais como extrato mensal da hipoteca e contas de serviços públicos; - Número de identiﬁcação de contribuinte do indivíduo (formulário W-2 ou ITIN Number); - Declaração de imposto de renda, Formulário de declaração de IR de Residente Parcial da Virgínia ou Formulário de Declaração de IR de Não Residentes da Virgínia, preenchido nos últimos 12 meses). O Comissário do Departamento de Veículos Motorizados (DMV, sigla em inglês), Richard Holcomb, disse que “é um prazer oferecer esta nova credencial para dar a milhares de residentes da Virgínia que pagam seus impostos a oportunidade de dirigir

Em torno de

mil imigrantes serão beneﬁcados com a nova lei

legalmente”. As etapas para obter esta carteira especial poderão variar de candidato a candidato. Os interessados terão que passar por

EMPREENDEDORISMO

Oportunidade para quem quer iniciar o próprio negócio em Somerville

A loja ﬁca localizada na Webster Avenue Da Redação do Brazilian Times

uitos brasileiros que chegam aos Estados Unidos querem alcançar o sonho americano e muitos deixam escapar excelentes oportunidades para iniciar o seu próprio negócio.

Nesta semana, uma empresa que atua na área de estofados, que está há 40 anos no mercado, foi colocada à venda. De acordo com seus proprietários, ela trabalha com restauração de antiguidades, estofamento personalizado, conserto de móveis, móveis feitos sob encomenda e tecidos de todos os tipos. Ela é a Ferreira Upholstery Shop e já

possui uma grande clientela formada e é a única que atua nesta área na região de Somerville, em Massachusetts. O Motivo da venda é que o proprietário quer se aposentar. Quem quiser mais informacoes, entre em contato através do telefone (617) 628-3810 ou (508) 6498939. A loja ﬁca localizada no 24 Webster Avenue, em Somerville.

um exame de visão e alguns podem fazer um teste de direção. Qualquer pessoa pode obter a carteira e deve marcar uma consulta com antecedência

através do link no endereço www.dmvNOW.com/appt. O custo é de US $ 53.00 e a licença deverá ser renovada a cada dois anos.

Monday, January 4th of 2021 www.braziliantimes.com

SPORT

PERFORMANCE

TIMES

The Best Journal For You!

CLÁSSICO

De virada, Mirassol-SP Em clássico argentino, supera Aparecidense-GO Boca Juniors e River pelas quartas da Série D Plate empatam em 2 a 2 Da Redação do Brazilian Times

O Mirassol-SP venceu em casa, de virada, a Aparecidense-GO por 2 a 1 na noite deste sábado (2) e precisará apenas de um empate no jogo da volta, sábado que vem, para conquistar o acesso à Série C este ano. Do outro lado, para o time goiano manter o sonho de subir para a terceira divisão terá de vencer o Leão por dois gols de diferença. Caso vença por apenas um gol de vantagem, haverá cobrança de penalidades. Os visitantes abriram o placar no estádio municipal de Mirassol (SP) logo no primeiro minuto. O goleiro Jeferson saiu tocando errado e, na sequência, o camisa 8 Rodriguinho aproveitou e chutou no canto esquerdo do gol do time paulista. Na sequência, aos 19, o vilão virou herói. Bruno Henrique chutou forte, de longa distância

9 João Carlos bateu na saída do goleiro Tony. Os goianos quase empataram aos 45. Cardoso, que ﬁcou cara a cara com Jeferson, tentou tirar do goleiro e chutou: a bola muito perto da trave, mas saiu.

Paulistas levam vantagem do empate sábado que vem no jogo da volta

e, desta vez, Jeferson evitou o segundo gol dos goianos. O Mirassol assustou somente aos 45, quando Eduardo ﬁnalizou na grande área, mas a bola foi para fora. Após o intervalo, aos 10 minutos, Uederson quase surpreende Jeferson, que estava adiantado. Entretanto, aos 21, o zagueiro Renato, da Aparecidense, fez contra de cabeça. A virada do Leão aconteceu aos 30. O camisa

O jogo de volta será no próximo sábado (9), às 16h (horário de Brasília). O Aparecidense-GO receberá o Mirassol-SP no estádio Aníbal Toledo, no município de Aparecida de Goiânia (GO) Outras duas partidas movimentam as quartas de ﬁnal da Série D neste domingo (3). Às 16, a TV Brasil transmite ao vivo o duelo entre Marcílio Dias-SC e Altos-PI, no estádio Gigantão das Avenidas, em Itajaí (SC). No mesmo horário Fast-AM e Novorizontino-SP entrarão em campo na Arena da Amazônia, em Manaus. (fonte: agenciabrasil.ebc.com.br)

SUSTO

Alex Apolinário sofre parada cardiorrespiratória em jogo em Portugal Da Redação do Brazilian Times

do em campo, com uso de um desﬁbrilador, e depois foi levado pelos bombeiros para o Hospital de Vila Franca de Xira. Alex Apolinário, natural de Ribeirão Preto (SP), chegou ao Alverca no início de 2019. No Brasil, ele teve passagens por Cruzeiro, último clube que atuou no país, Botafogo-SP e Athletico-PR.

Brasileiro foi reanimado ainda em campo e encaminhado para hospital

Um grande susto envolvendo um jogador brasileiro que atua na terceira divisão do futebol português aconteceu neste domingo (3). Alex Apolinário, do

Alverca, de 24 anos, sofreu uma parada cardiorrespiratória aos 27 minutos do primeiro tempo, na partida contra o UFC Almeirim. O atleta chegou a ser reanima-

Após o ocorrido, o clube português publicou uma mensagem no Instagram desejando pronta recuperação do atleta. Na imagem aparecem jogadores das duas equipes do confronto deste domingo em oração. O UFC Almeirim, adversário do Alverca no embate de hoje (3) também prestou solidariedade a Apolinário nas redes sociais. (fonte: agenciabrasil.ebc.com.br)

Da Redação do Brazilian Times

colombiano Jorman O Boca Juniors se recuperou de um Campuzano. Pela placar adverso nos superioridade numéúltimos minutos e rica, o River reagiu conseguiu o empae virou o placar com te em 2 x 2 em casa gols de Federico Giontem (2) no grande rotti e do colombiano clássico do futebol Rafael Borré, aos 74 Em uma partida vibrante disputada no argentino com o Riestádio do Boca, La Bombonera, a equipe e 77 minutos, respeclocal abriu o placar aos 9 minutos ver Plate, em partida tivamente. da quarta rodada da te disputada no estádio do A equipe visitante soCopa Diego Maradona. Boca, La Bombonera, a freu a expulsão de Enzo Com o resultado, Boca e equipe local abriu o placar Pérez aos 80 minutos, e River mantiveram a lide- aos 9 minutos com Ramón o jogo ficou em dez conrança compartilhada do Abila, após cruzamento de tra dez. O Boca chegou à grupo A1 da competição, Emmanuel Mas. O River, de onde um dos finalistas que controlou a bola e do- igualdade no placar aos 86 da competição sairá após minou o jogo, colocou em minutos por meio do coum mini-torneio de cinco perigo o gol rival aos 16 lombiano Sebastián Villa, dias. minutos, por meio do co- após um passe do veterano “Fomos buscar o resul- lombiano Jorge Carrascal, Carlos Tevez. tado com amor próprio e com um chute que acertou “Dominamos, mas eles conseguimos empatar”, uma das traves. encontraram duas ações disse Carlos Izquierdoz No segundo tempo, o que foram gols”, disse o em entrevista à televisão Boca ficou com um ho- chileno do Rio Paulo Díaz local. mem a menos devido à ex- após o empate. (fonte: Em uma partida vibran- pulsão aos 12 minutos do agenciabrasil.ebc.com.br)

Omni Dental Dentix Group 44

anos de experiência

Dentista para adultos e crianças! Aceitamos todos os Planos, inclusive o MassHealth

15% de desconto para brasileiros com ou sem seguro Aparelhos dentários: -$0 de entrada -$147 por mês

COROA $

850

Especial novos pacientes .00 $

limpeza e Raio X

LIGUE JÁ E MARQUE

A SUA CONSULTA

*Somente para pacientes sem seguro

Implantes

$995 Apenas! • Implantes • Odontopediatria • Periodontia • Gengivas

• • • •

Endodontia Canais Coroas Pontes

• • • •

Dentaduras Roach Ortodontia Aparelhos

Segunda Opinião

Grátis

Town Line Plaza Mall 289 Middlesex Ave. Medford, MA - 02155

781.396.6613 falamos português e espanhol

TOWN LINE PLAZA (em frente ao BJ’s)

Horário de Atendimento: De Segunda a Sexta das 9am até 5pm. Aos Sábados, das 9am até as 2pm a cada duas semana.

