Issuu

Tempo em Boston: • Segunda-feira

Maioria Nublado (55°/42°) • Terça-feira

Ensolarado (50°/37°)

7 351 es Tim

32 Year XXXII - N˚ 3517 - Mon, Dec 14th to Tue, Dec 15th of 2020

32yrs

GRATIDÃO

TALENTO

Prefeito de Colatina recebe brinquedos doados pela comunidade brasileira de MA

Capa das publicações de Fernando Rebouças

2020, um ano de conquistas para Fernando Rebouças leia mais na

PÁGINA 05

De acordo com Meneguelli, os brinquedos serão distribuídos para mais de 200 crianças da rede pública de ensino. Durante o vídeo, o prefeito estava ao lado de alguns professores para mostrar para a comunidade brasileira a gratidão de todos em receber os brinquedos.

MERECIMENTO

FALECIMENTO

04 O programa Café com Simone Mocelin conta história de sucesso de empresários em Massachusetts

Programa Café com Simone Mocelin conta história de sucesso de empresários em MA leia mais na

PÁGINA 02

Foto de Ricardo publicada na página da campanha

Campanha que visa ajudar brasileiro entregue ao ICE após ser preso por agredir esposa em Nashua é criticada A publicação diz que ele é um homem trabalhador e precisa da ajuda das pessoas para conseguir pagar o advogado. O problema é que esta publicação gerou mais polêmica do que solidariedade. O motivo é que a história da prisão teria sido por outro motivo.

o seu advogado brasileiro nos usa

978.453.7225

648 Central Street - Lowell 425A Broadway - Everett INFO@BRACKL AW.COM

W W W. B R A C K L A W. C O M

a semana passada uma campanha começou a circular nas redes sociais uma campanha para ajudar o brasileiro Ricardo. O objetivo é

arrecadar dinheiro para custear as despesas de advogado já que ele se encontra sob custódia do Departamento de Imigração e Alfândega (ICE).

Danubia Venâncio, à esquerda, e Vanessa Venâncio morreram com Covid

Primas de colunista do BT morrem em Governador Valadares em um intervalo de 24 horas Nas redes sociais, Marilene disse que as mortes pegaram a todos de surpresa, pois elas não tinham outras doenças e eram jovens. “Muito difícil de aceitar”, disse.

ACIDENTES DE CARRO? Os advogados da Bracklaw já pagaram mais de 1 milhão de doláres em indenizações

General News

Monday, December 14th 2020

ENTRETENIMENTO

Programa Café com Simone Mocelin conta história de sucesso de empresários em Massachusetts Da Redação do Brazilian Times

Boston RadioBraz 1360 AM continua com o seu propósito de oferecer para a comunidade brasileira uma programação variada e com conteúdo de interesse de todos. Um dos programas que vem se destacando é o Café da Manhã com Simone Mocelin, que vai ao ar de segunda a sexta-feira, a partir das 8:00 am.

Simone, que também é presidente da Câmara de Dirigentes Lojistas e Empreendedores dos Estados Unidos (CDLE/USA), entrevista empresários, dando-lhes a oportunidade de contar a sua história de vida, falar dos problemas encontrados pelo caminho e como conseguiu vencer na América. Um dos objetivos, de acordo com a apresentadora, é mostrar para as pessoas que mesmo diante de tantos, é possível vencer e construir um sonho. “O exemplo destes empresários poderá motivar muitas pessoas a dar a partida para iniciar o seu empreendimento, que muitas vezes ﬁca no papel por

O programa Café com Simone Mocelin conta história de sucesso de empresários em Massachusetts

medo”, disse ela. Além das entrevistas, o programa vai sortear brindes, principalmente gift cards, os quais normalmente serão levados ao programa pelo entrevistado

do dia. Para acompanhar a programação, sintonize em sua rádio tradicional a frequência 1360 AM ou acesse o link no endereço https://bit.ly/3qBx82s

Seja a Protagonista da Sua Própria História “Sua vida é uma história de transformação que você está sempre deixando um capítulo para trás enquanto segue para o próximo.” (anônimo)

possível escrever um conto, uma poesia, uma história de ﬁcção e até mesmo uma peça teatral. Claro que para obter sucesso como escritor é necessário talento, aprendizado e muita dedicação. Mas o que a maioria de nós não nos damos conta é que a todo tempo estamos escrevendo a nossa própria história.

Somos responsáveis por cada linha, por cada vírgula mas não temos controle do ponto final. Nossas emoções, atitudes, relacionamentos, profissão estão à nossa disposição para adicionarmos o brilho do espetáculo mais lindo de todos, a vida. Quando o diretor anuncia "ação", todos devem estar na posição correta, com a fala na ponta da língua sabendo como devem agir. As emoções são estrategicamente preparadas e na maioria das vezes inúmeros ensaios precedem o grande dia da estreia do espetáculo. Até mesmo para os mais experientes, o momento em que antecede para que as cortinas possam ser abertas, o frio na barriga é inevitável. Enquanto isso, a plateia aguarda ansiosa com enorme expectativa, buscando experimentar uma nova emoção para depois levarem consigo material para refletirem sobre o tema abordado. Uma história de transformação passa por um processo bem simples, mas que na maioria das vezes é muito difícil de perceber. Seus sonhos, seus erros, seu passado, estão presentes no seu dia a dia, moldando suas crenças e proporcionando maturidade e experiências. Na vida real, você é ao mesmo tempo: protagonista, maquiadora, produtora, escritora, e o profissional da coxia. Se você, a partir de hoje, entregasse a sua vida de forma a impactar outras pessoas através do que tem para compartilhar, como iniciaria? Você começaria do presente momento ou seu foco seria o início da sua trajetória? Me permita convidar você a descobrir como é possível escrever um novo capítulo e possivelmente ainda mais brilhante e bem sucedido do que os anteriores. Meu convite também inclui um desafio para que você decida começar contar a sua própria história e a ter orgulho e gratidão pela sua jornada. "Ninguém pode voltar ao início e reiniciar do começo, mas qualquer um pode começar hoje e fazer um novo final.” (Maria Robinson) O Processo de Transição. Quando alguém se encontra vivendo uma fase de insatisfação facilmente reconhece a frustração que é acompanhada pelo desânimo. Quando passamos pelo processo de transição nem sempre estamos preparadas para enfrentar o que o futuro nos reserva. Diferentemente de um espetáculo teatral, na maioria das vezes não temos um roteiro a seguir e muito menos controle da situação. A perda do emprego, uma nova pandemia que assolou toda a humanidade, a dor interminável do vazio de não saber como agir, pode gerar muitas dúvidas e causar um medo paralisante. Infelizmente, muitas pessoas vivem presas assistindo sempre a

mesma história, pois já perderam o brilho no olhar e já não criam mais expectativas tanto de quem assiste quanto de quem vive. Para muitos a vida deixou de ser algo que se assemelhava ao “contos de fada” para um verdadeiro pesadelo. Todo o processo de transição existe uma troca quando passa para um outro estágio ou para uma nova direção. Para que ocorra a transição é necessário dois pontos, como o aqui e o agora, e o futuro bem presente. É como chegar junto a uma porta depois de ter passado horas andando sem saber ao certo quanto tempo levaria para chegar até aquele ponto e perceber que para avançar você precisa ter coragem para descobrir o que está do outro lado, principalmente quando se trata de um terreno totalmente desconhecido. Para iniciar uma nova etapa é necessário se conhecer, saber qual é o seu objetivo e determinar uma nova direção. Assim também acontece em relação às oportunidades. A porta nesse caso é a oportunidade que você tanto busca, mas que às vezes não sabe dar nome para ela. Se você não abre a porta, outra pessoa vai abrir e então você vai ter que aguardar uma nova oportunidade surgir. A não ser que você seja uma mulher que saiba construir portas e isso sim é empoderamento. Empoderar e reconhecer sua capacidade de agir perante as suas escolhas sabendo que você é responsável pela direção dos teus caminhos. O antídoto do empoderamento é a falta do conhecimento da sua verdadeira identidade que impede de você enxergar onde estão firmadas as suas raízes e quão alto você pode chegar. Quando você escolhe não abrir a porta que está a sua frente por medo de se arriscar, provavelmente na próxima oportunidade você tomará a mesma atitude até se tornar uma “gerenciadora de portas”. Isso acontece quando para justificar a decisão de se manter do lado de cá da porta você cria mecanismos de defesa e de fuga como: “ eu não preciso”, ou “antes tenho que resolver aquilo”. Assim inicia as ações que de forma inconsciente leva a você não se mexer como ao invés disso: vou assistir um filme, ou vou afogar minhas mágoas nessa guloseima. Ou até mesmo passa usar a vestimenta de “coitada” e se vitimiza por tudo que você mesma escolheu não realizar, pior, passa a culpar tudo e todos pelos seus “fracassos”. A notícia boa é que todos os dias a vida te oferece novas oportunidades de recomeçar. Assim como o sol ao amanhecer anuncia que mais um dia se fez, você pode viver algo novo de forma mais intensa e intencional. continua na próxima edição

Monday, December 14th 2020

General News

COVID-19

Segundo pacote de estímulo da COVID trava e governadores republicanos dizem ao Congresso: “É hora de agir” Da Redação do Brazilian Times

governador de Massachusetts, Charlie Baker, juntou-se a alguns governadores republicanos na semana passada para instar o Congresso a aprovar "imediatamente" um pacote de estímulo bipartidário para alívio da COVID-19.

“Como governadores republicanos na linha de frente da crise desta doença, instamos fortemente os congressistas a aprovar um acordo ainda estes mês”, escreveram os líderes estaduais, incluindo Chris Sununu, de New Hampshire, Larry Hogan, de Maryland, Asa Hutchinson, de Arkansas e Phil Scott, de Vermont. “Reconhecemos que existem diferenças de opinião sobre o que um pacote ideal deve conter, mas essas diferenças são mínimas em comparação com o prejuízo de não fazer nada. É hora de agir. Não há mais espaço para posicionamentos partidários e jogos políticos. O Congresso deve se reunir e agir agora”. Os governadores observaram no dia 08 que já se passaram mais de oito meses desde que a Lei de

Ajuda, Ajuda e Segurança Econômica (CARES, sigla em inglês) se tornou lei e muitos de seus programas terminaram ou “estão programados para expirar antes do ﬁnal do ano”. De acordo com os governadores, as pessoas continuam pagando um preço alto pela inércia do Congresso. “Neste momento, milhões de trabalhadores, famílias e pequenos negócios estão por um ﬁo. O apoio do SeguroDesemprego, Assistência ao Desemprego Pandêmico e do Programa de Proteção ao Cheque de Pagamento e outros recursos são essenciais para a sobrevivência de todos. Seria injusto se o Congresso não agir agora. Desde a primavera, Baker pediu várias vezes ao Congresso e ao governo Trump que trabalhem

Pacote de estímulo pode ser aprovado até antes do Natal

juntos em um acordo de estímulo. Os governos estaduais e locais enfrentaram déﬁcits orçamentários sem precedentes, uma vez que os impostos sobre a propriedade, hotelaria e vendas e outras receitas “secaram na esteira da pandemia”. Em maio, os democratas apro-

varam um pacote de mais de US $ 3 trilhões que incluía US $ 875 bilhões para estados e governos municipais, que já haviam sido forçados a demitir mais de 1,6 milhão de trabalhadores. Democratas e republicanos continuam a negociar acordos em potencial.

O site Politico relatou que o líder da maioria no Senado, Mitch McConnell, se reuniu com o secretário do Tesouro, Steven Mnuchin, o chefe de gabinete da Casa Branca, Mark Meadows, e o líder da minoria na casa, Kevin McCarthy, no dia 07 para discutir outra proposta.

