Issuu

Danilo J. Brack, Esq  978.453.7225

o seu advogado brasileiro nos usa

648 Central Street - Lowell

ESTAMOS DISPONÍVEIS PARA CONSULTA POR TELEFONE E VÍDEO CONFERÊNCIA Tempo em Boston: • Segunda-feira

Info@bracklaw.com

• Aplicação de visto de estudante (Deferred Action); • Ajustamento de status para residência permanente (Green Card); • Apelação, cancelamento e suspensão de exclusão e deportação; • Cancelamento de remoção de residentes permanentes e não permanentes; • Asilos e cidadanias;

Parcialmente Nublado (38°/27°) • Terça-feira

Parcialmente Nublado (35°/23°)

4 351 es Tim

32 Year XXXII - N˚ 3514 - Mon, Dec 7th to Tue, Dec 8th of 2020

32yrs

O RETORNO

PEDIDO

VÍTIMA DO VÍRUS

Amauri Gaudério é um produtor que se destaca na comunidade

Amauri Gaudério faz aniversário e pede como presente doações para o hospital Beth Israel

Norka Schell

Heloísa Galvão

PÁGINA 05

PROTEÇÃO

Emídio Martins

Solicite a sua cobertura de saúde e ﬁque seguro leia mais na

PÁGINA 06

Mike Mecenas

Pai do ativista Dario Galvão morre de Covid em Stoughton

Brasileiros comentam sobre o retorno do benefício

leia mais na

Não perca a oportunidade de ter um seguro de saúde

Pastor Daniel e sua esposa, Marilucia Galvão

Frilei Bras

Brasileiros falam sobre retorno do DACA Desde que assumiu o cargo, há cerca de quatro anos, o presidente Donald Trump fez de tudo para acabar com o programa. Ele emitiu bloqueios, assinou ordens executivas e conseguiu fazer com que o DHS não aceitasse novas inscrições.

Com a decisão emitida pelo juiz Nicholas, o cenário mudou e animou os “dreamers”, como são chamados os jovens protegidos pelo DACA.

o seu advogado brasileiro nos usa

978.453.7225

648 Central Street - Lowell 425A Broadway - Everett INFO@BRACKL AW.COM

W W W. B R A C K L A W. C O M

a sexta-feira, dia 04, o juiz Nicholas Garauﬁs deu o prazo de três dias para que o Departamento de segurança Interna (DHS, sigla em inglês) publique em seu site e em outros administrados pela agência que está a aceitar novas aplicações para o Deferred Action for Childhood Arrivals (DACA). Este programa foi criado na administração Obama, em 2017, com o objetivo de legalizar temporariamente os imigrantes que chegaram aos Estados Unidos quando ainda eram crianças.

Pastor Daniel é pai de Dario Galvão, Juiz de Paz, um dos ativistas brasileiros mais atuantes em Massachusetts e representante de alguns políticos brasileiros nos Estados Unidos.

Logo do programa Estação Mulher

Estação Mulher é o programa da mulher brasileira na 1360 AM/WLYN Heloísa realiza entrevistas, opiniões, ideias e mantém um diálogo aberto com a comunidade.

ACIDENTES DE CARRO? Os advogados da Bracklaw já pagaram mais de 1 milhão de doláres em indenizações

General News

Monday, December 7th 2020

INDIGNADO

Trump processa Facebook por preferir contratar imigrantes à cidadãos dos Estados Unidos

Girl Get Up and Move! Garota, levanta e Mexa-se!

Governo alega que Facebook dá preferência à trabalhadores imigrantes e exclui cidadãos dos EUA

Da Redação do Brazilian Times

Facbeook, que é uma empresa criada nos Estados Unidos, agora enfrenta um processo movido pela administração Trump. O Departamento de Justiça (DoJ) abriu o processo e alegou que o Facebook prefere contratar trabalhadores imigrantes com vistos H-1B do que cidadãos nascidos no país. Ela acusação surge após uma investigação que começou em 2018 e foi até setembro de 2019. O Procurador-geral assistente, Eric Dreiband, destacou que “a mensagem é clara e se as companhias negarem oportunidades a cidadãos dos EUA e preferir trabalhadores temporários, o DoJ vai atrás delas”. Através de uma nota, o porta-voz do Facebook, Andy Stone disse que “a

empresa está cooperando com o departamento na revisão deste assunto e enquanto disputa as alegações deste processo não pode comentar sobre o assunto”. De acordo cm as informações, o governo Trump pediu do Facebook reparações e pagamento de supostos salários perdidos por trabalhadores norteamericanos.

uando foi a última vez que você encarou a dificuldade de se mover? Quando foi a última vez que o seu cérebro tentou te convencer que não agir é muito mais confortável do que mudar de postura diante de um novo obstáculo? O que tem motivado você a levantar e prosseguir de forma a construir uma vida que valoriza os benefícios de se movimentar em direção dos seus sonhos? 2.Previne doenças - exercícios físicos Todos os dias seguimos uma rotina diária que apesar de necessária às vezes não contribuem para a redução de doenças permite que possamos enxergar algo ainda como: vários tipos de cânceres, doenças maior para realizarmos. Somos tomadas cardiovasculares, depressão, diabetes, por atividades e compromissos que lotam Alzheimer e outras, como gripes e a nossa bagagem de responsabilidades e resfriados pois além de fortalecer o sem percebermos estamos carregando um sistema imunológico, ajuda a combater os peso muito grande e acabamos sofrendo as radicais livres, principal responsável por consequências. Quando nos damos conta, gerar células cancerígenas. 3.Contribui para a felicidade - fazer estamos envolvidas por uma atmosfera que tem prejudicado a nossa saúde ao exercícios também colaboram para a produção de substâncias químicas como: ponto de não termos energia para levantar. Eu não sei se você já se sentiu assim dopamina, serotonina e a noradrenalina que antes, se parte do seu cérebro te diz levanta e são responsáveis por produzirem a outra parte diz, fica por aí mesmo. sensações de prazer e relaxamento que Levantar pela manhã e completar todas as afetam o seu estado de espírito e de tarefas do dia nem sempre promove felicidade. O movimento impulsionado pela sua satisfação e sensação de realização. Estar ocupada não é sinônimo de prazer e saúde própria energia em direção a seu mental, às vezes pode ser uma fuga de propósito de vida. Apesar de existirem vários artigos e tudo aquilo que te impede de realizar o que realmente você gostaria. Estar ocupada estudos sobre os benefícios do movimento por atividades e compromissos às vezes do corpo, existe um movimento que na está relacionado à agenda de várias outras maioria das vezes não damos o valor pessoas, mas não a sua. Isso não significa devido, o movimento da vida. Conforme a sua história, suas que você deve trocar o compromisso dos seus filhos ou do seu trabalho por um experiências, suas crenças, seus sonhos às tratamento no salão de beleza, e é claro vezes sofrem uma deterioração devido ao que todas nós merecemos um tratamento seu principal inimigo, você. Sim, se você de beleza, mas é tratar daquilo que tem um não compreender o motivo da sua valor pessoal que proporciona um existência, o seu verdadeiro valor, a sua crescimento em direção da realização de fonte de energia, o seu papel neste mundo, você mesma e dos seus sonhos conectados a sua verdadeira identidade como poderá encontrar motivos para se movimentar. com a sua identidade e propósito. Esse movimento não está relacionado Tratando a sua beleza A sua beleza está no seu íntimo, no seu somente com o que o seu corpo é capaz de sorriso quando ninguém está vendo e na sua fazer mais o que a sua imaginação é forma de contagiar o ambiente que você possível dizer para o seu cérebro sobre o frequenta. Se movimentar é se reconhecer que você realmente deseja realizar para se no espelho quando você se olha e encontra sentir realmente viva, ativa, produtiva e dentro das suas pupilas um brilho que te valiosa. Sua escolha de hoje vai definir o seu impulsiona para o seu objetivo ou para o seu alvo, então você pode dizer para si amanhã. Os seus planos vão determinar o seu futuro. A sua visão vai possibilitar as mesma, garota você tem que prosseguir. Cuidar da sua beleza inicia com um suas conquistas. O encontro com a sua processo de reconhecimento do seu valor e i d e n t i d a d e v a i p e r m i t i r o não da sua aparência. Cuidar da beleza vai autoconhecimento. Ativar o seu propósito além da preocupação de impressionar os vai revolucionar gerações. Mas talvez outros ou as outras, mas de se adequar com você ainda não saiba como, talvez você o seu estado de espírito. Se o seu corpo ainda se pergunta de que maneira você está conectado com a sua mente, a sua pode ter um encontro com você mesma e beleza natural é contemplada, ao mesmo quem sabe até poder descobrir o principal tempo, por hormônios e palavras que são motivo para ficar de pé e prosseguir. Garota levanta e se mexa em direção produzidos por você mesma e que a um encontro pessoal com o seu futuro. contagiam todo o ambiente que você está. Acreditando na transformação pessoal O movimento e a saúde. Inúmeros são os benefícios para a saúde de mulheres que como você, estão tanto do corpo como para a mente quando buscando se encontrar e transformar a nos movimentos intencionalmente. Os realidade para uma vida verdadeiramente plena e com propósito e que eu convido a principais são: 1.Evita dores - O sedentarismo é um dos você para participar do movimento inimigos da saúde, pois exerce um poder de chamado Transbordar. Através de não permitir o ganho de massa muscular e mentoria online semanal, você poderá outros benefícios aos órgãos vitais como: identificar áreas da sua vida que coração, fígado, pulmão, além de afetar os necessitam serem transformadas para que ossos levando a perda gradativa das sua vida possa ganhar uma oportunidade articulações e cartilagens. Quanto mais de realizar mudanças significativas com movimentamos o nosso corpo, menos base em pequenos e grandes resultados de curto, médio e longo prazo. dores sentimos.

