Issuu

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

General News

PANDEMIA

Coronavírus chega aos conﬁns da Terra ao atingir a Antartida Da Redação do Brazilian Times

novo coronavírus chegou à Antartida, único continente até recentemente livre da covid-19, disseram nesta semana militares chilenos. Autoridades de saúde e do Exército correram para retirar e colocar em quarentena a equipe de uma estação de pesquisa remota cercada pelo oceano e icebergs. As Forças Armadas chilenas disseram que ao menos 36 pessoas foram infectadas na Base Bernardo O'Higgins, sendo 26 funcionários e 10 prestadores de serviço civis que realizavam manutenção no local. A estação de pesquisa de ocupação permanente, que é operada pelo Exército do Chile, ﬁca perto da ponta de uma península do extremo norte da Antartida com vista para uma baía repleta de icebergs. O pessoal da base "já está devidamente isolado e monitorado constantemente" pelas autoridades de saúde de Magalhães, na Patagônia chilena, informou o Exército, acrescentando que até agora não houve complicações. Estações militares e de pesquisa da Antartida, que estão entre as mais remotas do mundo, ﬁzeram grandes esforços nos últimos meses para manter o vírus a distância, cancelando o turismo, reduzindo atividades e equipes, e interditando instalações.

Militares relatam casos de infecção em estação de pesquisa chilena

Pesquisadores da Agência Antartida Britânica estimam que cerca de mil pessoas de 38 estações espalhadas pelo continente gelado atravessaram o inverno do Hemisfério Sul sem incidentes – mas um aumento de viagens de e para a região na primavera e no início do verão intensiﬁcaram o risco de infecções. (fonte: agenciabrasil.ebc.com.br)

Friday, December 25th, 2020 WWW.BRAZILIANTIMES.COM

General News

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

SERVIÇO

“Cuidado para não cair nas mãos de um aproveitador”, alerta advogado brasileiro de imigração Da Redação do Brazilian Times

ntender as leis que regemos Estados Unidos é muito complicado para a grande maioria dos imigrantes, principalmente pela complexidade e a falta de conhecimento sobre caminhos certos a serem tomados para obter sucesso em um processo. Por isso é importante sempre ter o acompanhamento de um proﬁssional especializado e experiente no assunto. Nos casos de imigração, as complexidades dos casos são ainda maiores, pois além de mexer com regras e leis, mexe com o sentimento de uma família que busca

viver legalmente neste país. Ter o apoio de um proﬁssional ameniza o sofrimento e torna o caminho menos tortuoso. Por isso, o advogado Danilo Brack, um

Danilo Brack é um dos advogados mais experientes em imigração

dos mais experientes em assuntos imigratórios, destacou que com a ajuda de um proﬁssional “você conhecerá e entenderá os seus direitos e recursos”. Ele, que é formado pela Massachusetts School of Law e licenciado nos EUA, procura se adaptar todos os dias às novas leis que surgem e se especializar cada vez em questões de imigração. Desta forma ele oferece um serviço que atenda aos anseios dos seus clientes e tenha sucesso.

Entre os serviços oferecidos pelo BrackLaw estão Direito Criminal, Acidentes de Trabalho, Direito Familiar e Imigração. Brack é um dos advogados de imigração mais procurados pela comunidade brasileira. Ele obteve quase 100% de sucesso nos casos que assumiu. Até o momento, já atendeu quase 2000 clientes, dando vitórias a praticamente todos. Para marcar uma visita ao escritório de Brack, ligue no telefone (978) 453-7225.

The Best Journal For You!

Opinion & General News

Friday, December 25th of 2020 www.braziliantimes.com

RECEITAS DE NATAL

The Best Journal For You

Founded in August /1988 The most circulated Brazilian Newspaper in the USA Entre em Contato

 (617) 625-5559 (USA) 1 877 625-0079 (USA) (857) 266-5863 (USA)  www.braziliantimes.com  news@braziliantimes.com  ad@braziliantimes.com

Brazilian Times Newspaper is published by Paiva Enterprises, LLC Edirson Paiva (Founder)

Staff News:

Edirson Paiva Jr (Editor in Chief) news@braziliantimes.com Luciano Sodré (Editor) Cristina Paiva

(Regional Manager)

Reporters: Gilvan Sergipe (General News) Arilda Costa (Photo-Journalist) Stael Melo (General News) Eliane Brick (Special Reporter) Brazil’s Correspondent Claudia Carmo (São Paulo, SP) Walter Alvarenga (Poços de Caldas, MG) Terezinha Tarcitano (Porto Alegre, RS) Albertina Moura (Belo Horizonte, MG) Columnists Ana M. Roque (FL) Arilda Costa (NY) Claudia Cascardo (NJ) Gisele Cadamuro (NY) Marilene Paiva (MA) Deivison Lessa Patrícia Karagulian Talita Teixeira Vinicius S. Monteiro (MA) Constributing Writers Domício Coutinho, PHD (NY) Photographer Paulo Lopes Graphics Team Everson Menezes (Graphic Designer) Marcelo Teles (Graphic Designer) Vanessa Rodrigues (Graphic Designer) Marketing Department Liliane Paiva Head of Department Claudia Cristina dos Santos Assistant Marketing Circulation Department Christiane Paiva Edson Zanetti Jose Guimarães Almeida Luis Carlos

Os Artigo assinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não refletem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos Signed articles, columns and letters do not necessarily reflect the views of the newspaper or its publishers. The Braziliant Times accepts no responsability for their content.

Casal Vidinhas ensina passo a passo da Ceia de Natal para agradar o mozão Da Redação do Brazilian Times

Fenômeno do TikTok ensina como fazer um cardápio fácil e delicioso Cada um na sua casa e reuniões feitas em plataformas online, assim estão sendo as comemorações em 2020. As festas de ﬁnal do ano serão assim também e Alberto Braga e Allan David , conhecidos como Casal Vidinhas do TikTok, já estão com tudo encaminha-

Instagram – Casal Vidinhas

TikTok – Casal Vidinhas

do para a Ceia de Natal que vai ser celebrada seguindo as orientações de isolamento social. O Casal Vidinhas ficou famoso durante a quarentena, e hoje já conta com mais de 400 mil seguidores em seu perfil na rede. Eles compartilham vídeos engraçados com temas do dia a dia. Confira o passo a passo das delícias que farão parte do cardápio de Natal dos “Vidinhas”.

Farofa de bacon e calabresa - Ingredientes • 400g de farinha de mandioca • 150g de bacon picado • 100g de linguiça calabresa picada • 2 ovos • 1 cebola pequena cortada em tiras • 1 dente de alho picado • 3 colheres (sopa) de manteiga • 1 colher (chá) de páprica picante • Sal e pimenta do reino a gosto - MODO DE PREPARO Em uma panela coloque o bacon e deixe fritar por 3 minutos, acrescente a linguiça e deixe até ficarem dourados. Coloque a cebola e mexa bem até ela ficar transparente e coloque o alho, nesse momento coloque os ovos e deixe até começarem a fritar. Quando os ovos começarem a ficar cozidos é hora de temperar com sal e pimenta e mexer tudo muito bem. Tempere a mistura com a páprica e adicione a farinha, a manteiga e misture tudo, corrija o sal e deixe até dourar. Panetone recheado - Ingredientes • 1 panetone grande • 1 litro de sorvete de sua preferência • 200g de chocolate ao leite • 1 caixa de creme de leite - MODO DE PREPARO Derreta o chocolate no microondas e misture o creme de leite até virar uma ganache e leve para gelar. Fatie o panetone e reserve, cubra uma forma redonda com papel filme e distribua as fatias, mas separe algumas para fechar. Faça camadas intercalando o sorvete e a ganache até acabar e feche com o panetone que sobrou. Leve para gelar por pelo menos 2 horas e sirva.

CHARGE DA SEMANA

Rabanada - Ingredientes • 4 pães dormidos • 1 lata de leite condensado • 1 xícara (chá) de leite • 2 ovos batidos • Canela a gosto • 2 colheres (sopa) de manteiga - MODO DE PREPARO Em uma tigela misture o leite condensado com o leite, acrescente os ovos batidos e reserve. Fatie os pães e banhe as fatias na mistura de leite condensado, coloque a manteiga em uma frigideira e frite até ﬁcarem douradas. Finalize polvilhando a canela e sirva ainda quente.

Frango ao molho de laranja - Ingredientes • 1 kg de coxa e sobrecoxa • 1 litro de suco de laranja • 2 dentes de alho amassados • 1 colher (chá) de amigo de milho • 1 colher (sopa) de manteiga • Sal e pimenta do reino a gosto - MODO DE PREPARO Misture o alho no suco de laranja, tempere com sal e pimenta e despeje sobre o frango. Deixe essa marinada descansar por pelo menos 3 horas. Coloque o frango em uma assadeira e reserve o caldo da marinada para o molho, cubra com papel alumínio e leve para assar em forno pré-aquecido a 180º por 35 minutos. Depois desse período retire o papel alumínio e deixe dourar. Enquanto o frango estiver no forno é hora de preparar o molho, coe o caldo da marinada para tirar os pedaços de alho e coloque em uma panela. Dilua o amido de milho e leve ao fogo médio, corrija o sal e mexa sem parar até engrossar. Sirva o frango com o molho acompanhando de arroz branco.

Friday, December 25th, 2020 WWW.BRAZILIANTIMES.COM

General News

MUNDO DOS FAMOSOS

Cantora brasileira é criticada por querer dar à luz nos Estados Unidos e explica decisão

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

GENTE DA GENTE

Da Redação do Brazilian Times

cantora Simone, que faz dupla com Simaria, embarcou para os Estados Unidos para o parto de Zaya. Ela, que deve dar à luz em Miami, sofreu algumas críticas por escolher ter sua bebê longe do Brasil. Em uma sequência de vídeos publicada, ela explicou que tomou a decisão por uma questão prática. "Na hora de ganhar dinheiro, o Brasil serve, mas para ter filho é nos Estados Unidos", afirmou uma fã. "Foi lá que ela ficou rica? Pois deveria morar lá para sempre", escreveu uma pessoa. "Filho americano? E vive falando em humildade, não tem clinicas ótimas no Brasil?", questionou uma mulher. "O povo ganha a vida no Brasil, mas na hora de parir, vai ter filho americano e não brasileiro. Isso porque o Brasil está bom só para ele. Infelizmente, nós, pobres, temos que ter filhos brasileiros mesmos", escreveu uma pessoa. "Conta ai essa história de que o Brasil serve para te deixar rica, mas não serve para ser a naturalidade da sua princesinha", disse

outra. Na função stories do Instagram, Simone disse que a decisão por dar à luz nos EUA foi tomada pelo fato de ela e o marido, Kaká Diniz, terem comprado uma casa no país. ""Eu vim para cá porque tive de resolver uma situação. Vou receber uma casa aqui em Orlando, no fim do mês que vem e, para vir para cá, os brasileiros têm de fazer quarentena", disse. Ela afirma que a intenção é "tematizar" a casa para receber brasileiros de passagem por Miami e, para isso, tem de estar lá para mobiliá-la. "Distante, a casa ficaria muito tempo parada. No preço que o dólar está, com condomínio e luz, a marreta cairia no rabo. Não

Em meio a toda essa pandemia que foi esse ano, nossa leitora Elaine Alves Rodrigues, juntamente com os ﬁlhos Julio Cesar e Maria Cecília tiveram um tempinho para nos deixar uma linda mensagem de Natal.