CAMARIM

The Best Journal For You!

Monday, January 4th of 2021 www.braziliantimes.com

PIANISTA E COMPOSITORA Da Redação do Brazilian Times

Amigos, começando um novo Ano, cheio de Esperança. Recordar é viver.... Se você viveu nos anos 60 e 70, com certeza lembra da Tia Amélia, pianista e compositora extraordinária.

oje em dia chamamos carinhosamente de “pianeiros” os pianistas que atuaram entre segunda metade do século XIX e primeira metade do século XX no Brasil, até o surgimento da Bossa-Nova. Eles são um elo perdido na história da música popular brasileira. Pianistas como Ernesto Nazareth e Chiquinha Gonzaga são lembrados hoje em dia, porém se fala pouco em seus contemporâneos como Aurélio Cavalcanti, Chirol, Viúva Guerreiro, Arthur Camilo, Oswaldo Cardoso de Menezes e tantos outros. Pouco também se fala dos pianeiros que já vivenciaram a era da gravação como Radamés Gnattali, Carolina Cardoso de Menezes, Gaó, Bené Nunes, Lina Pesce, Muraro e por aí vai. Tão grande foi meu impacto quando descobri, ainda jovem, que existia esse pianismo brasileiro, que imediatamente comprei todos os raros LPs que encontrei. Percebi inúmeras qualidades nessa forma de tocar piano, mas uma em especial: todos tinham muito gingado e técnica! Pude também responder a uma questão que sempre tive, relacionada com o que aconteceu com piano brasileiro entre o Ernesto Nazareth e Dick Farney, ou seja, entre o início da música popular brasileira e a Bossa Nova. Nessa história entretanto há uma personalidade que considero muito especial e acho ainda mais incompreensível que seu legado esteja se perdendo: Amélia Brandão Nery, a Tia Amélia. Tia Amélia era uma verdadeira gigante no choro! Uma pianista incrível! Tinha uma

mão esquerda que era um verdadeiro um moto perpétuo. Fazia uma música muito alegre, viva e saltitante. Compunha choros lindos e interpretava com muita originalidade e maestria músicas de outros compositores, seja tocando solo ou com banda. Um dos grandes nomes de nossa música e um dos grandes orgulhos para a cultura nordestina. Nascida em Jaboatão (PE), em 25 de maio de 1897, começou a ter contato com o piano aos 4 anos de idade. Seu pai era maestro da banda da cidade de Jaboatão, e também clarinetista e solista de violão. Sua mãe tocava piano. Aos seis anos, Amélia começou a estudar música, mas, seu pai exigiu-lhe que se dedicasse aos clássicos. Com doze anos, ela compôs sua primeira música, a valsa Gratidão. Com 17 anos, ela se casou e seu esposo a impediu de seguir carreira como pianista, os planos que ela acalentava. Indo morar em uma fazenda nos arredores de Jaboatão,

Amélia tocava somente nas festas de amigos. Ela aproveitou para estudar o folclore musical das cercanias da cidade. Com três filhos, e aos 25 anos, ela ficou viúva. Para criá-los, ela abraçou a carreira artística profissionalmente. A Rádio Clube de Pernambuco a contratou. Lá, ela começou a fazer sucesso. Por volta de 1929, ela vai ao Rio de Janeiro resolver algumas questões de direitos autorais com a gravadora Odeon. Logo, é convidada a dar recital no Teatro Lírico, com grande êxito. Era chamada de a coqueluche dos cariocas. Devido a esse sucesso, ainda se apresentou nas rádios Mayrink Veiga, Sociedade e Rádio Clube do Brasil. Ao voltar para Recife, continua na Rádio Clube de Pernambuco e retoma suas pesquisas sobre a música folclórica pelo interior do estado. Em 1930, vários intérpretes de nossa música popular gravaram composições suas: Elisa Coelho, Vicente Cunha, Elsie Houston, Alda Verona, Jararaca, Stefana de Macedo (pernambucana como ela) e Silene Brandão Nery (sua filha).

Nosso colunista, Ari Mendes, atualmente trabalha no Sound and Vision Media.com, a state of the art Music, Video and Marketing Studio em Revere, MA. Please, ﬁnd us on Facebook, Camarim com Ari Mendes or at (772) 501-0697

Voltaria ainda ao Rio de Janeiro para algumas apresentações, quando o Itamarati (em 1933), a convidou para excursionar pelas Américas ao lado de sua ﬁlha, Silene, para que elas apresentassem composições inspiradas no folclore brasileiro. Na Venezuela, o governo local a convidou para permanecer dois anos no país estudando o folclore venezuelano. Ela recusou o convite e partiu para os Estados Unidos, onde foi contratada por uma emissora de rádio de Schenactady, apresentando-se durante cinco meses sob o patrocínio da General Eletric. Apresentou-se em Nova York e em New Orleans. EM Hollywood, ela e a ﬁlha fo-

ram convidadas para participar de um filme da RKO ao lado da orquestra de Rudy Vallee, mas não quis apresentar-se cantando e recusou. Ela e a filha excursionaram pelo Brasil em 1939. Quando Silene se casou, ela resolveu abandonar a carreira, apresentando-se uma única vez no Theatro Municipal do Rio de Janeiro, antes de se aposentar. Foi morar em Marília (interior de SP) e, depois, em Goiânia Lá, na casa de sua filha, conheceu a cantora Carmélia Alves, que era uma grande admiradora do talento de Amélia. Foi Carmélia quem a convenceu voltar a se apresentar. Depois de 17 anos, ela voltava apresentando-se no Rio e em São Paulo, com um repertório de chorinhos de sua autoria, agora com o nome artístico de Tia Amélia. Apresentou-se nas grandes emissoras de rádio, como

a Nacional, e na TV, em SP, nas emissoras Record, Tupi e TV Paulista. Voltou a graver discos (inclusive LPs) e a fazer apresentações em Recife. Em 1960, a TV Tupi do Rio de Janeiro a contratou, onde ela fazia uma retrospectiva da época de ouro do choro brasileiro. Fez sua última gravação em 1980, aos 83 anos, pelo selo Marcus pereira, com o LP A Benção Tia Amélia, onde interpretava 12 composições inéditas, entre valsas e choros. Nessa época, o historiador musical José Ramos Tinhorão escreveu sobre ela: “Assim, quando se ouve o som atual de Tia Amélia, pode-se dizer que é toda a história do piano popular brasileiro que soa em sua interpretação”. Amélia Brandão Nery, a Tia Amélia, faleceu em Goiânia (GO), em 18 de outubro de 1983, aos 86 anos de idade. Happy New Year!