Monday, December 7th 2020

General News

CRIME

ICE emite ordem de prisão para brasileiro acusado de cometer homicídio na Flórida O brasileiro Roberto Alves de Lira, de 45 anos, morador em Deerﬁeld Beach (FL), é acusado de invasão a domicílio, violência doméstica e homicídio em 1º grau, tendo a ﬁança negada

Da Redação do Brazilian Times

brasileiro Roberto Alves de Lira, de 45 anos, morador em Deerfield Beach (FL), acusado de invadir a residência e matar por asfixia a namorada, Nadir Veríssimo, de 51 anos, natural de Entre Folhas (MG), residente em Pompano Beach (FL), permanece detido na Penitenciária do Condado de Broward sem direito à fiança. Ele é acusado de homicídio premeditado, agressão física, ambas as acusações sem direito à fiança, encarceramento ilegal de adulto e invasão de residência. Além disso, o Departamento de Imigração (ICE) emitiu uma ordem de detenção em nome dele. Segundo fontes, Lira é lutador de Jiu-Jitsu e pode ter utilizado suas habilidades em artes marciais para imobilizar e matar a vítima

procurado em conexão com um assassinato ocorrido no feriado de Ação de Graças. De acordo com os detetives que investigam o caso, aproximadamente às 9:15 am, da quinta-feira (26), o Broward Regional Communications recebeu uma ligação sobre uma mulher encontrada inconsciente no 5300 do Northeast 20th Terrace, em Pompano Beach (FL). Os agentes do Gabinete do Xerife do Condado de Broward encontraram a vítima, Nadir Veríssimo dentro da casa, inconsciente e sem respirar. A vítima foi declarada morta no local às 9:26 am. Os detetives do setor de homicídios foram notiﬁcados e foram ao local para investigar. O escritório do médico legista também foi contatado. A investigação preliminar revelou que a colega de apartamento de Veríssimo a viu ainda viva dentro da residência por volta das 11:00 pm, na quartafeira (25). Ela saiu de casa e voltou após à 1:00 am e encontrou Roberto no interior da residência. O acusado, de alguma forma, teria invadido o apartamento e, em seguida, agrediu, sufocou e manteve a colega da vítima como refém antes de sair depois das 2

horas da manhã. A segunda vítima acordou e encontrou o corpo sem vida de Veríssimo na casa e contatou as autoridades. Às 8:11 da noite, no feriado de Ação de Graças, os detetives localizaram Lira em em Deerﬁeld Beach (FL). Ele foi preso sem incidentes por acusações relacionadas a tentativa de homicídio, roubo, violência doméstica e cárcere privado. Na segunda-feira, 30 de novembro, o legista concluiu a autópsia de Veríssimo. Com base nos resultados, Lira agora enfrenta a acusação adicional de homicídio doloso de 1º grau. A morte prematura e violenta de Veríssimo chocou a comunidade brasileira no sul da Flórida. Osdene Oliveira Costa, moradora em Pompano Beach (FL), amiga de Nadir, iniciou no website GoFundMe.com a campanha beneﬁcente: https://www.gofundme.com/f/me mory-service-for-our-lovelynadir, cujo o objetivo é angariar US$ 10 mil para as despesas com o funeral da brasileira. Até a tarde de domingo (5), haviam sido arrecadados US$ 3.148. "Olá meus amigos! Meu nome é Osdene Oliveira Costa e moro em Pompano Beach,

Flórida. Estou criando esta arrecadação de fundos para ajudar nos preparativos para o funeral da minha querida amiga Nadir Veríssimo. Nadir foi tirada de nós de uma forma inimaginável e rápida. Ela nos fará muita falta, pois estamos todos de coração partido. Nadir não era apenas uma amiga, eu a considerava uma irmã também. Nós riamos e nos divertimos juntas. Nadir era linda por dentro e por fora ... ela se mudou para os EUA cerca de 21 anos atrás, depois de morar em Nova Jersey e fazer do Sul da Flórida sua casa. Nadir era uma pessoa alegre, doce e sempre sorridente! Ela amava seu trabalho. Ela trabalhava para o Chase Bank e atualmente para o Sinai Residences em Boca Raton. Te amo Nadir!!! Seu bom coração, doçura e carinho foram um exemplo para todos nós. Você foi uma ótima amiga, ﬁlha incrível e uma irmã maravilhosa. Uma frase favorita de Nadir... "Sonhe grande e faça a sua jornada valer a pena". Descanse em paz, minha querida amiga! Vou te amar para sempre! Deus abençoe todos vocês”, diz a postagem no GoFundMe.com.

por estrangulamento. Antes de mudar-se para a Flórida, Veríssimo residiu em New Jersey. Detetives do setor de homicídios do Broward Sheriﬀ's Oﬃce prenderam Roberto,

Nadir Veríssimo, de morta por asﬁxia

anos, natural de Entre Folhas MG , moradora em Pompano Beach FL , foi

Opinion & General News

The Best Journal For You!

Monday, December 7th of 2020 www.braziliantimes.com

SAÚDE

The Best Journal For You

Founded in August /1988 The most circulated Brazilian Newspaper in the USA Entre em Contato

 (617) 625-5559 (USA) 1 877 625-0079 (USA) (857) 266-5863 (USA)  www.braziliantimes.com  news@braziliantimes.com  ad@braziliantimes.com

Brazilian Times Newspaper is published by Paiva Enterprises, LLC Edirson Paiva (Founder)

Staff News:

Edirson Paiva Jr (Editor in Chief) news@braziliantimes.com Luciano Sodré (Editor) Cristina Paiva

(Regional Manager)

Reporters: Gilvan Sergipe (General News) Arilda Costa (Photo-Journalist) Stael Melo (General News) Eliane Brick (Special Reporter) Brazil’s Correspondent Claudia Carmo (São Paulo, SP) Walter Alvarenga (Poços de Caldas, MG) Terezinha Tarcitano (Porto Alegre, RS) Albertina Moura (Belo Horizonte, MG) Columnists Ana M. Roque (FL) Arilda Costa (NY) Claudia Cascardo (NJ) Gisele Cadamuro (NY) Marilene Paiva (MA) Deivison Lessa Patrícia Karagulian Talita Teixeira Vinicius S. Monteiro (MA) Constributing Writers Domício Coutinho, PHD (NY) Photographer Paulo Lopes Graphics Team Everson Menezes (Graphic Designer) Marcelo Teles (Graphic Designer) Vanessa Rodrigues (Graphic Designer) Marketing Department Liliane Paiva Head of Department Claudia Cristina dos Santos Assistant Marketing Circulation Department Christiane Paiva Edson Zanetti Jose Guimarães Almeida Luis Carlos

Os Artigo assinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não refletem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos Signed articles, columns and letters do not necessarily reflect the views of the newspaper or its publishers. The Braziliant Times accepts no responsability for their content.

Condutas que fazem a diferença na proteção cutânea Da Redação do Brazilian Times

Foto: Ricardo Wolffenbuttel

Cuidados com a pele são essenciais para mantê-la íntegra durante o uso de máscaras.

abe-se que o COVID-19 pode ser espalhado por gotículas que ﬁcam suspensas no ar quando indivíduos infectados espirram, conversam ou tossem. O uso de máscaras não proﬁssionais na população em geral , agem como uma barreira que auxilia a reduzir a formação de tais gotículas e contribuem portanto, para a redução da exposição e disseminação da doença.

