MA 3519

Danilo J. Brack, Esq o seu advogado brasileiro nos usa

ESTAMOS DISPONÍVEIS PARA CONSULTA POR TELEFONE E VÍDEO CONFERÊNCIA Tempo Boston: • Sexta-feira

 978.453.7225 648 Central Street - Lowell

Info@bracklaw.com

Parc.Nublado (31°/13°) • Sábado

• Aplicação de visto de estudante (Deferred Action); • Ajustamento de status para residência permanente (Green Card); • Apelação, cancelamento e suspensão de exclusão e deportação; • Cancelamento de remoção de residentes permanentes e não permanentes; • Asilos e cidadanias;

Parc.Nublado (32°/21°) • Domingo

Periodos de Chuva (39°/26°)

9 351 es Tim

32 Year XXXII - N˚ 3519 - Fri, Dec 18th to Sun, Dec 20th of 2020

MINISTÉRIO DA SAÚDE

VACINAÇÃO

Em foto publicada nas redes sociais, Bruno mostra o momento em que recebeu a vacina

Mike Mecenas fundou o Ministério da Saúde

Enfermeiro baiano é um dos primeiros a receber vacina contra Covid-19 em Oklahoma

05

32yrs

Organização brasileira promove saúde, bem-estar físico, mental, espiritual e educacional em MA

A organização fornece apoio promovendo uma melhor saúde e bem-estar para a comunidade ampla e diversificada como a nossa.

PÁGINA 13

OPORTUNIDADE

Treinamento será todo virtual

CHA abre vagas para treinamento gratuito de Agentes Comunitários de Saúde leia mais na

PLANO

PÁGINA 12

Suelyn Medeiros vivia uma vida de luxo para aliciar mulheres para o tráfico

19

Filha de brasileiros é acusada participar de grande esquema de tráfico sexual nos EUA

Boston retrocede no plano de reabertura da economia

Prefeito Walsh anuncia que Boston retornará à fase 2 modificada, etapa 2 do plano de reabertura leia mais na

PÁGINA 19

A brasileira naturalizada, enfrenta uma acusação de participar do esquema criminoso divido em dois processos que a aponta como aliciadora de mulheres. De acordo com os registros, Suelyn é apontada como uma das participantes de um grande esquema de tráfico sexual nos Estados Unidos, organizado pelo bilionário e empresário da moda Peter Nygard.

ACIDENTES DE CARRO? o seu advogado brasileiro nos usa

978.453.7225

648 Central Street - Lowell 425A Broadway - Everett IN F O@ B R AC K L AW. C OM

W W W. B R A C K L A W. C O M

Os advogados da Bracklaw já pagaram mais de 1 milhão de doláres em indenizações

Muitos Brasileiros participam da experiência e gostam tanto que resolvem repetir.

Brasileiros estão com dificuldades de repetirem a participação no programa Au Pair

ACUSADA

leia mais na

OBSTÁCULOS

A

modelo e influencer Suelyn Medeiros, de 34 anos, é pouca conhecida da comunidade brasileira, mas sempre está nos jornais e sites de celebridades dos Estados Unidos e em outros países. Ela, que nasceu em New York e é filha de brasileiros, foi presa em julho no Brasil por posse de drogas e por estar sem máscara em Ipanema, no Rio de Janeiro.

O problema é que existe uma regra que impõe que para ser Au Pair novamente o participante precisa, além de concluir com êxito seu programa, residir fora dos Estados Unidos por pelo menos dois anos após a conclusão de seu programa inicial, regra que, evidentemente, eles não se enquadram. O programa Au Pair é um dos mais tradicionais e procurados dos Estados Unidos. Através dele jovens de 18 a 26 anos viajam com o visto J1 após uma seleção, que ajuda a encontrar uma família Americana que concorde que o jovem seja morador permanente em sua residência por um ano. Em contrapartida o intercambista deve trabalhar como babá e cuidar da criança, mas ele também é remunerado por isso.

10

02

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

General News

Friday, December 18th, 2020 WWW.BRAZILIANTIMES.COM

GLOBOPLAY

Receitas de café da manhã embalam o 'Tempero de Família', que chega ao Globoplay nos Estados Unidos Ainda durante a temporada, Rodrigo Hilbert mostra as tradições e a culinária do Japão e também reflete sobre do momento atual de cuidado com o próximo Da Redação do Brazilian Times

T

odo mundo tem um ritual próprio ao despertar. Enquanto uns tomam apenas um café preto e em silêncio ao acordar, há aqueles que preparam uma refeição reforçada para começar o dia com disposição. A rotina na hora de dormir e os hábitos matinais de cada um embalam a nova temporada do 'Tempero de Família', programa do GNT, também disponível no Globoplay nos Estados Unidos. Nos novos encontros, o apresentador Rodrigo Hilbert mostra o que cada convidado faz pro dia nascer feliz, enquanto prepara receitas bem brasileiras de café da manhã.

A primeira entrevistada é a cantora Alcione. “Para começar em grande estilo e, em alto e bom som, eu recebo uma das maiores estrelas da música brasileira. Ela não deixa o samba morrer e arrebata os nossos corações com a sua estranha loucura”, antecipa o apresentador dando as boasvindas à Marrom. No cardápio para o encontro, eles preparam pão de tapioca com banana da terra e bolo de fubá cremoso. Bruno Gagliasso, Fábio Porchat, Ti a g o A b r a v a n e l , E v a n d r o Mesquita e Gaby Amarantos também estão entre os

convidados. Entre as delícias preparadas ao longo dos episódios, estão as receitas de bolo de banana com maçã e canela, pão integral com grãos e requeijão caseiro. Dando sequência à t e m p o r a d a , o ' Te m p e r o d e Família' mostra um pouco das tradições e da cultura do Japão, em episódios gravados em São Paulo, a cidade brasileira com a maior concentração de imigrantes da Terra do Sol Nascente. Entre os convidados, estão a chef Telma Shiraishi, a primeira mulher no Brasil a receber o título de

Rodrigo Hilbert entrevista Alcione no Bom dia, Tempero de Família. Crédito: Divulgação GNT

embaixadora da culinária nipônica, e Dona Margarida, que toca um dos izakayas mais queridos de São Paulo. No cardápio, estão pratos como o bentô e o lámen, uma receita tradicional de pato.

Rodrigo Hilbert entrevista Alcione no Bom dia, Tempero de Família. Crédito: Divulgação GNT

Sobre o Globoplay O Globoplay é a maior plataforma brasileira de streaming, com oferta de conteúdo gratuito e exclusivo para assinantes. Com mais de 900 títulos disponíveis nos Estados Unidos, o serviço reúne conteúdos originais Globo e do mercado audiovisual independente, filmes e séries renomadas, dentre elas produções exclusivas, que só serão exibidas online. A oferta da plataforma nos EUA conta ainda com os canais lineares em simulcast, que agregam em um só lugar o canal internacional da Globo, SporTV, GloboNews e VIVA, além de produções on demand dos canais Multishow, GNT, Viva, Gloob, Canal OFF e Mais Na Tela. Tudo junto, na mais completa e variada oferta de conteúdo para que o público acesse a qualquer momento e de onde estiver o que está no ar, o que já foi ao ar e o que ainda será exibido.

Por fim, a temporada embarca em um momento de reflexão e conversa com pessoas, que se reinventaram durante a quarentena e descobriram mais sobre elas mesmas quando começaram a cuidar dos avós,

pais, filhos e de quem está ao seu redor. Entre as receitas elaboradas nos encontros digitais, Rodrigo prepara nhoque de polenta com molho de galinhada, massa com ragu de linguiça toscana e arroz de costela com alho frito.

Friday, December 18th, 2020 WWW.BRAZILIANTIMES.COM

General News

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

03

QUALIDADE DE VIDA

Organização oferece assistência médica gratuita para idosos residentes em Massachusetts Da Redação do Brazilian Times

A

Element Care é uma organização de saúde sem fins lucrativos com a missão de ajudar as pessoas a viver com segurança e conforto em suas casas e comunidades pelo tempo que puderem. Ela oferece assistência médica completa para pessoas com 55 anos ou mais que são elegíveis, em todo o North Shore, Merrimack Valley e a região nordeste do condado de Middlesex. Se uma pessoa se qualificar para o programa, ela terá os seguintes benefícios: atendimento médico primário, especializado

e de emergência; Cuidado dentário; Medicamentos grátis; Transporte para todas as consultas médicas (o inverno está chegando).

Element Care oferece atendimento em residência

A organização também oferece muitos serviços em casa: Cuidados pessoais e tarefas domésticas; Administração de medicação; Refeições entre outros. A direção da Element Care orienta as pessoas que tenham em casa um idoso frágil ou em risco com quem está trabalhando e que pode precisar de mais atenção médica durante a pandemia de COVID-19. Ela alerta também para a chegada da temporada de gripe. Com o isolamento que COVID-19 causou, a organização conta com a tecnologia para se conectar e tem programas Avatar e Grand Pad. O avatares são dispositivos personalizados que têm um cão ou gato na tela com

uma pessoa ao vivo atrás da câmera que pode monitorar uma queda, lembrete de medicação ou ajudar a reduzir a ansiedade. Tudo isso é relatado à enfermeira de plantão. GrandPad é um tablet que pode ser usado como um telefone para se conectar à organização imediatamente para falar com um médico, enfermeira, etc. Nele o idoso pode facilmente ver fotos e vídeos de família, jogar games (Bingo), ver o tempo, ouvir músicas, verificar e-mails, fazer ligações, fazer um chat de vídeo e muito mais. O equipamento perfeito para ajudar no isolamento. Para mais informações, acesse o site www.elementcare.org

04

Opinion & General News

The Best Journal For You!

Friday, December 18th of 2020 www.braziliantimes.com

OPINIÃO

The Best Journal For You

Founded in August /1988 The most circulated Brazilian Newspaper in the USA Entre em Contato

 (617) 625-5559 (USA) 1 877 625-0079 (USA) (857) 266-5863 (USA)  www.braziliantimes.com  news@braziliantimes.com  ad@braziliantimes.com

Brazilian Times Newspaper is published by Paiva Enterprises, LLC Edirson Paiva (Founder)

Staff News:

Edirson Paiva Jr (Editor in Chief) news@braziliantimes.com Luciano Sodré (Editor) Cristina Paiva

(Regional Manager)

Reporters: Gilvan Sergipe (General News) Arilda Costa (Photo-Journalist) Stael Melo (General News) Eliane Brick (Special Reporter) Brazil’s Correspondent Claudia Carmo (São Paulo, SP) Walter Alvarenga (Poços de Caldas, MG) Terezinha Tarcitano (Porto Alegre, RS) Albertina Moura (Belo Horizonte, MG) Columnists Ana M. Roque (FL) Arilda Costa (NY) Claudia Cascardo (NJ) Gisele Cadamuro (NY) Marilene Paiva (MA) Deivison Lessa Patrícia Karagulian Talita Teixeira Vinicius S. Monteiro (MA) Constributing Writers Domício Coutinho, PHD (NY) Photographer Paulo Lopes Graphics Team Everson Menezes (Graphic Designer) Marcelo Teles (Graphic Designer) Vanessa Rodrigues (Graphic Designer) Marketing Department Liliane Paiva Head of Department Claudia Cristina dos Santos Assistant Marketing Circulation Department Christiane Paiva Edson Zanetti Jose Guimarães Almeida Luis Carlos

Os Artigo assinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não refletem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos Signed articles, columns and letters do not necessarily reflect the views of the newspaper or its publishers. The Braziliant Times accepts no responsability for their content.

Os avanços tecnológicos impactando no perfil do investidor

O

Da Redação do Brazilian Times

Léo Ickowicz

mercado financeiro, tanto brasileiro quanto americano, em diferentes momentos, passou por instabilidades, influenciando o comportamento dos mais diversos investidores. Isso fez com que alternativas surgissem e viessem a estimular a diversificação dos investimentos dentro e fora do Brasil.

