Issuu

0 352 es Tim

32 Year XXXII - N˚ 3520 - Mon, Dec 21st to Tue, Dec 22nd of 2020

32yrs

CASO RARO

DOENTIO

IMPONDO LIMITES

JOSÉ VALDEIR ELIAS Dois acusados cumprem pena e Elias foi deportado antes de ser julgado

Documentário da Investigation Discovery conta história de brasileiros que mataram família em Nebraska leia mais na

PÁGINA 02

COMUNIDADE

Foto de Brito divulgada na página da campanha

Brasileiro morre após sofrer derrame cerebral e contrair uma bactéria no coração De acordo com informações divulgadas por João Batista Silva, de Salem, Brito lutou pela sua vida, mas infelizmente contraiu uma bactéria no coração e no dia 15 faleceu.

17 Uma prisão com mandado administrativo, que não é assinado por um juiz, ou sem mandado nenhum, não seria permitida

Cuomo assina lei que limita as prisões por ICE em tribunais de Nova York

Os defensores da lei dizem que as prisões em tribunais aumentaram nos últimos anos

IMUNIZAÇÃO COVID-19

Da esquerda para a direita, Carlos Ricardo Martínez, João Arruda, Simone Mocelin, Nilson de Souza e o empresário Jeff Moutinho

Simone Mocelin é reeleita presidente da CDLE/USA leia mais na

PÁGINA 10

Brasileiros que trabalham como proﬁssionais da saúde nos EUA falam sobre chegada da vacina Entre os profissionais de saúde que já receberam a vacina, estão alguns brasileiros que trabalham como médicos e enfermeiros em alguns hospitais norte-americanos. Após serem medicados, eles destacaram a importância de todos se vacinarem para acabar com a propagação do vírus causador da doença.

o dia 14, os Estados Unidos iniciaram a campanha de vacinação contra Covid-19 e o primeiro grupo a receber a medicação foi o dos proﬁssionais de saúde, que estão na linha de frente para salvar vidas durante esta pandemia. Em seguida, de acordo com o cronograma, virá idosos em casas de repouso ou asilo e pessoas com doenças pré-existentes, tais como diabetes.

o seu advogado brasileiro nos usa

978.453.7225

648 Central Street - Lowell 425A Broadway - Everett INFO@BRACKL AW.COM

W W W. B R A C K L A W. C O M

08 Médicos e enfermeiros brasileiros tomam a vacina

ACIDENTES DE CARRO? Os advogados da Bracklaw já pagaram mais de 1 milhão de doláres em indenizações

General News

Monday, December 21st 2020

DOCUMENTÁRIO

Documentário da Investigation Discovery conta história de brasileiros que mataram família em Nebraska Da Redação do Brazilian Times

ma investigação mais aprofundada revela que a família foi morta a sangue frio. A história já foi relatada pelo jornal Brazilian Times na época do crime. O documentário mostra que três amigos brasileiros, José Oliveira Coutinho, Valdeir Gonçalves Santos e Elias Lourenço Batista, assassinaram Vanderlei Szczepanik, sua esposa, Jacqueline, e o ﬁlho Christopher. A chocante revelação veio à tona após investigação implacável e uma busca ardente por justiça por Tatiane Costa Klein, a ﬁlha adulta de Jacqueline, que residia no Brasil naquela época do crime. “Decidimos dar seguimento a esta história e foi isso que descobrimos de Oliveira Coutinho e dos seus cúmplices”, diz o documentário.

"Ice Cold Killer", da Investigation Discovery, é uma série de documentários que conta histórias de crimes reais ocorridos em terras áridas e frias. O episódio 8 da 5ª temporada, intitulado 'Pesadelo de inverno', conta a história de uma família brasileira em Omaha, Nebraska, que desaparece de sua residência.

QUEM É JOSÉ OLIVEIRA COUTINHO? José Oliveira Coutinho é um brasileiro que morava em Omaha, Nebraska, e trabalhava para a família de Vanderlei

José Coutinho

Valdecir Gonçalves

Valdeir declarou-se culpado no ﬁnal do julgamento e decidiu testemunhar contra seus c o m p a n h e i r o s criminosos. Seguindo as pistas fornecidas pelo a c u s a d o , o s investigadores encontraram o corpo de Christopher no rio Missouri após uma descoberta casual, em outubro de 2011. A descoberta impulsionou o caso, pois até então Coutinho e Lourenço não podiam ser processados por homicídio em primeiro grau por falta de provas concretas e pelo fato dos corpos estarem desaparecidos. Neste ponto da investigação, Lourenço já havia sido deportado para

Szczepanik, o qual havia recebido o contrato para converter uma velha escola em um Centro da Igreja Assembleia de Deus. Pregador da Palavra de Deus, Vanderlei

contratou Coutinho, um imigrante indocumentado, para a construção. A partir do depoimento de João de Brito, amigo da família e administrador da escola, Coutinho era como um braço direito para Vanderlei, ajudando-o também no dia a dia. Devido a uma discussão, Coutinho foi d e s p e d i d o p o r Va n d e r l e i , m a s posteriormente recontratado com um salário mais baixo. Humilhado e furioso com isso, ele planejou vingança e convenceu seus conterrâneos, Valdeir Gonçalves Santos e Elias Lourenco Batista, que cresceram na mesma cidade que ele, para ajuda com o seu plano. Em uma noite fria de dezembro, eles cometeram o assassinato. Inicialmente, Coutinho e os outros dois não puderam ser acusados de homicídio por falta de provas. O detetive de homicídios do Departamento de Polícia de Omaha, Chris Spencer, prendeu Valdeir sob a acusação de assassinato com base na declaração de sua esposa. Ele teria mencionado para ela detalhes sangrentos de sua intenção de matar a família Szczepanik. O detetive suspeitou que o ato poderia ter se materializado na ponte South Omaha.

o Brasil. ONDE ESTÁ COUTINHO? José Oliveira Coutinho encontra-se atualmente no Instituto Correcional Tecumseh, em Nebraska, cumprindo pena de prisão perpétua. Valdeir está preso no Instituto Correcional de Omaha, cumprindo pena de 20 anos de prisão. O Procurador do Condado de Douglas, Don Kleine, queria um veredicto mais duro, mas desistiu após a carta de Tatiane enviada aos juízes citando sua descrença na pena de morte. Em outubro de 2019, o Supremo Tribunal de Nebraska negou um recurso pós-condenação a Coutinho, mantendo a decisão do tribunal de primeira instância sem qualquer procedimento probatório. As autoridades concluíram que Valdeir era o "líder do trio" e culpado pelo crime hediondo. Tatiane Klein agora reside na Flórida com a família e está feliz com as condenações obtidas para Coutinho e Valdeir. Quanto a Lourenço, ela quer que ele seja extraditado do Brasil para a América e julgado em pelo crime.

Monday, December 21st 2020

General News

LUTO

Brasileiro morre após sofrer derrame cerebral e contrair uma bactéria no coração em Burlington (MA) Da Redação do Brazilian Times

brasileiro Etevaldo Brito morreu no dia 15 no hospital em Burlington, em Massachusetts. De acordo com informações divulgadas por João Batista Silva, da cidade de Salem, em uma página aberta no site GoFundMe, Brito teve um derrame cerebral alguns dias antes e foi socorrido pelo seu roommate que o levou, às

pressas, para o hospital local. Batista explica que Brito lutou pela sua vida, mas infelizmente contraiu uma bactéria no coração e no dia 15 faleceu. “Ele não tem familiar nos Estados Unidos e sua família, que mora no Brasil, é muito humilde e não tem condições ﬁnanceiras para custear o translado do corpo”, disse ele para explicar o motivo da campanha.

Foto de Brito divulgada na página da campanha

A mãe de Brito é uma senhora idosa, acamada, e está há 14 anos sem ver o ﬁlho. Os amigos se uniram para fazer a campanha e ajudar a família. Como eles não tem acesso à conta do brasileiro nos EUA, não sabem se há algum dinheiro depositado nela. Por isso abriram a campanha com o objetivo de arrecadar a quantia de US $20 mil. Os amigos também estão em busca de um advogado que ajude a família a obter

informações sobre a conta bancária. “Mas isso pode demorar um pouco e o corpo de Brito precisa ser enviado com urgência para o Brasil”, disse João. “Faz dias que ele faleceu e seu corpo continua no hospital”, acrescentou. Até a tarde deste domingo, havia sido doado pouco mais de US $2 mil e quem quiser ajudar é só acessar o link http://bit.ly/3rgcHbF e fazer uma doação de qualquer valor.

Opinion & General News

The Best Journal For You!

Monday, December 21st of 2020 www.braziliantimes.com

VACINA PARA IMIGRANTE

The Best Journal For You

Founded in August /1988 The most circulated Brazilian Newspaper in the USA Entre em Contato

 (617) 625-5559 (USA) 1 877 625-0079 (USA) (857) 266-5863 (USA)  www.braziliantimes.com  news@braziliantimes.com  ad@braziliantimes.com

Brazilian Times Newspaper is published by Paiva Enterprises, LLC Edirson Paiva (Founder)

Staff News:

Edirson Paiva Jr (Editor in Chief) news@braziliantimes.com Luciano Sodré (Editor) Cristina Paiva

(Regional Manager)

Reporters: Gilvan Sergipe (General News) Arilda Costa (Photo-Journalist) Stael Melo (General News) Eliane Brick (Special Reporter) Brazil’s Correspondent Claudia Carmo (São Paulo, SP) Walter Alvarenga (Poços de Caldas, MG) Terezinha Tarcitano (Porto Alegre, RS) Albertina Moura (Belo Horizonte, MG) Columnists Ana M. Roque (FL) Arilda Costa (NY) Claudia Cascardo (NJ) Gisele Cadamuro (NY) Marilene Paiva (MA) Deivison Lessa Patrícia Karagulian Talita Teixeira Vinicius S. Monteiro (MA) Constributing Writers Domício Coutinho, PHD (NY) Photographer Paulo Lopes Graphics Team Everson Menezes (Graphic Designer) Marcelo Teles (Graphic Designer) Vanessa Rodrigues (Graphic Designer) Marketing Department Liliane Paiva Head of Department Claudia Cristina dos Santos Assistant Marketing Circulation Department Christiane Paiva Edson Zanetti Jose Guimarães Almeida Luis Carlos

Os Artigo assinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não refletem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos Signed articles, columns and letters do not necessarily reflect the views of the newspaper or its publishers. The Braziliant Times accepts no responsability for their content.

Imigrantes indocumentados temem procurar dose da vacina contra Covi-19 e serem deportados

Da Redação do Brazilian Times

medida que a vacina contra a COVID-19 se espalha pelos Estados Unidos, ativistas da imigração e legisladores estão se reunindo para garantir que os 11 milhões de imigrantes sem documentos não sejam deixados de fora. Os especialistas dizem que é improvável que as autoridades de saúde discriminem os indocumentados. Mas depois de anos de políticas de imigração punitivas do governo Trump, muitos imigrantes - cuja saúde física e fiscal foi impactada pela pandemia podem não estar dispostos a se apresentar para serem vacinados. Em julho, toda a família de Beatriz Gutierrez - incluindo seus quatro filhos, de 9 a 17 anos, e o parceiro, que é paisagista – foi contaminado pelo novo coronavírus. Embora nenhum deles tenha sido hospitalizado, a doença resultou na perda do emprego do parceiro e no acúmulo de contas. Embora a doença crie imunidade natural, o Centro de Controle e Prevenção de Doenças (CDC, sigla em inglês) diz que as pessoas que pegaram COVID-19 “podem ser aconselhadas” a tomar a vacina devido aos graves riscos à saúde associados ao vírus e que a reinfecção é possível. “Não queremos correr o risco, se isso for nos causar problemas como a deportação”, diz Gutierrez, 36, uma dona de casa em Phoenix, no Arizona. “Mas, fora isso, estou pronto para aceitar”. Para Gutierrez, que também teve dois amigos que morreram por causa do vírus e que até agora matou mais de 300 mil pessoas nos EUA, a vacina significa uma chance de saúde e segurança no emprego. E não deve vir com preocupações sobre ser colocado na mira dos funcionários do Departamento de Imigração e Alfândega (ICE, sigla em inglês), de acordo com Cara Christ, diretora do Departamento de Ser-

viços de Saúde do Arizona. “As vacinas são uma daquelas coisas que disponibilizamos, não importa quem você é”, acrescentou. “Queremos ter certeza de que estamos protegendo a todos”. COVID-19 tem sido particularmente impiedoso com negros, hispânicos e asiáticos por razões que incluem pobreza, condições de saúde preexistentes e empregos na linha de frente. Esse grupo demográﬁco inclui muitos imigrantes, com a grande maioria indocumentada vindos do México e países da América Central. Muitos deles são essenciais para a agricultura e o empacotamento de carne, e sua doença e morte representam uma tragédia humana e um golpe econômico. “A vacina deve estar totalmente disponível para todos, inclusive os imigrantes indocumentados, caso contrário, ela colocará todos nós em risco”, disse Manuel Pastor, chefe do Equity Research Institute da University of Southern California, sediado em Los Angeles, que usa dados e análises para dissecar questões de equidade. Informações pessoais não exigidas para a vacina COVID-19 Nos últimos quatro anos, sob a administração do presidente Donald Trump, os imigrantes enfrentaram de tudo, desde batidas do ICE até uma regra de cobrança pública que ameaça a cidadania futura daqueles que usarem benefícios públicos. Do jeito que está, as pesquisas mostram que cerca de 40% dos norte-americanos dizem que não vão receber as vacinas, duas das quais, Pﬁzer e Moderna,

têm uma taxa de eﬁcácia muito alta, mas foram desenvolvidas em um tempo recorde de menos de um ano. Se milhões de imigrantes também hesitarem por outros motivos, o vírus pode perdurar. Alguns funcionários da administração Trump sugeriram que fornecer

informações como data de nascimento, carteira de motorista ou número do passaporte ajudaria a rastrear a implantação da vacina e seu sucesso. Esse tipo de regra bloquearia muitos imigrantes, de acordo com o governador de New York, Andrew Cuomo, em uma carta enviada no dia 1º de dezem-

bro ao secretário de Saúde e Serviços Humanos, Alex Azar. Ele acrescentou que seu estado não acataria tal pedido. Dias depois, Azar disse que, embora tais informações fossem úteis, “não seriam exigidas informações pessoais” para que a pessoa fosse vacinada.