O uso correto das máscaras, lavagem frequente e adequada das mãos, etiqueta ao tossir ou espirrar, distanciamento de 6 ft entre as pessoas, evitar o toque nas mucosas, limpeza e desinfecção de superfícies frequentemente tocadas no cotidiano associado à outras medidas preventivas, tem grande importância para a diminuição do risco de contágio. Nesse contexto de conscientização da sociedade, tentativa de colaboração e autopreservação algumas pessoas tem lidado com efeitos colaterais das medidas protetivas. As lesões de pele relacionadas ao uso de equipamento de proteção individual como aquelas causadas pelo uso de máscaras, que antes era um problema praticamente exclusivo dos proﬁssionais de saúde, agora no atual cená-

HUMOR

rio de pandemia tem se tornado relativamente comum na sociedade. Os cuidados individuais tomados com a ﬁnalidade de diminuir a exposição ao COVID-19 são necessários e precisam ser mantidos, entretanto nota-se que o uso prolongado e constante das máscaras tem causado ou acentuado problemas dermatológicos preexistentes. Evidências cientíﬁcas publicadas até o momento mostram que os principais problemas relacionados a

pele tem sido dermatites, acnes e lesões por pressão. A umidade acumulada e a fricção contribuem para o agravamento de patologias no tecido cutâneo. É importante ﬁcar atento aos sinais de desconforto como vermelhidão, coceira, ressecamento, descamação ou surgimento de marcas e tratar no início para que as lesões não aumentem o risco de infecções. O ideal é que todos tenham aproximadamente 5 máscaras em boas condições ( sem rupturas e limpas), de preferência com tecido e formato diferente para evitar pressão nos mesmos pontos da face. Seu uso não deve ultrapassar o período de 3 horas seguidas. Procure trocá-las

após esse período de tempo ou quando a mesma se apresentar úmida, provocar dificuldade para respirar ou com sujeira aparente. Evite o uso de batom e maquiagem durante o uso de tal proteção. Lave adequadamente as mãos antes de manusear as máscaras e imediatamente após sua retirada. Não as compartilhe mesmo que estejam lavadas. Não use materiais que provocam coceira ou irritação. Lave o rosto com sabonete líquido com pH levemente acidificado e evite água quente. Hidrate a pele com substâncias que possuem rápida absorção e secagem. Tais cosméticos devem possuir em sua composição agentes de hidratação ativa e umectantes. Quem possui pele acneica pode optar por géis ou hidratantes oil-free com a mesma função. A hidratação deve ser mais frequente em peles que apresentam ressecamento. Se notar marcas no local onde a máscara pressiona a pele, procure proteger essas áreas com alguma cobertura entre a pele e o tecido do dispositivo como filme transparente. Em caso

de irritação pode ser feita compressas de água fria ou solução salina 0,9% por 20 minutos a cada 2 horas. Quando for necessário o uso do equipamento por mais de 3 horas seguidas, programe sua retirada em ambiente seguro por 15 minutos a cada 2 horas. Alimentação anti-inflamatória, rica em proteína e vitamina C ajuda na recuperação da pele. No contexto de pandemia, a frequente lavagem das mãos também pode causar ressecamento nas mesmas. Sabonetes que fazem pouca espuma com componentes hidratantes são recomendados com a finalidade de diminuir os danos causados na pele por detergentes e sabonetes de pH alcalino. É indicado o uso de cremes hidratantes destinados aos cuidados com as mãos, que podem ser aplicados após cada lavagem. Em caso de condições agravadas ou se notar que a aplicação de tais cuidados não são suficientes para melhora do problema, procure um médico dermatologista.

Autora: Enfermeira Chaieny Makia. contato: chay.ieny7@gmail.com

Monday, December 7th 2020

General News

BOA AÇÃO

Amauri Gaudério faz aniversário e pede como presente doações para o hospital Beth Israel Da Redação do Brazilian Times

empresário e produtor de eventos Amauri Gaudério completou mais um ano de vida neste domingo, dia 06, e recebeu centenas de mensagens nas redes sociais. Além de membro da comunidade brasileira em Massachusetts, vários artistas do sul do Brasil enviaram mensagens de parabéns a ele, que é natural do Rio Grande do Sul. Mas um diferencial para este ano é que Gaudério decidiu fazer um ato solidário e pediu a todos que lhe deem como presente doações para o Beth Israel Deaconess Medical Center. “Escolhi esta organização sem ﬁns lucrativos porque a missão dela é muito importante para mim e espero que você pense em colaborar como uma forma de comemorar comigo”, disse.

Ele colocou uma meta de arrecadação em uma página aberta no Facebook. O valor é de R$ 1.042,00 e “cada doação, independente do valor, vai ajudá-lo a alcançar a sua meta”. O Facebook paga todas as taxas de processamento, assim, 100% da doação vai diretamente para a organização beneﬁciada. O Centro Médico Beth Israel Deaconess Medical serve os

pacientes de forma compassiva e eﬁcaz e cria um futuro saudável para eles e suas famílias. A sua missão é apoiada pelo compromisso de sua equipe no de atendimento personalizado, carinho com os pacientes, força de trabalho comprometida com a responsabilização individual, respeito mútuo e colaboração e compromisso de manter a saúde ﬁnanceira. Com uma pesquisa sobre doenças e tratamentos, o centro médico ajuda a melhorar a medicina a cada dia. Os médicos formam estudantes da Harvard Medical School para se tornarem médicos, fazendo disto um lugar onde todos aprendem novas ideias. O local está empenhado na saúde e bem-estar das pessoas, incluindo aquelas que de outra forma não teriam acesso a bons cuidados de saúde. Para garantir o melhor atendimento a todos os nossos pacientes, a equipe trabalha em conjunto com os seus cuidados primários e especialidades médicas. O link para doação é https://bit.ly/3qyBK9K

Amauri Gaudério é um produtor que se destaca na comunidade

General News

06 SAÚDE

Solicite a sua cobertura de saúde e ﬁque seguro

Não perca a oportunidade de ter um seguro de saúde

Da Redação do Brazilian Times

os tempos atuais em que a pandemia do novo coronavírus causou uma crise de saúde pública, é muito importante ter um seguro de saúde que proteja você a sua família. Com o Health Connector, você pode encontrar cobertura de alta qualidade e planos de baixo ou nenhum custo em um só lugar. Muitos tratamentos médicos ou até uma simples compra de um medicamento pode afetar o orçamento. O Massachusetts Health Connector atua no mercado estadual na área de seguros de saúde e dentário. O estado de Massachusetts levou à nação em 2006 uma lei abrangente na reforma dos cuidados de saúde e à criação de um novo mercado, o Massachusetts Health Connector, projetado para oferecer um seguro de saúde acessível e disponível para mais pessoas. Hoje mais de 250 mil residentes no estado têm seguro de saúde através do Health Connector. Massachusetts tem a maior taxa de cobertura de seguro de saúde no país. Todos os planos através do Health Connector cobrem benefícios importantes, como: Visitas ao médico, serviços de emergência, hospitalização, gravidez e cuidados com o recém-nascido, serviços de reabilitação, medicina preventiva e bem-

estar, serviços laboratoriais, saúde mental, abuso de substâncias e muito mais. Ligue para 1-877-623-6765 ou 1-877623-7773 para obter mais informações. Para se inscrever, ligue para obter atendimento num centro em sua área: Joint Committee Everett: 617-3942414 Boston Public Health Commission: 1800-847-0710 / 617-534-5050 People Acting in Community Endeavors New Bedford: 508-999-9920 Fishing Partnership New Bedford: 508991-3043 Manet Health Center of Quincy: 781925-4550; Taunton: 508-822-5500; North Quincy: 617-376-3000; Houghs Neck: 617-471-8683; Snug Harbor: 617-4714715 Health First Family Care Center, Fall River: 774-627-1238 Edward M Kennedy Health Center of Milford, Worcester, and Framingham: 508595-0726

Monday, December 7th 2020

General News

ENTRETENIMENTO

Estação Mulher é o programa da mulher brasileira na 1360 AM/WLYN Da Redação do Brazilian Times

diretora do Grupo Mulher Brasileira, Heloísa Galvão, comanda o programa Estação Mulher, que vai ao ar todos os sábados, às 11:00 am, pela rádio 1360 AM/WLYN. Uma programação diversiﬁcada e voltada para assuntos relacionados à imigração e questões que abordam a classe feminina. Heloísa realiza entrevistas, opiniões, ideias e mantém um diálogo aberto com a comunidade. Desta forma ela apresenta o melhor programa aos ﬁnais de semana

GENTE DA GENTE

Felicidades Monick Neste domingo, dia 06, a querida Monik celebrou mais um ano de vida e para comemorar, ela se reuniu com amigos e recebeu o carinho de todos. Várias homenagens foram feitas para ela nas redes sociais destacando o quanto ela é especial, amiga e um exemplo.