William Smith, brasilianista da Universidade de Miami, analisou em 1991, o boom de brasileiros no exterior. Em sua análise, o deslocamento das economias de brasileiros de classe média, conquistadas com muito trabalho, não representavam fuga de capital, mas uma busca por novas perspectivas, já que as constantes crises econômicas do Brasil da época, não lhes proporcionava isso. Essa fuga de economias, pode ser explicada, pelas várias mudanças da moeda, mas principalmente, pela hiperinflação no Brasil ocorrida entre a década de 1980 e 1990, tendo no Plano Real em 1994, uma trégua, alcançando certa estabilidade econômica. Os avanços e retrocessos relacionados à política econômica da época, somado a crises globais, fizeram com que o Brasil atingisse o ápice do isolamento comercial em 1991, conduzindo muitos brasileiros a se arriscarem em novas alternativas, dentre elas, a mudança de país.

TIRAS

Atualmente, o que se percebe, é que ao invés da mudança de país, na busca de novas perspectivas, busca-se alcançá-las de outra maneira, ou seja, com a mudança no perfil deste investidor e dos investimentos. Mesmo que haja a volatilidade dos mercados, nota-se que a busca por retornos financeiros imediatos, em alguns casos, deu lugar a uma visão de longo prazo. Outro ponto que chama a atenção, é o alcance deste investidor, já que foi ampliado, graças ao uso de novas ferramentas tecnológicas, bem como, seu aperfeiçoamento no trato com elas, uma realidade do novo cenário mundial. É possível acompanhar aplicações financeiras na tela de um celular, pesquisar novos cenários para investimentos, navegar em realidade virtual para escolher imóveis localizados em outros países, sem sair de casa. É possível citar inúmeros exemplos, destes avanços tecnológicos, porém cabe destacar o mais recente, conhecido como PIX, sistema de transferências de dinheiro e pagamentos instantâneos. Ele chega para facilitar as transações financeiras, principalmente, no mercado imobiliário. Por meio do PIX, é possível haver redução na burocracia, no que tange, a realização de pagamentos de compra e venda de imóveis, taxas cartorárias, impostos, etc.

Léo Ickowicz é fundador da Elite International Realty.

ao longo do tempo, especialmente, àqueles que buscam oportunidades em outros países, visando diversificação cambial e patrimonial, os chamados investidores internacionais, mudou muito. Com a ampliação da visão de negócios, investir por exemplo, na compra, ou no aluguel de imóveis adquiridos nos EUA, tornou-se uma forma de aplicar o dinheiro de forma rentável. Além do que, com a variação do câmbio, comprar imóveis na baixa do dólar e vender com sua valorização, repatriando recursos investidos, tornou-se uma manobra financeira muito útil, em tempos de crise. Já que uma das principais vantagens de se fazer investimento no Com isso, o comportamento dos investidores setor imobiliário, é a segurança.

Friday, December 18th, 2020 WWW.BRAZILIANTIMES.COM

General News

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

05

MINISTÉRIO DA SAÚDE

Organização brasileira promove saúde, bem-estar físico, mental, espiritual e educacional em Massachusetts. Da Redação do Brazilian Times

O

Ministério da Saúde é uma organização brasileira, sem fins lucrativos, baseada na fé cristã que combina as habilidades dos profissionais de saúde com um grupo de membros da comunidade local dedicado a explorar a saúde o bemestar do nosso corpo, mente e alma.

Ela é dirigida pelo médico psiquiatra, Michael Mecenas, e a organização fornece apoio promovendo uma melhor saúde e bemestar para a comunidade ampla e diversificada como a nossa. A missão da organização é aumentar a conscientização sobre as questões de saúde e promover um estilo de vida saudável na comunidade. Também é foco do Ministério da Saúde proporcionar oportunidades substanciais promovendo o bem-estar espiritual, mental e físico. Criar programas de educação em saúde, atividades físicas e prevenção de doenças. Capacitar as pessoas, abordando os determinantes sociais da saúde. O Ministério da Saúde em se dedicado a explorar a saúde e o bem-estar da comunidade; promover a saúde através de conhecimentos e habilidades, como parte da

missão, servindo a comunidade diversificada; buscar estratégias para promover melhores estilos de vida, estimulando e gerando o bemestar de todos. A organização quer contribuir para a melhoria dos resultados de saúde na comunidade, oferece oportunidades saudáveis para promover o bem-estar físico, mental e espiritual àqueles sem acesso a recursos. “Nossa visão é que todos adotem saúde e cura sem barreiras”. O Ministério da Saúde oferece Palestras, Seminários, Cursos, Workshops e Suporte, incluindo: Prevenção de doenças e lesões físicas; Educação em saúde, melhoria do estilo e qualidade de vida saudável; Triagem da pressão arterial e verificação da glicose; Educação e orientação nutricional; Aulas de ESL no nível I, II, III; Atividades físicas (Bootcamp

fitness, aulas de fitness, Jiu-jitsu, Taekwondo); Aconselhamento com Psicólogos e Terapeutas licenciados; Reuniões de AA; Grupos de apoio para doenças terminais, violência doméstica, trauma, luto, infertilidade etc; Aulas de primeiros-socorros; Solicitação do plano de saúde de Massachusetts / renovações do plano; Marcar consulta médica, informações sobre hospitais e agências comunitárias de saúde; Acesso a intérpretes médicos profissionais para visitas ao consultório médico; Transporte para consultas médicas; Doações de alimentos e roupas. O Ministério da Saúde acredita que os programas educacionais e comunitários incentivam e melhoram a saúde e o bem-estar, educando a comunidades sobre tópicos tais como: Doenças crônicas, Prevenção de lesões físicas e Prevenção da Violência Doméstica. Doença mental. Pré-natal e gravidez indesejada Saúde bucal, uso de tabaco ou álcool e outros problemas com drogas. Nutrição, atividade física, prevenção da obesidade.

Mike Mecenas fundou o Ministério da Saúde

O QUE NÃO FAZEMOS: O Ministério da Saúde não pratica atendimento médico direto, nem dispensa ou administra medicamentos, exames de sangue, exames de urina ou outros procedimentos invasivos. O Ministério da Saúde não toma o lugar ou compete com os papéis comunitários existentes, mas colabora e faz parceria com eles. Servimos a missão do Ministério da Saúde em total conformidade com as expectativas das leis,

regulamentos e normas de práticas de saúde aplicáveis. “Nosso objetivo é contribuir para a melhoria da saúde e bemestar da nossa comunidade”, disse Mike Mecenas. CONTATO: Ministério da Saúde Michael Mecenas, Fundador e Diretor executivo Phone:508-360-3617 https://healthministryusa.org/ healthministryusa@gmail.com

06 T

HE

BEST J OURNAL F OR YOU !

General News

AUXÍLIO FINANCEIRO

Massachusetts se torna o primeiro estado a estender o P-EBT devido à pandemia de COVID

P-EBT é estendido para famílias em Massachusetts Da Redação do Brazilian Times

C

omo os impactos econômicos da pandemia do novo coronavírus continuam a prejudicar as finanças de milhares de famílias em Massachusetts, algumas ajudas são oferecidas aos pais. Pandemic EBT, ou P-EBT, um programa de alívio criado a partir da Lei CARES para famílias cujos filhos se qualificam para o almoço grátis ou a preço reduzido, foi estendido, de acordo com o Comissário do Departamento de Educação Primária e Secundária, Jeffrey Riley. O programa foi lançado em Massachusetts em abril para ajudar famílias de baixa renda a cobrir o custo das refeições escolares perdidas enquanto seus filhos aprendem remotamente. Em Massachusetts, cerca de metade de todas as famílias - mais de 500.000 alunos se qualificam para café da manhã e almoço grátis ou a preços reduzidos. Os benefícios do P-EBT complementam, em vez de substituir os locais de refeições prontas para levar, ainda disponíveis neste ano letivo. Os elegíveis para o programa incluem famílias que se qualificam individualmente devido à sua renda, bem como alunos matriculados em escolas que oferecem refeições gratuitas ou com desconto e para a aqueles que estão aprendendo remotamente. O programa exige que o aluno aprenda remotamente por cinco dias consecutivos para se qualificar. Uma criança totalmente remota é elegível, assim como uma criança

que tem aula na segunda e terça em uma semana, mas fica remota na quarta e quinta da semana seguinte. O programa foi estendido em setembro para famílias cujos filhos iniciarão o aprendizado do ano letivo 2020-2021 remotamente. O Departamento de Assistência Transicional do estado estimou, neste outono, que cerca de 470.000 crianças se qualificaram para o programa. “Massachusetts foi um dos primeiros estados aprovados para P-EBT e continua a ser um líder em abordar a segurança alimentar e maximizar programas de assistência alimentar financiados pelo governo federal que apoiam muitas de nossas populações vulneráveis, incluindo crianças,” disse o Secretário de Saúde e Serviços Humanos, Marylou Sudders, em setembro. “Todos os indivíduos, famílias e comunidades devem ter acesso a alimentos saudáveis. Esses benefícios do P-EBT continuarão a ajudar centenas de milhares de famílias”, finalizou.

Friday, December 18th, 2020 WWW.BRAZILIANTIMES.COM

Friday, December 18th of 2020 www.braziliantimes.com

Advertisement

The Best Journal For You!

Excelente oportunidade para quem tem interesse em ser locutor • Se você gosta de trabalhar com o público • É comunicativo

Chegou a sua oportunidade

Ligue para: (857) 242-9187 ou envie email para: ad@braziliantimes.com

ESCUTE A RÁDIO NO SEU CELULAR http://peace.str3am.com:6660/WLYN OU BAIXE O APLICATIVO TUNE IN

Assista ao vivo no:om www.radio1360am: .c ok RadioBraz bo ce fa do s vé ra at ou

JÁ NO AR

Rádio 1360AM / WLYN A Voz da comunidade. Uma administração da Radiobraz/USA

COM PROGRAMAÇÃO DIÁRIA De segunda à domingo

SEGUNDA A SEXTA Ayrton Costa “Iniciando seu dia”, das 5am às 7am (De segunda à sexta) - Ponto de Encontro com Fausto da Rocha (7AM às 8AM) - Café da Manhã- com Simone Mocelin (8am às 10am) - Good morning Brasilcom Sidney boeira (10AM ÀS 11PM) Programa Vida Nova com Pr. Costa Júnior de segunda à sexta das 11AM às 12 PM - Elas por Elas com Camila Bondi (12PM À 1PM)

- Quem Sabe faz ao vivo, com o cantor Luiz Carlos. (1PM ÀS 3PM)

- Sábados - “As canções que você fez pra mim”- com Jota Guimarães da 1PM à 2PM)

- É vivo que eu te Quero com pastor Evaldo (3PM ÀS 5PM)

- Sábados - Tocando o Barco com Lídia Souza e Simoneide Almeida (2pm às 4pm)

- Fim de tarde com Ayrton Costa (5PM ÀS 7PM)

- Sábados - Programa “Rezenha do Dudu” (4pm às 5pm)

- Craques da Bola com Ader Carreiro e Adair Bomfim (7PM ÀS 9PM)

- Sábados - Programa Made In Brazil com Joel Vitorio (5pm às 8pm)

- Rap Hour- com Mr. Z e compania (9PM ÀS 10PM)

FINAL DE SEMANA - Sábados - Construindo Riqueza nos EUA com Ana Panori (12pm às 1pm)

VENHA COMEÇAR SEU DOMINGO COM MUITA ALEGRIA E DIVERSÃO

- Domingos - Programa Anima Baixinhos (12pm a 1pm)

O programa infantil que vai trazer à tona a criança em você. Músicas da Xuxa, Balão mágico, Guilherme Arantes e muito mais

PROGRAMA

TODOS OS DOMINGOS DO MEIO-DIA À 1PM

- Domingos - Programa “Igreja Maranata” Domingos de (2pm às 3pm)

07

08 T

HE

BEST J OURNAL F OR YOU !