Monday, January 4th of 2021

DIRETO DE PHOENIX, AZ

www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

DESTAQUE

Destaque para este simpático casal, Chuani Santos e James Hall Chuani e James se conheceram no Brasil em 2011. Ele, americano e apaixonado pela cultura e o idioma tão rico. Ela, formada em ensino de língua Inglesa e língua Portuguesa pela UERJ (universidade Estadual do Rio de Janeiro). Se conheceram em uma festa e desde esse dia, não se desgrudaram mais. Suas paixões por idiomas e em particular o Português, ﬁzeram deles um casal e assim nasceu seu primeiro ﬁlho, a Semântica! Eles desenvolveram um curso de Português para estrangeiros juntos. Mas eles queriam mais! Eles queriam ensinar Português de uma maneira única. Como falamos na realidade. Sem mecanização, sem conservadorismos, com gramática, é claro, mas de uma forma original. Então começaram a gravar vídeos-nove-

CANTINHO DO HIKE ARIZONA

SUPERSTITION MOUNTAINS

las que ensinam desde o Português básico até o avançado. Com exemplos e explicações bem elaboradas, exercícios e até aulas privadas, Semântica-Portuguese vem sendo uma revolução no ensino da língua e com isso diminuindo o abismo que muitos casais encontram em seus relacionamentos. Além disso, empregos em plataformas de Petróleo, empresas multinacionais, viagens de lazer ou a negócio e até mesmo para outras pessoas que como eles, são apaixonados pela nossa língua mãe. Para saber mais acesse o link www.semantica-portuguese. com e comece hoje mesmo a mudança que você deseja.

ANO NOVO!

Réveillon é sinônimo de roupas brancas, fogos, contagem regressiva e de alimentos considerados amuletos para atrair sorte no ano que vai começar. A ceia é, geralmente, marcada pela fartura. “Isso traz felicidade, além do desejo de que a abundância continue no novo ano. Lentilha! Costume de comer lentilhas na noite da passagem de ano é comum não só no Brasil, mas também em outros países da América do Sul. O alimento está associado à sorte ﬁnanceira, já que as sementes são semelhantes a moedas. O hábito tem origem italiana, tendo sido trazido ao Brasil pelos imigrantes.

Você também pode participar nossa coluna. Mande foto para machadomarcia461@ yahoo.com ou mensagem através do Facebook para esta colunista

ROMA! A romã é símbolo de fertilidade e prosperidade. Isso porque é uma fruta com muitas sementes, o que signiﬁca ﬂorescimento, remete a nascimento e à Segundo os supersticiosos, três sementes de romã devem ser guardadas, secas, na carteira, ao longo de todo o ano. Além disso, a cor rosada da fruta faz com que haja uma referência ao amor. “Por isso, algumas pessoas acreditam que comer romã trará sorte no amor!

A montanha supersticiosa cordilheira está localizada na Superstition Wilderness Area, designada federalmente, e inclui uma variedade de recursos naturais, além de sua montanha homônima. Weavers Needle, um marco proeminente e destino de escalada situado atrás e a leste da Superstition mountain, é um remanescente vulcânico erodido que desempenha um papel significativo na lenda da Mina de Ouro do Holandês Perdido. Conta a lenda da Mina de Ouro do Holandês Perdido gira em torno das Montanhas da Superstição. Segundo a lenda, um imigrante alemão chamado Jacob Waltz descobriu um filão de ouro no deserto da superstição e revelou sua localização em seu leito de morte em Phoenix em 1891 para Julia Thomas, dona de uma pensão que cuidou dele por muitos anos. Várias minas foram reivindicadas como sendo a mina real que Waltz descobriu, mas nenhuma dessas reivindicações foi verificada. As lendas e a tradição das Montanhas da Superstição podem ser vivenciadas no Museu da Montanha da Superstição na trilha Apache, onde artefatos do Holandês Perdido estão em exibição. Alguns apaches acreditam que o buraco que leva ao mundo inferior, ou inferno, está localizado nas montanhas da superstição. Os ventos que sopram do buraco são supostamente a causa de fortes tempestades de poeira na região metropolitana! Uma visão deslumbrante e fui conferir de pertinho. Oh, haja pernas para andar para cima até o topo.

Monday, January 4th of 2021

PHILADELPHIA

The Best Journal For You!

www.braziliantimes.com

BRAZILIAN BEAUTY UM LUXO! Ela é a mais nova Digital Inﬂuencer na comunidade. Estudou FASHION & DESIGN no Rowan College, em NJ, talentosa, soﬁsticada e elegante. GÊ BARCELLO vem conquistando a todos com seu bom gosto e dicas de moda. (@gegebq) Makeup: @patricia_carvalhomakeup Photography:@clickstudio Dress:@prettylittlething Accessories: @versace Shoes :@aldo_shoes

AQUI COISINHA!

O comediante e YouTuber SAM LEE é um arraso! Cada dia que passa aumenta o número de seguidores e fãs por causa de sua simplicidade, talento e generosidade no coração! ADORO! (@aquicoisinha.oﬁcial)

ITALOAMA, nossa MUSA FITNESS da academia SuperAtivo, como sempre arrasando com seus looks e elegância. Durante a pandemia, ela ajudou muito a comunidade com cestas básicas, uma mulher admirável! (@girlboss_fit1)

Parabéns para a linda GIL BASTOS, que inaugurou sua nova loja RIO BONITO LATINO em Jacksonville, Flórida. Parabéns querida, muito sucesso sempre. (@riobonitolatino)

A linda DANIELA COSTA & PEDRO VITOR, do supermercado Dom Pedro Meats, passaram o Natal em Trindade, Goiás, com a família. Boas Festas! Vocês são um orgulho na comunidade. (@ don_pedromeats_oficial)

CLAUDIA RAMALHO e família desejam a todos os leitores dessa coluna um Feliz Ano Novo com muita prosperidade, paz e amor.

Um abraço enorme para esse casal lindo e querido da comunidade de Philadelphia: SR JOÃO LIMA & ISAURA LIMA, da J.L Multi Services. Que Deus os abençoe sempre!

PADRE JOSÉ LUIS QUEIMADO na ceia de Natal, na casa da colunista social de Philadelphia, Claudia Ramalho

A intérprete CRISTIANE FREIRE e filhas na ceia de Natal da Claudia Ramalho

Fernanda Oliveira, seu marido Renato Rangel e o empresário Cearense Vitor Rangel, com a linda gaúcha Letícia Moura que vieram do Texas passar o Natal com Claudia Ramalho, a colunista social do jornal e Revista Brazilian Times em Philadelphia

Monday, January 4th of 2021 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

São os votos da nossa equipe do Brazilian Times Newspaper, Brazilian Times Magazine, Rádio 1360AM e de todos os nossos parceiros comerciais à todos os brasileiros.

Classic Productions

Sempre trabalhando para melhor atender a você consumidor com produtos de alta qualidade. O Casa do Bife Market possuí sua tradicional linha de carnes como: • Picanha • Músculo • Torremos (mole e pururuca) • Frango com Farofa • Contra Filé • Picanha com Alcatra • Pão com alho • Jacaré • Costela • Galinha Caipira • Frango e Pernil Assados • Cabrito • Lagarto • Bacon Defumado • Frango Desoçado • Carneiro • Murcela Vendemos: Sal Grosso Temperado Carvão

Norka M. Schell, ESQ

www.lawschell.com

WWW.BRAZILIANTIMES.COM

FRES

CABLE SERVICES

MEAT

Casa Do Bife Market Inc.

Michele da Silva, ESQ

Ligue agora mesmo 617-481-9643 casadobifemarket@gmail.com

Localização 51 Franklin St. - Quincy - MA 02159 www.casadobifemarket.com

www.lawdasilva.com

The Best Journal For You!