ECONOMIA

OCDE: Brasil apresenta “aumento constante” no crescimento econômico O país é destaque em relatório que avalia a projeção das principais economias do mundo no enfrentamento à Covid-19 Da Redação do Brazilian Times

ndicadores da Organização para a Cooperação e Desenvolvimento Econômico (OCDE) mostram que a economia brasileira apresenta “aumento constante”. A OCDE traçou a tendência de recuperação das principais economias mundiais no enfrentamento ao coronavírus. No caso do Brasil, o país é citado como destaque entre as economias emergentes

em relatório referente a novembro. No indicador principal composto (composite

leading indicator - CLI), a avaliação do país passou de 102,9 em outubro para 103,5 em novembro, sendo que 100 representa a média de longo prazo para a expansão do crescimento. No início de dezembro, a OCDE já havia projetado melhora no ritmo de recuperação da economia brasileira e analisado a perspectiva de crescimento do

No relatório internacional, o Brasil é citado como destaque entre as economias emergentes

Produto Interno Bruto (PIB) para 2021. A organização prevê crescimento de 2,6% do PIB nacional no próximo ano. AÇÕES CONTRA A COVID-19: Também neste início de mês, o Fundo Monetário Internacional (FMI) classiﬁcou a resposta do Governo Brasileiro à Covid-19 como “rápida e considerável”. No relatório anual, o Fundo elogiou ações do Governo Federal como o Auxílio Emergencial e o programa de

manutenção de empregos, além das iniciativas de aumento de gastos para o atendimento em Saúde em todo o país, de apoio ﬁnanceiro a estados e municípios e de ampliação das linhas de crédito para pequenas empresas, bem como as medidas ﬁscais para proteção econômica. O FMI apontou que, com o Auxílio Emergencial, até 23 milhões de brasileiros deixaram de entrar na extrema pobreza. O benefício alcançou 67,7 milhões de brasileiros e foi imple-

mentado pelo Governo Federal como resposta em curto espaço de tempo para atender os mais vulneráveis. O investimento no programa passa de R$ 260 bilhões. A OCDE: O Brasil é o não-membro com o maior número de adesões a instrumentos da organização. Dos 245 instrumentos, o Brasil já aderiu a 94, o equivalente a 38% e aguarda autorização na organização para adesão a outros 49.

Monday, December 14th of 2020

Opinion & General News

The Best Journal For You!

www.braziliantimes.com

COMUNIDADE

The Best Journal For You

Founded in August /1988 The most circulated Brazilian Newspaper in the USA Entre em Contato

 (617) 625-5559 (USA) 1 877 625-0079 (USA) (857) 266-5863 (USA)  www.braziliantimes.com  news@braziliantimes.com  ad@braziliantimes.com

Brazilian Times Newspaper is published by Paiva Enterprises, LLC Edirson Paiva (Founder)

Staff News:

Edirson Paiva Jr (Editor in Chief) news@braziliantimes.com Luciano Sodré (Editor) Cristina Paiva

(Regional Manager)

Campanha que visa ajudar brasileiro entregue ao ICE após ser preso por agredir esposa em Nashua é criticada

Da Redação do Brazilian Times

a semana passada uma campanha começou a circular nas redes sociais uma campanha para ajudar o brasileiro Ricardo. O objetivo é arrecadar dinheiro para custear as despesas de advogado já que ele se encontra sob custódia do Departamento de Imigração e Alfândega (ICE). De acordo com uma das publicações, ele foi preso após ser abordado em uma parada de trânsito pela polícia de em New Hampshire

Reporters: Gilvan Sergipe (General News) Arilda Costa (Photo-Journalist) Stael Melo (General News) Eliane Brick (Special Reporter)

Isso teria ocorrido no dia de Thanksgiving e ele foi preso por estar sem carteira de motorista. “O brasileiro foi liberado na manhã do dia seguinte, mas alguns dias depois ele seguia para o trabalho ele foi preso na porta de sua casa”, diz a publicação. Há uma audiência marcada para o dia 17 deste mês.

Brazil’s Correspondent Claudia Carmo (São Paulo, SP) Walter Alvarenga (Poços de Caldas, MG) Terezinha Tarcitano (Porto Alegre, RS) Albertina Moura (Belo Horizonte, MG)

A publicação diz que ele é um homem trabalhador e precisa da ajuda das pessoas para conseguir pagar o advogado. O problema é que esta publicação gerou mais polêmica do que solidariedade. O motivo é que a história da prisão teria sido por outro motivo.

Columnists Ana M. Roque (FL) Arilda Costa (NY) Claudia Cascardo (NJ) Gisele Cadamuro (NY) Marilene Paiva (MA) Deivison Lessa Patrícia Karagulian Talita Teixeira Vinicius S. Monteiro (MA)

Muitas pessoas indagaram os reais motivos, mas os organizadores apenas relataram o teor da publicação. O repórter investigativo, Thathyanno Desa entrou em contato com a redação do Brazilian Times e disse que o motivo da prisão foi por violência doméstica. “Ele foi preso justamente, pois agrediu a esposa e ainda a arrastou com um carro pelas ruas de Nashua”, aﬁrmou.

Constributing Writers Domício Coutinho, PHD (NY) Photographer Paulo Lopes Graphics Team Everson Menezes (Graphic Designer) Marcelo Teles (Graphic Designer) Vanessa Rodrigues (Graphic Designer) Marketing Department Liliane Paiva Head of Department Claudia Cristina dos Santos Assistant Marketing Circulation Department Christiane Paiva Edson Zanetti Jose Guimarães Almeida Luis Carlos

Os Artigo assinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não refletem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos Signed articles, columns and letters do not necessarily reflect the views of the newspaper or its publishers. The Braziliant Times accepts no responsability for their content.

Desa acrescentou que esteve pessoalmente com a mulher e viu os ferimentos dela. Ele também aﬁrmou que a ajudou em uma audiência onde pediu uma ordem de restrição contra Ricardo. “Tudo o que está sendo falado é mentira”, aﬁrmou.

TIRAS

Foto de Ricardo publicada na página da campanha

Alguns internautas também questionaram a veracidade da história e conﬁrmaram a versão de Desa de que Ricardo realmente agrediu a mulher.

A barriga da vítima ficou toda machucada

O QUE ACONTECEU De acordo com a própria vítima, ela descobriu que estava sendo traída e por isso pediu a separação, mas ele não aceitou. No dia de Thanksgiving, ele ligou para a mulher e pediu para passar o feriado com ela e os ﬁlhos,

mas a vítima disse que iria para a casa de um amigo que eles tinham em comum. Quando ela chegou à tal casa, Ricardo já estava lá. Em determinado momento ela se prontiﬁcou a ir comprar cerveja e ele se ofereceu para levá-la. “A princípio ela achou que seria apenas uma carona, mas Cópia da ordem de ele tentou beijá-la a restrição dada a vítima força do lado de fora do veículo. Como ela hesitou, ele deu um sovo na barriga dela e entrou no carro e arrancou, arrastando-a por alguns metros”, disse Desa. Testemunhas ligaram imediatamente para a polícia quando a discussão começou. Os policiais chegaram pouco tempo depois, mas Ricardo já havia fugido. Ele foi preso pouco tempo depois. Após a prisão o ICE pediu a sua custódia.

Monday, December 14th 2020

General News

TRIUNFO

2020, um ano de conquistas para Fernando Rebouças Da Redação do Brazilian Times

este ano de 2020, o selo independente do desenhista e publicitário, Fernando Rebouças, lançou dois novos livros em quadrinhos coloridos dos personagens “Oi! O Tucano Ecologista” e da turma de “Scriptah”. Os quadrinhos do “Oi! O Tucano Ecologista” abordam temas ecológicos e culturais para crianças e jovens de todas as idades, e os quadrinhos de “Scriptah” apresentam histórias sobre aventura espacial inspiradas na astronomia, na física quântica e nas ciências envolvidas com o universo.

Capa do Oi Tucano, Mudança climática

OI! O TUCANO ECOLOGISTA – MUDANÇAS CLIMÁTICAS O aumento da temperatura no planeta Terra, a destruição da natureza e a extinção dos animais são as principais consequências geradas pelo aquecimento global e que estão presentes no novo livro em quadrinhos do “Oi! O Tucano Ecologista – Mudanças Climáticas” do desenhista e escritor, Fernando Rebouças. Este novo livro é o sexto número da coleção “Histórias Ecológicas” lançadas pelo selo Fernando Rebouças editorial. A nova publicação apresenta a história principal sobre a evolução das mudanças climáticas até os dias atuais e também conta com histórias complementares que reforçam sobre a poluição atmosférica e o respeito às árvores. O livro já está disponível para compra na loja oﬁcial do personagem (loja.oiarte.com) e na Amazon. O lançamento aconteceu em dezembro de 2020, em menos de uma semana de sua publicação, o livro já estava em destaque entre as buscas internas no portal da Amazon quando o assunto é “Mudanças Climáticas”. Link do livro para ser comprado no site do personagem: http://loja.oiarte.com/oiarteloja_livro6.html Link da Amazon: https://www.amazon.com.br/dp/B08P5SP8V3

SCRIPTAH 03 – UNIVERSO DO PLANETA SCRIPTAH Depois de viajarem na velocidade da luz em regiões distantes do planeta Scriptah I, os scriptonautas precisam pousar em Scriptah II, uma segunda versão mais avançada do mesmo planeta de origem no espaço-tempo do universo, mas o grande desaﬁo é lutar contra as forças oriundas do buraco negro que ameaça o planeta. A publicação em quadrinhos “Scriptah – Universo do planeta Scriptah” também é de autoria do desenhista e escritor, Fernando Rebouças, sendo o número 03 desta coleção publicada pelo selo Fernando Rebouças Editorial. A publicação apresenta 44 páginas em quadrinhos coloridas e dão continuidade às publicações “Scriptah – O futuro é a luz nº01” e “Scriptah – Um planeta Chamado Terra n°02”. O leitor pode pedir o novo livro e a coleção completa no link oﬁcial dos personagens: http://loja.oiarte.com/oiarteloja_scriptah.html O livro está disponível na Amazon: https://www.amazon.com.br /dp/B08P8D7555/ Sobre o autor Fernando Rebouças é desenhista e escritor de histórias em quadrinhos, publicitário com pós-graduação em produção editorial, jornalista-colunista membro da ABIInter (Associação Brasileira de Imprensa Internacional), instituição com sede na Flórida. O autor já publicou mais de 1.000 tiras em veículos de imprensa no Brasil e exterior, cuja maioria das tiras do “Oi! O Tucano Ecologista” passaram por jornais independentes e de comunidades dos EUA, Canadá, Ingla-

Capa do Scriptah

terra, Moçambique e Espanha. No Brasil, as tiras em quadrinhos já foram publicadas em diversos jornais e revistas como edições da editora Escala, jornal O Globo, Diário de São Paulo e portal UOL. Atualmente, as tirinhas do Oi! O Tucano Ecologista e de Scriptah são publicadas no Brasil nos jornais Gazeta de São Paulo e Diário do Litoral semanalmente. O desenhista cria e desenvolve os personagens da turma do Oi! O Tucano Ecologista desde sua infância e os personagens de Scriptah surgiram no início de sua fase adulta. As tiras de Scriptah foram iniciadas numa nova série especial para jornais dos EUA e Inglaterra, veja a trajetória de Fernando Rebouças na imprensa acessando o link: www.oiarte.com/his_freboucas_imprensa.html Contatos: E-mail: oiartesite@gmail.com

General News

COVID-19

Fechamento na fronteira do Canadá com EUA se estende até 21 de janeiro, com o aumento dos casos de coronavírus

Fronteira com o Canadá permanece fechada

Da Redação do Brazilian Times

fronteira do Canada com os Estados Unidos permanecerá fechada até o dia 21 de janeiro do próximo ano em um esforço para conter o aumento dos casos do novo coronavírus. As informações foram divulgadas pela Agência de Serviços de Fronteiras do Canadá (CBSA, sigla em inglês) na sexta-feira, dia 11. “Gostaria de lembrar aos viajantes que as restrições de viagens discricionárias (não essenciais) entre os EUA e o Canadá foram estendidas até 21 de janeiro de 2021”, disseram a agência em um tweet. Em seu site, a CBSA diz que isso inclui viagens de férias, viagens de um dia e outros propósitos de “entretenimento”. Pouco depois, o Ministro da Segurança Pública, Bill Blair, disse em um tweet que as "decisões do país continuarão a se basear nos melhores conselhos da equipe de saúde pública para manter os canadenses seguros". Estas restrições estão em vigor desde março e foram acordadas mutuamente pelos dois países. Elas foram estendidas mensalmente desde que foram impostas. A notícia chega dias depois que a Health Canada aprovou a vacina COVID-19 da Pﬁzer e da BioNtech, cujo primeiro lote deverá ser distribuído na próxima semana. A agência governamental de saúde disse na quarta-feira, dia 09, que a disponibilidade da vacina “reduziria a disseminação e gravidade da doença e reduziria suas consequências socioeconômicas”, acrescentando que

a vacina é cerca de 95 por cento eficaz e não mostrou problemas sérios. Os EUA aprovaram a vacina da Pfizer na sexta-feira, dia 11, com a Food and Drug Administration dizendo que os carregamentos deveriam ser entregues na próxima semana. Ambos os países têm lutado para conter o número crescente de casos confirmados de COVID-19. Na sexta-feira, o Canadá registrou 6.766 novos casos - o terceiro maior total diário já relatado pelo país - elevando as infecções confirmadas para 448.471. Até o momento, 13.251 pessoas no Canadá com teste positivo para o vírus morreram. No sábado, dia 12, os EUA registraram quase 15,9 milhões de casos confirmados do vírus e 295.791 mortes relacionadas ao COVID-19, de acordo com dados compilados pela Universidade Johns Hopkins.