Mais um ano que se passa, mas desta vez foi diferente. Foi um ano em que o ser humano precisou se reinventar Para lutar contra uma ameaça quase invisível. Que neste Natal, você possa estar celebrando A vitória de ter superado os obstáculos deste ano, Que você possa comemorar e ao mesmo tempo Se preparar para um ano novo cheio de mudanças. A equipe do jornal Brazilian Times Deseja a todos os seus leitores força, garra e determinação Para sempre vencer os obstáculos que a vida nos apresenta. Que o seu Natal seja abençoado por Deus E reﬂita o quanto você foi forte para vencer.

Monday, December 21st 2020

General News

AJUDA

Campanha para ajudar família de mineiro que morreu de hipotermia em Massachusetts ultrapassa US$50 mil em dois dias Da Redação do Brazilian Times

tempestade de neve que atingiu Massachusetts não causou apenas queda de energia e problemas no trânsito. Na madrugada do dia 17, um mineiro de Governador Valadares morreu enquanto raspava neve. De acordo com as informações, Gilberto Santiago estava nos Estados Unidos havia pouco menos de um ano e era pai de uma menina de nove anos e casado com Luma Ferreira. Ele teve hipotermia, que é a queda brusca da temperatura do corpo. Amigos relataram que ele ﬁcou com o pulmão congelado. A família não divulgou qual cidade ele estava ou se foi socorrido e levado a um hospital de Newton, onde foi declarado morto. Gilberto completaria 43 anos no dia 28 de dezembro e trabalhava como barbeiro na cidade de Marlborough. Como a morte pegou a todos de surpresa, alguns amigos e familiares se uniram para iniciar uma campanha com o objetivo de arrecada dinheiro para pagar o funeral. Para isso, uma cinta foi

Foto divulgada na página da campanha

Gilberto Santiago trabalhava como barbeiro na cidade de Marlborough

aberta no site GoFundMe. A meta era arrecadar a quantia de US $25 mil e em menos de dois dias foram doados mais de US $50 mil.

Somente no link criado pelo site do Brazilian Times que direcionava para a campanha foram registrados mais de 1300 cliques.

O dinheiro será usado para custear o funeral e o que sobrar vai ajudar a esposa e a ﬁlha de Gilberto que ﬁcaram sem o provedor do lar. Quem quiser ajudar é só acessar o link http://bit.ly/3p4OMKK e fazer uma doação de qualquer valor. Em uma publicação bastante emocionada, Luma agradeceu a todos que ajudaram com orações, mensagens de apoio e doações: “A todos os meus amigos, parentes, pessoas que passaram na minha vida, venho agradecer com grande carinho o apoio que tenho recebido de todos vocês.

Quero que todos saibam que o Gilberto foi e sempre será, para mim, uma pessoa maravilhosa, um batalhador que nos honrou até o fim e que entregou o último suspiro de vida lutando por nós. Às vezes fui muito falha, mas se hoje eu pudesse te falar, eu te diria como você é amado e sempre vai estar no meu coração. Vá em paz, amor! Eu fico com a certeza de um dia nos encontraremos em Deus! Assim como foi no dia que nos casamos. Agradeço a todas as doações que as pessoas fizeram para fazer o translado para o Brasil”.

General News

AJUDA

Programas da BPHC ajuda minorias em Boston

Clique no banner que está no site e tenha acesso a importantes informações para se proteger da Covid

Da Redação do Brazilian Times

as últimas semanas o estado de Massachusetts registrou um aumento no número de pessoas contaminadas pelo novo coronavírus. Este aumentou gerou uma grande preocupação e algumas cidades decidiram retroceder em sua estratégia para reabertura da economia. Outras criaram mais regras e restrições para impedir que o vírus se propague ainda mais. A Cidade de Boston é uma das que mais têm oferecido condições para manter sua comunidade segura. Em parceria com o Brazilian Times, o Boston Public Health Comission abriu um site com todas as informações necessárias para que as pessoas busquem orientação e se mantenham atualizadas do que ocorre em relação ao novo coronavírus. Boston Public Health Commission, o departamento de saúde mais antigo dos Estados Unidos, é uma agência pública independente que fornece uma ampla gama

de serviços e programas de saúde. É governado por um conselho de saúde formado por sete membros nomeados pelo prefeito de Boston. O serviço público e o acesso a cuidados de saúde de qualidade são os pilares desta comissão, além de proteger, preservar e promover a saúde e o bem-estar de todos os residentes da cidade, particularmente aqueles que são mais vulneráveis. Os mais de 40 programas da comissão estão agrupados em seis departamentos: Saúde da Criança, do Adolescente e da Família; Iniciativas de saúde comunitária; Serviços para desabrigados; Doença infecciosa; Serviços de recuperação; e Serviços Médicos de Emergência. Para saber mais sobre os programas, e n t r e n o s i t e d o B r a z i l i a n Ti m e s (www.braziliantimes.com) e clique no banner do Boston Public Health Commission, que ﬁca no topo da página.

Monday, December 21st 2020

General News

COVID-19

Brasileiros estão divididos sobre vacinação e BRACE faz campanha pela conscientização dos benefícios da medicação Da Redação do Brazilian Times

m uma semana em que as primeiras vacinações COVID-19 foram administradas em Massachusetts para proﬁssionais de saúde da linha de frente, há dúvidas sobre como o estado planeja distribuir doses extras da vacina para comunidades de cor que foram duramente atingidas pela pandemia. Framingham e Milford estão entre essas comunidades, pois cada uma tem uma grande população de minorias que enfrenta altas taxas de infecção por COVID-19. Na semana passada, o COVID-19 Vaccine Advisory Group, do governador Charlie Baker, anunciou planos para

Framingham provavelmente verá doses extras, de acordo com o Dr. Paul Biddinger, presidente do COVID-19 Vaccine Advisory Group, porque é uma das 23 comunidades que estão no "Stop the Spread". O estado designou essas comunidades para obter locais de teste que administram vacinas gratuitamente, porque estão enfrentam as maiores taxas de infecção. Marlborough também está neste grupo. distribuição de vacinas, incluindo um fornecimento extra de 20% para comunidades que sofreram um impacto desproporcional. Mas há dúvidas sobre esse suprimento extra, incluindo como

será calculado e quem o receberá. Sam Wong, diretor de saúde pública de Framingham, também expressou suas dúvidas. Embora ele tenha elogiado o estado por tomar uma posição sobre a

Liliane diz que BRACE e Rádio Scalabrini tem feito de tudo para orientar a comunidade sobre a vacina

igualdade da vacina, deixou claro que não recebeu informações sobre o como será feito na sua cidade. Framingham foi classificada como uma zona "vermelha" por meses, a cor sugerindo o maior risco para COVID-19 em um gráfico desenvolvido pelas autoridades estaduais de saúde pública. Todas as 23 comunidades "provavelmente" receberão algum nível de vacina extra, de acordo com Biddinger. Milford, no entanto, não está no “Stop the Spread”, apesar de estar na zona vermelha por várias semanas. No dia 15, 27% do total de casos positivos de COVID-19 nesta cidade são classificados como de origem hispânica, latina e espanhola. A diretora de saúde pública de Milford, Jacqueline Murphy, alertou que os dados de seu departamento estão incompletos. A chegada das doses extras deve ocorrer durante a segunda e terceira fases do plano de distribuição da vacina do estado, conforme informou Biddinger. A desconfiança na vacina pode limitar os esforços para que todos sejam vacinados, especialmente em comunidades de cor. Alguns membros da comunidade brasileira de Framingham não querem tomar a vacina. “A comunidade brasileira está dividida”, disse Liliane Costa, diretora executiva do Brazilian American Center (BRACE), que fica no centro de Framingham. “Algumas pessoas têm um pouco de medo dos efeitos a longo prazo, mas também falo com pessoas que estão prontas para se vacinar”, afirmou. Uma pesquisa recente feita pelo do MassInc Polling Group em Boston, com 800 residentes, confirmou os sentimentos de desconfiança nas comunidades minoritárias. Ele mostra grandes

diferenças em quem planeja ser o primeiro na fila quando as vacinas estiverem disponíveis. De acordo com a pesquisa, 67% dos entrevistados brancos, com nível superior, disseram que tomariam uma vacina o mais rápido possível. Já na comunidade negra, também com pessoas com nível superior, a porcentagem caiu para 48%, e 45% entre os latinos com diploma universitário. De acordo com a pesquisa, 65% dos entrevistados justificaram sua desconfiança na vacina sob o argumento de que ela não foi testada exaustivamente. Já 61% alega falta geral de confiança no governo em questões de saúde. Políticas anti-imigrantes que prejudicam as comunidades negras e pardas também diminuem a confiança no sistema de saúde, de acordo com Michael Curry, membro do COVID-19 Vaccine Advisory Group e novo diretor executivo da Mass League of Community Health Centers. Para combater a desconfiança, ele disse que é necessário haver mensagens diretas para as comunidades de cor que falam sobre a ciência, os dados e a eficácia das vacinas contra a COVID-19. O BRACE tem divulgado mensagens sobre os benefícios das vacinas. A organização sem fins lucrativos oferece uma variedade de serviços aos imigrantes brasileiros e usa seu site para educar a comunidade a importância da vacinação. Também está usando sua estação de rádio online – a Scalabrini Radio - para divulgar mensagens positivas. “Estamos tentando tudo que podemos, mas não é fácil, pois não estamos vendo as pessoas pessoalmente por causa da pandemia”, afirmou Liliane. com informações do MetroWest Daily News

General News

Monday, December 21st 2020

COVID-19

Brasileiros que trabalham como proﬁssionais da saúde nos EUA falam sobre chegada da vacina Da Redação do Brazilian Times

brasileiros que trabalham como médicos e enfermeiros em alguns hospitais norteamericanos. Após serem medicados, eles destacaram a importância de todos se vacinarem para acabar com a propagação do vírus causador da doença. O médico cirurgião paranaense Phillipe Abreu, 32 anos, disse que a vacinação “reforça a esperança de que tudo vai passar”. Ele, que trabalha em um hospital de Miami, na Flórida, destacou que foi apenas uma picada no braço e uma dose

Médico Gilson Fernandes recebe a vacina

Enfermeiro brasileiro recebe a primeira dose da vacina

imensa de alívio”. Para o cirurgião, “receber essa vacina chegou a fazer bem para seus amigos e familiares que estão no Brasil, porque ela reforça a esperança de que tudo isso vai passar”. Phillipe é formado pela Universidade Federal do Paraná (UFPR) e trabalha no Instituto de Transplantes de Miami. Ele esteve no primeiro grupo da vacinação no país. O nordestino Gilson Fernandes também esteve no primeiro grupo a receber a vacinação nos EUA. Ele, que nasceu na Paraíba, também trabalha como médico em um hospital de Miami. “Cerca de mil profissionais de saúde se apresentaram de forma voluntária para serem os primeiros a receber a vacina desenvolvida pela Pfizer/BioNtech”, disse. “Fui o felizardo aqui nos Estados Unidos de receber a vacina da Covid de forma voluntária no Jackson Memorial Hospital, onde trabalho”, acrescentou. A esposa de Gilson, Amanda Dantas, que também é médica no mesmo hospital, publicou em sua conta no Instagram que “se sentiu abençoada por ter a oportunidade de estar na linha de frente e receber a vacina contra a Covid-19 e assim ficar protegida para proteger seus pacientes, sua família e sua comunidade”. Ela agradeceu ao hospital e à Pfizer por trazer esperança de dias mais brilhantes. “Obrigada à equipe do Jackson Memorial pela sua organização e compromisso de cuidar de todos nós”,

Amanda ao lado de Gilson. Ela agradeceu a oportunidade

ﬁnalizou. Para o enfermeiro Bruno Politano, que trabalha em um hospital em Oklahoma City, em Oklahoma, “foi um privilégio receber a vacina contra a Covid-19”. Desde março ele trabalha na UTI, atendendo pacientes com a doença. Ele foi vacinado no dia 16 e poucos minutos depois concedeu uma entrevista ao GloboNews para falar sobre a sensação de se sentir seguro agora. "Foi tranquilo. É praticamente uma vacina comum, em termos de ser vacinado. Não teve problema nenhum", aﬁrmou. Ele destacou que sua esperança é que todos os moradores dos Estados Unidos possam receber a vacina e que ela chegue logo ao Brasil. "Com certeza, é um privilégio para mim. E espero que todo o povo brasileiro e americano, e o mundo todo, possa ter esse privilégio também."

O cirurgião Phillipe Abreu foi vacinado em Miami no dia 15

Monday, December 21st of 2020 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

Da esquerda para a direita, Carlos Ricardo Martínez, João Arruda, Simone Mocelin, Nilson de Souza e o empresário Jeff Moutinho

COMÉRCIO

Simone Mocelin é reeleita presidente da CDLE/USA Da Redação do Brazilian Times

o sábado, dia 19, aconteceu a assembleia para eleição da nova diretoria da Câmara dos Dirigentes Lojistas e Empreendedores dos Estados Unidos (CDLE/USA) para o próximo biênio. A atual presidente, Simone Mocelin, foi reeleita e comandará a organização nos anos de 2021 e 2022. Estiveram presentes nesta reunião, o fundador da CDLE, João de Arruda Melo, os empresários Jeff Moutinho, DiBarry, Nilson de Souza, eleito Diretor Financeiro, e Carlos Ricardo Martínez, eleito como o Primeiro Diretor Distrital para a região de New Hampsire. De acordo com a presidente, as reuniões presenciais pós-pandemia serão híbridas, podendo participar de forma virtual e presencial. No final de janeiro serão apresentados os nomes dos outros diretores distritais, os quais terão autonomia, baseado no estatuto da CDLE, para conduzir as reuniões mensais de suas regiões. A CDLE é uma instituição sem fins lucrativos, fundada em 2006 e há 14 anos

vem atuando em Massachusetts e agora ela conta com representante em New Hampshire. “Nosso trabalho é fomentar negócios entre os empresários, networking e a cada reunião trazer palestrantes para compartilhar conhecimento na área de gestão de negócios”, disse Mocelin. Uma novidade para o ano de 2021 é que haverá diretores distritais, ou seja, em várias cidades da região de Massachusetts e New Hampshire “O objetivo é descentralizar as reuniões ampliando assim o networking e instigando os negócios entre os empresários”, disse Simone. “João Arruda, fundador da CDLE, vai atuar ativamente como diretor distrital da cidade de Framingham. Eu vou estar ativa em todas as regiões apoiando e incentivando a participação dos brasileiros locais”, acrescentou. CONTATOS: E-mail: Info@cdleusa.com Telefone: 617-959-3378 (mensagem de texto) Atendimento de 8am às 6pm, de segunda a sexta-feira.

