Issuu

Tempo em Boston: • Quarta-feira

Maioria Nublado (28°/27°) • Quinta-feira

Neve (34°/19°)

8 351 es Tim

32 Year XXXII - N˚ 3518 - Wed, Dec 16th to Thu, Dec 17th of 2020

FATALIDADE

32yrs

COMUNIDADE UNIDA

ELEIÇÃO

Diogo sofreu uma queda e teve traumatismo craniano

Goiano morre durante travessia na fronteira dos EUA

06 Fernando ao lado de sua mãe, Elza Flores. Ele morreu em Revere

leia mais na

PÁGINA 12

O radialista Ayrtonn Costa

Ayrtonn Costa comanda a melhor programação de ﬁm de tarde em Massachusetts leia mais na

PÁGINA 10

Campanha vai ajudar mãe a pagar funeral de ﬁlho que morreu em Revere Alguns amigos próximos relataram que Fernando sofria de depressão e nos últimos dias estava muito triste porque sua namorada havia terminado o relacionamento.

No sábado, dia 12, o jovem Fernando Amaro de Morais, 20 anos, ﬁlho da housecleaner brasileira Elza Flores, cometeu suicídio na cidade de Revere, em Massachusetts. De acordo com a família, o corpo do jovem estava

03 o seu advogado brasileiro nos usa

978.453.7225

648 Central Street - Lowell 425A Broadway - Everett INFO@BRACKL AW.COM

W W W. B R A C K L A W. C O M

dentro do carro dele e foi descoberto pela polícia, próximo à casa da família. Fernando é natural de Mantena, Minas Gerais, e residia nos estados Unidos há cerca de quatro anos. Ele trabalhava como entregador.

NOVO PLANO Somerville reverte reaberturas da COVID-19 para uma versão modiﬁcada da etapa 2 da fase 2

CDLE realiza assembleia para eleger nova diretoria no dia 19 em Framingham A reunião terá início às 2:00 pm, com diretoria e chapas inscritas, e às 2:30 pm para qualquer sócio ou simpatizante. Simone Mocelin é a atual presidente

16 Prefeito propõe US $ 5 milhões em fundos de estabilização de negócios locais para aprovação da Câmara Municipal da cidade “Nós entendemos totalmente as diﬁculdades econômicas e a tensão mental causada pelos esforços para diminuir a propagação desta doença mortal, mas dada a transmissão crescente deste vírus, não temos escolha a não ser tomar medidas mais restritivas”, disse o prefeito Curtatone.

ACIDENTES DE CARRO? Os advogados da Bracklaw já pagaram mais de 1 milhão de doláres em indenizações

General News

Wednesday, December 16th, 2020

AJUDE QUEM AJUDA

Brasileira beneﬁciada pelo Somerville Cares Fund fala sobre a importância do programa para imigrantes Da Redação do Brazilian Times

m dezembro, estamos destacando cinco organizações e / ou causas comunitárias que podem precisar de apoio. Foi um ano difícil, e esses defensores da comunidade apoiaram as comunidades mais vulneráveis de Somerville. Se você puder retribuir um pouco, este é um bom lugar para começar. A pandemia afetou significativamente as finanças de Fernanda Mello. Ela teve que parar de trabalhar para poder cuidar da neta em casa, e as horas de trabalho do marido na construção foram reduzidas repentinamente, então ela se viu lutando para pagar as contas. Imigrante brasileira, ela entrou em contato com o Somerville's Office of Immigrant Affairs, SomerViva, que recomendou que ela se inscrevesse no Somerville Cares Fund. “Quando consegui algum dinheiro do fundo, consegui pagar algumas contas que estavam atrasadas”, disse ela, em português, através de um intérprete. “Esse tipo de assistência veio na hora certa e eu conheço algumas pes-

soas que ainda precisam desse tipo de ajuda”. Os fundos ajudaram Fernanda a pagar contas de serviços públicos vencidas há três meses e a comprar alguns mantimentos. Ela também tem amigos que receberam apoio do fundo e acredita ﬁrmemente que recursos como este devem estar disponíveis o tempo todo, inclusive para imigrantes que perderam seus empregos. “Somerville é uma cidade muito diversa, com diferentes nacionalidades e aberta a todos”, disse ela. “Iniciativas como essa não podem parar para que essas pessoas continuem morando aqui. Deve existir não apenas durante esta pandemia, mas para sempre”. O Somerville Cares Fund é

Somerville Cares Fund ajuda residentes a pagarem contas importantes

supervisionado e administrado pela Agência de Ação Comunitária de Somerville, ou CAAS em inglês, em parceria com Somerville and United Way of Massachusetts Bay. A supervisão do fundo está totalmente alinhada com a missão

do CAAS, que é ajudar famílias e indivíduos a obter segurança ﬁnanceira, enquanto trabalha para eliminar as causas profundas da injustiça econômica. “O CAAS existe desde 1981 e presta serviços em Somerville visando a missão de erradicar a po-

breza em nossa cidade”, disse a Diretora de Defesa da Habitação, Ashley Tienken. “Somerville é uma comunidade rica e diversiﬁcada, e há muitas pessoas que vivem nesse nível de pobreza ou abaixo dela”. (com informações do Somerville Journal)

Wednesday, December 16th, 2020

General News

COVID-19

Somerville reverte reaberturas da COVID-19 para uma versão modiﬁcada da etapa 2 da fase 2 Prefeito propõe US $ 5 milhões em fundos de estabilização de negócios locais para aprovação da Câmara Municipal da cidade Da Redação do Brazilian Times

evido à propagação acelerada do COVID-19 em Massachusetts e aos alertas do CDC de que os EUA entraram em uma fase perigosa e recorde de transmissão de alto nível do vírus, o prefeito Joseph A. Curtatone e o Conselho de Saúde de Somerville estão recuando a cidade de Somerville para uma versão modiﬁcada da Fase II, Etapa 2 do plano de reabertura da Comunidade de MA, efetivo no ﬁnal do dia, quarta-feira, 16 de dezembro, às 23h59 e estará em vigor por pelo menos três semanas.

Além disso, o prefeito Curtatone apresentará uma proposta para a aprovação do Conselho da cidade para usar um adicional de $ 5 milhões das reservas ﬁscais da cidade como fundos de estabilização econômica para apoiar as empresas locais afetadas pela pandemia. Os principais negócios afetados por essa reversão serão academias e instalações recreativas internas. Rollbacks adicionais estão sob revisão. A reversão está sendo realizada em conjunto com a cidade de Boston e outras comunidades da área. “Nós entendemos totalmente as diﬁculdades econômicas e a tensão mental causada pelos esforços para diminuir a propagação desta doença mortal, mas dada a transmissão crescente deste vírus, não temos escolha a não ser tomar medidas mais restritivas”, disse o prefeito Curtatone. “Temos 50 pessoas em nossa cidade que morreram devido ao coronavírus e as medidas que tomamos hoje são projetadas para salvar vidas em nossa comunidade e fora dela. Estamos montando um pacote de ajuda econômica para as empresas locais que enfrentam esses fechamentos necessários, assim

O prefeito Curtatone apresentará uma proposta para a aprovação do Conselho da cidade para usar um adicional de milhões das reservas ﬁscais da cidade como fundos de estabilização econômica

como fornecemos apoio para habitação, artistas, comida, acesso à Internet e outras necessidades para nossa comunidade durante a crise”.

Opinion & General News

The Best Journal For You!

Wednesday, December 16th of 2020 www.braziliantimes.com

BT MAGAZINE

The Best Journal For You

Founded in August /1988 The most circulated Brazilian Newspaper in the USA Entre em Contato

 (617) 625-5559 (USA) 1 877 625-0079 (USA) (857) 266-5863 (USA)  www.braziliantimes.com  news@braziliantimes.com  ad@braziliantimes.com

Brazilian Times Newspaper is published by Paiva Enterprises, LLC Edirson Paiva (Founder)

Staff News:

Edirson Paiva Jr (Editor in Chief) news@braziliantimes.com Luciano Sodré (Editor) Cristina Paiva

(Regional Manager)

Reporters: Gilvan Sergipe (General News) Arilda Costa (Photo-Journalist) Stael Melo (General News) Eliane Brick (Special Reporter) Brazil’s Correspondent Claudia Carmo (São Paulo, SP) Walter Alvarenga (Poços de Caldas, MG) Terezinha Tarcitano (Porto Alegre, RS) Albertina Moura (Belo Horizonte, MG) Columnists Ana M. Roque (FL) Arilda Costa (NY) Claudia Cascardo (NJ) Gisele Cadamuro (NY) Marilene Paiva (MA) Deivison Lessa Patrícia Karagulian Talita Teixeira Vinicius S. Monteiro (MA) Constributing Writers Domício Coutinho, PHD (NY) Photographer Paulo Lopes Graphics Team Everson Menezes (Graphic Designer) Marcelo Teles (Graphic Designer) Vanessa Rodrigues (Graphic Designer) Marketing Department Liliane Paiva Head of Department Claudia Cristina dos Santos Assistant Marketing Circulation Department Christiane Paiva Edson Zanetti Jose Guimarães Almeida Luis Carlos

Os Artigo assinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não refletem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos Signed articles, columns and letters do not necessarily reflect the views of the newspaper or its publishers. The Braziliant Times accepts no responsability for their content.

Revista Brazilian Times começa a circular no próximo ﬁnal de semana

Da Redação do Brazilian Times

a semana passada uma campanha começou a circular nas redes sociais uma campanha para ajudar o brasileiro Ricardo. O objetivo é arrecadar dinheiro para custear as despesas de advogado já que ele se encontra sob custódia do Departamento de Imigração e Alfândega (ICE). De acordo com uma das publicações, ele foi preso após ser abordado em uma parada de trânsito pela polícia de em New Hampshire

No próximo final de semana, a revista Brazilian Times começa a circular nas principais lojas brasileiras de Massachusetts e outros estados norte-americanos. A publicação sempre tem por objetivo homenagear alguma categoria ou profissionais que contribuem para a comunidade imigrante nos Estados Unidos, principalmente a brasileira. Nesta edição, o tema Natal será abordado e os leitores terão acesso a dicas e sugestões sobre como celebrar esta data tão especial durante a pandemia. Cada edição desta revista tem um diferencial e sempre busca mostrar o melhor da comunidade. Além das reportagens, os colunistas se empenham ao máximo para mostrar a vida social dos brasileiros que moram em suas regiões. A edição de dezembro já começou a ser preparada e esta é uma excelente oportunidade para os empresários e profissionais divulgarem os seus produtos. Ela é distribuída nas lojas brasileiras de Massachusetts, Connecticut, New Jersey, New York e Pensilvânia. Para anunciar na próxima edição ligue para 1-877-6250079.

TIRAS

Revista terá dicas para curtir o Natal

Wednesday, December 16th, 2020

General News

IMIGRAÇÃO

ICE cita caso de brasileiro que agrediu um policial e um guatemalteco para mostra eﬁcácia de programa anti-imigrante Da Redação do Brazilian Times

em citar nome e local, o Departamento de Imigração e Alfândega (ICE, sigla em inglês) citou o caso de um brasileiro que agrediu um policial e um cidadão guatemalteco e foi condenado por agressão agravada, violência familiar e crueldade contra crianças para mostrar exemplos dos casos de detentos presos em novembro por policiais locais sob o acordo do programa 287 (g).

O programa promove uma parceria das autoridades locais com o ICE. Ele foi autorizado pelo Congresso e permite que as agências locais da aplicação da lei participem como um agente de imigração para identiﬁcar imigrantes criminosos que estão sob sua custódia e entregá-los à agência de imigração. Os relatórios do programa 287 (g) detalham exemplos de ações feitas como resultado direto dos acordos de cooperação entre policiais estaduais e municipais e a agência federal. De acordo com o ICE, o

relatório de novembro destaca as ações tomadas em casos que envolvem ameaças signiﬁcativas à segurança pública: Oklahoma: Em 5 de novembro, o programa 287 (g) em parceria com o Escritório do Xerife do Condado de Tulsa encontrou um cidadão de Honduras preso por abuso sexual infantil e o colocou sob custódia da imigração. O acusado entrou nos EUA em uma data desconhecida e em um local desconhecido, sem autorização. Geórgia: Em 16 de novembro, o acordo com

Programa permite que policiais atuem como agentes de imigração

Gabinete do Xerife da Condado de Cobb encontrou um cidadão da Jamaica condenado por assalto à mão armada, porte de arma de fogo e porte de maconha e o colocou sob custódia do ICE. Ele foi admitido pela

última vez nos Estados Unidos como residente legal condicional, mas violou os termos de sua admissão. O ICE não exige que as agências de aplicação da lei participem do 287(g). Na verdade, as agências devem

solicitar a participação no programa e entrar em um memorando que deﬁne o escopo, a duração e as limitações da delegação de autoridade. Ele também estabelece os requisitos de treinamento, os termos da supervisão do

ICE e exige que as agências de aplicação da lei sigam as políticas do Departamento de Segurança Interna dos EUA e do ICE quando seus oﬁciais de imigração designados desempenharem funções imigratórias.

06 CAMPANHA

Campanha vai ajudar mãe a pagar funeral de ﬁlho que morreu em Revere

Fernando ao lado de sua mãe, Elza Flores. Ele morreu em Revere Da Redação do Brazilian Times

o sábado, dia 12, o jovem Fernando Amaro de Morais, 20 anos, filho da housecleaner brasileira Elza Flores, cometeu suicídio na cidade de Revere, em Massachusetts. De acordo com a família, o corpo do jovem estava dentro do carro dele e foi descoberto pela polícia, próximo à casa da família. Fernando é natural de Mantena, Minas Gerais, e residia nos estados Unidos há cerca de quatro anos. Ele trabalhava como entregador. Alguns amigos próximos relataram que Fernando sofria de depressão e nos últimos dias estava muito triste porque sua namorada havia terminado o relacionamento. Elza criou o Fernando e uma filha mais velha sozinha. Ela ainda está bastante abalada e lembra que o filho adorava escutar músicas de rap e comer salpicão. “Você sabia tanto, amor. Filho, você falava que ia cuida da mom até velhinha, nunca mais ia me abandonar. Filho, não sei como vai ser. Mas só de uma coisa eu sei, vamos nos abraçar na glória. Te amo, te amo, te amo,” escreveu ela em uma publicação nas redes sociais. A família decidiu enviar o corpo de Fernando para o Brasil onde os parentes darão o último adeus. Para ajudar a pagar as despesas de funeral, uma campanha

foi iniciada. Quem quiser ajudar, pode fazer um depósito em nome de Elza Flores, conta número 0046-6664-5627, no Bak of America. Além disso, uma campanha foi aberta no site GoFundMe, por Vinícius Santana, com o objetivo de arrecadar a quantia de US $15,000. Até a tarde desta terça-feira, dia 15, já havia sido arrecadado cerca de US $ 5,000. Quem quiser ajudar é só acessar o link http://bit.ly/3gQWa9r e fazer uma doação de qualquer valor. “Elza trabalha como faxineira na área de Boston e não pode arcar com as despesas do funeral e nem o translado. O dinheiro arrecadado nesta campanha vai diretamente para os custos do funeral de Fernando”, escreveu o organizador da campanha. “O que passar do objetivo da arrecadação será entregue para Elza, que precisará encontrar aconselhamento de saúde mental para sua ﬁlha e para ela”, continuous.