General News

COVID-19

Casos de COVID em centros de detenção para imigrantes ultrapassam 250 mil Da Redação do Brazilian Times

O

s EUA têm a maior taxa de encarceramento do mundo e os maiores sistemas para prender pessoas. Assim que a pandemia da COVID-19 começou, especialistas e ativistas advertiram que o vírus se propagaria muito nas prisões, onde é impossível manter o distanciamento social, a ventilação geralmente é ruim e as pessoas têm maior probabilidade de ter um atendimento médico precário. E avisaram que o vírus se espalharia rapidamente dentro e fora das paredes da prisão. Conforme novos casos e mortes aumentam em todo o país, o número combinado de casos confirmados entre pessoas encarceradas em centros de detenção para imigrantes e prisões estaduais e federais ultrapassou 250.000, de acordo com dados federais e do Projeto Marshall. O número de casos mais do que quadruplicou desde julho, e as taxas de infecção têm crescido desde setembro. Durante a semana anterior a 8 de dezembro, 2.224 novos casos foram relatados em prisões espalhadas por todo o país, um aumento de 10 por cento em relação à semana anterior. Pelo menos 1.665 pessoas encarceradas morreram devido ao vírus, embora essa possa ser uma contagem

Presos chegaram a gravar um vídeo para relatar medo de pegar Covid

subestimada, porque as práticas de teste e notificação variam muito entre os vários sistemas penitenciários. Na primavera, os ativistas exigiram que os xerifes, as autoridades prisionais e os carcereiros de imigração libertassem o máximo de pessoas possível - senão todos - e implementassem protocolos claros de pandemia, mas os

defensores dizem que os responsáveis não agiram rápido o suficiente. Em vez disso, as autoridades penitenciárias e os xerifes minimizaram ou simplesmente ignoraram a crise, alguns deles acreditando erroneamente que suas instalações seriam imunes a um vírus que afetava o mundo inteiro.

Friday, December 18th, 2020 WWW.BRAZILIANTIMES.COM

Friday, December 18th of 2020 www.braziliantimes.com

Advertisement

The Best Journal For You!

09

10

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

Friday, December 18th, 2020

General News

WWW.BRAZILIANTIMES.COM

INTERCÂMBIO

Brasileiros estão com dificuldades de repetirem a participação no programa Au Pair Por Camila Oliveira

O

programa Au Pair é um dos mais tradicionais e procurados dos Estados Unidos. Através dele jovens de 18 a 26 anos viajam com o visto J1 após uma seleção, que ajuda a encontrar uma família Americana que concorde que o jovem seja morador permanente em sua residência por um ano. Em contrapartida o intercambista deve trabalhar como babá e cuidar da criança, mas ele também é remunerado por isso. A experiência inclui estudos e duas semanas remuneradas de férias. Sendo assim, torna-se o meio perfeito para muitos jovens vivenciar uma nova cultura, aperfeiçoar o idioma, se divertir e ainda ser lucrar com isso. Muitos Brasileiros participam da experiência e gostam tanto que resolvem repetir. Porém, durante a pandemia, muitos Brasileiros resolveram não renovar e voltarem para o Brasil. Mas agora, passado meses do início da pandemia, eles querem voltar mas estão encontrando dificuldades. O problema é que existe uma regra que impõe que para ser Au

Pair novamente o participante precisa, além de concluir com êxito seu programa, residir fora dos Estados Unidos por pelo menos dois anos após a conclusão de seu programa inicial, regra que, evidentemente, eles não se enquadram. Um exemplo de Brasileiro passando por essa situação é o Cláudio, que morou em Nova Jersey, tem 25 anos e é natural do Rio de Janeiro. "O problema é que a gente não continuou nos Estados Unidos por causa da pandemia. Como está tendo muita exceção a regras, justamente pela situação atípica da pandemia, o Governo poderia ser mais maleável", argumenta o

Imagem meramente ilustrativa. Fonte ef.com.br

Carioca, que decidiu participar do programa para melhorar o inglês. Segundo ele, o ideal seria uma adaptação a regra. Além de entrar em contato com o jornal Brazilian Times, ele também já tentou

contato com o Departamento de Estado Americano, com o Departamento de Imigração, Senadores e outras autoridades, mas não obteve resposta. "Por isso queria divulgar ainda mais

essa informação, porque de repente quem precisa saber realmente, como autoridades que citei, não estão sabendo, porque a informação não chegou até ela", argumenta Carlos.

Friday, December 18th, 2020 WWW.BRAZILIANTIMES.COM

General News

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

11

VIRTUAL

Encontro reunirá crianças que falam português como língua de herança Da Redação do Brazilian Times

N

o domingo, dia 20, vai ser realizado o 1º Encontro Mundial das Crianças Falantes de Português como Língua de Herança. O evento será gratuito e está sendo promovido pelo Brazilian Play and Learn. Além da equipe organizadora, haverá artistas/educadores que ajudarão a tornar tudo mais divertido, agradável e educativo. Entre os nomes confirmados estão: Fernando Gomes Canal do Julio, Margareth Darezzo, Maurício Maas, Charles Raszl do Barbatuques, Rejane de Musis do Praticutuca, Rosana Lashley. Além dos artistas e educadores, haverá um recadinho especial do Papai Noel (@eusoupapainoel). O evento começará às 2:00 pm e para ficar informado sobre este e outros eventos direcionados à comunidade brasileira acompanhe a página do Consulado-geral do Brasil em Boston no Facebook.

Evento terá uma série de artistas educadores

12

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

Friday, December 18th, 2020

General News

WWW.BRAZILIANTIMES.COM

ESPECIALIZAÇÃO

CHA abre vagas para treinamento gratuito de Agentes Comunitários de Saúde Vacinação começa. Médicos defendem Ato Comunidades Seguras

Treinamento será todo virtual Da Redação do Brazilian Times

O

Cambridge Health Alliance (CHA) divulgou em suas redes sociais que está a aceitar candidatos para treinar gratuitamente Agentes Comunitários de Saúde. De acordo com a publicação, serão 80 horas de treinamento de forma virtual, com um estágio de 48 horas. O objetivo é engajar, treinar e capacitar indivíduos para ajudar a melhorar a saúde das comunidades. Entre os requisitos para ser aceito está o de ter mais de 18 anos de idade e falar bem o inglês, pois todo o treinamento será feito neste idioma.

Esta é uma excelente oportunidade para pessoas que querem trabalhar na área de saúde ou em organizações filantrópicas locais. Para se cadastrar acesse o link http://bit.ly/3gV7EZw e preencha o formulário.

Em entrevista ao “Estação Mulher”, sábado passado, a pneumologista e pesquisadora da Fiocruz, Margareth Dalcolmo, reafirmou a necessidade de toda a população ser vacinada, embora tenha alertado que não haverá vacina para todo mundo de imediato. A pesquisadora também alertou para as informações mentirosas que estão sendo repassadas chamando de criminosas as pessoas que trabalham contra a vacina. Segunda ela, uma das conquistas mais importantes do século 20 foram as vacinas, responsáveis pela queda da taxa de mortalidade e aumento da longevidade para 75 anos, no Brasil. A vacinação já começou em Massachusetts e acredita-se que na primavera a população em geral começará a ser vacinada. Prefeitos fecham O Grupo Mulher Brasileira apoia a decisão dos prefeitos de Boston e Somerville de restringir o acesso a determinados negócios, como academias, teatros e cinemas. A taxa de contaminação do coronavirus está muito alta, acima de dos índices considerados aceitáveis. Os prefeitos tomaram esta decisão

por saberem do perigo da contaminação se espalhar ainda mais e provavelmente porque o Governador não tem coragem de tomar a mesma decisão. Baker está deixando a critério da população ter uma postura responsável, mas a maioria já demonstrou não estar disposta a mudar seus hábitos. Com o começo da estação de festas, o perigo é muito maior de haver contaminação descontrolada. Médicos defendem Comunidades Seguras A Associação Médica de Massachusetts pediu a aprovação do projeto Comunidade Seguras, atualmente esperando análise na comissão do orçamento, alegando que o assunto é um caso de saúde pública. “Ninguém deve ter medo de ir ao médico e receber o atendimento que precisa, especialmente não meio de uma pandemia”, disseram os médicos. E continuam: “Para quem é estrangeiro, no entanto, e muitos vieram de países onde os hospitais pertencem ao governo, há uma verdadeira fobia de que o hospital vai compartilhar a informação da paciente com a imigração, o que aumentaria o risco de sua família. A contínua colaboração da polícia com a imigração, ajuda a fortalecer esta visão.

Relatório da Procuradoria Geral do Estado revela que o xerife de Bristol violou o direito civil dos prisioneiros quando respondeu a um distúrbio no local no dia º de maio último, culminando em uso de força excessiva. A bancada de MA em Washington está exigindo uma investigação.

Cidadania Estão em vigor desde dia primeiro último as novas regras do exame de cidadania.Agora são 128 perguntas para estudar, ao invés de 100, e muitas foram reescritas, então tem de prestar atenção em como as questão estão sendo perguntadas. Além disso, agora serão 20 perguntas durante o exame e 12 têm de ser respondidas. Estas regras não se

aplicam a quem já tinha o processo e cidadania em andamento, somente para quem entrou com processo a partir do dia primeiro. Como os processos estão muito atrasados por conta da pandemia, há uma pequena possibilidade de que esta regra n ao entre em vigor uma vez que houve processos pedindo sua anulação.

Friday, December 18th, 2020 WWW.BRAZILIANTIMES.COM

General News

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

13

COVID-19

Enfermeiro baiano é um dos primeiros a receber vacina contra Covid-19 em Oklahoma

Em foto publicada nas redes sociais, Bruno mostra o momento em que recebeu a vacina Da Redação do Brazilian Times

N

atural da Bahia, Bruno Politano, 39 anos, recebeu a primeira dose da vacina contra a Covid-19. Ele trabalha como enfermeiro e foi vacinado no SSM Saint Anthony Hospital, em Oklahoma City, Oklahoma. Ele foi um dos primeiros do local a receber o imunizante da Pfizer, que começou a ser aplicado na segunda-feira, dia 14. O baiano teve prioridade para receber a vacina devido trabalhar na linha de frente no hospital como Nurse Practitioner (enfermeiro com curso avançado). Ele contou ao jornal Correio 24 Horas, que foi um privilégio receber a primeira dose e “deseja que todos façam o mesmo quando um imunizante estiver disponível tanto nos EUA quanto no Brasil”. Depois de ser vacinado, Bruno disse que não sentiu efeitos colaterais e classificou a experiência como tranquila. “Os possíveis riscos da vacina não devem sobressair nos benefícios de estar imune à doença”, afirmou. Ele sabe que existem efeitos colaterais como em qualquer outra vacina, mas destacou que os benefícios são maiores. Ele trabalho com pacientes com Covid-19 e tem a certeza de que, se muitos que estão doentes tivessem a oportunidade, tomariam a vacina. “O imunizante é um marco por possuir quase 100% de eficácia. Não tomar a vacina é jogar fora uma oportunidade de outro de combater a pandemia”, acrescentou. Depois de receber a vacina, os pacientes devem esperar por esperam15 minutos para

certificar de que não há a ocorrência de efeitos colaterais. O restante da família de bruno ainda não tomou a vacina por não integrar o grupo de prioridade. Seus filhos, Júlia, 10, e Samuel, 13, bem como sua esposa Anna Politano, também baiana, terão que esperar a data determinada pelas autoridades. Trabalhando dentro de uma Unidade de Terapia Intensiva, Bruno conta presenciar diariamente o sofrimento trazido pela doença. O profissional de saúde conta que o número de pacientes internados nas UTIs tem crescido no seu estado e os hospitais tem ficado mais cheios. O cenário é de preocupação pois é possível abrir mais leitos, mas a equipe de atendimento é limitada, assim, o sistema pode entrar em um colapso. Assim que puder, o desejo do baiano é voltar à terra natal para onde vem a cada dois anos. Em 2020, estava com viagem marcada para a Bahia em novembro, mas a pandemia cancelou os planos. “Quero voltar logo para a Bahia. Assim que a pandemia estiver em controle, vou passear por aí com minha família”, finalizou.