Monday, January 4th of 2021

SOUTH CAROLINA

www.braziliantimes.com

DJ JÚNIOR GUEDES De Minas Gerais para os Estados Unidos, o mineiro natural de São Gotardo, começou sua carreira de DJ, aos 17 anos, trabalhando em sua cidade e região, ﬁxando logo após à uma boate móvel (Taj Mahal), onde teve mais oportunidades de se apresentar em vários estados brasileiros, adquirindo mais experiência, conta o mesmo. Em 2016 Júnior Guedes resolveu mudar para os Estados Unidos, voltando a tocar após algum tempo na região de Charleston, (cidade do estado da Carolina do Sul) e em outros estados também. Hoje aos 31 anos o DJ por onde passa vem fazendo a diferença sempre com muito sucesso, com um equipamento bem selecionado, efeitos especiais e iluminação em lasers. Sua próxima conquista será na área de produção musical onde vem cada dia se aperfeiçoando mais.

Anúncios enviar e-mail para lucianarodrigues714@gmail.com - Você também pode fazer parte desta coluna basta mandar sua foto por e-mail ou mensagem através do Facebook Lucy Rodrigues

PASTORA JANE DUDA Em apocalipse 1:3, Deus nos diz algo muito importante sobre felicidade: “Feliz quem lê esse livro, e felizes aqueles que ouvem as palavras desta profecia e obedecem ao que está escrito neste livro! Pois está perto o tempo em que todas estas coisas aconteceram”. Apocalipse 1:3 Como desejar um feliz 2021 com todas essas palavras se cumprindo, você pode se perguntar. Mas é justamente isso que Deus quer que entendamos, que como está se cumprindo os acontecimentos do ﬁm, também vão se cumprir suas promessas. No versículo 5, parte b, Deus nos diz: “...

to d’Ele, todo aquele que crê. TODO aquele que crê será salvo.

Ele nos ama e pela sua morte na cruz nos livrou dos nossos pecados”. Podemos conﬁar, acreditar que Jesus irá cumprir suas promessas e levar para per-

“Eu sou o primeiro e o último, diz o Senhor Deus, o Todo-poderoso, que é, que era e que há de vir.” Apocalipse 1:8. NTLH Feliz 2021... crendo n’Ele, Jesus!

ADVERTISING

Empoderamento feminino com Tati

Santos

Autoanálise o primeiro passo para resgatar sua autoestima neste Novo ano!

Olhar-se no espelho disposta a fazer uma autoanálise é o primeiro passo para resgatar a sua autoestima. Comece a se observar, este é um exercício muito eﬁcaz, e pergunte: O que há de melhor em mim? Vamos fazer um exercício? Pare diante do espelho e diga Dez qualidades suas, aponte cinco partes do seu corpo que mais lhe agrada. E observe se ainda é capaz de contabilizar mais pontos positivos do que negativos durante seu dia. Lembre-se o nome de três amigos, e com honestidade assuma seus erros mais recentes para você mesmo. Difícil? Se sim, está na hora de trabalhar sua autoestima e começar o ano de um jeito Verdadeiramente novo. Renovando de dentro para fora! Olhar se no espelho disposto a fazer uma autoanálise é o primeiro passo para resgatar a autoestima. Comece a se observar, este é um exercício muito eﬁcaz. Este é um caminho para mudar o ponto de vista sobre quem você é, iniciando o processo de conhecimento interior. Hoje aprender a dizer “eu me amo” è compreendido como uma atitude saudável e indispensável para se sentir pleno. Então que tal começar o ano fazendo uma lista de suas principais qualidades? No mínimo 20. Mãos à obra! Feliz ano novo!

Monday, January 4th of 2021 www.braziliantimes.com

Recomendamos

os melhores advogados do mercado

para vocĂŞ Atendemos em todo territĂłrio americano

781.568.1646 Siga as nossas redes sociais. cnn_legalservices cnnlegalservices

The Best Journal For You!

TV News

NOVELAS

aís aconselha Amaralina a ter responsabilidade ao conduzir os turistas. Cassiano e Duque contratam Alaor e alguns salineiros para explorar a mina. Ester e Lindaura dão por falta de Samuel e vão à sua procura. Lindaura avisa a Ester que Samuel foi sequestrado. Arruda prende Samuel em um compartimento de

serviço de um navio e rompe o cano de água, que começa a tomar conta do local. Isabel consegue rastrear o celular de Samuel. A polícia chega ao porto, mas Arruda e os capangas conseguem f u g i r. C a s s i a n o e o s t e n e n t e s conseguem libertar Samuel. Isabel avisa a Ester e Lindaura que Samuel foi levado para o hospital.

edora avisa a Bruna que presidirá o Grand Bazzar. Rebeca beija Agilson, acreditando que está seduzindo o presidente da empresa. Aparício diz a Rebeca que só ele pode fazê-la feliz. Bruna entrega a Giovanni uma cópia da chave da sala de Aparício. Bruna planeja um ﬂagrante a Giovanni, testemunhado por Enéas e Camila.

Shirlei aconselha Giovanni a não entrar na sala de Aparício porque o irmão está em condicional. Nair pressente algo ruim com o sumiço de Apolo. Tonho avisa a Beto que Apolo sofreu um acidente. Apolo é picado por uma cobra. Jéssica oferece dinheiro para Shirlei pedir demissão da casa de Felipe. Shirlei expulsa Jéssica de sua casa.

Joyce pensa em Eugênio. Edinalva manda Ritinha descobrir o que Zeca está armando contra ela. Cibele entrega para Ruy o resultado do exame de DNA de Ruyzinho. Ritinha envia Marilda ao escritório da advogada de Zeca. Silvana diz a Dita que não irá mais jogar. Zeca conﬁrma a sua viagem para Jeiza.

urico se desespera com o sumiço de Silvana. Simone liga para Caio. Silvana segue presa no cassino. Bibi descobre que Silvana está presa no cassino e fala com Sabiá. Joyce e Leandro se beijam. Silvana volta para casa. Ivana faz outra aplicação de hormônio. Eugênio marca de se encontrar com Ruy no escritório.

Monday, January 4th 2021 Áries 21 mar - 20 abr Depois da inquietude de ontem, hoje você pode estar mais disperso. Evite correr atrás de coisas para fazer, deixe fluir. A noite chega pedindo casa, descanso e calmaria. Touro 21 abr - 20 mai Algo continua sem resposta e você está pensativo(a), mas dê-se um tempo para sentir. Até porque tem sentimentos para expressar. Deixe as atividades que peçam concentração para depois. Gêmeos 21 mai - 20 jun A lua segue em Gêmeos na maior parte do dia, quando será bom você se tranquilizar. Estabilidade é um tema forte hoje, ainda mais com você sentindo falta de algo ou alguém. Câncer 21 jun - 21 jul A lua entra em Câncer no fim da tarde, mas durante todo o dia você já está em um modo mais contemplativo, espiritual e sentimental. Pode rolar uma conversa mais delicada. Leão 22 jul - 22 ago Aproveite o dia para pôr a saúde em ordem: atividade física leve, exercícios respiratórios, comida natural e boa companhia. Depois seu astral vai ficando mais para dentro. Virgem 23 ago - 22 set Você merece um dia leve, na companhia dos seus queridos, com quem se sente mais à vontade. Expresse seu carinho! A imaginação está ativa, pode até trabalhar em cima disso. Libra 23 set - 22 out Filmes, leituras, toda forma de arte e nem que seja uma rápida viagem para enxergar horizontes mais amplos em um dia cheio de significados. Hoje você precisa se nutrir de amor. Escorpião 23 out - 21 nov Precisando se desculpar de algum jeito, ou pelo menos demonstrar mais empatia e receptividade? Faça-o e será mais acolhido também. Ou talvez precise dar uma volta a sós. Tenha fé.

Xuxa Menegel faz criticas quem é contrário a vacinação da Covid-19 contraindicação, apenas tomávamos. Ouvi muita gente dizendo que não vai tomar, que Deus proteja a todos nós, pois isso é um sinal de que nada vai mudar”, destacou Xuxa. Ela ainda pediu para seus seguidores se mobilizarem para um ano melhor. “2021 precisa ser diferente, só depende de nós!”, escreveu.

