Issuu

Danilo J. Brack, Esq o seu advogado brasileiro nos usa

ESTAMOS DISPONÍVEIS PARA CONSULTA POR TELEFONE E VÍDEO CONFERÊNCIA

 978.453.7225 648 Central Street - Lowell

Info@bracklaw.com

Tempo em Boston: • Segunda-feira

• Aplicação de visto de estudante (Deferred Action); • Ajustamento de status para residência permanente (Green Card); • Apelação, cancelamento e suspensão de exclusão e deportação; • Cancelamento de remoção de residentes permanentes e não permanentes; • Asilos e cidadanias;

Nublado (49°/31°) • Terça-feira

Nublado (34°/22°)

3 352 es Tim

32 Year XXXII - N˚ 3523 - Mon, Dec 28th to Tue, Dec 29th of 2020

TESTE GRATUÍTO

Locais de testes gratuitos buscam reduzir a propagação do coronavírus

Veja locais e quem pode fazer o teste gratuito para Covid-19 leia mais na

PÁGINA 23

NOVAS REGRAS

PANDEMIA

Consulado do Brasil em Boston divulga orientações sobre restrições de viagens imposta pelo governo brasileiro Os requisitos entram em vigor no dia 30 e aplicamse tanto para brasileiros quanto para estrangeiros que viajam ao Brasil.

32yrs

Prédio da Prefeitura fechou devido à pandemia

Governador de MA determina fechamento da prefeitura de Framingham Governo brasileiro impõem restrições para entrada no Brasil

Framingham é uma das cidades que foram colocadas na zona vermelha para a propagação do novo coronavírus. Atualmente a cidade tem quase 5 mil residentes com a doença. Isso significa quase 10% da população total.

VIOLÊNCIA

Programa Ponto de Encontro vai ao ar pela 1360 AM

PONTO DE ENCONTRO Programa comandado por Fausto da Rocha já é líder de audiência leia mais na

PÁGINA 10

Mineiro morre após levar tiro na nuca na Pennsylvania De acordo com algumas informações obtidas pela redação do Brazilian Times, ele teria sido encontrado dentro do seu carro, com um tiro na cabeça. Ele foi levado para o hospital e no dia seguinte foi declarado que ele não tinha nenhuma atividade cerebral.

a noite de Natal mais uma tragédia se abateu sobre a comunidade brasileira que vive na Philadelphia (PA). O mineiro de Capitão Andrade, Aelson Caldeira, 38 anos, morreu depois de levar um tiro na parte de trás da cabeça. O crime aconteceu na tarde de Natal,

o seu advogado brasileiro nos usa

978.453.7225

648 Central Street - Lowell 425A Broadway - Everett I N F O @ B R AC K L AW. C O M

W W W. B R A C K L A W. C O M

depois que ele deixou a casa da namorada, Ivanilda. A polícia possui poucas informações sobre crime, mas a princípio trabalha sob a hipótese de briga de trânsito. Os investigadores vão analisar algumas imagens de vídeo para tentar entender o que aconteceu.

Foto de Aelson divulgada na página da campanha

ACIDENTES DE CARRO? Os advogados da Bracklaw já pagaram mais de 1 milhão de doláres em indenizações

Monday, December 28th 2020

General News

02 TRADIÇÃO

Sacolas de presentes de Natal serão distribuídas nas escolas de Somerville nos dias 28 e 29 Da Redação do Brazilian Times

m dezembro passado, as crianças que participaram das festividades do feriado da cidade de Somerville, em Massachusetts, receberam um pequeno presente para comemorar a temporada. terça-feira, dia 29, nos seguintes locais, enquanto durarem os estoques: Segunda-feira, dia 28, 9:00 a.m. às 10:00 a.m. East Somerville Community School; Winter Hill Community School; Segunda-feira, dia 28, 10:30 a.m. às 11:30 a.m. The Healey School West Somerville Neighborhood School

Sacolas serão distrbuídas nesta seguna e Terça

Agora, enquanto as reuniões tradicionais assumiram novas formas devido à pandemia, um dedicado “grupo de Elfos” perseverou a tradição em fornecer as guloseimas

deste ano de uma forma segura para o COVID-19. As sacolas de presentes de Natal estarão disponíveis para retirada ou entrega ao ar livre na segunda-feira, dia 28, e na

Terça-feira, dia 29, 9:00 a.m. às 10 a.m. Argenziano School Brown School Terça-feira, dia 29, 10:30 a.m. às 11:30 a.m. Capuano Early Childhood Center Kennedy School

Seja CEO da Sua Vida Planejamento + Propósito + Ação = Transbordo O que eu não fiz durante todo esse ano eu pretendo realizar no próximo. Isso foi o que eu prometi para mim mesma a dois anos atrás. A única coisa que eu realmente aprendi foi que se eu não me manter comprometida comigo mesma vou continuar repetindo essa frase como um disco arranhado. Se você já pensou algo parecido com o texto acima não deve estar sozinha. Ao chegar perto da virada do ano, muitos são os planos que se misturam como alguns sentimentos relacionados à frustração por não ter conseguido realizar tudo que havia desejado para aquele período. Para que você não caia novamente mesma armadilha do seu cérebro de tentar estabelecer uma lista de "resoluções para o ano novo”, acompanhe essa reflexão sobre como os planos devem estar conectados com: planejamento, propósito de vida, atitude certa para que você venha a desfrutar de muito mais do que procura. CEO - Mitos e Verdades Ser o CEO (Chief executive officer), diretor executivo de uma empresa é um cargo visto pela maioria das pessoas como o patamar mais alto do mundo empresarial. Porém poucas pessoas sabem o que realmente representa ocupar o topo da cadeia de chefia de uma empresa pois se enganam quando pensam que esta pessoa e o manda chuva de todas as ações destinadas aos “subordinados”. Obviamente, para chegar a essa função, o profissional deve apresentar: competência, capacidade, experiência e determinação para poder comandar uma empresa de sucesso com foco voltado para a expansão da mesma. Acreditar que uma única pessoa é responsável por todo o funcionamento que uma empresa requer é um mito. Para isso é necessário saber trabalhar em equipe e ter uma estratégia estabelecida e revisá-la ao longo do ano para saber quando é necessário fazer mudanças e novos investimentos. Poder avaliar o mercado e examinar tanto os pontos fortes quanto os fracos dos concorrentes. Manter atenção redobrada quanto aos clientes para aprimorar o atendimento e qualidade dos produtos e serviços. Para ser CEO da sua vida você também necessita desenvolver algumas estratégias de ação assim como aprimorar certas qualidades para poder conquistar o que você tanto deseja para a sua vida, seja ela profissional ou pessoal. Algumas dessas qualidades são: 1) Desenvolver um conhecimento profundo sobre quem você é para poder alcançar todo o seu potencial através das suas capacidades. Para isso você deve reconhecer o valor que você tem, que esta ligada a: Identidade - quando você sabe quem verdadeiramente é e sabe também reconhecer o valor próprio. Autoimagem - a forma como você se enxerga influencia a maneira como e com quem você se relaciona.

Crenças - suas experiências, sua criação, seus bloqueios estão todos interligados com a maneira pela a qual você foi construindo crenças que podem ser limitantes até que você aprenda a ressignificá-las. 2) Possuir uma visão definida - Sem uma visão definida é muito mais difícil ser CEO de você mesma. Quando você possui algo claro e específico, mesmo que não saiba todos os passos para alcançar o que deseja, fica mais simples poder criar estratégias para chegar no destino certo. Mas caso você ainda não possua isso de forma clara é possível adquirir conhecimento para colocar em prática e assim poder direcionar melhor a sua visão para o foco certo. As vezes é necessário apoio e orientação para que isso possa ser possível reduzindo o tempo para desenvolver essa visão de águia. 3) Atitude certa - Quando você possui uma visão clara, agir se torna mais fácil pois você passa a fazer intencionalmente. A atitude certa nesse caso pode estar relacionada com: novos relacionamentos com pessoas que estão em uma frequência nova ou acima das demais; investimento em novos conhecimentos, estudos, leitura ou ate mesmo viagens; novos hábitos como mudança de rotina, alimentação balanceada, exercícios físicos, cuidados com a saúde mental e física. 4) Fazer parte de uma nova tribo Nesse caso a tribo que está envolvida com os seus objetivos de vida. São pessoas que compartilham de experiências ou que estão questionando as mesmas coisas pela a qual você já não deseja mais viver sem respostas. Existem várias oportunidades para participar de grupos que apoiam e orientam especificamente em uma determinada area de interesse. FAZER NADA NO ANO QUE SE INICIA NÃO É UMA OPÇÃO. O poder o planejamento Para ser CEO você necessita fazer planos, pois sem eles você acaba ficando à deriva dos ventos e das tempestades que com certeza vão vir. O planejamento é como uma bússola que ajuda a direcionar o caminho e a fazer escolhas dos passos para poder prosseguir. Alguns pontos importantes para você avaliar a importância de planejar são: Você recebe DIREÇÃO e SENTIDO; FIRMEZA durante o momento de pressão, de abuso, provocação, de frustração, de exploração, da desconfiança, da falta de apoio; PACIÊNCIA - Quando você se encontra em uma situação, frustrante, como por exemplo, um emprego que você detesta; os planos te ajudam a você saber que aquele lugar, aquela situação, não é permanente. (Se você está insatisfeita com o seu emprego, com o trabalho que você faz, o planejamento mentem a sua mente focada em prosseguir no seu plano) pois o seu pensamento e ESTOU APENAS DE PASSAGEM. continua na próxima semana

Monday, December 28th 2020

General News

POR CAUSA DO CORONAVÍRUS

Governador de Massachusetts determina fechamento da prefeitura na cidade de Framingham Da Redação do Brazilian Times

eguindo uma nova ordem do governador de Massachusetts, Charlie Baker, o prédio da Prefeitura de Framingham fechará, em grande, parte ao público a partir desta semana, de acordo com informações divulgadas pelas autoridades no dia 23.

A partir de segunda-feira, apenas os escritórios do Tesoureiro e do Secretário da Cidade estarão abertos para atendimento imediato. O restante do governo local atenderá apenas com hora marcada. Os

residentes podem fazer o agendamento online ou ligando para 508-532-5411. O prefeito Charlie Baker também anunciou novos limites para reuniões internas e estas mudanças ﬁcarão em vigor

Prédio da Prefeitura fechou devido à pandemia

por duas semanas, tendo sido iniciada no dia 26. De acordo com o governador, a capacidade dos escritórios será de 25 por cento. Framingham fechou o Memorial Building em março, durante o primeiro surto de coronavírus. O prédio foi totalmente aberto em

julho, mas os casos locais têm aumentado constantemente desde o ﬁnal de agosto. Framingham é uma das cidades que foram colocadas na zona vermelha para a propagação do novo coronavírus. Atualmente a cidade tem quase 5 mil residentes com a doença. Isso signiﬁca quase 10% da população total.

Opinion & General News

The Best Journal For You!

Monday, December 27th of 2020 www.braziliantimes.com

VIOLÊNCIA

The Best Journal For You

Founded in August /1988 The most circulated Brazilian Newspaper in the USA Entre em Contato

 (617) 625-5559 (USA) 1 877 625-0079 (USA) (857) 266-5863 (USA)  www.braziliantimes.com  news@braziliantimes.com  ad@braziliantimes.com

Brazilian Times Newspaper is published by Paiva Enterprises, LLC Edirson Paiva (Founder)

Staff News:

Edirson Paiva Jr (Editor in Chief) news@braziliantimes.com Luciano Sodré (Editor) Cristina Paiva

(Regional Manager)

Reporters: Gilvan Sergipe (General News) Arilda Costa (Photo-Journalist) Stael Melo (General News) Eliane Brick (Special Reporter) Brazil’s Correspondent Claudia Carmo (São Paulo, SP) Walter Alvarenga (Poços de Caldas, MG) Terezinha Tarcitano (Porto Alegre, RS) Albertina Moura (Belo Horizonte, MG) Columnists Ana M. Roque (FL) Arilda Costa (NY) Claudia Cascardo (NJ) Gisele Cadamuro (NY) Marilene Paiva (MA) Deivison Lessa Patrícia Karagulian Talita Teixeira Vinicius S. Monteiro (MA) Constributing Writers Domício Coutinho, PHD (NY) Photographer Paulo Lopes Graphics Team Everson Menezes (Graphic Designer) Marcelo Teles (Graphic Designer) Vanessa Rodrigues (Graphic Designer) Marketing Department Liliane Paiva Head of Department Claudia Cristina dos Santos Assistant Marketing Circulation Department Christiane Paiva Edson Zanetti Jose Guimarães Almeida Luis Carlos

Os Artigo assinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não refletem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos Signed articles, columns and letters do not necessarily reflect the views of the newspaper or its publishers. The Braziliant Times accepts no responsability for their content.

Mineiro morre após levar tiro na nuca na Pennsylvania

Da Redação do Brazilian Times

a noite de Natal mais uma tragédia se abateu sobre a comunidade brasileira que vive na Philadelphia (Pennsylvania). O mineiro de Capitão Andrade, Aelson Caldeira, 38 anos, morreu depois de levar um tiro na parte de trás da cabeça. O crime aconteceu na tarde de Natal, depois que ele deixou a casa da namorada, Ivanilda.