GENTE DA GENTE

No dia 11, a talentosa cantora Dani Novelli celebrou mais uma primavera em sua vida. Ela recebeu o carinho. A redação do Brazilian Times deseja muitas bênçãos e que você possa continuar sendo esta pessoa encantadora e exemplo para a comunidade.

14

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

General News

Friday, December 18th, 2020 WWW.BRAZILIANTIMES.COM

IMIGRAÇÃO

CBP “invade” casa com 16 imigrantes indocumentados no estado do Arizona

Na casa havia

imigrantes indocumentados

Da Redação do Brazilian Times

O

s agentes da Patrulha de Fronteira dos Estados Unidos (CBP, sigla em inglês) e o Departamento de Polícia de Douglas, no Arizona, trabalharam juntos para invadir uma casa que abrigava, ilegalmente, 16 imigrantes. De acordo com as informações da CBP, os agentes do Setor de Tucson se uniram aos oficiais de Douglas na investigação e descobriram o esconderijo na tarde de terça-feira, dia 15. A operação revelou 16 pessoas no local. Um comunicado divulgado pela CBP informou que 14 eram cidadãos mexicanos, uma pessoa era do Peru e outra da

Guatemala. Todos os 16 foram deportados, através do Título 42, que lhes permite deportar pessoas horas depois de estarem sob custódia federal. Os agentes forneceram uma máscara para cada imigrante e todos fizeram testes de COVID-19 durante o processamento. O CBP não informou em seu comunicado se alguém testou positivo para o vírus.

Centro recebe doação Coluna CTB de alimentos para campanha Mais uma empresa privada se sensibilizou com a campanha "Alimentos para Todos em Solidariedade", promovida pelo Centro do Trabalhador Brasileiro desde abril, e fez uma doação. Esta semana, a Diretora Executiva Dra Natalícia Tracy recebeu o presidente da BayState I.T, Sean Sanker (foto), que doou um cheque no valor de $ 1,500,00. O dinheiro será revertido na compra de alimentos e demais itens para distribuição entre os imigrantes que semanalmente buscam ajuda no Centro. A ação se junta a dezenas de outras doações ao longo dos últimos meses, reforçando o apoio à comunidade

Webinar sobre racismo estrutural A convite da Connecticut Bar Associatian (CBA), a Diretora Executiva do CTB, Dra Natalícia Tracy, participou na última quarta-feira do webinar "Motley Speaker Series: Structural Racism in Employment". O evento discutiu as nuances o racismo no mercado de trabalho, destacando as desvantagens para os trabalhadores imigrantes. Também participaram do evento Shannon Gleeson (Cornell University), Lori Isley (Columbia Legal Services) e Han Lu (National Employment Law Project), com moderação de Sachin S. Pandya, da UConn School of Law, Hartford). Para Tracy, o primeiro passo para começar a mudar o racismo estrutural é reconhecer que ele existe, o que abriria perspectivas para transformações.

CLIMA DE NATAL O Centro do Trabalhador Brasileiro recebeu a doação de uma árvore de Natal do comerciante Lenny, vizinho do Centro. As árvores que ele vende são trazidas de uma fazendo de Quebec Canadá . Na foto, ele aparece com Lenita Reason e Dra Natalícia Tracy, que agradecem pela gentileza.

CENTRO DO TRABALHADOR BRASILEIRO 14 Harvard Ave, 2nd floor, Allston MA 02134 (617) 783-8001 www.braziliancenter.org

Friday, December 18th, 2020 WWW.BRAZILIANTIMES.COM

Special News

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

15

CONSTRUÇÃO

Construtora de brasileiro voltada ao mercado de luxo nos Estados Unidos aposta em design sofisticado e sustentabilidade Há mais de 20 anos desde que fundou a Sagewood Construction, o brasileiro Douglas Strabelli não abre mão desses dois itens em seus projetos Da Redação do Brazilian Times

A

Sagewood Construction é especializada em projetos de reforma e construção de alta qualidade. Seus padrões rigorosos, habilidade detalhada e equipe técnica altamente qualificada, colocaram a construtora entre uma das empreiteiras mais proeminentes no segmento de luxo residencial e comercial no cenário americano. Ao longo de seus 20 anos de negócios, a Sagewood entregou com sucesso aproximadamente 300 projetos de construção, totalizando centenas de milhões de dólares. Merecem destaque os projetos em Nova York, Hamptons, Miami, e Tampa, polos que são referências em luxo e sofisticação arquitetônicos. A frente de todas essas conquistas está o empresário e visionário Douglas A. Ferrarini Strabelli, que possui mais de 20 anos de experiência nesse segmento, tanto na Espanha quanto Estados Unidos. A abordagem orientada para os detalhes do CEO, e seu empenho em fornecer serviços de alta qualidade, o ajudaram a construir uma forte reputação neste mercado, que preza pelo alto padrão. “A nossa história foi solidificada com base na satisfação de todas as

nossas entregas. Os projetos que acolhemos levam a assinatura de arquitetos e designers de renome nacional e internacional. Quase 100% dos novos negócios gerados são de recomendações”, destaca Douglas. O presidente da Sagewood explica que a equipe atua para superar as expectativas do contratante. “Vamos além do que o cliente espera, conduzindo todo o processo de forma única. Além disso, oferecemos todo suporte aos nossos parceiros arquitetos e designers mesmo eles estando baseados no Brasil, por meio de nossa equipe altamente treinada, mas não paramos por aí. Estamos envoltos em constantes pesquisas, para apresentar sempre as últimas tendências nos projetos que participamos, levando em consideração sugestões

viáveis, esteticamente adequadas e alinhadas ao gosto e orçamento do cliente”, revela o CEO. No que diz respeito a estrutura, Douglas explica que a empresa é altamente preparada em todos os aspectos que envolvem a atividade da construção incluindo as instalações prediais (elétrica, hidráulica, mecânica e refrigeração) e instalações especiais (automação residencial, áudio/vídeo) e a nossa grande expertise está no fino acabamento em detalhes refinados como por exemplo piso e revestimento em granito e mármore, pintura/texturização e marcenaria. “Dispomos de equipe própria de pintores, eletricistas e carpinteiros, o que nos permite cumprir cronogramas exigentes. Alguns de nossos funcionários trabalham conosco há mais de 15 anos. Esse cui-

Construtora foi fundada há

anos

Designi sofisticado e sustentabilidade são pontos importantes da construtora

dado com o nosso capital interno, o time que atua diretamente nos projetos, faz com que todo o trabalho seja executado com o máximo de perfeição, desde a sua concepção até a etapa final”, comenta Douglas. Com isso, a Sagewood desenvolve uma forma personalizada de abordar cada projeto, respeitando as mais recentes metodologias e padrões de gestão. “Nosso objetivo é estabelecer e manter um relacionamento próximo e de confiança com o nosso cliente bem como os arquitetos e designers. Agora, desejamos levar todo esse universo de serviços, know-how e estrutura a mais brasileiros que adquirem ou possuem imóveis nos Estados

Unidos, seja para morar ou como forma de investimento”, conclui. A Sagewood Construction Ao longo de seus 20 anos de negócios, a Sagewood entregou com sucesso mais de 300 projetos de construção, totalizando mais de USD 185 Milhões em projetos. A empresa é referência em construção e design em Nova Iorque e Miami, por ter um olhar minucioso no acabamento, levando em consideração todos os detalhes. Para saber mais e conhecer o seu portfólio de projetos, acesse @sagewoodconstruction no Instagram ou pelo site www.sagewoodconstruction.com/

16

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

Special News

Friday, December 18th, 2020 WWW.BRAZILIANTIMES.COM

IMIGRAÇÃO

Agentes da patrulha de fronteira prendem nove em tentativa de tráfico humano perto de San Diego Da Redação do Brazilian Times

N

Mulheres Fortes e Resilientes

a segunda-feira, dia 14, agentes da Patrulha de Fronteira dos Estados Unidos (CBP, sigla em inglês) prenderam nove pessoas, incluindo três supostos contrabandistas, na segunda-feira depois que foram descobertos a bordo de um barco na costa sul da Califórnia. De acordo com as informações, os oficiais foram alertados depois que a Guarda Costeira interceptou uma embarcação perto de Oceanside, ao norte de San Diego.

A Guarda Costeira conduziu o barco até um porto próximo, onde as pessoas a bordo foram entrevistadas por agentes da CBP. "Durante as entrevistas, os agentes descobriram que os nove mexicanos a bordo haviam entrado ilegalmente nos EUA", de acordo com um comunicado divulgado pela CBP. Este foi o 64º evento de tráfico humano pelo mar registrado na área de San Diego desde 1º de outubro. Três das nove pessoas foram presas por acusações de tráfico humano e três ficaram detidas como testemunhas materiais. O barco foi apreendido. “Como um lembrete

Guarda Costeira registrou mais de ocorrências envolvendo tráfico de imigrantes desde primeiro de outubro

constante para o público, se você vir algo fora do comum perto da costa, não hesite em chamar as autoridades”, disse o agente de patrulha Aaron M. Heitke no comunicado. “Essas embarcações estão perigo-

samente sobrecarregadas e não são seguras diante das constantes mudanças das condições do oceano. Os contrabandistas exploram os imigrantes e colocam vidas em risco para o seu próprio lucro”.

M

ulheres, quero lembrar que vocês são fortes. Todos nós temos nossas próprias batalhas para lutar, mas juntas não estamos sozinhas. Temos anjos, soldados de Deus, atrás de nós a cada passo do nosso caminho. Existe uma ajuda real. O que “ajuda” significa nos Estados Unidos? A ajuda é gratuita sem comprometer seus valores. Organizações sem fins lucrativos oferecem comida, conselhos e recursos de graça para capacitá-la e lembrá-la de que você merece dignidade! Eu já fui uma pobre mãe solteira que carregava meu filho comigo para limpar casas e mal podia pagar as compras. Eu me sentia um fracasso porque não podia dar muito para meu filho, era muito difícil. Tive vergonha. A Catholic Charities me ajudou com comida e roupas. Eles me deram esperança e me lembraram que somos todos iguais. Muitos anos depois, agora tenho meus documentos. Sou uma mulher obstinada que agora tem o poder de falar e ajudar. Estamos em uma pandemia de COVID, o inverno está aí e a economia não vai bem. Agora é um momento em que as brasileiras estão muito vulneráveis aos golpes. Ninguém pode garantir seu status de imigração e eles não podem ameaçar deportá-la, a menos que você pague em dinheiro ou participe de atividades ilegais ou que lhe causem danos. Se você contratar um advogado ou for solicitado a participar de um estudo de pesquisa para a vacina Covid, ou outros investigações científicas (tuberculose), este consentimento (contrato) deve estar em seu idioma, você tem o direito de entender o que está concordando. Se você sentir que algo está errado, peça a uma organização sem fins lucrativos para orientá-la. Existem recursos disponíveis em todos os estados que podem ajudá-la com comida gratuita, roupas, cuidados infantis, ajuda com aluguel e aconselhamento jurídico. Tenha cuidado com quem você pede ajuda com seu status de imigração. Se

você for enganada por seu advogado, consultor, conselheiro ou terapeuta, saiba que você pode procurar ajuda. A Catholic Charities é uma das muitas organizações que recebem doações para ajudá-la e não pedem favores em troca. Saiba que existem muitas pessoas trabalhando nos bastidores para conseguir sua ajuda. Devemos trabalhar juntos para compartilhar nossas histórias de lutas e força. “Fique na frente das pessoas que você teme e diga o que pensa - mesmo que sua voz trema. Quando você menos espera, alguém pode realmente ouvir o que você tem a dizer. Estilingues certeiros podem derrubar gigantes”, Maggie Kuhn Abraços, Patrícia De Oliveira

Friday, December 18th, 2020 WWW.BRAZILIANTIMES.COM

Special News

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

19

COVID-19

Prefeito Martin J. Walsh anuncia que Boston retornará à fase 2 modificada, etapa 2 do plano de reabertura Da Redação do Brazilian Times

N

ovas medidas para mitigar a propagação da COVID-19 e proteger a capacidade hospitalar. Com o intuito de reduzir a propagação da COVID-19 e o seu impacto no sistema de saúde e nos serviços essenciais de Boston (MA), o Prefeito Martin J. Walsh anunciou a cidade de Boston retornou, na quarta-feira, dia 16, para a Fase 2 modificada, Etapa 2 do plano de reabertura de Massachusetts. Prefeitos e dirigentes municipais de Massachusetts juntaram-se a Boston para anunciar restrições semelhantes em suas cidades, incluindo Arlington, Brockton, Newton, Somerville e Winthrop.