Wednesday, December 16th, 2020

General News

SAÚDE

“Papai Noel” da comunidade brasileira nos Estados Unidos se recupera de AVC

Da Redação do Brazilian Times

conhecido publicitário Francisco Rodrigues, que durante muitos anos ﬁcou conhecido como o Papai Noel de uma companhia de mudanças nos Estados Unidos e conquistou a comunidade brasileira com o seu jeito de ser, teve um AVC e está internado no Broward Health, em Pompano Beach, na Flórida. A internação aconteceu na madrugada de quarta-feira, dia 09, mas de acordo com amigos e familiares, Chico, como ele é mais conhecido, passa bem, mas deve permanecer no hospital por mais alguns dias.

Nas redes sociais, dezenas de pessoas publicaram mensagens de apoio e orações. O ﬁlho dele, Ricardo Barbosa, agradeceu as orações e as “boas vibrações enviadas pela comunidade”.

General News

IMIGRAÇÃO

Brasileiros estavam entre os 19 imigrantes escondidos sob cobertor na traseira de camionete no Texas Da Redação do Brazilian Times

m suspeito de contrabandear 19 imigrantes durante uma parada de trânsito em Albany, no Texas, neste fim de semana foi identificado como Francisco Alfredo Lopez-Cubillas, 34 anos. Ele foi preso por 19 acusações de Tráfico de Pessoas na tarde de domingo, dia 13. De acordo o escritório do Xerife do Condado de Shackelford, o acusado foi inicialmente parado por um policial da cidade de Albany depois que um cidadão preocupado relatou um possível motorista embriagado em um veículo que correspondia à descrição da picape do suspeito. Durante a parada, os policiais notaram várias pessoas na cabine do veículo, além de cobertores na traseira com vários pares de pernas aparecendo. Uma busca mais detalhada foi feita e revelou que havia 19 imigrantes indocumentados na camionete, a maioria deles escondida sob uma coberta na carroceira. Todas as 20 pessoas, incluindo LopezCubillas, eram imigrantes indocumentados do México, Brasil, Guatemala, Honduras e Equador. A Patrulha de Fronteira assumiu a custódia e os imigrantes foram classificados como vítimas de tráfico e o motorista acusado de contrabando de seres humanos. Ele permanece detido na Cadeia do Condado de Shackelford, sem direito a fiança, devido ao seu status de imigração. O

O motorista, Francisco Lopes, foi indiciado por tráﬁco de pessoas

escritório do Xerife, o Departamento de Polícia de Albany e a Patrulha de Fronteira participaram desta operação.

Wednesday, December 16th, 2020

Wednesday, December 16th of 2020 www.braziliantimes.com

Recomendamos

os melhores advogados do mercado

para vocĂŞ Atendemos em todo territĂłrio americano

781.568.1646 Siga as nossas redes sociais. cnn_legalservices cnnlegalservices

The Best Journal For You!

Wednesday, December 16th, 2020

General News

10 1360 AM/WLYN

Ayrtonn Costa comanda a melhor programação de ﬁm de tarde em Massachusetts

O radialista Ayrtonn Costa Da Redação do Brazilian Times

radialista Ayrtonn Costa é um dos mais antigos na comunidade brasileira e com sua experiência ele conquistou milhares de fãs e seguidores ao longo dos anos. Sempre fazendo uma programação dinâmica e voltada para oferecer diversão aos seus ouvintes, ele ganhou o seu espaço. Agora, ele está de volta à emissora 1360 AM, emissora onde ele começou em 2007, ele comanda o programa Fim de Tarde, que traz de volta os bons tempos do rádio interativo com participação direta dos ouvintes, sem ﬁltro. “Temos uma identiﬁcação direta com a comunidade brasileira, com músicas de vários estilos que vão do sertanejo, passa pelo forró, pop MPB e romântico internacional”, disse, destacado que busca atender a todos os gostos e estilos. Além disso, Ayrtonn destaca que a tecnologia também ajuda a tornar a programação mais dinâmica e o aproxima

ainda mais dos ouvintes. “Podemos, via WhatsApp, atender aos brasileiros de vários lugares do mundo como Japão, Inglaterra, Brasil, Portugal, Argentina, Bolívia, Canadá e vários países”, explicou. O programa vai ao ar através da Boston Radio Braz 1360 AM, de segunda a sextafeira, das 5:00 pm às 7:00 om e também pelas plataformas digitais: Facebook, You Tube, Tunein e Rádiosnet. Quem quiser participar da programação ao vivo e só ligar para +1 (978) 7101030 ou acessar o site no link http://peace.str3am.com:6660/WLYN

Reinventando a si mesmo

e você pretende ser uma pessoa mais feliz, próspera, bemsucedida e de bem com a vida, não deixe passar em branco a oportunidade que se abre quando se instala uma crise de identidade. Quando isso lhe acontecer, agarre essa chance e embarque em uma viagem rumo a um território desconhecido: você!

É a sua oportunidade de reinventarse e, conseqüentemente, de mudar sua história de vida! Em vez de ficar se lamentando pelo que passou ou adiando a sua felicidade para o futuro, comece a viver o aqui e agora. Fazer isso não é tão simples como trocar de roupa ou mudar radicalmente o visual. Exige muito empenho e determinação, pois se trata de uma mudança que começa lá dentro e, poucoa-pouco, vai se refletindo no seu exterior. Primeiro, fique atento às novas possibilidades de enxergar o mundo. Há muitas maneiras de enxergar o mundo, mas quase sempre preferimos ficar com uma, que nos aloja numa zona de conforto, que não-necessariamente é o melhor lugar onde poderíamos estar. Muitas vezes, tudo de que precisamos para nos reencontrar é sair da zona de conforto e olhar o mundo com outros olhos. Só podemos viver melhor o presente e criar o futuro que quisermos para nós se refizermos a parte do nosso passado que nos gera sofrimento e dor; se jogarmos fora a pesada bagagem emocional que nos impede de caminhar suavemente pela vida. Na verdade, tudo o que você tem de fazer é trocar a cor das lentes com as quais você olha para pontos nevrálgicos da sua vida. Tem de fazer uma reinterpretação dos fatos para ressignificar o passado, alterando sua influência no presente e, por conseqüência, no futuro. Cedo ou tarde, quase todo mundo é convocado a enfrentar o passado. O que aconteceu, aconteceu, não pode ser modificado. Mas você pode modificar a sua maneira de ver, de compreender e de

sentir fatos que aconteceram na sua vida. Isso é possível por que somos animais lingüísticos, e porque a interpretação que fazemos dos fatos costuma ser mais relevante que o acontecimento em si. Portanto, muda-se a interpretação e o fato ganha outro significado. A significação dos fatos que aconteceram no passado é feita a partir de nosso sistema de crenças, que quase sempre é formado na primeira infância (fase que vai do nascimento até os 7 anos de idade, aproximadamente). Mas a qualquer momento é possível trazer à tona uma crença ou um acontecimento dar-lhe outra interpretação. Reinterpretando de modo positivo um fato que o marcou negativamente, você transforma trauma em experiência. Lembre-se de que só você tem poder sobre a sua vida. Você é o único responsável por ela; portanto, em vez de ficar se lamentando pela bronca que levou do seu pai quando era pequeno ou de ter sido humilhado pelo seu chefe diante seus colegas, vá a luta e transforme seus traumas em experiências de vida! Tire proveito dos acontecimentos do passado como verdadeiras lições para o futuro e liberte-se do insuportável fardo que o impede de seguir em frente! Faça uma visita ao passado, mas a partir do que você é agora, com toda a sua bagagem de vida. Certamente, visto sob um novo ponto de vista, aquilo que você codificou como trauma até que não foi tão ruim, não é mesmo? O ser humano pode mudar a realidade contando apenas com uma idéia. Então, que tal recriar o seu passado a partir do presente e moldar o seu futuro, de acordo com seus ideais?

Dr. Lair Ribeiro — Palestrante internacional, ex-diretor da Merck Sharp & Dohme e da Ciba-Geigy Corporation, nos Estados Unidos, e autor de vários livros que se tornaram bestsellers no Brasil e em países da América Latina e da Europa. Médico cardiologista, viveu 17 anos nos Estados Unidos, onde realizou treinamentos e pesquisas na Harvard Unversity, Baylor College of Medicine e Thomas Jeﬀerson University. Webpage: www.lairribeiro.com.br e-mail: lrsintonia@terra.com.br Tel.: 11-3889.0038

Ayrtonn Costa volta à

Wednesday, December 16th, 2020

General News

CULTURA

Sustentabilidade: Conheça livros que abordam a preservação ambiental para crianças Escritora Isa Colli trata de temas sobre o meio ambiente para a meninada de forma simples e encantadora Da Redação do Brazilian Times

natural associar a palavra “sustentabilidade” a preservação e conservação do meio ambiente. No entanto, nem só aí reside o signiﬁcado desse termo. O próprio dicionário aﬁrma que a sustentabilidade está relacionada a aspectos econômicos, sociais, culturais e ambientais da sociedade.

Mas como explicar e prender a atenção de uma criança quando o assunto é tão tênue como o meio ambiente? A educação é fundamental para a transformação de uma nação e os livros são ferramentas de extrema importância em todo esse processo. Para reaﬁrmar esse poder transformador do livro, a escritora Isa Colli, busca com suas obras, mostrar que é possível apresentar qualquer tipo de assunto para as crianças, e o tema sustentabilidade deve ser ensinado desde cedo aos pequenos. Para Colli, cuidar do meio ambiente e repensar formas de sermos mais sustentáveis é de grande importância. Isa acredita que é preciso buscar

maneiras didáticas e criativas para ensinar nossas crianças, de forma lúdica e cheia de suavidade. “A literatura para mim tem o poder de transformar o mundo e por isso escrevo. Se construirmos este hábito não só da leitura, como do ensino de como cuidar do planeta, contribuiremos para que eles sejam adultos conscientes, em suas gerações. Desejo que meus livros possam ajudar a tornar o mundo um lugar melhor, mais justo e sustentável”, comenta Isa Colli. Obras de Isa Colli que falam sobre sustentabilidade No livro “A Nuvem Floquinho”, Isa, conta a história de uma nuvem ambientalista que ao perceber as conse-

quências das ações humanas para o planeta, se junta a outras nuvens para levar mensagens de conscientização e salvar a natureza. Outros dois sucessos assinado por Isa é “Vivene e Florine e suas descobertas na Amazônia” e “O Rio Grinalda”. O primeiro mostra como as pessoas podem se unir e fazer a sua parte para salvarem o meio ambiente, com foco na Floresta Amazônica. O bioma que vem sofrendo com os severos danos do desmatamento, queimadas, extração ilegal de madeira, criação de grandes hidrelétricas e a mineração. Já o Rio Grinalda fala sobre reciclagem e da importância de haver equilíbrio entre homens e natureza. “Sustentabilidade é um tema não poderia ficar de fora das conversas com os pequenos. Afinal, eles são, por definição, o futuro do mundo. E investir em uma mentalidade sustentável, hoje, é

IMIGRAÇÃO

Aeroporto que mais recebe brasileiro deportado no Brasil vai ter voos diretos para NY, Boston e Miami, nos EUA

Aeroporto Intenacional de Belo Horizonte Da Redação do Brazilian Times

Governador de Minas Gerais, Romeu Zema, anunciou no sábado, dia 12, que o Aeroporto Internacional de Belo Horizonte, em Conﬁns passará a contar com voos diretos para mais três destinos nos Estados Unidos: new York City (New York), Boston (Massachusetts) e Miami (Flórida). Atualmente, a rota internacional do terminal tem voos diretos para Orlando (FL) e Buenos Aires, capital da Argentina. De acordo com a equipe de Zema, a expectativa é que os novos roteiros comecem a funcionar a partir de março de 2021, com seis voos semanais. O Aeroporto Internacional de Belo

Horizonte recebe anualmente aproximadamente 22 milhões de passageiros. Nos últimos dois anos ele foi o palco para a chegada de milhares de imigrantes deportados dos Estados Unidos e o destino dos voos fretados pelo Departamento de Imigração e Alfândega (ICE, sigla em inglês) lotados de brasileiros.

Escritora Isa Colli trata de temas sobre o meio ambiente para a meninada de forma simples e encantadora

garantir que ela perpetue boas ações em uma projeção de amanhã melhor para todos”, aﬁrma a escritora. Sobre Isa Colli Isa sempre amou escrever, mas começou a carreira

literária em 2011, desde então, já são 32 livros infantis lançados, um romance infantojuvenil e um livro de poemas. Todas as suas obras trazem lições importantes, além das obras sobre o meio

ambiente, Isa traz para a cena literária infantil, assuntos que abordam sobre a importância da alimentação saudável, como “Luke, o Macaco Atleta” e “Luke e suas andanças pelo Brasil”, tendo também, obras que falam de solidariedade, amor aos animais e imigração. Em 2018 ela deu um novo passo e fundou a editora Colli Books que conta com livros sobre racismo, bullying, amizade e sonhos. Isa é um talento da literatura e sempre busca levar informação em suas obras e plataformas. Recentemente conquistou a cadeira 074 da Academia Internacional de Literatura Brasileira (AILB), além de já ter participado de eventos organizados pela Organização das Nações Unidas (ONU). Com a Colli Books, participou da Bienal Internacional do Livro de São Paulo que pela primeira vez ocorre em formato online devido à pandemia.