Na noite de Natal mais uma tragédia se abateu sobre a comunidade brasileira que vive na Philadelphia (Pennsylvania). O mineiro de Capitão Andrade, Aelson Caldeira, 38 anos, morreu depois de levar um tiro na parte de trás da cabeça. O crime aconteceu na tarde de Natal, depois que ele deixou a casa da namorada,

era um pai maravilhoso, filho, amigo e amado por muitos”

Ivanilda. A polícia possui poucas informações sobre crime, mas a princípio trabalha sob a hipótese de briga de trânsito. Os investigadores vão analisar algumas imagens de vídeo para tentar entender o que aconteceu. De acordo com algumas informações obtidas pela redação do Brazilian Ti-

mes, ele teria encontrado dentro do seu carro, com um tiro na cabeça. Ele foi levado para o hospital e no dia seguinte foi declarado que ele não tinha nenhuma atividade cerebral. A namorada, que ainda não conversou com os investigadores, disse que Aelson teria sido baleado a dois minutos da casa dele, na Hallerman Street. Aelson morava nos Estados Unidos havia três anos e trabalhava na área de

Foto de Aelson divulgada na página da campanha

construção, sendo que no verão atuava com framingh e no inverno fazia de tudo. O mineiro deixa uma ﬁlha de quatro anos. Nas redes sociais, amigos expressaram o dor pela perda de Aelson, que “era um pai maravilhoso, ﬁlho, amigo e amado por muitos”. De acordo com o primo Rafael Carvalho, o corpo ainda está no instituto médico legal devido ao andamento das investigações. CAMPANHA

Neste momento trágico, a família de Aelson não tem meios ﬁnanceiros para arcar com as despesas e um grupo de amigos e o primo iniciaram uma campanha para arrecadar a quantia de US $12 mil. Até a noite deste domingo, dia 27, foram doados pouco mais de US $5,200. Quem quiser ajudar é só acessar o link http://bit. ly/38Ek18H e fazer uma doação de qualquer valor.

PANDEMIA

Brasileiro morre de Covid-19 em Marlborough Da Redação do Brazilian Times

A Covid-19 fez mais uma vítima na comunidade brasileira em Massachusetts. Fausto Marques foi hospitalizado no hospital local de Marlbrough com sintomas graves da doença. Ele permaneceu entubado por cerca de 20 dias na Unidade de Terapia Intensiva (UTI). Mas depois de tanta luta, ele faleceu neste domingo, dia 27. Para ajudar a família com

as despesas do funeral, uma campanha foi aberta no site GoFundMe com o objetivo de arrecadar a quantia de US $15 mil. Até a noite deste domingo, havia sido arrecadado pouco mais de US $2,000. Quem quiser ajudar é só acessar o link http://bit. ly/3pvAtPc e fazer uma doação de qualquer valor.

Fausto ﬁcou entubado cerca de 20 dias

Monday, December 28th 2020

General News

SAÚDE NO TRABALHO

Trabalhadores agrícolas essenciais enfrentam condições mortais, incluindo COVID e agora, um congelamento de salários Da Redação do Brazilian Times

programa H-2A fornece mão de obra essencial para produtores e empregos para trabalhadores estrangeiros. Este programa permite que os empregadores dos EUA patrocinem trabalhadores estrangeiros para preencher a escassez de mão de obra sazonal nas fazendas. Por um lado, o programa fornece mão de obra essencial para os cafeicultores e empregos para trabalhadores estrangeiros desesperados por dinheiro. Por outro lado, ele pode colocar os trabalhadores em situações árduas, às vezes mortais, quando trabalham sob um calor excessivo, vivem em moradias inseguras e, agora, expondose a um vírus altamente contagioso. No próximo ano, os trabalhadores sob o H-2A enfrentarão um novo desaﬁo: um congelamento de salários. Em apenas cinco anos, o número de empregos com H-2A nos Estados Unidos saltou 155% indo para mais de 275.400. Os trabalhadores estrangeiros, principalmente do México, se beneﬁciam da capacidade de trabalhar legalmente, embora temporariamente. No início deste ano, o presidente Donald Trump isentou os

trabalhadores H-2A quando começou a fechar as fronteiras por causa da pandemia. Ele disse que empregos e saúde deveriam ser reservados para os norte-americanos, mas permitiu a entrada de trabalhadores sob o programa H-2A porque, “eles fornecem serviços essenciais para a cadeia de abastecimento alimentar dos EUA. Estes trabalhadores foram estimados em 10% da força de trabalho agrícola dos EUA. O aumento recente provavelmente aumentou essa proporção. Eles são agora 25% da força de trabalho agrícola sazonal da Carolina do Norte e está crescendo, de acordo com Lee Wicker, vice-diretor da North Carolina Growers Association. Wicker disse que os agricultores estão lutando porque os salários dos trabalhadores H-2A estão subindo muito rápido. Se o presidente eleito, Joe Biden, ou uma

Programa H- A permite que imigrantes trabalham na área rural

contestação pendente no tribunal bloquearem o congelamento de salários feito por Trump, os produtores vão pressionar a Casa Branca para encontrar outra maneira de reduzir os aumentos salariais. A lei federal exige que as autoridades trabalhistas protejam tanto o H-2A quanto os trabalhadores nos EUA de práticas que reduzem os salários injustamente. Mas alguns produtores reclamam que a fórmula usada para calcular as taxas de pagamento aumentou os salários em 21% desde 2015. No ano que vem, anunciaram os reguladores, o salário mínimo do trabalhadores H-2A na Carolina

do Norte será de US $ 12,67 a hora. “Precisamos congelar, respirar fundo e deixar a agricultura se estabilizar”, disse Wicker. Wicker também disse que se as ordens sobre a COVID-19 exigirem mais gastos com moradia e ônibus para os trabalhadores para reduzir a aglomeração, as fazendas podem cortar empregos com para estrangeiros H-2A. “O que é pior para o trabalhador? Estar aqui, ser potencialmente exposto a COVID ou estar no México, pobre, falido e não pode cuidar de sua família?”, indagou. Em uma ação que busca bloquear o congelamento de salá-

rios, o sindicato United Farm Workers argumenta que os trabalhadores rurais, H-2A ou não, estão entre os trabalhadores mais mal pagos da América. O sindicato também diz que os trabalhadores precisam de mais poder de barganha, não menos. O sindicato apoia uma proposta bipartidária longamente debatida que a Câmara dos Deputados aprovou há um ano. Ela abriria um caminho para o status de imigrante permanente legal para os cerca de 50% dos trabalhadores rurais que vivem no país e que são indocumentados. (com informações da Mother Jones)

General News

06 CAMPANHA

Da Redação do Brazilian Times

goiano Diogo Fernandes de Oliveira, 36 anos, morreu ao cair de um muro ao tentar entrar ilegalmente nos Estados Unidos. Ainda abalada com a morte que foi divulgada no dia 12, a família luta para tentar fazer o translado do corpo para ser sepultado no Brasil.

No dia 14, ela enviou uma procuração para conhecidos que moram em terras norte-americanas a ﬁm de contratar uma empresa para fazer o traslado do corpo para São Luís de Montes Belos, cidade da região central de Goiás, onde o os pais do brasileiro moram. Para conseguir o dinheiro, a família de Diogo, que era um administrador de empresas, iniciou uma campanha virtual com o objetivo de arrecadar US$ 12 mil, valor cobrado pelo traslado. A cabeleireira Debora Sousa, cunhada do goiano, publicou vídeos nas redes sociais com pedido de de ajuda aos amigos para conseguir o valor solicitado pela empresa especializada neste tipo de transporte. "A gente fez uma vaquinha para o pai, a mãe e os familiares darem o último adeus ao Diogo. Gostaria de pedir a ajuda de vocês. Qualquer valor que puderem doar, ﬁcarei extremamente agradecida", pediu. A campanha arrecadou até a tarde de domingo, dia 27, a quantia de US $5,080.00 e quem quiser ajudar pode acessar o link http://bit.ly/34KuEpu e

Diogo Fernandes de Oliveira, de entrar ilegalmente nos EUA

fazer uma doação de qualquer valor. ENTENDA O CASO Diogo nasceu em São Luís de Montes Belos e morreu no dia 7 de dezembro, quando estava em busca de realizar o sonho de viver nos Estados Unidos e ajudar ﬁnanceiramente a família, principalmente os pais, que tem 56 e 60 anos de idade. De acordo com a famí-

anos, morreu ao tentar

lia, ele já tinha atravessado para os Estados Unidos quando houve a queda. De acordo com um parente, Diogo se desequilibrou quando usava uma corda para descer por um muro de 4 metros de altura. Foi quando caiu e bateu a cabeça no chão, além de quebrar a bacia. O corpo está em uma funerária na cidade de El Paso, no estado do Texas, aguardando o traslado.

Monday, December 28th 2020

Monday, December 28th of 2020 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

General News

Monday, December 28th 2020

NOVAS RESTRIÇÕES DE VOOS PARA O BRASIL

Consulado do Brasil em Boston divulga orientações sobre restrições de viagens imposta pelo governo brasileiro Da Redação do Brazilian Times

Consulado-geral do Brasil em Boston, Massachusetts, divulgou em suas redes sociais orientações sobre as restrições impostas pelo governo brasileiro em relação a entrada de pessoas no país.

De acordo com as informações, o Diário Oﬁcial da União publicou no dia 23 a Portaria CC-PR/MJSP/MS Nº 648, que dispõe sobre a restrição excepcional e temporária de entrada de pessoas no Brasil, conforme recomendação da Agência Nacional de Vigilância Sanitária - Anvisa. Os requisitos entram em vigor no dia 30 e aplicam-se tanto para brasileiros quanto para estrangeiros que viajam ao Brasil. Leia a seguir as orientações detalhadas pelo consulado: VIA AÉREA O viajante de procedência internacional, brasileiro ou estrangeiro, deverá apresentar, antes do embarque, dois documentos à companhia aérea responsável pelo voo: DOCUMENTO 1:

comprovação de realização de teste laboratorial RT-PCR para rastreio de infecção pela COVID-19, com resultado negativo/não reagente OBSERVAÇÕES SOBRE O TESTE RT-PCR -O exame deve ser realizado em até 72 horas antes do embarque; -O exame deverá ser realizado em laboratório reconhecido pelas autoridades locais de saúde; -O resultado do exame deve ser apresentado nos idiomas português, espanhol ou inglês; -Crianças com idade inferior a 12 anos e que viajam acompanhadas estão isentas de apresentar o resultado do exame RT-PCR, desde que todos os acompanhantes apresentem exame RT-PCR com resultado negativo/não

apresentar visto de visita (VIVIS) brasileiro para fins de embarque e realização do controle migratório pela Polícia Federal no aeroporto de chegada ao País; -O Consulado recorda que, no momento, nacionais dos Estados Unidos estão dispensados da necessidade de apresentação de VIVIS para fins de viagem ao Brasil com intenção de estada de até 90 dias no território nacional, para fins de turismo, negócios, trânsito e realização de atividades artísticas ou desportivas. ESTRANGEIROS INTENÇÃO DE ESTADA NO BRASIL POR PRAZO SUPERIOR A 90 DIAS Pessoas de qualquer nacionalidade estrangeira que desejarem viajar pela via aérea ao Brasil por prazo superior a 90 dias e que não sejam portadoras de registro nacional migratório (antigo RNE), além de terem de apresentar à companhia aérea, antes do embarque, teste negativo de infecção pela COVID-19 e Declaração de Saúde do Viajante preenchida, deverá apresentar visto temporário brasileiro para fins de embarque e da realização do controle migratório pela Polícia Federal no aeroporto de chegada ao Brasil.

reagente para COVID-19, realizado nas 72 horas anteriores ao embarque; -Crianças com idade superior a 2 anos e inferior a 12 anos e que viajam desacompanhadas deverão apresentar o exame RT-PCR com resultado negativo/não reagente para COVID-19, realizado nas 72 horas anteriores ao embarque; -Crianças com idade igual ou inferior a 2 anos estão isentas de apresentar resultado de exame RT-PCR para viagem ao Brasil; -Na hipótese de voo com conexões ou escalas: i) Se o viajante permanecer em área restrita de aeroporto, o prazo de 72 horas será considerado em relação ao embarque no primeiro trecho da viagem; ii) Se o viajante realizar migração e deixar a área restrita de aeroporto, ultrapassando o mencionado prazo de 72 horas desde a realização do teste RT-PCR, deverá apresentar documento comprobatório da realização de novo teste com resultado negativo/não reagente para COVID