“Infelizmente, chegamos ao ponto de tomar medidas mais fortes para controlar a COVID-19 em Boston, e urgentemente, para garantir que nossos profissionais da saúde sejam capazes de cuidar de todos os que precisam”, afirmou o Prefeito Walsh. “Temos esperança de que, ao reduzirmos as oportunidades de transmissão em toda a região, reduziremos a propagação deste vírus mortal e conseguiremos manter abertos os serviços essenciais. Pedimos que todos sejam responsáveis e sigam as diretrizes de saúde pública enquanto visitam qualquer espaço público ou estabelecimento, e que os empregadores permitam que seus colaboradores trabalhem em casa o máximo possível. Juntos seremos capazes de controlar esse vírus, salvar vidas e, enfim, voltar

mais forte”. Leia a “ordem estabelecendo restrições suplementares devido à COVID-19” do Comitê de Saúde Pública (Public Health Commission) de Boston no link https://bit.ly/3oZgqIL A cidade de Boston estava na 1ª Etapa da Fase 3 do plano de reabertura de Massachusetts desde 6 de julho de 2020. Boston tem passado por um aumento constante de casos de COVID-19 entre seus residentes desde o Dia de Ação de Graças, com a taxa municipal de testes positivos de 7,2% para a semana encerrada em 6 de dezembro de 2020, acima dos 5,2% da semana anterior. A porcentagem de leitos de UTI não emergenciais destinados a adultos nos hospitais de Boston era de 90% em 10 de dezembro de 2020. Com o

Boston retrocede no plano de reabertura da economia

retorno a uma Fase 2 modificada, a 2ª Etapa requer o fechamento de certos estabelecimentos designados como Fase 3. Reuniões em ambientes privados e públicos não podem ter mais de 10 pessoas para ambientes internos e 25 pessoas para ambientes externos. As seguintes indústrias na cidade de Boston devem encerrar atividades a partir de quarta-feira, 16 de dezembro, por pelo menos três

semanas: Academias e centros esportivos em ambientes fechados, incluindo academias utilizando espaços alternativos. São permitidas sessões de treino pessoais individuais; Cinemas; Museus; Aquários; Instalações recreativas e atléticas em ambiente fechado (exceto para jovens de 18 anos ou menos). Isso não se aplica a esportes profissionais ou universitários. Os times de esportes universitários na

cidade de Boston podem continuar a utilizar instalações recreativas e centros esportivos em ambiente fechado. As piscinas cobertas podem permanecer abertas para todas as idades em formato de pré-registro limitado a uma pessoa por raia. Espaços recreativos internos com potencial para contato reduzido (gaiolas de rebatida, campos de treinamento, pistas de boliche, escalada); Passeios turísticos e outras excursões organizadas (excursões de ônibus, excursões de ônibus anfíbio, cruzeiros portuários, observação de baleias); Espaços e locais históricos em ambiente fechado; Espaços internos para eventos (salas de reunião, salões de baile, salões de festa, clubes sociais); Os clubes sociais privados podem continuar a operar, se servirem comida, de acordo com a orientação do restaurante; Fliperamas internos e externos associados a dispositivos de jogos Ordem de uso de protetores faciais: máscaras faciais ou protetores faciais de pano são necessários em todos os locais públicos, quer seja em ambientes internos ou externos, mesmo onde é possível manter 6 pés (cerca de 2 metros) de distância entre as pessoas.

18

The Best Journal For You!

Advertisement

Recomendamos

os melhores advogados do mercado

para vocĂŞ Atendemos em todo territĂłrio americano

781.568.1646 Siga as nossas redes sociais. cnn_legalservices cnnlegalservices

Friday, December 18th of 2020 www.braziliantimes.com

Friday, December 18th, 2020 WWW.BRAZILIANTIMES.COM

Special News

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

19

INVESTIGAÇÃO

Filha de brasileiros é acusada participar de grande esquema de tráfico sexual nos Estados Unidos Da Redação do Brazilian Times

A

modelo e influencer Suelyn Medeiros, de 34 anos, é pouca conhecida da comunidade brasileira, mas sempre está nos jornais e sites de celebridades dos Estados Unidos e em outros países. Ela, que nasceu em New York e é filha de brasileiros, foi presa em julho no Brasil por posse de drogas e por estar sem máscara em Ipanema, no Rio de Janeiro. Na época, ela chegou a ser dada como desaparecida pela família. Mas apesar dela se tornar conhecida agora no Brasil, desde 2006, ela ganhou a mídia dos EUA, quando participou de um desfile no New York Fashion Week, depois de ser descoberta por um olheiro. Ela começou a se destacar e crescer profissionalmente e atualmente, tem mais de 2,6 milhões de seguidores no Instagram. Suelen adotou o apelido de “Kim Kardashian brasileira”, devido à comparação que muitos fazem pelo corpo cheio de curvas. Durante a carreira, participou de inúmeros clipes com cantores norte-americanos, entre eles Snoop Dogg, JLo, 50 Cent e Chris Brown. Ela atuou em filmes pouco conhecidos, escreveu uma biografia e foi namorada do bilionário

Peter Nygard, de 79 anos, investigado por tráfico de mulheres e aliciamento de menores. A brasileira naturalizada, enfrenta uma acusação de participar do esquema criminoso divido em dois processos que a aponta como aliciadora de mulheres. De acordo com os registros, Suelyn é apontada como uma das participantes de um grande esquema de tráfico sexual nos Estados Unidos, organizado pelo bilionário e empresário da moda Peter Nygard. Nygard foi acusado na terçafeira (15) de tráfico sexual, extorsão e outros crimes cujas vítimas eram mulheres e garotas menores de idade por mais de 25 anos em três países diferentes. A polícia canadense prendeu Nygard em Winnipeg, Manitoba, na segunda-feira (14) a pedido do

Suelyn Medeiros vivia uma vida de luxo para aliciar mulheres para o tráfico

governo dos EUA e sob o tratado de extradição dos dois países. O Procurador-geral dos EUA em Manhattan, Audrey Strauss, disse que ele usa, desde 1995, sua influência e negócios para “recrutar e manter” vítimas nos EUA, Canadá e nas Bahamas para satisfazer sexualmente a si e a associados. De acordo com duas vítimas que denunciaram Nygard, a influ-

encer brasileira, um agente de moda e uma agência de modelos recrutavam as mulheres para entrar no esquema. As acusações estão presentes em dois processos diferentes entregues às cortes americanas. Segundo um dos processos, Suelyn convidou a vítima para ir a uma ilha nas Bahamas em 2010 — quando tinha apenas 18 anos –, onde ela foi estuprada pelo empre-

sário. A mulher entrou com o processo em 22 de outubro e teve a identidade mantida em sigilo. A vítima, agora com 29 anos, revelou que ficou amiga da brasileira através do Instagram. Depois de algumas conversas, a influencer a convidou para a viagem e só quando chegou à ilha, a brasileira revelou a obrigatoriedade de manter relações sexuais com Nygard. “Não consigo respirar. Não consigo enfrentar o mundo por causa disso. Sinto que muita luz e felicidade foram tiradas de mim”, disse a vítima em entrevista à CBC. A ação judicial alega que “Suelyn instruiu a vítima que ela deveria fazer sexo com Nygard mesmo contra a vontade, afirmando que ela não deveria se preocupar porque sexo com Nygard “não era tão ruim” e seria “muito rápido e fácil”. De acordo com o processo, a brasileira “viveu no complexo Marina Del Ray de Nygard por pelo menos cinco anos, recebeu dinheiro significativo, salário, joias, cirurgia plástica, injeções de células-tronco e carros em troca encontrar mulheres para o tráfico sexual para Nygard e seus parceiros.

20

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

Special News

Friday, December 18th, 2020 WWW.BRAZILIANTIMES.COM

IMIGRAÇÃO

Advogado brasileiro destaca a importância de buscar ajuda de um profissional Da Redação do Brazilian Times

E

ntender as leis que regemos Estados Unidos é muito complicado para a grande maioria dos imigrantes, principalmente pela complexidade e a falta de conhecimento sobre caminhos certos a serem tomados para obter sucesso em um processo. Por isso é importante sempre ter o acompanhamento de um profissional especializado e experiente no assunto. Nos casos de imigração, as complexidades dos casos são ainda maiores, pois além de mexer com regras e leis, mexe com o sentimento de uma família que busca viver legalmente neste país. Ter o apoio de um profissional ameniza o sofrimento e torna o caminho menos tortuoso. Por isso, o advogado Danilo Brack, um dos mais experientes em assuntos imigratórios, destacou que com a ajuda de um profissional “você conhecerá e entenderá os seus direitos e recursos”. Ele, que é formado pela Massachusetts School of Law e licenciado nos EUA, procura se adaptar todos os dias às novas leis que surgem e se especializar cada vez em questões de imigração. Desta forma ele oferece um serviço que atenda aos anseios dos seus clientes e tenha sucesso. Entre os serviços oferecidos pelo BrackLaw estão Direito Criminal, Acidentes de Trabalho, Direito Familiar e Imigração. Brack é um dos advogados de imigração mais procurados pela comunidade brasileira. Ele obteve quase 100% de sucesso nos casos que assumiu. Até o momento, já atendeu quase 2000 clientes, dando vitórias a praticamente todos. Para marcar uma visita ao escritório de Brack, ligue no telefone (978) 453-7225.

Danilo Brack é um dos advogados mais experientes em imigração

Friday, December 18th of 2020 www.braziliantimes.com

Advertisement

The Best Journal For You!

Ludo Gardini GARDINILAW ADVOGADOS Determinados a Vencer Você tem Direitos www.facebook.com/GARDINILAW1