General News

12 MORTE NA FRONTEIRA

Wednesday, December 16th, 2020

A Era das Trevas no Brasil

Goiano morre durante travessia na fronteira dos Estados Unidos

Diogo sofreu uma queda e teve traumatismo craniano Da Redação do Brazilian Times

o sábado, dia 12, Diogo Fernandes Andropolo, 34 anos, foi mais uma vítima do perigo que é a travessia na fronteira do México com os Estados Unidos para aqueles que se aventuram. Ele, que é natural de São Luís (Goiás), morreu após sofrer uma queda. A família ficou sabendo da tragédia através de um representante do consulado brasileiro, que ligou para o irmão dele informando o ocorrido. A família, ainda abalada, relatou que “ir para os Estados Unidos era o sonho de Diogo” e que ele tentou entrar no país de forma legal, mas não conseguiu. “Por isso optou pela travessia, sua última opção depois de ter o pedido de Visto negado três vezes”, disse um familiar próximo. De acordo com as informações, a aventura começou no dia 30 de novembro, quando Diogo, deixou o Brasil e foi para Cancún, no México. De lá ele seguiria sua viagem clandestina rumo à fronteira. “Ele ficou apenas um dia em Cancún e depois foi para outro local, onde ficaria com mais brasileiro”, revelou o parente que não quis se identificar. No dia 7 deste mês, Diogo ligou para sua noiva e disse que estava a esperar pelo coiote que faria a travessia que sairia de Ciudad Juárez, próxima à fronteira. Mas depois disso ele não deu mais notícia e não

chegou ao seu destino. Os familiares ﬁcaram sabendo da morte somente no sábado e ainda não possuem mais detalhes, apenas que ele morreu após sofrer uma queda, ainda na cidade de Ciudad Juárez. “A única informação dada pelo consulado é que Diogo caiu, quebrou a bacia e sofreu traumatismo craniano”, disse um familiar. De acordo com o site “Mais Goiás”, a família está a providenciar a documentação necessária para o translado do corpo. Diogo era formado em Administração de Empresas pela Pontifícia Universidade Católica de Goiás (PUC Goiás), e é descrito pelos amigos e familiares como uma “pessoa do coração gigante”. Nas redes sociais, a noiva dele publicou um desabafo: “Quem conviveu com a gente sabe o quanto ele e eu éramos unidos. Eu estou sem chão, eu perdi meu norte”.

A briga entre políticos no Brasil que atrasou o começo da vacinação contra o Covid-19 vai ter uma consequência catastrófica, 36 mil novas mortes que serão causadas pelo Corona vírus, se a média diária se manter na casa de 600 mortes por dia. Mas, já que é apenas uma leve gripezinha, não tem problema, e como é comum, ninguém assumirá a responsabilidade. Em uma época onde há pessoas que acreditam na Teoria da Terra Plana, ou naquela que diz que o homem jamais pisou na Lua, não é de se estranhar o significativo número de brasileiros que compraram a ideia de que a vacina chinesa (Corona Vac) é uma fraude e por isso não vão tomar. Brasileiros que desprezam a ciência e abraçam o que tem sido chamado de crença TrumpBolsanarista. Esta crença, quase religiosa é tão séria, que neste mesmo momento, dezenas destes seguidores já devem estar escrevendo ameaças, me bloqueando nas redes sociais ou, simplesmente, xingando este referido repórter. Tudo isso, apenas por eu não aceitar o que os faraós midiáticos do governo replicam. Porque a vacina se temos a hidroxicloroquina, não é? Se há outra coisa que o PT provocou, além do maior escândalo de corrupção de nossa história, foi que quando caiu na descrença dos eleitores, fortaleceu movimentos que levaram ao surgimento do fanatismo de direita, e com isso o Bolsonarismo. Sabemos que a última eleição presidencial brasileira não ofereceu muitas opções, eu inclusive, votei em Bolsonaro. E eu assumo a auto responsabilidade no resultado que isso gerou, (que foi menos danosa do que se a coice e martelo voltassem a assumir o poder), mas confesso que a figura forte de Mouro foi um dos fatores decisivos em meu voto. Quero acreditar que o povo brasileiro aprendeu uma valiosa lição, na qual um governo não precisa apenas possuir honestidade, é preciso

competência administrativa, conhecimento histórico, respeito pela ciência e pela divergência de pensamentos. Devo lembrar que temos uma imprensa que não tem ajudado muito, são grandes corporações de mídia que controlam as informações, ao ponto, de ninguém saber no Brasil, quais os números de mortos pela Dengue este ano (como se essa epidemia tivesse desaparecido). Do outro lado temos uma velha geração de esquerdistas comunistas tão nocivos como a direita extremista. Tudo já começou lá trás, em 2009 quando Supremo Tribunal Federal desobrigou o diploma de jornalismo para o exercício da profissão. Na época Sérgio Murillo, presidente da FENAJ – Federação Nacional dos Jornalistas, comentou “Por que, então, não permitir que um cidadão sem ser advogado possa defender perante a corte? ” Sem a obrigatoriedade do diploma, a categoria foi massacrada, desvalorizada, pondo quase em extinção a profissão. Com a proliferação da internet e o começo do fim dos jornais e revistas impressas, ser jornalista, empregado e bem remunerado se tornou um desafio de gigantes. A Democracia se enfraquece com uma imprensa fraca ou monopolizada. Tudo é interligado. O Brasil enfrenta os riscos da hiperinflação novamente, o desemprego tem atingido níveis históricos, e a pandemia parece que ainda vai ser um grande problema até a próxima metade do ano, quando, se deus quiser, a Vacina comece a ser distribuída para a população comum. Bem, se posso dizer algo otimista, nesta matéria, que foi quase uma breve reflexão, de como sente um cidadão vivendo no Brasil, no final de dezembro de 2020, assustado com a pandemia e com saudade dos amigos que a Covid-19 levou, é que torço que a próxima fase de filmes da Marvel, já em produção, nos traga uma heroína mais poderosa do que a própria Capitã Marvel, para tentar nos ajudar, pois o futuro, por mais que eu queira, não tem uma perspectiva muito animadora. Que Deus Abençoe Nosso Brasil!

Wendell Stein, Wendell Stein é jornalista, cineasta, escritor proﬁssional e colunista do Brazilian Times. E-mail: wendellstein@me.com

Wednesday, December 16th, 2020

General News

CRIME

Jogador de futebol brasileiro é abordado por bandidos e leva 3 tiros na Califórnia O paranaense João Paulo Pinheiro foi baleado no ombro, antebraço e abdômen, está internado num hospital em San Francisco (CA), mas tem quadro clínico estável Da Redação do Brazilian Times

á 4 anos, João Paulo Pinheiro, de 22 anos, natural de Cornélio Procópio (PR), mudou-se para os EUA para viver o sonho de jogar futebol e estudar em uma faculdade no país. No entanto, seus planos quase foram interrompidos de forma trágica. Na quarta-feira (2), o atleta foi confundido por bandidos na região de São Francisco (CA) e levou 3 tiros. Baleado, o jovem ainda conseguiu mandar uma mensagem para um amigo e foi levado para um hospital local. O quadro do brasileiro é estável. A irmã de João Paulo, Marcela Pinheiro, conversou com o jornal O DIA, do Rio de Janeiro (RJ).

"Ele foi a um supermercado, voltou para casa por volta das 9:00 pm e, quando desceu do carro, foi abordado por 2 pessoas que

João Paulo Pinheiro, de anos, retornava do supermercado, quando desceu do carro e foi abordado por indivíduos que começaram a interrogá-lo

té ocorrido, a começaram a interrogá-lo. "No dia do utar a voz do esc Meu irmão disse que emos conseguir o se estivéss m m o estavam enganados, que c i fo , o u ã h o J delo. Nen ele era brasileiro, turista e em um pesa ília tem o visto havia acabado de chegar na membro da fam ou mais o que torn , cidade, mas eles não deram o n a c ri e am ação. ouvidos e atiraram na difícil a situ direção dele. Um tiro pegou no ombro, um de raspão no antebraço e outro estão a seu redor. Além no abdômen. Este último disso, é um aluno dedicado, perfurou o intestino", tanto que antecipou seu curso na faculdade em um relatou Marcela. João encerrou o ensino semestre. É também um médio no Brasil e logo atleta exemplar do ponto de d e p o i s c o m e ç o u a s e vista de preparação física preparar para cursar a para praticar o esporte. faculdade e jogar futebol Quando decidiu ir para os nos EUA. Em 2017, ele foi EUA, sempre teve como aceito na Bryan College, no objetivo se desenvolver e Tennessee, para cursar conhecer outras culturas. Administração de Empre- Iniciou pela americana, sas. João também joga pelo porém sonha em conhecer time de futebol da univer- outros países e falar outras sidade, onde veste a camisa línguas", disse ela. Por não possuírem visto 10. O brasileiro terminou o para entrar nos EUA, os semestre letivo no dia 24 de familiares de João Paulo novembro e viajou para não puderam viajar para que tornou mais difícil a São Francisco (CA), onde situação. Desde o ocorrido, ocorreu o crime, para pas- acompanhar a assistência entrei em contato com o sar férias com um amigo médica que ele tem rece- Consulado (do Brasil) para também natural de Corné- bido. O atleta já passou por saber no que poderiam nos cirurgia, mas existe a lio Procópio (PR). possibilidade de realizar auxiliar com relação ao "Ele chegou no último contato médico, para dia 29 de avião a São Fran- mais uma para retirar a bala entender melhor o estado cisco, onde tem um amigo alojada no abdômen. O clínico, bem como sobre a brasileiro. Viajou para co- caso está sendo tratado ocorrência policial. Mas, o nhecer outros lugares do pelas autoridades locais Consulado disse que não país e até mesmo tentar um como tentativa de homi- estão tendo acesso a estas estágio ou trabalho, tanto cídio. Marcela comentou a informações e que só o que pediu um visto de tra- apreensão de acompanhar paciente pode obtê-las, balho e está aguardando o tudo de longe, mas aﬁrmou situação que nos deixa retorno. Lá, ele alugou um que o irmão já está lúcido e muito apreensivos, pois o quarto de uma casa, passou conseguindo falar. "No dia do ocorrido, até paciente está sozinho, 2 noites, mas resolveu enconseguir escutar a voz do acamado, passa por todo contrar outro lugar. João um abalo psicológico e alugou um outro quarto na João, foi como se estivés- r e a l m e n t e p r e c i s a d e residência de uma família na semos em um pesadelo. a s s i s t ê n c i a " , r e l a t o u qual ﬁcaria por algum tem- Nenhum membro da famí- Marcela. lia tem o visto americano, o po", acrescentou Marcela. "Meu irmão sempre foi um rapaz tranquilo, focado, íntegro e que sempre conquistou as pessoas que

"Graças a Deus meu irmão está lúcido, estável e conseguindo falar. No dia 8, ele foi levantado e colocado sentado na beira da cama para iniciar reabilitação e ﬁsioterapia, mas ainda esta com movimentos reduzidos nos membros inferiores. Ainda não sabemos os reais custos para o tratamento do João. Amigos e familiares tem se movimentando para ajudá-lo. Porém, neste momento, o que verdadeiramente gostaríamos é de que as pessoas orem pela restauração da saúde do meu irmão", concluiu a irmã do jovem.

TV News

NOVELAS lberto e Dionísio negam que as joias sejam deles. Samuel não se conforma com o fato de Dionísio ter conseguido escapar da acusação de roubo das joias. Lindaura teme por Ester estar na casa de Dionísio. Carol conta a Lino que Maria Adília morreu há três anos, segundo vídeo gravado por seu marido. Mateus ameaça

Lipe. Veridiana não acredita que a filha esteja morta. Dionísio revela a Alberto que queimou as fotos que estavam no bunker. Alberto pergunta a Ester se foi ela quem fez a denúncia contra ele e Dionísio para a polícia. Alberto fica desnorteado e pede ajuda a Ester. Isabel desconfia de que algo está errado com Ester depois que fala com ela ao telefone.

ancinha acusa Apolo de ter usado o beijo que Beto lhe deu como desculpa para terminar o namoro. Apolo acredita que Tancinha se interessou pelo dinheiro de Beto. Bruna repreende Giovanni por ter ido atrás de Camila. Dinamite avisa a Leozinho que contratou capangas para eliminar Aparício. Tancinha decide sair com Beto

para provocar ciúmes em Apolo. Giovanni acusa Aparício de ser o responsável pelo atentado à Peripécia e à casa de Camila. Leozinho pede a Dinamite que aborte o plano contra Aparício. Shirlei descobre que Adônis usa o dinheiro de Nair para noitadas com Carmela. Apolo se surpreende ao ver Tancinha entrando em um carro.

bandido desconﬁa da atitude dela. Irene exige que Eugênio mande Ruy se afastar dela. Jeiza conta para Cândida que protegeu Caio de um tiroteio. Ruy fura o pneu do carro de Irene. Silvana pede para Nonato mentir para ajudá-la. Ivana e Cláudio se reencontram. Joyce se recusa a ouvir notícias de Eugênio. Caio repreende Ruy por ameaçar Irene.

ibi teme pela segurança de Caio ao ouvir Alessia ameaçá-lo. Caio se incomoda com a presença de Jeiza. Alessia percebe o nervosismo de Bibi, que coloca a culpa em Jeiza. Cibele tenta se reconciliar com Anita. Irene tenta convencer Eugênio de que não mentiu. Bibi impede que Caio seja baleado e o

Com câncer, ator Jeff Bridges aparece pela primeira vez sem cabelos das seguidoras. “Enviando energias positivas e muito amor”, disse outra. “Continue lutando, Jeﬀ”, pediu um outri fã. Em 30 de outubro, Jeﬀ Bridges agradeceu pelas mensagens de apoio recebidas nas redes sociais. “É muito bom receber tantos desejos de melhoras e tanto amor”, disse o ator em carta aberta aos fãs.

Jeff Bridges. Reprodução Instagram

“Aqui está o mais recente: sentindo-me bem, raspei minha cabeça, tenho um cachorro (Monty)”, disse Jeﬀ Bridges na legenda na foto. Ele também relembrou o aniver-

sário de 71 anos, Os fãs mandaram mensagens de apoio nos comentários da publicação. “Você parece bem. Muitas orações e amor. Monty é adorável”, disse uma

Wednesday, December 16th, 2020 Áries 21 mar - 20 abr Sua inteligência emocional será exigida durante a oposição entre Lua e Vênus na casa material. Por um lado pela necessidade de economia e, por outro, com uma atitude inconsequente no uso do dinheiro. Touro 21 abr - 20 mai As interações com as pessoas mais próximas recebem o impacto da oposição entre Lua, no seu signo, e Vênus, na casa das relações, trazendo intrigas que vão lhe frustrar e deixar você na defensiva na retribuição de afeto. Gêmeos 21 mai - 20 jun A rotina se veste de desafios, incluindo se desvencilhar do pensamento de que existe algo específico contra você. Efeito da tensão entre Lua e Vênus na casa da crise, que deixa as emoções transtornadas. Invista na ponderação. Câncer 21 jun - 21 jul A fase pede prudência no convívio interpessoal por conta da posição oposta da Lua com Vênus na casa das amizades. A energia volúvel das pessoas a sua volta vai influenciar como você se sente emocionalmente. Leão 22 jul - 22 ago A intimidação existente nos ambientes que você frequenta durante a tensão Lua-Vênus no eixo trabalho-família mexe bastante com a sua estrutura emocional. Busque fortalecer sua autoconfiança, usando as críticas como forma de se aperfeiçoar. Virgem 23 ago - 22 set Antagonismos entre as pessoas ficam mais presentes com a casa da comunicação abrigando o ângulo oposto entre Lua e Vênus. Preste atenção no que fala para que seu emocional não impacte negativamente, cultivando o bom senso e a neutralidade. Libra 23 set - 22 out Lua e Vênus se encontram opostos no eixo crise-material, indicando dissonâncias internas que atrapalham seu discernimento. Você sente dificuldade de escolher entre manifestar o que sente ou usar a racionalidade. Escorpião 23 out - 21 nov Você questiona o nível de contentamento das suas relações. Com a oposição entre Lua e Vênus, existe uma ausência de confluência amorosa impactando seu senso de valor próprio. Suas carências podem gerar as inseguranças que passam por sua mente. Sagitário 22 nov - 21 dez A oposição de Lua e Vênus, entre as casas 6 e 12, estremecem as bases da sua confiança em si mesmo no quesito rotina. É preciso um ponto de vista mais neutro sobre o que está ao redor. Para que você possa ter maior compreensão, não se deixe guiar pelas emoções. Capricórnio 22 dez - 20 jan Lua e Vênus, opostos no setor social, pedem recolhimento, já que as circunstâncias estremecem suas emoções nesse período. Suas inseguranças são a verdadeira origem das frustrações que você sente agora. Aquário 21 jan - 19 fev O eixo família-trabalho hospeda Lua e Vênus opostos, e apesar do seu esforço em se firmar emocionalmente no ambiente que lhe cerca, o cenário está adverso. A melhor pedida é você desenvolver seu equilíbrio interior,. Peixes 20 fev - 20 mar Lua se opõe a Vênus e compromete sua capacidade de comunicação. Seu emocional acaba por interferir na exposição racional de ideias. Mesmo que o ambiente instigue a passionalidade, busque a neutralidade ao expor suas opiniões.