Programa Estação Mulher

direcionado aos brasileiros. No sábado passado, dia 5, o Estação Mulher conversou com o Embaixador Benedicto Fonseca, Cônsulgeral do Brasil em Boston (MA). Os ouvintes tiveram a oportu-

nidade de tirar suas dúvidas e fazer perguntas. Para ouvir a programação acesse em sua rádio normal na frequência 1360 AM ou acesse o link no endereço https://bit.ly/3qBx82s

“Sorrir por novos motivos e chorar por outros, porque amar o próximo é dar mais amparo, rezar mais preces e agradecer mais vezes. Fazer aniversário é amadurecer um pouco mais e olhar a vida como uma dádiva de Deus. É ser grato, reconhecido, forte, destemido. É ser rima, é ser verso, é ver Deus no universo”, disse ela neste dia especial.

General News

RELATÓRIO SEMANA

276 alunos e 251 funcionários testaram positivos para COVID nas escolas de Massachusetts em uma semana Da Redação do Brazilian Times

scolas em Massachusetts relataram 527 casos de coronavírus detectados em estudantes e em funcionários entre o dia 26 de novembro a 2 de dezembro. O anúncio foi feito pelas autoridades estaduais de educação na quinta-feira, dia 03. De acordo um relatório da Secretaria de Educação Básica com as informações, foram 276 alunos e 251. Esses casos não incluem alunos que estão aprendendo à distância. Os distritos escolares locais relataram 255 casos em alunos e 225 casos em funcionários. Colaboradores de educação relataram três casos em alunos e cinco casos em funcionários. As escolas de educação especial registraram 18 casos em alunos e 21 em funcionários, de acordo com o relatório semanal do departamento. Pela segunda semana consecutiva, Methuen relatou o maior número de casos de estudantes contaminados entre os distritos. Houve 22 alunos que testaram positivo, de acordo com o relatório. New Bedford tinha 15 alunos positivos e Groton-Dunstable tinha oito. New Bedford teve o maior número de casos de funcionários, com nove infectados. Fall River teve oito e Methuen, Quincy, Cambridge e Haverhill relataram seis casos de funcionários cada. Existem cerca de 450.000 alunos e 75.000 funcionários atualmente nos edifícios de escolas públicas, de acordo com o depar-

Volta às aulas já registra centenas de casos de covid entre alunos e funcionários

tamento. As contagens de casos não incluem alunos que estão aprendendo remotamente. Professores e outros membros da equipe em distritos de aprendizagem remotos são incluídos no relatório se eles estiveram em um prédio escolar nos sete dias anteriores ao relato do caso positivo.

Monday, December 7th 2020

General News

QUER GANHAR UM CARRO NOVO EM 2021?

Participe da maior promoção feita para a comunidade brasileira em Massachusetts Da Redação do Brazilian Times

epois de um ano tão conturbado e que “atrapalhou muitos dos nossos sonhos”, nada melhor do que iniciar o próximo com esperança e ﬁrmes na corrida pelos nossos ideais. Por isso, o jornal Brazilian Times se uniu à Rádio 1360 AM/LYNN, BrazMarketing e Brazilian Times Magazine para lançar a maior promoção que a comunidade brasileira já viu nos Estados Unidos. Ano Novo Carro Novo vai reunir as lojas brasileiras em um grande evento que sorteará um carro, iPhones e vários outros prêmios para agradecer aos clientes que investem no comércio local.

A campanha, que conta com o apoio da Câmara de Dirigentes Lojistas e Empreendedores dos EUA (CDLE/USA), vai divulgar as lojas participantes da promoção em todas os canais de mídias. Através da promoção, as lojas poderão oferecer aos seus clientes cupons para que eles participem do sorteio. Os organizadores estão deﬁnindo a data do sorteio e em breve ela será divulgada. Para ganhar, o consumidor deve comprar em alguma das lojas cadastradas, preencher o cupom e esperar o dia do sorteio.

O comerciante que quiser participar da promoção, é só entrar em contato com a diretora de marketing, Liliane Paiva, através do telefone (617) 7026258, (617) 415-3657 e (617) 684-0069.

Monday, December 7th 2020

POLÊMICA

Imigrante indocumentado que "matou dois e feriu três em igreja" levanta polêmica sobre cidade santuário Da Redação do Brazilian Times

m imigrante indocumentado que "matou dois em uma onda de esfaqueamentos já havia sido deportado três vezes" levou a pedidos de mudança na política de cidade-santuário de um condado da Califórnia. Fernando De Jesus Lopez-Garcia, 32 anos, teria deixado outras três pessoas feridas no ataque ocorrido em 22 de novembro, na Grace Baptist Church, em San Jose.

Uma das vítimas, um homem, morreu no local, que aconteceu pouco antes das 8:00 pm, enquanto uma mulher foi declarada morta depois que chegou ao hospital. Lopez-Garcia foi preso duas vezes na Califórnia em 2019, mas foi libertado - e os agentes da imigração nunca foram alertados. A polícia disse que o suposto agressor foi deportado dos EUA em três ocasiões diferentes antes do suposto ataque na igreja. De acordo com as informações, ele era um morador de rua que começou um tumulto na igreja, que funciona como um abrigo para quem não tem onde dormir. A polícia informou que

algumas testemunhas aﬁrmaram que o agressor parecia estar drogado. O terrível incidente levou o prefeito, Sam Liccardo, e o chefe de polícia, Eddie Garcia, a instar as autoridades do condado de Santa Clara a mudarem a política da cidade-santuário, de acordo com dados da Epoch Times. As cidades santuários possuem leis que proíbem ou diﬁcultam as policiais locais de colaborarem com os agentes do Departamento de Imigração e Alfândega (ICE, sigla em inglês) para prender imigrantes. "Atualmente, a política do condado de Santa Clara proíbe atender aos pedidos de custódia

Fernando matou dois e deixou três feridos

da agência, o que permitiu que o suspeito fosse libertado", aﬁrmou o chefe Garcia. Liccardo disse que o ataque ocorreu devido a várias falhas de sistemas, insistindo que a tragédia poderia ter sido evitada. Ele disse que a suposta onda de esfaqueamentos mostra a necessidade de os agentes de imig r ação s er em aler tad o s quando um criminoso indocumentado violento é libertado na comunidade. "Neste caso, fui informado de que o condado recebeu um pedido de cus tódia do ICE, mas não notiﬁcou a agência do dia da libertação", disse o prefeito aos repórteres. A Lei de Valores da Califórnia de 2017 impede que as autoridades estaduais e locais ajudem as autoridades federais a realizar deportações em massa. “Mas uma exceção deve ser feita quando a pessoa for condenada por um crime violento”, disse Liccardo que pediu às autoridades locais que sigam a lei.

Monday, December 7th 2020

TV News

NOVELAS assiano tenta convencer Ester de que não existe nada entre ele e Cristal, mas os dois acabam discutindo. Carol confessa a Natália que gosta de Lino. Juliano conta a Quirino que irá pedir Natália em casamento, e pede ao pai que não conte a Doralice. Lino ﬁca feliz ao ver sua foto na capa da revista e beija Carol. Amaralina convoca

Duque e Cassiano para explorar sua mina. Samuel diz para Juliano que dará as alianças de presente para ele. Carol avisa a Veridiana que várias mulheres responderam ao vídeo que ela divulgou na internet. Alberto avisa para Ester que ela pode voltar para casa. Ester diz a Alberto que não desistirá do divórcio e avisa que pensará se volta para sua casa.

iovanni implora para falar com Camila, e Enéas intervém. Carol despista Apolo e Tancinha, e revela aos irmãos sobre a morte do pai, que deverá ﬁcar em segredo. Os Abdala descobrem que Teodora dividiu as ações do Grand Bazzar entre Aparício e Fedora. Henrique arma para reencontrar Penélope. Na ausência de Felipe, Jéssica

confronta Shirlei. Apolo pressiona Tancinha para saber o que aconteceu ente ela e Beto. Tancinha confessa que beijou Beto, e Apolo aﬁrma que não consegue perdoá-la. Carmela registra a briga dos dois. Penélope não resiste à sedução de Henrique, e os dois ﬁcam juntos. Jéssica humilha Shirlei. Agilson ameaça Leozinho para que ele deixe a mansão.

com Ruyzinho e se enfurece. Dantas diz a Bibi que não irá mais convidá-la para trabalhar na empresa. Caio aconselha Eugênio a contar a verdade para Joyce. Ruy observa Ritinha no aquário, sem ser visto. Silvana pede para Joyce não seguir os conselhos de Irene. Aurora implora para Bibi não se envolver mais em atos ilícitos por Rubinho.

ibi e Aurora prestam depoimento na delegacia. Zu tenta aconselhar Joyce a se entender com o marido. Irene manipula Eugênio. Zu pede ajuda a Silvana. Cirilo conta para Caio sobre a prisão de Rubinho. Aurora aﬁrma a Bibi que não irá mais ajudá-la. Dantas se decepciona com Bibi. Abel teme pelo namoro do ﬁlho. Ruy vê Zeca

“O álcool é a droga mais pesada que conheci”, desabafa o ator Fábio Assunção não ao vício. Ele ainda revelou que nos momento de angustia não recorre à bebida e “escuta uma música”. O ator disse também que deve a melhora de sua saúde ao estudo do Ifá, o culto africano aos orixás, que ele começou a se interessar no início deste ano. “Foi forte e vejo com clareza todos os benefícios que isso me trouxe”, disse o ator.