 855-337-8440

TRABALHISTA • IMIGRAÇÃO • CRIMINAL

21

22

Friday, December 18th, 2020

TV News

Áries 21 mar - 20 abr Suas aspirações de vida se avultam com o stellium SolLua-Júpiter na casa da espiritualidade. Amplie seu ponto de vista e use essa energia para diversificar suas pesquisas, já que a sua demanda por conhecimento fica mais seleta. Assim seus empreendimentos pessoais, em andamento, ganham novos ares. Touro 21 abr - 20 mai Poderá haver uma transformação em como sua intimidade se manifesta, como também na forma de lidar com os reveses, e você amadurece emocionalmente nesse processo. Efeito da conjunção Sol-Lua-Júpiter na casa oito. Para evoluir, você tem que cuidar dos seus conflitos internos. Gêmeos 21 mai - 20 jun Sua sensibilidade diante ao que as pessoas precisam se apura com Sol, Lua e Júpiter, unidos na casa sete. Demonstre sua devoção a elas nessa fase de encantamento e contentamento nas relações, aproveitando as ótimas condições de conexão e consonância no aspecto amoroso. Câncer 21 jun - 21 jul A conjunção Sol, Lua e Júpiter, na casa seis, inspira você ao otimismo e a cooperação com os demais. Sua rotina ganha mais brilho e oportunidades. Seja original no que fizer, trazendo suas habilidades criativas para a mesa. Já os cuidados consigo mesmo se tornam fonte de prazer. Leão 22 jul - 22 ago A convergência de pontos de vista acontece de forma fluida durante a passagem do stellium Sol-Lua-Júpiter pela casa cinco, por isso se junte com mais gente nesse período. Seu poder de encantar favorece a vida social. Busque por cultura para nutrir sua mente e autoimagem. Virgem 23 ago - 22 set Você se sente bem e confortável junto a quem mais convive, já que a casa da família recebe a conjunção de Sol, Lua e Júpiter. No lar, no trabalho ou onde estuda, as circunstâncias são prazerosas quando você está junto a mais pessoas. Quem dá o tom dessas interações é a generosidade. Libra 23 set - 22 out Você tem mais firmeza ao expressar o que pensa durante a passagem de Sol-Lua-Júpiter unidos pela casa três, já que seu magnetismo e sua face amistosa se manifestam. O convívio com as pessoas como um todo fica beneficiado. Invista nas trocas de ideias e nos estudos em grupo, e aprenda se divertindo. Escorpião 23 out - 21 nov Um novo olhar para a potencialidade dos bens materiais que possui se apresenta e você entende como fazer melhor uso deles em seu benefício. Com a influência da união de Sol, Lua e Júpiter, na casa dois, seu orçamento pessoal e do trabalho vão ganhar muito com o tom versátil que imprimir nessa gestão. Sagitário 22 nov - 21 dez Seu signo abriga Sol, Lua e Júpiter conjuntos, exaltando os melhores lados da sua individualidade. Além de uma perspectiva arrojada em relação ao ambiente que vive, seu senso de valor próprio e sua compreensão sobre o que almeja favorecem você a fazer as melhores escolhas para si. Capricórnio 22 dez - 20 jan As circunstâncias, ainda que possam estar desafiantes, nutrem seu otimismo, pois alavanca a entrada em consonância com seus valores de vida. Sol-Lua-Júpiter se encontram na casa da crise e oferecem calma e autoconfiança, elementos essenciais para encarar as adversidades. Aquário 21 jan - 19 fev A convivência com as pessoas será a sua melhor fonte de contentamento, pois a fase atual enaltece uma reconexão por meio das afinidades por causa do encontro de Sol, Lua e Júpiter, na casa das amizades. A vida social é o melhor lugar para você investir as suas energias. Peixes 20 fev - 20 mar Seus talentos estarão a todo vapor, enquanto acontecer a conjunção de Sol, Lua e Júpiter, e é o aspecto profissional da sua vida que mais será favorecido. O que você se propõe a fazer será bem feito, e você fica mais sensível ao que acontece, ao aproveitar o melhor que as atividades diárias têm a oferecer.

Sem o irmão Zezé, Luciano Camargo se destaca na carreira gospel Luciano Camargo fez seu primeiro show gospel, apresentando ao público “A Ti Entrego”. O importante momento na carreira do cantor ganhou as telas da emissora, superando todas as expectativas. “Gravei com muito amor e muita fé, foi uma noite que ficará pra sempre marcada em meu coração. São tantos motivos que me fazem agradecer… minha vida, minha saúde, minha família, por ser escolhido e ter a oportunidade de realizar este sonho da minha mãe e através dele edificar lares e levar a palavra de Jesus”, declara Luciano.

Luciano Camargo

NOVELAS lberto destrata Samuca quando o menino pergunta por Ester. Alberto liberta Ester, mas a ameaça. Cassiano vai à casa de Alberto avisar que está com Samuca e nota algo errado com Ester. Donato convida Bibiana para assistir ao show de Elba Ramalho e lhe dá um vestido de presente. Elba diz a Cassiano que

A

gostaria de conhecer Veridiana. Alberto pega Samuca na escola e diz ao menino que irá levá-lo para passear em uma praia deserta. Elba conta para Lino que conheceu uma mulher que escreve livros de cordel, contando histórias parecidas com as histórias de Veridiana, insinuando que a moça possa ser Maria Adília.

eto leva Tancinha ao teatro para conhecer Claudia Raia. Leozinho se imagina sendo punido pela morte de Teodora e Aparício. Rodrigo vai à casa de Francesca para ter aula de dança com a feirante. Aparício agradece Giovanni por ter salvado sua vida. Camila vai ao encontro de Aparício no hospital e se

B

surpreende ao saber que foi Giovanni quem salvou o tio. Enéas conta a Bruna sobre o acidente de Giovanni. Camila desconfia de que Giovanni tenha armado a cena do salvamento, mas Aparício garante à sobrinha que foi real. Ao ver Camila, Bruna trata Giovanni com agressividade, e ameaça prendê-lo caso o rapaz se aproxime.

I

Jeiza fala de Zeca com Alan. Eugênio mente para não falar com a advogada de Joyce. Ivana teme que a viagem com Cláudio não resolva seus problemas. Edinalva implica com Abel, e Cândida a repreende. Irene envolve Eugênio. Joyce anuncia que irá se divorciar. Eurico conversa com Eugênio sobre o divórcio. Silvana sai para jogar e Dita se preocupa.

rene ironiza Joyce, e Ritinha defende a sogra. Eugênio avisa a Ruy que chegou ao restaurante. Cirilo assume o lugar de Caio no escritório. Eugênio implora que Joyce não se aproxime de Irene e ela pede o divórcio. Ivana foge da investidas de Cláudio. Bibi faz um favor para Rubinho e tem seu emprego ameaçado. Joyce procura uma advogada.

Friday, December 18th, 2020

Passatimes

WWW.BRAZILIANTIMES.COM

Horizontais 01 Que, ou agente que destrói as bactérias. 04 Família de plantas que inclui ervas e arbustos, como a sempreviva. 06 Pôr em fuga desordenada. 07 Conjunto de idéias e ações pela extinção da escravatura. 08 Tornar-se bandalho; aviltar-se, depravar-se. 11 Carroça puxada por um só animal, para remoção de terra. 16 Aproximar, colocar na beira. 17 Qualidade do que é baixo ou do que está embaixo; inferioridade. 18 Que causa dano, travesso. 19 Assento para uma só pessoa. 20 Da natureza do bálsamo, aromático, perfumado.

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

23

Verticais 02 Sexto maior pais em extensão do mundo. 03 Trajetória aparente do Sol sobre a esfera celeste. 05 Designativo dos sedimentos marinhos em profundidades abaixo de mil metros. 09 Curvo, convexo. 10 Conjunto de atos referentes à época das bandeiras. 12 Ato ou efeito de abalroar; abalroação. 13 Ação própria de bárbaros; barbaria. 14 Manta longa e estreita para agasalhar o pescoço. 15 Poder estar dentro; poder ser contido.

Palavra Cruzada

24

SPORT

The Best Journal For You!

Friday, December 18th of 2020

TIMES

www.braziliantimes.com

FÓRMULA 1

Fórmula 1 confirma etapa brasileira em São Paulo até 2025 Da Redação do Brazilian Times

A Fórmula 1 anunciou que o autódromo José Carlos Pace (Interlagos), em São Paulo, continuará a receber a etapa brasileira do circuito mundial até 2025. Em comunicado divulgado nesta quarta-feira (16), a categoria informou que a prova passará a se chamar Grande Prêmio de São Paulo e que a edição do ano que vem está marcada para 14 de novembro, sendo a antepenúltima do calendário de 2021, que ainda será homologado pela Federação Internacional de

Automobilismo (FIA). São Paulo recebe a etapa brasileira da Fórmula 1 em Interlagos desde 1972. Segundo a prefeitura de São Paulo, análise da Fundação Getúlio Vargas (FGV) identificou que a última edição do evento (2019) teve impacto econômico de R$ 670 milhões na cidade, com 8,5 mil postos de trabalho criados, relacionados especificamente à prova. “Temos estudos que mostram que para cada um real investido no GP de São

Paulo, temos retorno de R$ 5,20 para a economia local”, comentou o prefeito Bruno Covas em nota à imprensa. O agora GP de São Paulo passa a ser promovido pela Brasil Motorsport, que pertence à Mubadala, empresa global de investimentos com sede em Abu Dhabi (Emirados Árabes Unidos). A nova promotora substitui a International Publicity (Interpub), cujo contrato com a Fórmula 1 se encerra neste ano.

“O brasileiro é aficionado por esportes a motor e velocidade e o Brasil tem uma tradição de ter grandes pilotos, Etapa da Fórmula 1 no Brasil é confirmada até 2025 o que criou uma grande legião de fãs do esporte no Vamos proporcionar novas expepaís. Acredito que a partir da ex- riências para o público”, concluiu periência que temos com impor- Alan Adler, executivo sênior da tantes marcas globais, podemos Brasil Motorsport, também no fazer um grande trabalho unindo comunicado da Fórmula 1. (fonte: esporte, marcas e entretenimento. agenciabrasil.ebc.com.br)

FORÇA Você perdeu o seu amor?

Trago o seu amor de volta com o poder e a magia da cigana. Comprovo minha eficiência com referências de clientes satisfeitos com o meu resultado. Faço todos os tipos de trabalhos. Sou anunciante do Brazilian Times por 21 anos, conquistando a credibilidade da comunidade brasileira. Faça agora a sua consulta. Você se surpreendera. Através dos oráculos da cigana, ela revelará todos os fatos.

A campeã feminina dos pesos leve e médio, a brasileira Amanda Nunes (dir.) postou no Twitter: “Estou dentro” na quarta-feira (16), sobre uma possível luta com Jake Paul (esq.)

Estrela do UFC, Amanda Nunes, diz “Estou dentro” para lutar com Jake Paul Da Redação do Brazilian Times

A baiana é considerada uma das lutadoras de maior sucesso da história e é um dos únicos 3 lutadores a ter títulos em duas categorias de peso ao mesmo tempo Jake Paul pode em breve estar envolvido em uma verdadeira “guerra dos sexos’’. A estrela do YouTube vem lutando sem sucesso para uma luta de boxe contra a estrela do UFC Conor McGregor há algum tempo. Entretanto, no lugar dessa luta, outra das maiores estrelas do esporte ofereceu-se na terça-feira (15); a baiana Amanda Lourenço Nunes, considerada por muitos a maior lutadora de MMA feminina de todos os tempos. A possibilidade da disputa envolvendo a brasileira e Jake é o resultado de uma troca de ideias entre Paul e o presidente do UFC, Dana White, que hesitou na luta Paul-McGregor, mas disse na segunda-feira (14) que

estava “pensando em deixar Amanda Nunes nocauteá-lo”. A campeã feminina dos pesos leve e médio postou no Twitter: “Estou dentro” na quarta-feira (16). Recém-saído de sua vitória contra o ex-jogador do NBA, Nate Robinson, Jake Paul está competindo por uma partida de muito mais visibilidade para provar que leva a sério a entrada no mundo da luta profissional. Ele afirma ter oferecido ao lutador irlandês US$ 50 milhões por uma luta. “Você está com medo de lutar comigo, Conor!! Você está se esquivando de mim porque não quer perder para a p**ra de um YouTuber ”, disse ele em um vídeo filmado na segunda-

-feira (14), de acordo com o TMZ. “Você tem 0-1 como boxeador. Eu sou 2-0 como boxeador ”, acrescentou ele, referindo-se à derrota de McGregor em 2017 para Floyd Mayweather Jr; a segunda luta pay-per-view de maior bilheteria da história. Nunes, natural de Pojuca (BA), é considerada uma das lutadoras de maior sucesso da história e é um dos únicos 3 lutadores a ter títulos em duas categorias de peso ao mesmo tempo. Ela também é a única lutadora da história a defender 2 títulos enquanto mantém os dois. O UFC ainda não divulgou comunicado sobre a luta proposta.

(617) 718.4495 (617) 208.7614

Novo Número

Criada em 1959 com o objetivo de ajudar a comunidade e servir como uma casa espírita, a Vale do Amanhecer atende a comunidade brasileira em Framingham

VALE DO AMANHECER ~

, onde o coracao sorri mais alto O Vale do Amanhecer atende todas às quartasfeiras, às 8:00 pm, e aos domingos, a partir das 3:00 pm.

endereço

79 Concord St, Framingham, MA 01702 USA

Entre a Kendall St e Howard St, Framingham. Vindo de Boston - Commuter rail (roxo) linha Framingham/Worcerter partindo da South Station. Dirigindo - saida 13 da I-90 (MassPike).