Grávida, Simone não agradou os fãs por querer dar à luz longe do Brasil

está fácil. Vim com o propósito também de organizar essas coisas." (fonte: UOL)

“O Natal é sinônimo de gratidão! Melhor ainda do que trocar presentes é parar um pouco e agradecer as pessoas incríveis que sempre estiveram ao nosso lado e também as grandes conquistas que temos na vida. Feliz Natal para todos e que o ano que começa seja cheio de luz e amor!”

06 T

BEST J OURNAL F OR YOU !

General News

CRIME

Brasileiro comete suicídio após confessar ter matado a esposa na Flórida

Gislaine Lima foi encontrada morta Da Redação do Brazilian Times

ma mulher foi encontrada morta em seu apartamento, em Winter Garden, na Flórida, na segunda-feira, dia 21. O principal suspeito também está morto e de acordo com a polícia ele tirou a própria vida. O Departamento de Polícia de Winter Garden relatou que por volta das 3:15 pm policiais responderam a uma ocorrência no Promenade Apartments, na Winter Garden Vineland Road. Quando os oﬁciais chegaram ao local, encontraram Gislaine de Lima Felipe, de 44 anos, morta. Ela morreu após uma aparente luta, mas a causa da morte ainda está pendente de uma autópsia, de acordo com a polícia. Os policiais aﬁrmaram que, durante a investigação, os detetives receberam informações de que o ex-marido da vítima, Marcelo Felipe, 46, enviou mensagens a amigos supostamente confessando que era o autor do crime. Os policiais iniciaram uma busca e

descobriram que Felipe fugiu para um complexo de apartamentos em West Palm Beach. Os oﬁciais de Winter Garden trabalharam com o Gabinete do Xerife do condado de Palm Beach e a polícia de West Palm Beach para localizá-lo. Os investigadores disseram que o brasileiro se suicidou antes que os policiais pudessem prendê-lo. “Como a vítima e o suspeito neste caso estão mortos, o caso será difíceis de desenrolar, mas mais informações podem estar disponíveis após a autópsia da vítima”, disse o tenente Mike Mason. Nas redes sociais, amigos e familiares expressaram a dor da perda e deixaram mensagens de adeus para Gislaine.

Friday, December 25th, 2020 WWW.BRAZILIANTIMES.COM

Friday, December 25th of 2020 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

Excelente oportunidade para quem tem interesse em ser locutor • Se você gosta de trabalhar com o público • É comunicativo

Chegou a sua oportunidade

Ligue para: (857) 242-9187 ou envie email para: ad@braziliantimes.com

ESCUTE A RÁDIO NO SEU CELULAR http://peace.str3am.com:6660/WLYN OU BAIXE O APLICATIVO TUNE IN

Assista ao vivo no:om www.radio1360am: .c ok RadioBraz bo ce fa do s vé ra at ou

JÁ NO AR

Rádio 1360AM / WLYN A Voz da comunidade. Uma administração da Radiobraz/USA

COM PROGRAMAÇÃO DIÁRIA De segunda à domingo

SEGUNDA A SEXTA Ayrton Costa “Iniciando seu dia”, das 5am às 7am (De segunda à sexta) - Ponto de Encontro com Fausto da Rocha (7AM às 8AM) - Café da Manhã- com Simone Mocelin (8am às 10am) - Good morning Brasilcom Sidney boeira (10AM ÀS 11PM) Programa Vida Nova com Pr. Costa Júnior de segunda à sexta das 11AM às 12 PM - Elas por Elas com Camila Bondi (12PM À 1PM)

- Quem Sabe faz ao vivo, com o cantor Luiz Carlos. (1PM ÀS 3PM)

- Sábados - “As canções que você fez pra mim”- com Jota Guimarães da 1PM à 2PM)

- É vivo que eu te Quero com pastor Evaldo (3PM ÀS 5PM)

- Sábados - Tocando o Barco com Lídia Souza e Simoneide Almeida (2pm às 4pm)

- Fim de tarde com Ayrton Costa (5PM ÀS 7PM)

- Sábados - Programa “Rezenha do Dudu” (4pm às 5pm)

- Craques da Bola com Ader Carreiro e Adair Bomfim (7PM ÀS 9PM)

- Sábados - Programa Made In Brazil com Joel Vitorio (5pm às 8pm)

- Rap Hour- com Mr. Z e compania (9PM ÀS 10PM)

FINAL DE SEMANA - Sábados - Construindo Riqueza nos EUA com Ana Panori (12pm às 1pm)

VENHA COMEÇAR SEU DOMINGO COM MUITA ALEGRIA E DIVERSÃO

- Domingos - Programa Anima Baixinhos (12pm a 1pm)

O programa infantil que vai trazer à tona a criança em você. Músicas da Xuxa, Balão mágico, Guilherme Arantes e muito mais

PROGRAMA

TODOS OS DOMINGOS DO MEIO-DIA À 1PM

- Domingos - Programa “Igreja Maranata” Domingos de (2pm às 3pm)

08 T

BEST J OURNAL F OR YOU !

General News

SERVIÇO

ACCION transforma a vida de empreendedores brasileiros Da Redação do Brazilian Times

ma empresa com 24 anos de experiência tem se destacado quando o assunto é ajudar empresas a crescer e prosperar nos Estados Unidos. Trata-se da ACCION, uma organização sem fins lucrativos que fornece empréstimos comercias e educação financeira para empreendedores. Desde1991, mais de 450 mil empreendedores foram beneficiados com empréstimos e assistência técnica em todo o país. Entre eles estão vários brasileiros. A ACCION ajuda empresas nos mais variados setores, tais como limpeza, varejo, salão de beleza, construção e muito mais. A organização oferece empréstimos de até $250,000 com requerimentos flexíveis e atendimento personalizado. Além disso, a ACCION faz empréstimos com ITIN Number, o que facilita para muitos brasileiros. Entre o um dos brasileiros que foram beneficiados com empréstimos e assistência da ACCION

Luiz, do Tropical Hot Dog, é um dos empresários beneﬁciados pela ACCION

está Luiz, do Tropical Dog. “Eu recebi um empréstimo para comprar mais equipamentos. Senti que a Accion acreditou em mim e no meu

negócio”, disse. Para saber como obter um empréstimo, entre em contato através do telefone 617-616-1599.

Friday, December 25th, 2020 WWW.BRAZILIANTIMES.COM

Friday, December 25th of 2020 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

COVID-19

WWW.BRAZILIANTIMES.COM

SERVIÇO

Governador de MA impõe novas restrições que passam a valer após o Natal Da Redação do Brazilian Times

governador de Massachusetts, Charlie Baker, anunciou que novas restrições relacionadas à pandemia do novo coronavírus entrarão em vigor após o Natal. De acordo com ele, o objetivo é conter o avanço do vírus e devido aos vários casos que surgiram nas últimas semanas, as autoridades decidiram agir. Na terça-feira, dia 22, o Estado chegou à marca de duas mil pessoas hospitalizadas e o governador expressou a sua preocupação. Ele destacou que teme que neste Natal aconteça o mesmo que houve no Thanksgiving, quando as pessoas se reuniram para celebrar e não se preocuparam com aglomerações. Com o objetivo de evitar uma “explosão de casos”, as novas restrições passam a valer a partir da meia noite de sábado, dia 26. As novas restrições são relacionadas a alguns estabelecimentos comerciais, tais como cassinos, restaurantes, teatros, igrejas, lojas, mercados, autoescolas, bibliotecas, academias, centros culturais, entre outros. Estes locais devem cumprir a regra de funcionar com a capacidade máxima de 25%, sendo que os funcionários não contam. Ainda ﬁcou determinado que reuniões em locais fechados ﬁcam

Friday, December 25th, 2020

General News

Charlie Baker anuncia novas restrições

restritas a, no máximo, dez pessoas e em locais abertos, o número de pessoas é de, no máximo, 25. Os hospitais foram orientados a adiar ou cancelar todos as cirurgias que não sejam emergenciais. De acordo com Baker, estas restrições ﬁcarão em vigor por pelo menos duas semanas.

CSI oferece solução educacional para estudantes internacionais Da Redação do Brazilian Times

om vários Programas, com CPT e OPT, a Computer Systems Institute (CSI) oferece uma oportunidade para que estudantes internacionais sigam com seus estudos nos Estados Unidos. Ela tem a disposição o Busines Career Program, que concede certificado para programa de negócios de 14 meses; Programa para fundação de negócios para todos os estudantes internacionais com níveis médio, fundamental e superior de inglês. Outro destaque no CSI é o Skill Building, que tem um programa de treinamento de carreira de um ano, em indústria de rápido crescimento; programa de nível avançado para estudantes internacionais que concluíram um ano de estudos nos EUA. Aproveite as soluções educacionais para estudantes internacionais com vários programas como o CPT e OPT. O CSI oferece transferência de escolas de idiomas, transferência pós formatura, transferência após conclusão do OPT. O CSI é aprovado pela Divisão de Negócios Privados e Escolas Profissionais do Conselho de Educação Superior de Illinois e é licenciado pela Divisão de Licenciamento Profissional da Commonwealth of

Massachusetts, Escritório de Educação Escolar Ocupacional Privada. Ele está autorizado pela lei federal a matricular estudantes estrangeiros, mas os vistos de estudante são emitidos para aqueles que se qualiﬁcam. Entre os programas que você encontra na escola estão: Customer Service Specialist Business Career Program Business Career Program Marketing Concentration Business Career Program Digital Multimedia Concentration Business Career Program Business Finance Concentration Business Career Program Hospitality Leadership Concentration Business Career Program

CSI oferece oportunidade para estudantes internacionais

Organizational Administration Concentration Para mais informações, ligue no telefone 1-888-910-5051 ou acesse o site www.csinow.com.