Fábio Assunção. Foto reprodução

“Eu não acordava bebendo, nunca bebi no trabalho, mas achei em um determinado momento que o álcool podia ser uma alternativa mais leve, mas é a droga mais pesada que conheci”, disse Fábio.

O ator disse que o consumo exagerado de bebidas alcoólicas pode provocar “acidente, violência doméstica, agressão verbal e arrogância”. Fábio ainda revelou que cerca de 16% da população não sabe dizer

11 Áries 21 mar - 20 abr A conjunção Lua-Saturno-Plutão manifesta suas habilidades estratégicas. Mesmo que você não trabalhe hoje, utilize sua eficácia e percepção mais apuradas para desenhar um planejamento e uma revisão de suas atuações Touro 21 abr - 20 mai A casa nove recebe a Lua, que se encontra com Saturno e Plutão, o que faz você enfrentar as questões que rondam a sua mente ultimamente, pois um espírito averiguador e uma visão crítica se apresentam. Primeiro pondere bem o que planejar. Gêmeos 21 mai - 20 jun A administração dos seus bens materiais será o foco da sua autoanálise durante a passagem da Lua pela casa oito, em conjunto com Saturno e Plutão. Estude o que pode ser feito sobre o orçamento e as questões de ordem prática. Câncer 21 jun - 21 jul Sua postura fica mais circunspecta nas interações com as pessoas, ainda que as conexões de confiança se fortaleçam. Lua, Saturno e Plutão se unem na casa dos relacionamentos, o que melhora o nível das conversas. Aproveite para resolver pendências. Leão 22 jul - 22 ago A energia lunar se associa a de Saturno e Plutão na casa seis, exaltando as questões da rotina. Sua percepção sobre o que precisa ser revisto nas práticas do dia a dia se aguça e você promove alterações efetivas. Virgem 23 ago - 22 set Lua, Saturno e Plutão se encontram na casa cinco, e mostram que o momento é de uma vida social focada em pequenos conjuntos de pessoas com as quais você exerce sua intelectualidade. Mesmo que a afetividade se manifeste mais via seu espírito prático. Libra 23 set - 22 out Os assuntos de família são a prioridade durante a passagem da Lua pela casa quatro unida a Saturno e Plutão. Adversidades relativas aos patrimônios agregados poderão surgir, portanto esteja alerta a qualquer flutuação que se apresente. Escorpião 23 out - 21 nov Unidos na casa três, Lua-Saturno-Plutão exaltam sua capacidade de análise e de argumentação, o que será essencial para lidar com assuntos mais intensos nessa fase. É preciso trazer para frente sua consciência crítica para que você possa ver sua isenção. Sagitário 22 nov - 21 dez Em harmonia com Saturno e Plutão, a Lua passa pela casa dois oferecendo uma visão crítica sobre seus recursos materiais, para que se faça uma ponderação. Veja onde errou e procure realizar os acertos necessários e criar um planejamento para o futuro. Capricórnio 22 dez - 20 jan O que você almeja transformar em sua vida? Momento de internalizar e realizar uma análise sobre o que pode ser melhorado no que é mais importante para você. Aproveite a conjunção em seu signo, para rever sua caminhada. Aquário 21 jan - 19 fev Uma visão analítica sobre as adversidades, e as alterações na sua postura para ser capaz de ultrapassá-las, fica presente enquanto Lua-Saturno-Plutão se unem na casa da crise. Invista no seu aperfeiçoamento, reparando os erros que instigam discórdias. Peixes 20 fev - 20 mar Você se recolhe das interações interpessoais com a conjunção Lua-Saturno-Plutão na casa das amizades. Seu lado crítico fica evidenciado perante as pessoas, por isso se contenha ao expressar posicionamentos mais drásticos.

Passatimes

Sudoku

Monday, December 7th 2020

Caça Palavra

Resposta

DESENTORTAR DESESPERANÇAR EMBOLSAR EMPALAR ENTREOUVIR FARINAR IMPOPULARIZAR INTEIRIÇAR MASSIFICAR MOTORIZAR PARANGONAR PERQUIRIR RETESAR TAMPAR TERRAPLENAR

Monday, December 7th of 2020

CAMARIM

www.braziliantimes.com

Glauco Araujo

The Best Journal For You!

Brasileiro, bailarino e ator profissional nascido em Rio do Ouro, Niterói, Rio de Janeiro, residente em New York desde 2013. Da Redação do Brazilian Times

Com formação aqui nos EUA e no Brasil, Glauco representa maravilhosamente nossa etnia e a nossa cultura, com garra e excelência. Normalmente, escrevo sobre músicos, porém no fim do dia, arte é uma coisa só, música, dança e teatro caminham juntos na procura da beleza, da harmonia, de um mundo melhor... Glauco, você tem um tremendo talento, é uma honra tê-lo aqui no CamARIm! Ladies and Gentlemen, a vida e obra de Glauco Araujo; Glauco dançou com a “Rio Dance Company” (dança moderna), bem como com a companhia de dança inclusiva ANDEF (Associação Niteroiense dos Deﬁcientes Físicos) em 2004/2005. Em 2012 Glauco representou o Brasil na cerimônia de encerramento dos Jogos Paralímpicos em Londres. E de 2015 a 2017 Glauco atuou e

dançou em papéis principais na “Momenta Dance Company” (em Chicago) com um repertório que incluía Doris Humphrey, Martha Graham e Charles Weidman, além de coreógrafos clássicos, como August Bournonville, Mikhail Fokine, Jules Perrot e Marius Petipa, e as coreógrafas de dança inclusive Alice Sheppard e

Ginger Lane, todos considerados pioneiros da Dança Moderna. Na Momenta foi criada para Glauco uma peça de dança intitulada “Meloudious Marco”, na qual protagonizou o personagem “Marco”. Glauco foi atraído para Nova York no início de 2017 e recebeu uma bolsa de estu-

Classic Productions

Thaemy dos Reis Gabriela Rosa de Almeira, 11 anos - Hyde Park, MA 13 anos - Hanover, MA

Bernardo Gaiani 8 anos - Everett, MA

Andre Luciano 9 anos - Lynn, MA

Angelo Venega 16 anos - Lynn, MA

Kethely de Souza 7 anos - Lowell, MA

dos para o “Alvin Ailey Dance School” de 2017 a 2018. Em 2018 foi o dançarino de destaque em “Aria”, um dueto coreografado para ele por Pedro Ruiz, com acompanhamento ao vivo pela Camerata Orquestra de New York. Glauco dançou e atuou no ano seguinte no novo musical de Sasha Spielvogel, “Come Back Once More” - uma celebração do 50º aniversário do Stonewall, um famoso gay bar próximo ao East Village, N.Y. O próximo papel de Glauco foi no musical “A Crossing” de Joshua Bergasse, realizado com a Barrington Stage Company. Glauco já se associou várias vezes, desde 2018 até os dias de hoje, com a premiada bailarina / diretora alemã Severine Reisp. Seus filmes foram reconhecidos em vários festivais internacionais de cinema: “A Tango to Remember”- Melhor Filme de Romance, Los Angeles Film Awards; “Ruminate” - Melhor Musical e Melhor Coreografia de Dança, Oniros Film Awards. Outro filme, “Lucid”, escrito e dirigido por Juan Wang foi apresentado na China e vem recebendo grande aclamação. Na TV, Glauco mais notavelmente teve um papel cômico em um comercial promocional da série “Betty em Nova York”, e em janeiro passado Glauco interpretou o tortuoso penhorista no “The Investigation Discovery Channel” no show “Homicide City: Charlotte” Atraído pela cena teatral de Nova York, Glauco trabalhou ininterruptamente no palco nos últimos dois anos,

trabalhando frequentemente com o Triangle Theatre e The Snarks, ACC e EAG. Sua estreia em Nova York foi como o protagonista romântico, Peter Latham, No “Forty Carats” do famoso autor frances Pierre Barillet. Sua virada cômica foi seguida por sua performance hilária como o caduco Bob Lamb no “Museu de Tina Howe”. Em uma série de performances pela cidade de Nova Iorque, Glauco cobriu o papel impetuoso de Ken em “Red” de John Logan, o doce Cornelius de Thornton Wilder em “The Matchmaker”, o enganoso Morris Townsend de Ruth e Augustus Goetz em “The Heiress”, e o diabólico Adolf Eichmann em “Raul Wallenberg saved Me”. E, com o ator e dramaturgo, Carlos Sepúlveda, Glauco atuou na “Soledad Bailada