Monday, December 21st 2020

General News

VERA MORENO

Aplicativo que busca facilitar a vida da comunidade brasileira é lançado em MA Da redação

abemos que viver em outra cultura diferente da nossa de origem requer adaptações e um longo processo de desenvolvimento de conhecimento, que pode ser mais rápido com a implementação de tecnologias. Partindo dessa ideia e pensando em facilitar a vida do Brasileiro que vive em Massachusetts, Dilermando Lemos, em parceria com sua esposa, Vera, desenvolveu um aplicativo intitulado "Vera Moreno App", que está disponível na Google Play e na Apple Store Luiz Bertoldo, Talita Teixeira, Leandrinho e Dilermano desde o dia 17/12. O lançamento no lançamento do aplicativo ocorreu no restaurante Alma Gaúcha no dia 11 de Dezembro de 2020. A proposta é que a ferramenta seja útil e proporcione mudanças efetivas na vida da comunidade. "O Brasileiro terá na palma da mão uma ferramenta multiuso, que será essencial para as suas atividades diárias. O App oferecerá cotação do dólar, incluindo um simulador (dólar x real e real x dólar), o mais completo guia dos negócios de brasileiros no estado de Massachusetts, classiﬁcados, duas web rádios (WebRadio Casal proprietário do Vera Moreno App, I n s u p e r a v e l / L e a n d r i n h o e Dilermano e Vera Manchete USA/Beto Morais) e notícias em português", Para mais informações, acesse: esclareceu Dilermano. www.veramorenoapp.com Segundo ele, ao observar a Loja Vera Moreno se tornar uma referência na Sobre Dilermano prestação de serviços aos brasileiros, ﬁcou O proprietário do aplicativo, Dilermano evidente que era necessário expandir esse Lemos, é natural de Boa Esperança/ES e referencial. "O aplicativo será esse mora nos Estados Unidos desde 1999. O caminho que nos levará para mais perto dos o b j e t i v o d a m u d a n ç a f o i b u s c a r Brasileiros que residem no estado de oportunidades de crescimento. Ele Massachusetts, com informações diárias e começou como pastor e nos últimos 12 anos atualizadas no que estamos chamando de se tornou empresário. 'Ferramenta Multi-uso". Contatos: É certo que o aplicativo será e já é um WhatsApp +1 (617) 389-2255. sucesso, tanto pela utilidade, quanto pela E-Mail: app@veramoreno.com credibilidade das pessoas envolvidas com Endereço: 18 Chelsea St seu desenvolvimento e implementação. Everett, MA 02149

General News

Monday, December 21st 2020

ROTEIRISTA E DIRETOR

Primeiro brasileiro formado pela Second City University of Chicago lança ﬁlme de conclusão de curso patrocinado por seguidores Liane Cyrene

m brasileiro tem se destacando em tradicional universidade de comédia da cidade de Chicago, a terceira mais populosa dos Estados Unidos, atrás apenas de Nova York e Los Angeles. Rodrigo Fernandes, 35 anos, nascido em Cuiabá, Mato Grosso, é concluinte do curso de roteirista e diretor do programa Harold Ramis Film School, da Second City University of Chicago, berço de grandes nomes do humor americano: Bill Murray, Dan Acroyd, Martin Short, Tina Fay e Steve Carell, do The Office. Como sugestão de projeto de conclusão, a instituição exige dos alunos a apresentação de um curta metragem de oito minutos. Fernandes, no entanto, lançará seu primeiro filme, a comédia romantica “Second Date”, de 1h15, fruto do patrocínio dos seguidores de seu blog Jacaré Banguela (15 anos) e de amigos. Primeiro brasileiro a estudar na escola de Chicago, fundada em 1959, Rodrigo Fernandes não só contará a história de Depoimento de seguidores do blog Jacaré Banguela, que patrocinaram o lançamento do primeiro filme: Second Date. 1. Conheci o blog logo após perder meu pai, em 2009, eu tinha 13 anos na época e foi um primo que me mostrou. Lembro que eu passei várias horas seguidas lendo o blog, me divertindo e me distraindo. A melhor parte foi começar a ir mais a fundo no blog e descobrir que os vídeos dos Melhores do Mundo, que meu pai compartilhava com os amigos por e-mail, tinha sido seu upload!!! Desde aquela época, eu acompanho o "Bangela" em praticamente todas as redes sociais e seguimos aqui. (Douglas Dalle Corte) 2. Através do humor, o Rodrigo consegue inspirar os fãs à buscar coisas novas, enfrentar nossos medos e identificar cenários de vida, sem medo do desconhecido. Ele é uma grande inspiração como ser humano, e de perseverança profissional. Ele mostra que devemos nos reinventar e buscar novos desasfios sempre que pudermos e que isso nos faz ser melhores. (Leonardo Oberherr, Sapiranga, RS)

Desde 1959 renomados nomes da comedia americanas passaram pela universidade

Robert - jornalista brasileiro, por volta dos 40 anos, que é traído pela esposa e busca nova relacionamento em aplicativo de relacionamento -, mas também protagonizará a produção. “Levarei o sotaque brasileiro para as telas onde falo em inglês”, conta entre risos. O personagem, é convencido pela sobrinha a entrar no aplicativo de relacionamento “Tinder”. “Depois de 20 anos de casado, ele vai ao segundo encontro por meio do Tinder. O primeiro encontro foi com a mulher que o traíu e agora ele vive sua segunda experiência”, adianta ele. Com previsão de lançamento para o próximo dia 23 de dezembro, o filme do brasileiro está na fase final de edição, correção de cores e som para cinema. “Como venho trabalhando com audio visual e edição, já fiz webseries e videos antes de vir estudar cinema, pensei, porque não fazer um filme”, explica. A ousadia desse cuiabano, filho de professores, que cresceu em Sinop, interior do Mato Grosso, teve início ainda no segundo grau. Fernandes resolveu juntar-se a quatro amigos e criar um blog de sátira e comédia chamado Jacaré Banguela - em homenagem a um “slogan conhecido em seu estado: Jacare Banguela, o Amigo Da Galera. “O blog tinha uma mistura de piada com notícias. Pegavamos portais de notícias e fazíamos piadas. Também tínhamos sessãoes originais, como o “Flagras de MSN”, onde fazíamos zueira com as formas de comunicação estranhas”. Em 2006, só era Fernandes e um amigo, Fred Fagundes, a fazer comédia com artistas ainda desconhecidos. “Criamos o original 'Vadiagem Malemolente', onde

3. Tenho tanta identificação com a figura do Jacaré Banguela que parece que eu sou um amigo de infância do Rodrigo Fernandes. É uma das poucas - se não for a única - pessoa que tem uma presença tão forte e tão próxima dos seguidores da internet. Torço sempre para que os projetos dêem certo e tô aqui apoiando sempre que possível. =). (Vitor Vasconcellos) 4. Não sigo ele por causa do humor! Sigo pq gosto de ver o modo como ele encara a vida e os desafios a que se propõe, ou não, e segue em frente sempre com bom humor! Falava com minha esposa exatamente sobre isso e "sobre" vc hoje, acredita? Discutíamos sobre como podemos impulsionar o negócio dela no Instagram e estávamos falando sobre quem seguíamos, e falei de vc! Ela disse que não te acha engraçado e eu falei: mas eu não sigo ele por causa do humor! Sigo pq gosto de ver o modo como ele encara a vida e os desafios a que se propoe, ou não, e segue em frente, sempre com bom humor! (Igor Corte) Depoimentos seguidores

disponibilizávamos links de jogos, fotos divertidas e coisas interessantes para matar o tempo. Eram os mais aguardados da semana, soltávamos nas sextas-feiras. Sempre com muito humor”, lembra ele. O menino do interior foi estudar Publicidade e Propaganda na capital e lá descobriu o publicitário Fernando Meirelles, após assistir o filme “Cidade de Deus”. “Dentro da publicidade meu foco sempre foi audio visual, mais do que a venda da publicidade. Em 2004, retornei assiduamente ao blog com atualizações diárias e, em 2006, aconteceu o grande 'boom', os blogs estouraram. Jacaré Banguela me levou para a fama, passei a ser convidado para eventos com hotéis e comida pagos, alcancei um tamanho que não imaginava”,relembra Fernandes. Para pagar a universidade de Publicidade, o brasileiro trabalhava na edição de audios e vídeos da faculdade. “Como tinha tempo livre então fui desenvolvendo o blog naquele espaço. O Jacaré Bangela completou 15 anos em 2019, mas desde 2007 o dinheiro da publicidade dele era suficiente para me sustentar”, diz orgulhoso. Em 2007, o roteirista foi morar no Rio onde conheceu artistas e pessoas influentes, lá o blog deu uma expandida importante. Em 2011, Fernandes se mudou para São Paulo e descobriu o humor off line, stand up Comedy. “A comunicação de internet e humor são muito grande. Publicidade e comédia são muito efervecente. Descobri através do stand up e a platéia, o feedback no exato segundo que você conta a piada. Isso me fascinou, virou um vício. Eram frases, assuntos e textos novos. Era mais do que a busca pela fama. Topava me apresentar em qualquer lugar, do churrasco ao teatro. A platéia rir era o mais importante. Embora o retorno financeiro também tenha sido incrível. A emoção de viver do humor no off line brilhou meus olhos”, conta Fernandes. Dali em diante, tudo aconteceu. “Gravei varios especiais para o Canal Comedy Central. Fui convidado para ser repórter de humor da Fox Sports, diretor do Day Night Live, (SNL). Em 2016, fui chamado para fazer parte da companhia de comédia CIA de Comédia Os Melhor do Mundo, o maior e mais antigo grupo de teatro de comédia do Brasil, com 25 anos”, orgulha-se Internacional - Em 2017, Rodrigo Fernandes comprou o monólogo americano de comédia chamado: O namorado da minha namorada. “Oscar Filho dirigiu a peça. Foi um passo para uma nova experiência. A busca pelos diferentes tipos de comédia. Lancei meu olhar mais pra fora, para a possibilidade de ter uma comunicação com coisas internacionais. Meu panorama estava aumentando”. Depois do “Debu” do blog Jacaré Banguela (15 anos), em 2019, Fernandes

começou a pensar no que desejava para os próximos 15 anos. “O que preciso fazer agora para mantê-lo por mais 15 anos. Voltei para a ideia do cinema. Foram 15 anos de conteúdos diários e semanalmente, junto com conhecimento de stant up, peças e monologos, produção para internet. Queria uma maneira de diminuir o ritimo e conseguir permanecer, então decidi que um caminho poderia ser fazer um filme por ano. Com meu conhecimento, aprendendo a fazer filmes, posso trabalhar em uma loucura menor, com um grande produto por ano”, se auto-avalia Fernandes, ao lembrar que somente um diretor hoje é capaz disso, seu ídolo Woody Allen. “Nos anos de Jacaré Banguela consegui manter um público que interage comigo. Abro uma live e o pessoal entra para rir, contar ideias, sugerir coisas, principalmente no Instagram e no Twitter. Seguidores legais que construem comigo. O público continua interessado na minha loucura e nos reatroalimentamos. É o melhor combustível que posso ter, de acreditarem nas minhs loucuras. Vai que estamos aqui contingo”, acretida o roteirista. O seu priemiro filme é gruto essa parceria. “Fiz uma pesquisa nos meus canais sociais e perguntei: se eu acreditar na loucura de fazer um longa vocês me ajudar a financiar? Deu certo. Pelo site da vaquinha - Bemfeitoria.com.br - e as doações dos amigos comediantes mais próximos, que depositaram diretamente na minha conta, a meta foi ultrapassada e fechamos a vaquinha com 118%”, conta Fernandes. Entretanto, o valor era em reais e ao reverter em dolar, era preciso dividir a quantia por cinco (valor do dolar). “A vaquinha aconteceu entre julho a agosto desse ano, 2020. Durou de cinco a seis semanas. As gravações foram de agosto a setembro e agora os ingressos serão d i s p o n i b i l i z a d o s n o Jacarebanguela.com.br”, digulga ele. “A expectativa é que o público goste do filme, que o resultado final seja interessante para quem vai pagar pelo filme. O meu plano, a médio prazo, é fazer um filme por ano, de 2020 até 2030”, adianta. O segundo filme já está engatilhado e será lançado o ano que vem: Rushed Submition, filme de mistério, 'murder mystery', com comédia. “Fui convidado para integrar esse filme. Escrevi e vou dirigir, mas não estou produzido, recebo ordens, já é fruto do meu trabalho aqui. Outra jornada”, esclarece. “Só tenho a agradecer. Tem um ditado que diz 'não dê palco para maluco', agradeço ao melhor público há 16 anos por continuar me dando palco”. Fernandes garante que o Jacaré Banguela vai continuar e que essa nova fase vai elevar a marca. “Desejo que as mesmas pessoas e novas pessoas possam ir e ver ali (no filme) uma produção Jacaré Banguela, onde minha visão se projeta”. “Nunca vou deixar de ser brasilieiro. Nunca vou deixar de ser imigrante fora do Brasil. Meu público vai continuar me seguindo. Meu sotaque vai estar comigo sempre. Não importa o tamanho das coisas que faça. Me vejo como um cidadão do mundo. Minha casa é o planeta terra”. Fernandes acredita que o seu público só tende a aumentar. “No stand up e no teatro o público está ali. Agora vou atingir mais pessoas, um público que não me conhece ainda”.

Monday, December 21st 2020

General News

COVID-19

Brasileira que trabalha na área de saúde e vive nos Estados Unidos já tomou a vacina Pfizer contra o coronavírus qual me apaixonei pela Medicina pela primeira vez. Posso trabalhar um pouco mais tranquila agora, pois estamos começando a ver o fim desta pandemia”, afirmou.

Camila Oliveira

COVID-19 parou o mundo, mudou a forma de se relacionar, de trabalhar, causou dor e sofrimento para muitas famílias, mas toda essa tempestade vai passar. E a maior prova, ou digamos que esperança, é a imunização através das vacinas, que já estão começando a circular em diversos países. Nos Estados Unidos, profissionais da saúde já estão sendo imunizados, entre eles, alguns Brasileiros. Dr. Elisa é Vice-presidente do Conselho de Cidadãos de Boston e C i r u rg i ã n o B r a s i l , c o m mestrado em Saúde Pública nos EUA e trabalha justamente com prevenções de infecções. Por ser da área de saúde, foi uma das primeiras Brasileiras a tomar a vacina Pfizer contra o coronavírus. Ela não teve nenhuma reação adversa, somente o que já é recorrente quando toma vacinas. "Não tive nenhuma reação. Mais tarde o braço ficou um pouco dolorido no local da injeção. E um pouco de dor no corpo. Mas sempre tenho com vacinas", pontuou.