Friday, December 25th, 2020

General News

WWW.BRAZILIANTIMES.COM

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

EM VÁRIAS ÁREAS

Organização oferecer formação e colocação proﬁssional de graça para residentes de Somerville Da Redação do Brazilian Times

Asian American Civic Association (AACA) fornece educação, treinamento ocupacional e serviços sociais para pessoas com poucos recursos de língua inglesa e economicamente desfavorecidos, permitindo-lhes alcançar uma autossuficiência econômica duradoura. Ela tem servido e defendido as necessidades dos imigrantes e outras pessoas economicamente desfavorecidas desde 1967. Hoje, a AACA atende clientes em mais de 125 países. Focada na autossuficiência econômica e na participação na sociedade norte-americana, ela oferece uma gama de serviços, incluindo aulas de inglês, serviços sociais, treinamento profissional, preparação para a faculdade e um programa de retenção de pós-graduação. Fundada em 1967 como Chinese American Civic Association e renomeada em 1992, a Asian American Civic Association continua a servir a comunidade de imigrantes da grande Boston de várias maneiras. Originalmente estabelecida para atender às necessidades sociais e culturais dos imigrantes chineses de primeira e segunda geração, a AACA se tornou o principal centro de desenvolvimento de

Colocação proﬁssional em várias áreas

força de trabalho da grande Boston, educação básica para adultos e centro de serviço social abrangente para ajudar todos os imigrantes economicamente desfavorecidos e de língua inglesa limitada a alcançar autossuﬁciência econômica duradoura. A ACCA está com uma campanha para

ajudar imigrantes que moram em Somerville, fornecendo formação e colocação proﬁssional de graça. As áreas de atuação serão o setor bancário e ﬁnanceiro, manutenção de prédios, mecânica diesel e içamento e engenharia. Entre em contato hoje mesmo se você precisa de ajuda e está interessado em

aprender alguma destas proﬁssões. O email de contato é tmmartin@aacaboston.org. As vagas são limitadas, por isso é importante se candidatar o mais rápido possível. Este programa conta com o apoio do Fundo Fiduciário para Criação de e Preservação Empregos.

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

General News

Friday, December 25th, 2020 WWW.BRAZILIANTIMES.COM

FAZENDO O BEM

Brasileira distribui 30 sacolas com luvas, tocas e panetones para moradores de ruas em Boston Da Redação do Brazilian Times

paranaense Karina Sousa sempre foi uma ativista envolvida em causas sociais, principalmente se elas envolvem pessoas que moram nas ruas. Depois de ﬁcar famosa mostrando o cotidiano de sua família de forma divertida, ela criou uma marca que conquistou Massachusetts – Pés vermelhos – e lançou bonés que já estão na cabeça de várias pessoas. Nesta quarta-feira, dia 23, ela compartilhou em suas redes sociais que estava diante de uma igreja em Boston, onde deixaria 30 sacolas contendo luvas, tocas e panetones. O objetivo inicial era entregar para moradores de rua, mas devido ao frio intenso e ela não encontrar ninguém, optou por entregar no local. Karina explicou que devido ao frio, a grande maioria dos moradores de rua estão em abrigos, mas que todas as manhãs eles vão à igreja tomar café da manhã ou pegar comigo. “Deixando aqui, sei que tudo será entregue para quem precisa”, disse. A ativista agradeceu a todos que ajudaram com a arrecadação e doação dos produtos. “Tenho certeza que cada um de vocês serão recompensados em dobro”, ﬁnalizou.

Boas Festas 2020: Resiliência, Luta e Perseverança.

Karina deixou as sacolas na igreja em Boston

2020 é o ano que vai ficar na nossa memória e na história como o Ano da Pandemia. Três milhões de mortos – 3, 239,000! – e este número sobe as centenas todos os dias. Dezoito milhões de casos em todo o país; mais de 11 mil mortes somente em Massachusetts. Mas 2020 vai também ficar na noss memória como o ano em que sobrevivemos ao virus. SOBREVIVEMOS! Os últimos nove meses nos ensinaram, acima de tudo, a ter paciência e a valorizar as pequenas coisas, a valorizar os pequenos momentos. A família junta em casa, mais tempo com os filhos, reconectando com familiares e amigos que não viámos há

tempos. A necessidade de repensar e reavaliar nossas necessidades, nossos valores e nosso tempo. Nestea ano, Grupo Mulher Brasileira cresceu muito por causa de VOCÊ. Cresceu com VOCÊ. O Grupo Mulher Brasileira sobreviveu porque teve você ao seu lado, porque você nos apoiou e acreditou no nosso trabalho. To d o s n ó s p e r d e m o s e n t e s queridos; estas Festas não serão como as Festas que costumamos festejar e passar juntas. Nós que ainda estamos aqui devemos olhar para frente e perseverar. Resiliência é a palavra do dia. O futuro, acreditamos, será brilhante e saudável. Continue trilhando esse caminho conosco. FELIZ ANO NOVO!

Friday, December 25th, 2020 WWW.BRAZILIANTIMES.COM

General News

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

ACIDENTE

Guilherme Chiapetti sofreu lesões cerebrais graves e morreu na manhã de domingo

Brasileiro morre após cair de cachoeira durante "selﬁe", publica The Sun Guilherme Chiapetti, de 22 anos, despencou de uma altura de 10 metros ao tirar a foto no sábado (19) Da Redação do Brazilian Times

m brasileiro morreu no fim de semana depois de escorregar de uma cachoeira enquanto tirava uma selfie, segundo relatos. Guilherme Chiapetti, de 22 anos, despencou 10 metros ao tirar a foto no sábado (19), nas pedras da Cachoeira da Onça, no sul do Brasil, informou o jornal The Sun, citando a mídia local. Chiapetti sofreu lesões cerebrais graves e morreu na manhã de domingo (20) no hospital Bom Jesus de Toledo, segundo relatos. A tia do jovem, Ivani, lamentou a morte do sobrinho em uma postagem social. “Se eu soubesse que no domingo passado, aquele beijo seria o último que você me daria, eu teria te abraçado e beijado mais”, escreveu ela. “Vá em paz meu anjo. Deus te receba de braços abertos”, de acordo com o The Sun. O pai de Chiapetti disse à mídia local que seu filho frequentava a cachoeira de onde ele caiu e gostava de fotografia.

O jovem, de anos, escorregou na cachoeira enquanto tirava uma selﬁe e sofreu traumatismo craniano

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

General News

Friday, December 25th, 2020 WWW.BRAZILIANTIMES.COM

GLOBO PLAY!

Especial de Natal 'Gilda, Lúcia e o Bode' vai ao ar nesta sexta-feira, dia 25 Da Redação do Brazilian Times

dificuldade financeira que Gilda (Fernanda Montenegro) e Lúcia (Fernanda Torres) precisam enfrentar nesta nova fase, de volta ao Rio de Janeiro, não é o único desafio que mãe e filha terão que encarar. Além da presença inevitável do bode 'Everi', as diferenças de personalidade entre as duas, que passam a morar juntas na casa de Gilda, tornam a rotina ainda mais difícil. Captar a delicadeza da relação entre elas e, ao mesmo tempo, ressaltar as diferenças ideológicas das personagens foram pontos de partida para a produção de arte do especial de Natal 'Gilda, Lúcia e o Bode', que o canal internacional da Globo, em simulcast no Globoplay, exibe no dia 25 de dezembro, após 'A Força do Querer'. Segundo Kiti Duarte, que assina a produção de arte do especial, o trabalho teve como foco principal o cenário da casa da personagem de Fernanda Montenegro. “A casa da Gilda foi o nosso set principal. Nossa intenção foi encontrar uma locação que já refletisse bastante da personalidade dela, além de se adequar às necessidades de produção que esse momento de pandemia exige. Tivemos a sorte de encontrar uma casa interessante, com ótimos espaços, muitas cores e objetos. Interferimos basicamente com obras de arte e a reorganização dos espaços para atender à dinâmica das cenas”, detalha. A diferença de personalidade entre Gilda e Lúcia foi levada em conta no processo criativo. “Lúcia (Fernanda Torres) é mais prática, sensata, adequada, bemsucedida. Sua casa na Serra é bem construída, sóbria e de bom gosto, mas sem tantos detalhes pessoais.

Gilda (Fernanda Montenegro) é mais livre, irreverente, excêntrica e com idade suﬁciente para ter colecionado histórias e coisas. Sua casa tem impressa essa atmosfera de casa de família, não muito intencional, desenhada pelo tempo e pelas pessoas que a ocuparam. A exuberância das cores traz a energia vibrante e transgressora que ela carrega”, explica Kiti Duarte. O diretor artístico do especial de Natal, Andrucha Waddington, destaca algumas referências usadas na escolha dos ambientes. “Para a casa da Gilda, escolhemos uma residência muito arejada no bairro de Santa Teresa, no Rio de Janeiro, até para respeitar os protocolos de segurança. A locação foi construída nos anos 50, com materiais de demolição dos anos 30. É uma casa com história e personalidade. Também temos locações urbanas, como a Praia Vermelha, na Urca, e o Centro do Rio de Janeiro. A parte rodada na Serra é uma continuação de 'Amor e Sorte'”, conta Andrucha. O diretor artístico destaca, ainda, a trilha sonora do episódio especial de Natal. “Para a abertura, escolhemos "Sorrir e Cantar como Bahia", dos Novos Baianos. É uma música superdelicada e vai dar um resumo do especial logo na abertura. Para encerrar,

Fernanda Montenegro e Fernanda Torres com o bode. Crédito: Globo João Faissal

escolhemos "Refazenda", de Gilberto Gil. Durante o episódio, temos também canções de Marília Mendonça e Sérgio Sampaio”, adianta. Outros detalhes sobre a concepção do episódio estão nas entrevistas abaixo com o autor Jorge Furtado, que assina o roteiro do especial 'Gilda, Lúcia e o Bode' com Antônio Prata e Fernanda Torres, e com o diretor artístico Andrucha Waddington. Criado por Jorge Furtado e produzido pela Conspiração Filmes para a TV Globo, o especial de ﬁm de ano 'Gilda, Lúcia e o Bode' tem roteiro de Jorge Furtado, com Fernanda Torres e Antônio Prata, direção de Pedro Waddington e direção artística de Andrucha Waddington. Protagonizado por Fernanda Montenegro, Fernanda Torres e Joaquim Waddington, conta com as participações especiais de Arlete Salles e Fabiula Nascimento, além de Muse Maya, Kelzy Ecard, Thelmo Fernandes, Cibele Santa Cruz e Fernando Pestana no elenco. A atração será exibida na noite de 25 de dezembro, após 'A Força

do Querer', no canal internacional da Globo, em simulcast no Globoplay.

chifres e quatro patas, e ele está comendo todas as plantas do jardim.

Entrevista com o autor Jorge Furtado

Na sua opinião, de que forma a trama deste novo episódio vai despertar a atenção e empatia do público? Jorge Furtado - Como muitas famílias da vida real neste momento, Gilda e Lúcia estão enfrentando uma situação difícil, vendo os recursos se esvaírem, e isso só vai piorando. Mas, no fim, a união delas consegue superar tudo. Há também um atrativo adicional: a presença de Joaquim Waddington, filho da Fernandinha e neto da Fernanda. É muito interessante ver três gerações em cena, representando muitas casas brasileiras, onde mães, filhas e netos frequentemente moram juntos.

Como surgiu a ideia do especial de Natal? Jorge Furtado - A ideia deste episódio especial surgiu ao imaginar a continuidade da história da Gilda e da Lúcia, conhecida em um dos episódios de 'Amor e Sorte', e a nova vida que passariam a ter quando retornassem ao Rio de Janeiro, juntas, após o período de quarentena na Serra. Eu acho que, em 2021, além da crise sanitária, uma grande questão vai ser arrumar dinheiro. A expectativa é de começarmos o ano com um alto índice de desemprego, e o dinheiro estará sumido do país. Isso sempre foi uma questão no nosso país, mas talvez seja mais grave no ano que vem. Então, pensei em fazer essa história em que a ﬁlha está desempregada, alugou o sítio. Agora, juntas, as duas estão vivendo das poucas economias da ﬁlha e da aposentadoria da mãe. Elas têm um bode na sala, uma expressão que representa um problema, algo que precisa ser enfrentado, mas que neste caso é também um bode mesmo, com

Que mensagem o especial de Natal 'Gilda, Lúcia e o Bode' pretende passar? Jorge Furtado - Acho que a principal mensagem desse especial é que a gente pode superar todos os problemas de uma maneira melhor se estivermos juntos. E família, em todas as suas formas, é para onde corremos quando a coisa aperta. É o que vimos acontecer muito nos últimos meses e vai continuar acontecendo no próximo ano.