Y Casi Compartida”, apresentada na Universidade de Sevilha, agora em turnê pela Espanha. Glauco está entusiasmado por trabalhar ao lado dos atores da Broadway e do West End, Anthony Newﬁeld, Alison Fraser e Karen Archer na nova peça de Richard Alleman, “Adrift”, interpretando o provocante instrutor de Zumba, Flavio. Glauco teve a honra de fazer parte

de apresentações especiais para beneficiar o “Episcopal Actors Guild” e o “Cape May Stage”. Recentemente, Glauco se apresentou em uma curta intitulado “Dance for Freedom”, destacando os desafios que as pessoas de cor enfrentam hoje, e conquistando o primeiro lugar do Prêmio Fundação Dr. David Milch / CCNY na competição de curtas. Em sua crítica, a jurada Timberkly Whitfield, produtora da A&E, além de ser apresentadora do History Channel e A&E, escreveu: “Glauco Araujo é um bailarino maravilhoso que captura seus personagens de uma forma que me emocionam muito. Senti-me inspirada por sua história de que mesmo diante do racismo ele não se vê como uma vítima”

Transcrição de uma matéria no Times Square Chronicles, “Betsy (Alison Fraser) anseia por algo mais, ao lado de interações do tipo menos virtuoso com o belo e doce Flávio, interpretado sedutoramente pelo atraente Glauco Araujo”. Parabéns Glauco, foi um prazer conhece-lo, as portas aqui em Boston se encontram abertas! Amigos, sugiro esses links para conhecer um pouco sobre o incrivel ator e bailarino Brasileiro, Glauco Araujo. https:// youtu.be/2rgHeVPv5OA https://youtu.be/ak1eR591lfk E não esqueçam, o BDOlive Portugal começa às inscrições no dia primeiro de Janeiro de 2021. Uma semana abençoada para todos!

Nosso colunista, Ari Mendes, atualmente trabalha no Sound and Vision Media.com, a state of the art Music, Video and Marketing Studio em Revere, MA. Please, ﬁnd us on Facebook, Camarim com Ari Mendes or at (772) 501-0697

Monday, December 7th of 2020 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

E na coluna Art & Art de hoje, trago uma scrapper que sempre me inspirou, quando eu comecei, ela já estava lá, criando e ensinando, e com muito prazer que apresento a vocês, ela - MEGUI ASSANO. Scrapper há mais de 15 anos. Ama fotografar e ama poder registrar os melhores momentos da sua vida de forma linda e divertida! E sabe o que ela ama fazer também? Ministrar aulas de scrapbooking. Ela viagem por todo o Brasil, ensinando e encantando com sua linda arte. Atualmente, devido a pandemia vem lecionando online, e alcançando muito mais pessoas e indo a lugares muito mais longe, como aqui nos EUA. Conheçam suas redes sociais e ﬁquem por dentro de todas as novidades que com muito carinho toda a semana ela se faz. Beijocas e até a próxima.

LAYOUT EM SCRAPBOOK COM TECNICA EM PINTURA E COSTURA por

Megui Assano

Instagram @pattypartamian Facebook @pattyscrapdecor e @colunaartartbypattykaragulian Youtube Patrícia Karagulian Blog www.pkaragulian.blogspot.com

Insta - megui_assano Facebook - Megumi Assano Site: www.megui.com.br

Fazendo Scrapbooking e registrando as nossas memórias. Vamos decorar a base do nosso layout com círculos cortados ao meio e dispostos na base. E uma costurinha, sempre vai bem.

Pintando os chipboards com tintas PVA Metal Cromo.

Algumas carimbadas na base, usando algum objeto circular. Instagram @pattypartamian Facebook @pattyscrapdecor e @colunaartartbypattykaragulian Blog www.pkaragulian.blogspot.com email peninhak@gmail.com

Se você é super criativo também, envie um email contando sua história e ficaremos super felizes em tê-lo(a), aqui no nosso espaço. Escreva para peninhak@gmail.com Espero que tenham gostado, e até a próxima!!!!! Entre em nossa fanpage no Facebook #colunaartartbypattykaragulian.

Monday, December 7th 2020

General News

IMIGRAÇÃO

Brasileiros comentam sobre retorno do DACA um caminho de cidadania para realizar seu potencial de acordo com o 'sonho americano', assim como todos nós. Somos uma nação de imigrantes e fechar a porta aos Dreamers teria sido uma traição aos valores que este país defende”, ﬁnalizou. A advogada Norka Schell também compartilhou a sua alegria e destacou que agora os jovens “dreamers” têm a oportunidade de aplicar para a proteção contra a deportação e receber uma autorização para trabalhar no país. Ela também destacou que esta decisão coloca ﬁm a um ato desumano e racista que tinha por objetivo apenas perseguir imigrantes. “Esta é uma grande vitória para a comunidade”, disse. Heloísa Galvão, presidente do Grupo Mulher Brasileira (BWG, sigla em inglês),

Da Redação do Brazilian Times

Mas desde que assumiu o cargo, há cerca de quatro anos, o presidente Donald Trump fez de tudo para acabar com o programa. Ele emitiu bloqueios, assinou ordens executivas e conseguiu fazer com que o DHS não aceitasse novas inscrições. Mas com a decisão emitida pelo juiz Nicholas, o cenário mudou e animou os “dreamers”, como são chamados os jovens protegidos pelo DACA. Nas redes sociais, muitos brasileiros celebraram a decisão. O radialista Frilei

A advogada Norka Schell diz que agora os jovens podem aplicar novamente

O médico Mike Mecenas celebra a decisão

O radialista Frilei Bras

Bras compartilhou a sua alegria quando soube da notícia e pediu aos seus seguidores e amigos que também compartilhasse. Ele disse que “tudo voltou a ser como era antes de 5 de setembro de 2017. “É uma vitória muito grande para a comunidade imigrante e principalmente para os dreamers”, disse. Outro que também comemorou a decisão, foi o médico psiquiatra, Mike Mecenas. “O DACA está de volta e nossos dreamers estão aqui para ﬁcar”, disse. “Parabéns a todos que lutaram com todo o

seu coração por esta vitória”, continuou. Mike destacou que a vontade de Trump era acabar de uma vez por todas com o programa e teria conseguido se fosse reeleito. “Agora, os jovens imigrantes podem respiras", celebrou. Para ele, a tentativa foi uma manobra racista, desumana e vingativa do presidente Trump para cancelar o programa que beneficia cerca de 700 mil imigrantes. “Os beneficiários do DACA são nossos amigos, membros da nossa comunidade, nossos acadêmicos, nossos profissionais e nossos soldados. Eles merecem viver e trabalhar sem medo de deportação. Eles merecem Emídio Martins também celebrou a decisão do juiz

Heloísa Galvão, do BWG, diz que este é o primeiro passo para as mudanças que estão por vir

celebrou que não apenas uma decisão, “mas uma ordem” do tribunal e deve ser cumprida no prazo exigido. “Agora, a administração federal e os departamentos de imigração restaurarem totalmente o programa DACA”, disse. “Isso significa renovação por dois anos e quem não era beneficiário do programa, agora pode ter a chance”, acrescentou. Quem também expressou a sua alegria pela decisão foi o radialista Emídio Martins. “Mais uma derrota para a administração do presidente Trump”, disse. “Graças a Deus, um juiz tomou uma decisão que colocou fim à prática desumana e racista que prejudicava milhares de jovens imigrantes”, continuou.

General News

Monday, December 7th 2020

CIÊNCIA

Brasileiros usam processo evolutivo contra Aedes aegypti A UFPR consegue desenvolver molécula inédita no mundo que bloqueia o sistema sensorial do mosquito da dengue Da Redação do Brazilian Times

ientistas da Universidade Federal do Paraná (UFPR) conseguiram usar o próprio processo de evolução das espécies para bloquear o sistema sensorial do mosquito Aedes aegypti, causador de doenças como a dengue. A estratégia foi desenvolvida por pesquisadores do Laboratório de Ecologia Química e Síntese de Produtos Naturais (Lecosin), da UFPR.