Doutora Marcella Luercio trabalha no Boston Children’s Hopital

É fato que muitas discussões estão acontecendo sobre a eﬁcácia das vacinas, sobre os efeitos adversos e até sobre a questão de tomar ou não, mas para ela, a informação é superior a qualquer receio. "Claro que a gente pensa sobre as vantagens e os possíveis efeitos, mas fui muito bem informada e não tive receio de tomar", esclareceu. Ela ainda deixa um alerta para toda população em geral quanto a

Dr. Elisa é Vice-presidente do Conselho de Cidadãos de Boston e Cirurgiã no Brasil

questão do vírus e também da vacina. "COVID-19 pode matar, debilitar e deixar sequelas. As vacinas são obras de desenvolvimento, pesquisa e um dos maiores triunfos na história da humanidade. E muitas vidas tem sido salvas e muitas consequências evitadas através delas, o mesmo acontece com a da COVID. Busque informação correta com os órgãos de saúde, com o seu médico e tenha

esperança. Esperamos que não de imediato, mas em um futuro, possamos nos abraçar e continuar a vida, sabendo como controlar esta doença e diminuindo o risco de uma fatalidade", aﬁrmou. A doutora Marcella Luercio, do Boston Children's Hopital, também recebeu a vacina. “Sintome extremamente grata por esta vacina e todo o trabalho árduo que foi necessário para produzi-la! A ciência é incrível e é a razão pela

SOBRE A VACINA PFIZER De acordo com o site www.pfizer.com.br a vacina da Pfizer contra a COVID-19 é baseada no RNA mensageiro, ou mRNA, que ajuda o organismo a gerar a imunidade contra o coronavírus, especificamente o vírus SARS-CoV-2. A ideia é que o mRNA sintético dê as instruções ao organismo para a produção de proteínas encontradas na superfície do vírus. Uma vez produzidas no organismo, essas proteínas (ou antígenos) estimulam a resposta do sistema imune resultando, assim, potencialmente em proteção para o indivíduo. Embora não haja vacina de ácido nucleico registrada para humanos, algumas já foram testadas em humanos. Existem também vacinas veterinárias de ácido nucleico comercializadas, e a tecnologia de DNA recombinante tem sido usada para criar outras vacinas.

General News

14 DESCONTRAÇÃO

Monday, December 21st 2020

IMIGRAÇÃO

Com vários personagens, Resenha do Dudu anima rádio 1360 AM

Voos fretados pelo ICE continuam a acontecer no sul do Texas

Da Redação do Brazilian Times

g r a d e d e programação da 1360 AM Boston RadioBraz continua inovando para oferecer os melhores programas com os locutores mais destacados na comunidade brasileira em Massachusetts. O Eduardo “Dudu”, que comanda o programa Resenha do Dudu, é um dos apresentadores que conquistou os ouvintes. O programa tem entrevistas, música, informação e muita diversão, que é o forte de Dudu. Ele se tornou conhecido nas redes sociais através do seu canal Dudu Alegria, onde interpreta vários personagens e debate diversos assuntos de um jeito bem humorado. O apresentador convida a comunidade para ouvir o programa e passar horas de

Piriguete assanhada

diversão recheada de humor e informação. O Resenha do Dudu vai ao ar todos os sábados, das 4:00 pm às 5:00 pm e Dudu usa vários de seus personagens para

conversar e brincar com os ouvintes. O programa conta com o apoio do jornal Brazilian Times e a Atlas Cable Services.

Imagem extraída do vídeo feito pelo Border Report

Da Redação do Brazilian Times

Piriguete marvada

Piriguete Morena

nquanto o sol estava nascendo na manhã de sexta-feira, dia 18, um ônibus fretado parou na pista do Aeroporto Internacional de Brownsville South Padre, no Texas, e dezenas de imigrantes algemados e foram revistados por funcionários de segurança e carregados em um voo fretado com destino à cidade mexicana de Querétaro. As informações foram divulgadas pelo Border Report, que testemunhou os imigrantes embarcando no voo da Swift Air, que decolou às 8:17 am e pousou em Querétaro uma hora depois, de acordo com o aplicativo FlightAware que registra o status do voo em tempo real de todos os voos comerciais, em todo o mundo. Por anos, o Departamento de Imigração e Alfândega dos Estados Unidos (ICE, sigla em inglês) decola com aviões fretados chamados “voos da ICE Air”, deste aeroporto de Brownsville. As restrições impostas na fronteira estão em vigor desde março sob o que a administração Trump chama de Título 42, para proteger a saúde pública da ameaça do novo coronavírus. Todos os imigrantes usavam máscaras e todo o pessoal de segurança tinha máscaras e luvas. Enquanto o Border Report filmava os homens embarcando no avião, um deles que se identificou como agente do ICE ordenou que a filmagem fosse interrompida, embora quem filmasse estava em um estacionamento do lado de fora do aeroporto.

O Border Report continuou a ﬁlmar por cerca de sete minutos até que todos foram retirados do ônibus e o avião decolou. Estima-se que 50 homens foram embarcados neste voo, que chegou de Laredo, Texas, no início da manhã. Vários defensores de imigrantes e advogados de imigração disseram ao Border Report que o ICE tinha planos para deportar, na sexta, até 28 famílias imigrantes que estavam em centros de detenção federais em Dilley, Texas, e Berks, na Pensilvânia. Isso inclui várias famílias com crianças pequenas que foram mantidas no South Texas Family Residential Center, onde há 2.400 leitos, o maior centro de detenção para imigrantes do país, localizado a sudoeste de San Antonio. Estas informações são do grupo de defesa dos migrantes Aldea – The People's Justice Center. O grupo aﬁrmou em um comunicado à imprensa que as famílias, incluindo várias crianças, eram do Haiti, Guatemala, Nicarágua, Peru, Honduras, El Salvador e Equador. Este tipo de prática não se aplica a apenas imigrantes da América Latina. Vários voos fretados pelo ICE já deportaram centenas de brasileiros para o Brasil. Todos foram detidos ao tentar entrar nos EUA através da fronteira e passaram pelo processo de “Deportação Rápida”, medida adotada pelo governo Trump que dá poder aos agentes de remover imigrantes sem precisar de uma audiência perante um juiz de imigração.

Monday, December 21st 2020

General News

ITIN

Veja quem vai precisar renovar o ITIN Se você precisar de apresentar uma declaração de imposto em 2021 e seu ITIN (Número fornecido para quem não tem um número de Seguro Social) estiver expirado ou a expirar antes de entrar com pedido em 2021, a Receita Federal recomenda que você envie seu pedido de renovação para evitar possíveis atrasos no processamento do seu retorno. Da Redação do Brazilian Times

e você precisar de apresentar uma declaração de imposto em 2021 e seu ITIN (Número fornecido para quem não tem um número de Seguro Social) estiver expirado ou a expirar antes de entrar com pedido em 2021, a Receita Federal recomenda que você envie seu pedido de renovação para evitar possíveis atrasos no processamento do seu retorno. Quem usar um ITIN expirado em uma declaração de imposto dos EUA, ele será processado e arquivado, mas sem quaisquer isenções ou créditos e nenhum reembolso lhe será enviado.

Vo c ê r e c e b e r á u m a notiﬁcação explicando o atraso em qualquer reembolso e que o ITIN expirou. Seu ITIN pode poderá expirar antes de apresentar uma declaração de imposto em 2021. Todas os ITINs não utilizados em uma declaração de imposto federal pelo menos uma vez nos

Todas os ITINs não utilizados em uma declaração de imposto federal pelo menos uma vez nos últimos três anos serão considerados expirados em 31 de dezembro de 2020

últimos três anos serão considerados expirados em 31 de dezembro de 2020. Além disso, todos os ITINs emitidos antes de 2013 aqueles com os dígitos no

Contato: Alpha Accounting & Income Tax Service Geraldo Brito (201) 598-8163

meio como exemplo 88 (Exemplo: 99xx-88-xxxx) expirarão no ﬁnal do ano. Aqueles com dígitos no meio coo 90, 91, 92, 94, 95, 96, 97, 98 ou 99, que foram atribuídos antes de 2013 e ainda não foram renovados, também expirarão no ﬁnal deste ano. Se você precisar de apresentar uma declaração de imposto em 2020, a Receita Federal recomenda que você envie um

Formulário W-7, Pedido de Identiﬁcação do Contribuinte Individual da Receita Federal, imediatamente para renovar seu ITIN. Lembrem-se, ITINs com dígitos no meio com os números: 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86 ou 87 que expiraram em 2016, 2017, 2018 ou 2019 também podem ser renovados.

General News

Monday, December 21st 2020

IMIGRAÇÃO

Ativistas pressionam legisladores de Wisconsin que apoiem a reforma imigratória de Biden para garantir que outras famílias não passem fome”, disse, explicando que teme a possibilidade de ser separado de sua família se for deportado. “Consideramos este país nosso porque estamos aqui há muito tempo e o t r a b a l h o q u e desempenhamos é para que os EUA possam se destacar”. Aproximadamente um e m c a d a c i n c o trabalhadores essenciais Membros do Voces de la Frontera Action segunda banner nos EUA são imigrantes, e que pede apoio à reforma imigratória cerca de 5 milhões desses trabalhadores são Da Redação do Brazilian Times indocumentados, de acordo com um relatório o concluir uma semana de eventos divulgado na quarta-feira pelo FWD.us, com o objetivo de pressionar os um grupo bipartidário que defende a legisladores de Wisconsin a defender uma ampla reforma nas leis de reforma da imigração. “Os trabalhadores imigração e a justiça racial, membros do i m i g r a n t e s s ã o p a r a d o x a l m e n t e grupo de defesa dos imigrantes Voces de la considerados essenciais e deportáveis ao Frontera Action pressionaram o deputado mesmo tempo”, disse Christine NeumannMark Pocan e falaram sobre os perigos que Ortiz, diretora executiva da Voces de la indocumentados que trabalham em Frontera Action, em um comunicado à imprensa. serviços essenciais enfrentam. Biden prometeu mais de uma dúzia de Os eventos de Wisconsin estavam entre medidas relacionadas à imigração em seus os 50 realizados em uma "semana de ação", primeiros 100 dias, incluindo a introdução organizados em todo o país pelo Fair de uma legislação para fornecer um Immigration Reform Movement, uma caminho para a cidadania a 11 milhões de aliança de grupos pró-imigrantes em todo o imigrantes indocumentados em seu país, para exigir que o presidente eleito Joe Biden e os líderes do Congresso criem primeiro dia de trabalho.

"reformas abrangentes" ainda nos primeiros 100 dias da nova administração. A aliança quer que essas políticas incluam um caminho para a cidadania para os cerca de 11 milhões de imigrantes indocumentados que vivem no país, um projeto de lei federal de alívio da pandemia que inclui assistência financeira e de saúde para todas as famílias independente do status de imigração, e “a abolição de políticas que criminalizam os negros, latinos e imigrantes”. O movimento também pede o fim da colaboração entre as autoridades federais de imigração e policiais locais e a eliminação de prisões e centros de detenção com fins lucrativos. Em uma entrevista coletiva, na sexta-feira (18), com o objetivo de chamar a atenção para os riscos que os imigrantes enfrentam ao trabalhar em empregos “essenciais”, o membro do Voces, Filiberto Reyes-Martinez, falou sobre seu trabalho em um frigorífico em Green Bay. Ele foi um dos primeiros funcionários a chamar a atenção para os perigos da instalação, que está associada a mais de 350 casos de coronavírus, tendo registrado uma queixa junto à Administração de Segurança e Saúde Ocupacional (OSHA, sigla em inglês) e ao Departamento de Trabalho, no mês de abril. “Eu me considero um trabalhador essencial que arrisca a vida

Aproximadamente um em cada cinco trabalhadores essenciais nos EUA são imigrantes, e cerca de 5 milhões desses trabalhadores são indocumentados, de acordo com um relatório divulgado na quarta-feira pelo FWD.us Mas uma reforma abrangente não pode ser aprovada sem o apoio bipartidário do Congresso. “Sabemos que o novo presidente precisará do apoio do povo para pressionar o Congresso a aprovar a reforma da imigração nos primeiros 100 dias”, disse Karina Sánchez, membro do Voces. Por isso eventos como este serão intensiﬁcados para pressionar nossos legisladores a agirem.

Mulheres Fortes e Resilientes

ulheres, quero lembrar que vocês são fortes. Todos nós temos nossas próprias batalhas para lutar, mas juntas não estamos sozinhas. Temos anjos, soldados de Deus, atrás de nós a cada passo do nosso caminho. Existe uma ajuda real. O que “ajuda” significa nos Estados Unidos? A ajuda é gratuita sem comprometer seus valores. Organizações sem fins lucrativos oferecem comida, conselhos e recursos de graça para capacitá-la e lembrá-la de que você merece dignidade! Eu já fui uma pobre mãe solteira que carregava meu filho comigo para limpar casas e mal podia pagar as compras. Eu me sentia um fracasso porque não podia dar muito para meu filho, era muito difícil. Tive vergonha. A Catholic Charities me ajudou com comida e roupas. Eles me deram esperança e me lembraram que somos todos iguais. Muitos anos depois, agora tenho meus documentos. Sou uma mulher obstinada que agora tem o poder de falar e ajudar. Estamos em uma pandemia de COVID, o inverno está aí e a economia não vai bem. Agora é um momento em que as brasileiras estão muito vulneráveis aos golpes. Ninguém pode garantir seu status de imigração e eles não podem ameaçar deportá-la, a menos que você pague em dinheiro ou participe de atividades ilegais ou que lhe causem danos. Se você contratar um advogado ou for solicitado a participar de um estudo de pesquisa para a vacina Covid, ou outros investigações científicas (tuberculose), este consentimento (contrato) deve estar em seu idioma, você tem o direito de entender o que está concordando. Se você sentir que algo está errado, peça a uma organização sem fins lucrativos para orientá-la. Existem recursos disponíveis em todos os estados que podem ajudá-la com comida gratuita, roupas, cuidados infantis, ajuda com aluguel e aconselhamento jurídico. Tenha cuidado com quem você pede ajuda com seu status de imigração. Se

você for enganada por seu advogado, consultor, conselheiro ou terapeuta, saiba que você pode procurar ajuda. A Catholic Charities é uma das muitas organizações que recebem doações para ajudá-la e não pedem favores em troca. Saiba que existem muitas pessoas trabalhando nos bastidores para conseguir sua ajuda. Devemos trabalhar juntos para compartilhar nossas histórias de lutas e força. “Fique na frente das pessoas que você teme e diga o que pensa - mesmo que sua voz trema. Quando você menos espera, alguém pode realmente ouvir o que você tem a dizer. Estilingues certeiros podem derrubar gigantes”, Maggie Kuhn Abraços, Patrícia De Oliveira

Monday, December 21st 2020

DIREITOS

General News

DIREITOS

Ativista anti-imigração Cuomo assina lei que limita as prisões perde processo por ICE em tribunais de Nova York Os defensores da lei dizem que as prisões em tribunais aumentaram nos últimos anos contra o NYT

governador de Nova York, Andrew Cuomo, assinou uma lei que limita as circunstâncias sob as quais os agentes do Departamento de Imigração e Fiscalização da Alfândega (ICE) podem prender pessoas por violações das leis de imigração em tribunais estaduais. A lei exige um mandado assinado por um juiz para que o ICE realize uma detenção. Uma prisão com mandado administrativo, que não é assinado por um juiz, ou sem mandado nenhum, não seria permitida. Os defensores da lei dizem que as prisões em tribunais aumentaram nos últimos anos. A legislação foi aprovada pelo Senado e pela Assembleia estaduais em julho.