Palavra Cruzada

Wednesday, December 16th, 2020

Passatimes

15 Horizontais

02 País da América do Norte. 04 Quanto maior for a latitude ______ será a temperatura. 05 Invenção criada durante a Segunda Revolução Industrial. 06 Que, ou aquele que aborda. 10 São considerados a fronteira natural entre Europa e Ásia. 11 Continente onde localiza-se o Brasil. 14 Dar forma de balão. 16 Menor país do mundo. 17 Nos últimos anos, essa parte da Europa sofreu profundas alterações em

Verticais 01 Neste grupo étnico estão os alemães, austríacos, holandeses, suecos, noruegueses e britânicos. 03 Mamífero artiodátilo, nãoruminante, da família dos Taiaçuídeos, que apresenta uma faixa de pêlos brancos no pescoço. 07 Essa região da Europa abrange alguns dos chamados países atlânticos. 08 A Europa pode ser considerada uma ________ da Ásia, pois os dois continentes juntos são denominados de Eurásia. 09 Deserto africano que possui área maior do que a do Brasil. 12 Continente localizado ao sul da Europa. 13 Lugar plantado de bananeiras. 15 Que, ou o que baila; dançarino.

suas fronteiras internas em decorrência da crise do regime socialista no ﬁm da década de 1980. 18 Neste grupo étnico estão os portugueses, espanhóis, italianos e franceses. 19 O tipo climático ___________ é característico do sul da Europa, esta região sofre inﬂuência das massas quentes e secas originadas do deserto do Saara. 20 Parte do Continente Europeu onde localiza-se Cuba

Wednesday, December 16th, 2020

Special News

16 EVENTO

CDLE realiza assembleia para eleger nova diretoria no dia 19 em Framingham

UVA PASSA: O QUE É, BENEFÍCIOS E COMO CONSUMIR

Os principais benefícios da uva passa para a saúde são: 1. Previne a prisão de ventre: As uvas passas são ricas em ﬁbras solúveis e insolúveis que ajudam a aumentar o volume das fezes e a torná-las mais macias, estimulando o funcionamento do intestino e facilitando a sua expulsão. Este fruto seco é também considerado um prebiótico, devido a ser rico em ácido tartárico, um ácido que é fermentado pelas bactérias do intestino e que ajuda a melhorar o funcionamento intestinal.

Simone Mocelin é a atual presidente Da Redação do Brazilian Times

Câmara de Dirigente Lojistas e Empreendedores dos Estados Unidos (CDLE/USA) foi fundada em 2006 e é uma entidade sem ﬁns lucrativos que está disposta a ajudar o empreendedor e empresário brasileiro a levar seu negócio a um nível mais alto nos Estados Unidos. Quatorze anos depois de sua fundação, ela continua a ser uma das organizações brasileiras mais importantes neste país. Entre suas ações, ela promove palestras, network e eventos que visam fomentar o empresariado brasileiro. No dia 19, vai ser realizada uma Assembleia Geral ordinária para eleição da nova diretoria. O evento será realizado na loja USA Enterprise, localizada no 20 U n i o n Av e n u e , e m F r a m i n g h a m (Massachusetts). A reunião terá início às 2:00 pm, com

diretoria e chapas inscritas, e às 2:30 pm para qualquer sócio ou simpatizante. Os interessados em participar devem conﬁrmar presença ou obter mais informações através do telefone (617) 9593378 ou e-mail Info@cdleusa.com. Devido à pandemia do novo coronavírus e as restrições impostas pelo Governo, o número de participantes será limitado.

2. Melhora a saúde dos ossos: As uvas passas podem ser uma boa adição à dieta para melhorar e manter a saúde dos ossos e dentes, por serem ricas em cálcio, um mineral muito importante para o tecido ósseo, além de manter os ossos fortes, previnem o surgimento de osteoporose. Contudo, a uva passa também contém um oligoelemento conhecido como boro, que facilita a absorção de cálcio, magnésio, fósforo e vitamina D, ajudando a prevenir a artrite. 3. Elimina radicais livres: As passas são ricas em antioxidantes como os ﬂavonoides, fenóis e polifenóis, que são compostos que ajudam a reduzir o estresse oxidativo, eliminar os radicais livres e prevenir o dano celular. Assim, a uva passa pode ajudar a diminuir o risco de desenvolver doenças crônicas como problemas cardíacos ou câncer, por exemplo.

Flavianny Marques.

Mr. Z rádio (1.4)

Nutricionista Clinica no Brasil, Coach in USA, com atualizações em Harvard Health Publishing e Nestlé ﬂaviannyccm@gmail.com

4. Previne a anemia: A uva passa é uma boa fonte de fero, pelo que melhora o transporte de oxigênio para as células do organismo e favorece a produção de glóbulos vermelhos, prevenindo o surgimento de anemia causada por deficiência de ferro. 5. Protege a saúde do coração: As fibras presentes na uva passa têm a capacidade de diminuir a absorção de colesterol ruim no intestino, o que permite manter os níveis de colesterol e triglicerídeos mais regulados no sangue e evitando o depósito de gordura nos vasos sanguíneos. Além disso, como também é antioxidante e diminui o risco de dano celular, a uva passa é ótima para diminuir o risco de doenças cardiovasculares. 6. Como consumir a uva passa: Para consumir as passas de forma saudável é importante que sejam ingeridas em pouca quantidade, já que são bastante calóricas e possuem uma boa quantidade de açúcares. No entanto, desde que consumidas com moderação, as uvas passas podem ter vários benefícios para a saúde. A porção recomendada é de 2 colheres de sopa/dia. No caso de pessoas com diabetes, a uva passa possui um índice glicêmico médio e, por isso, significa que pode aumentar moderadamente o nível de açúcar no sangue, portanto devendo ser consumido através de orientação nutricional. Flavianny Marques

Wednesday, December 16th, 2020

IMIGRAÇÃO

Advogado diz que todos podem ter direito a uma indenização por acidente de trabalho, inclusive imigrantes indocumentados

O advogado Ludo Gardini Da Redação do Brazilian Times

cidentes de trabalho é o que ocorre pelo exercício do trabalho a serviço de uma empresa, ocasionando lesão corporal ou perturbação funcional que causa a morte ou a perda ou redução permanente ou temporária da capacidade para o trabalho. Os estados Unidos ocupam a terceira posição no ranking mundial de acidentes de trabalho. Por isso as autoridades dão tanta importância para processos deste tipo. O advogado Ludo Gardini tem sido uma referência no assunto e a prova disso são as centenas de casos que ele venceu, conseguindo grande indenização para seus clientes. Ele, que é um dos proﬁssionais mais capacitados para atuar neste tipo de casos, explica que até mesmo um imigrante indocumentado tem direito a indenização por acidentes de trânsito, trabalho, discriminação e até mesmo por uma mordida de cachorro. Muitos brasileiros sofrem acidentes de trânsito e temem correr atrás dos seus direitos devido estarem em situação irregular nos Estados Unidos. Ludo Gardini explicou que não é preciso temer, “pois a lei foi feita para ser cumprida, independente do status imigratório da pessoa”. O escritório de Ludo Gardini, o Gardini Law, já conseguiu reverter acidentes de trânsito em indenizações que totalizam milhões de dólares. “Isso se deve a um trabalho sério e a uma equipe que trabalha com voracidade para defender os seus clientes”, fala.

Gardini explica que quem sofre um acidente de trânsito deve seguir alguns critérios importantes e que podem ajudar no andamento do processo. Ele orienta, principalmente aos brasileiros, que “ao se envolverem em um acidente, a pessoa deve tirar fotos do local, pois isso mostrará a posição dos veículos, grau de destruição entre outros fatores primordiais para vencer uma questão de indenização”. O advogado ressalta que também é muito importante que o acidentado procure atendimento médico e não negue ser transportado por uma ambulância. Ele também orienta que o acidentado deve seguir com o tratamento médico, pois todo o tratamento será custeado pela seguradora. O advogado acrescenta que as seguradoras não querem pagar indenizações altas, por isso é muito importante que o acidentado siga as orientações à risca. “Nosso escritório sabe da importância de uma indenização na vida de quem sofre um acidente, por isso atacamos com agressividade, para que o nosso cliente ganhe a causa”, fala. Para saber mais sobre indenizações por acidente de trânsito é só ligar para o telefone (855) 337-8440 ou acessar o site www.gardinilaw.com

Special News

18 SERVIÇO

Cuide dos seus dentes com os melhores proﬁssionais de MA

A Dentplant oferece os melhores tratamentos Da Redação do Brazilian Times

ma das maiores clínicas de odontologia de MA, a Dentplant abriu as suas portas seguindo o anúncio feito pelo Governador Charlie Baker, que começou a reabrir a economia do estado em etapas.

A Dentplant trabalha com o objetivo de proporcionar um lindo sorriso para seus clientes e para isso conta com uma equipe de proﬁssionais que oferecem os melhores serviços, além de uma equipe altamente qualiﬁcada. Com atendimento totalmente diferenciado, em por-

tuguês, o doutor Brendan McLaughlin, é um dos mais experientes na área odontológica, principalmente em Periodontia e Implantes, e sempre está se adequando as novas técnicas para oferecer o melhor atendimento ao seu paciente. A Dentplant está há mais de 15 anos servindo a

comunidade brasileira e para um melhor atendimento, ela está localizada em dois endereços: Somerville (281 Broadway, telefone: 617591-9888) e Framingham (100 Concord Street, telefone: 508-872-2624). Para mais informações acesse o site no endereço www.dentplant.com.

Wednesday, December 16th, 2020

O que você vêm descobrindo de si? Esta talvez não seja uma pergunta que estamos educados a nos fazer. O hábito de olhar mais para os outros do que para si mesmo é um falso controle da situação. Reclamar e buscar culpados para aquelas situações que não estão bem é uma forma de não responsabilização da própria capacidade de enfrentar os problemas. Viver no momento presente requer um olho dentro de si e outro fora para responder ao que a vida nos pede. Na medida em que não fomos educados a nos olhar, a não ter um tipo de racionalidade que coloca objetividade sobre a subjetividade, há uma desconexão com o mundo interno. Assim, crescemos respondendo aos estereótipos, olhando para fora e para os outros. Quanto maior a frustração, menor foi o contato real com o mundo da vida e menor a responsabilização como pessoa (lat. per se esse = ser por si e ser para si). Na superficialidade somos neuróticos desconectados, passivos alarmados, encobrindo a força e o propósito da alma, distantes da própria realidade existencial. Enquanto que responsabilizar-se é dar resposta aos propósitos da existência, permanecer mergulhados no medo é abandonar a vida. Apenas suportar os dias e esperar que as coisas melhorem fora, resulta em acréscimo de negatividade e, inviabiliza ações assertivas. Talvez, coletivamente, tenhamos acordado para o fato que é importante viver, preservar a própria vida e a vida dos outros. Mas não nos basta apenas viver; é preciso vivermos bem. Para isso que serve a contínua descoberta de si. Descobrir significa: remover, tirar o que cobre. Mas o que cobre um indivíduo? Geralmente são mecanismos inconscientes, formados no início da infância que distorcem a realidade da vida, ou, ainda, influências de pessoas próximas com poder de dominação com invasão psíquica. A crise atual abre muitas questões insatisfatórias, não resolvidas ou

precariamente arranjadas. No entanto, cada crise tem também o seu valor, porque o comodismo, o conformismo, a passividade enfraquecem o olhar claro sobre como resolver as pequenas e grandes insatisfações que se acumulam. Diante da crise externa, a desconexão aparece e, como se inteligência não estivesse presente em cada um de nós, aparecem os sintomas de medo, angústia, ansiedade, autodestruição, violência e outros modos contrários à vida. Se olhar honestamente para si, quais áreas da sua vida não te trazem mais satisfação? O que precisa descobrir em si? O que precisa fazer para viver melhor? Quais os caminhos para alcançar ou colocar em prática o que descobriu? Se compreendeu a mensagem, coloque em prática listando as suas descobertas e agindo de forma coerente e responsável. Vida é ação!

Psicóloga Arlete Salante CRP 07/22612 www.arletesalantepsicologia.com.br arletesalante@gmail.com

Wednesday, December 16th, 2020

General News

ESPECIAL DE NATAL

Cantor Roberto Carlos fala sobre a exibição do especial 'Emoções em Jerusalém' no ﬁm de ano Além de Roberto, a jornalista Glória Maria também relembra a emoção da gravação do especial, que vai ao ar no dia 22 de dezembro Da Redação do Brazilian Times

ano de 2020 está no ﬁm e, como manda a tradição, na programação de ﬁm de ano da TV Globo não poderiam faltar as músicas de Roberto Carlos, que este ano vêm de um lugar muito especial: a Terra Santa. 'Roberto Carlos - Emoções em Jerusalém', um dos shows mais emblemáticos do cantor, exibido em 2011, volta ao canal internacional da Globo, em simulcast no Globoplay, no dia 22, logo após 'A Força do Querer'. “Tenho um carinho muito especial por este show. Fico muito feliz em poder dividir com meus fãs as emoções vividas em Jerusalém”, festeja Roberto.