Monday, December 14th 2020

General News

HOMENAGEM

Governador de MA e de NY homenageiam falecido senador Ted Kennedy ao receberem prêmio pelo combate a COVID Da Redação do Brazilian Times

governador de Massachusetts, Charlie Baker, e o governador de Nova York, Andrew Cuomo, homenagearam na noite de quarta-feira, dia 09, o falecido senador Ted Kennedy ao receber o prêmio do Instituto Edward M. Kennedy em reconhecimento pela liderança no combate à pandemia da COVID-19. Cuomo e Baker, que foram elogiados e criticados por lidar com a pandemia em estados que foram pontos críticos na primeira onda do surto, creditaram a Kennedy as lições sobre

liderança e a garantia de nunca esquecer as pessoas afetadas. Baker, um republicano, enfrenta uma forte pressão durante esta segunda onda do vírus em Massachusetts

Andrew Cuomo disse que Kennedy o ensinou a ser mais humano e pensar mais nas pessoas

e há uma semana ele pediu a redução da capacidade de atendimento dos restaurantes. Já Cuomo, que é um democrata, foi criticado nos estágios iniciais da pandemia, incluindo por não fechar a cidade de New York antes e enviar pacientes com COVID-19 em recuperação para asilos. Mas o instituto reconheceu que os governadores tomaram medidas que ajudaram a conter a propagação do vírus, principalmente comunicando com ênfase a importância do uso das máscaras, distanciamento social e evitando viagens e aglomerações. “Sempre pensei no senador Kennedy como uma daquelas pessoas que conseguia trabalhar dos dois lados e ﬁz isso em quase todas as leis que ele aprovou”, disse Baker duranta a homenagem que aconteceu de forma virtual. “É uma atitude que considero extremamente importante e

acho que precisamos mais dela. Ele entendia como era importante tornar a política mais humana. Ele tocava as pessoas todos os dias”. Cuomo disse que “aprendeu muito” com Kennedy, que representou Massachusetts no Senado dos Estados Unidos por quase 47 anos. “Tive a sorte d e t r a b a l h a r e m Wa shington quando ele estava no Senado”, disse. “Eu era secretário de Habitação e Desenvolvimento Urbano. Ele era extraordinário”. No Twitter, Cuomo disse que “Ted Kennedy lh ensinou sobre humanidade, liderança e como colocar as pessoas em primeiro lugar.. “Parabéns ao meu colega, o governador Charlie Baker, por receber o mesmo reconhecimento”, aﬁrmou. Ao receber o prêmio, Cuomo disse: “você tenta o melhor que pode promover a informação” e que “às vezes a liderança o torna impopular, pois precisamos estabelece restrições

Charlie Baker destaca que Kennedy deixou um importante legado

para a sociedade e isso gera polêmica”. Ele destacou que as pessoas querem poder ir a um restaurante, ir a um bar e esta é a temporada, “mas liderança é fazer o que é difícil quando é certo”. O instituto também elogiou Baker pelo desenvolvimento econômico através de parcerias público-privadas, entre outros. Baker disse que sabe o quão desaﬁadora a pandemia tem sido para as famílias em todo o país. Ele disse acreditar que a maio-

ria delas, pelo menos em Massachusetts, está “fazendo a coisa certa”. O governador observou que, como muitas famílias, ele evitou sentar-se para uma refeição semanal com seu pai nos últimos meses. “Eu ﬁquei sem vê-lo por 100 dias e ainda não ﬁz uma refeição com ele”, disse. “Para mim e para tantos outros, isto é um pesadelo. Este vírus me dá um soco no estômago todos os dias”. (Com informações da Associated Press)

OPORTUNIDADE DE EMPREGO

Empresa contrata motorista de caminhão de médio porte Da Redação do Brazilian Times

Royal Flush é uma empresa de família que está em rápida que está em rápido crescimento, buscando pessoas positivas para se juntarem à nossa equipe.

Ela oferece remuneração competitiva por horas, benefícios de saúde, licença remunerada, oportunidades de bônus, um telefone celular da empresa, entre outros benefícios. Como líder no setor há mais de 20 anos, temos orgulho do nosso trabalho árduo e do compromisso com nossos clientes, bem como nossos funcionários. Se você tem 3 anos ou mais de experiência de direção, um MRV limpo e você está pronto para a próxima etapa, esta é a sua chance de conseguir um excelente emprego, com uma ótima remuneração. Para esta oferta de trabalho, o candidato deve dirigir um caminhão da empresa por vários locais para atender, bombear e limpar os banheiros portáteis.

Aproveite esta oportunidade de trabalho

Também é serviço do contratado, entregar unidades aos clientes. Outras responsabilidades do contratado será o de desempenhar todas as tarefas de trabalho de maneira segura, e acordo com os padrões da empresa. Os candidatos devem ter autorização para trabalhar nos Estados Unidos e ter uma carteira de moto-

rista válida nos Estados Unidos. Para mais informações, entre em contato através do telefone 1-800-234-6545, EXT 4120 e falar com a brasileira Talita, ou envie email para o endereço jobs@aroyalﬂush.com. Acesse também o site www.aroyalﬂush.com para conhecer mais sobre a empresa.

General News

08 EMPREENDIMENTO

ACCION muda vida de empreendedores brasileiros

Luiz, do Tropical Hot Dog, é um dos empresários beneﬁciados pela ACCION

Da Redação do Brazilian Times

ma empresa com 24 anos de experiência tem se destacado quando o assunto é ajudar empresas a crescer e prosperar nos Estados Unidos. Trata-se da ACCION, uma organização sem fins lucrativos que fornece empréstimos comercias e educação financeira para empreendedores. Desde1991, mais de 450 mil empreendedores foram beneficiados com empréstimos e assistência técnica em todo o país. Entre eles estão vários brasileiros. A ACCION ajuda empresas nos mais variados setores, tais como limpeza, varejo, salão de beleza, construção e muito mais. A organização oferece empréstimos de até $250,000 com requerimentos flexíveis e atendimento personalizado. Além disso, a ACCION faz emprés-

timos com ITIN Number, o que facilita para muitos brasileiros. Entre o um dos brasileiros que foram beneﬁciados com empréstimos e assistência da ACCION está Luiz, do Tropical Dog. “Eu recebi um empréstimo para comprar mais equipamentos. Senti que a Accion acreditou em mim e no meu negócio”, disse. Para saber como obter um empréstimo, entre em contato através do telefone 617-616-1599.

Monday, December 14th 2020

General News

TRAGÉDIA

Primas de colunista do BT morrem em Governador Valadares em um intervalo de 24 horas Da Redação do Brazilian Times

família de Marlene Paiva, que mora em Massachusetts e assina uma coluna no jornal Brazilian Times entrou para a lista daquelas que foram afetadas diretamente pelo novo coronavírus. Duas de suas primas morreram em um intervalo de 24 horas, em Governador Valadares (MG), com Covid-19. De acordo com as informações, uma estava internada no Hospital Regional e outra no Hospital São Lucas. As duas estavam sendo acompanhadas pela tia, Valéria Alves. As duas eram irmãs. Danubia Pereira Venâncio, de 36 anos, estava internada no Hospital Regional e morreu nessa quintafeira, dia 10. Vanessa Pereira Venâncio, de 40 anos, morreu nesta sexta-feira, dia 11. Elas não tinham comorbidades. Nas redes sociais, Marilene disse que as mortes pegaram a todos de surpresa, pois elas não tinham outras doenças e eram jovens. “Muito difícil de aceitar”,

disse. A família relatou que Danubia foi internada na Policlínica, unidade exclusiva para tratamento da doença, no dia 02, e dois dias depois foi a vez de Vanessa ser levada ao hospital e direto para a UTI. No dia 06, após algumas complicações e a pressão subir muito, Danubia foi entubada. No dia seguinte, o mesmo aconteceu c o m Va n e s s a q u e t a m b é m precisou ser entubada.

Danubia Venâncio, à esquerda, e Vanessa Venâncio morreram com Covid

Pouco mais de uma semana, Danubia não resistiu ao vírus e faleceu. Vanessa também não resistiu à doença e morreu 24

horas depois. Marilene alertou para o perigo que vírus possui e que ele ainda está circulando. “Todos precisam

entender que a vacina ainda não saiu e que a doença continua matando pessoas em todo o mundo”, disse ela.

Monday, December 14th 2020

10 SAÚDE

Em época de Coronavírus, programa intensiﬁca atendimento gratuito a idosos acima de 65 anos em Massachusetts Da Redação do Brazilian Times

á pensou em não pagar nada por uma consulta médica, por tratamentos dentários ou oculistas? Isso é possível com o Senior Whole Health (HmO SMP), um plano de saúde Medicare Advantage para idosos com mais de 65 anos de idade que tenham o MassHealth Standard. Os membros recebem todos os benefícios do Medicare e MassHealth, incluindo cobertura de medicamentos com receita medica da parte D. Além disso, o programa oferece o Health You Card, um cartão para compras de determinados medicamentos de venda livre e determinados artigos, relacionados à saúde. O membro também recebe assistentes de saúde em sua casa quando precisar, e transporte de ida e volta para consultas médicas. O atendimento tem

funcionários que falam mais de 40 línguas e estão prontos para ajudarem as pessoas a obterem o tratamento que precisam. Cada um tem um enfermeiro que coordena os seus cuidados para atender as necessidades individuais Se você está interessado em saber mais sobre este programa ou se tornar um membro ligue no telefone 1-888- 566-3526 ou acesse o site no endereço seniorwholehealth.com/SNP. O atendimento é das 8:00 am às 08:00 pm, os sete dias da semana. Programas oferecem atendimento gratuitos para idosos acima de

anos

Monday, December 14th 2020

TV News

NOVELAS sabel e os tenentes fazem uma busca na casa de Dionísio à procura das obras de arte roubadas. Marizé desconfia que Lipe não quer ir à escola por causa das ameaças de Mateus. Isabel e os tenentes encontram o bunker vazio. Dionísio afirma a Alberto que alguém em sua casa o traiu, e desconfia de Ester. Juliano convida Donato e Bibiana para

serem padrinhos de seu casamento. Os tenentes tentam interceptar o avião de Gonzalo, que decola com as obras de arte roubadas. Mantovani avisa a Cassiano que a interceptação ao avião de Gonzalo foi feita. Samuel aconselha Ester a contar para os tenentes que Dionísio desconﬁa de que ela denunciou a existência do bunker.

polo não cede às tentativas de reconciliação de Tancinha. O plano de Fedora para chamar a atenção para si sensibiliza as redes sociais e ela consegue reativar seu perﬁl na internet. Giovanni garante a Camila que ele não foi o responsável pela entrega da bomba em sua casa, mas ela não acredita na inocência do rapaz.