Governo brasileiro impõem restrições para entrada no Brasil

para habilitar o embarque com direção ao Brasil. DOCUMENTO 2: Declaração de Saúde do Viajante (DSV) preenchida A declaração tem como objetivo conhecer o estado de saúde do viajante antes do embarque. Por meio do preenchimento da declaração, o viajante também manifesta sua concordância com as medidas sanitárias que devem ser cumpridas durante o período em que estiver no Brasil. OBSERVAÇÕES SOBRE A DECLARAÇÃO DE SAÚDE DO VIAJANTE -A Declaração de Saúde do Viajante deverá ser preenchida nas 72 horas anteriores ao embarque. Dessa forma, o documento não será válido caso preenchido com antecedência superior a 72 horas do embarque; -Todos os viajantes, independentemente da nacionalidade, devem preencher o documento, inclusive brasileiros; -No caso de menores de 18 anos, o responsável legal

deve preencher a declaração; -Para realização de check-in, o viajante deverá apresentar a comprovação de preenchimento da DSV recebida no e-mail cadastrado, de forma impressa ou digital, à operadora do transporte aéreo; -Atenção: o seguro-saúde anteriormente exigido não mais se faz necessário. ESTRANGEIROS INTENÇÃO DE ESTADA DE ATÉ 90 DIAS NO BRASIL Pessoas de qualquer nacionalidade estrangeira que desejarem viajar pela via aérea ao Brasil para estadas de até 90 dias, além de terem de apresentar à companhia aérea, antes do embarque, teste negativo de infecção pela COVID-19 e Declaração de Saúde do Viajante preenchida, deverã obedecer os requisitos migratórios exigidos pela legislação brasileira, conforme o seguinte: -De acordo com a sua nacionalidade, pessoas que desejarem viajar ao Brasil por prazo de até 90 deverão

PROIBIÇÃO DE ENTRADA DE ESTRANGEIROS POR RODOVIAS, OUTROS MEIOS TERRESTRES E VIA AQUÁTICA Segundo a portaria, pessoas de qualquer nacionalidade estrangeira seguem não podendo, em regra, viajar com destino ao Brasil por rodovias, outros meios terrestres ou pela via aquaviária. A restrição à entrada no Brasil de pessoas de qualquer nacionalidade estrangeira por rodovias, outros meios terrestres ou pela via aquaviária não se aplica como regra a: -Imigrante com residência de caráter definitivo, por prazo determinado ou indeterminado, no território brasileiro, ou portador de Registro Nacional Migratório (antigo RNE); -Profissional estrangeiro em missão a serviço de organismo internacional, desde que devidamente identificado; -Funcionário estrangeiro acreditado junto ao Governo brasileiro; -Cônjuge, companheiro, filho, pai ou curador de brasileiro; e -Transporte de cargas.

Monday, December 28th 2020

General News

IMIGRAÇÃO

MIRA destaca que naturalização se tornou mais difícil para imigrantes em Massachusetts A nova versão do exame, do presidente Donald Trump, passou de 100 para 128 perguntas e estes desaﬁos foram discutidos no Reducing Barriers to Citizenship, evento realizado pela organização Da Redação do Brazilian Times

á existem muitos obstáculos para obter a cidadania nos Estados Unidos e especialistas dizem que o novo teste de naturalização imposto pelo presidente Donald Trump tornará o processo mais difícil para os imigrantes, principalmente para os que vivem em MA. No início deste mês, o Departamento de Serviços de Cidadania e Imigração (USCIS, sigla em inglês) começou a emitir uma nova versão do exame que aumenta de 100 para 128 o número de perguntas que os candidatos devem se preparar para responder. Os desaﬁos para obter a cidadania foram discutidos em “Reducing Barriers to Citizenship” (Reduzindo Barreiras à Cidadania), a terceira edição da série de palestras da Coalizão de Imigrantes e Refugiados de Massachusetts (MIRA, sigla em inglês). Jessica Chicco, advogada do MIRA, disse que há mais de 200.000 portadores de green cards em Massachusetts, todos qualiﬁcados para solicitar a Cidadania. No entanto, ela disse que há muitos obstáculos para se tornar um cidadão. “Vimos o atual governo tentar

tornar ainda mais difícil para as pessoas darem esse passo ﬁnal”, disse ela. “O processo pode levar vários meses e esse cronograma aumentou ainda mais durante a pandemia. Há um formulário de 20 páginas repleto de jargão jurídico e perguntas detalhadas que devem ser preenchidas e os candidatos também devem demonstrar conhecimento de inglês e passar em um exame de civismo”. Jessica disse que o novo exame torna a obtenção da cidadania mais desaﬁadora, junto com a taxa de inscrição de US $ 725. Ela disse que a MIRA ajuda os residentes de Massachusetts a enviarem seus pedidos de Cidadania, ajuda aqueles que precisam solicitar isenção de taxas e prepara os candidatos para suas entrevistas e exames cívicos. Delise Ramazani, uma estudante

da Universidade de MA e ex-cliente do MIRA é imigrante da República Democrática do Congo. Ela disse que obter a cidadania a ajudou a ter uma sensação de proteção nos EUA. “Eu nunca pensei que teria a oportunidade de estudar ou, muito menos, estar em uma universidade com um dormitório”, disse Ramazani. Ramazani obteve a cidadania em sua segunda candidatura, o que ela fez inicialmente com a ajuda de um evento realizado pela MIRA, em Worcester. Essa é uma das muitas organizações em Worcester que fornecem recursos para imigrantes que buscam obter a cidadania ou que precisam de outros tipos de apoio. O Adult Learning Center faz parte das escolas públicas da cidade e oferece oportunidades de educação para a imigração, incluindo aulas de inglês como segunda língua (ESL, sigla em inglês). Jennifer Brunelle, diretora do centro, disse que o programa atende a cerca de 150 alunos ESL em diferentes níveis de ensino de inglês. Ela disse que o programa também ajuda a encontrar empregos para os alunos. “O teste de cidadania não é

Evento chamado Reducing Barriers to Citizenship debateu obstáculos para obter Cidadania

fácil”, disse ela. “São 100 perguntas, então, obviamente, aprender inglês ajuda a entender, mas também os ensinamos sobre a cultura e a história dos Estados Unidos”. Jennifer disse que o centro também tem parceria com a Catholic Charities Worcester County para oferecer aulas de cidadania para ajudar os imigrantes no processo de se tornarem cidadãos norte-americanos. O Central West Justice Center (CWJC) oferece serviços jurídicos de imigração gratuitos, incluindo consultas e representação para indivíduos que estão em processo de deportação e buscam ajuda humanitária. A organização também oferece representação e consultas gratuitas para indivíduos de baixa renda e

idosos no centro e oeste de MA, de acordo com Ellen VanScoyoc, advogada supervisora sênior da Unidade de Imigração do CWJC. “Nos procedimentos de remoção, não há direito a um advogado nomeado pelo governo da mesma forma que em alguns outros tipos de processos legais”, disse VanScoyoc. “Portanto, é extremamente importante que tenhamos agências sem ﬁns lucrativos, como o CWJC, disponíveis para fornecer representação às famílias que não podem pagar. Os residentes podem se inscrever para obter ajuda legal civil gratuita ligando para o CWJC através do telefone (855) 252-5342 ou preenchendo um formulário online. (com informações da MIRA e Worcester Telegram & Gazette)

10 PONTO DE ENCONTRO

Programa comandado por Fausto da Rocha já é líder de audiência

Programa Ponto de Encontro vai ao ar pela

Da Redação do Brazilian Times

m dos programas líder de audiência na rádio brasileiro em Massachusetts é o Ponto de Encontro, apresentado por Fausto da Rocha. A programação vai ao ar pela 1360 AM/WLYN, de segunda a sexta-feira, a partir das 6:00 pm. Fausto é bastante conhecido na comunidade pois há muitos anos comanda um programa que une jornalismo, entrevista, música e assuntos polêmicos. Fausto convida a comunidade para participar da programação e ajudar a fazer

um dos programas mais ouvidos da comunidade. Para participar da programação é só sintonizar a emissora no canal 1360 AM ou acessar o link https://bit.ly/3qBx82s para escutar no celular.

Monday, December 28th 2020

TV News

NOVELAS madeu termina o namoro com Isabel. Hélio aceita a proposta feita por Dionísio. Isabel resolve deixar a república. Samuel comenta com Ester que desconﬁa de que Klaus Wagner seja o próprio Dionísio. Maria Adília revela a Lino que é sua mãe e os dois se abraçam emocionados. Cassiano encontra uma turmalina na

mina. Maria Adília diz a Lino e Carol que só volta a Vila dos Ventos se sua chegada permanecer em segredo. Samuel aceita ajudar Duque e Cassiano na venda das pedras preciosas. Natália estranha o desaparecimento de Doralice. Taís conta para Ester que desistiu de ﬁcar com Hélio. Cassiano e Duque não contam para Amaralina sobre a pedra preciosa.

runa ﬁnge para Giovanni que irá ajudá-lo no Grand Bazzar. Beto confessa a Henrique que armará para que Tancinha ﬂagre Apolo com outra mulher no dia do casamento. Rebeca devolve o presente de Aparício. Camila diz a Lucrécia que teme que a Camila do passado retorne. Apolo aceita o serviço de transporte fora do estado,

sem saber que foi forjado por Beto. Leozinho não consegue atentar contra Fedora. Rodrigo arruma uma sala da Peripécia para ter aula de dança com Francesca. Apolo e Tamara discutem na pista de corrida. Camila se surpreende ao saber que Giovanni trabalhará no Grand Bazzar. Henrique vai ao jantar para conhecer os ﬁlhos de Penélope.

Ruyzinho e pensa em pedir para Ruy fazer o exame de DNA no ﬁlho. Irene inventa uma desculpa para não ir com Eugênio à casa de Heleninha. Ivana é atacada na rua, e Nonato a ajuda. Dantas tenta descobrir as intenções de Garcia na empresa. Bibi se oferece para pegar um carregamento de armas com um contato de Rubinho.

ugênio leva Irene para casa, e Caio desconﬁa. Rubinho mostra o laboratório para Sabiá. Jeiza encontra o carregamento de armas de Sabiá. Os policiais invadem o barraco onde Bibi está com Rubinho. Jeiza conta a Caio que Bibi está abrigada com Rubinho no Morro do Beco. Ritinha vê Cibele tentando se aproximar de

Confirmado terceiro filme da Mulher-Maravilha pela Warner trilogia cinematográfica." Toby Emmerich também contou que a estreia do filme será tradicional, nos cinemas. No início desse mês, a Warner anunciou que todos os seus filmes com estreia marcada para 2021 terão lançamento simultâneo nos cinemas dos Estados Unidos e no streaming.

proveitando o sucesso de "MulherMaravilha 1984", a Warner Bros. anunciou o terceiro — e último — ﬁlme da franquia.

Toby Emmerich, executivo do estúdio, confirmou a produção e afirmou que a atriz Gal Gadot e a diretora Patty Jenkins já estão confirmadas na sequência dos filmes. "Enquanto fãs no mundo todo continuam gostando de Diana Prince, garantindo um

forte desempenho no ﬁnal de semana de estreia de 'MulherMaravilha 1984', estamos animados por anunciar que continuaremos a história dela c o m n o s s a s M u l h e re s Maravilha da vida real — Gal e Patty —, que vão voltar para concluir a tão esperada

11 Áries 21 mar - 20 abr O sêxtil de Lua com Mercúrio mostra que é nas conversas que você estreita as conexões com as pessoas e estimula o companheirismo. A fase é para descontrair, desanuviar os pensamentos, mesmo que a tensão lunar com Urano e Plutão indique o aparecimento de desafios. Touro 21 abr - 20 mai Lua em sêxtil com Mercúrio faz você pensar em como sua vida se encaminha. A programação da rotina também ganha seu foco. Tudo isso contribui para fortalecer sua individualidade. Porém, com a Lua tensionada com Urano e Plutão, inseguranças aparecem. Não se atormente com as dificuldades. Gêmeos 21 mai - 20 jun Transitando entre as casas cinco e sete, o sêxtil de Lua e Mercúrio favorece as afinidades alavancadas por dinâmicas pautadas na diversão. Não é recomendado sair se aventurando demais, pois a Lua constitui tensão com Urano e Plutão e pede atenção para não ultrapassar seu limite de bem-estar. Câncer 21 jun - 21 jul Aparece alguns impedimentos para você aceitar as mudanças que estão interferindo na sua rotina, e você fica na defensiva conforme a Lua tensiona com Urano e Plutão. Enquanto isso, na harmonia com Mercúrio, a indicação é usar a volubilidade do momento para providenciar melhorias. Leão 22 jul - 22 ago A tensão da Lua com Urano e Plutão alerta que sua racionalidade pode ficar atrapalhada por causa de muita elucubração de sua parte. O medo se manifesta por você se deparar com o desconhecido. Entretanto, Lua e Mercúrio em sêxtil recomenda que você enxergue os problemas como possibilidades de lições. Virgem 23 ago - 22 set Tensa com Urano e Plutão, a Lua pode levar você a ser irresponsável no uso do dinheiro com diversões. Suas inseguranças somente serão ultrapassadas quando você se organizar financeiramente. O sêxtil entre Lua e Mercúrio lembra que é com ponderação e noção de limites que se deve proceder. Libra 23 set - 22 out Com o movimento lunar em seu signo, tensionado com Urano e Plutão na casa das relações, as carências pessoais colidem com as do grupo e obriga você a acomodá-las para não comprometer as interações. No lugar de criticar, estabeleça parcerias, conforme indicação da aspectação Lua-Mercúrio. Escorpião 23 out - 21 nov Suas emoções ficam bastante mexidas com os problemas apresentados pela rotina, com necessidades intrincadas que demandam sua capacidade de mudança. Efeitos da tensão Lua-Urano-Plutão na casa da crise. Evite sofrimentos usando o sêxtil com Mercúrio, que oferece assertividade. Sagitário 22 nov - 21 dez Preze suas amizades, em especial, as trocas de ideias, já que a Lua forma sêxtil com Mercúrio entre a área dos amigos e de seu signo. Práticas coletivas são a bola da vez. Contudo, a Lua cria uma aspectação tensa com Urano e Plutão, alertando para o uso indiscriminado do dinheiro com lazer. Capricórnio 22 dez - 20 jan O eixo trabalho-crise hospeda o sêxtil Lua-Mercúrio e exalta seu lado responsável e afunila seus esforços em prol de soluções para os desafios. É fundamental saber a hora de descansar e de se divertir, pois a tensão da Lua com Urano e Plutão avisa que o volume de demandas será grande. Aquário 21 jan - 19 fev A aspectação entre Lua e Mercúrio lhe veste de otimismo sobre a vida. A convivência com amigos é o que mais nutre sua autoconfiança, já que as conversas são fonte de prazer. Porém, com a tensão lunar com Urano e Plutão, não foque nos contratempos. O momento é de festejar. Peixes 20 fev - 20 mar A fase pede promover o autocuidado e o contentamento de quem está a sua volta. Com Lua e Mercúrio harmonizando, coloque sua atenção na organização do cotidiano. Já o ângulo tenso com Urano e Plutão avisa para não se expor demais, preservando sua privacidade nesse momento.