Uma prisão com mandado administrativo, que não é assinado por um juiz, ou sem mandado nenhum, não seria permitida

TALENTO

"Ela é muito talentosa", diz atriz Mel Maia sobre a cantora Emília Pedersen Da Redação do Brazilian Times Peter Brimelow é presidente e fundador da site VDARE, organização que defende imigração para os EUA de apenas pessoas da Europa

A atriz brasileira apresentou nas redes sociais o novo single de Emília: "MissingMyself", que é lha de brasileira, cresceu nos EUA e nasceu na Dinamarca

Da Redação do Brazilian Times

ativista anti-imigração e suposto nacionalista branco Peter Brimelow perdeu um processo por difamação contra o New York Times no início da semana passada. Brimelow é o fundador e presidente da VDARE, um site anti-imigrante que se opõe à imigração de pessoas não brancas para os Estados Unidos. O Southern Poverty Law Center considera o VDARE um grupo de ódio. Ele critica explicitamente os padrões de imigração pós-1965, citando como uma das principais fontes dos males da nação e, em 2005, tinha o seguinte dizer sobre o aumento da imigração de países latinos e outros: "O outro aspecto deste rápido crescimento populacional é que está mudando muito rapidamente o equilíbrio racial no país. A Lei de 1965 sufocou a imigração das fontes tradicionais de imigração para os EUA, a saber, a Europa, e permitiu que um pequeno número de países do terceiro mundo entrasse no país, principalmente o México. O governo mexicano, a classe dominante mexicana, parece ter simplesmente tomado a decisão de exportar seus pobres para os EUA”. De janeiro de 2019 a maio de 2020, o Times publicou vários artigos que descreviam a política de Brimelow e VDARE como "nacionalista branca",

"supremacia branca" e "antisemita". Alguns dos artigos referiam-se explicitamente a Brimelow e VDARE. De acordo com os documentos do Tribunal Distrital dos EUA no Distrito Sul de NY ( S D N Y, s i g l a e m i n g l ê s ) , Brimelow contestou a designação de "nacionalista branco" e insistiu que ele era, em vez disso, um "nacionalista cívico". Por sua vez, o ativista anti-imigrante processou o jornal pedido “aproximadamente US $ 700.000 por causa de ação” com base na ideia de que o meio de comunicação o acusou incorretamente de “ódio racial e características incompatíveis com sua proﬁssão”. A juíza distrital dos Estados Unidos, Katherine Polk Failla, observa que três dos artigos que Brimelow citou em seu processo não faziam nenhuma referência ao demandante. Em vez disso, esses artigos simplesmente se referem ao VDARE de várias maneiras, como descrevendo como um “site nacionalista branco” que publica regularmente as opiniões dos “anti-semitas”. Dois outros artigos mencionam Brimelow nominalmente, mas o tribunal considerou que nenhuma dessas referências chega ao nível de declarações acionáveis e difamatórias.

Emilia Pedersen

a sexta-feira (18), dia em que seu ex-namorado, o ex-jogador do time Fluminense, João Pedro, que migrou para a Inglaterra e acertou com o Watford por cerca de 4 milhões de Euros, apareceu trocando alianças com a inﬂuenciadora Carol Assis, em uma cerimônia realizada no civil e apenas para familiares, Mel Maia não tocou no assunto, apesar de seu nome ter ﬁcado entre os mais comentados do Twitter. No entanto, a atriz da TV Globo não deixou de comparecer nas redes sociais. Em uma de suas postagens no Instagram Stories, Mel falou sobre o novo single de Emília Pedersen. As informações são da colunista Fábia Oliveira, do jornal O Dia. "Não sei se vocês já conhecem a Emília Pedersen. Conheci o som dela há pouco tempo, e ela é muito talentosa, sua

Mel Maia elogiou o talento de Emília Pedersen, que é ﬁlha de brasileira, nasceu na Dinamarca e imigrou aos EUA aos 7 anos de idade

voz é maravilhosa e encantadora. A Emília vai lançar 'Missing Myself' em todos os aplicativos de música, e eu vou fazer uma live às 21h30. Quero todos vocês ligadinhos", postou Maia, pouco antes de exibir um dos trechos do videoclipe. Emília fala 4 idiomas, visitou mais de 65 países, foi Miss Brasil Teen USA 2015, é ativista social em prol de crianças carentes pelo mundo, especialmente no Brasil, e lançou em 2018 seu primeiro álbum solo como cantora pop. Além disso, a jovem foi um dos nomes principais da semana de moda de São Paulo (SP). Filha de brasileira, ela que nasceu na Dinamarca, atualmente mora nos

EUA, para onde imigrou aos 7 anos de idade, e é apaixonada pelo Brasil. Ela desembarcou na capital paulista para a fazer a abertura do desﬁle do estilista Amir Slama em parceria com a New Era. Mesmo morando fora do Brasil, Emília contribui com creches de Londrina, Paraná, terra natal de sua mãe e é embaixadora internacional de organizações como Love Together, ARD Foundation e Brazil Foundation. O objetivo dela é alcançar o maior número de pessoas para garantir que os projetos de diferentes ONGs conquistem mais apoiadores mundo afora.

The Best Journal For You!

CAMARIM

Monday, December 21st of 2020 www.braziliantimes.com

Capa Álbum

go e super músico, Jorjão Carvalho, contrabaixista das estrelas, por ter me apresentado a Thaís, Fly, Thaís Forni, Fly!

THAÍS FORNI

CANTORA E COMPOSITORA EXTRAORDINÁRIA Da Redação do Brazilian Times

Boa Semana a todos! Quem gosta de neve? Eu gosto! Quem gosta de limpar neve? Eu não (risos) Amigos, o critério para escolha dos artistas apresentados aqui no “CamARIm Talent Record Label” é baseado em Talento e Profissionalismo. Não basta ser talentoso, tem que gostar de trabalhar, e muito, para competir em um mercado saturadíssimo. Divido nossas matérias em 3 categorias: (1): Entrevistas com novos talentos (Brasileiros morando em todo mundo) com o intuito de incentiva-los e ajudá-los a obter visibilidade internacional.

Acredito que assim, presto um serviço cultural do qual me orgulho muito. Hoje, trago para vocês Thaís Forni, uma jovem cantora, talentosíssima e super profissional. “Ela é uma moça de poses delicadas, sorrisos discretos e olhar misterioso. Ela tem cara de menina mimada, um quê de esquisitice, uma sensibilidade de flor, um jeito encantado de ser, um toque de intuição e um tom de doçura. Ela reflete lilás, um brilho de estrela, uma inquietude, uma solidão de artista e um ar sensato de cientista. Ela é intensa e tem mania de sentir por completo, de amar por completo e de ser por completo. Dentro dela tem um coração bobo, que é sempre capaz de amar e de acreditar outra vez. Ela tem aquele gosto doce de menina romântica e aquele gosto ácido de mulher moderna.” (Caio Fernando de Abreu) Thaís, quem é você? Quais as suas influências musicais? Nasci Thaís Gabriela Forni no dia 10 de outubro de

Comecei cantando Rock e Blues, aprendi Bossa Nova e hoje sou deﬁnitivamente uma cantora de Blues e Jazz. Passeio entre a suavidade e os ataques de drive. Conte sobre seu trabalho atual, como produtora. Quais os músicos, arranjadores e equipe envolvidos neste seu trabalho? Qual o repertório atual? Músicas autorais?

(2): Entrevistas com artistas super famosos, normalmente amigos com quem já trabalhei no passado e/ou na atualidade. (3): Last but not least, resgatamos a memória de artistas antigos, para que as novas gerações entendam a importância de preservarmos a História, aprendendo com os mestres...

musical é sua marca?

Atualmente senti que era o momento do vai ou racha. Estudei muito pra chegar até aqui. Resolvi me assumir como diretora artística elaborando meu EP chamado: “OLD BUT GOLD”

1989 em Araxá, interior de Minas Gerais. Sou de família Italiana e também tenho raízes indígenas brasileiras por parte de mãe. Cresci no Brasil e morei grande parte do tempo no interior de São Paulo próximo as montanhas em São Jose dos Campos. Também vivi muitos anos na Itália. Ouvi e aprendi muito com Etta James, Sugar Pie De Santo, Peggy Lee, Doris Day, Ella Fitzgerald, Edith Piaf, Ruth Brown, Elis Regina, Astrud Gilberto, Nina Simone. Frank Sinatra, Dave Brubeck, Muddy Waters, B.B KING, Eric Clapton. Como você começou sua carreira? Com que músicos mais marcantes você tocou? Iniciei casualmente, cantando apenas pelo prazer de estar em palcos, mesmo ainda sendo muito amadora. Minha primeira participação musical foi em um show no “Dunluce Pub” em São José dos Campos (São Paulo) em 2008, cantando o grande sucesso “I Love Rock and Roll” de Joan Jett & the Blackhearts. A minha carreira internacional começou com shows no Hard Rock Café

na Argentina. Já dividi o palco com com Paulo Meyer (Pioneiro do Blues no Brasil), Bidu Sous (Primeira cantora de Blues a lançar o primeiro álbum de Blues tradicional), Edu Souza (Bluesman com raízes tradicionais) e Jorjão Carvalho (Maestro, contrabaixista de shows com Simone, Ney Matogrosso, Quincy Jones e Chico Buarque). Conte um pouco de suas viagens cantando pelo mundo em Cruzeiros. Como foi tocar em Navios? Cantei em vários Cruzeiros 5 estrelas, experiência que me proporcionou a oportunidade de interagir com o público de diversos países. Desde a América Latina, Mediterrâneo até o Norte da Europa. Dividi o palco com músicos talentosíssimos de outros países. Uma experiência rica em cultura e aprimoramento. “Um show nunca é só técnica e também nunca é apenas feeling. Precisa ser a mistura perfeita dos dois”. Como você se deﬁne como cantora? Que estilo

Nosso colunista, Ari Mendes, atualmente trabalha no Sound and Vision Media.com, a state of the art Music, Video and Marketing Studio em Revere, MA. Please, ﬁnd us on Facebook, Camarim com Ari Mendes or at (772) 501-0697

formado por 7 singles autorais de composições minhas e parcerias com meu pai André Luiz Forni. Minha música tem propósito. Não é apenas realização pessoal. Desenvolvi uma equipe de 5 diretores e produtores para que isso acontecesse; Jorjão Carvalho-Maestro e Diretor Musical. Fabiano Whyte-Produtor Musical. Fabio Rocha-Produtor Executivo e Editoração. Henrique Avari-Produtor e Direção de vídeo e criação. e Thaís Forni-Direção Artística. Check her out, https:// youtu.be/5uU8jUq3e8s and https://youtu.be/lKsUpTaqN4k Agradeço ao querido ami-

Para fechar com chave de ouro, tenho o prazer de informar que a partir do dia 13 de fevereiro de 2021 estarei semanalmente na Rádio Braz USA 1360 AM apresentando o show “CamARIm ao vivo”. Sintonize na 1360 AM todos os sábados as 8 pm no seu rádio e/ ou Live no Face/Instagram/ You Tube (22h00 - Brasil) trazendo o melhor da música ao vivo e reportagens exclusivas com talentos internacionais. E o nosso BDOLive Portugal começa as inscrições dia primeiro de janeiro, para todos compositores de língua Portuguesa residentes em Portugal, Cabo Verde, Açores e PALOPS em geral. Boa semana para todos!

Monday, December 21st of 2020 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

E na coluna Art & Art de hoje, Natal, nesta data são tantos presentes e embalagens, muitas vezes queremos criar as nossas próprias que podem ser customizadas e usadas com outra ﬁnalidade, presenteamos e ajudamos o planeta. Então na ideia que vou ensinar, resolvi revestir latas com papel presente, para presentar a criançada da igreja, depois elas podem guardar brinquedos. Vamos criar? A Coluna Art & Art deseja a todos um Natal maravilhoso, que Jesus os abençoe e que possamos lembrar quem é o verdadeiro aniversariante... XoXoXoX

MATERIAIS

• 1 lata • Papel de presente • Cola • Pincel ou esponja • Tesoura • Lápis • Enfeites Corte o papel de presente conforme o tamanho e circunferência

Instagram @pattypartamian Facebook @pattyscrapdecor e @colunaartartbypattykaragulian Youtube Patrícia Karagulian Blog www.pkaragulian.blogspot.com

Passe cola em torna da lata, e cole o papel. Eu gosto de começar a colar pela emenda.

Para cortar a tampa, eu uso algo redondo, que seja do tamanho da tampa, neste caso usei uma tampa de panela. Com o Lápis risque e depois recorte o papel.

Espero que tenham gostado. Um super beijo e até a próxima.

Cole na tampa e decore conforme desejado. DICA: se a lata tiver ondulações, corte um pedaço de papel cartão na medida da lata, cole o papel presente no papel cartão e depois aplique na lata. Se a tampa for de plástico faça o mesmo. Instagram @pattypartamian Facebook @pattyscrapdecor e @colunaartartbypattykaragulian Blog www.pkaragulian.blogspot.com email peninhak@gmail.com

Se você é super criativo também, envie um email contando sua história e ficaremos super felizes em tê-lo(a), aqui no nosso espaço. Escreva para peninhak@gmail.com Espero que tenham gostado, e até a próxima!!!!! Entre em nossa fanpage no Facebook #colunaartartbypattykaragulian.

Friday, December 18th of 2020

PHILADELPHIA

The Best Journal For You!

www.braziliantimes.com

FELIZ ANIVERSÁRIO PADRE JOSÉ LUÍS QUEIMADO Dia 16 de dezembro é o dia do querido Padre Queimado que conquistou toda a comunidade brasileira de Philadelphia e adjacências com sua personalidade forte, carisma, generosidade e sua caridade inﬁnita.