Xuxa Menegel. Reprodução Facebook

uxa fez uso das redes sociais para poder criticar as pessoas que são contra a vacinação para combater a Covid-19. A apresentadora aproveitou a virada do ano para reﬂetir. “Quero beijos de verdade em 2021! Quero esperança de verdade. Quero saúde de

verdade. Quero mudanças. Nunca tomamos vacina perguntando se tinha

Sagitário 22 nov - 21 dez Ouça mais, nem que seja o silêncio de uma bela paisagem. Está bom para tranquilizar a mente e estar ao lado sem precisar de palavras. As emoções vão ﬁcando mais profundas. Capricórnio 22 dez - 20 jan Se não estiver se sentindo bem, não vá longe, cuide disso. A mudança lunar para Câncer ao cair da noite aproxima as trocas afetivas. Você está confortável para se envolver? Aquário 21 jan - 19 fev Fragilidades vão aparecendo no que o ﬁm de semana for terminando e você sentindo que precisa de mais descanso. Preguicinha boa será bem-vinda, assim como boa comida. Peixes 20 fev - 20 mar Não tema demarcar alguns limites se não estiver podendo oferecer ajuda agora, mas precisando cuidar mais de si. Mas se resolver se doar, que seja só por generosidade mesmo.

Monday, January 4th 2021

Passatimes

Palavra Cruzada Horizontais 01 Em que se fez plissê Plissê 03 Que, ou pessoa que faz miniaturas 05 Que, ou aquilo que serve para destruir micróbios 07 Que, ou quem tem hipocrisia 10 Diz-se da, ou a raça de gado zebu originária da região da Índia desse nome, de pouco leite, mas apreciada para serviço e produção de carne 14 Diz-se da febre que sobrevém de cinco em cinco dias 17 Que, ou quem ocupa 18 Esp Diz-se de cada uma das duas provas cujos vencedores, pelo fato de terem vencido, adquiriram o direito de disputar a ﬁnal A prova semiﬁnal 19 Diz-se das serpentes que têm o

dente inoculador de veneno situado no fundo da boca, na porção posterior do maxilar superior Var: opistoglifa 20 Porto-riquenho Pl: portoriquenses Verticais 02 Lacrimal 04 Que, ou pessoa que cometeu infanticídio 06 Interpelador 08 Embaraçado, acanhado O que encabulou 09 Extenuante 11 Solicitador 12 Em que há tumulto 13 Que, ou pessoa que inicia 15 Estival Uma das quatro estações do ano 16 Que, ou pessoa que prefere

26 Brazilian Times

Monday, January 4th of 2021

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo!

• • • • • • •

Imigração e Naturalização Reparação de Crédito Problemas com Débitos Acidente de Carro Divórcio e Separação Notário Público DUI e Corte

PROMOÇÃO: Seu anúncio (até 25 palavras) publicado on-line: 7 dias por semana e também no jornal impresso de segundas e sextas. Pague apenas: $30 por semana ou $50 por duas semanas ou $90 por um mês. Valor por edição: $10 dólares. Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)

 2000 Mass Ave, Suite 2 Cambridge, MA 02140 em português, chame Josy:

IMÓVEIS / VENDA

101

DIVERSOS

302

IMÓVEIS / ALUGUEL

102

EMPREGOS

401

PENSÕES / VAGAS

103

EMPREGOS PROCURA

501

NEGÓCIOS / VENDA

104

SERVIÇOS

601

VEÍCULO / VENDA

201

OUTROS

701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio

SEÇÃO:

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário: QUANTAS

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

 617-620-9687

Marketing & Distribuição para conteúdo físico

Qualidade na entrega! betozaninelli@hotmail.com

entregamos: • JORNAIS • REVISTA • CARTÕES • PANFLETOS

SEGURO DE CARRO

A Liberty Mutual customiza o seu Seguro para que você pague somente pelo que precisa. • Carro • Casa • Moto • Renters • Vida • Previdência Privada • Barcos • Trailers • Joias • Pet insurance • Umbrella • Worker’s compensation & General Liability 405 Cochituate Rd, St 202 - Framingham, MA 01701

Está pagando + $99 por mês? O seu seguro está para ser cancelado? Já está cancelado? Está sem Seguro? Gabriela Murray Liberty Mutual Insurance Agent

978-831-8752 Inglês e Português

#pm

Faça uma cotação sem compromisso com Eraldo Aguiar!  (603) 438-2127

Plymouth (MA) Aceitamos CNH do Brasil

Websites personalizados Criamos o seu website Com integração do FaCebook/youtube/instagram. Faço treinamento para inserção de Conteúdo no site através de seu Celular. Favor ligar para Humberto:  (857) 225-0223

VEZES

Brazilian Times

Monday, January 4th of 2021

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Stoughton. Um quarto: $1,200 a $1,350. E 2 quartos: $1,400 a $1,600. Espaçoso, moderno, lindo. Cozinha completa, banheiro separada. Água quente, aquecimento, estacionamento incluso no aluguel. Lavanderia, TV à cabo disponível. Próximo da Washington Street e estação de trem. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 9160378. #PM

Everett- apartamento próximo da BestBuy de dois quartos, sala, cozinha, banheiro, garagem para um carro. Valor: $1850, já disponível , 1/2/21 contato 857-888-2913, zap ou (857) 888-0386 ou (85) 72494321. #C Everett- aluga-se apartamento no segundo piso. De 3 quartos, Revere- Alugo quarto para mu- sala, copa, cozinha e banheilheres. Excelente localização e ro. Incluído 2 vagas na garainstalações. Uso irrestrito das gem. Localizado na 14 Harden dependências da casa. Sem Ave. Disponível para 1 de fevícios. Tudo incluído. 800$ (de- vereiro. Valor: $2,500. Interespósito de 50%). 857.243.3714 sados ligar para Tais Tolomely: (WhatsApp ou text). Já dispo- (504) 264-8204 ou Kelly Sannível! #C tos: (617) 224-6004.#a

Somerville- aluga-se apartamento de 2 quartos, perto da Sullivan Station. Disponível para 1º de Janeiro. Valor: $1600. Ligar: (617) 642-6254. #c Aluga-se em Milford um quarto por $700.00, tudo incluido. Interessados ligar para 508816-9478. #a Saugus- aluga-se um quarto, tudo incluído, perto do cinema de Revere, quarto grande. Tem ar condicionado central no verão. Já disponível. Não tem problema de parking e não precisa de depósito. (781) 5219347. #d

Watertown- aluga-se um quarto, já disponível, próximo de estação de trem e ônibus e rotas como 95 e 90. Valor: $800 (tudo incluído e mobiliado). Falar com Ana: 617-953-5109. #C

Framingham- aluga-se studios. Valor: $1,100. Apartamento moderno, liondo e espaçoso. Sala grande, banheiro, cozinha completa, armário, carpete, ar condicionado, lavanderia, estacionamento. Medford- quarto para alugar Próximo a trem. Não aceita(casa de família) para homens mos animais. Ligar: (617) 916sem vícios. $800 incluí: inter- 0378. #PM net, luz, gás, lavanderia, driveway. Primeiro e último mês. Área muito calma e tranquila. Disponível: 1 de Dezembro. Interessados ligar: (561) 3055717. Falar com Herli. #c

Mansão- a venda em Esmeraldas MG, bem localizado há 30 minutos da Capital. Terreno todo murado com 5.400 M2, área construída da 2.400 M2. São 2 casas no total de 15 quartos, 30 banheiros, salão de festas, área de lazer, piscina, garagem coberta para vários carros, churrasqueira, bar e mobília de primeira tudo incluído etc... Excelente imóvel para moradia ou investimento. Recém reduzido de R$2.7M para R$2.5 M. Para mais fotos e maiores informações favor entrar em contato pelo WhatsApp. Telefone: 1 (203) 240-4243 - E-mail de contato: wesleyb73@hotmail.com #k Rio de Janeiro- As Calçadas Musicais de Vila Isabel no 28 de Setembro Boulevard: excelente apartamento com Salão, 2 quartos, 2 banheiros, área de serviço e cozinha; garagem, próximo do comércio e acesso a transporte público. Whatsapp 914-3464641 #i