Monday, December 28th 2020

Passatimes

Desenhe os ponteiros do relĂłgio, conforme a hora indicada abaixo de cada um deles.

16h15

18h45

13h20

12h50

19h05

11h40

22h35

14h30

18h00

15h15

17h20

10h55

20h20

23h55

15h50

21h10

19h40

17h35

Calcule o valor de cada uma das frutas para encontrar o resultado da soma da Ăşltima linha.

Resposta: 70

Monday, December 27th of 2020 www.braziliantimes.com

CAMARIM

The Best Journal For You!

GUITARRISTA, VIOLONISTA, ACORDEONISTA, ARRANJADOR, COMPOSITOR E EDUCADOR Da Redação do Brazilian Times

Amigos, 2021 está chegando. Tenho esperança sempre, por nossos filhos, filhos dos nossos filhos, e por todos os seres dessa nossa Galáxia. Gratidão! Deus no comando! Hoje, estou escrevendo debaixo de uma profunda emoção... Tive um grande amigo, guitarrista, violinista (seu primeiro violino era meu, troquei por um bandolim que ele tinha, tenho até hoje). Seu nome era Paul de Castro. Paul tocava com os Mutantes, Lulu Santos, Veludo, entre muitos outros. Tocamos muito juntos... Estávamos nos preparando para gravar uma homenagem a Jimi Hendrix, ele viria gravar em Boston com seu violino fantástico, quando infelizmente, ainda jovem, ele nos deixou. Saudades, amigo... Paul de Castro deixou uma herança maravilhosa na forma de um ﬁlho guitarrista, um prodígio, um dos melhores dessa nova geração. Esperança de uma vida melhor, na sinceridade e humildade de um excelente músico. Ladies and Gentlemen, a vida e obra de Diogo Sili! Diogo Sili é um músico brasileiro nascido na cidade do Rio de Janeiro, com bacharelado em Arranjo pela Universidade Federal do Estado do Rio de Janeiro (UNIRIO). Há 15 anos atua como músico proﬁssional na cena musical brasileira, como instrumentista, produtor musical, arranjador, professor e artista com seu trabalho autoral. Filho de pai músico, o fascínio de Diogo pelos instrumentos musicais vem desde muito cedo quando teve seus primeiros contatos com o violão e com a guitarra elétrica. Mais tarde especializou-se também no violão de 7 cordas, na viola caipira, no lap steel, pedal steel, e acordeon, sendo constantemente requisitado por transitar com facilidade entre os mais diversos timbres e gêneros musicais. Diogo Sili possui quatro álbuns gravados, seu primeiro autoral “Alto Mar” (2018) onde atua como multi-instrumentista, “Um Sussurro na Algazarra” (2018) em duo com com seu parceiro de canções Renato Frazão;

“Com os Pés no Futuro Ilessi e Diogo Sili interpretam Manduka” (2020), em duo com a cantora Ilessi; e o mais recente “Sobre Rios e Montanhas” (2020), álbum dedicado às suas composições para violão de nylon solo. Todos os quatro discos foram gravados no Estúdio Boca do Mato, (do seu irmão Daniel Sili), e estão disponíveis em todas as plataformas digitais. Como produtor musical e arranjador, assina a direção musical das gravações de diversos artistas de sua geração. O Bem do Tempo (2018) de Marcelo Fedrá e Maurício Detoni; Sem Lugar (2019) de Torquato Lemon; Baobá (2019) do grupo Pop Roça; Amazônia Subterrânea (2020) de Thiago de Mello (com Bernardo Aguiar); e alguns já programados para lançamento em 2021 - Canto Atlântico (2021) da cantora Aline Paes (com Bernardo Aguiar), Cancioneiro do Vale das Flores (2021) de Gerson Deslandes e Encantos (2021) de

Tuini Bittencourt. Como músico de estúdio já participou de muitas gravações com a banda Escambo, o grupo Biltre, Julio Secchin, Carlos Chaves, Edu Kneip, Gabi Buarque, Thiago de Mello, Malundu, Dulcineia Enferrujada, Ivo Vargas, Veludo, Sergio Castanheira, Marina Iris, Ilessi, Bianca Chami, entre outros. Em 2009 trabalhou na reserva técnica-musical no Instituto Moreira Salles com supervisão de Bia Paes Leme, aonde participou da transcrição e editoração dos manuscritos de Pixinguinha para o acervo digital, também participou da organização e catalogação do grande acervo de José Ramos Tinhorão, e da hemeroteca da Maria Luiza Kfouri. Ainda neste ano, participou da semana Brasil no Timor com o grupo Cordão do Boitatá no Timor Leste. Em 2013 lançou o álbum “Neon”, como integrante da banda Escambo com uma série de concertos incluindo um em especial como parte do “Brazilian Explorative

Nosso colunista, Ari Mendes, atualmente trabalha no Sound and Vision Media.com, a state of the art Music, Video and Marketing Studio em Revere, MA. Please, ﬁnd us on Facebook, Camarim com Ari Mendes or at (772) 501-0697

Music” realizado em janeiro de 2014 no Sounds Of Brazil (SOB’s) em Nova Iorque,. Ainda em 2013, Diogo se uniu à cantora Ilessi num importante projeto de resgate à obra pouco conhecida e muito estimulante do já falecido compositor Manduka, ﬁlho do poeta Thiago de Mello. Manduka foi parceiro de Dominguinhos em clássicos como “Quem me levará sou eu”, que deu nome ao show montado pelo duo, e que rodou o Brasil e culminou no lançamento em janeiro de 2020 do disco de canções inéditas. Em 2014 participou como violonista do espetáculo teatral “Frida Kahlo, a Deusa Tehuana”, com direção de Luiz Antônia Rocha e Rose Germano. Durante 2018 e 2019, Diogo participou da turnê nacional com a montagem da peça musical “Gota

D’água”, de Chico Buarque e Paulo Pontes e direção musical de Pedro Luis, com Laila Garin e Alejandro Claveaux. Desde 2018 é integrante do grupo “Rabo de Lagartixa”, ao lado dos músicos Daniela Spielmann, Beto Cazes, Alexandre Brasil e Alessandro Valente. Em 2019 formou o grupo “Forró da Vizinha”, e com o grupo criou o evento homônimo de sucesso que acontecia quinzenalmente no Vizinha 123, em Botafogo no Rio de Janeiro, infelizmente paralisado por conta da pandemia. Diogo também é professor, e se dedica a dar aulas particulares de música há mais de 10 anos. Obrigado Diogo, pela sua contribuição maravilhosa para a Música, você é muito fera! Aqui vão aqueles links, sit back, grab a glass of wine, relax and enjoy Diogo Sili’s

music! https://youtu.be/ ozM2SHNpD30 https://youtu.be/V_iJpMyhcUQ pura beleza Brasileira autentica! Para fechar com chave de ouro, tenho o prazer de informar que a partir do dia 13 de fevereiro de 2021 estarei semanalmente na Rádio Braz USA 1360 AM apresentando o show “CamARIm ao vivo”. Sintonize na 1360 AM todos os sábados as 8 pm no seu rádio e/ou Live no Face/Instagram/ You Tube (22.00 hs Brasil) trazendo o melhor da música ao vivo e reportagens exclusivas com talentos internacionais. E o nosso BDOLive Portugal começa as inscrições dia primeiro de janeiro, para todos compositores de língua Portuguesa residentes em Portugal, Cabo Verde, Açores e PALOPS em geral. Boa semana para todos!

Classic Productions

Thaemy dos Reis Gabriela Rosa de Almeira, 11 anos - Hyde Park, MA 13 anos - Hanover, MA

Bernardo Gaiani 8 anos - Everett, MA

Andre Luciano 9 anos - Lynn, MA

Angelo Venega 16 anos - Lynn, MA

Kethely de Souza 7 anos - Lowell, MA

Monday, December 27th of 2020 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

E na coluna Art & Art de hoje, Nossa uma edição, que alegria dizer que mais um ano se ﬁnda, um ano atípico, um ano cheio de novidades de incertezas, um ano em que um vírus quis dar o tom, e que muitas pessoas se descobriram. E nessa busca, muitos se reinventaram e descobriram na arte uma forma de sair do ostracismo. Quero agradecer a família Brazilian Times, aos leitores desta coluna, aos amigos e familiares, um feliz ANO NOVO repleto de realizações. Agradeço também aos meus amigos e Prs. Eliezer e Kelly Amâncio e sua ﬁlha Anny e a toda família AD New Life Church por mais um ano terem sido pessoas tão presentes e amigas. E saibam que Deus tem sempre o melhor para as nossas vidas. HAPPY NEW YEAR!!!!

Instagram @pattypartamian Facebook @pattyscrapdecor e @colunaartartbypattykaragulian Youtube Patrícia Karagulian Blog www.pkaragulian.blogspot.com

Mini álbum Viagem Cartão porta foto de formatura

Mini álbum vintage

Mini álbum Caixa de bombom reciclado Pintura

Mini álbum dia Mundial da Pizza Instagram @pattypartamian Facebook @pattyscrapdecor e @colunaartartbypattykaragulian Blog www.pkaragulian.blogspot.com email peninhak@gmail.com

Se você é super criativo também, envie um email contando sua história e ficaremos super felizes em tê-lo(a), aqui no nosso espaço. Escreva para peninhak@gmail.com Espero que tenham gostado, e até a próxima!!!!! Entre em nossa fanpage no Facebook #colunaartartbypattykaragulian.

Monday, December 28th of 2020 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

General News

Monday, December 28th 2020

EDUCAÇÃO

Programa abre inscrições para intercâmbio de brasileiros nos EUA Da Redação do Brazilian Times

inco universitários brasileiros de 18 a 25 anos serão selecionados para se unir a estudantes da Índia, Indonésia, Tunísia e Nigéria no programa Study of the U.S. Institutes for Student Leaders on Education and the Future of Work, no ﬁnal do primeiro semestre de 2021. De acordo com as informações, a prioridade é para estudantes que nunca tenham viajado ao exterior. As inscrições são até dia 8 de janeiro, pelo http://bit.ly/2KDvWeZ Com duração de cinco a seis semanas, o SUSI for Student Leaders é um período de residência acadêmica em um campus com americanos (há aproximadamente 20 participantes de outros países em cada instituto), com o objetivo de ampliar o conhecimento dos participantes sobre os Estados Unidos e ampliar suas habilidades de liderança. O programa explorará as maneiras como tecnologia, o mercado de trabalho e educação proﬁssional e tecnológica são interconectados nos Estados Unidos. Os participantes são expostos a questões globais no contexto do futuro do mercado de trabalho ao examinar tendências econômicas, sociais e educacionais. Utilizando metodologias interdisciplinares, o programa acadêmico

examina o papel de instituições de ensino americanas, especialmente os Community Colleges, na preparação de estudantes americanos para o mercado de trabalho em diversos setores como negócios, tecnologia, ciências, educação superior, artes e outros. Tópicos podem incluir comunicações, empreendedorismo, globalização e urbanização, inovação e tecnologia, desenvolvimento e gerenciamento organizacional, desenvolvimento de habilidades e estratégias para atualização de conhecimentos. Os Institutos também trazem oportunidades para os participantes interagirem com líderes educacionais e de indústria, associações culturais e outros atores-chave. Uma excursão de campo para outra região dos

As inscrições são até dia de janeiro

Estados Unidos complementa a residência acadêmica e permite que participantes expandam seus conhecimentos acerca da capacitação técnica nos Estados Unidos. O programa pode ser executado seguindo o modelo tradicional de programa de intercâmbio pela instituição organizadora, a Foundation for Interna-

tional Understanding Through Students (FIUTS) na Universidade de Washington em Seattle. Entretanto, pode se tornar um programa virtual, com todas as palestras e atividades adaptadas para ensino síncrono e assíncrono, de acordo com a capacidade técnica da instituição organizadora e condições de acesso

dos participantes selecionados. O Bureau de Assuntos Educacionais e Culturais - ECA tomará uma decisão ﬁnal sobre o formato e viabilidade do programa na primavera de 2021, de acordo com as condições sanitárias, de segurança e restrições de viagem causadas pela pandemia de COVID-19. (fonte: FolhaBV)

Monday, December 28th of 2020 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

General News

Monday, December 28th 2020

SOLIDARIEDADE

Brasileiros que vivem nos EUA participam de projeto criado na Austrália para ajudar comunidades carentes no Brasil Da Redação do Brazilian Times

m projeto criado do outro lado do mundo, mais especiﬁcamente na Austrália, reuniu brasileiros que vivem em diversos países com um único objetivo – arrecadar dinheiro para ajudar comunidades carentes no Brasil.