Carmela deixa Tancinha intrigada sobre o comportamento de Apolo. Camila aceita ler seu diário com Giovanni para descobrir a verdade sobre a explosão no depósito do Grand Bazzar. Leonora vê que Luciano tem coleções de fotos suas espalhadas pelo apartamento onde mora. Giovanni propõe a Camila que ela leia seu diário sozinha.

e Ivana criticam Joyce por seu comportamento com Eugênio. Jeiza incentiva Zeca a procurar o menino que se afogou no rio com ele. Irene aparece na casa de Caio e Eugênio se surpreende. Joyce aceita conversar com Eugênio. Bibi ﬁca intimidada com o ambiente do baile na comunidade. Irene ﬁnge passar mal e liga para Joyce.

ugênio decide ir embora e Joyce liga para Irene. Caio aconselha Eugênio a revelar o seu relacionamento com Irene. Bibi se sente obrigada a ﬁcar no baile. Silvana conta para Joyce sobre Irene, mas ela não acredita. Ivana fala para a psicóloga que passará a noite com Cláudio. Bibi é ameaçada pela namorada de Sabiá. Ruy

Xuxa relembra pedido de casamento de Michael Jackson na década de 90 comia carne e, na sessão de cinema, tirou o sal da pipoca também por conhece os hábitos alimentares de Xuxa. Me foi entregue um contrato para eu analisar, para eu carregar os ﬁlhos dele no ventre. Fique com a cabeça bagunçada, pois eu queria ser mãe e não apenas carregar um ﬁlho no ventre.

Xuxa

apresentadora Xuxa, revelou que o cantor Michael Jackson queria se casar e ter ﬁlhos com ela. A eterna 'Rainha dos Baixinhos' revalou sobre o astro pop, quando falava sobre seus relacionamentos amorosos, revelando detalhes também sobre os namoros com o jogador de futebol Pelé e o piloto de fórmula 1 Ayrton Senna. ‘Com Pelé ﬁquei seis anos e com Ayrton vivi um grande amor na minha vida, mas que foi muito rápido', disse a apresentadora. Xuxa também contou que se aproximou do cantor pop, Michael Jackson durante as viagens do dele ao Brasil, para a gravação de videoclipes na

década de 90. Em um jantar que teve com Michael Jackson, depois de ser recebida em Neverland (mansão do cantor) com um beijo na mão, a apresentadora se assustou ao saber que o ídolo da juventude sabia tudo a seu respeito. Ele serviu salada no jantar porque sabia que ela não

11 Áries 21 mar - 20 abr Os trígonos da Lua com Mercúrio e Júpiter, entre seu signo e a casa nove, aumentam a eficácia da sua mente racional e sua vontade de aprender mais. Estudar é a bola da vez. Esteja aberto aos novos pontos de vista e outros jeitos de enxergar o mundo. Touro 21 abr - 20 mai Sua intelectualidade será usada para resolver questões complexas durante a harmonização de Lua, Mercúrio e Júpiter na casa da crise, beneficiando tanto o lado prático quanto sentimental. Use o momento para refletir, tirar aprendizados. Gêmeos 21 mai - 20 jun As interações em grupo ficam favorecidas durante a passagem da Lua pela casa da amizade em trígonos com Mercúrio e Júpiter. Busque se aliar com mais pessoas, estabelecendo diálogos estimulantes e agregando as ideias de todos. Câncer 21 jun - 21 jul Suas ideias se destacam, bem como sua capacidade de empreender. Com a Lua se harmonizando com Mercúrio e Júpiter. Mesmo que você não trabalhe hoje use o dia para rever táticas e objetivos profissionais, desenhando assim suas condutas. Leão 22 jul - 22 ago Sua mente ganha movimento e estimula sua sociabilidade. Use a fase para testar novos interesses, fugir da rotina e ter experiências que inspiram sua criatividade. Aproveite essas energias da harmonização entre Lua e Marte que transitam na casas nove. Virgem 23 ago - 22 set Momento propício para descansar e voltar-se para dentro de si mesmo e para junto à família. Com Lua-Mercúrio-Júpiter em trígonos entre as casas oito e quatro, sua potência está na sua alma. Invista em práticas meditativas e outras técnicas. Libra 23 set - 22 out O eixo relacionamento-comunicação abriga a harmonia entre Lua e Júpiter, incentivando as interações interpessoais por meio da convergência das inclinações dos envolvidos. Você sente prazer em diálogos estimulantes e dinâmicas conjuntas de cultura. Escorpião 23 out - 21 nov Busque seu bem-estar. A sistematização da rotina e reformulação de práticas habituais é o que os trígonos entre Lua, Mercúrio e Júpiter nas casas seis e dois oferecem para melhorar a produtividade do seu cotidiano e deixar a vida mais confortável. Sagitário 22 nov - 21 dez Seu senso de valor próprio e sua habilidade para interagir com as pessoas se exaltam durante o trânsito lunar, em harmonia com Mercúrio e Júpiter, pela casa social e seu signo. Sua mente fica mais dinâmica e você pode beneficiar o que está a sua volta. Capricórnio 22 dez - 20 jan Você encara com clareza as adversidades presentes enquanto o eixo família-crise hospeda a Lua em trígonos com Mercúrio e Júpiter. Existe muito potencial para que todos possam se contentar, então divida com quem mais lhe dá atenção. Aquário 21 jan - 19 fev Lua, Mercúrio e Júpiter estabelecem trígonos incrementando sua comunicação e habilidades sociais, intensificando o espírito de amizade. Mesmo que os pontos de vista não convirjam, prestigie a diversidade, aproveite o dia na presença das pessoas e aprenda. Peixes 20 fev - 20 mar Em harmonia com Mercúrio e Júpiter, no eixo financeiroprofissional, a Lua melhora sua percepção sobre seus recursos materiais, utilizando-os para fomentar sistemas e preencher brechas existentes. Sua consciência de economia.

Monday, December 14th 2020

CACHOLA PARAÍBA PACIFICO PARANÁ CANADÁ PRIMEIRO CRENTE BARQUETA ACRE ATLÂNTICO CHILE ABEMOLADO CHUI CAPRICÓRNIO ECO

Resposta

Sudoku

Passatimes

Caça Palavras

Monday, December 14th of 2020

CAMARIM

www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

Isaac Costa

Amigos, bola para frente, posso dirigir, mas Deus me guia! Hoje, o CamARIm traz Isaac Costa como convidado. Um grande baterista (verdade, o brother tem 2 metros...) um amigo, uma pessoa super do bem. Issac Costa, um monstro na bateria. Da Redação do Brazilian Times

do semestre de 2021, vocês ouvirão a bateria de Isaac Costa (the gentle giant... rsrs) em várias faixas.

Da sutileza de uma bossa suave, do jazz, ao estrondo de um Led Zeppelin, e tudo no meio, Isaac Costa entrega, ao vivo e a cores, em shows e no estúdio. Existe uma brincadeira entre nós, músicos envolvidos com produção musical em studios. “Você conhece um bom produtor pelos amigos bateristas que ele tem…”

Faz sentido, não é? Pura verdade! Na maioria das vezes começamos a gravar um arranjo iniciando com a secção ritmica, ou a “cozinha”, a base... Por falar em gravações, ﬁco feliz de anunciar que no meu novo CD “Ari Mendes Experience”, a ser lançado no segun-

Classic Productions

Thaemy dos Reis Gabriela Rosa de Almeira, 11 anos - Hyde Park, MA 13 anos - Hanover, MA

Bernardo Gaiani 8 anos - Everett, MA

Andre Luciano 9 anos - Lynn, MA

Angelo Venega 16 anos - Lynn, MA

Conheci Isaac quando eles mudaram para Boston, vindos do Rio de Janeiro em março de 2012. De cara, Isaac encarou um landscaping, e depois construction, enquanto dava aulas de música...Nos conhecemos em pleno frio de novembro, com sua esposa Juliana (que faz os melhores doces do planeta!) grávida da Alicia. Nesse mesmo ano, tocamos juntos no Reveillon acompanhando o cantor Ronaldo Renner. Seguimos tocando várias gigs e gravações. Issac também é um educador, lecionou na mesma escola que eu lecionava em Somerville, e continua dando aulas. E logo já estava tocando com vários de nossos artistas locais, como Willian e Wilmar, Jatir (da banda Raizes), Pablo do Arrocha, Banda Sambae, Doug Sander e a banda Link 80, de classic rock. Também tocou com artistas brasileiros em tour nos USA, como Carlinhos Rocha (do Trio Chaparral), Timbalada do Carlinhos

Kethely de Souza 7 anos - Lowell, MA

Brown e Tiago Costa (ﬁlho do cantor Leandro) Isaac Costa é natural do Rio de Janeiro, e teve seu primeiro contato com a música aos 11 anos tocando caixa na fanfarra do colégio municipal Odette Penna Muniz, onde permaneceu por 8 anos. estudando com o mestre Cleber Felipe de Almeida. Nesse mesmo período, buscando aprimorar

sileiro de Música).

e aprender a tocar outros instrumentos, ingressou no mundo do samba fazendo parte de várias escolas de samba, onde acabou se apaixonando pelo tamborim! Estava dividido entre duas paixões, pois nessa época o coração batia forte pela Marinha do Brasil! Finalizou os estudos e prestou prova para a Marinha e passou, porém a Música falou mais alto. Isaac acabou pedindo dispensa da Escola Naval e foi estudar música... Nesse momento tudo mudou. Conheceu o produtor, contrabaixista e multi-instrumentista Roberto Lly, fundador e letrista da banda Herva Doce, e compositor dos dois maiores sucessos da banda “Amante proﬁssional” e “Erva venenosa“. Através dessa amizade surgiram vários convites para tocar com outros artistas, entre eles Cláudio Zoli, Tico Santa Cruz (Detonautas), Vinny (autor do sucesso “Heloísa Mexe a Cadeira”) Celso Blues Boy, Doctor Sin (Banda de hard rock paulista), entre outros. Também participou de várias gravações no estúdio Caverna, Barra da Tijuca, Rio de Janeiro, comandado pelo saudoso Roberto Lly. Dividia seu tempo entre a Escola de música Villa Lobos e as gravações. Lecionou por 10 anos no CMF (Conservatório de música Fluminense) ﬁliado ao CBM (Conservatório Bra-

Mudou-se para os USA em 2012, morando atualmente em Worcester, Massachusetts, com sua esposa Juliana (aquela que faz os melhores doces do planeta...) e sua ﬁlha, Alicia. Isaac veio para Boston participar do Festival da fábrica de baquetas “Vic Firth”,e logo depois ganhou uma bolsa de estudo para estudar a língua Inglesa na Garner School, em Brighton, decidindo então ﬁxar residência em MA. Isaac continua ensinando, tocando e gravando muito por aqui, remotamente e ao vivo, mantendo as regras sanitárias da pandemia! Podem procura-lo, Isaac Costa no Facebook, ele terá prazer em responder! Para fechar com chave de ouro, tenho o prazer de informar que a partir do dia 7 de fevereiro de 2021 estarei semanalmente na Rádio Braz USA 1360 AM apresentando o show “CamARIm ao vivo”. Sintonize na 1360 AM todos os sábados as 8 pm no seu rádio e/ou

Live no Face/Instagram (22.00 hs Brasil) trazendo o melhor da música ao vivo e reportagens exclusivas com talentos internacionais. E o nosso BDOLive Portugal começa as inscrições dia primeiro de janeiro, para todos compositores de língua Portuguesa residentes em Portugal, Cabo Verde, Açores e PALOPS em geral. Boa semana para todos!