HAPPY BIRTHDAY ESTER SANCHES-NAEK Ela é brasileira, linda, elegante e sofisticada. Um luxo!

Acreditamos que o senhor, veio para o nosso convívio com a permissão de Deus, pois sua presença em nosso meio é contagiante, caracterizando a fé e a força que existem dentro do seu coração. Obrigada por tudo que tens feito pela nossa comunidade desde que chegou em Philadelphia. Queremos que saiba que nos sentimos muito honrados por poder participar deste momento tão especial em sua vida pessoal e sacerdotal. Rogamos a Deus e ao Espírito Santo que continue lhe

dando muita saúde, força, unção e sabedoria para exercer a missão que lhe foi conﬁada. Que Nossa Senhora lhe dê uma benção toda especial derramando sobre o Senhor bênçãos, saúde, paz

e graças do Céu para que continue conosco nesta missão. Obrigada por fazer parte da nossa “história”. Conte com nossas orações. Parabéns e feliz aniversário! (@jlqueimado)

HAPPY BIRTHDAY SIMONE SALGADO A empresária, palestrante internacional e escritora, Simone Salgado, celebrou seu aniversário dia 16 de dezembro, em Philadelphia. Parabéns querida. Muita paz e saúde. Você é LUZ! (@ simonesalgado_usa)

HAPPY BIRTHDAY JANAÍNA MOREIRA FARIAS Dia 16 de dezembro a TOP Photographer Janaína, da MAGIC MOMENTS PRODUCTIONS, celebrou seu aniversário com a família. Ela é uma querida e uma profissional super conceituada e renomada. Sou fã! Muita saúde e paz. Saudade de você! (@magicmomentsproductions)

HAPPY BIRTHDAY ANGELA FERREIRA Essa maravilhosa celebrou seu aniversário, no dia 11 de dezembro em Lisboa, Portugal. UM LUXO! Uma mulher cheia de talentos: Técnica Ortomolecular, CEO Cosmodermica, MBA Disfunções Estéticas. Desejo o melhor no mundo a você querida. CHEERS. (@ angela_m_ferr)

Ela é Juíza de Paz nos EUA, Líder Social, Fonoaudióloga, Mestre em Desenvolvimento Econômico de Comunidades, Ex-representante dos brasileiros no Exterior (USA, Canadá, México e Caribe) junto ao Itamaraty. Concorreu a Deputada Federal por MG nas últimas eleições. E a lista

continua, pois literalmente o céu é o limite para essa grande mulher. UM ORGULHO NA COMUNIDADE! Feliz Aniversário querida, que Deus a abençoe grandemente. Na foto com o ex-Presidente Barack Obama. (@estersanchesbrasil)

46 ANOS DE CASAMENTO!

Quem celebrou as Bodas de ALABASTRO foi o casal INEZ E JOSÉ SALGADO. Eles são muito queridos e respeitados na comunidade de Philadelphia. Pais da empresária Simone Salgado, eles a ajudam a comandar o supermercado Jumbo Meat Market. ALABASTRO está relacionado à nobreza, prosperidade e fartura, assim como o casamento que completa 46 anos. Isso que é uma verdadeira CONQUISTA e LUXO! Que Deus continue abençoando essa linda União.

HAPPY BIRTHDAY RUY ALMEIDA No dia 14 de dezembro o empresário Ruy Almeida celebrou seu aniversário em Newark, NJ, com sua linda família. Ele foi de uma generosidade e dedicação exemplar no início da pandemia, ajudando a comunidade brasileira. Um exemplo de homem e orgulho na comunidade. Parabéns querido, muitas bênçãos na sua vida.

FELIZ ANIVERSÁRIO SARA SILVA! Ela é uma mulher de Deus, uma cristã, uma mãe e esposa admirável. Um exemplo na comunidade! Amo essa amiga e sou feliz por tê-la como amiga há 15 anos. Um verdadeiro presente. Na foto em Paris com seu marido Vanilson Silva. Que Deus a abençoe grandemente querida. Love you!

Monday, December 21st of 2020 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

INAUGURAÇÃO Adelino e Ashley da Silva inauguram mais uma loja de carro em South Carolina, na cidade de Goose Creek. O casal já tem uma loja estabelecida na cidade da Hanahan há alguns anos. Eles receberam a comunidade em seu novo espaço, no sábado (12), localizado no 213 Red Bank Road, Goose Creek, SC. Começaram em Hanahan, em 2013, porém antes de abrirem a primeira loja tentaram comprar este local (onde a inauguração aconteceu), pois a liberação do mesmo só ocorreu em 2017. Iniciaram a construção em dezembro de 2019, mas com os acontecidos do COVID, tudo atrasou. E-Z é o local para as pessoas comprarem carros, caminhões, vans de carga e SUVs com facilidade de pagamento e ﬁnanciamento.

O casal Lucy Rodrigues e Edmilson Godoy foram parabenizar os amigos e proprietário da loja E-Z Auto

A comunidade e amigos foram prestigiar a inauguração da E-Z Auto, em Goose Creek - SC

Na foto, Lucy Rodrigues (colunista/ jornalista) com a agradável presença de Cshinaida Diniz e seu esposo, Victor Leonardo

ADVERTISING

Anúncios enviar e-mail para lucianarodrigues714@gmail.com - Você também pode fazer parte desta coluna basta mandar sua foto por e-mail ou mensagem através do Facebook Lucy Rodrigues

Tatame que transforma! Miguel e Murilo, garotos de 14 e 15 anos, moradores de Caieiras, na grande São Paulo, passariam despercebidos nas ruas da comunidade onde moram se não fosse o quimono e a história de superação. Ambos carregam um passado de sofrimento e batalhas diárias, mas com ajuda do Projeto Bilu (Centro de Apoio à Criança e Adolescente), em parceria com a Equipe de Jiu-jitsu Esparta Team, incluíram os garotos em um programa social. A história vem mudando.

Hoje eles são exemplos na comunidade, pois além da mudança de comportamentos e os resultados na escola, a saúde dos meninos também deixam notório os benefícios do esporte. Este último ﬁnal de semana, no dia 13, entrou para sempre na história dos jovens atletas que se consagraram campeões mundiais de jiu-jítsu pela CBJJE (Confederação Brasileira de Jiu-jítsu Esportivo). Uma medalha que signiﬁca muito para todos que acompanham de perto a transformação de Miguel e Murilo. Para José Luís Oliveira, presidente do Projeto Bilu, o esporte é uma ferramenta indispensável para resgatar jovens e crianças que estão em situação de vulnerabilidade social. A instituição que cuida de centenas de crianças busca parceiros e colaboradores para ampliar seu programa esportivo voltado a comunidades carentes.

MARIA BONITA A coleção MARIA BONITA, por Simone Maria Borges, vem se destacando com looks deslumbrante e exuberante para iluminar a alma feminina. Seus modelos exóticos e sensuais vêm atraindo a atenção das mulheres, não só em South Carolina, como em outros estados fornecedores. Na foto, Lara Julia veste Maria Bonita

Monday, December 21st of 2020 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

Aqui estamos para homenagear nossos queridos leitores que fazem a diferença na nossa comunidade de New Jersey. Vocês, que nos prestigiam, que nos mandam mensagens e que fazem do BT ainda mais atuante. Essa colunista lhes deseja muita saúde e felicidades sempre! Para participar é só mandar mensagem para www.claudiacascardo2011@hotmail.com ou pela página do facebook.

Nossa querida empresária e proprietária do salão La Belle, onde se dedica a embelezar ainda mais nossa comunidade de NJ

Nossa querida pastora Lena também comemora mais um ano de vida

Empresária de sucesso, Sara Batista, proprietária do BR flooring

Empresário e escritor Paulo Amazonas comemora mais uma primavera Empresária de sucesso, Sara Batista, proprietária do BR flooring

Ester Sanches, sinônimo de simpatia e solidariedade, também comemora mais uma primavera

FAÇA O SEU

Income2021Tax PREÇOS A PARTIR DE $ 85,00

Empresária no ramo de moda íntima Kaira Costa também está aniversariando. Parabéns!

Essa Miss simpatia se chama Jane Bianco, exemplo de superação e solidariedade! Parabéns

Janaina Golli, essa linda guerreira, comemora mais um aninho de vida. Parabéns!

Monday, December 21st of 2020 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

Joshuá Rocha, filho do senhor chefia Marcilio e Jeane Rocha A modelo Ágda Cristina e as modelos mirins da campanha God Direction of Abraham Save the Creation, Maria Helena e Maria Eduarda

IMPORTANTE

Hugo Pato e Israel Pato, da Santos Tuxedos

Atenção, à partir de Janeiro de 2021 a vovó Solange será nossa repórter engajada na proteção do meio ambiente e da Amazônia.

Ilda Sarabando, da Potinho Boutique

Passatimes

Palavra Cruzada Horizontais 01 Que produz horripilação 06 Que irrita, que excita a cólera 10 Que não é sondável, a que não se pode achar fundo 14 Que traz à memória 16 Que passa de través 17 Que se pode mover 18 Que humilha 19 Que observa

Verticais 02 Que não há de perecer 03 Que tem ou pode ter algum uso 04 Que não é sanável 05 Que se refere a mês 07 Que não é possível, que não tem possibilidade 08 Que não é comunicável, que não pode ser comunicado 09 Que não opera 10 Que não é legal 11 Que não se pode traduzir 12 Que não se pode ou não se deve pagar 13 Que não termina 15 Que promove a saúde

Monday, December 21st 2020

TV News

NOVELAS

ster conta a Cassiano sobre a ameaça que Alberto fez a Samuca, e diz que se sente refém do exmarido. Cassiano resolve tirar Samuca da casa de Alberto. Ester avisa a Alberto que Samuca ﬁcará sob a proteção de Cassiano. Dionísio avisa a Guiomar que demitiu Doralice por acreditar que ela tenha roubado seu relógio. Ester confronta Dionísio, acusa-o de covarde e ladrão, e

comunica que foi ela quem pegou o relógio que pertence a sua família. Dionísio passa mal e Alberto pede socorro a Guiomar. Ester conta para Samuel e Lindaura sobre a discussão que teve com Dionísio. Guiomar leva Dionísio para o hospital. Samuel confessa à ﬁlha que não sabe o que fazer para se defender de Dionísio. Alberto culpa Ester pela internação de Dionísio.

iovanni pede a Bruna que mantenha sigilo sobre o ataque que sofreu. Leonora, Rebeca e Dinalda vão a uma festa de subcelebridades. Aparício comenta com Ariovaldo que não consegue esquecer a atitude de Giovanni, que arriscou a vida para salvá-lo. Bruna fala mal de Camila para Giovanni. Leonora

ﬁca chateada quando Rebeca é confundida com uma atriz e consegue acesso ao camarote vip durante a festa. Márcia avisa a Carol que precisa reportar ao Conselho Tutelar que ela e os irmãos estão em situação de risco. Jéssica estranha o comportamento de Felipe.

exame de DNA em Ruyzinho. Silvana fica indignada ao saber que Eugênio e Irene estão juntos. Abel fica nervoso quando o filho conta que convidou Mere para o arraial de Nazaré. Zeca discute com Ritinha e lembra da profecia do índio. Dantas desconfia do comportamento de Mira ao telefone. Eugênio assume seu romance com Irene. Batoré procura Bibi.

vana conhece Tereza Brant e se identiﬁca com sua história. Biga sugere que Nonato faça seu show no Balada Jeiza. Bibi revela a Aurora que Rubinho queria que ela alugasse um galpão perto do presídio. Abel sente-se mal quando ouve Mere cantar. Ivana vê vídeos sobre transexuais. Ritinha discute com Joyce e decide ir para a casa de Edinalva. Cibele aﬁrma que fará um

25 Áries 21 mar - 20 abr Seu lado racional fica comprometido pelos excessos emocionais. Não crie expectativas a respeito de adversidades. Adquira conhecimento. Touro 21 abr - 20 mai Os amigos deixam você magoado e você tem uma impressão diferente deles. Não critique e evite estar no meio social. Estudar é a pedida. Gêmeos 21 mai - 20 jun As idealizações que faz não são acolhidas pelas pessoas e lhe frustra. Faça o usual e seja discreto. Foque nos aspectos práticos. Câncer 21 jun - 21 jul Uma instabilidade emocional lhe acomete sobre o agora e o que vem depois. Evite ter expectativas. Troque ideias com quem convive. Leão 22 jul - 22 ago A objetividade fica perdida em meio a seu lado sensível aflorado. Cuide do patrimônio e não gaste muito. Cuidar da rotina é a recomendação. Virgem 23 ago - 22 set Falta de consenso leva a antagonismos. Seu emocional está abalado, então seja racional sobre os fatos. Use a internet para trocar ideias. Libra 23 set - 22 out Como não está racional da rotina, você age e fala impensadamente. Não crie expectativas e use a objetividade diante das adversidades. Escorpião 23 out - 21 nov Para fugir dos problemas, você quer socializar e gastar demais. É melhor estimular seu lado intelectual, durante esse período.

Atriz Nicette Bruno morre aos 87 anos, vítima de covid-19

Sagitário 22 nov - 21 dez Você perde autoestima por causa de desavenças com os outros. Procure evitar ser absorvido por problemas familiares. Cuide do que é prático. Capricórnio 22 dez - 20 jan Ao se decepcionar, você não controla as emoções. No lugar de especular sobre diﬁculdades, seja racional. Cultive o intelecto.

colegas prestaram suas homenagens à atriz.

Nicette Bruno como Dona Benta na segunda versão de 'Sítio do Picapau Amarelo' para a TV

atriz Nicette Bruno morreu hoje, aos 87 anos. Ela estava internada desde o dia 26 de novembro, com covid-19. A informação foi conﬁrmada pela Casa de Saúde São José, no Rio de Janeiro, onde a atriz estava sendo tratada. "Nicette morreu hoje, às 11h40, devido a complicações decorrentes da covid19. O hospital se solidariza com a família neste momento", diz a nota da instituição. De acordo com boletim divulgado mais cedo, o quadro clínico da atriz havia piorado e era considerado muito grave. Ela estava na UTI. Nicette deixa três ﬁlhos: Paulo Goulart Filho, Beth Goulart e Bárbara Bruno. Beth foi às redes sociais para se despedir da mãe, e contou que ela foi infectada por um parente assintomático. Nas redes sociais, amigos e

Eterna Dona Benta Além da primeira versão do "Sítio do Picapau Amarelo", Nicette interpretou entre 2001 e 2004 a personagem Dona Benta na segunda adaptação da história de Monteiro Lobato feita pela TV Globo. "O diretor Roberto Talma queria que a Dona Benta tivesse uma identiﬁcação com a criança de hoje, mas preservando a essência da personagem. Achei muito interessante a ideia de ela se comunicar com o Pedrinho via internet, ao mesmo tempo dizendo ao neto: 'Olha, tem tempo que você não me escreve uma carta ou um bilhete. Não devemos nos comunicar só por meio do computador. A emoção da escrita é muito grande, e eu quero sentir essa sensação'. Até hoje me chamam de Dona Benta", aﬁrmou a atriz.