Roberto Carlos e Glória Maria

Capturado em 3D, com direção artística de Jayme Monjardim, essa é a primeira vez que o espetáculo é exibido na TV desde 2 0 11 , q u a n d o a p r o d u ç ã o aconteceu. O especial mescla apresentações do artista e imagens de sua peregrinação por lugares sagrados da região, como a Basílica de Santo Sepulcro, o Jardim das Oliveiras, o Sítio Arqueológico Ha'Ofel, o Muro das Lamentações e o Monastério de São Jorge. "Quando cantei pela

primeira vez na rádio Cachoeiro, aos nove anos, jamais pensei que uma coisa assim pudesse acontecer na minha vida. Fiquei sinceramente emocionado", relembra. A apresentação é por conta da jornalista Glória Maria, que não esconde a alegria de poder rever esse espetáculo. “Foi um dos momentos mais emocionantes da minha vida proﬁssional. Gravamos naquele local espetacular, com toda a cidade ao fundo, ao ar livre, e uma plateia de diferentes culturas. Foi um momento de confraternização e espiritualidade”, recorda. O palco, com 40 metros de altura e 26 metros de profundidade, também faz seu show à parte. Montado no 'Sultan's Pool', que signiﬁca 'Piscina do Sultão', próximo ao Monte Sião e junto às muralhas da Cidade Velha de Jerusalém, o cenário, assinado por May Martins, traz sete elementos arquitetônicos que representam os

Roberto Carlos em Jerusalém. Crédito: Globo Zé Paulo Cardeal

lugares por onde Roberto Carlos passou. No repertório, estão clássicos como 'Emoções', 'Como é Grande Meu Amor Por Você', 'Como Vai Você', “Detalhes”, 'É Preciso Saber Viver', entre outros. E, além de cantar em português, Roberto Carlos também interpreta músicas em outros idiomas, como

italiano, hebraico e espanhol. Na ocasião, o artista foi acompanhado de sua banda, com 17 músicos, sob a regência do maestro Eduardo Lages, e contou ainda com 12 artistas de cordas israelenses, um coral de 30 pessoas para interpretar a canção em hebraico e outro com 30 crianças para o ﬁnal do show.

Special News

Wednesday, December 16th, 2020

INVESTIMENTO

Não deixe seu dinheiro parado. Invista em imóveis em Águas Quentes também com as locações para temporada", explicou Jones. A região de águas quentes possui a maior estância de hidrotermal do mundo, além de ficar há apenas 17km de Caldas Novas. Os imóveis e serviços ofertados pela empresa ficam há 300m da entrada do Hot Park, que é um parque aquático de águas naturalmente quentes e que recebe uma média de 4.000 pessoas por dia. Por isso a região torna-se tão atrativa especialmente para quem quer comprar um imóvel e alugar para temporada. Toda a parte de gerenciamento do imóvel pode ser gerido pela Jones Imóveis, logo, você não precisa morar na região para comprar. Se ficou interessado e deseja saber mais, entre em contato com Jones através do contato: +55 62 9202-1818 ou email: jjrq33@gmail.com. Acesse também nosso site: www.jonesimoveisrioquente.com

Jones Imóveis oferece empreendimentos completos Da Redação do Brazilian Times

Jones Imóveis é uma empresa de compra, venda, avaliação, perícias judiciais e aluguéis mensais e por temporada de imóveis. Ela também atua com hospedagem em geral em Caldas Novas e Rio Quente, em Goiás. Jones, que é sócio proprietário da empresa, a fundou com um objetivo e hoje vê ele sendo realizado. "O que me chamou muito atenção foi poder ajudar as pessoas a realizar seu sonho de ter sua casa própria ou até mesmo seu imóvel de Veraneio, ou seja, de férias. Ainda podendo usar e lucrar com as locações para temporada. Investimento com rentabilidade garantida", explicou. O retorno é sempre alto, assim como a satisfação de quem adquire um imóvel na região. Afinal, além da alta rentabilidade com as locações para temporada, o turismo é o setor que mais tem crescido no Brasil. "Muitos me falam que tinham imóveis de aluguéis nos grandes centros, trocando por investimentos de turismo que estão crescendo muito", relatou o empresário. O público da empresa é bem diversificado, então você que está lendo essa matéria, não precisa estar na região para comprar um imóvel. "Nós valorizamos cada centavo de nossos clientes. Já estou há 17 anos no ramo imobiliário e meu público hoje é bem diversificado, atendendo todos os tipos de público. Trabalhamos com compra e venda, mas

Imóveis em Águas Quentes são excelentes investimentos

Veredas do Rio Quente, o empreendimento certo

Wednesday, December 16th, 2020

General News

ESPORTE

Brasileiro de Curitiba (PR) leva técnicas de vôlei para crianças norte-americanas Vinícius Petrunko que já fez parte da comissão técnica de Bernardinho inova o esporte com projeto para iniciação esportiva Da Redação do Brazilian Times

á dois anos nos Estados Unidos, o professor de educação física, Vinicius Petrunko, é especialista quando o assunto é voleibol. Ele, que já fez parte da comissão técnica do Bernardinho e com ele participou ativamente do projeto Rexona, vem implementando técnicas brasileiras na terra do Tio Sam. O minivôlei, projeto que Petrunko vem desenvolvendo, é inovador e visa estimular o voleibol em crianças a partir de 8 anos de idade. O método

tem como objetivo o aprendizado e o desenvolvimento físico e motor. “Nós desenvolvemos esse projeto com técnicas brasileiras e já está sendo

bem aceito pelas crianças e pelos pais. Esta é a melhor idade para aprender, pois é a fase em que a criança exerce domínio sobre o corpo e possui um grande interesse em aprender e buscar o novo”, enfatiza o técnico. As clínicas de minivôlei estão sendo bem recebidas também pelos proﬁssionais da área, que percebem um maior interesse das crianças pelo esporte. “Além de respeitar os limites cognitivos e motores de cada idade, o método visa estimular o

Liga feminina Attack Volleyball Club sob o comando de Vinicius Petrunko

Vinicius Petrunko

convívio social e aﬂorar o lado emocional da criança e do pré-adolescente”, ressalta. De modo geral, os times nos clubes norte-americanos consistem em formar times de até seis jogadores em cada lado e as crianças são precocemente encorajadas a adotarem posições como levantador, líbero, ponta, oposto e meio. Nesse sentido, a proposta de Vinícius é aplicar a metodologia do Brasil, que utiliza uma quadra menor, bola mais

leve e a altura da rede mais baixa, de acordo com a idade da criança e nas primeiras idades do vôlei 6x6, estimular para que aprendam a jogarem em todas as posições antes de uma especialização. Para o técnico, a vivência e a troca de experiência entre escolas de vôlei são uma marca que sempre teve interesse em levar para fora. “Assim, o Brasil e os Estados Unidos podem desenvolver aspectos importantes para a modali-

dade. Essa junção pode ajudar no desenvolvimento do voleibol entre os dois países”, acredita. Vi n í c i u s P e t r u n k o trabalha no Attack Volleyball Club, na cidade de Lewisville, região de Dallas, onde acompanha todo o processo da criação da nova liga proﬁssional feminina do país. Para a temporada de estreia, a bicampeã olímpica Sheilla será uma das estrelas da competição, prevista para começar em fevereiro de 2021

Special News

Wednesday, December 16th, 2020

IMIGRAÇÃO

Procuradora de MA conclui que escritório do xerife do Condado de Bristol violou direitos de imigrantes detidos Da Redação do Brazilian Times

epois de uma extensa investigação sobre um incidente ocorrido no dia 1º de maio, na Prisão e Casa de Correção do Condado de Bristol, a Procuradora-Geral de Massachusetts, Maura Healey, divulgou um relatório concluindo que o Gabinete do Xerife Thomas Hodgson violou os direitos civis dos imigrantes detidos no local. Na época, houve um distúrbio na unidade onde os detidos estavam alojados e alguns imigrantes foram agredidos pelos oﬁciais de plantão. O gabinete da Procuradora recomendou uma série de reformas para abordar as questões sistêmicas nas instalações, garantir a saúde pública e a segurança e proteger os direitos dos detidos. Em um relatório divulgado no início desta semana, o Healey conclui que várias falhas institucionais e más decisões da liderança do escritório do xerife culminaram em um uso desproporcional da força contra os imigrantes, o que causou risco a todos os envolvidos. “Nossa investigação revelou que o Gabinete do Xerife violou os direitos dos detidos ao usar força excessiva e colocar seriamente em

risco a saúde e segurança de todos”, disse Healey. “Esse desprezo cruel pelo bemestar dos detidos de imigração é inaceitável e deve ser tratado por meio de reformas signiﬁcativas que delineamos em nosso relatório. Meu escritório espera que o Gabinete do Xerife implemente nossas recomendações para garantir que os graves problemas sistêmicos que identiﬁcamos na instalação sejam corrigidos”. A Divisão de Direitos Civis da Procuradoria abriu uma investigação no dia 5 de maio sobre o caso que envolveu 25 detidos de imigração alojados na Unidade B do Centro de Detenção de Imigração Carlos Carreiro e vários funcionários, incluindo o xerife Thomas Hodgson. O incidente começou com a recusa, não violenta, de 10 imigrantes em

Maura Healey disse que uso da força foi desnecessário

consentir com o teste e isolamento da COVID-19. Isso se transformou em um conﬂito entre a equipe do xerife e os detidos. O Gabinete da Procuradora concluiu que os detidos não foram violentos até que os agentes executaram um uso excessivo de força, utilizando várias armas, incluindo uma granada de ﬂash, spray de pimenta, escudos anti-motim e cães. O relatório mostra as descobertas e conclusões

do Gabinete da Procuradora com base em uma revisão completa e abrangente das evidências disponíveis, incluindo ví-

deos do incidente, centenas de páginas de documentos e entrevistas com membros da equipe do escritório do xerife, detidos e seus advo-

gados, defensores, membros das família e amigos. Para ler o relatório completo acesse o link https://bit.ly/3r0iQsB.

Wednesday, December 16th of 2020 www.braziliantimes.com

Bazar Boston Novo Oficial by Talita

The Best Journal For You!

DESTAQUE DO BAZAR

Personalizados com Mary Nascimento

Por Talita Teixeira & Thaís Partamian Victorello

LIVE Fique bem informado sobre seguro de vida Recentemente a criadora do Bazar Boston Novo, Talita Teixeira, fez uma live na página Bazar Boston Novo By Talita Teixeira, no Facebook para ajudar a divulgar o trabalho da Mary Nascimento, que é uma empreendedora no ramo de personalizados. Como sugestão de presente de ﬁnal de ano, a Mary preparou uma linda coleção de caixas. Para conhecer mais sobre o trabalho feito por ela e fazer a sua encomenda, ligue para (617) 460-2556.

SORTEIO

Que tal concorrer a $1,000?

Que tal começar 2021 com $1,000 extras no bolso? Em parceria com a Alpha Auto Body, a Nixon Homes, situada na cidade de Framingham (MA), irá sortear $1,000 em dinheiro entre os seus seguidores nas redes sociais. Para concorrer é muito simples: curta a publicação da promoção nas páginas oficiais da Nixon Homes e da Alpha Auto Body no Facebook e no Instagram, Instagram siga essas páginas, marque 2 amigos e compartilhe a publicação oficial do sorteio. O sorteio acontecerá por transmissão de live na páginas oficiais da Nixon Homes (Facebook e Instagram), no sábado, dia 2 de janeiro. Boa sorte!

Você tem dúvidas sobre contratar ou não um seguro de vida? À partir de agora, todas as segundas-feiras, às 8pm, o Bazar Boston Novo By Talita Teixeira, fará lives com especialistas no assunto que irão tirar todas as suas dúvidas e darão preciosas dicas sobre o tema. Não perca! Enie as suas perguntas!

OPORTUNIDADE DE TRABALHO Vaga na equipe de profissionais do Marlene Super Salon O “Marlene Super Salon”, um dos salões mais tradicionais e badalados do centro da cidade de Framingham (MA), está com uma vaga aberta para compor a sua equipe de profissionais da beleza. Se você é cabeleireiro, tem experiência profissional com cortes e químicas e é devidamente licenciado em Massachusetts, essa é a oportunidade para você crescer profissionalmente trabalhando com uma equipe de excelentes profissionais. Para mais informações entre em contato através do telefone (508) 615-3475 ou pelo Instagram @marlenesupersalon.

FICA A DICA

Uma ótima dica de presente para os pequenos neste Natal é o livro “Joshua e Lib : O nascimento de uma linda amizade”, que conta a história de um menino que ama ler e ir a biblioteca, e lá vai encontrar uma nova amiga. A obra está disponível para compra na Amazon, através do link: https://www.amazon.com/ dp/1949868273

Quem comemorou, recentemente, mais um ano de vida foi a patora Selma Vieira, da Igreja Metodista de Worcester. Selma foi surpreendida pelo marido, o pastor Thiago Vieira e membros da igreja com uma festa surpresa com o tema “Feira em São Paulo”. A equipe do Bazar Boston Novo deseja a Selma que Deus continue a abençoá-la com muita paz, saúde e sabedoria!

The Best Journal For You!

Albertina Moura

Wednesday, December 16th of 2020 www.braziliantimes.com

HISTÓRICO

Trezentos anos de Minas Da Redação do Brazilian Times

Autonomia e liberdade. Estes são os sentimentos que pulsam na alma dos mineiros desde o século XVII!

desmembramento das capitanias de São Paulo e Minas Gerais, decisão do Conselho Ultramarino e determinação do Alvará Régio de 02 de dezembro de 1720, de D. João V, Rei de Portugal, marca o início da existência administrativa do território mineiro.

Com a Guerra dos Emboabas em 1709, os mineiros já haviam sido os grandes responsáveis pela separação da Capitania do Rio de Janeiro, São Paulo e Minas do Ouro. Posteriormente foi a revolta de Felipe dos Santos, duramente combatida pelo governador Conde de Assumar, que levou à criação da Capitania de Minas Gerais Naquele período histórico, a capitania de Minas

Gerais conquistava o posto de centro econômico da colônia. Isso se dava em função da grande exploração de ouro que, desde o século XVII, crescia de forma exponencial e que, já naquela época, apontava a riqueza mineral do território. A capitania era dividida em quatro comarcas: Vila Rica, Sabará, Serro Frio e Rio das Mortes. Todas elas permaneciam sob a jurisdição de um ouvidor responsável e marcaram a

história de Minas rumo ao progresso. Comemorar os 300 Anos de Minas Gerais é colocar no trilho da história a trajetória desta população que sempre soube enfrentar os perigos dos sertões. Exaltar o passado também é reviver a importância do território mineiro – as minas e as gerais – e sua contribuição para o desenvolvimento do país, fortalecendo a posição de liderança deste Estado, que tanto engrandece a nação brasileira. Seja na política, na economia, no meio ambiente ou na cultura, os feitos dos mineiros ao longo desses 300 anos serviram para garantir que Minas jamais saia da história.