Mansão a venda em Esmeraldas MG, bem localizado há 30 minutos da Capital. Terreno todo murado com 5.400 M2, área construída da 2.400 M2. São 2 casas no total de 15 quartos, 30 banheiros, salão de festas, área de lazer, piscina, garagem coberta para vários carros, churrasqueira, bar e mobília de primeira tudo incluído etc... Excelente imóvel para moradia ou investimento. Recém reduzido de R$2.7M para R$2.5 M. WhatsApp.: 1 (203) 240-4243 - E-mail: wesleyb73@hotmail.com. #e Grande Oportunidade- Vende-se um prédio de 3 andares com terraço e garagem. Piso 1- 8 cômodos, copa e cozinha toda azulejada, bancada de mármore e acabamento de gesso. Piso 2- Escada de mármore, 3 quartos, 1 deles com suite e varanda, sala pequena e banheiro. Mais 3 cômodos com área de servido e banheiro. Piso 3- Escada para terraço e despensa. Mais 4 cômodos e 1 banheiro. Entre todos são 23 cômodos fora banheiros e terraço. Ótima localização, 20 min do aeroporto, shopping Vitória e Praias. 5 min do Walmart Pertinho da Unimed e quartel Maruípe, ES. Ligar: 781-974-0226 Casa em ótima condições preço excelente. Motivo- família. #f

Malden- aluga-se apartamento de 2 quartos, sala, cozinha, 1banheiro, sala de jantar. Para pessoa sem vícios e sem animais. Off da Ferry St, em Malden. Ambiente familiar. Disponível para 1 de janeiro. Falar com Alex 617-861-1862. #b

Rio de Janeiro- Cidade Maravilhosa - apartamento à venda bem na frente da Baia de Guanabara, entre o Cristo Redentor e o Pão de Acúcar! Aparece no melhor cartão postal do Brasil! Na Praia de Botafogo, com sala, 2 quartos, 2 banheiros, cozinha e àrea. Garagem. Chame Whatsapp: 914-3464641 #i Venda de propriedade- vende-se um sítio em Juatuba (MG), a 20KM de Belo Horizonte, próximo a BR262, sentido Triângulo Mineiro. Rua principal do bairro asfaltada, próximo a colégio e posto de saúde. Área de 6.120 metros quadrados, documentados. Mais 12,000 metros de área verde cercada anexa ao sítio. Para mais informações entrar em contato com o Sr. Pedro através do número de whatapp: (31) 9108-3480. #h

AUTOBRAZ

 781.428.1639

28 Charles St. - Malden

Revere- alugo quarto para mulheres em Revere. Excelente localização e instalações. Tudo incluído. 800$ (depósito de 50%). 857.243.3714 (WhatsApp ou text) disponível em 01/01.#i

Freios SUPER PROMOÇÃO

PASTILHAS DE CERÂMICA E DISCO

Everett- aluga-se apartamento no segundo piso. De 3 quartos, sala, copa, cozinha e banheiro. Incluído 2 vagas na garagem. Localizado na 14 Harden Ave. Disponível para 1 de fevereiro. Valor: $2,500. Interessados ligar para Tais Tolomely: (504) 264-8204 ou Kelly Santos: (617) 224-6004. #a Plainville- apartamentos à partir de: 2 quartos: $1,050 a $1,250. Apartamento moderno, lindo e espaçoso. Grande sala, banheiro, cozinha completa, grande closet, carpete, ar condicionado, lavanderia, estacionamento. Próximo: Foxboro, Gillette Stadium, Mansﬁeld, North Attleboro, Walepole, Wrentham e rodovias. Rotas 1, 106, 95 e 495. Não aceitamos animais. Tel: (617) 916-0376. #PM

Veículos básicos. Jogo frontal.

FAÇA SUA CONSULTA AGORA MESMO! Taróloga Elza, com 35 anos de experiência, ajudando pessoas do mundo inteiro, a direcionar sua vida, encontrar soluções para os problemas, levando para os caminhos da alegria e do bem viver. Quer tirar dúvidas sobre sua vida amorosa, familiar e financeira? TAROT, BARALHO CIGANO E MAGIAS

 (617) 294-7634

220

.00 US$

28 Brazilian Times

Monday, January 4th of 2021

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Semi Truck 2008 Volvo VNL 64T 780- Motor D-13 Hp 485 / Miles 665,495 / automatic transmission / 3.42 Ratio/ all aluminum wheels/ / very clean and well-maintained truck ready to go to work Title Information: Clear Title $27,000 Phone XR, 256gb- desblo- - ABERTO PARA NEGOCIACOES. Caminhão está na Flóqueado, tela grande, vem com rida- Telefone: - E-mail de concapa de proteção e vidro. Sem tato: crisfelini@gmail.com. #c nenhum arranhão, excelente condição. Valor 550,00. Ligar FORD 150 VAN/98 FURGÃO para Rondon: 857 312-7876, AZUL - vendo aceito proposRevere, MA. #c ta. Com 168.000 milhas, motor/transmissao/pneus/lataria Estamos recolhendo brin- excelentes. $1.950,00 cash. quedos para crianças caren- GUSMÃO. 781-526-1625 #a tes para doar nesse Natal. Quem puder doar algo por favor me ligue no 781-346-2047 (MARLA) ou 781-629-2603 (SUE). Muito obrigada. #b DOANDO- Box spring tamanho Queen. Levo para vc em cidades próximas a Everett. Ligar para Warley no +1 (941) 822-1896. Trabalho fazendo Frete e remoção de entulho, caso alguém precise. #d

Quer ter o seu programa de rádio NA rádio 1360AM / WLYN temos vagas- Aos sábados e domingos. Treinamos e você poderá através de seu talento comunicar-se com o público aqui na região da grande Boston, como também através das plataformas sociais para as pessoas aqui nos EUA, no Brasil e no mundo. Interessados ligar para: 617684-0069. #PM ACCION: Temos 24 anos de experiência ajudando empresas a crescer e prosperar. Somos uma organização sem fins lucrativos que fornece empréstimos comerciais e educação financeira para empreendedores. Desde 1991, mais de 450 mil empreendedores nos EUA foram beneficiados com nossos empréstimos e assitência técnica. Nós oferecemos até $250 mil dólares com requerimentos flexíveis e atendimento personalizado. Fazemos empréstimos com ITIN. Ajudamos empresas como a sua: Limpeza, Varejo, Salão de beleza, Construção e muito mais. ACCION: (617) 616-1599. #PM

EXCELENTE OPORTUNIDADE PARA QUEM DESEJA INICIAR SEU PRÓPRIO NEGÓCIO Realizamos lindas festas do pijama com cabanas decoradas, lembrando que estamos seguindo todas as normas de seguranças e higiene. Telefone: 1 (508) 202-8012 - E-mail de contato: meiremoulaz2@ gmail.com. #d Acidentes de carro e trabalho? Nós vamos até você. ProconUSA. Lutamos por seus direitos em casos de acidentes. Ligue: (857) 415-2200. #q