Liderado pela terapeuta Emilie da Silva Stradtford, 41, a campanha conseguiu quase de US $ 30 mil (mais de R$ 100 mil) e foram destinados para a compra de cestas básicas. Ela mora em Sidney há 15 anos, e decidiu criar o projeto #lembradecasa como forma de gratidão. De acordo com Emilie, a proposta era convidar brasileiros que vivem no país a ajudarem a mudar o cenário da fome no Brasil. A decisão de criar o projeto surgiu depois que seu pai adoeceu e se recuperou durante a pandemia. “Foi uma forma de eu agradecer”, explicou. De acordo com um relatório publicado pelo Instituto Brasileiro de Geograﬁa e Estatística (IBGE) em setembro, 10,3 milhões de brasileiros vivem em situação de insegurança alimentar grave. O projeto de Emilie, que era propor uma arrecadação de verba para a compra de mil cestas básicas, foi lançado em novembro via plataforma de crowdfunding. "Sugerimos a doação mínima de 25 dólares austra-

lianos, que para gente é o preço de uma pizza grande, mas que no Brasil compra uma cesta básica que alimenta uma família de quatro pessoas por pelo menos duas semanas", disse ela. A idealizadora disse que contou com uma equipe de 13 voluntários que enfrentaram vários desaﬁos, entre eles o fuso horário, com uma diferença de 14 horas em relação ao Brasil. O grupo poderia pegar o dinheiro e enviar, mas decidiu selecionar organizações e planejar o sistema de entrega e como chagar a áreas onde caminhões não consegue transitar. O projeto escolheu organizações em estados brasileiros onde a fome é mais crítica, tais como São Paulo, Bahia e Maranhão. Com o slogan de "cada centavo vira comida para o Brasil", o projeto conquistou brasileiros em várias partes do mundo. Mas a entrega ainda era o maior problema e para diminuir custos de entrega, o projeto pensou em contratar um caminhoneiro, mas descobriu que carga de comida no Brasil é preciosidade e é

Família recebe doação de cesta básica

Equipe do projeto lembradecasa

uma das mais saqueadas. Diante disso, Emilie explica que buscou uma empresa que fizesse as cestas e pudesse entregar de forma gratuita no Brasil inteiro e passou dias negociando o valor, pois quanto mais economizasse, mais cestas poderia comprar. Outra pedra no caminho foi a variação cambial. No início das arrecadações, em 13 de novembro, o dólar australiano valia cerca de R$ 4. Ao final de três semanas de campanha, a moeda havia caído para menos de R$ 3,80. "Toda diferença de dólar eram cestas que a gente poderia perder no caminho". Para evitar perdas, a equipe do #lembradecasa contou com o apoio de uma empresa brasileira de corretagem cambial que "segurou o câmbio" no patamar do início do crowdfunding. De acordo com os organizadores, a campanha arrecadou 28.300 dólares australianos, o equivalente a quase 110 mil reais no momento do câmbio. Este valor foi suficiente para comprar 1282 cestas básicas, ultrapassando a meta inicial que era de mil unidades. Isso mudou o Natal de mais de cinco mil pessoas e isso graças a mais de 400 pessoas que fizeram dações. Além de amigos e empresas de brasileiros que vivem na Austrália, o projeto registrou doações de quem mora em outros países, como EUA, Canadá, Alemanha e Holanda. O rompimento das fronteiras foi um sinal de que a iniciativa tem potencial global, conectando comunidades brasi-

leiras ao redor do mundo em um objetivo em comum. "O que a gente abriu agora foi uma porta para as pessoas que moram fora e que não conseguiam imaginar como elas poderiam ajudar o Brasil. A gente deu a chance de elas pensarem

'eu posso fazer um pouquinho'", aﬁrma Emilie. As cestas foram distribuídas entre os projetos de forma proporcional ao mapa da fome do IBGE e contemplaram cinco instituições: Projeto Bantu, de Vera Cruz (BA), Comunidade Pau-

lista, de Paratinga (BA), Projeto Mandingueiros do Amanhã, de São Luís (MA), Projeto Estrela do Natal, de Guaianases (SP) e as comunidades assistidas pela equipe do Padre Julio Lancellotti, de São Paulo (SP).

Monday, December 28th of 2020 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

Excelente oportunidade para quem tem interesse em ser locutor • Se você gosta de trabalhar com o público • É comunicativo

Chegou a sua oportunidade

Ligue para: (857) 242-9187 ou envie email para: ad@braziliantimes.com

ESCUTE A RÁDIO NO SEU CELULAR http://peace.str3am.com:6660/WLYN OU BAIXE O APLICATIVO TUNE IN

Assista ao vivo no:om www.radio1360am: .c ok RadioBraz bo ce fa do s vé ra at ou

JÁ NO AR

Rádio 1360AM / WLYN A Voz da comunidade. Uma administração da Radiobraz/USA

COM PROGRAMAÇÃO DIÁRIA De segunda à domingo

SEGUNDA A SEXTA Ayrton Costa “Iniciando seu dia”, das 5am às 7am (De segunda à sexta) - Ponto de Encontro com Fausto da Rocha (7AM às 8AM) - Café da Manhã- com Simone Mocelin (8am às 10am) - Good morning Brasilcom Sidney boeira (10AM ÀS 11PM) Programa Vida Nova com Pr. Costa Júnior de segunda à sexta das 11AM às 12 PM - Elas por Elas com Camila Bondi (12PM À 1PM)

- Quem Sabe faz ao vivo, com o cantor Luiz Carlos. (1PM ÀS 3PM)

- Sábados - “As canções que você fez pra mim”- com Jota Guimarães da 1PM à 2PM)

- É vivo que eu te Quero com pastor Evaldo (3PM ÀS 5PM)

- Sábados - Tocando o Barco com Lídia Souza e Simoneide Almeida (2pm às 4pm)

- Fim de tarde com Ayrton Costa (5PM ÀS 7PM)

- Sábados - Programa “Rezenha do Dudu” (4pm às 5pm)

- Craques da Bola com Ader Carreiro e Adair Bomfim (7PM ÀS 9PM)

- Sábados - Programa Made In Brazil com Joel Vitorio (5pm às 8pm)

- Rap Hour- com Mr. Z e compania (9PM ÀS 10PM)

FINAL DE SEMANA - Sábados - Construindo Riqueza nos EUA com Ana Panori (12pm às 1pm)

VENHA COMEÇAR SEU DOMINGO COM MUITA ALEGRIA E DIVERSÃO

- Domingos - Programa Anima Baixinhos (12pm a 1pm)

O programa infantil que vai trazer à tona a criança em você. Músicas da Xuxa, Balão mágico, Guilherme Arantes e muito mais

PROGRAMA

TODOS OS DOMINGOS DO MEIO-DIA À 1PM

- Domingos - Programa “Igreja Maranata” Domingos de (2pm às 3pm)

Monday, December 28th 2020

General News

EFEITO ECONÔMICO DA COVID-19

Sindicato lança campanha para ajudar ajudantes de palco em Boston que estão desempregados devido à pandemia Da Redação do Brazilian Times

sindicato de ajudantes de palco de Boston, IATSE Local 11, lançou uma campanha oﬁcial de arrecadação de fundos, através do site GoFundMe, em nome de 900 ajudantes - ou 99 por cento de seus membros - que estão desempregados devido ao cancelamento de eventos ao vivo causado pela pandemia da COVID-19.

Sinalização em evento vazio na Copley Square

Defensores locais pedem apoio aos membros do sindicato

A campanha visa aliviar o fardo ﬁnanceiro que centenas dessas famílias locais estão enfrentando. "Não há nada que meus membros queiram mais do que voltar ao trabalho, promovendo os eventos que nossa comunidade adora, mas até que possamos fazer isso com segurança, esses trabalhadores e famílias precisam de ajuda", disse Colleen Glynn, gerente de negócios da IATSE . "A nossa organização está comprometida em apoiar a segurança e o bem-estar de nossos membros io quanto pudermos. Esperamos que nossos vizinhos e

amigos considerem contribuir para esta importante causa. O IATSE Local 11, que teve receita quase zero desde 13 de março, busca apoio da comunidade para apoiar seus membros durante a paralisação de trabalho mais longa na história de 130 anos do sindicato. A campanha de arrecadação de fundos foi considerada necessária após um atraso de meses no apoio do governo federal, durante o qual milhões de famílias em todo o país, incluindo centenas de membros desempregados do IATSE Local 11, lutaram para

sobreviver. A campanha, criada em 09 de dezembro, tem como objetivo arrecadar a quantia de US $100 mil e até a tarde deste domingo, dia 27, havia sido doado por mais de US $ 10 mil. Quem quiser ajudar, é só acessar o link no endereço http://bit.ly/2WOvOvE e fazer uma doação de qualquer valor. To d a s a s d o a ç õ e s i r ã o diretamente para apoiar famílias de membros da IATSE Local 11 que passam por necessidades durante a mais longa paralisação de trabalho na história do sindicato.

Monday, December 28th 2020

General News

COVID-19

21 SERVIÇO

Dentista brasileiro fala sobre importância CSI oferece solução educacional para estudantes internacionais de receber vacina contra Covid-19 Da Redação do Brazilian Times

Da Redação do Brazilian Times

om vários Programas, com CPT e OPT, a Computer Systems Institute (CSI) oferece uma oportunidade para que estudantes internacionais sigam com seus estudos nos Estados Unidos.

atural de Belém do Pará, o odontólogo Murilo Neves, 39 anos, foi um dos primeiros brasileiros a receber uma das duas doses da vacina contra a Covid-19, no estado do Arizona. Ele relata que teve prioridade para receber a dose por causa da profissão e que se sente muito bem. “Há uma semana eu pude estar entre os dois mil primeiros profissionais do estado a ser vacinado”, disse. De acordo com Murilo, no Arizona os dentistas estão no primeiro grupo da campanha de vacinação. Ele disse que para receber a vacinação, teve que fazer um cadastro pela internet e depois disso, as autoridades de saúde verificarão a

Murilo recebe a primeira dose da vacina

elegibilidade do candidato e, então, marca a data para tomar a vacina. Murilo destacou, ainda, depois de receber um código de conﬁrmação, após a conclusão do cadastro, no dia da vacinação, o candidato recebe um termo para assinar se responsabilizando por possíveis riscos. “Após tomar a vacina, temos que aguardar por alguns minutos para ver se há alguma possível reação alérgica”, aﬁrmou. O dentista disse que esperou dentro do seu carro e que se

O odontólogo Murilo Neves é natural do Pará e trabalha no Arizona

acontecesse alguma reação, ele deveria apertar a buzina do veículo e em seguida os médicos iriam até o carro fazer os procedimentos necessários. “Mas eu apenas tive uma leve dor no braço, no dia seguinte”, contou ressaltando que sua esposa, Clívia, que também é da área de saúde, tomou a dose uma semana depois e também não sentiu nada. A segunda dose da vacina de Murilo está marcada para o próximo dia 10 de janeiro. (com informações do Diário Online)

Ela tem a disposição o Busines Career Program, que concede certificado para programa de negócios de 14 meses; Programa para fundação de negócios para todos os estudantes internacionais com níveis médio, fundamental e superior de inglês. Outro destaque no CSI é o Skill Building, que tem um programa de treinamento de carreira de um ano, em indústria de rápido crescimento; programa de nível avançado para estudantes internacionais que concluíram um ano de estudos nos EUA. O CSI é aprovado pela Divisão de Negócios Privados e Escolas Profissionais do Conselho de Educação Superior de Illinois e é licenciado pela Divisão de Licenciamento Profissional da Commonwealth of Massachusetts, Escritório de Educação Escolar Ocupacional Privada. Ele está autorizado pela lei federal a matricular estudantes estrangeiros, mas os vistos de estudante são emitidos para aqueles que se qualificam. Entre os programas que você encontra na escola estão: Customer Service Specialist

CSI oferece oportunidade para estudantes internacionais

Business Career Program Business Career Program Marketing Concentration Business Career Program Digital Multimedia Concentration Business Career Program Business Finance Concentration Business Career Program Hospitality Leadership Concentration Business Career Program Organizational Administration Concentration Para mais informações, ligue no telefone 1-888-910-5051 ou acesse o site www.csinow.com.