Aquário 21 jan - 19 fev É preciso conter-se emocionalmente nas relações para evitar ser engolido pelas questões ﬁnanceiras dos outros. Faça melhorias em sua vida. Peixes 20 fev - 20 mar Suas especulações sobre o que vem pela frente na carreira deixam você preocupado. Bom dia para trocar informações pela internet.

26 Brazilian Times

Monday, December 21st of 2020

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo!

• • • • • • •

Imigração e Naturalização Reparação de Crédito Problemas com Débitos Acidente de Carro Divórcio e Separação Notário Público DUI e Corte

PROMOÇÃO: Seu anúncio (até 25 palavras) publicado on-line: 7 dias por semana e também no jornal impresso de segundas e sextas. Pague apenas: $30 por semana ou $50 por duas semanas ou $90 por um mês. Valor por edição: $10 dólares. Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)

 2000 Mass Ave, Suite 2 Cambridge, MA 02140 em português, chame Josy:

IMÓVEIS / VENDA

101

DIVERSOS

302

IMÓVEIS / ALUGUEL

102

EMPREGOS

401

PENSÕES / VAGAS

103

EMPREGOS PROCURA

501

NEGÓCIOS / VENDA

104

SERVIÇOS

601

VEÍCULO / VENDA

201

OUTROS

701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio

SEÇÃO:

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário: QUANTAS

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

 617-620-9687

Marketing & Distribuição para conteúdo físico

Qualidade na entrega! betozaninelli@hotmail.com

entregamos: • JORNAIS • REVISTA • CARTÕES • PANFLETOS

SEGURO DE CARRO

A Liberty Mutual customiza o seu Seguro para que você pague somente pelo que precisa. • Carro • Casa • Moto • Renters • Vida • Previdência Privada • Barcos • Trailers • Joias • Pet insurance • Umbrella • Worker’s compensation & General Liability 405 Cochituate Rd, St 202 - Framingham, MA 01701

Está pagando + $99 por mês? O seu seguro está para ser cancelado? Já está cancelado? Está sem Seguro? Gabriela Murray Liberty Mutual Insurance Agent

978-831-8752 Inglês e Português

#pm

Faça uma cotação sem compromisso com Eraldo Aguiar!  (603) 438-2127

Plymouth (MA) Aceitamos CNH do Brasil

Websites personalizados Criamos o seu website Com integração do FaCebook/youtube/instagram. Faço treinamento para inserção de Conteúdo no site através de seu Celular. Favor ligar para Humberto:  (857) 225-0223

VEZES

Brazilian Times

Monday, December 21st of 2020

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Everett- alugo um quarto grande com closet, apartamento novo ar-central laundry, perto do city hall. Valor: $800 já disponível. Também pode ser para casal. Ligar: 857-251Somerville- aluga-se apar- 2710. #a As Calçadas Musicais de tamento de 2 quartos, perto da Sullivan Station. Disponí- Framingham- aluga-se stu- Vila Isabel no 28 de Setembro vel para 1º de Janeiro. Valor: dios. Valor: $1,100. Aparta- Boulevard: excelente aparta$1600. Ligar: (617) 642-6254. mento moderno, liondo e espa- mento com Salão, 2 quartos, çoso. Sala grande, banheiro, 2 banheiros, área de serviço e #H cozinha completa, armário, cozinha; próximo do comercio Everett- aluga-se um quarto, carpete, ar condicionado, la- e acesso a transporte publico. estacionamento. WhatsApp 914-346-4641. #D valor: $900 para casal e $700 vanderia, para solteiro, gás e energia in- Próximo a trem. Não aceitacluído, laundry no basement. mos animais. Ligar: (617) 916Cidade Maravilhosa - apartaLigar para 857-928-6839. Dis- 0378. #PM mento a venda bem na frente ponível 1º de Janeiro. Não preda Baia de Guanabara, entre Reverealugo apartamento de cisa depósito. #c 1 quarto com água e heater in- o Cristo Redentor e o Pão de Somerville- quarto para alugar clusos, driveway para 2 carros, Açúcar! Aparece no melhor perto da Broadway and Mcgra- saídas para máquina de lavar cartão postal do Brasil! Na th Hwy. Tudo incluido $ 850.00. e secar. Para casal sem vícios, Praia de Botafogo, com sala, Tem lavanderia. Favor deixar não fumantes, sem criança e 2 quartos, 2 banheiros, cozimensagem falada ou text de- sem pets. Disponível 1° de Japois das 5 PM. 617-470-0365. neiro/2021. Valor: $1.400 Tel: nha e área. Chame Whatsapp: 914-346-4641. #D #c (857) 222-9333. #b Aluga-se em Milford um quarto por $700.00, tudo incluido. Interessados ligar para 508816-9478. #g Everett- aluga-se apartamento no segundo piso. De 3 quartos, sala, copa, cozinha e banheiro. Incluído 2 vagas na garagem. Localizado na 14 Harden Ave. Disponível para 1 de fevereiro. Valor: $2,500. Interessados ligar para Tais Tolomely: (504) 264-8204 ou Kelly Santos: (617) 224-6004. #g

Plainville- apartamentos à partir de: 2 quartos: $1,050 a $1,250. Apartamento moderno, lindo e espaçoso. Grande sala, banheiro, cozinha completa, grande closet, carpete, ar condicionado, lavanderia, estacionamento. Próximo: Foxboro, Gillette Stadium, Mansﬁeld, North Attleboro, Walepole, Wrentham e rodovias. Rotas 1, 106, 95 e 495. Não aceitamos animais. Tel: (617) 916-0376. #PM

GRANDE OPORTUNIDADE! $$$$$$$$$$ - $40.000! Isso Mesmo, $40 Mil Dólares Num Apto De 95 Mts2, 2 Qts, 1 Suíte, Banheiro Social, Sala De 23 Mts2 , 1 Vaga De Garagem, Sem Taxa De Condomínio, Apenas 3 Aps No Edifício, Novinho, Escritura Na Mão, A 1 Quadra Da Praia! (Local: Av Zirconio, 17 //Praia Dos Recifes//Vila Velha. Es). Falar Com: Gusmão: 781-526-1625. #c

Everett- aluga-se apartamento no segundo piso. De 3 quartos, sala, copa, cozinha e banheiro. Incluído 2 vagas na garagem. Localizado na 14 Harden Ave. Disponível para 1 de fevereiro. Valor: $2,500. Interessados ligar para Tais Tolomely: (504) 264-8204 ou Kelly Santos: (617) 224-6004.#g

Ótima casa em Engenheiro Caldas - Casa toda reformada, com terraço, bem localizada! Telefone: 1 (338) 849-3992 - E-mail de contato: suamidias@ hotmail.com #a

Grande Oportunidade- Vende-se um prédio de 3 andares com terraço e garagem. Piso 1- 8 cômodos, copa e cozinha toda azulejada, bancada de mármore e acabamento de gesso. Piso 2- Escada de mármore, 3 quartos, 1 deles com suite e varanda, sala pequena e banheiro. Mais 3 cômodos com área de servido e banheiro. Piso 3- Escada para terraço e despensa. Mais 4 cômodos e 1 banheiro. Entre todos são 23 cômodos fora banheiros e terraço. Ótima localização, 20 min do aeroporto, shopping Vitória e Praias. 5 min do Walmart Pertinho da Unimed e quartel Maruípe, ES. Ligar: 781-974-0226 Casa em ótima condições preço excelente. Motivo- família. #k

Lote de 741m2, bairro Nova Tijuca, Coronel Fabriciano (MG). Rua paralella à pizzaria do Jaime (área nobre). Fudos do lote para APP (área de preservação permante). Perto de tudo: faculdade, comércios, etc... Ideal para uma “big” casa com área de lazer ou construír um prédio. Ligar: (011-55-31-98561-2001 com Alencar. #d

Acesse nossos canais virtuais e faça parte da maior comunidade brasileira nos Estados Unidos

Aponte a câmera do seu celular para esse QR Code e vc será direcionado para as plataformas do Brazilian Times

Agora o Brazilian Times tem classificados online diário. Acesse o site www.braziliantimes.com e clique na seção CLASSIFICADOS.

www.braziliantimes.com

 781.428.1639

28 Charles St. - Malden

Freios SUPER PROMOÇÃO

PASTILHAS DE CERÂMICA E DISCO

Somerville- aluga-se apartamento de 2 quarto perto da Sulivan Station. Não aceitamos animais ,com maquina de lavar e secar disponível 1 de Janeiro 2021. Valor: $1,800. Tel: 617 642 6254. #b

Veículos básicos. Jogo frontal.

Allston- aluga-se um quarto para pessoa sem vícios. Ligar: (857) 540-6432. #b

Stoughton. Um quarto: $1,200 a $1,350. E 2 quartos: $1,400 a $1,600. Espaçoso, moderno, lindo. Cozinha completa, banheiro separada. Água quente, aquecimento, estacionamento incluso no aluguel. Lavanderia, TV à cabo disponível. Próximo da Washington Street e estação de trem. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 9160378. #PM

Venda de propriedade- vende-se um sítio em Juatuba (MG), a 20KM de Belo Horizonte, próximo a BR262, sentido Triângulo Mineiro. Rua principal do bairro asfaltada, próximo a colégio e posto de saúde. Área de 6.120 metros quadrados, documentados. Mais 12,000 metros de área verde cercada anexa ao sítio. Para mais informações entrar em contato com o Sr. Pedro através do número de whatapp: (31) 9108-3480. #M

AUTOBRAZ

Mansﬁeld- aluga-se quarto mobiliado, em frente a estação de trem. Ligue: (774) 7192310. #b

Somerville- aluga-se apartamento. 1 quarto, sala, cozinha, tudo incluído. Valor: $1,500. Ligar para: (617) 583-0339. #c

FAÇA SUA CONSULTA AGORA MESMO! Taróloga Elza, com 35 anos de experiência, ajudando pessoas do mundo inteiro, a direcionar sua vida, encontrar soluções para os problemas, levando para os caminhos da alegria e do bem viver. Quer tirar dúvidas sobre sua vida amorosa, familiar e financeira? TAROT, BARALHO CIGANO E MAGIAS

 (617) 294-7634

220

.00 US$

28 Brazilian Times

Monday, December 21st of 2020

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

DOANDO- Box spring tamanho Queen. Levo para vc em cidades próximas a Everett. Ligar para Warley no +1 (941) 822-1896. Trabalho fazendo Frete e remoção de entulho, caso alguém precise. #H Phone XR, 256gb- desbloqueado, tela grande, vem com capa de proteção e vidro. Sem nenhum arranhão, excelente condição. Valor 550,00. Ligar para Rondon: 857 312-7876, Revere, MA. #g Estamos recolhendo brinquedos para crianças carentes para doar nesse Natal. Quem puder doar algo por favor me ligue no 781-346-2047 (MARLA) ou 781-629-2603 (SUE). Muito obrigada. #f VENDO 9 ESCADAS PINTURA - Extension ladders: -32’ (aluminio), -28’ (aluminio), - 24’ (aluminio), -20’(aluminio), -16’ (aluminio) • Step ladders: -10’ (ﬁbra), -8’ (ﬁbra), -5’ (aluminio) , -4’ (aliminio). • Valor total: $790 cash. Com GUSMÃO. 781526-1625. #d

Semi Truck 2008 Volvo VNL 64T 780- Motor D-13 Hp 485 / Miles 665,495 / automatic transmission / 3.42 Ratio/ all aluminum wheels/ / very clean and well-maintained truck ready to go to work Title Information: Clear Title $27,000 - ABERTO PARA NEGOCIACOES. Caminhão está na Flórida- Telefone: - E-mail de contato: crisfelini@gmail.com. #g FORD 150 VAN/98 FURGÃO AZUL - vendo aceito proposta. Com 168.000 milhas, motor/transmissao/pneus/lataria excelentes. $1.950,00 cash. GUSMÃO. 781-526-1625 #e COROLLA LE 2001 - vendo. Aceito proposta. Com 163.000 milhas. Pneus/transmissão/ motor/lataria excelentes. $3,350,00 cash. GUSMÃO. 781-526-1625. #d

Realizamos lindas festas do pijama com cabanas decoradas, lembrando que estamos seguindo todas as normas de seguranças e higiene. Telefone: 1 (508) 202-8012 - E-mail de contato: meiremoulaz2@ gmail.com. #H Acidentes de carro e trabalho? Nós vamos até você. ProconUSA. Lutamos por seus direitos em casos de acidentes. Ligue: (857) 415-2200. #u Depressão? Ansiedade? Outros problemas psicológicos? Neste momento de crise, estamos atendendo e ajudando as pessoas através da internet e aplicativos. Dr. Roberto de Paula, médico psicquiatra e psicanalista. Não ﬁquem sozinhos nesta hora. Procure uma ajuda proﬁssional. Ligue: (646) 353-6584 ou email: rdepa1@ aol.com. Atendemos em português, inglês e espanhol. #u

Temas diversos, equipamentos de som, maquiagem infantil, escultura de balões, locação de espaços

Quer ter o seu programa de rádio NA rádio 1360AM / WLYN temos vagas- Aos sábados e domingos. Treinamos e você poderá através de seu talento comunicar-se com o público aqui na região da grande Boston, como também através das plataformas sociais para as pessoas aqui nos EUA, no Brasil e no mundo. Interessados ligar para: 617684-0069. #PM ACCION: Temos 24 anos de experiência ajudando empresas a crescer e prosperar. Somos uma organização sem fins lucrativos que fornece empréstimos comerciais e educação financeira para empreendedores. Desde 1991, mais de 450 mil empreendedores nos EUA foram beneficiados com nossos empréstimos e assitência técnica. Nós oferecemos até $250 mil dólares com requerimentos flexíveis e atendimento personalizado. Fazemos empréstimos com ITIN. Ajudamos empresas como a sua: Limpeza, Varejo, Salão de beleza, Construção e muito mais. ACCION: (617) 616-1599. #PM

/carlagreco

Quer ter o seu programa de rádio

Aos sábados e domingos Treinamos e você poderá através de seu talento comunicar-se com o público aqui na região da grande Boston, como também através das plataformas sociais para as pessoas aqui nos EUA, no Brasil e no mundo Interessados ligar para: 617-684-0069