Depressão? Ansiedade? Outros problemas psicológicos? Neste momento de crise, estamos atendendo e ajudando as pessoas através da internet e aplicativos. Dr. Roberto de Paula, médico psicquiatra e psicanalista. Não fiquem sozinhos nesta hora. Procure uma ajuda profissional. Ligue: (646) Excelente oportunidade- para 353-6584 ou email: rdepa1@ quem deseja iniciar seu próprio aol.com. Atendemos em portunegócio. Motivo: aposentado- guês, inglês e espanhol. #q ria. Há 40 anos no mercado. Já com clientela formada. Única loja do tipo na região. Venha conferir. Vende-se empresa de estofados. Vendendo também tudo que está dentro da loja. Trabalhamos com restauração Companhia de construçãode antiguidades, estofamento precisa-se de pedreiros e pespersonalizado, conserto de soas para trabalhar em telhados. móveis, móveis feitos sob enDeve ter experiência e carro. O trabalho é em Rochester, NJ e comenda, tecidos de todos os NY. Enviar mensagem de texto tipos. Localizado no 24 Webspara: (914) 309-7236. ter Ave., em Somerville (MA). 02143. Contato: (617) 628Help Agência de empregos3810 ou (508) 649-8939. Não Trabalhos em restaurantes, bares, cafeterias e construção. perca esta oportunidade! #k Endereço: 3418 Northern Blvd., 5º andar. Long Island City, AstoImóvel comercial (posto de ria 11101. Ligar: (646) 202-0955. gasolina) em Indaiatuba, São Email: bestjobsnyc@gmail.com Paulo alugado por mais 8 anos #b (renováveis por mais 10), aluPrecisa-se de motorista CDL guel atual R$14.800,00/mês. categoria A. Agente aceita com Vendo ou troco por imóvel carteira do EUA. Trabalho Full-tiresidencial nos EUA (preferime. A empresa fica em Peabovelmente na florida). Base do dy (MA). Favor ligar para: (617) 455-8546. Falar com Mike, pornegócio US$ 450,000. Telefotuguês ou inglês. #a ne: 1 (786) 731-7614 - e-mail de contato: carlos.elvira@uol. com.br. #k

MOTIVO: APOSENTADORIA | HÁ 40 ANOS NO MERCADO | JÁ COM CLIENTELA FORMADA | ÚNICA LOJA DO TIPO NA REGIÃO | VENHA CONFERIR!

VENDE-SE EMPRESA DE ESTOFADOS. VENDENDO TAMBÉM TUDO QUE ESTÁ DENTRO DA LOJA

Trabalhamos com Restauração de antiguidades, Estofamento personalizado, Conserto de móveis, Móveis feitos sob encomenda, Tecidos de todos os tipos

Não perca esta oportunidade!

(617) 628-3810 (508) 649-8939

HELP AGÊNCIA DE EMPREGO

Trabalhos em restaurantes, bares, cafeterias e construção 3418 Northern Blvd. - 5º andar Long Island City, Astoria 11101 Ligar: (646) 202-0955 Email: bestjobsnyc@gmail.com

ALUGUE Bridgeport (CT)

Temas diversos, equipamentos de som, maquiagem infantil, escultura de balões, locação de espaços

/carlagreco

Interprete Aminda LemeServiços de interprete em pessoa ou telefônico para: médico, judicial, imigração e muito mais. Ligue: (215) 407-6515 ou email: amindaleme@gmail. com #g Depressão? Ansiedade? Outros problemas psicológicos? Neste momento de crise, estamos atendendo e ajudando as pessoas através da internet e aplicativos. Dr. Roberto de Paula, médico psicquiatra e psicanalista. Não ﬁquem sozinhos nesta hora. Procure uma ajuda proﬁssional. Ligue: (646) 353-6584 ou email: rdepa1@ aol.com. Atendemos em português, inglês e espanhol. #q

• 1 quarto grande, cozinha e sala integradas, banheiro e vaga de garagem. • Utilidades inclusas: água,luz, gás e internet. • Próximo a transporte público e comércio em geral.

Valor: $950

Parkland (FL)- 3.21 ACRES de terra em Parkland (FL), com casa 4/3/2 com piscina e jacuzzi por apenas US$992k. Melhor oferta em Parkland! Contato: Neuma Monteiro. Cel: (561) 577-2060. #b Alto Padrão, Praia Grande, São Paulo - Apartamento à venda: $200 mil dólares. Apartamento 5º andar, com 4 dormitórios, sendo um suíte 3 banheiros, 1 lavabo, cozinha completa, máquina de lavar e secar e garagem para 3 carros. Prédio de frente para o mar, com piscina, elevador, sala de ginástica, salão de jogos, cozinhas, quadra poli-esportiva, salão de festas, churrasqueira. Balneário Flórida é um bairro nobre e região militar, pois nele se localiza um batalhão da polícia oferecendo maior segurança a população da região, além disso, possuí mercado, pizzaria, posto de gasolina e restaurantes. Favor ligar para: 508-728-1608 e E-mail marias1954@verizon.net #p

1 mês depósito + 1 mês aluguel

Falar com Luiz (203)394-2524

Este espaço pode ser seu!

Imóveis

PARA ANUNCIAR NO BRAZILIAN TIMES, LIGUE 1 877 625 0079

Bridgeport (CT)- apartamento de 1 quarto grande, cozinha e sala integradas, banheiro e vaga de garagem. Utilidades inclusas: água,luz, gás e internet. Valor: $950. Próximo a transporte público e comércio em geral. 1 mês depósito + 1 mês aluguel. Falar com Luiz (203) 394-2524. #b

Brazilian Times

Monday, January 4th of 2021

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA international@csinow.com

csinow.edu

1-888-910-5051

Solução Educacional para Estudantes Internacionais Vários Programas com CPT e OPT Transferência de escolas de idiomas Transferência pós formatura Transferência após a conclusão do OPT

Customer Service Specialist Business Career Program Business Career Program Marketing Concentration

Business Career Program Digital Multimedia Concentration

Business Career Program Hospitality Leadership Concentration

Business Career Program Business Finance Concentration

Business Career Program Organizational Administration Concentration

Computer Systems Institute (CSI) is approved by the Division of Private Business and Vocational Schools of the Illinois Board of Higher Education and is licensed by the Commonwealth of Massachusetts Division of Professional Licensure, Office of Private Occupational School Education. CSI is authorized under federal law to enroll nonimmigrant alien students, student visas are issued to those who qualify. Programs vary by location. For more information about program graduation rates and other important information, visit our website at: www.csinow.edu/about-csi/consumer-information - Effective: 09/14/2020 v-MA

Criada em 1959 com o objetivo de ajudar a comunidade e servir como uma casa espírita, a Vale do Amanhecer atende a comunidade brasileira em Framingham

VALE DO AMANHECER ~

, onde o coracao sorri mais alto O Vale do Amanhecer atende todas às quartasfeiras, às 8:00 pm, e aos domingos, a partir das 3:00 pm.

endereço

79 Concord St, Framingham, MA 01702 USA

Entre a Kendall St e Howard St, Framingham. Vindo de Boston - Commuter rail (roxo) linha Framingham/Worcerter partindo da South Station. Dirigindo - saida 13 da I-90 (MassPike).

telefones Dino, mestre do Vale do Amanhecer de Framingham (MA) e sua esposa Cláudia