General News

Monday, December 28th 2020

CAMPANHA

Brasileira de Massachusetts pede ajuda para compatriota não perder a visão no Brasil

Edney quer ajuda para recuperar a visão

Por Camila Oliveira

Jornal Brazilian Times recebeu algumas mensagens de brasileiros que vivem nos Estados Unidos, os quais pediram para que divulgasse o caso de Edney Fonseca Ferreira. Amanda, por exemplo, é uma brasileira vive em Massachusetts e enviou uma mensagem, pois está muito preocupada com o amigo, que conhece desde criança. Ele é de Campo Novo (Rondônia) e no dia 8 de Março de 2019 trabalhava na roça com roçadeira e teve seu olho atingido por um pedaço de concreto. Ao chegar em uma instituição pública de saúde, de acordo com ele, um médico que não era especialista o atendeu e acabou deixando pedaços do objeto no olho, o que causou uma infecção ainda maior. A infecção foi tão forte que ele precisou ser atendido novamente e, com muita ajuda dos amigos, pagou R$ 15 mil para realizar uma cirurgia de limpeza no olho. Em razão de tudo isso, hoje Edney precisa de um transplante de córnea, porque sua visão foi bastante afetada neste olho. "Se passar uma pessoa eu vejo muito pouco, mas acaba que estou forçando o olho saudável", esclareceu. Ele ganhou uma máquina de fazer picolé e está vendendo picolés, porém, para vender precisa sair muito no sol e tudo isso está prejudicando sua visão boa, ou seja, seu olho saudável. Edney já deu entrada no INSS, fez perícia e tudo mais, objetivando

receber meio-salário, pois não está conseguindo trabalhar direito, mas até agora não teve retorno. "Eu tenho 3 filhos pequenos, minha mãe teve câncer, problema no coração, hanseníase, meu pai abandonou ela e eu que cuido dela, mas não tô conseguindo trabalhar. Tô tomando Dipirona todo dia, o tempo todo para passar a dor que sinto no olho", explicou. Segundo ele, já tem um ano e seis meses que está na fila para receber o transplante de córneas, mas até agora tem 97 pessoas na frente dele. "Aqui em Rondônia não tô conseguindo, preciso fazer um transplante e meu tratamento. Aqui é um pai de família desesperado, preciso ajudar minha família, mas tô correndo o risco de ficar cego. Preciso de ajuda", explicou. Quem quiser ajudar, a conta disponível é a do Banco do Brasil. Agência: 8291-0, Conta Corrente: 10.028-5, titular: Edney F Ferreira. Você também pode ajudar através do link http://bit.ly/2WOlAvd

Desejamos a todos um Natal de Paz e Amor e um 2021 com Saúde e Prosperidade Mais um ano de trabalho chega ao fim e toda a diretoria, funcionários e membros do Centro do Trabalhador Brasileiro agradecem a todos e deseja um Feliz Natal e um Ano Novo com saúde e prosperidade. Foi um ano desafiador para todos, mas o CTB orgulha-se por não ter medido esforços para ajudar a comunidade da melhor maneira possível a enfrentar as dificuldades causadas pela pandemia. Nossa campanha completou 39 semanas de distribuição de alimentos, suprimentos e ajuda financeira para as famílias imigrantes e pudemos fechar com chave de ouro, distribuindo centenas de brinquedos para as crianças. Na última quarta-feira, distribuímos uma grande quantidade de alimentos para 482 famílias, beneficiando um total de 1.745 pessoas. Com esse resultado, chegamos à marca de 18.870 famílias atendidas durante 9 meses (71.541 pessoas). "Agradecemos e desejamos que todos possam renovar as esperanças para o Ano Novo", afirma Dra Natalícia Tracy, Diretora Executiva do Centro do Trabalhador Brasileiro.

Doação de brinquedos contou com o deputado estadual Kevin Honan

Doação feita pelo deputado estadual Michael Moran

Centro entregou centenas de brinquedos neste Natal

Doação de gift cards feita por Jeanne Levesque, do Boston College; na foto, com Dra Natalícia Tracy e Lenita Reason

Monday, December 28th 2020

SAÚDE BUCAL

General News

STOP THE SPREAD

Cuide dos seus dentes com os Fique sabendo quais os locais e quem melhores proﬁssionais de MA pode fazer o teste gratuito para Covid-19 Da Redação do Brazilian Times

om o objetivo de reduzir a propagação do novo coronavírus, a Commonwealth intensiﬁcou o apoio aos locais de teste gratuitos em diversas regiões no estado de Massachusetts. A Dentplant oferece os melhores tratamentos

Da Redação do Brazilian Times

ma das maiores clínicas de odontologia de MA, a Dentplant abriu as suas portas seguindo o anúncio feito pelo Governador Charlie Baker, que começou a reabrir a economia do estado em etapas.

A Dentplant trabalha com o objetivo de proporcionar um lindo sorriso para seus clientes e para que isso seja possível, conta com uma equipe de proﬁssionais que oferecem os melhores serviços, além de uma equipe altamente qualiﬁcada. Com um atendimento diferenciado, em português, o doutor Brendan McLaughlin, é um dos mais experientes na área odontológica, principalmente em Periodontia e Implantes, e sempre está se adequando as novas técnicas

para oferecer o melhor atendimento ao seu paciente. A Dentplant está há mais de 15 anos servindo a comunidade brasileira e para um melhor atendimento, ela está localizada em dois endereços: Somerville (281 Broadway, telefone: 617-591-9888) e Framingham (100 Concord Street, telefone: 508-872-2624). Para mais informações acesse o site www.dentplant.com e tire suas dúvidas para ter um sorriso perfeito

Esses locais oferecem suporte ao teste de covid-19 para indivíduos assintomáticos e são gratuitos para todos os residentes de Massachusetts. Elegibilidade O programa Stop the Spread tem como objetivo fornecer testes sem burocracias, gratuitos e de fácil acesso para todos os residentes de Massachusetts. Eles não se restringem a apenas residentes das cidades onde estão localizados. Você não precisa ter nenhum sintoma para fazer o teste e não paga nada. Quem mora fora do estado não é elegível para o teste gratuito oferecido pelo programa Stop the Spread.

Locais de testes gratuitos buscam reduzir a propagação do coronavírus

Resultado dos testes Os resultados serão fornecidos a cada residente de forma conﬁdencial. Os participantes são incenti-

vados a compartilhar esses resultados com seus médicos. Para saber os locais, horários e como fazer o teste, acesse o link http://bit.ly/3pwfM5J

The Best Journal For You!

SPORT

RETROSPECTIVA ESPORTES

Monday, December 27th of 2020

TIMES

www.braziliantimes.com

CLÁSSICO ALVINEGRO

Pandemia adia planos e Botafogo recebe encurta ano paralímpico Corinthians no Nilton Santos

Da Redação do Brazilian Times

A pandemia do novo coronavírus (covid-19) comprometeu praticamente todo o ano de 2020 no paradesporto mundial. A maior parte dos eventos previstos na temporada, entre eles etapas classificatórias para os Jogos Paralímpicos de Tóquio (Japão), foi postergado ou cancelado, tendo como ápice o adiamento do evento para 2021. Até março, mês em que a Organização Mundial da Saúde (OMS) decretou a pandemia de coronavírus, o Comitê Paralímpico Internacional (IPC, sigla em inglês) havia suspendido mais de 40 torneios. Alguns deles estavam marcados para o Centro de Treinamento Paralímpico, em São Paulo, como etapas dos circuitos mundiais de atletismo e natação e dois eventos da esgrima em cadeira de rodas (Copa do Mundo e Campeonato Regional das Américas). Responsável pela estrutura, o Comitê Paralímpico Brasileiro (CPB) entendeu que o fluxo de pessoas traria risco de contaminação de atletas em preparação no local. O Brasil ainda não vivenciava o auge da crise sanitária. Ainda em março, o avanço nas infecções e as primeiras mortes por covid-19 no país levaram o CPB a fechar o CT, inclusive para treinamentos. Por cerca de quatro meses, atletas e técnicos tiveram que improvisar para se manterem em forma dentro das respectivas casas. Seguir com a motivação elevada, mesmo sem a perspectiva de competição ou da retomada de treinos in loco, foi um desafio à parte (como relatado pelo nadador Phelipe Rodrigues em julho, mês em que o Centro de Treinamento paulistano, enfim, foi reaberto, ainda que restrito a medalhistas em Paralimpíadas e nos últimos Mundiais de atletismo, natação e tênis de mesa, modalidades cujas seleções se concentram regularmente na estrutura). Em meio às incertezas sanitárias, a comunidade paralímpica ainda levou um enorme susto com o acidente envolvendo Alessandro Zanardi. Medalhista de ouro na Paralimpíada do Rio de Janeiro, em 2016, o italiano de 54 anos sofreu um grave acidente com a handbike (bi-

cicleta impulsionada pelos braços) durante uma pedalada festiva, organizada por ele próprio para arrecadar fundos em apoio a uma instituição que recupera dependentes químicos. O evento simbolizava o renascimento da Itália após o auge da pandemia de covid-19. O ex-piloto de Fórmula 1 segue internado, submetido a várias cirurgias, mas já responde a estímulos com gestos.

Da Redação do Brazilian Times

Alex Zanardi sofreu grave acidente de handbike

Volta à cancha O retorno às competições foi gradual. Um dos primeiros grandes eventos a ocorrer desde o início da pandemia foi o US Open. A princípio, o torneio não teria a chave dos cadeirantes, causando forte repercussão (negativa) no movimento paralímpico, que viu a decisão da Federação de Tênis dos Estados Unidos (USTA, sigla em inglês) como discriminatória. A reação pública dos atletas do tênis em cadeira de rodas ganhou apoio de tenistas da Associação dos Tenistas Profissionais (ATP). A USTA acabou voltando atrás. Não foi o único episódio de 2020 em que a voz dos atletas teve poder de mobilização. Lançado em novembro, o filme Convenção das Bruxas recebeu críticas do movimento paralímpico por mostrar as vilãs (bruxas) com má formações em pés e mãos que se assemelham à ectrodactilia, síndrome que causa a ausência dos dedos. Encabeçada pela ex-nadadora britânica Amy Marren, a #NotAWitch (não sou bruxa) ganhou a internet. Pessoas com deficiência postaram fotos pessoais com a hashtag escrita no corpo, chamando atenção justamente para o membro diferente. Tanto o estúdio Warner Bros, responsável pelo filme, como a atriz Anne Hathaway, protagonista da obra, manifestaram-se com pedidos de desculpas.

Temos que saber que o mínimo que precisamos é se preparar para mais uma final de Copa do Mundo, nos doar e entregar o máximo de competitividade e organização”, projeta Barroca.

Para 2021, o calendário de algumas modalidades já foi divulgado. Outras esperam a comunicação oficial das datas. O certo é que a manutenção de tudo o que está sendo planejado dependerá do estágio da pandemia e da disponibilidade de uma vacina. Inclusive, o mais esperado entre todos os eventos paralímpicos: os Jogos de Tóquio, entre 24 de agosto e 5 de setembro do ano que vem. Perdas sentidas O ano também foi marcado pelo falecimento de dois personagens importantes no movimento paralímpico brasileiro. Em fevereiro, o professor Décio Roberto Calegari morreu aos 54 anos, em razão de uma parada cardiorrespiratória. Ele foi um dos criadores do handebol em cadeira de rodas e coordenador da seleção brasileira de petra (modalidade de pessoas com paralisia cerebral ou distrofia muscular em que os atletas correm com apoio de um triciclo). Décio foi também uma das cabeças responsáveis do projeto Paralímpicos do Futuro, semente da Paralimpíada Escolar. Já em abril, a perda foi a de Dirceu José Pinto, aos 39 anos, por insuficiência cardíaca, devido ao processo degenerativo de uma distrofia na região da cintura (coxa e abdome). Dirceu é considerado o maior nome da bocha paralímpica brasileira e um dos grandes atletas do paradesporto nacional, tendo conquistado quatro medalhas de ouro em Paralimpíadas. O falecimento comoveu parceiros de cancha dentro e fora do país. (fonte: agenciabrasil. ebc.com.br)

O jogo deste domingo, às 16h, no Estádio Nilton Santos, Zona Norte do Rio de Janeiro, será o último do ano para Botafogo e Corinthians pela 27ª rodada do Campeonato Brasileiro. As equipes vêm de vitórias, mas lutam por objetivos bem diferentes na competição. Os cariocas com 23 pontos lutam para escapar do Z-4. Já os paulistas buscam uma vaga ao menos na fase preliminar da Libertadores da América e somam 36 pontos, ocupando o nono lugar do Brasileirão. Sob o comando de Eduardo Barroca, o Alvinegro carioca venceu o Coritiba fora de casa, de virada por 2 a 1, quebrando um ciclo de sete derrotas consecutivas. “Temos que saber que o mínimo que precisamos é se preparar para mais uma ﬁnal de Copa do Mundo, nos doar e entregar o máximo de competitividade e organização”, projeta Barroca. Ele é

Corinthians tenta se aproximar de grupo que vai à Libertadores (foto-Vitor Silva)

o quinto treinador do clube na temporada e tenta evitar o terceiro rebaixamento da história do Glorioso (2002 e 2014), contrariando a matemática que aponta 86% de chances de mais uma queda. Em 2007, o Timão também viveu o drama de cair para a Série B. Atualmente, apesar da campanha regular, segundo os matemáticos esta tragédia só tem 1% de possibilidade de se repetir. “Esse ano foi de muitas mudanças, mas positivas pelo jeito que estamos terminando 2020”,

avalia o Volante Gabriel. O Corinthians não perde há cinco jogos e também vem de uma vitória de virada por 2 a 1 contra o Goiás, dentro de Itaquera. No primeiro turno, o clássico alvinegro terminou empatado em 2 a 2. A Rádio Nacional transmite Botafogo e Corinthians, a partir das 15h30 (horário de Brasília), com locução de Rodrigo Campos e comentários de Rodrigo Ricardo. (fonte: agenciabrasil.ebc.com.br)

Brazilian Times

Monday, December 27th of 2020

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo!