Nosso colunista, Ari Mendes, atualmente trabalha no Sound and Vision Media.com, a state of the art Music, Video and Marketing Studio em Revere, MA. Please, ﬁnd us on Facebook, Camarim com Ari Mendes or at (772) 501-0697

Monday, December 14th of 2020 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

E na coluna Art & Art de hoje, os biscoitos de Natal são muito tradicionais na ceia em UK, Canadá, África do Sul entre outros. Um cracker nada mais é que um tubo de papelão e dentro contém um presentinho e uma charada. A brincadeira consiste em duas pessoas puxarem as pontas da embalagem, e cada uma ﬁca com um pedaço desigual e com os achados de dentro do “Cracker”. Essa tradição surgiu no século XIX, em Londres. Criado pelo Empresário Tom Smith que fabricava bombons, e com a queda das vendas criou esse biscoito como uma nova ideia promocional. E claro uma scrapper não poderia deixar de reproduzir essa linda peça decorativa, com a coleção maravilhosa Very Vintage Xmas, visitem a Lojinha e adquira já o seu. Espero que gostem.... XoXoXoX

Christmas Cracker MATERIAIS

Instagram @pattypartamian Facebook @pattyscrapdecor e @colunaartartbypattykaragulian Youtube Patrícia Karagulian Blog www.pkaragulian.blogspot.com

• Imprima 4 folhas no tamanho A4 ou 2 no tamanho 12X12” • Cortador (a sua escolha) ou molde da ﬂor poinsentia • Papel craft • Fitinha de cetim ﬁninha • Pau de canela • Carimbeira • Cola quente • Cola

Corte as flores usando molde ou die cut

Passe a carimbeira nas folhas, pétalas e miolo para dar um ar esfumaçado. Corte um círculo de papel e vá colando as pétalas vermelhas maiores e depois as menores, sobrepondo cada camada.

Para fazer a caixa bala, eu cortei na silhouette cameo, mas você pode pegar moldes na internet e cortar o papel. Como base usei papel craft e decorei com papéis do kit digital. A flor e um pau de canela. Ah amarrei as bordas com uma fitinha de cetim. Agora divirta-se na linda noite de natal. Instagram @pattypartamian Facebook @pattyscrapdecor e @colunaartartbypattykaragulian Blog www.pkaragulian.blogspot.com email peninhak@gmail.com

Se você é super criativo também, envie um email contando sua história e ficaremos super felizes em tê-lo(a), aqui no nosso espaço. Escreva para peninhak@gmail.com Espero que tenham gostado, e até a próxima!!!!! Entre em nossa fanpage no Facebook #colunaartartbypattykaragulian.

Monday, December 14th 2020

General News

SAÚDE BUCAL

Tenha um plano odontológico e pague menos pelo seu tratamento Da Redação do Brazilian Times

uidar dos dentes não se resume apenas a beleza facial, mas manter uma boa saúde bucal, livre de doenças que podem se tornar graves se não forem cuidadas. Por isso, frequentar um dentista é fundamental.

Mas na maioria dos casos, a pessoa deixa de ir à um consultório devido ao alto preço dos tratamentos. É neste momento que entra em ação os planos odontológicos. Ter um plano dentário é a certeza de ter uma comodidade que segue conquistando cada vez mais adeptos. Para quem não conhece, ele funciona

de forma semelhante ao plano de saúde: você paga uma mensalidade e pode desfrutar de coberturas para manter a saúde bucal em dia. Nosso plano de saúde não tem carência isso simboliza uma ótima oportunidade de cuidar de você e da família. Tudo isso sem gastar rios de dinheiro. Se você quer se planejar

e garantir uma administração ﬁnanceira mais segura, então ter um plano de saúde é uma grande oportunidade. José Bravo, um dos proﬁssionais mais respeitados na comunidade nesta área, vem fazendo um excelente serviço e oferecendo o melhor plano dentário, por um preço acessível. Por apenas US $ 69 por mês, você pode ter acesso a vários tratamentos. Faça hoje mesmo o seu plano. É sem carência, sem contrato e sem limite. Para mais informações ligue no telefone (508) 259-9920.

Ame o seu sorriso

IMÓVEIS

Quando decidir comprar uma residência nos Estados Unidos, procure a orientação de um bom especialista Da Redação do Brazilian Times

redação do Brazilian Times sempre traz histórias de muitos brasileiros que fazem verdadeiramente a diferença, são exemplos e nos orgulham diariamente. Jaqueline Martone certamente está nesse grupo. Ela é formada em Administração de Empresas, já dirigiu várias empresas, realizou consultorias e investiu em startups. Hoje, ajuda as pessoas a realizarem o sonho da casa própria, através da Chinatti Realty Group

Chelmsford. Todas essas experiências proporcionaram a ela uma ampla oportunidade de se tornar autoridade no ramo que atua hoje, que é o imobiliário e de negócios. "Acredito que minha bagagem me proporcio-

nou essa oportunidade de ser uma autoridade conﬁável no ramo. Sou apaixonada no que faço e sigo na missão de ajudar a minha comunidade seja na compra, venda ou investimento, para que o processo seja tranquilo e que negócios de sucessos sejam realizados", aﬁrmou Jaqueline. Ela é brasileira, nasceu e cresceu no Rio Grande do Sul, no município de Carazinho e até hoje ainda toma

Experiência de Jaqueline facilita na compra da casa própria

chimarrão. O que acontece é que desde os cinco anos, já sabia que seria dona do próprio negócio e embarcou em 2001 para os EUA, para ﬁnalizar sua graduação. Todo esse amor e dedicação resultou em uma premiação realizada pelo jornal Union Leader de New Hampshire. Eles premiaram

40 personalidades que ﬁzeram a diferença na vida das pessoas, com o prêmio 40 Under 40. "Entre as personalidades estavam médicos, cientistas, políticos e eu lá no meio também. Foi muito gratiﬁcante", lembrou Jaqueline. Dedicação e atenção aos detalhes é seu grande dife-

rencial. Inclusive, é por isso que ela recomenda que as pessoas sempre escolham bem um especialista antes de comprar uma casa. Questionada sobre a pergunta que ela mais recebe, Jaqueline foi clara e rápida: sobre o ITIN. "Posso usar meu ITIN para comprar a casa própria? Minha resposta é sim! Tendo um bom crédito você pode. Não há bloqueios para interessados em comprar uma casa nos EUA, inclusive brasileiros que entraram pelo México têm o Direito e podem fazer usando ITIN Number", ﬁnalizou. CONTATO Os interessados em saber mais como adquirir uma casa nos EUA, entre em contato através do telefone 1 (603) 689-4517.

Monday, December 14th 2020

General News

16 ESPÍRITO DE NATAL

Prefeito de Colatina recebe brinquedos doados pela comunidade brasileira de Massachusetts Da Redação do Brazilian Times

prefeito de Colatina (Espírito Santo), Sérgio Meneguelli, publicou em suas redes sociais na sexta-feira, dia 11, um vídeo em agradecimento à comunidade brasileira que vive em Massachusetts. Ele estava com os brinquedos que foram doados através de uma campanha que envolveu alguns empresários e o jornal Brazilian Times.

No vídeo, Meneguelli agradeceu a Ricardo de Paula, João Borracheiro, Zélia, Lilaine Paiva, Edirson Paiva e a Tradição Moving pela logística do transporte. “No ano passado recebemos bastante presentes e este ano foram muito mais. Obrigado a todos pelo carinho que tiveram com as nossas crianças”, disse. De acordo com Meneguelli, os brinquedos serão distribuídos para mais de 200 crianças da rede pública de ensino. Durante o vídeo, o prefeito

estava ao lado de alguns professores para mostrar para a comunidade brasileira a gratidão de todos em receber os brinquedos. “Todos estão em perfeito estado e são muito caros no Brasil. Nossas crianças não teriam como comprar um desses”, destacou. Meneguelli expressou várias vezes a sua gratidão pelas doações e pediu a quem ainda não doou para fazer a sua parte. “Neste ano as crianças passaram por muitas privações e

Imagem extraída do vídeo publicado pelo prefeito

merecem receber algo para ﬁcar um pouco mais feliz. Natal é época de nascimento e doação. Vamos repartir que

temos e colocar no coraçãozinho de cada criança o

verdadeiro sentido do Natal”, ﬁnalizou.

Para assistir ao vídeo acesse o link https://www.facebook.com/braziliantimes/videos/229735372050220

Monday, December 14th 2020

General News

COVID-19

Veja o que vai acontecer após restrições impostas pelo governador de Massachusetts Da Redação do Brazilian Times

assachusetts está agora de volta à primeira etapa da Fase 3 do plano de reabertura. Isso aconteceu após o aumento de casos de pessoas infectadas pelo novo coronavírus. O governador Charlie Baker anunciou as restrições dias depois do Thanksgiving.

Veja como isso mudará a vida cotidiana em Massachusetts: Quando entrou em vigor? O pedido entrou em vigor neste domingo, dia 13. O governador anunciou as novas restrições na última terça-feira, permitindo que as empresas ﬁzessem os ajustes necessários para continuar as operações ou fechar a tempo. As restrições permanecerão em vigor até que seja rescindido pelo governador ou até que o estado de emergência seja encerrado. Que negócios estão fechados? Várias empresas que oferecem recreação interna com alto contato receberam a ordem para fechar novamente, de acordo com as diretrizes. Isso inclui pistas de patinação, parques de trampolim, pistas de obstáculos, laser tag e salas de escape. Além disso, teatros com apresentações internas e locais para apresentações também recebe-

ram ordem para fechar. Teatros ao ar livre e locais para apresentações podem permanecer abertos com 25% da sua capacidade, com limite de até 50 pessoas. E eventos ao ar livre? O limite de reuniões ao ar livre foi reduzido para 50 pessoas. Anteriormente, o limite era de 100 pessoas. Para realizar uma reunião ao ar livre com mais de 25 pessoas, o conselho local de saúde deve ser avisado com antecedência. Ainda posso ir para a casa do meu amigo? As reuniões internas em residências particulares são limitadas a um máximo de 10 pessoas. As reuniões ao ar livre nas casas têm um limite máximo de 25 pessoas. O limite de tempo permanece em vigor: O aviso de “ﬁque em casa” anunciado anteriormente permanece em vigor. Todos os residentes

Entre as restições está o limite de atendimento em restaurantes

são instruídos a ﬁcar em casa entre as 10:00 pm e 5:00 am diariamente. As isenções a este aviso são para deslocamento para o trabalho, necessidades essenciais, como fazer compras ou procurar atendimento médico, ou dar um passeio. Como parte dessa recomendação, várias empresas devem fechar às 9:30 pm, todas as noites. Essas indústrias incluem: restaurantes, lojas de bebidas e outros varejistas que vendem álcool, cannabis para uso adulto, excluindo maconha medicinal, salões de cabeleireiro e unhas, ginásios, cas-

sinos e instalações de transmissão simultânea, eventos internos e externos e locais de shows, cinemas, incluindo drive-ins, esportes amadores para jovens e adultos e áreas de golfe. Embora os restaurantes devam fechar para jantares internos e externos às 9:30 pm, o delivery pode continuar. Todas as reuniões devem terminar às 9:30 pm, com exceção das reuniões religiosas e políticas. E se os convidados ﬁcarem depois das 9:30pm? Os departamentos de saúde e

polícia locais podem emitir multas por violações no valor de US $ 500 por pessoa. Que multas as empresas podem enfrentar por não seguir as novas diretrizes? A multa de US $ 500 por pessoa, bem como possível interdição pelos funcionários de saúde locais e departamentos de polícia. Para restaurantes e outras empresas que servem bebidas alcoólicas, as autoridades podem suspender, revogar ou cancelar a licença de bebidas alcoólicas.