Estamos também no facebook, curta a nossa página pelo endereço

Fernanda Montenegro e Andrucha Waddington. Crédito: Globo João Faissal

Friday, December 25th of 2020

www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

e um

São os votos da nossa equipe do Brazilian Times Newspaper, Brazilian Times Magazine, Rádio 1360AM e de todos os nossos parceiros comerciais à todos os brasileiros desta nação. WWW.BRAZILIANTIMES.COM

Classic Productions

Sempre trabalhando para melhor atender a você consumidor com produtos de alta qualidade. O Casa do Bife Market possuí sua tradicional linha de carnes como: • Picanha • Músculo • Torremos (mole e pururuca) • Frango com Farofa • Contra Filé • Picanha com Alcatra • Pão com alho • Jacaré • Costela • Galinha Caipira • Frango e Pernil Assados • Cabrito • Lagarto • Bacon Defumado • Frango Desoçado • Carneiro • Murcela Vendemos: Sal Grosso Temperado Carvão

Norka M. Schell, ESQ

www.lawschell.com

FRES

CABLE SERVICES

MEAT

Casa Do Bife Market Inc.

Michele da Silva, ESQ

Ligue agora mesmo 617-481-9643 casadobifemarket@gmail.com

Localização 51 Franklin St. - Quincy - MA 02159 www.casadobifemarket.com

www.lawdasilva.com

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

Special News

Friday, December 25th, 2020 WWW.BRAZILIANTIMES.COM

IMIGRAÇÃO

Grupo de Advogados de MA entra com processo para impedir xerife de Plymouth de prender imigrantes Da Redação do Brazilian Times

m grupo de direitos civis está pedindo à mais alta corte do estado de Massachusetts que decida que xerife do condado de Plymouth não pode prender ou deter ninguém sob acusações federais civis de imigração. O grupo de Advogados pelos Direitos Civis, com sede em Boston, entrou com a petição no Supremo Tribunal Judicial na segunda-feira, 21, pedindo-lhe para interromper o xerife Joseph McDonald de cumprir as leis federais de imigração. Os delegados de alguns xerifes podem fazer prisões baseado no status de imigração de uma pessoa mediante um acordo com a Departamento de Imigração e Alfândega (ICE, sigla em inglês). McDonald deve renovar o contrato 287 (g) com o ICE. Quando ele e os xerifes nos condados de Bristol e Barnstable, todos republicanos, renovaram os acordos em 2019, foram criticados pela decisão. McDonald renovou seu contrato novamente em junho. O Programa 287 (g), parte de

uma lei federal de 1996, permite que os agentes penitenciários, xerifes e policiais sejam treinados e executem algumas tarefas dos agentes do ICE, como entrevistar presos suspeitos de violações das leis de imigração, bem como indagar o status legal, cumprir mandados de prisão e preparar documentos de acusação por violações de imigração. Massachusetts é o único estado da Nova Inglaterra a ter acordos 287 (g) com o ICE. No país, de acordo com a agência, existem 90 desses acordos em 21 estados. No condado de Plymouth, o acordo foi implementado pela primeira vez no início de 2017. Os acordos também permitem que os agentes penitenciários acessem os bancos de dados do ICE e detenham e transportem

pessoas para as instalações da agência de imigração. Os acordos estipulam que as agências participantes podem reter presos mediante pedido de custória do ICE por 48 horas depois de cumprir uma pena, quando normalmente devria ser libertados. Os condados de Plymouth e Bristol também têm acordos separados para abrigar imigrantes que enfrentam deportação. Em 2017, o Supremo Tribunal Judicial de Massachusetts decidiu que os oﬁciais responsáveis pela aplicação da lei local não tinham autoridade para deter pessoas apenas com base em uma violação civil de imigração.

Xerife de Plymouth, Joseph McDonald, renovou contrato com o ICE

Friday, December 25th, 2020 WWW.BRAZILIANTIMES.COM

Special News

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

CUIDADO NA NEVE

Brasileiro especialista em segurança orienta como trabalhar com segurança em limpeza de neve Da Redação do Brazilian Times

a semana passada o mineiro de Governador Valadares, Gilberto Santiago, morreu após sofrer uma hipotermia enquanto raspava neve. O assunto levantou uma grande polêmica em torno da segurança no trabalho, principalmente no serviço de limpeza de neve. O especialista em segurança n o tr ab alh o , R o n y J ab o u r, publicou um vídeo em suas redes sociais para falar sobre o assunto e orientar os brasileiros sobre como se proteger para trabalhar com raspagem de neve. De acordo com ele, o mais importante é investimento em roupas que protejam do frio. Jabour, que durante 10 anos trabalhou em serviços de limpeza de neve, disse que viu muitas pessoas indo trabalhar usando tênis, apenas calça jeans e até pijamas. “Isso é totalmente errado, pois não protege do frio e ainda ﬁca molhando deixando a sensação térmica mais baixa ainda”, disse ressaltando que trabalhar com roupa molhada ainda pode causar problemas de saúde. Durante o vídeo, ele apre-

sentou algumas peças de roupas que considera importante, tanto para proteger do frio quanto evitar a humidade. A primeira é uma calça que vai por baixo de tudo. Ela é de polipropileno, que gruda na pele e é bem grossa. “Só ela já esquenta bastante o corpo”, aﬁrmou. Por cima dela, ele aconselhou a usar uma calça de esqui, a prova de água e vento. “Com ela eu posso andar no meio da neve que não vou me melhor e ela segura o vento forte”, acrescentou. “Eu uso uma camisa e uma blusa de frio normal e por cima de tudo, uma jaqueta a prova de água e vento”, continuou. Depois, Jabour colocou uma jaqueta de frio com toca sobre todas as demais peças. “Pode chover e ventar que estarei protegido”, aﬁrma.

Rony Jabour dá dicas de segurança

Além disso, ele aconselha o uso de uma máscara que cobre todo o rosto até o pescoço e que seja, também, a prova de vento e água. As luvas também devem ter as mesmas proteções. “Eu uso uma meia que só esfria a uma temperatura de menos 50 graus e

a bota é a prova de água, do solado até o joelho”, disse. Jabour destacou que estes produtos podem não custar barato, mas é um investimento que a pessoa faz em seu trabalho e para proteger a sua segurança e saúde. “Além disso, mesmo com

toda esta proteção, aconselho a não ﬁcar trabalhado horas e horas seguidas. Sempre dê uma pausa, entre em um carro para esquentar, tome um café ou chocolate quente. Não arrisque sua vida por dinheiro”, ﬁnalizou.

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

Special News

Friday, December 25th, 2020 WWW.BRAZILIANTIMES.COM

PANDEMIA

Pandemia: Donald Trump pede que o Congresso aumente cheques de auxílio para US$ 2 mil O Dirigente criticou nas redes sociais, através de um vídeo postado no Twitter, o valor aprovado de US$ 600 para cada indivíduo Da Redação do Brazilian Times

Presidente Donald Trump pediu na noite de terça-feira (22) que o Congresso desconsiderasse o pacote econômico de US$ 2,3 trilhões e aumentasse o valor dos cheques de auxílio à população de US$ 600 para US$ 2 mil. “É realmente uma vergonha”, disse Trump em um vídeo postado no Twitter. “É chamado de projeto de lei de alívio do COVID, mas não tem quase nada a ver com o COVID”. Trump citou os milhões de dólares embutidos no pacote de 5.593 páginas, incluindo dinheiro para dois museus do National Mall, US$ 10 milhões para “programas de gênero” no Paquistão e US$ 2,5 milhões para “liberdade na internet”. Trump disse que a população dos EUA obteve o "mínimo" da lei, embora "tenha sido culpa da China". “Estou pedindo ao Congresso que emende este projeto de lei e aumente o valor ridiculamente baixo de US$ 600 para US$ 2.000 ou US$ 4.000 para casais”, disse

ele. O Presidente acrescentou que o próximo governo poderá ter que lidar com o pacote, mas acrescentou que “talvez esse governo seja eu, e faremos isso”. A maioria das reclamações de Trump foi relacionada ao pacote de US$ 1,4 trilhão para ﬁnanciar agências governamentais até setembro e outras contas incluídas no estímulo de US$ 900 bilhões aprovado na segundafeira (21). O pacote de ajuda ﬁnanceira foi intermediado pelos líderes dos partidos e pela Casa Branca após meses de impasse e muitos detalhes aparentemente não estão relacionados à pandemia. O projeto de lei foi aprovado pela Câmara e Senado em poucas horas na segunda-feira (21), com

O pacote de ajuda ﬁnanceira foi intermediado pelos líderes dos partidos e pela Casa Branca, após meses de impasse

alguns legisladores expressando preocupação em aprovar um pacote econômico tão grande sem muito tempo para revisá-lo. O Senado aprovou o projeto por uma votação de 92 contra 6 depois que a Câmara o aprovou por uma votação de 359 contra 53. Trump não ameaçou vetar o pacote no vídeo de terça-feira

(22). No entanto, caso ele opte por dar esse passo, esses votos totais seriam suﬁcientes para anular um veto do Presidente. Pouco depois de Trump ter postado o vídeo de 4 minutos, a presidente da Câmara, Nancy Pelosi, respondeu ao pedido de Trump de cheques maiores à população, dizendo "Vamos fazer isso!"

“Os republicanos se recusaram repetidamente a dizer quanto o Presidente queria com relação aos cheques”, postou Pelosi no Twitter. “Por ﬁm, o Presidente concordou em US$ 2 mil; os democratas estão prontos para levar isso ao plenário nesta semana por consentimento unânime. Vamos fazer isso!"

Friday, December 25th of 2020 www.braziliantimes.com

Recomendamos

os melhores advogados do mercado

para vocĂŞ Atendemos em todo territĂłrio americano

781.568.1646 Siga as nossas redes sociais. cnn_legalservices cnnlegalservices

The Best Journal For You!