No trabalho, os pesquisadores sintetizaram uma molécula derivada do ácido lático que tem a capacidade de anular o poder natural do inseto em seguir as chamadas 'pistas químicas' exaladas pelos humanos. Essas pistas são, sobretudo, o dióxido de carbono e o ácido lático, captados por receptores presentes nas ante-

nas do Aedes aegypti. Ao alterar a molécula do ácido lático, a equipe, liderada por Francisco de Assis Marques, do Departamento de Química da UFPR, conseguiu fazer com que o inseto seja incapaz, temporariamente, de reconhecer a substância exalada. “Ao perder a capacidade de rastrear e localizar

Através da picada do mosquito Aedes Aegypti são transmitidas doenças como a dengue, chikungunya e zika

Em testes de laboratório, o repelente mostrou atividade de dez horas, constituindo-se em um agente de alta eﬁciência

o ácido lático, com outras substâncias voláteis, conseguimos alterar a capacidade do mosquito de localizar e alvejar o ser humano, transmitindo doenças como dengue, chikungunya e zika”, explica. ESTRATÉGIA: A estratégia de desenvolver um repelente a partir de uma molécula com 'ação atraente' é inédita e aproveita a alta eﬁciência de interação do fator 'atraente' com os receptores do mosquito

para fazer com que a nova molécula funcione de forma contrária. Em testes de laboratório, o repelente mostrou atividade de dez horas, constituindo-se em um agente de alta eﬁciência. A síntese desse novo produto tem sido desenvolvida dentro dos preceitos da chamada Química Verde, que gera substâncias naturais e de baixa toxicidade, diminuindo danos ambientais. “O papel da Capes [Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior], do

CNPq [Conselho Nacional de Desenvolvimento Cientíﬁco e Tecnológico] e do Ministério da Saúde em estruturarem este projeto foi verdadeiramente espetacular. Em um curto período de tempo, as universidades e institutos de pesquisa estão apresentando resultados e trazendo alternativas que podem ajudar o Brasil a se livrar de problemas sanitários graves e que assolam nosso país há muito tempo”, aﬁrma Marques.

Monday, December 7th 2020

General News

COVID-19

Pai do ativista Dario Galvão morre de Covid em Stoughton Da Redação do Brazilian Times

epois de 14 dias internado vítima de Covid-19, o Pastor Daniel Galvão, 67 anos, não conseguiu vencer o vírus que já tirou a vida de milhares de pessoas nos EUA. Ele é natural de Recife, Pernambuco e há 20 anos dirigia a igreja Assembleia de Deus Filadélﬁa, na cidade de Stoughton, em MA.

Funeral de Daniel será nesta Segunda

Pastor Daniel é pai de Dario Galvão, Juiz de Paz, um dos ativistas brasileiros mais atuantes em Massachusetts e representante de alguns políticos brasileiros nos Estados Unidos. “Ele foi um grande pastor, excelente marido e um pai espetacular”, disse ele sobre a perda do pai. “Nos deixou um legado de um grande homem e servo de Deus”, continuou. Lídia Souza, presidente do New England Community Center (NECC), organização com sede em Stoughton, disse que “Daniel foi um exemplo de homem, íntegro, um pastor que sempre vivenciou a fé, cumpriu os princípios e sempre esteve ao lado dos necessitados”. Ela destacou que o seu legado jamais será esquecido. “A comunidade de Stoughton está em luto por esta perda, mas creio que o Nosso Senhor recebeu seu precioso soldado da fé com honras e glórias”, continuou. A morte aconteceu na sextafeira, dia 04, e o funeral será realizado nesta segunda-feira, dia 07, às 6:00 pm, de forma presencial. Quem quiser dar o último adeus ao pastor Daniel, o

Pastor Daniel e sua esposa, Marilucia Galvão

endereço é 45 Common Street, em Walpole (MA). Para quem não puder comparecer, a HAMK Photo Video Studios vai transmitir, ao vivo, pela internet. O link de acesso é https://bit.ly/39OyD7M.

Para ajudar nas despesas do funeral, uma campanha foi aberta e quem quiser ajudar pode fazer um depósito em uma conta aberta no Bank Of America, em nome de Marilucia Galvão, número 009519590175.

General News

Monday, December 7th 2020

IMIGRAÇÃO

Ordem judicial abre o programa DACA para novos candidatos pela 1ª vez desde 2017 A decisão exige que as autoridades federais aceitem e analisem as petições de imigrantes que qualiﬁcam para o programa, mas não estão matriculados nele Da Redação do Brazilian Times

a sexta-feira (4), um juiz federal ordenou que o governo Trump restaurasse totalmente a iniciativa da era Obama que protege imigrantes indocumentados trazidos para os Estados Unidos quando crianças da deportação. A decisão exige que as autoridades federais abram o programa para novos candidatos pela primeira vez desde 2017 O Juiz Nicholas Garaufis, do Tribunal Distrital do Brooklyn (NY), instruiu o Departamento de Segurança Interna dos EUA (DHS) a publicar um aviso público até segunda-feira (7), no qual afirma que o departamento aceitará e analisará petições do Ação Diferida para Chegadas na Infância (DACA) de imigrantes que s e qualifi cam para o programa, mas não estão matriculados nele. Garaufis também instruiu os funcionários a conceder aos candidatos aprovados autorizações de trabalho que duram 2 anos, em vez do período de 1 ano proposto pela administração Trump durante o verão. Estima-se que 1 milhão de adolescentes e jovens adultos indocumentados que qualificam para o DACA podem em breve se inscrever no programa após a ordem de sexta-feira (4), de acordo com advogados que processaram o governo Trump. Johana Larios estava prestes a sair de casa para comprar fraldas para sua filha de 2 anos quando soube da decisão judicial de sexta-feira (4). A imigrante mexicana de 26 anos e residente em Staten Island (NY) disse que a administração Trump suspendeu o DACA em

2017, dois dias antes de ela se candidatar. "Eu estava tão animada. Não sabia como reagir. Estou grata", disse Larios, membro do grupo de ativistas "Make the Road New York", ao noticiário CBS News, observando que ela pretende solicitar o DACA em breve. "Eu poderei voltar à escola, trabalhar e ter aquela sensação de não estar separada dos meus ﬁlhos, isso é o mais importante para mim agora", acrescentou. Os representantes do DHS e dos Serviços de Cidadania e Imigração (USCIS), que supervisionam os pedidos do DACA, não comentaram o assunto. Uma porta-voz do Departamento de Justiça (DOJ), que pode apelar da decisão de sexta-feira (4), também não comentou imediatamente. Karen Tumlin, uma das advogadas que representam os beneﬁciários do DACA e possíveis candidatos, aplaudiu a decisão de sexta-feira e pediu ao governo que pare "seus ataques a jovens imigrantes em vez de continuar sua batalha perdida no tribunal durante os últimos dias do governo". "A decisão de hoje abre a porta para mais de um milhão de jovens imigrantes que tiveram sua chance injustamente negada

Estima-se que milhão de adolescentes e jovens adultos indocumentados que qualiﬁcam para o DACA podem em breve se inscrever no programa após a ordem judicial de sexta-feira

de se candidatar ao DACA e garantir seu futuro neste país", disse Tumlin, diretor do Justice Action Center, à CBS News. "Nossos jovens corajosos disseram desde o início deste processo que sua casa é aqui e o tribunal reconheceu isso corretamente hoje". A ordem de Garaufis segue outra decisão que ele emitiu em novembro, segundo a qual o secretário interino do DHS, Chad Wolf, não tinha autoridade legal de fechar o DACA para novos candidatos ou encurtar o período de validade das autorizações de trabalho e proteções contra deportação que os beneficiários do programa recebem. Garaufis chegou a essa conclusão depois de

determinar que a nomeação de Wolf violava a Lei de Segurança Interna de 2002. Outros juízes federais também questionaram a legalidade da nomeação de Wolf, a qual o setor investigativo do Congresso, o Government Accountability Oﬃce, considerou inválida em agosto. Os resultados concluíram que o DHS não seguiu adequadamente as regras que regem a linha de sucessão para a liderança do departamento. Em setembro de 2017, a administração Trump agiu para encerrar o DACA, argumentando que o programa representava um abuso da autoridade executiva. Entretanto, a ação foi suspensa por vários tribunais federais e, em junho deste ano, o Supremo Tribunal Federal decidiu que o governo violou a lei administrativa federal ao tentar encerrar o programa. Em julho, Wolf emitiu um memorando delineando novas diretrizes para o DACA enquanto o governo Trump ponderava se deveria tentar cancelar o programa novamente. Na sexta-feira (4), Garauﬁs desconsiderou o

memorando de Wolf, o qual incluía a proibição de novos candidatos e limites para as proteções e autorizações de trabalho atuais. A decisão de Garaufis significa que o DHS será obrigado a administrar o DACA de acordo com as políticas em vigor quando o então Presidente Barack Obama criou o programa em 2012. Isso também permitiria aos beneficiários atuais solicitarem "liberdade condicional antecipada", o que lhes permite viajar para o exterior e retornar aos EUA. De acordo com dados do governo, existem atualmente mais de 640 mil beneficiários do DACA, também conhecidos como "Dreamers". Os pré-requisitos para elegibilidade ao DACA incluem não ter condenações criminais graves, ter chegado aos EUA antes dos 16 anos, morar no país desde pelo menos desde 2007 e obter um diploma do ensino médio nos EUA, um GED ou servir honrosamente nas Forças Armadas. O DACA não permite que seus beneficiários ajustem o status migratório e obtenham a residência legal permanente (Green Card).