CONSULADO

Consulado do Brasil em Boston divulga orientações sobre reabertura do cadastro eleitoral

Cadastro eleitoral foi reaberto

Da Redação do Brazilian Times

Cartório Eleitoral do Exterior (CEE) do TRE/DF informa que desde 09 de dezembro, data da reabertura do cadastro eleitoral, todos os serviços prestados ao eleitor no exterior por meio do "Título Net", incluindo alistamento eleitoral e transferência de título, são analisados pelo próprio cartório, pela Internet. A validação do pedido pelo CEE está sujeita ao correto encaminhamento, via "Título Net", por parte do eleitor, de toda a documentação solicitada, o que inclui foto do eleitor em estilo 'selﬁe' portando seu documento de identidade. Enquanto permanecerem esses procedimentos, que não têm prazo de encerramento, o eleitor no exterior estará dispensado de comparecer ao Consulado e o atendimento será feito diretamente pelo

cartório. Nessa modalidade de atendimento, o CEE informa que protocolos com documentação incompleta ou incorreta, inclusive inadequação ou ausência da "selﬁe", serão excluídos pelo próprio cartório e o eleitor deverá preencher novo protocolo para regularizar sua situação. Os referidos serviços eleitorais podem ser feitos pelo "Título Net", no site do TSE, pelo link https://bit.ly/37Z9W63

The Best Journal For You!

Bazar Boston Novo Oficial by Talita

Monday, December 14th of 2020 www.braziliantimes.com

DESTAQUE DO BAZAR

Personalizados com Mary Nascimento

Por Talita Teixeira & Thaís Partamian Victorello

LIVE Fique bem informado sobre seguro de vida Recentemente a criadora do Bazar Boston Novo, Talita Teixeira, fez uma live na página Bazar Boston Novo By Talita Teixeira, no Facebook para ajudar a divulgar o trabalho da Mary Nascimento, que é uma empreendedora no ramo de personalizados. Como sugestão de presente de ﬁnal de ano, a Mary preparou uma linda coleção de caixas. Para conhecer mais sobre o trabalho feito por ela e fazer a sua encomenda, ligue para (617) 460-2556.

SORTEIO

Que tal concorrer a $1,000?

Que tal começar 2021 com $1,000 extras no bolso? Em parceria com a Alpha Auto Body, a Nixon Homes, situada na cidade de Framingham (MA), irá sortear $1,000 em dinheiro entre os seus seguidores nas redes sociais. Para concorrer é muito simples: curta a publicação da promoção nas páginas oficiais da Nixon Homes e da Alpha Auto Body no Facebook e no Instagram, Instagram siga essas páginas, marque 2 amigos e compartilhe a publicação oficial do sorteio. O sorteio acontecerá por transmissão de live na páginas oficiais da Nixon Homes (Facebook e Instagram), no sábado, dia 2 de janeiro. Boa sorte!

Você tem dúvidas sobre contratar ou não um seguro de vida? À partir de agora, todas as segundas-feiras, às 8pm, o Bazar Boston Novo By Talita Teixeira, fará lives com especialistas no assunto que irão tirar todas as suas dúvidas e darão preciosas dicas sobre o tema. Não perca! Enie as suas perguntas!

OPORTUNIDADE DE TRABALHO Vaga na equipe de profissionais do Marlene Super Salon O “Marlene Super Salon”, um dos salões mais tradicionais e badalados do centro da cidade de Framingham (MA), está com uma vaga aberta para compor a sua equipe de profissionais da beleza. Se você é cabeleireiro, tem experiência profissional com cortes e químicas e é devidamente licenciado em Massachusetts, essa é a oportunidade para você crescer profissionalmente trabalhando com uma equipe de excelentes profissionais. Para mais informações entre em contato através do telefone (508) 615-3475 ou pelo Instagram @marlenesupersalon.

FICA A DICA

Uma ótima dica de presente para os pequenos neste Natal é o livro “Joshua e Lib : O nascimento de uma linda amizade”, que conta a história de um menino que ama ler e ir a biblioteca, e lá vai encontrar uma nova amiga. A obra está disponível para compra na Amazon, através do link: https://www.amazon.com/ dp/1949868273

Quem comemorou, recentemente, mais um ano de vida foi a patora Selma Vieira, da Igreja Metodista de Worcester. Selma foi surpreendida pelo marido, o pastor Thiago Vieira e membros da igreja com uma festa surpresa com o tema “Feira em São Paulo”. A equipe do Bazar Boston Novo deseja a Selma que Deus continue a abençoá-la com muita paz, saúde e sabedoria!

Monday, December 14th 2020

General News

CULTURA

O impacto do primeiro contato com a humanidade Jornalista lança obra pioneira com grandes nomes do conhecimento moderno Da Redação do Brazilian Times

magine você preparando-se para ir ao trabalho então em uma cena, que parece retirada do próprio ﬁlme INDEPENDENCE DAY surge uma nave extraterrestre sobre os céus e sua tripulação abre seus canais de comunicação e faz o seu primeiro contato oﬁcial, e aí?

Depois de uma carreira de 30 anos como jornalista, atuando quase um terço dela, na área de jornalismo ufológico onde escreveu matérias, investigou casos inexplicáveis envolvendo casuística e abduções, inclusive algumas delas, publicadas na REVISTA UFO, a maior e mais antiga publicação do mundo sobre ufologia, o autor Wendell Stein achou que era o momento de produzir uma obra que deixasse uma contribuição para a ciência e ufologia, surge então a obra O I M PA C TO D O P R I MEIRO CONTATO NA HUMANIDADE, com lançamento previsto para abril de 2021. Stein sabia que para que o trabalho funcionasse, seria preciso de credibilidade e proﬁssionalismo, não poderia estar sozinho nesta missão,

para isso convidou algumas das mais respeitáveis autoridades nas mais diversas áreas do conhecimento e pediu para que cada um deles desenvolvesse o tema QUAL O IMPACTO DO PRIMEIRO CONTATO em cada seguimento do conhecimento na qual o pesquisador convidado era graduado ou reconhecido. O resultado foi grandioso. Entre os participantes, podemos destacar a PhD MÔNICA BORIGE, Mestrado em Psicologia da Saúde em Neuropsicologia da Consciência, Emoção e Cognição pela UMESP/USP, Doutorado em Psicologia da Saúde em Avaliação Psicológica na Saúde Mental pela USF-SP, Pós-doutoranda em Psicologia nos EUA. Realizou Pós-graduações em: Psicologia da Consciência, Autor Wendell Stein decidiu produzir uma obra para deixar uma contribuição para a ciência e ufologia

Psicologia Transpessoal e em Core Energetics pelo New York Institute of Core Energetics psicológa; FLORI ANTONIO TASCA graduado em Filosoﬁa pela Universidade do Sul de Santa Catarina (2017), mestre em Direito Privado (1997) e doutor em Direito das Relações Sociais (2001) pela Universidade Federal do Paraná. O Médico LUCIANO STANCKA, o editor da Revista UFO ADEMAR JOSÉ GEVAERD, RAFAEL CURY, ambientalista, pes-

quisador e um dos mais conhecidos realizadores de eventos do Brasil relacionados à espiritualidade, ciência, cultura da Paz, proteção animal, meio ambiente e sustentabilidade e representante da Paz das Nações Unidas no Brasil; O mestre em comunicação DENNIS DE OLIVEIRA, CLAUDIO BRASIL físico e Mestre em Ciências na área de tecnologia nuclear entre outros importantes nomes da ciência e conhecimento. O jornalista aponta a

necessidade de existir um trabalho com este tema e aponta a pandemia de COVID-19 como referência, pois o mundo não estava preparado para o CORONA VIRUS e nem tinha um plano de contingência, o resultado foi um desastre resultando em um número absurdo de mortes e contágio sem controle, concluiu. “E se houvesse, ao invés de uma pandemia um contato oﬁcial com uma raça extraterrestre, existe alguma coisa escrita sobre isso? Um plano B? Um estudo do impacto deste fato na política, economia religião, medicina e psicologia? Não, não existe. Então está obra pretende trazer a primeira luz sobre o tema, tudo feito com responsabilidade e coerência”, destacou Stein. A obra em primeiro momento será disponibilizada em português em formato físico e digital, mas a intenção, de acordo com sua aceitação pelo público, disponibilizar em outros idiomas. Wendell Stein, também é colunista do Brazilian Times. “A minha intenção é que com esse trabalho, que chamo de movimento da NOVA UFOLOGIA, é deixar para a humanidade, um estudo sério, pragmático sobre um tema tão massacrado pela imprensa devido ao sensacionalismo”, concluiu.

SPORT

The Best Journal For You!

CONQUISTAS

Friday, December 11th of 2020

TIMES

www.braziliantimes.com

SEQUELAS

Centenário das primeiras Lewis Hamilton diz que medalhas olímpicas do ainda sente os efeitos Brasil é festejado do novo coronavírus Da Redação do Brazilian Times

Há 100 anos, o Brasil conquistava suas três primeiras medalhas olímpicas, nos Jogos de Antuérpia, na Bélgica, em 1920. Em sua primeira participação em olimpíada, a delegação brasileira marcou presença em cinco modalidades: natação, polo aquático, remo, saltos ornamentais e tiro esportivo. Mas foi no tiro que o Brasil foi muito bem-sucedido, conseguindo uma medalha de ouro, com Guilherme Paraense, na pistola rápida individual. A participação da equipe de tiro brasileira foi marcada por adversidades, como uma viagem de um mês em um navio pouco confortável para chegar à Europa e o furto de armas e munições do time antes da competição. Os brasileiros só conseguiram participar porque atletas americanos empres-

taram duas de suas pistolas, além de munições. “Não foram atletas indo competir. Aquilo foi uma verdadeira aventura. E isso vaAlgumas medalhas vieram na pistola livre 50 lorizou muito metros a medalha”, importante [da medalha de destacou hoje (12) o ministro da Defesa, 2016] foi a visibilidade que Fernando Azevedo, durante a modalidade teve. O que uma cerimônia de come- eu desejo é que mais pessomoração ao centenário das as venham praticar e que a conquistas no Centro de gente não tenha que esperar Tiro Esportivo do Rio de de novo 96 anos”, disse Wu. Janeiro. Para comemorar a conAs três medalhas seriam quista do ouro em 1920, os as únicas do tiro esportivo Correios lançaram hoje um em olimpíadas por 96 anos, selo com a imagem de Guiaté que o paulista Felipe Wu lherme Paraense. Já a Casa conquistasse uma prata na da Moeda lançou, na mespistola de ar 10 m nos Jogos ma cerimônia, uma medaRio 2016. lha comemorativa. (fonte: “Para o esporte, o mais agenciabrasil.ebc.com.br)

BRASILEIRO

Atlético-MG derrota Furacão por 1 a 0 em Curitiba Da Redação do Brazilian Times

O Atlético-MG foi até a Arena da Baixada, em Curitiba, e derrotou o Athletico-PR por 1 a 0 neste sábado (12) em partida que abriu a 25ª rodada do Campeonato Brasileiro. Com este resultado, o Galo alcançou os 46 pontos, permanecendo na cola do líder São Paulo (com 50 pontos, e que faz o clássico com o Corinthians no próximo domingo). Já o time do Paraná permaneceu com 28 pontos após o revés, ocupando a 13ª posição da classiﬁcação. Gol de Vargas O triunfo do Atlético-MG foi garantido graças a um gol de Eduardo Vargas. Aos 43 minutos do primeiro tempo, Keno puxa contra-ataque e toca para o atacante chileno, que domina e chuta forte para vencer o goleiro Santos. Depois de abrir a vantagem, o Galo ainda teve um gol anulado no segundo tempo, quando Vargas faz bela jogada de contra-ataque que

Atlético Mineiro derrota Furacão

terminou com a bola dentro do gol, mas o árbitro viu impedimento. Assim, o placar permaneceu mesmo em 1 a 0. O próximo compromisso do Atlético-MG será contra o líder São Paulo, na próxima quarta (16) no estádio do Morumbi, já o Furacão terá pela frente o Bragantino. Vitória no ﬁm Na outra partida que iniciou às 17h neste sábado, o Bragantino superou o Fortaleza por 2 a 1 no estádio Nabi Abi Chedid. O time da casa saiu na frente aos 13 minutos da etapa inicial, graças a um gol

contra de Carlinhos. Mas, os visitantes empataram um pouco antes do intervalo com um gol em cobrança de pênalti do volante Juninho. E o placar só voltaria a ser modiﬁcado aos 45 minutos do segundo tempo, quando Thonny Anderson marca com um chute de esquerda após receber passe de Artur. 2 a 1 para o Massa Bruta, placar ﬁnal. Com o triunfo, o Bragantino subiu para a 12ª posição com 29 pontos. Já o Fortaleza permanece em 10º, com 31. (fonte: agenciabrasil.ebc. com.br)

Da Redação do Brazilian Times

heptacampeão mundial Lewis Hamilton disse que ainda está sentindo os efeitos da contaminação pelo novo coronavírus (covid-19) após se classiﬁcar em terceiro lugar para a última prova do mundial de Fórmula 1, em Abu Dhabi, mas prometeu dar tudo de si na corrida do próximo domingo (13).