Dino, mestre do Vale do Amanhecer de Framingham (MA) e sua esposa Cláudia

telefones MA

NJ

781.363.0847 732.637.7112

website

Brazilian Times

Friday, December 18th of 2020

(617) 625-5559

25

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo!

• • • • • • •

Imigração e Naturalização Reparação de Crédito Problemas com Débitos Acidente de Carro Divórcio e Separação Notário Público DUI e Corte

PROMOÇÃO: Seu anúncio (até 25 palavras) publicado on-line: 7 dias por semana e também no jornal impresso de segundas e sextas. Pague apenas: $30 por semana ou $50 por duas semanas ou $90 por um mês. Valor por edição: $10 dólares. Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)

 2000 Mass Ave, Suite 2 Cambridge, MA 02140 em português, chame Josy:

IMÓVEIS / VENDA

101

DIVERSOS

302

IMÓVEIS / ALUGUEL

102

EMPREGOS

401

PENSÕES / VAGAS

103

EMPREGOS PROCURA

501

NEGÓCIOS / VENDA

104

SERVIÇOS

601

VEÍCULO / VENDA

201

OUTROS

701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio

SEÇÃO:

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário: QUANTAS

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

 617-620-9687

Marketing & Distribuição para conteúdo físico

Qualidade na entrega! betozaninelli@hotmail.com

entregamos: • JORNAIS • REVISTA • CARTÕES • PANFLETOS

SEGURO DE CARRO

A Liberty Mutual customiza o seu Seguro para que você pague somente pelo que precisa.

Está pagando + $99 por mês? O seu seguro está para ser cancelado? Já está cancelado? Está sem Seguro?

• Carro • Casa • Moto • Renters • Vida • Previdência Privada • Barcos • Trailers • Joias • Pet insurance • Umbrella • Worker’s compensation & General Liability

Liberty Mutual Insurance Agent

405 Cochituate Rd, St 202 - Framingham, MA 01701

Inglês e Português

Gabriela Murray 978-831-8752

#pm

Faça uma cotação sem compromisso com Eraldo Aguiar!  (603) 438-2127

Plymouth (MA) Aceitamos CNH do Brasil

Websites personalizados Criamos o seu website Com integração do FaCebook/youtube/instagram. Faço treinamento para inserção de Conteúdo no site através de seu Celular. Favor ligar para Humberto:  (857) 225-0223

VEZES

26 Brazilian Times

Friday, December 18th of 2020

18 (617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Everett- alugo um quarto grande com closet, apartamento novo ar-central laundry, perto do city hall. Valor: $800 já disponível. Também pode ser para casal. Ligar: 857-251Everett- aluga-se um quarto, 2710. #a valor: $900 para casal e $700 para solteiro, gás e energia in- Framingham- aluga-se stucluído, laundry no basement. dios. Valor: $1,100. ApartaLigar para 857-928-6839. Dis- mento moderno, liondo e espaponível 1º de Janeiro. Não pre- çoso. Sala grande, banheiro, cozinha completa, armário, cisa depósito. #D carpete, ar condicionado, lavanderia, estacionamento. Somerville- quarto para alugar Próximo a trem. Não aceitaperto da Broadway and Mcgra- mos animais. Ligar: (617) 916th Hwy. Tudo incluido $ 850.00. 0378. #PM Tem lavanderia. Favor deixar mensagem falada ou text de- Revere- alugo apartamento de pois das 5 PM. 617-470-0365. 1 quarto com água e heater in#D clusos, driveway para 2 carros, saídas para máquina de lavar Aluga-se em Milford um quar- e secar. Para casal sem vícios, to por $700.00, tudo incluido. não fumantes, sem criança e Interessados ligar para 508- sem pets. Disponível 1° de Ja816-9478. #H neiro/2021. Valor: $1.400 Tel: (857) 222-9333. #b Everett- aluga-se apartamento no segundo piso. De 3 quartos, Stoughton. Um quarto: $1,200 sala, copa, cozinha e banhei- a $1,350. E 2 quartos: $1,400 ro. Incluído 2 vagas na gara- a $1,600. Espaçoso, moderno, gem. Localizado na 14 Harden lindo. Cozinha completa, banheiro separada. Água quente, Ave. Disponível para 1 de fe- aquecimento, estacionamento vereiro. Valor: $2,500. Interes- incluso no aluguel. Lavandesados ligar para Tais Tolomely: ria, TV à cabo disponível. Pró(504) 264-8204 ou Kelly San- ximo da Washington Street e tos: (617) 224-6004. #H estação de trem. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 916Everett- aluga-se apartamento 0378. #PM no segundo piso. De 3 quartos, sala, copa, cozinha e banheiro. Incluído 2 vagas na garagem. Localizado na 14 Harden Ave. Disponível para 1 de fevereiro. Valor: $2,500. Interessados ligar para Tais Tolomely: (504) 264-8204 ou Kelly Santos: (617) 224-6004.

Plainville- apartamentos à partir de: 2 quartos: $1,050 a $1,250. Apartamento moderno, lindo e espaçoso. Grande sala, banheiro, cozinha completa, grande closet, carpete, ar condicionado, lavanderia, estacionamento. Próximo: Foxboro, Gillette Stadium, Mansfield, North Attleboro, Walepole, Wrentham e rodovias. Rotas 1, 106, 95 e 495. Não aceitamos animais. Tel: (617) 916-0376. #PM

Venda de propriedade- vende-se um sítio em Juatuba (MG), a 20KM de Belo Horizonte, próximo a BR262, sentido Triângulo Mineiro. Rua principal do bairro asfaltada, próximo a colégio e posto de saúde. Área de 6.120 metros quadrados, documentados. Mais 12,000 metros de área verde cercada anexa ao sítio. Para mais informações entrar em contato com o Sr. Pedro através do número de whatapp: (31) 9108-3480. #M Ótima casa em Engenheiro Caldas - Casa toda reformada, com terraço, bem localizada! Telefone: 1 (338) 849-3992 - E-mail de contato: suamidias@ hotmail.com #a

Grande Oportunidade- Vende-se um prédio de 3 andares com terraço e garagem. Piso 1- 8 cômodos, copa e cozinha toda azulejada, bancada de mármore e acabamento de gesso. Piso 2- Escada de mármore, 3 quartos, 1 deles com suite e varanda, sala pequena e banheiro. Mais 3 cômodos com área de servido e banheiro. Piso 3- Escada para terraço e despensa. Mais 4 cômodos e 1 banheiro. Entre todos são 23 cômodos fora banheiros e terraço. Ótima localização, 20 min do aeroporto, shopping Vitória e Praias. 5 min do Walmart Pertinho da Unimed e quartel Maruípe, ES. Ligar: 781-974-0226 Casa em ótima condições preço excelente. Motivo- família. #k GRANDE OPORTUNIDADE! $$$$$$$$$$ - $40.000! Isso Mesmo, $40 Mil Dólares Num Apto De 95 Mts2, 2 Qts, 1 Suíte, Banheiro Social, Sala De 23 Mts2 , 1 Vaga De Garagem, Sem Taxa De Condomínio, Apenas 3 Aps No Edifício, Novinho, Escritura Na Mão, A 1 Quadra Da Praia! (Local: Av Zirconio, 17 //Praia Dos Recifes//Vila Velha. Es). Falar Com: Gusmão: 781-526-1625. #c

Acesse nossos canais virtuais e faça parte da maior comunidade brasileira nos Estados Unidos

Aponte a câmera do seu celular para esse QR Code e vc será direcionado para as plataformas do Brazilian Times

Agora o Brazilian Times tem classificados online diário. Acesse o site www.braziliantimes.com e clique na seção CLASSIFICADOS.

www.braziliantimes.com

Lote de 741m2, bairro Nova Tijuca, Coronel Fabriciano (MG). Rua paralella à pizzaria do Jaime (área nobre). Fudos do lote para APP (área de preservação permante). Perto de tudo: faculdade, comércios, etc... Ideal para uma “big” casa com área de lazer ou construír um prédio. Ligar: (011-55-31-98561-2001 com Alencar. #d

AUTOBRAZ

 781.428.1639

28 Charles St. - Malden

Mansfield- aluga-se quarto mobiliado, em frente a estação de trem. Ligue: (774) 7192310. #c

Freios

Somerville- aluga-se apartamento de 2 quarto perto da Sulivan Station. Não aceitamos animais ,com maquina de lavar e secar disponível 1 de Janeiro 2021. Valor: $1,800. Tel: 617 642 6254. #c

PASTILHAS DE CERÂMICA E DISCO

SUPER PROMOÇÃO

Veículos básicos. Jogo frontal.

Allston- aluga-se um quarto para pessoa sem vícios. Ligar: (857) 540-6432. #c Saugus- Alugo quarto. Valor: $650 com parking. Keila 617.650.2662. #a Lowell- aluga-se apartamento de 5 quartos, ao lado da universidade. Valor: $2,500. Ligue: (781) 389-6630. Falar com Gilcelio. #a Somerville- aluga-se apartamento. 1 quarto, sala, cozinha, tudo incluído. Valor: $1,500. Ligar para: (617) 583-0339. #d

FAÇA SUA CONSULTA AGORA MESMO! Taróloga Elza, com 35 anos de experiência, ajudando pessoas do mundo inteiro, a direcionar sua vida, encontrar soluções para os problemas, levando para os caminhos da alegria e do bem viver. Quer tirar dúvidas sobre sua vida amorosa, familiar e financeira? TAROT, BARALHO CIGANO E MAGIAS

 (617) 294-7634

220

.00 US$

Brazilian Times

Friday, December 18th of 2020

(617) 625-5559

DOANDO- Box spring tamanho Queen. Levo para vc em cidades próximas a Everett. Ligar para Warley no +1 (941) 822-1896. Trabalho fazendo Frete e remoção de entulho, caso alguém precise. #H Phone XR, 256gb- desbloqueado, tela grande, vem com capa de proteção e vidro. Sem nenhum arranhão, excelente condição. Valor 550,00. Ligar para Rondon: 857 312-7876, Revere, MA. #g Estamos recolhendo brinquedos para crianças carentes para doar nesse Natal. Quem puder doar algo por favor me ligue no 781-346-2047 (MARLA) ou 781-629-2603 (SUE). Muito obrigada. #f VENDO 9 ESCADAS PINTURA - Extension ladders: -32’ (aluminio), -28’ (aluminio), - 24’ (aluminio), -20’(aluminio), -16’ (aluminio) • Step ladders: -10’ (fibra), -8’ (fibra), -5’ (aluminio) , -4’ (aliminio). • Valor total: $790 cash. Com GUSMÃO. 781526-1625. #d

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Semi Truck 2008 Volvo VNL 64T 780- Motor D-13 Hp 485 / Miles 665,495 / automatic transmission / 3.42 Ratio/ all aluminum wheels/ / very clean and well-maintained truck ready to go to work Title Information: Clear Title $27,000 - ABERTO PARA NEGOCIACOES. Caminhão está na Flórida- Telefone: - E-mail de contato: crisfelini@gmail.com. #g FORD 150 VAN/98 FURGÃO AZUL - vendo aceito proposta. Com 168.000 milhas, motor/transmissao/pneus/lataria excelentes. $1.950,00 cash. GUSMÃO. 781-526-1625 #e COROLLA LE 2001 - vendo. Aceito proposta. Com 163.000 milhas. Pneus/transmissão/ motor/lataria excelentes. $3,350,00 cash. GUSMÃO. 781-526-1625. #d

Realizamos lindas festas do pijama com cabanas decoradas, lembrando que estamos seguindo todas as normas de seguranças e higiene. Telefone: 1 (508) 202-8012 - E-mail de contato: meiremoulaz2@ gmail.com. #H Acidentes de carro e trabalho? Nós vamos até você. ProconUSA. Lutamos por seus direitos em casos de acidentes. Ligue: (857) 415-2200. #u Depressão? Ansiedade? Outros problemas psicológicos? Neste momento de crise, estamos atendendo e ajudando as pessoas através da internet e aplicativos. Dr. Roberto de Paula, médico psicquiatra e psicanalista. Não fiquem sozinhos nesta hora. Procure uma ajuda profissional. Ligue: (646) 353-6584 ou email: rdepa1@ aol.com. Atendemos em português, inglês e espanhol. #u

Temas diversos, equipamentos de som, maquiagem infantil, escultura de balões, locação de espaços

Quer ter o seu programa de rádio NA rádio 1360AM / WLYN temos vagas- Aos sábados e domingos. Treinamos e você poderá através de seu talento comunicar-se com o público aqui na região da grande Boston, como também através das plataformas sociais para as pessoas aqui nos EUA, no Brasil e no mundo. Interessados ligar para: 617684-0069. #PM ACCION: Temos 24 anos de experiência ajudando empresas a crescer e prosperar. Somos uma organização sem fins lucrativos que fornece empréstimos comerciais e educação financeira para empreendedores. Desde 1991, mais de 450 mil empreendedores nos EUA foram beneficiados com nossos empréstimos e assitência técnica. Nós oferecemos até $250 mil dólares com requerimentos flexíveis e atendimento personalizado. Fazemos empréstimos com ITIN. Ajudamos empresas como a sua: Limpeza, Varejo, Salão de beleza, Construção e muito mais. ACCION: (617) 616-1599. #PM

27

/carlagreco

Quer ter o seu programa de rádio

Aos sábados e domingos Treinamos e você poderá através de seu talento comunicar-se com o público aqui na região da grande Boston, como também através das plataformas sociais para as pessoas aqui nos EUA, no Brasil e no mundo Interessados ligar para: 617-684-0069

Venha fazer parte da

nossa equipe!