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

Friday, December 25th, 2020

Special News

WWW.BRAZILIANTIMES.COM

SERVIÇO

CNN Legal Services ajuda a comunidade a encontrar o melhor advogado Da Redação do Brazilian Times

oje quando um brasileiro precisa de um advogado, ele não precisa ir muito longe e a grande maioria já tem em sua agenda um contato muito importante que pode conectá-la diretamente e de forma rápida ao profissional que ela precisa. Trata-se da CNN Legal Services, dirigida por Catherine Purpura, e que conquistou a comunidade através de um serviço extremamente focado em oferecer o melhor. Fundada há apenas sete meses, a CNN Legal Services figura como uma das mais importantes agências de Massachusetts quando o assunto se relaciona a indicação de bons advogados. “Acredito que o nosso sucesso se deve ao empenho de nossa equipe em realmente entregar aos nossos clientes o que ele precisa e de maneira rápida”, disse Catherine. A empresa tem uma grande preocupação de se conectar apenas com advogados que possuam credibilidade na comunidade e ofereçam um atendimento diferenciado, com respeito ao cliente. Com este atendimento, desde o começo Catherine fez um “barulho”, tornando referência e porto seguro para quem não consegue encontrar um profissional competente. Ela destacou que o retorno positivo que recebe de seus

clientes é a maior inspiração para continuar trabalhando da mesma forma. “Ao longo do caminho tivemos que enfrentar alguns obstáculos, entre eles concorrentes que não queriam ver o nosso crescimento. Mas a comunidade, que é a nossa maior preocupação, acreditou em nosso trabalho e se tornou o principal motivo de tanto sucesso”, acrescentou. Atualmente, a CNN Legal Services conta com cerca de 25 mil seguidores nas redes sociais e publica lives com orientações que atingem milhares de visualizações. “Procuramos oferecer o melhor para as pessoas que nos procuram e nossa equipe é orientada a prestar total assistência e carinho a cada, de forma única e individual”, disse. A CNN Legal Services atua como intermediária entre o cliente e o advogado que ele precisa. O trabalho da equipe é

Catherine atua como intermediária entre o cliente e o advogado que ele precisa

apresentar o melhor profissional para o caso, agendar a consulta e deixar tudo preparado para facilitar e agilizar o processo. Este tipo de trabalho tem sido bastante elogiado, pois muitos clientes dizem que quando procuram um advogado, muitos não os atendem de forma satisfatória e alguns até os menosprezam. “Quando uma pessoa vai até um advogado é porque ela está precisando de ajuda e passa por momentos difíceis em sua vida. Portanto atendê-lo de forma mais humana e ajudar em tudo que for precisa é essencial. É isso que a CNN Legal Services faz”, afirmou Catherine. Com a CNN Legal Services intermediando o contato, o cliente não fica semanas esperando o advogado atendê-lo. “Nós buscamos um atendimento rápido e que o processo seja iniciado logo, pois a justiça não para”, explicou. Outro diferencial da empresa é que ela não cobra pelo atendimento ao cliente e que todo o processo é pago ao advogado, de acordo com cada processo. “Nós fazemos o possível para oferecer o melhor e não cobramos por isso”, acrescentou. Perguntada sobre o que realmente tornou a CNN Legal Services, na opinião de seus clientes e grande parte da comunidade, a número um em prestação de serviços para a comunidade em Massachusetts, Catherine explica que o principal motivo é o respeito e carinho que sua equipe tem para com cada pessoa que entra em contato. “O dinheiro não é o mais importante e sim a satisfação de cada um”, disse. Catherine acrescenta que se sente feliz em estar entre as primeiras empresas deste segmento e que seu objetivo é oferecer um serviço rápido, de qualidade e cada vez mais focado na comunidade. “Obrigado a todos que confiam em nosso trabalho”, finaliza. Se você precisa de um advogado, antes de sair de escritório em escritório, entre em contato com a CNN Legal Services que vai ajudar a economizar tempo e encontrar o profissional certo para o seu caso. O telefone é (781) 568-1646 e Catherine está à disposição para atender em qualquer horário e se for preciso vai até o cliente.

Proﬁssionalismo de Catherine colocou a CNN Legal Services como uma das mais importantes agências de Massachusetts quando o assunto é relacionado a indicação de bons advogados

Friday, December 25th, 2020

Special News

WWW.BRAZILIANTIMES.COM

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

EDUCAÇÃO

Escola Mystic Valley abre inscrições para sorteio em janeiro de 2021

Corona vírus é coisa do passado?

N Mystic Valley é uma escola pública localizada em Malden Da Redação do Brazilian Times

ystic Valley é uma escola pública localizada em Malden, Massachusetts. Ela atende mais de 1.600 alunos do ensino fundamental ao segundo grau em quatro campi com o Jardim de infância, na 576 Eastern Avenue; a escola inferior (1-8) no 770 Salem Street, e a escola secundária (9-12) no 238 e 306 Highland Avenue. A escola atrai alunos principalmente das cidades de Everett, Malden, Medford, Melrose, Stoneham e Wakeﬁeld. Ela não cobra mensalidade e está entre as 75 melhores dos Estados Unidos. A escola vai realizar uma loteria para novos alunos. Acesse o site www.MVRCS.com para mais informações ou efetuar sua inscrição.

O sorteio ocorrerá no dia 06 de janeiro de 2021, às 6:00 pm, no 576 Eastern Avenue, em Malden. O prazo para inscrição termina no dia 04 de Janeiro. A MVRCS não faz discriminação de raça, cor, idade, sexo, identidade de gênero, falta de moradia, crença, nacionalidade deﬁciência ou orientação sexual.

a segunda-feira, dia 21 de dezembro de 2020, o presidente eleito Joe Biden tomou a primeira dose da vacina contra o COVID-19. Essa foi a primeira de duas doses da vacina desenvolvida pelo consórcio Pfizer/BioNTech. Ao tomar a vacina, Biden lembrou que as vacinas do laboratório Moderna também estão a caminho. No mesmo dia, iniciando a semana do Natal, o congresso aprovou um pacote de estímulo de U$ 900 bilhões. Esses acontecimentos sem dúvidas têm uma relevância histórica significativa, mas até que ponto o problema está resolvido? Até quando sentiremos os efeitos econômicos do COVID-19? Do ponto de vista do consumo, é impossível afirmar que Biden estava incentivando os americanos a ir às compras, já que o mesmo reiterou a necessidade de cautela. Todavia, sua atitude tem um efeito relevante na economia, pois busca trazer confiança para a população. E confiança é um ingrediente básico de uma economia próspera. Para entender o porquê, imagine que durante seis meses você não vai ter nenhum tipo renda. Qual seria sua reação lógica imediata? Regular seus gastos de modo que suas economias sejam suficientes para te sustentar durante aquele período. Na vida real as coisas funcionam de forma semelhante. Em períodos de incerteza, as pessoas tendem a economizar mais, o que, sistemicamente, pode ser prejudicial à macroeconomia. Porém, o que temos visto nesse Natal é o reflexo de um otimismo em relação à situação econômica mundial. Apesar da pandemia, os shopping centers estão cheios relembrando o período pré-pandemia. Nem mesmo o distanciamento social tem sido respeitado em algumas situações. Outro elemento que terá um significado importante nessa recuperação é o novo pacote de estímulo econômico aprovado pelo congresso nessa segunda-feira. O pacote foi caracterizado pelo atual presidente dos Estados Unidos como sendo “uma desgraça” *, devido ao valor “ridicularmente baixo” segundo ele. De fato o atual pacote de U$ 900 bilhões, é consideravelmente inferior se comparado ao pacote aprovado em março, de U$ 2.2 trilhões**. Apesar

disso, é impossível desconsiderar o fato de que a comunidade cientifica, bem como a população em geral, têm um entendimento mais amplos da dinâmica do vírus. Logo, essa maior conscientização aliada ao novo estímulo econômico, pode gerar mais confiança no consumidor, o que poderá proporcionar um ciclo econômico virtuoso. Apesar da semana do Natal começar com acontecimentos positivos, é necessário ter cautela não somente com a saúde, como recomendou o presidente eleito, mas também com relação à economia. O desenvolvimento da vacina não significa que ela já esteja disponível a toda a população mundial. A distribuição da mesma será um desafio logístico sem precedentes. Além disso, o cenário atual ainda é de desemprego alto e alta volatilidade na bolsa de valores. Isso pode ser traduzido como um momento de extrema incerteza. O fato de terem trazido à tona uma mutação do vírus é um agravante para a situação atual. É importante lembrar que macroeconomia se assemelha mais a um transatlântico do que a uma lancha. Ou seja, as mudanças normalmente ocorrem de forma lenta e gradual, principalmente as positivas. É possível que para afirmarmos que Corona vírus é coisa do passado, tenhamos que esperar mais um pouco. Talvez semanas, meses, ou quem sabe, anos? Enquanto isso, todo cuidado é pouco, principalmente no que diz respeito à vida. Nesse dia, te desejo um Feliz Natal e Próspero Ano Novo!

*Disponível em: https://www.investors.com/market-trend/stock-markettoday/dow-jones-trump-stimulus-veto-threat-apple-stock-buy-point-tesla-stock/ **Disponível em: https://www.nytimes.com/2020/12/22/us/politics/secondstimulus-whats-included.html

Friday, December 25th, 2020

TV News

s ries 21 mar - 20 abr Á Evite criar ou alimentar controvérsias. Lua oposta a Mercúrio e Júpiter indicam discordâncias ideológicas e desconfortos na sociabilidade. Mesmo que o ambiente não coopere com a harmonia, busque cessar a hostilidade incentivando a troca de ideias de forma tranquila e moderada. Touro 21 abr - 20 mai O orçamento fica mais restringido durante a passagem da Lua pela casa material em oposição a Mercúrio e Júpiter. Suas realizações ficam com o freio de mão puxado, e os impedimentos aparecem. Use o momento para tirar lições favoráveis e dar valor às coisas simples da vida. Gêmeos 21 mai - 20 jun Seu signo recebe a energia lunar tensionada com Mercúrio e Júpiter indicando comportamento resistente às interações com as pessoas, impactando negativamente o convívio. Fique atento ao aparecimento do estresse. Embora as dinâmicas da rotina tragam agitação, preze por locais mais calmos. Câncer 21 jun - 21 jul A oposição da Lua com Mercúrio e Júpiter, na área da crise, indica predisposição a dar mais atenção às dificuldades do que às saídas possíveis. E isso pode ser o caminho para o estresse pegar e problemas de saúde se instalarem. Invista em práticas que induzam ao relaxamento nesse período. Leão 22 jul - 22 ago Momento vulnerável para atividades coletivas. A casa das amizades dá passagem para a Lua, que se encontra oposta a Mercúrio e Júpiter. Tenha cautela com as notícias que correm, pois os conteúdos tendem a estar deturpados. Bem como em exagerar no hedonismo para compensar carências. Virgem 23 ago - 22 set Existem obstáculos para você perceber, de forma precisa, as demandas profissionais e como solucioná-las com eficiência, enquanto a Lua tensiona com Mercúrio e Júpiter na casa do trabalho. Use a racionalidade diante dos problemas, buscando trocar ideias em uma esfera mais ampla. Libra 23 set - 22 out Uma enorme frustração pode surgir porque você não está conseguindo manifestar o que almeja, uma vez que a Lua se opõe com Mercúrio e Júpiter fazendo você ir atrás do inviável. Busque respaldo das suas opiniões usando a razão, limando emoções exageradas e se esquivando de conflitos. Escorpião 23 out - 21 nov A área financeira fica vulnerável durante a passagem da Lua pela casa oito, oposta a Mercúrio e Júpiter. Pratique a economia contendo a impulsividade, que é a maior causadora de problemas do momento. Administre seu emocional para que não cause perturbação nas deliberações. Sagitário 22 nov - 21 dez Em oposição com Mercúrio e Júpiter, a Lua transita pela casa das relações e traz obstáculos na convivência. A incongruência entre os pensamentos das pessoas acaba por atrapalhar as chances de diálogo. A melhor pedida é praticar a ponderação e a flexibilidade diante da diversidade de pensamentos. Capricórnio 22 dez - 20 jan A administração da rotina fica bagunçada, incentivando o aparecimento de várias demandas não resolvidas. Com o movimento lunar pela casa seis, criando tensão com Mercúrio e Júpiter, planejar se faz fundamental para que você não se estresse, estabelecendo prioridades nas suas ações. Aquário 21 jan - 19 fev Ações em grupo ficam atravancadas pela volatilidade das interações entre as pessoas durante a passagem da Lua pela casa social em aspecto tenso com Mercúrio e Júpiter. Para que sua satisfação não fique comprometida, busque não se abalar com a instabilidade dos outros. Peixes 20 fev - 20 mar Divergência de interesses nas relações mais próximas aparecem, enquanto a Lua transita pela casa da família, em oposição a Mercúrio e Júpiter. Acontecem contratempos nas atividades corriqueiras entre as pessoas participantes da rotina. Neutralize a agressividade se abrindo a estabelecer parcerias.