• • • • • • •

Imigração e Naturalização Reparação de Crédito Problemas com Débitos Acidente de Carro Divórcio e Separação Notário Público DUI e Corte

PROMOÇÃO: Seu anúncio (até 25 palavras) publicado on-line: 7 dias por semana e também no jornal impresso de segundas e sextas. Pague apenas: $30 por semana ou $50 por duas semanas ou $90 por um mês. Valor por edição: $10 dólares. Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)

 2000 Mass Ave, Suite 2 Cambridge, MA 02140 em português, chame Josy:

IMÓVEIS / VENDA

101

DIVERSOS

302

IMÓVEIS / ALUGUEL

102

EMPREGOS

401

PENSÕES / VAGAS

103

EMPREGOS PROCURA

501

NEGÓCIOS / VENDA

104

SERVIÇOS

601

VEÍCULO / VENDA

201

OUTROS

701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio

SEÇÃO:

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário: QUANTAS

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

 617-620-9687

Marketing & Distribuição para conteúdo físico

Qualidade na entrega! betozaninelli@hotmail.com

entregamos: • JORNAIS • REVISTA • CARTÕES • PANFLETOS

SEGURO DE CARRO

A Liberty Mutual customiza o seu Seguro para que você pague somente pelo que precisa.

Está pagando + $99 por mês? O seu seguro está para ser cancelado? Já está cancelado? Está sem Seguro?

• Carro • Casa • Moto • Renters • Vida • Previdência Privada • Barcos • Trailers • Joias • Pet insurance • Umbrella • Worker’s compensation & General Liability

Liberty Mutual Insurance Agent

405 Cochituate Rd, St 202 - Framingham, MA 01701

Inglês e Português

Gabriela Murray 978-831-8752

#pm

Faça uma cotação sem compromisso com Eraldo Aguiar!  (603) 438-2127

Plymouth (MA) Aceitamos CNH do Brasil

Websites personalizados Criamos o seu website Com integração do FaCebook/youtube/instagram. Faço treinamento para inserção de Conteúdo no site através de seu Celular. Favor ligar para Humberto:  (857) 225-0223

VEZES

26 Brazilian Times

Monday, December 27th of 2020

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Woburn- quarto para casal 1º de janeiro. Ambiente familiar. Casa limpa e bem montada. Utilities, laundry, parking inclusos. Whatsapp ou txt 857-5058906 Ricardo. Depósito + 1 mês - $1000+1000. Centro de woburn próximo a comercios brasileiros. #c Revere- alugo quarto para mulheres em Revere. Excelente localização e instalações. Tudo incluído. 800$ (depósito de 50%). 857.243.3714 (WhatsApp ou text) disponível em 01/01.#L

Everett- aluga-se apartamento no segundo piso. De 3 quartos, sala, copa, cozinha e banheiro. Incluído 2 vagas na garagem. Localizado na 14 Harden Ave. Disponível para 1 de fevereiro. Valor: $2,500. Interessados ligar para Tais Tolomely: (504) 264-8204 ou Kelly Santos: (617) 224-6004.#d

Rio de Janeiro- Cidade Maravilhosa - apartamento à venda bem na frente da Baia de Guanabara, entre o Cristo Redentor e o Pão de Acúcar! Aparece no melhor cartão postal do Brasil! Na Praia de Botafogo, com sala, 2 quartos, 2 banheiros, cozinha e àrea. Garagem. Chame Whatsapp: 914-346Framingham- aluga-se stu- 4641 #L dios. Valor: $1,100. Apartamento moderno, liondo e espa- Rio de Janeiro- As Calçadas çoso. Sala grande, banheiro, Musicais de Vila Isabel no 28 cozinha completa, armário, de Setembro Boulevard: excecarpete, ar condicionado, la- lente apartamento com Salão, vanderia, estacionamento. Próximo a trem. Não aceita- 2 quartos, 2 banheiros, área de mos animais. Ligar: (617) 916- serviço e cozinha; garagem, próximo do comércio e acesso 0378. #PM a transporte público. Whatsapp 914-346-4641 #L

Everett- alugar apto com 2 quartos, cozinha, banheiro, garagem para um carro, próximo BestBuy. Já disponível contrato de um ano, contatos Aparecido tel: (857) 249-4321 ou Danny Mansão a venda em Esmetel: (857) 888-0386ou (857) raldas MG, bem localizado há 30 minutos da Capital. Terreno 888-2913- (Zap). #c todo murado com 5.400 M2, Saugus- aluga-se um quarto, área construída da 2.400 M2. tudo incluído, perto do cinema São 2 casas no total de 15 de Revere, quarto grande. Tem quartos, 30 banheiros, salão ar condicionado central no ve- de festas, área de lazer, pisrão. Já disponível. Não tem pro- cina, garagem coberta para blema de parking e não precisa vários carros, churrasqueira, de depósito. (781) 521-9347. #g bar e mobília de primeira tudo Somerville- aluga-se apar- incluído etc... Excelente imóvel tamento de 2 quartos, per- para moradia ou investimento. to da Sullivan Station. Dispo- Recém reduzido de R$2.7M nível para 1º de Janeiro. Valor: para R$2.5 M. WhatsApp.: 1 $1600. Ligar: (617) 642-6254. (203) 240-4243 - E-mail: wes#f leyb73@hotmail.com. #H Aluga-se em Milford um quarto por $700.00, tudo incluido. Interessados ligar para 508-8169478. #d

As Calçadas Musicais de Vila Isabel no 28 de Setembro Boulevard: excelente apartamento com Salão, 2 quartos, 2 banheiros, área de serviço e cozinha; próximo do comercio e acesso a transporte publico. WhatsApp 914-346-4641. #b GRANDE OPORTUNIDADE! $$$$$$$$$$ - $40.000! Isso Mesmo, $40 Mil Dólares Num Apto De 95 Mts2, 2 Qts, 1 Suíte, Banheiro Social, Sala De 23 Mts2 , 1 Vaga De Garagem, Sem Taxa De Condomínio, Apenas 3 Aps No Edifício, Novinho, Escritura Na Mão, A 1 Quadra Da Praia! (Local: Av Zirconio, 17 //Praia Dos Recifes//Vila Velha. Es). Falar Com: Gusmão: 781-526-1625. #a

Plainville- apartamentos à partir de: 2 quartos: $1,050 a $1,250. Apartamento moderno, lindo e espaçoso. Grande sala, banheiro, cozinha completa, grande closet, carpete, ar condicionado, lavanderia, estacionamento. Próximo: Foxboro, Gillette Stadium, Mansﬁeld, North Attleboro, Walepole, Wrentham e rodovias. Rotas 1, 106, 95 e 495. Não aceitamos animais. Tel: (617) 916-0376. #PM

Cidade Maravilhosa - apartamento a venda bem na frente da Baia de Guanabara, entre o Cristo Redentor e o Pão de Açúcar! Aparece no melhor cartão postal do Brasil! Na Praia de Botafogo, com sala, 2 quartos, 2 banheiros, cozinha e área. Chame Whatsapp: 914-346-4641. #c

Grande Oportunidade- Vende-se um prédio de 3 andares com terraço e garagem. Piso 1- 8 cômodos, copa e cozinha toda azulejada, bancada de mármore e acabamento de gesso. Piso 2- Escada de mármore, 3 quartos, 1 deles com suite e varanda, sala pequena e banheiro. Mais 3 cômodos com área de servido e banheiro. Piso 3- Escada para terraço e despensa. Mais 4 cômodos e 1 banheiro. Entre todos são 23 cômodos fora banheiros e terraço. Ótima localização, 20 min do aeroporto, shopping Vitória e Praias. 5 min do Walmart Pertinho da Unimed e quartel Maruípe, ES. Ligar: 781-974-0226 Casa em ótima condições preço excelente. Motivo- família. #i

Lote de 741m2, bairro Nova Tijuca, Coronel Fabriciano (MG). Rua paralella à pizzaria do Jaime (área nobre). Fudos do lote para APP (área de preservação permante). Perto de tudo: faculdade, comércios, etc... Ideal para uma “big” casa com área de lazer ou construír um prédio. Ligar: (011-55-31-98561-2001 com Alencar. #b

Acesse nossos canais virtuais e faça parte da maior comunidade brasileira nos Estados Unidos

Aponte a câmera do seu celular para esse QR Code e vc será direcionado para as plataformas do Brazilian Times

Agora o Brazilian Times tem classificados online diário. Acesse o site www.braziliantimes.com e clique na seção CLASSIFICADOS.

www.braziliantimes.com

AUTOBRAZ

 781.428.1639

28 Charles St. - Malden

Stoughton. Um quarto: $1,200 a $1,350. E 2 quartos: $1,400 a $1,600. Espaçoso, moderno, lindo. Cozinha completa, banheiro separada. Água quente, aquecimento, estacionamento incluso no aluguel. Lavanderia, TV à cabo disponível. Próximo da Washington Street e estação de trem. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 9160378. #PM Everett- aluga-se apartamento no segundo piso. De 3 quartos, sala, copa, cozinha e banheiro. Incluído 2 vagas na garagem. Localizado na 14 Harden Ave. Disponível para 1 de fevereiro. Valor: $2,500. Interessados ligar para Tais Tolomely: (504) 264-8204 ou Kelly Santos: (617) 224-6004. #d

Venda de propriedade- vende-se um sítio em Juatuba (MG), a 20KM de Belo Horizonte, próximo a BR262, sentido Triângulo Mineiro. Rua principal do bairro asfaltada, próximo a colégio e posto de saúde. Área de 6.120 metros quadrados, documentados. Mais 12,000 metros de área verde cercada anexa ao sítio. Para mais informações entrar em contato com o Sr. Pedro através do número de whatapp: (31) 9108-3480. #k

Freios SUPER PROMOÇÃO

PASTILHAS DE CERÂMICA E DISCO Veículos básicos. Jogo frontal.