Aluga-se- cadeiras em salão de cabeleireiro muito busy na cidade de Yonkers (NY), perto de Mt. Vernon e região. Favor ligar para: (917) 202-3653. #a Vendo em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM

Imóveis Parkland (FL)- 3.21 ACRES de terra em Parkland (FL), com casa 4/3/2 com piscina e jacuzzi por apenas US$992k. Melhor oferta em Parkland! Contato: Neuma Monteiro. Cel: (561) 577-2060. #b Alto Padrão, Praia Grande, São Paulo - Apartamento à venda: $200 mil dólares. Apartamento 5º andar, com 4 dormitórios, sendo um suíte 3 banheiros, 1 lavabo, cozinha completa, máquina de lavar e secar e garagem para 3 carros. Prédio de frente para o mar, com piscina, elevador, sala de ginástica, salão de jogos, cozinhas, quadra poli-esportiva, salão de festas, churrasqueira. Balneário Flórida é um bairro nobre e região militar, pois nele se localiza um batalhão da polícia oferecendo maior segurança a população da região, além disso, possuí mercado, pizzaria, posto de gasolina e restaurantes. Favor ligar para: 508-728-1608 e E-mail marias1954@verizon.net #p

Interprete Aminda LemeServiços de interprete em pessoa ou telefônico para: médico, judicial, imigração e muito mais. Ligue: (215) 407-6515 ou email: amindaleme@gmail. com #g Depressão? Ansiedade? Outros problemas psicológicos? Neste momento de crise, estamos atendendo e ajudando as pessoas através da internet e aplicativos. Dr. Roberto de Paula, médico psicquiatra e psicanalista. Não ﬁquem sozinhos nesta hora. Procure uma ajuda proﬁssional. Ligue: (646) 353-6584 ou email: rdepa1@ aol.com. Atendemos em português, inglês e espanhol. #q

CONTRATA-SE AJUDANTES DE ENCANADORES E HVAC - Haddad Plumbing & Heating Inc. Nenhuma experiência necessária, treinamento disponível. Contato: 973-755-2521 Companhia de construção- Marketing@haddadplumbing. precisa-se de pedreiros e com pessoas para trabalhar em telhados. Deve ter experiência e CONTRATA-SE NON CDL carro. O trabalho é em Roches- MOTORISTA - Contratando ter, NJ e NY. Enviar mensagem motorista, deve ter uma habide texto para: (914) 309-7236. litação limpa e 2 anos de experiência veriﬁcável - Contato: Help Agência de empregos- 973-755-2521 Marketing@hadTrabalhos em restaurantes, dadplumbing.com bares, cafeterias e construção. Endereço: 3418 Northern INSTALADORES DE HVAC Blvd., 5º andar. Long Island - Haddad Plumbing & HeaCity, Astoria 11101. Ligar: (646) ting Inc. Deve ter 2.5 anos de experiência, instalar unidades 202-0955. Email: bestjobsde HVAC, dutos, e tubulações. nyc@gmail.com #b Contato: 973-755-2521 MarkePrecisa-se de motorista CDL categoria A. Agente aceita com carteira do EUA. Trabalho Full-time. A empresa ﬁca em Peabody (MA). Favor ligar para: (617) 455-8546. Falar com Mike, português ou inglês. #a CONTRATA-SE ENCANADORES - Haddad Plumbing & Heating Inc. Deve ter vários anos de experiência comercial ou residencial. Benefícios e remuneração competitivos. Contato: 973-755-2521 Marketing@haddadplumbing.com

ting@haddadplumbing.com

Contrata-se ajudantes de encanador e HVAC- Haddad Plumbing & Heating-Não precisa de experiência, treinamos. Ligue para Goran: (973) 7552521/ Email: Marketing@haddadplumbing.com #Dez Contrata-se encanadores- Haddad Plumbing & Heating-Deve ter vários anos de experiência comercial e residêncial. Benefícios e pagamentos competitivos. Ligue para Goran: (973) 755-2521. Email: Marketing@ haddadplumbing.com #Dez

MECÂNICO / MECÂNICO DE EQUIPAMENTOS PESADOS - Mecânico experiente para reparar e manter equipamentos pesados de construção e veículos da empresa. (Escavadeira, retroescavadeira, caminhões, vans, caminhões basculantes). Ligue para Goran: 973-7552521 - Email: Marketing@hadCONTRATA-SE TRABALHA- dadplumbing.com #Dez DOR DA CONSTRUÇÃO Contrata-se instaladores de Precisamos de trabalhadores HVAC - Haddad Plumbing & para ajudar a equipe de tubula- Heating Inc.-Deve ter 2.5 anos ção subterrânea a cavar, esca- de experiência, instalar unidavar valetas, instalar tubulações des de HVAC, montagem de subterrâneas e aterrar escava- duto de chapa, e layout de tubuções. Contato: 973-755-2521 lação. Ligue para Goran: (973) Marketing@haddadplumbing. 755-2521. – Email: Marketing@ haddadplumbing.com #Dez com CONTRATA-SE AUXILIAR DE ARMAZÉM - Haddad Plumbing & Heating Inc. CONTRATA-SE auxiliar de armazém conﬁáveis e esforçados. Experiência anterior em preferida. Contato: 973-755-2521 Marketing@haddadplumbing.com

HELP AGÊNCIA DE EMPREGO

Trabalhos em restaurantes, bares, cafeterias e construção 3418 Northern Blvd. - 5º andar Long Island City, Astoria 11101 Ligar: (646) 202-0955 Email: bestjobsnyc@gmail.com

Brazilian Times

Monday, December 21st of 2020

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Criada em 1959 com o objetivo de ajudar a comunidade e servir como uma casa espírita, a Vale do Amanhecer atende a comunidade brasileira em Framingham

VALE DO AMANHECER ~

, onde o coracao sorri mais alto O Vale do Amanhecer atende todas às quartasfeiras, às 8:00 pm, e aos domingos, a partir das 3:00 pm.

endereço

79 Concord St, Framingham, MA 01702 USA

Entre a Kendall St e Howard St, Framingham. Vindo de Boston - Commuter rail (roxo) linha Framingham/Worcerter partindo da South Station. Dirigindo - saida 13 da I-90 (MassPike).

Dino, mestre do Vale do Amanhecer de Framingham (MA) e sua esposa Cláudia

telefones MA

781.363.0847 732.637.7112

website

1-888-910-5051

csinow.edu

international@csinow.com

Solução Educacional para Estudantes Internacionais Vários Programas com CPT e OPT Transferência de escolas de idiomas Transferência pós formatura Transferência após a conclusão do OPT

Customer Service Specialist Business Career Program Business Career Program Marketing Concentration

Business Career Program Digital Multimedia Concentration

Business Career Program Hospitality Leadership Concentration

Business Career Program Business Finance Concentration

Business Career Program Organizational Administration Concentration

Computer Systems Institute (CSI) is approved by the Division of Private Business and Vocational Schools of the Illinois Board of Higher Education and is licensed by the Commonwealth of Massachusetts Division of Professional Licensure, Office of Private Occupational School Education. CSI is authorized under federal law to enroll nonimmigrant alien students, student visas are issued to those who qualify. Programs vary by location. For more information about program graduation rates and other important information, visit our website at: www.csinow.edu/about-csi/consumer-information - Effective: 09/14/2020 v-MA

30 Brazilian Times

Monday, December 21st of 2020

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Procura-se- pessoas com interesse de fazer extra cash, com vendas de anúncios no Brazilian Times. Deve falar inglês, ter carro e ter experiência em vendas. Ligar para: (617) Precisa-se- de pessoas para 625-5559 #PM trabalhar em loja de cachorros, para fazer baby-sitter e limpe- Procura-se- pessoa para traza do local. Deve ser legal nos balhar com idoso. Na cidade Estados Unidos e trabalhar de Newton. Perto de trem. Fáﬁnais de semana e feriados. cil de chegar com carro. Vários Pagamento entre: ($12 e $14 horários. Favor deixar mensapor hora). Em Watertown (MA). gem ou enviar text. Deve ter documentos para trabalho. FaLigue: (617) 923-3800. #PM lar um pouco de inglês. Favor Crow Point Pizza - está à pro- ligar: (617) 833-2867. #k cura de pessoas para trabalhar em todas as áreas como: cozinheiros, preparadores, pizzaiolos, balconistas, etc... Bom salário. Estamos localizados em Hingham (MA). Favor ligar para: (781) 741-5400. #b Rádio 1360AM/Lynn - procura por vendedores. Rádio para comunidade brasileira. Ligue agora para marcar uma entrevista. (617) 764-2169. #pm Vaga para SPA Emprego sério! Para pessoas comprometidas com o trabalho e querem fazer um bom dinheiro! Nós estamos aqui para ajudar a emponderar as mulheres. Se você acha que se encaixa mande um TELEGRAM para 305-239-8506. #c Precisa-se- de atendente com experiência, e que ajude na organização e limpeza do ambiente, ﬁcamos em Malden, trabalhamos de terça à domingo das cinco as onze, o pagamento e feito semanalment e pagamos US$13 a hora, os tips são divididos entre os ajudantes de cozinha e os atendentes, clientes brasileiros, não precisa de inglês, tem que ter habilidade de negociação, e lidar com venda on-line, whatsapp e aplicativos de comida, e rede social, início imediato. Ligue: 857-243-3714. #a

The Dry Cleaner by Val, Inc. – Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira de Massachusetts. Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Ave., Unit #11, Woburn (MA). 01801 (5 Walnut Hill Park – suíte: 11). #PM

DUNKIN DONUTS - contrata-se pessoas para full-time e partime. Horários ﬂexíveis. $13.50 por hora + ótimas gorjetas. Aplicação on-line: www. donutjobs.com ou www.sha. donutjobs.com #h

O Consulado - Geral do Brasil em Boston publicou editais de tomada de preços para contratação dos serviços de segurança e limpeza. As empresas interessadas deverão enviar propostas até o dia 1 de dezembro, para o serviço de segurança, e até 8 de dezembro, para o serviço de limpeza e desinfecção. As informações encontram-se na página eletrônica do consulado: boston. itamaraty.gov.br #d

Precisa-se- de pessoas para ajudar a cuidar de cadeirante na cidade de Newton (MA), precisa falar um pouco de inglês. (617) 833-2867. Deixar mensagem. #e

Precisa-se- de pessoas para limpeza de calhas. Tem q ter experiência com escadas. Pagamos over-time. Falamos Português. Ligue: (978) 3755366 or (978) 804-4119. #e #g

Contrata-se pessoas para full-time e partime. Horários flexíveis. $13.50 por hora + ótimas gorjetas Flexible schedules, Full-time or Part-time availability. $13.50/hour plus great tips!!

#Jan15th

Procura-se motoristas de serviço para caminhão de médio porte

A Royal Flush é uma empresa líder que fornece banheiros portáteis e trailers na região

A Royal Flush é uma empresa de familia e que esta em rápido crescimento, buscando pessoas positivas para se juntarem à nossa equipe. ARF oferece remuneração competitiva por hora, benefícios de saúde, licença remunerada, oportunidades de bônus, um telefone celular da empresa e compensação pelas botas de trabalho! Como líderes do setor há mais de 20 anos, temos orgulho de nosso trabalho árduo e do compromisso com nossos clientes, bem como com nossos funcionários. Se você tem 3 anos ou mais de experiência de direção, um MVR limpo e você está pronto para a próxima etapa continue lendo! O que esperar: • Operar um caminhão de serviço da empresa e dirigir para vários locais para atender, bombear e limpar os banheiros portáteis. Entregar unidades aos nossos clientes de acordo com os requisitos da A Royal Flush (ARF) e DOT • Desempenhar todas as tarefas de trabalho de maneira segura, de acordo com os padrões de segurança ARF e DOT para garantir que não aconteça nenhum acidente ou lesão. Isso inclui sentar, ficar em pé, inclinar-se, tombar, agachar ou engatinhar. Além disso, executar levantamento / empurrar entre 50 e 150 libras com frequência durante os turnos de trabalho. • Dirijir e manobrar em torno de vários locais de construção e parques • Dependendo da entrega e do tipo de serviço, esvaziar o caminhão na Autoridade de Controle de Poluição da Água (WPCA) • Preencher a papelada de rota exigida e enviar ao despachante no final do dia • Necessita demonstrar um comportamento profissional, ter ética de trabalho, ser responsável e adaptar-se a um horário flexível.

Os candidatos devem ser autorizados a trabalhar nos Estados Unidos e ter uma carteira de motorista americana válida. Nós encorajamos os veteranos a se inscreverem!

 1-800-234-6545 ext 4120 • Jobs@aroyalflush.com • www.aroyalflush.com OPORTUNIDADE ÚNICA

Brazilian Times procura por vendedores para região da grande Boston. Deve ter experiência na área de vendas, falar inglês e ter carro. Ligue: (617) 625-5559

Inscreva-se hoje mesmo

sha.donutjobs.com | www.donutjobs.com

Você perdeu o seu amor?

Trago o seu amor de volta com o poder e a magia da cigana. Comprovo minha eﬁciência com referências de clientes satisfeitos com o meu resultado. Faço todos os tipos de trabalhos. Sou anunciante do Brazilian Times por 21 anos, conquistando a credibilidade da comunidade brasileira. Faça agora a sua consulta. Você se surpreendera. Através dos oráculos da cigana, ela revelará todos os fatos.

Novo Número

(617) 718.4495 (617) 208.7614

#PM

Brazilian Times

Monday, December 21st of 2020

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Sempre trabalhando para melhor atender a você consumidor com produtos de alta qualidade. O Casa do Bife Market possuí sua tradicional linha de carnes como: • Picanha • Contra Filé • Costela • Lagarto

FRES

(617) 625-5559

• Músculo • Picanha com Alcatra • Galinha Caipira • Bacon Defumado • Murcela

MEAT

• Torremos (mole e pururuca) • Pão com alho • Frango e Pernil Assados • Frango Desoçado

• Frango com Farofa • Jacaré • Cabrito • Carneiro

Vendemos: Sal Grosso Temperado Carvão

Casa Do Bife Market Inc.

Ligue agora mesmo 617-481-9643 casadobifemarket@gmail.com

Localização 51 Franklin St. - Quincy - MA 02159 www.casadobifemarket.com

SUPERMERCADO - AÇOUGUE - PADARIA UM PEDACINHO DO BRASIL

EM WALTHAM

769 Main Street - Waltham (617) 291-3617 @cowboysupermarket

The Best Journal For You!

Monday, December 21st of 2020 www.braziliantimes.com