Cantor Nego do Borel e inﬂuencer Duda Reis anunciam ﬁm de noivado "A vida é mesmo uma caixinha de surpresas, com caminhos que às vezes não conseguimos entender. Mas a certeza que trago hoje comigo, é de que nosso amor foi real! E nossa história será para mim uma memória que

nunca desaparecerá. A menina do sorriso largo, abraço apertado, olhos azuis encantadores, guerreira, decidida e cheia de sonhos, será sempre lembrada com muito carinho", escreveu o cantor.

Duda Reis e Nego do Borel Foto: Reprodução Instagram

NOVELAS ster conta para Cassiano a história que Dionísio inventou para justiﬁcar por que estava com as joias de sua família. Dionísio e Alberto planejam se vingar de Samuel. Taís percebe que Marinalva evita falar com Paçoquinha. Quirino nota que Mateus fala com Lipe de forma hostil e conta a Donato que o ﬁlho pode estar

sofrendo bullying na escola. Lipe e Marizé contam a Donato e Bibiana sobre a hostilidade de Mateus. Carol incentiva Lino a tocar sanfona na Feira de São Cristóvão. Maria Adília se emociona com a apresentação de Lino. Dionísio oferece a Hélio o cargo de vice-presidente da empresa, em troca de um favor.

polo desiste do contrato e Beto se desespera. Enéas chama Giovanni de terrorista no cinema e causa pânico ao redor. Bruna se esconde de Enéas e Camila. Camila ﬁca zangada com Enéas e o deixa sozinho. Agilson diz a Aparício que Dinalda contou que Rebeca tem um romance com o faxineiro. Aparício instrui Agilson a

fazer Rebeca se abrir. Guto dá uma semana para Adônis pagar o que lhe deve. Adônis rouba dinheiro da gaveta de Nair e liga para ela dizendo que a casa foi assaltada. Agilson conta a Aparício que Rebeca sente desprezo por ele. Penélope e Leonora não deixam Rebeca demitir Dinalda. Adônis perde todo o dinheiro que roubou de Nair no jogo.

conversa com Mere. Alessia reclama de Sabiá para Bibi. Caio chega à casa de Heleninha e se surpreende com Garcia. Dita inventa uma desculpa para justiﬁcar a ausência de Silvana, e Eurico se preocupa com a esposa. Caio encontra Bibi e fala sobre Rubinho. Eurico descobre que retiraram dinheiro de sua conta.

uri chama a polícia para denunciar a invasão em sua casa. Ritinha revela a Bibi que Ruyzinho é ﬁlho de Zeca. Heleninha se desespera com a chegada de seu pai e tenta encontrar Caio. Irene teme a volta de Garcia. Bibi ouve Rubinho falando com Sabiá. Ivana revela a Simone que transformará o seu corpo. Zeca

Friday, December 25th, 2020 WWW.BRAZILIANTIMES.COM

Passatimes

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

Traduza o texto ao lado utilizando as imagens da lingua dos sinais no quadro abaixo como referência. Para fazer a tradução, você deverá trocar cada imagem por sua respectiva letra.

Paciência e perseverança tem o efeito mágico de fazer as diﬁculdades desaparecerem e os obstáculos sumirem. John Quincy Adams

SPORT

The Best Journal For You!

TÊNIS

Friday, December 25th of 2020

TIMES

www.braziliantimes.com

PERFORMANCE

Messi passa marca de gols de Pelé por um mesmo clube em jogos oﬁciais

Da Redação do Brazilian Times

Marcelo Melo anuncia dupla com Horia Tecau no Australian OpeN

Marcelo Melo anuncia dupla com Horia Tecau no Australian Open

Da Redação do Brazilian Times

brasileiro Marcelo Melo anunciou nesta terça-feira (22) que formará uma dupla provisória com o romeno Horia Tecau para disputa do Australian Open de tênis. Novo parceiro oﬁcial do mineiro, o holandês Jean-Julien Rojer será pai em fevereiro e, portanto, não poderá viajar para Melbourne, cidade que receberá o primeiro Grand Slam da temporada 2021.

A estreia de Melo e Tecau será no ATP 250 de Melbourne, entre 31 de janeiro e 6 de fevereiro. A competição é preparatória para o Australian Open, que ocorre entre 8 e 21 de fevereiro. “Depois desses dois torneios, eu e o Jean-Julien iniciaremos, com muita motivação, nossa nova

brasileiro se enfrentaram em quatro decisões de torneios da Associação dos Tenistas Profissionais (ATP), entre 2009 e 2016, com dois títulos para cada.

parceria”, afirmou o brasileiro em comunicado à imprensa. Por coincidência, Tecau e Rojer já atuaram juntos, conquistando dois Grand Slams: Wimbledon, em 2015, e US Open, em 2017. Apesar de nunca terem formado parceria, o romeno e o

Melo vem treinando com o irmão e técnico, Daniel Melo, e com o preparador físico Chris Zogno em Belo Horizonte. O brasileiro se despediu de 2020 durante o ATP Finals, em novembro, que reuniu as oito melhores duplas da temporada. A competição marcou o término da parceria entre o mineiro e o polonês Lukazs Kubot, que durou quatro anos. (fonte: agenciabrasil.ebc. com.br)

Barcelona derrotou o Real Valladolid por 3 a 0 no Campeonato Espanhol, nesta terça-feira (22), e viu o craque argentino Lionel Messi marcar seu gol de número 644 pela equipe catalã, passando Pelé como o maior goleador de todos os tempos por uma única equipe considerando jogos oﬁciais.

Messi ﬁnalmente fez sua primeira assistência da temporada quando lançou o zagueiro Clement Lenglet, que subiu para colocar o Barça à frente do placar aos 21 minutos. O argentino também teve participação no segundo gol do Barcelona,

Craque argentino chega a 644 gols pelo Barcelona

passando para o lateral-direito Sergino Dest, que subiu pela ponta direita e cruzou a bola para Martin Braithwaite, que deslizou para ampliar o placar aos 35 minutos. Messi fechou uma brilhante participação coletiva e individual com um gol esplêndido na metade do segundo tempo, entrando na área para encontrar um passe do jovem Pedri, chutando no ângulo e superando a marca de Pelé

pelo Santos em jogos oﬁciais. O argentino quase marcou novamente no tempo extra, quando acertou a trave após entrar correndo pela defesa adversária. Esta foi a primeira vitória do Barça fora de casa em cinco partidas, mas o clube da Catalunha ainda está na 5ª posição da classiﬁcação, com 24 pontos em 14 jogos. (fonte: agenciabrasil.ebc.com.br)

Criada em 1959 com o objetivo de ajudar a comunidade e servir como uma casa espírita, a Vale do Amanhecer atende a comunidade brasileira em Framingham

VALE DO AMANHECER ~

, onde o coracao sorri mais alto O Vale do Amanhecer atende todas às quartasfeiras, às 8:00 pm, e aos domingos, a partir das 3:00 pm.

Você perdeu o seu amor?

Trago o seu amor de volta com o poder e a magia da cigana. Comprovo minha eﬁciência com referências de clientes satisfeitos com o meu resultado. Faço todos os tipos de trabalhos. Sou anunciante do Brazilian Times por 21 anos, conquistando a credibilidade da comunidade brasileira. Faça agora a sua consulta. Você se surpreendera. Através dos oráculos da cigana, ela revelará todos os fatos.

Novo Número

endereço

(617) 718.4495 (617) 208.7614

79 Concord St, Framingham, MA 01702 USA

Entre a Kendall St e Howard St, Framingham. Vindo de Boston - Commuter rail (roxo) linha Framingham/Worcerter partindo da South Station. Dirigindo - saida 13 da I-90 (MassPike).

Dino, mestre do Vale do Amanhecer de Framingham (MA) e sua esposa Cláudia

telefones MA

781.363.0847 732.637.7112

website

Brazilian Times

Friday, December 25th of 2020

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo!

• • • • • • •

Imigração e Naturalização Reparação de Crédito Problemas com Débitos Acidente de Carro Divórcio e Separação Notário Público DUI e Corte

PROMOÇÃO: Seu anúncio (até 25 palavras) publicado on-line: 7 dias por semana e também no jornal impresso de segundas e sextas. Pague apenas: $30 por semana ou $50 por duas semanas ou $90 por um mês. Valor por edição: $10 dólares. Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)

 2000 Mass Ave, Suite 2 Cambridge, MA 02140 em português, chame Josy:

IMÓVEIS / VENDA

101

DIVERSOS

302

IMÓVEIS / ALUGUEL

102

EMPREGOS

401

PENSÕES / VAGAS

103

EMPREGOS PROCURA

501

NEGÓCIOS / VENDA

104

SERVIÇOS

601

VEÍCULO / VENDA

201

OUTROS

701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio

SEÇÃO:

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário: QUANTAS

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

 617-620-9687

Marketing & Distribuição para conteúdo físico

Qualidade na entrega! betozaninelli@hotmail.com

entregamos: • JORNAIS • REVISTA • CARTÕES • PANFLETOS

SEGURO DE CARRO

A Liberty Mutual customiza o seu Seguro para que você pague somente pelo que precisa. • Carro • Casa • Moto • Renters • Vida • Previdência Privada • Barcos • Trailers • Joias • Pet insurance • Umbrella • Worker’s compensation & General Liability 405 Cochituate Rd, St 202 - Framingham, MA 01701

Está pagando + $99 por mês? O seu seguro está para ser cancelado? Já está cancelado? Está sem Seguro? Gabriela Murray Liberty Mutual Insurance Agent