FAÇA SUA CONSULTA AGORA MESMO! Taróloga Elza, com 35 anos de experiência, ajudando pessoas do mundo inteiro, a direcionar sua vida, encontrar soluções para os problemas, levando para os caminhos da alegria e do bem viver. Quer tirar dúvidas sobre sua vida amorosa, familiar e financeira? TAROT, BARALHO CIGANO E MAGIAS

 (617) 294-7634

220

.00 US$

Brazilian Times

Monday, December 27th of 2020

(617) 625-5559

DOANDO- Box spring tamanho Queen. Levo para vc em cidades próximas a Everett. Ligar para Warley no +1 (941) 822-1896. Trabalho fazendo Frete e remoção de entulho, caso alguém precise. #g Phone XR, 256gb- desbloqueado, tela grande, vem com capa de proteção e vidro. Sem nenhum arranhão, excelente condição. Valor 550,00. Ligar para Rondon: 857 312-7876, Revere, MA. #f Estamos recolhendo brinquedos para crianças carentes para doar nesse Natal. Quem puder doar algo por favor me ligue no 781-346-2047 (MARLA) ou 781-629-2603 (SUE). Muito obrigada. #e VENDO 9 ESCADAS PINTURA - Extension ladders: -32’ (aluminio), -28’ (aluminio), - 24’ (aluminio), -20’(aluminio), -16’ (aluminio) • Step ladders: -10’ (ﬁbra), -8’ (ﬁbra), -5’ (aluminio) , -4’ (aliminio). • Valor total: $790 cash. Com GUSMÃO. 781526-1625. #c

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Semi Truck 2008 Volvo VNL 64T 780- Motor D-13 Hp 485 / Miles 665,495 / automatic transmission / 3.42 Ratio/ all aluminum wheels/ / very clean and well-maintained truck ready to go to work Title Information: Clear Title $27,000 - ABERTO PARA NEGOCIACOES. Caminhão está na Flórida- Telefone: - E-mail de contato: crisfelini@gmail.com. #f FORD 150 VAN/98 FURGÃO AZUL - vendo aceito proposta. Com 168.000 milhas, motor/transmissao/pneus/lataria excelentes. $1.950,00 cash. GUSMÃO. 781-526-1625 #d COROLLA LE 2001 - vendo. Aceito proposta. Com 163.000 milhas. Pneus/transmissão/ motor/lataria excelentes. $3,350,00 cash. GUSMÃO. 781-526-1625. #c

Realizamos lindas festas do pijama com cabanas decoradas, lembrando que estamos seguindo todas as normas de seguranças e higiene. Telefone: 1 (508) 202-8012 - E-mail de contato: meiremoulaz2@ gmail.com. #g Acidentes de carro e trabalho? Nós vamos até você. ProconUSA. Lutamos por seus direitos em casos de acidentes. Ligue: (857) 415-2200. #t Depressão? Ansiedade? Outros problemas psicológicos? Neste momento de crise, estamos atendendo e ajudando as pessoas através da internet e aplicativos. Dr. Roberto de Paula, médico psicquiatra e psicanalista. Não ﬁquem sozinhos nesta hora. Procure uma ajuda proﬁssional. Ligue: (646) 353-6584 ou email: rdepa1@ aol.com. Atendemos em português, inglês e espanhol. #t

Temas diversos, equipamentos de som, maquiagem infantil, escultura de balões, locação de espaços

Quer ter o seu programa de rádio NA rádio 1360AM / WLYN temos vagas- Aos sábados e domingos. Treinamos e você poderá através de seu talento comunicar-se com o público aqui na região da grande Boston, como também através das plataformas sociais para as pessoas aqui nos EUA, no Brasil e no mundo. Interessados ligar para: 617684-0069. #PM ACCION: Temos 24 anos de experiência ajudando empresas a crescer e prosperar. Somos uma organização sem fins lucrativos que fornece empréstimos comerciais e educação financeira para empreendedores. Desde 1991, mais de 450 mil empreendedores nos EUA foram beneficiados com nossos empréstimos e assitência técnica. Nós oferecemos até $250 mil dólares com requerimentos flexíveis e atendimento personalizado. Fazemos empréstimos com ITIN. Ajudamos empresas como a sua: Limpeza, Varejo, Salão de beleza, Construção e muito mais. ACCION: (617) 616-1599. #PM

/carlagreco

Quer ter o seu programa de rádio

Aos sábados e domingos Treinamos e você poderá através de seu talento comunicar-se com o público aqui na região da grande Boston, como também através das plataformas sociais para as pessoas aqui nos EUA, no Brasil e no mundo Interessados ligar para: 617-684-0069

Venha fazer parte da

nossa equipe!

Ganhos excepcionais, ajuda de custo e horário flexível.

Mídia estabelecida no mercado por 32 anos

Procura-se pessoas que tenham interesse em trabalhar como representante de vendas para o grupo: Brazilian Times, Radio 1360AM e suas redes sociais. Comissão + ajuda de custo. Deve falar inglês, ter carro e experiência em vendas. Ligar para: (617) 625-5559.

LIGUE JÁ -

 (617) 625.5559

28 Brazilian Times

Monday, December 27th of 2020

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

classificados on-line grátis Agora o Brazilian Times tem classificados online diário.

Acesse o site www.braziliantimes.com e clique na seção CLASSIFICADOS. Você vai encontrar vários tipos de classificados e ainda pode publicar o seu TOTALMENTE GRATUITO.

Acesse agora mesmo o nosso site e faça seu classificado gratuitamente!

1-888-910-5051

csinow.edu

Todos

os dias!

international@csinow.com

Solução Educacional para Estudantes Internacionais Vários Programas com CPT e OPT Transferência de escolas de idiomas Transferência pós formatura Transferência após a conclusão do OPT

Customer Service Specialist Business Career Program Business Career Program Marketing Concentration

Business Career Program Digital Multimedia Concentration

Business Career Program Hospitality Leadership Concentration

Business Career Program Business Finance Concentration

Business Career Program Organizational Administration Concentration

Computer Systems Institute (CSI) is approved by the Division of Private Business and Vocational Schools of the Illinois Board of Higher Education and is licensed by the Commonwealth of Massachusetts Division of Professional Licensure, Office of Private Occupational School Education. CSI is authorized under federal law to enroll nonimmigrant alien students, student visas are issued to those who qualify. Programs vary by location. For more information about program graduation rates and other important information, visit our website at: www.csinow.edu/about-csi/consumer-information - Effective: 09/14/2020 v-MA

Brazilian Times

Monday, December 27th of 2020

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Vaga para SPA Emprego sério! Para pessoas comprometidas com o trabalho e querem fazer um bom dinheiro! Nós estamos aqui para ajudar a emponderar as mulheres. Se você acha que se encaixa mande um TELEGRAM para 305-239-8506. #a

Precisa-se de pintores com experiência. Preferivelmente que tenha carro. Trabalho na região de Boston e áreas vizinhas. Good pay. Ligue: (857) 249-6025. #Z Dunkin Donuts - contrata-se pessoas para full-time e partiPreciso de Motorista- com me. Horários ﬂexíveis. $13.50 CDL para trabalhar com Cepor hora + ótimas gorjetas. gonha de 7 Carros. Ligar para Aplicação on-line: www.donuFernando: 508-524-2523. #d tjobs.com ou www.sha.donutjobs.com #f Maintenance Assistant Wanted- for condominium in Rádio 1360AM/Lynn - procura Norwood, MA Hilltop Gardens por vendedores. Rádio para Maintenance Department comunidade brasileira. Ligue Phone: (781) 769-8695 Fax: (781) 769-1791 hilltopgar- agora para marcar uma entredensmaintenance@hotmail. vista. (617) 764-2169. #pm com Essential job functions: • Clean and maintenance of Precisa-se- de pessoas para pool during summer • Lan- trabalhar em loja de cachorros, dscaping • Snow removal • para fazer baby-sitter e limpeMaintain common areas cle- za do local. Deve ser legal nos an • Responsible for painting, Estados Unidos e trabalhar including minor electrical and ﬁnais de semana e feriados. plumbing • Enforce rules and Pagamento entre: ($12 e $14 regulations of the association por hora). Em Watertown (MA). Must have vehicle and driver’s Ligue: (617) 923-3800. #PM license - on call required 24/7 every other week Compensa- The Dry Cleaner by Val, Inc. – Lavanderia movimentada pretion: $16-$17 per hour #L cisa de motoristas com carteira Precisa-se- de pessoas para de Massachusetts. Fazemos ajudar a cuidar de cadeirante entregas em toda Nova Inglana cidade de Newton (MA), terra. Aplicar pessoalmente no precisa falar um pouco de in- 5 Crescent Ave., Unit #11, Woglês. (617) 833-2867. Deixar burn (MA). 01801 (5 Walnut Hill mensagem. #c Park – suíte: 11). #PM #e

Contrata-se pessoas para full-time e partime. Horários flexíveis. $13.50 por hora + ótimas gorjetas Flexible schedules, Full-time or Part-time availability. $13.50/hour plus great tips!! Inscreva-se hoje mesmo

sha.donutjobs.com | www.donutjobs.com

Procura-se- pessoas com interesse de fazer extra cash, com vendas de anúncios no Brazilian Times. Deve falar inglês, ter carro e ter experiência em vendas. Ligar para: (617) 625-5559 #PM

#Jan15th

Procura-se motoristas de serviço para caminhão de médio porte

A Royal Flush é uma empresa líder que fornece banheiros portáteis e trailers na região

A Royal Flush é uma empresa de familia e que esta em rápido crescimento, buscando pessoas positivas para se juntarem à nossa equipe. ARF oferece remuneração competitiva por hora, benefícios de saúde, licença remunerada, oportunidades de bônus, um telefone celular da empresa e compensação pelas botas de trabalho! Como líderes do setor há mais de 20 anos, temos orgulho de nosso trabalho árduo e do compromisso com nossos clientes, bem como com nossos funcionários. Se você tem 3 anos ou mais de experiência de direção, um MVR limpo e você está pronto para a próxima etapa continue lendo!

Procura-se- pessoa para trabalhar com idoso. Na cidade de Newton. Perto de trem. Fácil de chegar com carro. Vários horários. Favor deixar mensagem ou enviar text. Deve ter documentos para trabalho. Falar um pouco de inglês. Favor ligar: (617) 833-2867. #i O Consulado - Geral do Brasil em Boston publicou editais de tomada de preços para contratação dos serviços de segurança e limpeza. As empresas interessadas deverão enviar propostas até o dia 1 de dezembro, para o serviço de segurança, e até 8 de dezembro, para o serviço de limpeza e desinfecção. As informações encontram-se na página eletrônica do consulado: boston. itamaraty.gov.br #b Precisa-se- de pessoas para limpeza de calhas. Tem q ter experiência com escadas. Pagamos over-time. Falamos Português. Ligue: (978) 3755366 or (978) 804-4119. #c

O que esperar: • Operar um caminhão de serviço da empresa e dirigir para vários locais para atender, bombear e limpar os banheiros portáteis. Entregar unidades aos nossos clientes de acordo com os requisitos da A Royal Flush (ARF) e DOT • Desempenhar todas as tarefas de trabalho de maneira segura, de acordo com os padrões de segurança ARF e DOT para garantir que não aconteça nenhum acidente ou lesão. Isso inclui sentar, ficar em pé, inclinar-se, tombar, agachar ou engatinhar. Além disso, executar levantamento / empurrar entre 50 e 150 libras com frequência durante os turnos de trabalho. • Dirijir e manobrar em torno de vários locais de construção e parques • Dependendo da entrega e do tipo de serviço, esvaziar o caminhão na Autoridade de Controle de Poluição da Água (WPCA) • Preencher a papelada de rota exigida e enviar ao despachante no final do dia • Necessita demonstrar um comportamento profissional, ter ética de trabalho, ser responsável e adaptar-se a um horário flexível.

Os candidatos devem ser autorizados a trabalhar nos Estados Unidos e ter uma carteira de motorista americana válida. Nós encorajamos os veteranos a se inscreverem!

 1-800-234-6545 ext 4120 • Jobs@aroyalflush.com • www.aroyalflush.com

 Maintenance Assistant Wanted for condominium in Norwood, MA

Essential job functions: • Clean and maintenance of pool during summer • Landscaping • Snow removal • Maintain common areas clean • Responsible for painting, including minor electrical and plumbing • Enforce rules and regulations of the association Must have vehicle and driver’s license - on call required 24/7 every other week Compensation: $16 - $17 per hour

OPORTUNIDADE ÚNICA

Brazilian Times procura por vendedores para região da grande Boston. Deve ter experiência na área de vendas, falar inglês e ter carro. Ligue: (617) 625-5559

Hilltop Gardens Maintenance Department Phone: (781) 769-8695 Fax: (781) 769-1791 hilltopgardensmaintenance@hotmail.com

Você perdeu o seu amor?

Trago o seu amor de volta com o poder e a magia da cigana. Comprovo minha eﬁciência com referências de clientes satisfeitos com o meu resultado. Faço todos os tipos de trabalhos. Sou anunciante do Brazilian Times por 21 anos, conquistando a credibilidade da comunidade brasileira. Faça agora a sua consulta. Você se surpreendera. Através dos oráculos da cigana, ela revelará todos os fatos.

Novo Número

(617) 718.4495 (617) 208.7614

#PM

The Best Journal For You!

Recomendamos

os melhores advogados do mercado

para vocĂŞ Atendemos em todo territĂłrio americano

781.568.1646 Siga as nossas redes sociais. cnn_legalservices cnnlegalservices

Monday, December 28th of 2020 www.braziliantimes.com

Brazilian Times

Monday, December 27th of 2020

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Sempre trabalhando para melhor atender a você consumidor com produtos de alta qualidade. O Casa do Bife Market possuí sua tradicional linha de carnes como: • Picanha • Contra Filé • Costela • Lagarto

FRES

(617) 625-5559

• Músculo • Picanha com Alcatra • Galinha Caipira • Bacon Defumado • Murcela

MEAT

• Torremos (mole e pururuca) • Pão com alho • Frango e Pernil Assados • Frango Desoçado

• Frango com Farofa • Jacaré • Cabrito • Carneiro

Vendemos: Sal Grosso Temperado Carvão

Casa Do Bife Market Inc.

Ligue agora mesmo 617-481-9643 casadobifemarket@gmail.com

Localização 51 Franklin St. - Quincy - MA 02159 www.casadobifemarket.com

SUPERMERCADO - AÇOUGUE - PADARIA UM PEDACINHO DO BRASIL

EM WALTHAM

769 Main Street - Waltham (617) 291-3617 @cowboysupermarket

The Best Journal For You!

Monday, December 28th of 2020 www.braziliantimes.com