INAUGURAÇÃO

Lançamento GALERIA LABYRINTHUS em BELO HORIZONTE Da Redação do Brazilian Times

CONTATO COM A COLUNISTA: dúvidas, críticas e sugestões, entre em contato com a coluna pelo email braziliantimescolunaamdf@gmail.com

ARTESANATO

31ª edição da Feira Nacional de Artesanato supera expectativas Da Redação do Brazilian Times

Beleza, delícias e muitas compras marcaram os seis dias da 31ª edição da Feira Nacional de Artesanato, realizada no Expominas. Cerca de 30 mil pessoas visitaram os quase 500 stands com produtos de todas as regiões do país, movimentando mais de R$ 10 milhões. Tânia Machado, idealizadora e organizadora da Feira Nacional de Artesanato, considera que foi “missão cumprida! Esta é a sensação que estou pósfeira. Contra tudo e contra todos, decidimos que iríamos conseguir realizar o evento, onde as pessoas pudessem comparecer com segurança e os artesãos pudessem fazer bons negócios”.

LANÇAMENTO

DJ Matheus Klem lança disco virtual em homenagem a BH Da Redação do Brazilian Times

O músico, produtor musical e DJ, Matheus Klem, decidiu usar, durante o período de distanciamento social, seu tempo livre para unir três paixões: games, música e Belo Horizonte. O resultado foi a criação do álbum “Super Maklem World Belo Horizonte”, que será lançado virtualmente no dia 12 de dezembro, aniversário da capital mineira, através das plataformas SoundCloud e YouTube. Com uma sonoridade de música de videogame e explícita inﬂuência do gênero musical New Wave, o disco, é uma homenagem a Belo Horizonte. O disco traz composições de Lô Borges, Vander Lee, das bandas Skank, Pato Fu, Jota Quest, Lagum, Pipa e Rosa Neon, além das duplas Clara e Soﬁa, Mila e Marcus. Clássicos como “Paisagem da Janela”, “Amores Imperfeitos”, “Canção pra você viver mais” e “Esperando Aviões” compõem o repertório.

LANÇAMENTO

Quadros da artista plástica Raquel Lima Royal Salute 38 na Feira de artes da Galeria Labyrinthos para coroar Reis

No início de dezembro foi inaugurada a segunda edição da Feira de Artes da Galeria Labyrinthus, irá até o próximo dia 30, adotando todos os protocolos estabelecidos no momento da pandemia. A mostra apresenta distintas linguagens artísticas, marcadas pela experiência e originalidade dos artistas através

de pinturas, cerâmicas, tecelagens, esculturas, fotografias, em que a poesia e a imaginação transitam entre figurativos e abstratos, entremeados de luminosidades e de contrastes das cores, das formas, dos conteúdos que ora esmaecem, ora se intensificam no momento estético de criação. A exposição tem a curadoria assinada por Orange Matos Feitosa, com a produção de Manoel Hagen, pautada na máxima de que “Celebrar a arte é encorajar a vida”. Nesse viés se inscrevem os artistas: Âmar Souki, Andréa Dall’ Olio, Estevão Campos, Isabel

PRINCESA BRA-USA

e Rainhas

Da Redação do Brazilian Times

Galéry, Laila Kierulﬀ, Lídia Miquelão, Luiz Lemos, Luiz Macedo, Mara Ulhoa, Mônica Mendes, Orlando Castaño, Patrícia Melro, Raquel Lima, Robson Emerick, Sonia Assis e Tarcísio Botelho.

O blend exclusivo de whiskies excepcionais envelhecidos no mínimo por 38 anos, Royal Salute 38 y.o Stone of Destiny é um uísque escocês, complexo e aveludado, muito equilibrado e soﬁsticado. De cor âmbar intenso, com aromas de madeira de cedro, amêndoas e carvalho seco, Royal Salute 38 y.o Stone of Destiny, apresenta sabor pleno com a riqueza de frutos secos, picância equilibrada e aroma ﬂoral profundo. O Royal Salute poderá ser adquirido ao preço de R$ 6.900,00, a garrafa de 700 ml no site Drinks and Clubs e nas melhores lojas do país. Apresentado em garrafa de porcelana artesanal feita à mão, lembrando um nobre granito, leva um brasão folheado a ouro de 24 quilates. Já a rolha, também folheada a ouro 24 quilates, se inspira no punho das antigas espadas escocesas.

A adolescente Crystal Paiva, bela e charmosa

SPORT

Wednesday, December 16th of 2020 www.braziliantimes.com

COLOCAÇÃO

TIMES

The Best Journal For You!

REAJUSTE

Brasileira herda prata do Parapan Salário de Messi é insustentável, após punição a norte-americana diz candidato a presidente do Barça Da Redação do Brazilian Times

Da Redação do Brazilian Times

A mineira Poliana Sousa herdou a medalha de prata do lançamento de dardo nos Jogos Parapan-Americanos de Lima (Peru), em 2019, na classe F54 (cadeirantes com baixo controle de tronco). A brasileira se beneﬁciou da suspensão de quatro anos por doping da norte-americana Sebastiana Lopez, decretada pelo Comitê Paralímpico Internacional (IPC, sigla em inglês). Segundo o IPC, o exame de Lopez, feito em 26 de agosto do ano passado durante o Parapan de Lima, detectou a substância proibida GW501516, classiﬁcada pela Agência Mundial Antidoping (Wada) como modulador hormonal e metabólico. A norte-americana teve todos os resultados obtidos em Lima desconsiderados, inclusive o recorde mundial no lançamento do disco. Ela só poderá voltar a competir em 4 de setem-

A mineira Poliana Sousa herdou a medalha de prata do lançamento de dardo

bro de 2023. A prova do lançamento do dardo na classe F54 foi vencida pela colombiana Yanive Martínez. Com a punição a Lopez, a chilena Francisca Mardones herdou a medalha de bronze. Natural de Uberaba (MG), Poliana lesionou a coluna aos quatro anos, após um atropelamento. Na Associação do Deﬁ-

cientes Físicos da cidade em que nasceu (Adefu), conheceu várias modalidades adaptadas, apaixonando-se pelo atletismo. Participou das Paralimpíadas de 2008 (Pequim, na China) e 2016 (Rio de Janeiro). Na última edição dos Jogos, foi a quinta do arremesso de peso e a sexta do lançamento de dardo. (fonte: agenciabrasil. ebc.com.br)

PESQUISA

32% dos japoneses querem cancelamento dos Jogos de Tóquio

O salário de Lionel Messi é alto demais para a atual situação ﬁnanceira do Barcelona, disse o candidato à presidência Emili Rousaud, acrescentando que deseja manter o maior artilheiro da história do clube com contrato reduzido. Messi, que tentou deixar o Barça no ﬁnal da última temporada, tem menos de sete meses de contrato com o clube onde passou toda a sua carreira. Ele está livre para negociar com clubes rivais a partir de janeiro. Ex-vice-presidente do Barcelona, Rousaud, que renunciou este ano em protesto contra a forma como o clube estava sendo dirigido pelo então presidente Josep Maria Bartomeu, disse que Messi aceitaria um salário

Messi recebe cerca de US$ 9,97 milhões por mês do Barça

menor se pudesse ser convencido de que o clube vai voltar às vitórias. “Na situação atual do clube, o salário de Messi não é sustentável, então teremos que chegar a um acordo com ele. Apresentaremos um projeto atraente para ele”, aﬁrmou Rousaud ao jornal espanhol AS nesta terça-feira (15). “O

Você perdeu o seu amor?

Trago o seu amor de volta com o poder e a magia da cigana. Comprovo minha eﬁciência com referências de clientes satisfeitos com o meu resultado. Faço todos os tipos de trabalhos. Sou anunciante do Brazilian Times por 21 anos, conquistando a credibilidade da comunidade brasileira. Faça agora a sua consulta. Você se surpreendera. Através dos oráculos da cigana, ela revelará todos os fatos.

Da Redação do Brazilian Times

Um terço dos cidadãos japoneses quer que a Olimpíada de Tóquio seja cancelada em meio a temores de que a chegada de estrangeiros possa causar um novo aumento nos casos de covid-19, mostrou uma pesquisa da emissora pública NHK nesta terça-feira (15). O governo japonês e o Comitê Olímpico Internacional (COI) decidiram em março adiar a Olimpíada de 2020 por um ano, devido à pandemia do novo coronavírus. O evento agora está marcado agora para ocorrer de 23 de julho a 8 de agosto. Mas conforme o Japão luta contra uma terceira onda de infecções, a pesquisa da NHK, conduzida de 11 a 13 de dezembro, mostrou que 32% dos entrevistados defendem que os Jogos sejam totalmente cancelados.

Novo Número

Logo das Olimpíada de Tóquio

Apenas 27% disseram que o evento deveria prosseguir conforme o planejado, enquanto 31% preferem outro adiamento.

ressurgimento de casos forçou o governo a reintroduzir medidas, como solicitar o fechamento de bares e restaurantes mais cedo.

De acordo com pesquisa da NHK em outubro, 40% disseram que a Olimpíada deveria ser realizada, com apenas 23% defendendo o cancelamento e 25% optando por mais adiamento.

O primeiro-ministro japonês, Yoshihide Suga, suspendeu na segunda-feira (14) um muito criticado programa de subsídio a viagens para ajudar a conter o número crescente de casos, à medida que seu índice de aprovação despenca sobre como lida com a pandemia. (fonte: agenciabrasil.ebc.com.br)

Embora o Japão tenha evitado o grande número de infecções e mortes visto em muitos outros países, um recente

que mais importa aqui é o projeto esportivo. Quando Messi disse que sairia, ele não falou em dinheiro. Ele tem o salário mais alto do mundo, ninguém ganha mais que ele, ele não quer sair porque ganha pouco”. E acrescentou: “Ele quer sair porque quer ganhar troféus. Referiu-se a isso recentemente quando disse: ‘A Liga dos Campeões não está ao nosso alcance’. Ele quer uma equipe cheia de talento”. Messi foi apontado como o jogador de futebol mais bem pago do mundo pelo jornal francês L’Equipe neste ano, recebendo cerca de 8,2 milhões de euros ( US$ 9,97 milhões) por mês do Barça. (fonte: agenciabrasil.ebc.com.br)

(617) 718.4495 (617) 208.7614

The Best Journal For You!

SPORT

TIMES

Wednesday, December 16th of 2020

www.braziliantimes.com

PERFORMANCE

Acesse nossos canais virtuais e faça parte da maior comunidade brasileira nos Estados Unidos

Morre jornalista Orlando Duarte, aos 88 anos, vítima de covid-19 Comentarista esportivo estava internado há três semanas, em São Paulo

Aponte a câmera do seu celular para esse QR Code e vc será direcionado para as plataformas do Brazilian Times

Da Redação do Brazilian Times

aleceu nesta terça-feira (15) o jornalista e comentarista esportivo Orlando Duarte, vítima de complicações do novo coronavírus (covid-19). Ele tinha 88 anos e estava internado há três semanas em um hospital de São Paulo.

Orlando nasceu em 18 de fevereiro de 1932 na cidade paulista de Rancharia, a cerca de 530 quilômetros da capital do estado. Esteve na cobertura jornalística de 14 Copas do Mundo e dez edições de Olimpíadas. Trabalhou nas TVs Globo, Band, Gazeta, SBT e Cultura e nas rádios Bandeirantes, Gazeta, Trianon e Jovem Pan, passando pela

Rádio Nacional em 2014, onde comentou o Mundial disputado no Brasil. Ele também escreveu mais de 30 livros sobre esportes, ganhando o apelido de “eclético”. Entre as principais obras, estão as que publicou a respeito do Rei Pelé, das histórias olímpicas e das Copas e do chamado Trio de Ferro da capital paulista: São Paulo,

Corinthians e Palmeiras. Os clubes relembraram os livros em postagens no Twitter lamentando o falecimento do comentarista, que desde 2018 sofria do Mal de Alzheimer. Como torcedor, era fã da Portuguesa e do Vasco. Em 1963, Orlando chegou a dirigir a Lusa em um amistoso durante uma excursão à Alemanha, em substituição ao então técnico Otto Glória, que estava doente. Também em postagem no Twitter, o clube paulista manifestou pesar pelo falecimento do jornalista, que estava afastado da crônica esportiva desde 2012. (fonte: agenciabrasil.ebc.com.br)

Acesse e curta a nossa página do BT Magazine

www.braziliantimes.com

Agora o Brazilian Times tem classificados online diário. Acesse o site www.braziliantimes.com e clique na seção CLASSIFICADOS.

www.braziliantimes.com

Brazilian Times

Wednesday, December 16th of 2020

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo!