978-831-8752 Inglês e Português

#pm

Faça uma cotação sem compromisso com Eraldo Aguiar!  (603) 438-2127

Plymouth (MA) Aceitamos CNH do Brasil

Websites personalizados Criamos o seu website Com integração do FaCebook/youtube/instagram. Faço treinamento para inserção de Conteúdo no site através de seu Celular. Favor ligar para Humberto:  (857) 225-0223

VEZES

26 Brazilian Times

Friday, December 25th of 2020

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Everett- aluga-se apartamento no segundo piso. De 3 quartos, sala, copa, cozinha e banheiro. Incluído 2 vagas na garagem. Localizado na 14 Harden Ave. Disponível para 1 de fevereiro. Valor: $2,500. Interessados ligar para Tais Tolomely: (504) 264-8204 ou Kelly Santos: (617) 224-6004.#e

Woburn- quarto para casal 1º de janeiro. Ambiente familiar. Casa limpa e bem montada. Utilities, laundry, parking inclusos. Whatsapp ou txt 857-5058906 Ricardo. Depósito + 1 mês - $1000+1000. Centro de woburn próximo a comercios Framingham- aluga-se stubrasileiros. #D dios. Valor: $1,100. Apartamento moderno, liondo e espaRevere- alugo quarto para mulheres em Revere. Excelen- çoso. Sala grande, banheiro, te localização e instalações. cozinha completa, armário, Tudo incluído. 800$ (depósito carpete, ar condicionado, lade 50%). 857.243.3714 (Wha- vanderia, estacionamento. tsApp ou text) disponível em Próximo a trem. Não aceita01/01. mos animais. Ligar: (617) 916Everett- alugar apto com 2 0378. #PM quartos, cozinha, banheiro, garagem para um carro, próximo BestBuy. Já disponível contrato de um ano, contatos Aparecido tel: (857) 249-4321 ou Danny tel: (857) 888-0386ou (857) 888-2913- (Zap). #D Saugus- aluga-se um quarto, tudo incluído, perto do cinema de Revere, quarto grande. Tem ar condicionado central no verão. Já disponível. Não tem problema de parking e não precisa de depósito. (781) 5219347. #H Somerville- aluga-se apartamento de 2 quartos, perto da Sullivan Station. Disponível para 1º de Janeiro. Valor: $1600. Ligar: (617) 642-6254. #g

Everett- aluga-se apartamento no segundo piso. De 3 quartos, sala, copa, cozinha e banheiro. Incluído 2 vagas na garagem. Localizado na 14 Harden Ave. Disponível para 1 de fevereiro. Valor: $2,500. Interessados ligar para Tais Tolomely: (504) 264-8204 ou Kelly Santos: (617) 224-6004. #e

As Calçadas Musicais de Vila Isabel no 28 de Setembro Boulevard: excelente apartamento com Salão, 2 quartos, 2 banheiros, área de serviço e cozinha; próximo do comercio Plainville- apartamentos à e acesso a transporte publico. partir de: 2 quartos: $1,050 a WhatsApp 914-346-4641. #c $1,250. Apartamento moderGRANDE OPORTUNIDADE! no, lindo e espaçoso. Grande $$$$$$$$$$ - $40.000! Isso sala, banheiro, cozinha com- Mesmo, $40 Mil Dólares Num pleta, grande closet, carpete, Apto De 95 Mts2, 2 Qts, 1 Suar condicionado, lavanderia, íte, Banheiro Social, Sala De estacionamento. Próximo: Fo- 23 Mts2 , 1 Vaga De Garagem, xboro, Gillette Stadium, Mans- Sem Taxa De Condomínio, ﬁeld, North Attleboro, Wale- Apenas 3 Aps No Edifício, Nopole, Wrentham e rodovias. vinho, Escritura Na Mão, A 1 Quadra Da Praia! (Local: Av Rotas 1, 106, 95 e 495. Não Zirconio, 17 //Praia Dos Reciaceitamos animais. Tel: (617) fes//Vila Velha. Es). Falar Com: 916-0376. #PM Gusmão: 781-526-1625. #b

Grande Oportunidade- Vende-se um prédio de 3 andares com terraço e garagem. Piso 1- 8 cômodos, copa e cozinha toda azulejada, bancada de mármore e acabamento de gesso. Piso 2- Escada de mármore, 3 quartos, 1 deles com suite e varanda, sala pequena e banheiro. Mais 3 cômodos com área de servido e banheiro. Piso 3- Escada para terraço e despensa. Mais 4 cômodos e 1 banheiro. Entre todos são 23 cômodos fora banheiros e terraço. Ótima localização, 20 min do aeroporto, shopping Vitória e Praias. 5 min do Walmart Pertinho da Unimed e quartel Maruípe, ES. Ligar: 781-974-0226 Casa em ótima condições preço excelente. Motivo- família. #j

Lote de 741m2, bairro Nova Tijuca, Coronel Fabriciano (MG). Rua paralella à pizzaria do Jaime (área nobre). Fudos do lote para APP (área de preservação permante). Perto de tudo: faculdade, comércios, etc... Ideal para uma “big” casa com área de lazer ou construír um prédio. Ligar: (011-55-31-98561-2001 com Alencar. #c

Acesse nossos canais virtuais e faça parte da maior comunidade brasileira nos Estados Unidos

Aponte a câmera do seu celular para esse QR Code e vc será direcionado para as plataformas do Brazilian Times

Agora o Brazilian Times tem classificados online diário. Acesse o site www.braziliantimes.com e clique na seção CLASSIFICADOS.

www.braziliantimes.com

 781.428.1639

28 Charles St. - Malden

Freios SUPER PROMOÇÃO

Somerville- quarto para alugar perto da Broadway and Mcgrath Hwy. Tudo incluido $ 850.00. Tem lavanderia. Favor deixar mensagem falada ou text depois das 5 PM. 617-470-0365. #a

PASTILHAS DE CERÂMICA E DISCO Veículos básicos. Jogo frontal.

Aluga-se em Milford um quarto por $700.00, tudo incluido. Interessados ligar para 508816-9478. #e

Stoughton. Um quarto: $1,200 a $1,350. E 2 quartos: $1,400 a $1,600. Espaçoso, moderno, lindo. Cozinha completa, banheiro separada. Água quente, aquecimento, estacionamento incluso no aluguel. Lavanderia, TV à cabo disponível. Próximo da Washington Street e estação de trem. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 9160378. #PM

Cidade Maravilhosa - apartamento a venda bem na frente da Baia de Guanabara, entre o Cristo Redentor e o Pão de Açúcar! Aparece no melhor cartão postal do Brasil! Na Praia de Botafogo, com sala, 2 quartos, 2 banheiros, cozinha e área. Chame Whatsapp: 914-346-4641. #c

AUTOBRAZ

Everett- aluga-se um quarto, valor: $900 para casal e $700 para solteiro, gás e energia incluído, laundry no basement. Ligar para 857-928-6839. Disponível 1º de Janeiro. Não precisa depósito. #a

Somerville- aluga-se apartamento. 1 quarto, sala, cozinha, tudo incluído. Valor: $1,500. Ligar para: (617) 583-0339. #a

Venda de propriedade- vende-se um sítio em Juatuba (MG), a 20KM de Belo Horizonte, próximo a BR262, sentido Triângulo Mineiro. Rua principal do bairro asfaltada, próximo a colégio e posto de saúde. Área de 6.120 metros quadrados, documentados. Mais 12,000 metros de área verde cercada anexa ao sítio. Para mais informações entrar em contato com o Sr. Pedro através do número de whatapp: (31) 9108-3480. #L

FAÇA SUA CONSULTA AGORA MESMO! Taróloga Elza, com 35 anos de experiência, ajudando pessoas do mundo inteiro, a direcionar sua vida, encontrar soluções para os problemas, levando para os caminhos da alegria e do bem viver. Quer tirar dúvidas sobre sua vida amorosa, familiar e financeira? TAROT, BARALHO CIGANO E MAGIAS

 (617) 294-7634

220

.00 US$

Brazilian Times

Friday, December 25th of 2020

(617) 625-5559

DOANDO- Box spring tamanho Queen. Levo para vc em cidades próximas a Everett. Ligar para Warley no +1 (941) 822-1896. Trabalho fazendo Frete e remoção de entulho, caso alguém precise. #g Phone XR, 256gb- desbloqueado, tela grande, vem com capa de proteção e vidro. Sem nenhum arranhão, excelente condição. Valor 550,00. Ligar para Rondon: 857 312-7876, Revere, MA. #f Estamos recolhendo brinquedos para crianças carentes para doar nesse Natal. Quem puder doar algo por favor me ligue no 781-346-2047 (MARLA) ou 781-629-2603 (SUE). Muito obrigada. #e VENDO 9 ESCADAS PINTURA - Extension ladders: -32’ (aluminio), -28’ (aluminio), - 24’ (aluminio), -20’(aluminio), -16’ (aluminio) • Step ladders: -10’ (ﬁbra), -8’ (ﬁbra), -5’ (aluminio) , -4’ (aliminio). • Valor total: $790 cash. Com GUSMÃO. 781526-1625. #c

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Semi Truck 2008 Volvo VNL 64T 780- Motor D-13 Hp 485 / Miles 665,495 / automatic transmission / 3.42 Ratio/ all aluminum wheels/ / very clean and well-maintained truck ready to go to work Title Information: Clear Title $27,000 - ABERTO PARA NEGOCIACOES. Caminhão está na Flórida- Telefone: - E-mail de contato: crisfelini@gmail.com. #f FORD 150 VAN/98 FURGÃO AZUL - vendo aceito proposta. Com 168.000 milhas, motor/transmissao/pneus/lataria excelentes. $1.950,00 cash. GUSMÃO. 781-526-1625 #d COROLLA LE 2001 - vendo. Aceito proposta. Com 163.000 milhas. Pneus/transmissão/ motor/lataria excelentes. $3,350,00 cash. GUSMÃO. 781-526-1625. #c

Realizamos lindas festas do pijama com cabanas decoradas, lembrando que estamos seguindo todas as normas de seguranças e higiene. Telefone: 1 (508) 202-8012 - E-mail de contato: meiremoulaz2@ gmail.com. #g Acidentes de carro e trabalho? Nós vamos até você. ProconUSA. Lutamos por seus direitos em casos de acidentes. Ligue: (857) 415-2200. #t Depressão? Ansiedade? Outros problemas psicológicos? Neste momento de crise, estamos atendendo e ajudando as pessoas através da internet e aplicativos. Dr. Roberto de Paula, médico psicquiatra e psicanalista. Não ﬁquem sozinhos nesta hora. Procure uma ajuda proﬁssional. Ligue: (646) 353-6584 ou email: rdepa1@ aol.com. Atendemos em português, inglês e espanhol. #t

Temas diversos, equipamentos de som, maquiagem infantil, escultura de balões, locação de espaços

Quer ter o seu programa de rádio NA rádio 1360AM / WLYN temos vagas- Aos sábados e domingos. Treinamos e você poderá através de seu talento comunicar-se com o público aqui na região da grande Boston, como também através das plataformas sociais para as pessoas aqui nos EUA, no Brasil e no mundo. Interessados ligar para: 617684-0069. #PM ACCION: Temos 24 anos de experiência ajudando empresas a crescer e prosperar. Somos uma organização sem fins lucrativos que fornece empréstimos comerciais e educação financeira para empreendedores. Desde 1991, mais de 450 mil empreendedores nos EUA foram beneficiados com nossos empréstimos e assitência técnica. Nós oferecemos até $250 mil dólares com requerimentos flexíveis e atendimento personalizado. Fazemos empréstimos com ITIN. Ajudamos empresas como a sua: Limpeza, Varejo, Salão de beleza, Construção e muito mais. ACCION: (617) 616-1599. #PM

/carlagreco

Quer ter o seu programa de rádio

Aos sábados e domingos Treinamos e você poderá através de seu talento comunicar-se com o público aqui na região da grande Boston, como também através das plataformas sociais para as pessoas aqui nos EUA, no Brasil e no mundo Interessados ligar para: 617-684-0069

Venha fazer parte da

nossa equipe!