O piloto de 35 anos da Mercedes voltou após ﬁcar de fora do Grande Prêmio de Sakhir, no Bahrein, no último ﬁnal de semana, por ter sido infectado pelo novo coronavírus. Ele testou negativo nesta semana. O britânico não quis en-

Piloto britânico afirma que tem uma “sensação nos pulmões”

trar em detalhes médicos, mas disse que o vírus precisava ser levado a sério e que lamentava por todos aqueles que sofreram com ele ou estavam de luto por seus entes queridos. “Não estou 100%, ainda tenho alguma sensação nos pulmões”, declarou. “Normalmente, eu dirigia mesmo se um dos meus braços estivesse pendurado. Isso é o que fazemos como

pilotos de corrida e, felizmente, não é o caso”, acrescentou. “Deﬁnitivamente, não será a mais fácil das corridas ﬁsicamente, mas vou conseguir e dar tudo o que tenho”, concluiu. Hamilton conquistou seu sétimo campeonato mundial no mês passado e é o piloto de F1 de maior sucesso de todos os tempos. (fonte: agenciabrasil.ebc.com.br)

Brazilian Times

Monday, December 14th of 2020

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo!

• • • • • • •

Imigração e Naturalização Reparação de Crédito Problemas com Débitos Acidente de Carro Divórcio e Separação Notário Público DUI e Corte

PROMOÇÃO: Seu anúncio (até 25 palavras) publicado on-line: 7 dias por semana e também no jornal impresso de segundas e sextas. Pague apenas: $30 por semana ou $50 por duas semanas ou $90 por um mês. Valor por edição: $10 dólares. Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)

 2000 Mass Ave, Suite 2 Cambridge, MA 02140 em português, chame Josy:

IMÓVEIS / VENDA

101

DIVERSOS

302

IMÓVEIS / ALUGUEL

102

EMPREGOS

401

PENSÕES / VAGAS

103

EMPREGOS PROCURA

501

NEGÓCIOS / VENDA

104

SERVIÇOS

601

VEÍCULO / VENDA

201

OUTROS

701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio

SEÇÃO:

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário: QUANTAS

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

 617-620-9687

Marketing & Distribuição para conteúdo físico

Qualidade na entrega! betozaninelli@hotmail.com

entregamos: • JORNAIS • REVISTA • CARTÕES • PANFLETOS

SEGURO DE CARRO

A Liberty Mutual customiza o seu Seguro para que você pague somente pelo que precisa.

Está pagando + $99 por mês? O seu seguro está para ser cancelado? Já está cancelado? Está sem Seguro?

• Carro • Casa • Moto • Renters • Vida • Previdência Privada • Barcos • Trailers • Joias • Pet insurance • Umbrella • Worker’s compensation & General Liability

Liberty Mutual Insurance Agent

405 Cochituate Rd, St 202 - Framingham, MA 01701

Inglês e Português

Gabriela Murray 978-831-8752

#pm

Faça uma cotação sem compromisso com Eraldo Aguiar!  (603) 438-2127

Plymouth (MA) Aceitamos CNH do Brasil

Websites personalizados Criamos o seu website Com integração do FaCebook/youtube/instagram. Faço treinamento para inserção de Conteúdo no site através de seu Celular. Favor ligar para Humberto:  (857) 225-0223

VEZES

22 Brazilian Times

Monday, December 14th of 2020

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Everett- aluga-se apartamento no segundo piso. De 3 quartos, sala, copa, cozinha e banheiro. Incluído 2 vagas na garagem. Localizado na 14 Harden Ave. Disponível para 1 de fevereiro. Valor: $2,500. Interessados ligar para Tais Tolomely: (504) 264-8204 ou Kelly Santos: (617) 224-6004. #H

Everett- alugo um quarto grande com closet, apartamento novo ar-central laundry, perto do city hall. Valor: $800 já disponível. Também pode ser para casal. Ligar: 857-251-2710. #a Framingham- aluga-se studios. Valor: $1,100. Apartamento moderno, liondo e espaçoso. Sala grande, banheiro, cozinha completa, armário, carpete, ar condicionado, lavanderia, estacionamento. Próximo a trem. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 916-0378. #PM

Grande Oportunidade- Vende-se um prédio de 3 andares com terraço e garagem. Piso 1- 8 cômodos, copa e cozinha toda azulejada, bancada de mármore e acabamento de gesso. Piso 2- Escada de mármore, 3 quartos, 1 deles com suite e varanda, sala pequena e banheiro. Mais 3 cômodos com área de servido e banheiro. Piso 3- Escada para terraço e despensa. Mais 4 cômodos e 1 banheiro. Entre todos são 23 cômodos fora banheiros e terraço. Ótima localização, 20 min do aeroporto, shopping Vitória e Praias. 5 min do Walmart Pertinho da Unimed e quartel Maruípe, ES. Ligar: 781-974-0226 Casa em ótima condições preço excelente. Motivo- família. #k

Plainville- apartamentos à partir de: 2 quartos: $1,050 a $1,250. Apartamento moderno, lindo e espaçoso. Grande sala, banheiro, cozinha completa, grande closet, carpete, ar condicionado, lavanderia, estacionamento. Próximo: Foxboro, Gillette Stadium, Mansﬁeld, North Attleboro, Walepole, Wrentham e rodovias. Rotas 1, 106, 95 e 495. Não aceitamos animais. Tel: (617) 916-0376. Mansﬁeld- aluga-se quarto #PM Ótima casa em Engenheiro mobiliado, em frente a estaCaldas - Casa toda reformada, ção de trem. Ligue: (774) 719- Stoughton. Um quarto: $1,200 com terraço, bem localizada! a $1,350. E 2 quartos: $1,400 Telefone: 1 (338) 849-3992 - E2310. #c a $1,600. Espaçoso, moderno, -mail de contato: suamidias@ lindo. Cozinha completa, baSomerville- aluga-se aparta- nheiro separada. Água quente, hotmail.com #a mento de 2 quarto perto da Su- aquecimento, estacionamenlivan Station. Não aceitamos to incluso no aluguel. Lavandeanimais ,com maquina de lavar ria, TV à cabo disponível. Próe secar disponível 1 de Janei- ximo da Washington Street e ro 2021. Valor: $1,800. Tel: 617 estação de trem. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 916642 6254. #c 0378. #PM Allston- aluga-se um quarto para pessoa sem vícios. Ligar: (857) 540-6432. #c Everett- aluga-se apartamento no segundo piso. De 3 quartos, sala, copa, cozinha e banheiro. Incluído 2 vagas na garagem. Localizado na 14 Harden Ave. Disponível para 1 de fevereiro. Valor: $2,500. Interessados ligar para Tais Tolomely: (504) 264-8204 ou Kelly Santos: (617) 224-6004.

GRANDE OPORTUNIDADE! $$$$$$$$$$ - $40.000! Isso Mesmo, $40 Mil Dólares Num Apto De 95 Mts2, 2 Qts, 1 Suíte, Banheiro Social, Sala De 23 Mts2 , 1 Vaga De Garagem, Sem Taxa De Condomínio, Apenas 3 Aps No Edifício, Novinho, Escritura Na Mão, A 1 Quadra Da Praia! (Local: Av Zirconio, 17 //Praia Dos Recifes//Vila Velha. Es). Falar Com: Gusmão: 781-526-1625. #c Lote de 741m2, bairro Nova Tijuca, Coronel Fabriciano (MG). Rua paralella à pizzaria do Jaime (área nobre). Fudos do lote para APP (área de preservação permante). Perto de tudo: faculdade, comércios, etc... Ideal para uma “big” casa com área de lazer ou construír um prédio. Ligar: (011-55-31-98561-2001 com Alencar. #d

Acesse nossos canais virtuais e faça parte da maior comunidade brasileira nos Estados Unidos

Aponte a câmera do seu celular para esse QR Code e vc será direcionado para as plataformas do Brazilian Times

Agora o Brazilian Times tem classificados online diário. Acesse o site www.braziliantimes.com e clique na seção CLASSIFICADOS.

www.braziliantimes.com

AUTOBRAZ

 781.428.1639

Saugus- Alugo quarto. Valor: $650 com parking. Keila 617.650.2662. #a

28 Charles St. - Malden

Revere- alugo apartamento de 1 quarto com água e heater inclusos, driveway para 2 carros, saídas para máquina de lavar e secar. Para casal sem vícios, não fumantes, sem criança e sem pets. Disponível 1° de Janeiro/2021. Valor: $1.400 Tel: (857) 222-9333. #b

Freios SUPER PROMOÇÃO

PASTILHAS DE CERÂMICA E DISCO

Lowell- aluga-se apartamento de 5 quartos, ao lado da universidade. Valor: $2,500. Ligue: (781) 389-6630. Falar com Gilcelio. #a

Veículos básicos. Jogo frontal.

Somerville- aluga-se apartamento. 1 quarto, sala, cozinha, tudo incluído. Valor: $1,500. Ligar para: (617) 583-0339. #d

FAÇA SUA CONSULTA AGORA MESMO! Taróloga Elza, com 35 anos de experiência, ajudando pessoas do mundo inteiro, a direcionar sua vida, encontrar soluções para os problemas, levando para os caminhos da alegria e do bem viver. Quer tirar dúvidas sobre sua vida amorosa, familiar e financeira? TAROT, BARALHO CIGANO E MAGIAS

 (617) 294-7634

220

.00 US$

Brazilian Times

Monday, December 14th of 2020

(617) 625-5559

DOANDO- Box spring tamanho Queen. Levo para vc em cidades próximas a Everett. Ligar para Warley no +1 (941) 822-1896. Trabalho fazendo Frete e remoção de entulho, caso alguém precise. #H Phone XR, 256gb- desbloqueado, tela grande, vem com capa de proteção e vidro. Sem nenhum arranhão, excelente condição. Valor 550,00. Ligar para Rondon: 857 312-7876, Revere, MA. #g Estamos recolhendo brinquedos para crianças carentes para doar nesse Natal. Quem puder doar algo por favor me ligue no 781-346-2047 (MARLA) ou 781-629-2603 (SUE). Muito obrigada. #f VENDO 9 ESCADAS PINTURA - Extension ladders: -32’ (aluminio), -28’ (aluminio), - 24’ (aluminio), -20’(aluminio), -16’ (aluminio) • Step ladders: -10’ (ﬁbra), -8’ (ﬁbra), -5’ (aluminio) , -4’ (aliminio). • Valor total: $790 cash. Com GUSMÃO. 781526-1625. #d

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Semi Truck 2008 Volvo VNL 64T 780- Motor D-13 Hp 485 / Miles 665,495 / automatic transmission / 3.42 Ratio/ all aluminum wheels/ / very clean and well-maintained truck ready to go to work Title Information: Clear Title $27,000 - ABERTO PARA NEGOCIACOES. Caminhão está na Flórida- Telefone: - E-mail de contato: crisfelini@gmail.com. #g FORD 150 VAN/98 FURGÃO AZUL - vendo aceito proposta. Com 168.000 milhas, motor/transmissao/pneus/lataria excelentes. $1.950,00 cash. GUSMÃO. 781-526-1625 #e COROLLA LE 2001 - vendo. Aceito proposta. Com 163.000 milhas. Pneus/transmissão/ motor/lataria excelentes. $3,350,00 cash. GUSMÃO. 781-526-1625. #d