• • • • • • •

Imigração e Naturalização Reparação de Crédito Problemas com Débitos Acidente de Carro Divórcio e Separação Notário Público DUI e Corte

PROMOÇÃO: Seu anúncio (até 25 palavras) publicado on-line: 7 dias por semana e também no jornal impresso de segundas e sextas. Pague apenas: $30 por semana ou $50 por duas semanas ou $90 por um mês. Valor por edição: $10 dólares. Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)

 2000 Mass Ave, Suite 2 Cambridge, MA 02140 em português, chame Josy:

IMÓVEIS / VENDA

101

DIVERSOS

302

IMÓVEIS / ALUGUEL

102

EMPREGOS

401

PENSÕES / VAGAS

103

EMPREGOS PROCURA

501

NEGÓCIOS / VENDA

104

SERVIÇOS

601

VEÍCULO / VENDA

201

OUTROS

701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio

SEÇÃO:

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário: QUANTAS

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

 617-620-9687

Marketing & Distribuição para conteúdo físico

Qualidade na entrega! betozaninelli@hotmail.com

entregamos: • JORNAIS • REVISTA • CARTÕES • PANFLETOS

SEGURO DE CARRO

A Liberty Mutual customiza o seu Seguro para que você pague somente pelo que precisa. • Carro • Casa • Moto • Renters • Vida • Previdência Privada • Barcos • Trailers • Joias • Pet insurance • Umbrella • Worker’s compensation & General Liability 405 Cochituate Rd, St 202 - Framingham, MA 01701

Está pagando + $99 por mês? O seu seguro está para ser cancelado? Já está cancelado? Está sem Seguro? Gabriela Murray Liberty Mutual Insurance Agent

978-831-8752 Inglês e Português

#pm

Faça uma cotação sem compromisso com Eraldo Aguiar!  (603) 438-2127

Plymouth (MA) Aceitamos CNH do Brasil

Websites personalizados Criamos o seu website Com integração do FaCebook/youtube/instagram. Faço treinamento para inserção de Conteúdo no site através de seu Celular. Favor ligar para Humberto:  (857) 225-0223

VEZES

28 Brazilian Times

Wednesday, December 16th of 2020

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Somerville- quarto para alugar perto da Broadway and Mcgrath Hwy. Tudo incluido $ 850.00. Tem lavanderia. Favor deixar mensagem falada ou text depois das 5 PM. 617-470-0365. #D

Everett- alugo um quarto grande com closet, apartamento novo ar-central laundry, perto do city hall. Valor: $800 já disponível. Também pode ser para casal. Ligar: 857-251-2710. #a

Framingham- aluga-se studios. Valor: $1,100. Apartamento moderno, liondo e espaçoso. Sala grande, banheiro, cozinha completa, armário, carpete, ar condicionado, lavanderia, estacionamento. Próximo a trem. Não aceitamos animais. Ligar: Aluga-se em Milford um quar- (617) 916-0378. #PM to por $700.00, tudo incluido. Interessados ligar para 508- Plainville- apartamentos à partir de: 2 quartos: $1,050 a 816-9478. #H $1,250. Apartamento moderno, lindo e espaçoso. Grande Everett- aluga-se apartamento sala, banheiro, cozinha comno segundo piso. De 3 quartos, pleta, grande closet, carpete, sala, copa, cozinha e banhei- ar condicionado, lavanderia, ro. Incluído 2 vagas na gara- estacionamento. Próximo: Fogem. Localizado na 14 Harden xboro, Gillette Stadium, MansAve. Disponível para 1 de fe- ﬁeld, North Attleboro, Walepole, vereiro. Valor: $2,500. Interes- Wrentham e rodovias. Rotas 1, 106, 95 e 495. Não aceitamos sados ligar para Tais Tolomely: animais. Tel: (617) 916-0376. (504) 264-8204 ou Kelly San- #PM tos: (617) 224-6004. #H Stoughton. Um quarto: $1,200 Everett- aluga-se apartamento a $1,350. E 2 quartos: $1,400 no segundo piso. De 3 quartos, a $1,600. Espaçoso, moderno, sala, copa, cozinha e banhei- lindo. Cozinha completa, banheiro separada. Água quente, ro. Incluído 2 vagas na gara- aquecimento, estacionamengem. Localizado na 14 Harden to incluso no aluguel. LavandeAve. Disponível para 1 de fe- ria, TV à cabo disponível. Próvereiro. Valor: $2,500. Interes- ximo da Washington Street e sados ligar para Tais Tolomely: estação de trem. Não aceita(504) 264-8204 ou Kelly San- mos animais. Ligar: (617) 9160378. #PM tos: (617) 224-6004.

Venda de propriedade- vende-se um sítio em Juatuba (MG), a 20KM de Belo Horizonte, próximo a BR262, sentido Triângulo Mineiro. Rua principal do bairro asfaltada, próximo a colégio e posto de saúde. Área de 6.120 metros quadrados, documentados. Mais 12,000 metros de área verde cercada anexa ao sítio. Para mais informações entrar em contato com o Sr. Pedro através do número de whatapp: (31) 9108-3480. #M Grande Oportunidade- Vende-se um prédio de 3 andares com terraço e garagem. Piso 1- 8 cômodos, copa e cozinha toda azulejada, bancada de mármore e acabamento de gesso. Piso 2- Escada de mármore, 3 quartos, 1 deles com suite e varanda, sala pequena e banheiro. Mais 3 cômodos com área de servido e banheiro. Piso 3- Escada para terraço e despensa. Mais 4 cômodos e 1 banheiro. Entre todos são 23 cômodos fora banheiros e terraço. Ótima localização, 20 min do aeroporto, shopping Vitória e Praias. 5 min do Walmart Pertinho da Unimed e quartel Maruípe, ES. Ligar: 781-974-0226 Casa em ótima condições preço excelente. Motivo- família. #k

Ótima casa em Engenheiro Caldas - Casa toda reformada, com terraço, bem localizada! Telefone: 1 (338) 849-3992 - E-mail de contato: suamidias@ hotmail.com #a GRANDE OPORTUNIDADE! $$$$$$$$$$ - $40.000! Isso Mesmo, $40 Mil Dólares Num Apto De 95 Mts2, 2 Qts, 1 Suíte, Banheiro Social, Sala De 23 Mts2 , 1 Vaga De Garagem, Sem Taxa De Condomínio, Apenas 3 Aps No Edifício, Novinho, Escritura Na Mão, A 1 Quadra Da Praia! (Local: Av Zirconio, 17 //Praia Dos Recifes//Vila Velha. Es). Falar Com: Gusmão: 781-526-1625. #c Lote de 741m2, bairro Nova Tijuca, Coronel Fabriciano (MG). Rua paralella à pizzaria do Jaime (área nobre). Fudos do lote para APP (área de preservação permante). Perto de tudo: faculdade, comércios, etc... Ideal para uma “big” casa com área de lazer ou construír um prédio. Ligar: (011-55-31-98561-2001 com Alencar. #d

Mansﬁeld- aluga-se quarto mobiliado, em frente a estação de trem. Ligue: (774) 7192310. #c

www.braziliantimes.com

 781.428.1639

Freios SUPER PROMOÇÃO

PASTILHAS DE CERÂMICA E DISCO Veículos básicos. Jogo frontal.

Saugus- Alugo quarto. Valor: $650 com parking. Keila 617.650.2662. #a

Somerville- aluga-se apartamento. 1 quarto, sala, cozinha, tudo incluído. Valor: $1,500. Ligar para: (617) 583-0339. #d

Agora o Brazilian Times tem classificados online diário. Acesse o site www.braziliantimes.com e clique na seção CLASSIFICADOS.

28 Charles St. - Malden

Allston- aluga-se um quarto para pessoa sem vícios. Ligar: (857) 540-6432. #c

Lowell- aluga-se apartamento de 5 quartos, ao lado da universidade. Valor: $2,500. Ligue: (781) 389-6630. Falar com Gilcelio. #a

Aponte a câmera do seu celular para esse QR Code e vc será direcionado para as plataformas do Brazilian Times

AUTOBRAZ

Somerville- aluga-se apartamento de 2 quarto perto da Sulivan Station. Não aceitamos animais ,com maquina de lavar e secar disponível 1 de Janeiro 2021. Valor: $1,800. Tel: 617 642 6254. #c

Revere- alugo apartamento de 1 quarto com água e heater inclusos, driveway para 2 carros, saídas para máquina de lavar e secar. Para casal sem vícios, não fumantes, sem criança e sem pets. Disponível 1° de Janeiro/2021. Valor: $1.400 Tel: (857) 222-9333. #b

Acesse nossos canais virtuais e faça parte da maior comunidade brasileira nos Estados Unidos

FAÇA SUA CONSULTA AGORA MESMO! Taróloga Elza, com 35 anos de experiência, ajudando pessoas do mundo inteiro, a direcionar sua vida, encontrar soluções para os problemas, levando para os caminhos da alegria e do bem viver. Quer tirar dúvidas sobre sua vida amorosa, familiar e financeira? TAROT, BARALHO CIGANO E MAGIAS

 (617) 294-7634

220

.00 US$

Brazilian Times

Wednesday, December 16th of 2020

(617) 625-5559

DOANDO- Box spring tamanho Queen. Levo para vc em cidades próximas a Everett. Ligar para Warley no +1 (941) 822-1896. Trabalho fazendo Frete e remoção de entulho, caso alguém precise. #H Phone XR, 256gb- desbloqueado, tela grande, vem com capa de proteção e vidro. Sem nenhum arranhão, excelente condição. Valor 550,00. Ligar para Rondon: 857 312-7876, Revere, MA. #g Estamos recolhendo brinquedos para crianças carentes para doar nesse Natal. Quem puder doar algo por favor me ligue no 781-346-2047 (MARLA) ou 781-629-2603 (SUE). Muito obrigada. #f VENDO 9 ESCADAS PINTURA - Extension ladders: -32’ (aluminio), -28’ (aluminio), - 24’ (aluminio), -20’(aluminio), -16’ (aluminio) • Step ladders: -10’ (ﬁbra), -8’ (ﬁbra), -5’ (aluminio) , -4’ (aliminio). • Valor total: $790 cash. Com GUSMÃO. 781526-1625. #d

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Semi Truck 2008 Volvo VNL 64T 780- Motor D-13 Hp 485 / Miles 665,495 / automatic transmission / 3.42 Ratio/ all aluminum wheels/ / very clean and well-maintained truck ready to go to work Title Information: Clear Title $27,000 - ABERTO PARA NEGOCIACOES. Caminhão está na Flórida- Telefone: - E-mail de contato: crisfelini@gmail.com. #g FORD 150 VAN/98 FURGÃO AZUL - vendo aceito proposta. Com 168.000 milhas, motor/transmissao/pneus/lataria excelentes. $1.950,00 cash. GUSMÃO. 781-526-1625 #e COROLLA LE 2001 - vendo. Aceito proposta. Com 163.000 milhas. Pneus/transmissão/ motor/lataria excelentes. $3,350,00 cash. GUSMÃO. 781-526-1625. #d

Realizamos lindas festas do pijama com cabanas decoradas, lembrando que estamos seguindo todas as normas de seguranças e higiene. Telefone: 1 (508) 202-8012 - E-mail de contato: meiremoulaz2@ gmail.com. #H Acidentes de carro e trabalho? Nós vamos até você. ProconUSA. Lutamos por seus direitos em casos de acidentes. Ligue: (857) 415-2200. #u Depressão? Ansiedade? Outros problemas psicológicos? Neste momento de crise, estamos atendendo e ajudando as pessoas através da internet e aplicativos. Dr. Roberto de Paula, médico psicquiatra e psicanalista. Não ﬁquem sozinhos nesta hora. Procure uma ajuda proﬁssional. Ligue: (646) 353-6584 ou email: rdepa1@ aol.com. Atendemos em português, inglês e espanhol. #u

Temas diversos, equipamentos de som, maquiagem infantil, escultura de balões, locação de espaços

Quer ter o seu programa de rádio NA rádio 1360AM / WLYN temos vagas- Aos sábados e domingos. Treinamos e você poderá através de seu talento comunicar-se com o público aqui na região da grande Boston, como também através das plataformas sociais para as pessoas aqui nos EUA, no Brasil e no mundo. Interessados ligar para: 617684-0069. #PM ACCION: Temos 24 anos de experiência ajudando empresas a crescer e prosperar. Somos uma organização sem fins lucrativos que fornece empréstimos comerciais e educação financeira para empreendedores. Desde 1991, mais de 450 mil empreendedores nos EUA foram beneficiados com nossos empréstimos e assitência técnica. Nós oferecemos até $250 mil dólares com requerimentos flexíveis e atendimento personalizado. Fazemos empréstimos com ITIN. Ajudamos empresas como a sua: Limpeza, Varejo, Salão de beleza, Construção e muito mais. ACCION: (617) 616-1599. #PM

/carlagreco

Quer ter o seu programa de rádio

Aos sábados e domingos Treinamos e você poderá através de seu talento comunicar-se com o público aqui na região da grande Boston, como também através das plataformas sociais para as pessoas aqui nos EUA, no Brasil e no mundo Interessados ligar para: 617-684-0069

Venha fazer parte da

nossa equipe!

Ganhos excepcionais, ajuda de custo e horário flexível.

Mídia estabelecida no mercado por 32 anos

Procura-se pessoas que tenham interesse em trabalhar como representante de vendas para o grupo: Brazilian Times, Radio 1360AM e suas redes sociais. Comissão + ajuda de custo. Deve falar inglês, ter carro e experiência em vendas. Ligar para: (617) 625-5559.

LIGUE JÁ -

 (617) 625.5559

30 Brazilian Times

Wednesday, December 16th of 2020

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

(617) 625-5559

Brazilian Times

Wednesday, December 16th of 2020

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Procura-se- pessoas com interesse de fazer extra cash, com vendas de anúncios no Brazilian Times. Deve falar inglês, ter carro e ter experiência em vendas. Ligar para: (617) Precisa-se- de pessoas para 625-5559 #PM trabalhar em loja de cachorros, para fazer baby-sitter e limpe- Procura-se- pessoa para traza do local. Deve ser legal nos balhar com idoso. Na cidade Estados Unidos e trabalhar de Newton. Perto de trem. Fáﬁnais de semana e feriados. cil de chegar com carro. Vários Pagamento entre: ($12 e $14 horários. Favor deixar mensapor hora). Em Watertown (MA). gem ou enviar text. Deve ter documentos para trabalho. FaLigue: (617) 923-3800. #PM lar um pouco de inglês. Favor Crow Point Pizza - está à pro- ligar: (617) 833-2867. #L cura de pessoas para trabalhar em todas as áreas como: cozinheiros, preparadores, pizzaiolos, balconistas, etc... Bom salário. Estamos localizados em Hingham (MA). Favor ligar para: (781) 741-5400. #c Rádio 1360AM/Lynn - procura por vendedores. Rádio para comunidade brasileira. Ligue agora para marcar uma entrevista. (617) 764-2169. #pm

Vaga para SPA Emprego sério! Para pessoas comprometidas com o trabalho e querem fazer um bom dinheiro! Nós estamos aqui para ajudar a emponderar as mulheres. Se você acha que se encaixa mande um TELEGRAM para 305-239-8506. #D Precisa-se- de atendente com experiência, e que ajude na organização e limpeza do ambiente, ﬁcamos em Malden, trabalhamos de terça à domingo das cinco as onze, o pagamento e feito semanalment e pagamos US$13 a hora, os tips são divididos entre os ajudantes de cozinha e os atendentes, clientes brasileiros, não precisa de inglês, tem que ter habilidade de negociação, e lidar com venda on-line, whatsapp e aplicativos de comida, e rede social, início imediato. Ligue: 857-243-3714. #b

The Dry Cleaner by Val, Inc. – Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira de Massachusetts. Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Ave., Unit #11, Woburn (MA). 01801 (5 Walnut Hill Park – suíte: 11). #PM

DUNKIN DONUTS - contrata-se pessoas para full-time e partime. Horários ﬂexíveis. $13.50 por hora + ótimas gorjetas. Aplicação on-line: www. donutjobs.com ou www.sha. donutjobs.com #i OFERTA DE TRABALHOPara mulheres entre 35-55 anos com experiência em trabalho live-in, sem vícios, e que esteja tomando todas as precauções e cuidados em relação ao coronavírus. O Trabalho e de Housekeeper/Nanny (1 criança) com família que fala Português e Inglês em Upstate NY. Todas as despesas pagas. Salário a combinar dependendo da experiência. Ligar para MARLA (781-346-2047). Sou amiga da família. #a Precisa-se- de pessoas para ajudar a cuidar de cadeirante na cidade de Newton (MA), precisa falar um pouco de inglês. (617) 833-2867. Deixar mensagem. #f

O Consulado - Geral do Brasil em Boston publicou editais de tomada de preços para contratação dos serviços de segurança e limpeza. As empresas interessadas deverão enviar propostas até o dia 1 de dezembro, para o serviço de segurança, e até 8 de dezembro, para o serviço de limpeza e desinfecção. As informações encontram-se na página eletrônica do consulado: boston. itamaraty.gov.br #e Precisa-se- de pessoas para limpeza de calhas. Tem q ter experiência com escadas. Pagamos over-time. Falamos Português. Ligue: (978) 3755366 or (978) 804-4119. #f #h

Contrata-se pessoas para full-time e partime. Horários flexíveis. $13.50 por hora + ótimas gorjetas Flexible schedules, Full-time or Part-time availability. $13.50/hour plus great tips!!