Ganhos excepcionais, ajuda de custo e horário flexível.

Mídia estabelecida no mercado por 32 anos

Procura-se pessoas que tenham interesse em trabalhar como representante de vendas para o grupo: Brazilian Times, Radio 1360AM e suas redes sociais. Comissão + ajuda de custo. Deve falar inglês, ter carro e experiência em vendas. Ligar para: (617) 625-5559.

LIGUE JÁ -

 (617) 625.5559

28 Brazilian Times

Friday, December 25th of 2020

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Omni Dental Dentix Group 44

anos de experiência

Dentista para adultos e crianças! Aceitamos todos os Planos, inclusive o MassHealth

15% de desconto para brasileiros com ou sem seguro Aparelhos dentários: -$0 de entrada -$147 por mês

COROA $

850

Especial novos pacientes .00 $

limpeza e Raio X

LIGUE JÁ E MARQUE

A SUA CONSULTA

*Somente para pacientes sem seguro

Implantes

$995 Apenas! • • • •

Implantes Odontopediatria Periodontia Gengivas

• • • •

Endodontia Canais Coroas Pontes

Dentaduras Roach Ortodontia Aparelhos

Segunda Opinião

Grátis

Town Line Plaza Mall 289 Middlesex Ave. Medford, MA - 02155

781.396.6613 falamos português e espanhol

TOWN LINE PLAZA (em frente ao BJ’s)

Horário de Atendimento: De Segunda a Sexta das 9am até 5pm. Aos Sábados, das 9am até as 2pm a cada duas semana.

1-888-910-5051

csinow.edu

international@csinow.com

Solução Educacional para Estudantes Internacionais Vários Programas com CPT e OPT Transferência de escolas de idiomas Transferência pós formatura Transferência após a conclusão do OPT

Customer Service Specialist Business Career Program Business Career Program Marketing Concentration

Business Career Program Digital Multimedia Concentration

Business Career Program Hospitality Leadership Concentration

Business Career Program Business Finance Concentration

Business Career Program Organizational Administration Concentration

Computer Systems Institute (CSI) is approved by the Division of Private Business and Vocational Schools of the Illinois Board of Higher Education and is licensed by the Commonwealth of Massachusetts Division of Professional Licensure, Office of Private Occupational School Education. CSI is authorized under federal law to enroll nonimmigrant alien students, student visas are issued to those who qualify. Programs vary by location. For more information about program graduation rates and other important information, visit our website at: www.csinow.edu/about-csi/consumer-information - Effective: 09/14/2020 v-MA

Brazilian Times

Friday, December 25th of 2020

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Dunkin Donuts - contrata-se pessoas para full-time e partime. Horários ﬂexíveis. $13.50 por hora + ótimas gorjetas. Aplicação on-line: www.donuPreciso de Motorista- com tjobs.com ou www.sha.donuCDL para trabalhar com Ce- tjobs.com #g gonha de 7 Carros. Ligar para Fernando: 508-524-2523. #E Rádio 1360AM/Lynn - procura por vendedores. Rádio para Maintenance Assistant comunidade brasileira. Ligue Wanted- for condominium in agora para marcar uma entreNorwood, MA Hilltop Gardens vista. (617) 764-2169. #pm Maintenance Department Phone: (781) 769-8695 Fax: Precisa-sede pessoas para (781) 769-1791 hilltopgar- trabalhar em loja de cachorros, densmaintenance@hotmail. para fazer baby-sitter e limpecom Essential job functions: za do local. Deve ser legal nos • Clean and maintenance of Estados Unidos e trabalhar pool during summer • Lan- ﬁnais de semana e feriados. dscaping • Snow removal • Pagamento entre: ($12 e $14 Maintain common areas cle- por hora). Em Watertown (MA). an • Responsible for painting, Ligue: (617) 923-3800. #PM including minor electrical and plumbing • Enforce rules and Crow Point Pizza - está à proregulations of the association cura de pessoas para trabalhar Must have vehicle and driver’s em todas as áreas como: cozilicense - on call required 24/7 nheiros, preparadores, pizzaioevery other week Compensa- los, balconistas, etc... Bom salário. Estamos localizados tion: $16-$17 per hour em Hingham (MA). Favor ligar Vaga para SPA Emprego sé- para: (781) 741-5400. #a rio! Para pessoas comprometidas com o trabalho e querem The Dry Cleaner by Val, Inc. – fazer um bom dinheiro! Nós Lavanderia movimentada preestamos aqui para ajudar a cisa de motoristas com carteira emponderar as mulheres. Se de Massachusetts. Fazemos você acha que se encaixa entregas em toda Nova Inglamande um TELEGRAM para terra. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Ave., Unit #11, Wo305-239-8506. #b burn (MA). 01801 (5 Walnut Hill Precisa-sede pessoas para Park – suíte: 11). #PM ajudar a cuidar de cadeirante na cidade de Newton (MA), precisa falar um pouco de inglês. (617) 833-2867. Deixar mensagem. #d #f

Contrata-se pessoas para full-time e partime. Horários flexíveis. $13.50 por hora + ótimas gorjetas Flexible schedules, Full-time or Part-time availability. $13.50/hour plus great tips!! Inscreva-se hoje mesmo

sha.donutjobs.com | www.donutjobs.com

Procura-se- pessoas com interesse de fazer extra cash, com vendas de anúncios no Brazilian Times. Deve falar inglês, ter carro e ter experiência em vendas. Ligar para: (617) 625-5559 #PM

#Jan15th

Procura-se motoristas de serviço para caminhão de médio porte

A Royal Flush é uma empresa líder que fornece banheiros portáteis e trailers na região

A Royal Flush é uma empresa de familia e que esta em rápido crescimento, buscando pessoas positivas para se juntarem à nossa equipe. ARF oferece remuneração competitiva por hora, benefícios de saúde, licença remunerada, oportunidades de bônus, um telefone celular da empresa e compensação pelas botas de trabalho! Como líderes do setor há mais de 20 anos, temos orgulho de nosso trabalho árduo e do compromisso com nossos clientes, bem como com nossos funcionários. Se você tem 3 anos ou mais de experiência de direção, um MVR limpo e você está pronto para a próxima etapa continue lendo!

Procura-se- pessoa para trabalhar com idoso. Na cidade de Newton. Perto de trem. Fácil de chegar com carro. Vários horários. Favor deixar mensagem ou enviar text. Deve ter documentos para trabalho. Falar um pouco de inglês. Favor ligar: (617) 833-2867. #j O Consulado - Geral do Brasil em Boston publicou editais de tomada de preços para contratação dos serviços de segurança e limpeza. As empresas interessadas deverão enviar propostas até o dia 1 de dezembro, para o serviço de segurança, e até 8 de dezembro, para o serviço de limpeza e desinfecção. As informações encontram-se na página eletrônica do consulado: boston. itamaraty.gov.br #c

O que esperar: • Operar um caminhão de serviço da empresa e dirigir para vários locais para atender, bombear e limpar os banheiros portáteis. Entregar unidades aos nossos clientes de acordo com os requisitos da A Royal Flush (ARF) e DOT • Desempenhar todas as tarefas de trabalho de maneira segura, de acordo com os padrões de segurança ARF e DOT para garantir que não aconteça nenhum acidente ou lesão. Isso inclui sentar, ﬁcar em pé, inclinar-se, tombar, agachar ou engatinhar. Além disso, executar levantamento / empurrar entre 50 e 150 libras com frequência durante os turnos de trabalho. • Dirijir e manobrar em torno de vários locais de construção e parques • Dependendo da entrega e do tipo de serviço, esvaziar o caminhão na Autoridade de Controle de Poluição da Água (WPCA) • Preencher a papelada de rota exigida e enviar ao despachante no ﬁnal do dia

Precisa-sede pessoas para limpeza de calhas. Tem q ter experiência com escadas. Pagamos over-time. Falamos Português. Ligue: (978) 3755366 or (978) 804-4119. #d

• Necessita demonstrar um comportamento proﬁssional, ter ética de trabalho, ser responsável e adaptar-se a um horário ﬂexível.

Os candidatos devem ser autorizados a trabalhar nos Estados Unidos e ter uma carteira de motorista americana válida. Nós encorajamos os veteranos a se inscreverem!

 1-800-234-6545 ext 4120 • Jobs@aroyalflush.com • www.aroyalflush.com

 Maintenance Assistant Wanted for condominium in Norwood, MA

Essential job functions: • Clean and maintenance of pool during summer • Landscaping • Snow removal • Maintain common areas clean • Responsible for painting, including minor electrical and plumbing • Enforce rules and regulations of the association Must have vehicle and driver’s license - on call required 24/7 every other week Compensation: $16 - $17 per hour

OPORTUNIDADE ÚNICA

Brazilian Times procura por vendedores para região da grande Boston. Deve ter experiência na área de vendas, falar inglês e ter carro. Ligue: (617) 625-5559

Hilltop Gardens Maintenance Department Phone: (781) 769-8695 Fax: (781) 769-1791 hilltopgardensmaintenance@hotmail.com

Você perdeu o seu amor?

Novo Número

(617) 718.4495 (617) 208.7614

#PM

30 Brazilian Times

Friday, December 25th of 2020

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Sempre trabalhando para melhor atender a você consumidor com produtos de alta qualidade. O Casa do Bife Market possuí sua tradicional linha de carnes como:

FRES

• Picanha • Contra Filé • Costela • Lagarto

• Músculo • Picanha com Alcatra • Galinha Caipira • Bacon Defumado • Murcela

MEAT

• Torremos (mole e pururuca) • Pão com alho • Frango e Pernil Assados • Frango Desoçado

• Frango com Farofa • Jacaré • Cabrito • Carneiro

Vendemos: Sal Grosso Temperado Carvão

Casa Do Bife Market Inc.

Ligue agora mesmo 617-481-9643 casadobifemarket@gmail.com

Localização 51 Franklin St. - Quincy - MA 02159 www.casadobifemarket.com

SUPERMERCADO - AÇOUGUE - PADARIA UM PEDACINHO DO BRASIL

EM WALTHAM

769 Main Street - Waltham (617) 291-3617 @cowboysupermarket

Friday, December 25th of 2020 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

Friday, December 25th of 2020 www.braziliantimes.com