Realizamos lindas festas do pijama com cabanas decoradas, lembrando que estamos seguindo todas as normas de seguranças e higiene. Telefone: 1 (508) 202-8012 - E-mail de contato: meiremoulaz2@ gmail.com. #H Acidentes de carro e trabalho? Nós vamos até você. ProconUSA. Lutamos por seus direitos em casos de acidentes. Ligue: (857) 415-2200. #u Depressão? Ansiedade? Outros problemas psicológicos? Neste momento de crise, estamos atendendo e ajudando as pessoas através da internet e aplicativos. Dr. Roberto de Paula, médico psicquiatra e psicanalista. Não ﬁquem sozinhos nesta hora. Procure uma ajuda proﬁssional. Ligue: (646) 353-6584 ou email: rdepa1@ aol.com. Atendemos em português, inglês e espanhol. #u

Temas diversos, equipamentos de som, maquiagem infantil, escultura de balões, locação de espaços

Quer ter o seu programa de rádio NA rádio 1360AM / WLYN temos vagas- Aos sábados e domingos. Treinamos e você poderá através de seu talento comunicar-se com o público aqui na região da grande Boston, como também através das plataformas sociais para as pessoas aqui nos EUA, no Brasil e no mundo. Interessados ligar para: 617684-0069. #PM ACCION: Temos 24 anos de experiência ajudando empresas a crescer e prosperar. Somos uma organização sem fins lucrativos que fornece empréstimos comerciais e educação financeira para empreendedores. Desde 1991, mais de 450 mil empreendedores nos EUA foram beneficiados com nossos empréstimos e assitência técnica. Nós oferecemos até $250 mil dólares com requerimentos flexíveis e atendimento personalizado. Fazemos empréstimos com ITIN. Ajudamos empresas como a sua: Limpeza, Varejo, Salão de beleza, Construção e muito mais. ACCION: (617) 616-1599. #PM

/carlagreco

Quer ter o seu programa de rádio

Aos sábados e domingos Treinamos e você poderá através de seu talento comunicar-se com o público aqui na região da grande Boston, como também através das plataformas sociais para as pessoas aqui nos EUA, no Brasil e no mundo Interessados ligar para: 617-684-0069

Venha fazer parte da

nossa equipe!

Ganhos excepcionais, ajuda de custo e horário flexível.

Mídia estabelecida no mercado por 32 anos

Procura-se pessoas que tenham interesse em trabalhar como representante de vendas para o grupo: Brazilian Times, Radio 1360AM e suas redes sociais. Comissão + ajuda de custo. Deve falar inglês, ter carro e experiência em vendas. Ligar para: (617) 625-5559.

LIGUE JÁ -

 (617) 625.5559

24 Brazilian Times

Monday, December 14th of 2020

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

(617) 625-5559

Brazilian Times

Monday, December 14th of 2020

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Precisa-sede pessoas para trabalhar em loja de cachorros, para fazer baby-sitter e limpeza do local. Deve ser legal nos Estados Unidos e trabalhar finais de semana e feriados. Precisa-sede atendente Pagamento entre: ($12 e $14 com experiência, e que ajude por hora). Em Watertown (MA). na organização e limpeza do Ligue: (617) 923-3800. #PM ambiente, ficamos em Malden, trabalhamos de terça à domin- Crow Point Pizza - está à progo das cinco as onze, o pa- cura de pessoas para trabalhar em todas as áreas como: cozigamento e feito semanalment nheiros, preparadores, pizzaioe pagamos US$13 a hora, os los, balconistas, etc... Bom tips são divididos entre os aju- salário. Estamos localizados dantes de cozinha e os aten- em Hingham (MA). Favor ligar dentes, clientes brasileiros, para: (781) 741-5400. #c não precisa de inglês, tem que ter habilidade de negociação, e The Dry Cleaner by Val, Inc. – Lavanderia movimentada prelidar com venda on-line, what- cisa de motoristas com carteira sapp e aplicativos de comida, de Massachusetts. Fazemos e rede social, início imediato. entregas em toda Nova InglaLigue: 857-243-3714. #b terra. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Ave., Unit #11, WoDUNKIN DONUTS - contrata- burn (MA). 01801 (5 Walnut Hill -se pessoas para full-time e Park – suíte: 11). #PM partime. Horários flexíveis. $13.50 por hora + ótimas gorjetas. Aplicação on-line: www. donutjobs.com ou www.sha. donutjobs.com #i OFERTA DE TRABALHOPara mulheres entre 35-55 anos com experiência em trabalho live-in, sem vícios, e que esteja tomando todas as precauções e cuidados em relação ao coronavírus. O Trabalho e de Housekeeper/Nanny (1 criança) com família que fala Português e Inglês em Upstate NY. Todas as despesas pagas. Salário a combinar dependendo da experiência. Ligar para MARLA (781-346-2047). Sou amiga da família. #a Rádio 1360AM/Lynn- procura por vendedores. Rádio para comunidade brasileira. Ligue agora para marcar uma entrevista. (617) 764-2169. #pm Precisa-sede pessoas para ajudar a cuidar de cadeirante na cidade de Newton (MA), precisa falar um pouco de inglês. (617) 833-2867. Deixar mensagem. #f

Procura-se- pessoas com interesse de fazer extra cash, com vendas de anúncios no Brazilian Times. Deve falar inglês, ter carro e ter experiência em vendas. Ligar para: (617) 625-5559 #PM Procura-se- pessoa para trabalhar com idoso. Na cidade de Newton. Perto de trem. Fácil de chegar com carro. Vários horários. Favor deixar mensagem ou enviar text. Deve ter documentos para trabalho. Falar um pouco de inglês. Favor ligar: (617) 833-2867. #L

#Jan15th

Procura-se motoristas de serviço para caminhão de médio porte

A Royal Flush é uma empresa líder que fornece banheiros portáteis e trailers na região

A Royal Flush é uma empresa de familia e que esta em rápido crescimento, buscando pessoas positivas para se juntarem à nossa equipe. ARF oferece remuneração competitiva por hora, benefícios de saúde, licença remunerada, oportunidades de bônus, um telefone celular da empresa e compensação pelas botas de trabalho! Como líderes do setor há mais de 20 anos, temos orgulho de nosso trabalho árduo e do compromisso com nossos clientes, bem como com nossos funcionários. Se você tem 3 anos ou mais de experiência de direção, um MVR limpo e você está pronto para a próxima etapa continue lendo! O que esperar: • Operar um caminhão de serviço da empresa e dirigir para vários locais para atender, bombear e limpar os banheiros portáteis. Entregar unidades aos nossos clientes de acordo com os requisitos da A Royal Flush (ARF) e DOT

O Consulado - Geral do Brasil em Boston publicou editais de tomada de preços para contratação dos serviços de segurança e limpeza. As empresas interessadas deverão enviar propostas até o dia 1 de dezembro, para o serviço de segurança, e até 8 de dezembro, para o serviço de limpeza e desinfecção. As informações encontram-se na página eletrônica do consulado: boston. itamaraty.gov.br #e Precisa-sede pessoas para limpeza de calhas. Tem q ter experiência com escadas. Pagamos over-time. Falamos Português. Ligue: (978) 3755366 or (978) 804-4119. #f #h

Contrata-se pessoas para full-time e partime. Horários flexíveis. $13.50 por hora + ótimas gorjetas Flexible schedules, Full-time or Part-time availability. $13.50/hour plus great tips!!

• Desempenhar todas as tarefas de trabalho de maneira segura, de acordo com os padrões de segurança ARF e DOT para garantir que não aconteça nenhum acidente ou lesão. Isso inclui sentar, ficar em pé, inclinar-se, tombar, agachar ou engatinhar. Além disso, executar levantamento / empurrar entre 50 e 150 libras com frequência durante os turnos de trabalho. • Dirijir e manobrar em torno de vários locais de construção e parques • Dependendo da entrega e do tipo de serviço, esvaziar o caminhão na Autoridade de Controle de Poluição da Água (WPCA) • Preencher a papelada de rota exigida e enviar ao despachante no final do dia • Necessita demonstrar um comportamento profissional, ter ética de trabalho, ser responsável e adaptar-se a um horário flexível.

Os candidatos devem ser autorizados a trabalhar nos Estados Unidos e ter uma carteira de motorista americana válida. Nós encorajamos os veteranos a se inscreverem!

 1-800-234-6545 ext 4120 • Jobs@aroyalflush.com • www.aroyalflush.com OPORTUNIDADE ÚNICA

Brazilian Times procura por vendedores para região da grande Boston. Deve ter experiência na área de vendas, falar inglês e ter carro. Ligue: (617) 625-5559

Inscreva-se hoje mesmo

sha.donutjobs.com | www.donutjobs.com

Você perdeu o seu amor?

Trago o seu amor de volta com o poder e a magia da cigana. Comprovo minha eﬁciência com referências de clientes satisfeitos com o meu resultado. Faço todos os tipos de trabalhos. Sou anunciante do Brazilian Times por 21 anos, conquistando a credibilidade da comunidade brasileira. Faça agora a sua consulta. Você se surpreendera. Através dos oráculos da cigana, ela revelará todos os fatos.

Novo Número

(617) 718.4495 (617) 208.7614

#PM

The Best Journal For You!

Monday, December 14th of 2020 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

Excelente oportunidade para quem tem interesse em ser locutor • Se você gosta de trabalhar com o público • É comunicativo

Chegou a sua oportunidade

Ligue para: (857) 242-9187 ou envie email para: ad@braziliantimes.com

ESCUTE A RÁDIO NO SEU CELULAR http://peace.str3am.com:6660/WLYN OU BAIXE O APLICATIVO TUNE IN

Assista ao vivo no:om www.radio1360am: .c ok RadioBraz bo ce fa do s vé ra at ou

JÁ NO AR

Rádio 1360AM / WLYN A Voz da comunidade. Uma administração da Radiobraz/USA

COM PROGRAMAÇÃO DIÁRIA De segunda à domingo

SEGUNDA A SEXTA Ayrton Costa “Iniciando seu dia”, das 5am às 7am (De segunda à sexta) - Ponto de Encontro com Fausto da Rocha (7AM às 8AM) - Café da Manhã- com Simone Mocelin (8am às 10am) - Good morning Brasilcom Sidney boeira (10AM ÀS 11PM) Programa Vida Nova com Pr. Costa Júnior de segunda à sexta das 11AM às 12 PM - Elas por Elas com Camila Bondi (12PM À 1PM)

- Quem Sabe faz ao vivo, com o cantor Luiz Carlos. (1PM ÀS 3PM)

- Sábados - “As canções que você fez pra mim”- com Jota Guimarães da 1PM à 2PM)

- É vivo que eu te Quero com pastor Evaldo (3PM ÀS 5PM)

- Sábados - Tocando o Barco com Lídia Souza e Simoneide Almeida (2pm às 4pm)

- Fim de tarde com Ayrton Costa (5PM ÀS 7PM)

- Sábados - Programa “Rezenha do Dudu” (4pm às 5pm)

- Craques da Bola com Ader Carreiro e Adair Bomfim (7PM ÀS 9PM)

- Sábados - Programa Made In Brazil com Joel Vitorio (5pm às 8pm)

- Rap Hour- com Mr. Z e compania (9PM ÀS 10PM)

FINAL DE SEMANA - Sábados - Construindo Riqueza nos EUA com Ana Panori (12pm às 1pm)

VENHA COMEÇAR SEU DOMINGO COM MUITA ALEGRIA E DIVERSÃO

- Domingos - Programa Anima Baixinhos (12pm a 1pm)

O programa infantil que vai trazer à tona a criança em você. Músicas da Xuxa, Balão mágico, Guilherme Arantes e muito mais

PROGRAMA

TODOS OS DOMINGOS DO MEIO-DIA À 1PM

- Domingos - Programa “Igreja Maranata” Domingos de (2pm às 3pm)

The Best Journal For You!

Monday, December 14th of 2020 www.braziliantimes.com