#Jan15th

Procura-se motoristas de serviço para caminhão de médio porte

A Royal Flush é uma empresa líder que fornece banheiros portáteis e trailers na região

A Royal Flush é uma empresa de familia e que esta em rápido crescimento, buscando pessoas positivas para se juntarem à nossa equipe. ARF oferece remuneração competitiva por hora, benefícios de saúde, licença remunerada, oportunidades de bônus, um telefone celular da empresa e compensação pelas botas de trabalho! Como líderes do setor há mais de 20 anos, temos orgulho de nosso trabalho árduo e do compromisso com nossos clientes, bem como com nossos funcionários. Se você tem 3 anos ou mais de experiência de direção, um MVR limpo e você está pronto para a próxima etapa continue lendo! O que esperar: • Operar um caminhão de serviço da empresa e dirigir para vários locais para atender, bombear e limpar os banheiros portáteis. Entregar unidades aos nossos clientes de acordo com os requisitos da A Royal Flush (ARF) e DOT • Desempenhar todas as tarefas de trabalho de maneira segura, de acordo com os padrões de segurança ARF e DOT para garantir que não aconteça nenhum acidente ou lesão. Isso inclui sentar, ficar em pé, inclinar-se, tombar, agachar ou engatinhar. Além disso, executar levantamento / empurrar entre 50 e 150 libras com frequência durante os turnos de trabalho. • Dirijir e manobrar em torno de vários locais de construção e parques • Dependendo da entrega e do tipo de serviço, esvaziar o caminhão na Autoridade de Controle de Poluição da Água (WPCA) • Preencher a papelada de rota exigida e enviar ao despachante no final do dia • Necessita demonstrar um comportamento profissional, ter ética de trabalho, ser responsável e adaptar-se a um horário flexível.

Os candidatos devem ser autorizados a trabalhar nos Estados Unidos e ter uma carteira de motorista americana válida. Nós encorajamos os veteranos a se inscreverem!

 1-800-234-6545 ext 4120 • Jobs@aroyalflush.com • www.aroyalflush.com OPORTUNIDADE ÚNICA

Brazilian Times procura por vendedores para região da grande Boston. Deve ter experiência na área de vendas, falar inglês e ter carro. Ligue: (617) 625-5559

Inscreva-se hoje mesmo

sha.donutjobs.com | www.donutjobs.com

Você perdeu o seu amor?

Novo Número

(617) 718.4495 (617) 208.7614

#PM

Brazilian Times

Wednesday, December 16th of 2020

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Sempre trabalhando para melhor atender a você consumidor com produtos de alta qualidade. O Casa do Bife Market possuí sua tradicional linha de carnes como:

FRES

• Picanha • Contra Filé • Costela • Lagarto

• Músculo • Picanha com Alcatra • Galinha Caipira • Bacon Defumado • Murcela

MEAT

• Torremos (mole e pururuca) • Pão com alho • Frango e Pernil Assados • Frango Desoçado

• Frango com Farofa • Jacaré • Cabrito • Carneiro

Vendemos: Sal Grosso Temperado Carvão

Casa Do Bife Market Inc.

Ligue agora mesmo 617-481-9643 casadobifemarket@gmail.com

Localização 51 Franklin St. - Quincy - MA 02159 www.casadobifemarket.com

SUPERMERCADO - AÇOUGUE - PADARIA UM PEDACINHO DO BRASIL

EM WALTHAM

769 Main Street - Waltham (617) 291-3617 @cowboysupermarket

Wednesday, December 16th, 2020

General News

INVESTIMENTO

Invista na cidade de Caldas Novas, a região que mais cresce no Brasil Da Redação do Brazilian Times

investimento em imóveis sempre foi o mais seguro e rentável de todos, e este momento em que o Dólar sofreu uma elevação frente ao Real, os brasileiros que vivem nos Estados Unidos estão aplicando cada vez mais neste segmento no Brasil. Entre os mais variados tipos de aplicação estão a compra de casas, apartamentos, imóveis comerciais, empreendimentos na planta ou prontos. Alguns compram com intenção de morar ou para a própria família. Mas a grande maioria prefere investir para terem um retorno que lhe garanta um futuro seguro ﬁnanceiramente. Não importa qual o seu objetivo. O importante é escolher a região certa para aplicar o seu dinheiro. Atualmente Caldas Novas (Goiás) se tornou a região mais procurada para quem quer investir em imóveis. A cidade ﬁca a 300 km de Brasília e a 160 km de Goiânia, localizada no centrooeste brasileiro. Ela se tornou a cidade mais procurada da região, com o objetivo de lazer e investimento, com rendimento garantido. Isso porque a cidade se tornou conhecida em todo o mundo pela sua

beleza natural, e ser um importante polo turístico no Brasil. Com cerca de 90 mil habitantes, o local é conhecido por ser a maior estância hidrotermal do mundo, possuindo águas que brotam do chão em temperaturas que variam de 43° a 70°. A principal fonte de renda do município é o turismo e na alta temporada, a cidade chega a comportar mais de 500 mil turistas. A estrutura da cidade conta com hotéis, pousadas, chalés, clubes, boates e bares. Uma outra grande atração de Caldas Novas é o ecoturismo, vez que a cidade encontra-se às margens do lago da represa de Corumbá e ao lado da Serra de Caldas. Todos os anos, mais de 3 milhões de turistas visitam a região das águas

quentes, que possui centenas de piscinas com águas termais em seus hotéis e clubes. Por estes motivos é que Caldas Novas se tornou a queridinha de quem pretende investir no Brasil e é justamente nesta hora que entra em ação o apoio de uma empresa que conheça o mercado e ofereça um serviço de qualidade. A Imperius Administração de Flats e Hospedagem é a mais indicada para quem quer investir ou apenas passar férias na cidade. A empresa atua no setor há mais de 20 anos e todo o trabalho desenvolvido com seriedade ao longo deste período fez da empresa uma das mais respeitadas e uma referência no segmento. Além de vendas, ela trabalha com aluguel de temporada. Atualmente a empresa tem mais de 20 empreendimentos vendidos e comercializados, com clientes espalhados em todo o mundo. As opções vão de condomínios fechados, com 01 ,02 e 03 quartos, todos com área de lazer completa. O empreendimento em destaque no momento é o Evian Residence, lançado com base na história de uma região francesa. A metade deste complexo já foi entregue e a outra vai ser entregue em julho de 2021. O Evian é a melhor opção para quem busca todo o conforto e diversão que só um resort de primeira classe pode oferecer. Possui uma estrutura planejada e executada desde os mínimos detalhes para que a sua experiência seja ainda mais

completa e inesquecível. O Evian é um resort inspirado na cidade francesa Evian Les Bains de águas termais, seguindo os padrões dos resorts mais glamorosos da Europa. Aqui a diversão entra em cena para tornar as suas férias um verdadeiro momento de lazer e conforto para você e sua família. O local tem a melhor estrutura, com todos os serviços de hotel, parque aquático, com várias opções de lazer sendo, tais como Ofurôs, piscinas com raias, piscina infantil e piscinas de uso adulto. Além dos quartos, os apartamentos possuem sala, cozinha, banheiro social e varanda, com o melhor em requinte e soﬁsticação. Cada torre possui mobilidade interna com 02 elevadores e escadas de emergência. Está uma excelente opção de investimento. As unidades são vendidas em 72 parcelas, e o contrato é feito direito com a construtora e condições especiais. Para conhecer mais sobre este e outros empreendimentos que a Imperius Adm tem à disposição de seus clientes, acesse o site www.imperiusadm.com ou entre em contato através do telefone 55(64) 992840530 (WhatsApp).

The Best Journal For You!

Wednesday, December 16th of 2020 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

Excelente oportunidade para quem tem interesse em ser locutor • Se você gosta de trabalhar com o público • É comunicativo

Chegou a sua oportunidade

Ligue para: (857) 242-9187 ou envie email para: ad@braziliantimes.com

ESCUTE A RÁDIO NO SEU CELULAR http://peace.str3am.com:6660/WLYN OU BAIXE O APLICATIVO TUNE IN

Assista ao vivo no:om www.radio1360am: .c ok RadioBraz bo ce fa do s vé ra at ou

JÁ NO AR

Rádio 1360AM / WLYN A Voz da comunidade. Uma administração da Radiobraz/USA

COM PROGRAMAÇÃO DIÁRIA De segunda à domingo

SEGUNDA A SEXTA Ayrton Costa “Iniciando seu dia”, das 5am às 7am (De segunda à sexta) - Ponto de Encontro com Fausto da Rocha (7AM às 8AM) - Café da Manhã- com Simone Mocelin (8am às 10am) - Good morning Brasilcom Sidney boeira (10AM ÀS 11PM) Programa Vida Nova com Pr. Costa Júnior de segunda à sexta das 11AM às 12 PM - Elas por Elas com Camila Bondi (12PM À 1PM)

- Quem Sabe faz ao vivo, com o cantor Luiz Carlos. (1PM ÀS 3PM)

- Sábados - “As canções que você fez pra mim”- com Jota Guimarães da 1PM à 2PM)

- É vivo que eu te Quero com pastor Evaldo (3PM ÀS 5PM)

- Sábados - Tocando o Barco com Lídia Souza e Simoneide Almeida (2pm às 4pm)

- Fim de tarde com Ayrton Costa (5PM ÀS 7PM)

- Sábados - Programa “Rezenha do Dudu” (4pm às 5pm)

- Craques da Bola com Ader Carreiro e Adair Bomfim (7PM ÀS 9PM)

- Sábados - Programa Made In Brazil com Joel Vitorio (5pm às 8pm)

- Rap Hour- com Mr. Z e compania (9PM ÀS 10PM)

FINAL DE SEMANA - Sábados - Construindo Riqueza nos EUA com Ana Panori (12pm às 1pm)

VENHA COMEÇAR SEU DOMINGO COM MUITA ALEGRIA E DIVERSÃO

- Domingos - Programa Anima Baixinhos (12pm a 1pm)

O programa infantil que vai trazer à tona a criança em você. Músicas da Xuxa, Balão mágico, Guilherme Arantes e muito mais

PROGRAMA

TODOS OS DOMINGOS DO MEIO-DIA À 1PM

- Domingos - Programa “Igreja Maranata” Domingos de (2pm às 3pm)

Wednesday, December 16th of 2020

The Best Journal For You!

www.braziliantimes.com

Im n oB B lq q ã ot eTE t es usSURPREENDER! nd OO s sI m óó vNO ev iesi sBRASIL no r ar sa isl iQUE u eu eiIRÃO riãr o rupr rper e ne d e re!r ! OS IMÓVEIS Os Imóveis no Brasil que irão te surpreender! Os Imóveis no Brasil que irão te surpreender!

Apartamentos e quartos 2 quartos em Construção e com área lazer. Apartamentos com 1com ecom 2 1quartos em construção e com de lazer. Entrega Apartamentos 2 quartos emConstrução Construção e área com área lazer. Apartamentos com ee1 2 em e com área lazer. Entrega prevista pra 2021.financiamento financiamento direto a construtora até prevista para 2021. Financiamento direto com acom construtora em 90x Entregaprevista prevista pra 2021. direto com a construtora atéaté 90 x. 9090 Entrega pra 2021. financiamento direto com a construtora até x. x.

Caldas Novas -Goiás -- Brasil OO Paraíso das águas quentes Caldas Novas -Goiás Goiás - Brasil O Paraíso das águas quentes Caldas Novas -Apartamentos Brasil Paraíso das águas quentes Caldas Novas - Goiás - Brasil O Paraíso das águas quentes com 1 e 2 quartos em Construção e com área lazer. Entrega prevista pra 2021. financiamento direto com a construtora até 90 x. INVESTIMENTO, LAZER E INVESTIMENTO, LAZER Investimento, lazer INVESTIMENTO, LAZER E E e RENTABILIDADE EM UM SÓ LUGAR. RENTABILIDADE EM UM SÓ LUGAR.

EVIANTHERMAS THERMAS EVIAN EVIAN THERMAS Caldas RESIDENCE RESIDENCE RESIDENCE

Novas - Goiás - Brasil RENTABILIDADE rentabilidade em um sóquentes lugar O Paraíso águas EMdas UM SÓ LUGAR.

Apartamentos com 1, 2 e 3 quartos prontos Apartamentos com 1, e2 3e quartos 3 quartos prontos Apartamentos com 1, 2 prontos e mobiliados com área de LAZER lazer. E INVESTIMENTO,

e mobiliados com área de lazer. e mobiliados com área deUM lazer. RENTABILIDADE EM SÓ LUGAR.

EVIAN THERMAS RESIDENCE

Apartamentos com 1, 2 e 3 quartos prontos e mobiliados com área de lazer.

FINANCIAMENTO DIRETO COM A Financiamento direto CONSTRUTORA ATÉ 72 X.

com a construtora emCOM até 72x FINANCIAMENTO DIRETO COM FINANCIAMENTO DIRETO AA

Apartamentos com 3 quartos.Construção nova, CONSTRUTORA ATÉ X. DIRETO COM FINANCIAMENTO A Apartamentos com 3X. quartos. CONSTRUTORA ATÉ 7272

Apartamentos de 1 quarto, mobiliados Construção nova. Parque aquático enova, e a maior área de lazer da cidade Apartamentos com 3 quartos.Construção nova, Apartamentos com 3 quartos.Construção Apartamentos com 3 quartos.Construção nova, muito mais. Entregue em 2019 com 16,000 m2 de parque aquático. com Parque Aquático e entregue 2019. com Parque Aquático e entregue emem 2019. CONTATO: (64) 3455-2687 com Parque CONSTRUTORA Aquático e entregue emX. 2019. ATÉ 72

com Parque Aquático e entregue em 2019.

WHATSAPP VENDAS: (64) 99284-0530

CONTATO: (64) CONTATO: (64) 3455-2687 CONTATO: (64) 3455-2687 CONTATO: (64)3455-2687 3455-2687 WHATSAPP VENDAS: (64) 99284-0530 WHATSAPP VENDAS: (64) 99284-0530 WHATSAPP VENDAS: (64) 99284-0530 WHATSAPP VENDAS: (64) 99284-0530 SITE: WWW.IMPERIUSADM.COM EMAIL: VENDAS@IMPERIUSADM.COM