Ganhos excepcionais, ajuda de custo e horário flexível.

Mídia estabelecida no mercado por 32 anos

Procura-se pessoas que tenham interesse em trabalhar como representante de vendas para o grupo: Brazilian Times, Radio 1360AM e suas redes sociais. Comissão + ajuda de custo. Deve falar inglês, ter carro e experiência em vendas. Ligar para: (617) 625-5559.

LIGUE JÁ -

 (617) 625.5559

28 Brazilian Times

Friday, December 18th of 2020

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Omni Dental Dentix Group de experiência 44 anos

Dentista para adultos e crianças! Aceitamos todos os Planos, inclusive o MassHealth

15% de desconto para brasileiros com ou sem seguro Aparelhos dentários: -$0 de entrada -$147 por mês

COROA $

850

Especial novos pacientes .00 $

49

limpeza e Raio X

LIGUE JÁ E MARQUE

A SUA CONSULTA

*Somente para pacientes sem seguro

Implantes

$995 Apenas! • • • •

Implantes Odontopediatria Periodontia Gengivas

• • • •

• • • •

Endodontia Canais Coroas Pontes

Dentaduras Roach Ortodontia Aparelhos

Segunda Opinião

Grátis

Town Line Plaza Mall 289 Middlesex Ave. Medford, MA - 02155

781.396.6613 falamos português e espanhol

TOWN LINE PLAZA (em frente ao BJ’s)

Horário de Atendimento: De Segunda a Sexta das 9am até 5pm. Aos Sábados, das 9am até as 2pm a cada duas semana.

1-888-910-5051

csinow.edu

international@csinow.com

Solução Educacional para Estudantes Internacionais Vários Programas com CPT e OPT Transferência de escolas de idiomas Transferência pós formatura Transferência após a conclusão do OPT

Customer Service Specialist Business Career Program Business Career Program Marketing Concentration

Business Career Program Digital Multimedia Concentration

Business Career Program Hospitality Leadership Concentration

Business Career Program Business Finance Concentration

Business Career Program Organizational Administration Concentration

Computer Systems Institute (CSI) is approved by the Division of Private Business and Vocational Schools of the Illinois Board of Higher Education and is licensed by the Commonwealth of Massachusetts Division of Professional Licensure, Office of Private Occupational School Education. CSI is authorized under federal law to enroll nonimmigrant alien students, student visas are issued to those who qualify. Programs vary by location. For more information about program graduation rates and other important information, visit our website at: www.csinow.edu/about-csi/consumer-information - Effective: 09/14/2020 v-MA

Brazilian Times

Friday, December 18th of 2020

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Procura-se- pessoas com interesse de fazer extra cash, com vendas de anúncios no Brazilian Times. Deve falar inglês, ter carro e ter experiência em vendas. Ligar para: (617) Precisa-se- de pessoas para 625-5559 #PM trabalhar em loja de cachorros, para fazer baby-sitter e limpe- Procura-se- pessoa para traza do local. Deve ser legal nos balhar com idoso. Na cidade Estados Unidos e trabalhar de Newton. Perto de trem. Fáfinais de semana e feriados. cil de chegar com carro. Vários Pagamento entre: ($12 e $14 horários. Favor deixar mensapor hora). Em Watertown (MA). gem ou enviar text. Deve ter documentos para trabalho. FaLigue: (617) 923-3800. #PM lar um pouco de inglês. Favor Crow Point Pizza - está à pro- ligar: (617) 833-2867. #L cura de pessoas para trabalhar em todas as áreas como: cozinheiros, preparadores, pizzaiolos, balconistas, etc... Bom salário. Estamos localizados em Hingham (MA). Favor ligar para: (781) 741-5400. #c Rádio 1360AM/Lynn - procura por vendedores. Rádio para comunidade brasileira. Ligue agora para marcar uma entrevista. (617) 764-2169. #pm

Vaga para SPA Emprego sério! Para pessoas comprometidas com o trabalho e querem fazer um bom dinheiro! Nós estamos aqui para ajudar a emponderar as mulheres. Se você acha que se encaixa mande um TELEGRAM para 305-239-8506. #D Precisa-se- de atendente com experiência, e que ajude na organização e limpeza do ambiente, ficamos em Malden, trabalhamos de terça à domingo das cinco as onze, o pagamento e feito semanalment e pagamos US$13 a hora, os tips são divididos entre os ajudantes de cozinha e os atendentes, clientes brasileiros, não precisa de inglês, tem que ter habilidade de negociação, e lidar com venda on-line, whatsapp e aplicativos de comida, e rede social, início imediato. Ligue: 857-243-3714. #b

The Dry Cleaner by Val, Inc. – Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira de Massachusetts. Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Ave., Unit #11, Woburn (MA). 01801 (5 Walnut Hill Park – suíte: 11). #PM

DUNKIN DONUTS - contrata-se pessoas para full-time e partime. Horários flexíveis. $13.50 por hora + ótimas gorjetas. Aplicação on-line: www. donutjobs.com ou www.sha. donutjobs.com #i OFERTA DE TRABALHOPara mulheres entre 35-55 anos com experiência em trabalho live-in, sem vícios, e que esteja tomando todas as precauções e cuidados em relação ao coronavírus. O Trabalho e de Housekeeper/Nanny (1 criança) com família que fala Português e Inglês em Upstate NY. Todas as despesas pagas. Salário a combinar dependendo da experiência. Ligar para MARLA (781-346-2047). Sou amiga da família. #a Precisa-se- de pessoas para ajudar a cuidar de cadeirante na cidade de Newton (MA), precisa falar um pouco de inglês. (617) 833-2867. Deixar mensagem. #f

29

O Consulado - Geral do Brasil em Boston publicou editais de tomada de preços para contratação dos serviços de segurança e limpeza. As empresas interessadas deverão enviar propostas até o dia 1 de dezembro, para o serviço de segurança, e até 8 de dezembro, para o serviço de limpeza e desinfecção. As informações encontram-se na página eletrônica do consulado: boston. itamaraty.gov.br #e Precisa-se- de pessoas para limpeza de calhas. Tem q ter experiência com escadas. Pagamos over-time. Falamos Português. Ligue: (978) 3755366 or (978) 804-4119. #f #h

Contrata-se pessoas para full-time e partime. Horários flexíveis. $13.50 por hora + ótimas gorjetas Flexible schedules, Full-time or Part-time availability. $13.50/hour plus great tips!!

#Jan15th

Procura-se motoristas de serviço para caminhão de médio porte

A Royal Flush é uma empresa líder que fornece banheiros portáteis e trailers na região

A Royal Flush é uma empresa de familia e que esta em rápido crescimento, buscando pessoas positivas para se juntarem à nossa equipe. ARF oferece remuneração competitiva por hora, benefícios de saúde, licença remunerada, oportunidades de bônus, um telefone celular da empresa e compensação pelas botas de trabalho! Como líderes do setor há mais de 20 anos, temos orgulho de nosso trabalho árduo e do compromisso com nossos clientes, bem como com nossos funcionários. Se você tem 3 anos ou mais de experiência de direção, um MVR limpo e você está pronto para a próxima etapa continue lendo! O que esperar: • Operar um caminhão de serviço da empresa e dirigir para vários locais para atender, bombear e limpar os banheiros portáteis. Entregar unidades aos nossos clientes de acordo com os requisitos da A Royal Flush (ARF) e DOT • Desempenhar todas as tarefas de trabalho de maneira segura, de acordo com os padrões de segurança ARF e DOT para garantir que não aconteça nenhum acidente ou lesão. Isso inclui sentar, ficar em pé, inclinar-se, tombar, agachar ou engatinhar. Além disso, executar levantamento / empurrar entre 50 e 150 libras com frequência durante os turnos de trabalho. • Dirijir e manobrar em torno de vários locais de construção e parques • Dependendo da entrega e do tipo de serviço, esvaziar o caminhão na Autoridade de Controle de Poluição da Água (WPCA) • Preencher a papelada de rota exigida e enviar ao despachante no final do dia • Necessita demonstrar um comportamento profissional, ter ética de trabalho, ser responsável e adaptar-se a um horário flexível.

Os candidatos devem ser autorizados a trabalhar nos Estados Unidos e ter uma carteira de motorista americana válida. Nós encorajamos os veteranos a se inscreverem!

 1-800-234-6545 ext 4120 • Jobs@aroyalflush.com • www.aroyalflush.com OPORTUNIDADE ÚNICA

Brazilian Times procura por vendedores para região da grande Boston. Deve ter experiência na área de vendas, falar inglês e ter carro. Ligue: (617) 625-5559

Inscreva-se hoje mesmo

sha.donutjobs.com | www.donutjobs.com

Você perdeu o seu amor?

Trago o seu amor de volta com o poder e a magia da cigana. Comprovo minha eficiência com referências de clientes satisfeitos com o meu resultado. Faço todos os tipos de trabalhos. Sou anunciante do Brazilian Times por 21 anos, conquistando a credibilidade da comunidade brasileira. Faça agora a sua consulta. Você se surpreendera. Através dos oráculos da cigana, ela revelará todos os fatos.

Novo Número

(617) 718.4495 (617) 208.7614

#PM

30

Brazilian Times

Friday, December 18th of 2020

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Sempre trabalhando para melhor atender a você consumidor com produtos de alta qualidade. O Casa do Bife Market possuí sua tradicional linha de carnes como:

FRES

• Picanha • Contra Filé • Costela • Lagarto

H

• Músculo • Picanha com Alcatra • Galinha Caipira • Bacon Defumado • Murcela

MEAT

• Torremos (mole e pururuca) • Pão com alho • Frango e Pernil Assados • Frango Desoçado

• Frango com Farofa • Jacaré • Cabrito • Carneiro

Vendemos: Sal Grosso Temperado Carvão

Casa Do Bife Market Inc.

Ligue agora mesmo 617-481-9643 casadobifemarket@gmail.com

Localização 51 Franklin St. - Quincy - MA 02159 www.casadobifemarket.com

SUPERMERCADO - AÇOUGUE - PADARIA UM PEDACINHO DO BRASIL

EM WALTHAM

769 Main Street - Waltham (617) 291-3617 @cowboysupermarket

Friday, December 18th of 2020 www.braziliantimes.com

Advertisement

The Best Journal For You!

31

32

The Best Journal For You!

Advertisement

Friday, December 18th of 2020 www.braziliantimes.com