NJ MA

732.637.7112 781.363.0847

website

30 Brazilian Times

Monday, January 4th of 2021

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Preciso de pessoas para trabalhar de Housekeeping numa unidade de saúde WORCESTER que tenha disponibilidade em vários turnos. Ter noções básicas para comunicação em inglês, Ter SSN ou Itin number é um diferencial. Entrar em contato por mensagem ou WhatsApp 617-501-7977. Favor deixar mensagem. Não ligar. #D Estou- precisando da ajudante de cozinha para restaurante em Somerville na MYstic Avenue. Ligar por favor : 1 (617) 984-9513. #A Várias posições disponíveis no CHA (Cambridge Health Alliance). Visite: www.chacareers.org #D Precisa-se de pintores com experiência. Preferivelmente que tenha carro. Trabalho na região de Boston e áreas vizinhas. Good pay. Ligue: (857) 249-6025. #Z Maintenance Assistant Wanted- for condominium in Norwood, MA Hilltop Gardens Maintenance Department Phone: (781) 769-8695 Fax: (781) 769-1791 hilltopgardensmaintenance@hotmail. com Essential job functions: • Clean and maintenance of pool during summer • Landscaping • Snow removal • Maintain common areas clean • Responsible for painting, including minor electrical and plumbing • Enforce rules and regulations of the association Must have vehicle and driver’s license - on call required 24/7 every other week Compensation: $16-$17 per hour #L Precisa-se- de pessoas para ajudar a cuidar de cadeirante na cidade de Newton (MA), precisa falar um pouco de inglês. (617) 833-2867. Deixar mensagem. #c Precisa-se- de pessoas para trabalhar em loja de cachorros, para fazer baby-sitter e limpeza do local. Deve ser legal nos Estados Unidos e trabalhar ﬁnais de semana e feriados. Pagamento entre: ($12 e $14 por hora). Em Watertown (MA). Ligue: (617) 923-3800. #PM The Dry Cleaner by Val, Inc. – Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira de Massachusetts. Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Ave., Unit #11, Woburn (MA). 01801 (5 Walnut Hill Park – suíte: 11). #PM

Vaga para SPA Emprego sério! Para pessoas comprometidas com o trabalho e querem fazer um bom dinheiro! Nós estamos aqui para ajudar a emponderar as mulheres. Se você acha que se encaixa mande um TELEGRAM para 305-239-8506. #a

Preciso de Motorista- com CDL para trabalhar com Cegonha de 7 Carros. Ligar para Fernando: 508-524-2523. #d

#Jan15th

Procura-se motoristas de serviço para caminhão de médio porte

A Royal Flush é uma empresa líder que fornece banheiros portáteis e trailers na região

Procura-se- pessoa para trabalhar com idoso. Na cidade de Newton. Perto de trem. Fácil de chegar com carro. Vários horários. Favor deixar mensagem ou enviar text. Deve ter documentos para trabalho. FaDunkin Donuts - contrata-se lar um pouco de inglês. Favor pessoas para full-time e parti- ligar: (617) 833-2867. #i me. Horários ﬂexíveis. $13.50 Precisa-se- de pessoas para por hora + ótimas gorjetas. limpeza de calhas. Tem q ter Aplicação on-line: www.donu- experiência com escadas. tjobs.com ou www.sha.donu- Pagamos over-time. Falamos tjobs.com #f Português. Ligue: (978) 3755366 or (978) 804-4119. #c Procura-se- pessoas com interesse de fazer extra cash, com vendas de anúncios no Brazilian Times. Deve falar inPARA ANUNCIAR NO glês, ter carro e ter experiência BRAZILIAN TIMES, em vendas. Ligar para: (617) LIGUE 1 877 625 0079 625-5559 #PM

A Royal Flush é uma empresa de familia e que esta em rápido crescimento, buscando pessoas positivas para se juntarem à nossa equipe. ARF oferece remuneração competitiva por hora, benefícios de saúde, licença remunerada, oportunidades de bônus, um telefone celular da empresa e compensação pelas botas de trabalho! Como líderes do setor há mais de 20 anos, temos orgulho de nosso trabalho árduo e do compromisso com nossos clientes, bem como com nossos funcionários. Se você tem 3 anos ou mais de experiência de direção, um MVR limpo e você está pronto para a próxima etapa continue lendo! O que esperar: • Operar um caminhão de serviço da empresa e dirigir para vários locais para atender, bombear e limpar os banheiros portáteis. Entregar unidades aos nossos clientes de acordo com os requisitos da A Royal Flush (ARF) e DOT • Desempenhar todas as tarefas de trabalho de maneira segura, de acordo com os padrões de segurança ARF e DOT para garantir que não aconteça nenhum acidente ou lesão. Isso inclui sentar, ﬁcar em pé, inclinar-se, tombar, agachar ou engatinhar. Além disso, executar levantamento / empurrar entre 50 e 150 libras com frequência durante os turnos de trabalho. • Dirijir e manobrar em torno de vários locais de construção e parques

OPORTUNIDADE ÚNICA

• Dependendo da entrega e do tipo de serviço, esvaziar o caminhão na Autoridade de Controle de Poluição da Água (WPCA) • Preencher a papelada de rota exigida e enviar ao despachante no ﬁnal do dia

Brazilian Times procura por vendedores para região da grande Boston. Deve ter experiência na área de vendas, falar inglês e ter carro. Ligue: (617) 625-5559 Rádio 1360AM/Lynn - procura por vendedores. Rádio para comunidade brasileira. Ligue agora para marcar uma entrevista. (617) 764-2169. #pm O Consulado - Geral do Brasil em Boston publicou editais de tomada de preços para contratação dos serviços de segurança e limpeza. As empresas interessadas deverão enviar propostas até o dia 1 de dezembro, para o serviço de segurança, e até 8 de dezembro, para o serviço de limpeza e desinfecção. As informações encontram-se na página eletrônica do consulado: boston. itamaraty.gov.br #b

• Necessita demonstrar um comportamento proﬁssional, ter ética de trabalho, ser responsável e adaptar-se a um horário ﬂexível.

Os candidatos devem ser autorizados a trabalhar nos Estados Unidos e ter uma carteira de motorista americana válida. Nós encorajamos os veteranos a se inscreverem!

 1-800-234-6545 ext 4120 • Jobs@aroyalflush.com • www.aroyalflush.com



Maintenance Assistant Wanted for condominium in Norwood, MA

Essential job functions: • Clean and maintenance of pool during summer • Landscaping • Snow removal • Maintain common areas clean • Responsible for painting, including minor electrical and plumbing • Enforce rules and regulations of the association Must have vehicle and driver’s license - on call required 24/7 every other week Compensation: $16 - $17 per hour

Contrata-se pessoas para full-time e partime. Horários flexíveis. $13.50 por hora + ótimas gorjetas Flexible schedules, Full-time or Part-time availability. $13.50/hour plus great tips!! Inscreva-se hoje mesmo

sha.donutjobs.com | www.donutjobs.com

Hilltop Gardens Maintenance Department Phone: (781) 769-8695 Fax: (781) 769-1791 hilltopgardensmaintenance@hotmail.com

Você perdeu o seu amor?

Trago o seu amor de volta com o poder e a magia da cigana. Comprovo minha eﬁciência com referências de clientes satisfeitos com o meu resultado. Faço todos os tipos de trabalhos. Sou anunciante do Brazilian Times por 21 anos, conquistando a credibilidade da comunidade brasileira. Faça agora a sua consulta. Você se surpreendera. Através dos oráculos da cigana, ela revelará todos os fatos.

Novo Número

(617) 718.4495 (617) 208.7614

#PM

Brazilian Times

Monday, January 4th of 2021

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Sempre trabalhando para melhor atender a você consumidor com produtos de alta qualidade. O Casa do Bife Market possuí sua tradicional linha de carnes como: • Picanha • Contra Filé • Costela • Lagarto

FRES

(617) 625-5559

• Músculo • Picanha com Alcatra • Galinha Caipira • Bacon Defumado • Murcela

MEAT

• Torremos (mole e pururuca) • Pão com alho • Frango e Pernil Assados • Frango Desoçado

• Frango com Farofa • Jacaré • Cabrito • Carneiro

Vendemos: Sal Grosso Temperado Carvão

Casa Do Bife Market Inc.

Ligue agora mesmo 617-481-9643 casadobifemarket@gmail.com

Localização 51 Franklin St. - Quincy - MA 02159 www.casadobifemarket.com

SUPERMERCADO - AÇOUGUE - PADARIA UM PEDACINHO DO BRASIL

EM WALTHAM

769 Main Street - Waltham (617) 291-3617 @cowboysupermarket

The Best Journal For You!

Monday, January 4th of 2021 www.braziliantimes.com