Monday, December 7th 2020

General News

INVESTIGAÇÃO

Produtor brasileiro é processado por pirâmide ﬁnanceira nos EUA e Brasil

Rodrigo Teixeira diz que processo é um engano

Da Redação do Brazilian Times

odrigo Teixeira é um produtor que alcançou o sucesso em Hollywood, distrito de Los Angeles (Califórnia), com projetos como "Me Chame pelo Seu Nome", "A Bruxa", "O Farol" e "Ad Astra". Na semana passada um processo revelado pelo site The Hollywood Reporter, diz que ele foi acusado por exparceiros de negócios de fraude, falta de transparência e promover um esquema de pirâmide. De acordo com as informações, existem duas ações judiciais abertas em Los Angeles e em São Paulo. O produtor, de 47 anos de idade, é acusado de “assediar brasileiros ricos para investir em sua empresa, a RT Features”. A denúncia cita um investimento no valor de US$ 16 milhões e que a maioria dos fundos supostamente desapareceram, sem nenhum registro adequado para mostrar para onde foram. O brasileiro contratou a advogada Jill Basinger, da Glaser Weil, para representálo nos Estados Unidos. Já no Brasil, ele rebateu a acusação e alegou que ela é "infundada e carente de provas materiais". Os dois demandantes são Luiz Mussnich, um proeminente financista de São Paulo e patrono das artes, e seu cunhado, Carlos Gros, filho do ex-presidente do Banco Central do Brasil Francisco Gros. De acordo com o THR, Mussnich conheceu Rodrigo em 2009 e na época, o produtor era casado com Maria Raduan, cujo avô era um dos mais ricos magnatas do gado do Brasil. O casal estava entrando nos círculos de elite da sociedade paulista. No ano passado eles se divorciaram. Mussnich disse que quando conheceu o casal, Rodrigo havia mudado recentemente de uma carreira especializada em finanças para produção de cinema. O objetivo dele era adquirir o máximo de propriedade intelectual que pudesse, comprando os direitos de adaptação para dezenas de títulos de livros. "Fiquei pasmo porque ele falava com tanta paixão sobre filmes que achei interessante apresentar meus clientes a ideia de investir uma pequena participação na indústria cinematográfica”, explicou. Rodrigo foi apresentado aos clientes e

ele os brindou com vários projetos em desenvolvimento. Cada um entregou um cheque nos valores entre US$ 10 mil e US$ 200 mil. De acordo com as informações, no total, foram 10 investidores-chave e Mussnich colocou US$ 350 mil de seu próprio dinheiro na RT Features, mas o seu cunhado ficou muito mais envolvido, emitindo US$ 2,8 milhões em cheques para Rodrigo. Mussnich afirma que meses e anos se passaram sem que Rodrigo prestasse contas do investimento realizado em sua empresa. "Comecei a me sentir desconfortável. Não havia notícias, nem contabilidade, nem acordos de produção de filmes. Então comecei a pressioná-lo", explica. Até 2018, os dois mantiveram um bom relacionamento, tanto que Mussnich e Gros acompanharam Rodrigo na cerimônia do Oscar daquele ano, onde "Me Chame pelo Seu Nome" venceu o troféu de Melhor Roteiro Adaptado. (O brasileiro é um dos 20 produtores creditados no filme.) Com este sucesso, os seus sete investidores brasileiros, que esperavam por seis anos, a ter mais paciente e a esperar pelo retorno do investimento, o que não veio e foi então que os processos começaram. Teixeira também é produtor da série americana "Betty", da HBO, e de vários filmes brasileiros, como "Cheiro do Ralo", "Heleno", "Alemão", "Tim Maia" e até o candidato brasileiro a uma vaga no Oscar 2020, "A Vida Invisível". Ele está atualmente ligado a três filmes em préprodução, um que se encontra em filmagens e mais três em fase de pós-produção. Nos EUA, o caso continua na esfera civil.

Podcast Patriotas é destaque no Spotify O podcast dos colunistas do BT ﬁcou entre os 50 mais ouvidos no tema esporte na plataforma Spotify no Brasil. Criado em 2015, o Fã Clube Patriotas já é referência em português quando se trata de notícias e análises sobre o New England Patriots da NFL. Agora essa visibilidade tem um ponto a mais. O podcast que eles produzem,

Podcast Patriotas, ﬁcou entre os 50 programas mais ouvidos sobre esportes no Brasil dentro da plataforma Spotify. Além deste ranqueamento, o programa teve outros bons números. Foram 78% de crescimento em relação ao ano anterior, 12 dias entre os destaques gerais do Spotify, além de possuir ouvintes em 14 países.

Segundo Felipe Von Zuben, um dos idealizadores do projeto, a ideia inicial do podcast era “ter pessoas falando sobre o esporte e sobre o time”, já que no Brasil não havia algo do tipo, voltado unicamente aos Patriots. Após anos de podcast, o resultado impressiona, visto que o nicho esportivo contempla diversos outros esportes mais populares no Brasil. “Como gosto de falar, somos o nicho do nicho. NFL no Brasil ainda é algo que não é gigante”, disse o comunicador. Felipe ainda contou que os números foram uma surpresa positiva para ele. “Tem tanto assunto dentro do tema 'Esporte'. Não conseguiria imaginar nunca que estaríamos entre os 50 mais

ouvidos”, afirmou. Já sobre o futuro, o podcaster é cauteloso, sem traçar metas específicas, mas apostando no profissionalismo, relatando que “sempre tenho em mente e faço questão de que todos da equipe saibam que temos que entregar o melhor trabalho possível”, falou. O Patriotas conta hoje com 6 integrantes na equipe que além dos textos e notícias, se revesam na apresentação e produção do podcast. «Eu acho que é a maior realização possível falar sobre alguma coisa que a gente realmente ama, como o futebol americano e os Patriots, e saber que do outro lado tem gente que escuta, que gosta e que compartilha daquela mesma paixão! No fim, é por causa desse carinho e desse feedback do público que a gente continua aqui!"

Guilherme Almeida integrante do projeto "Quando come-çamos com o Podcast Patriotas, há mais de cinco anos, a ferramenta podcast era pouco conhecida. É muito prazeroso acompanhar Para Tatiana Cazorla, o fato de ser ouvida em 14 países é algo impressionante. "Sempre digo que quando entrei para o projeto nunca imaginei todo o alcance que teria. A ideia, ao

menos para mim, sempre foi compartilhar informações e ter diálogos bacanas a respeito do time e no Patriotas acabamos conquistando um espaço além disso. É muito gratiﬁcante ver o resultado do nosso trabalho, o acolhimento e a conﬁança do público. Saber que alcançamos 14 países é muito louco!"

Arthur Cunha - no projeto desde o início Ainda sobre os mem-bros do projeto, Felipe enfatizou que todos são voluntários e não recebem pagamento, “mas Rodolfo Bueno, que vem se tornando cada vez mais presente nos progra-mas, lembra que era antes um ouvinte para hoje ser um dos apresentadores. "Para mim é muito gratiﬁcante saber que tantas pessoas Mas Felipe não começou esse projeto sozinho. Foi junto com o amigo Sidney Torres, que mora a milhares de quilômetros de distância, que um papo de amigos virou algo maior. "Ver um podcast que começou como um bate papo entre amigos torcedores alcançar os números do Podcast Patriotas me enche de orgulho. Só tenho a

essa evolução das mídias digitais estando diretamente inserido nelas, e mais gratiﬁcante ainda contar com um público tão participativo e uma equipe bastante unida. Só tenho a agradecer a todos."

tratam o Patriotas como se fosse seu trabalho”, entregando algo “senão proﬁssional, bem próximo disso”.

gostam do nosso trabalho e ver a evolução do podcast. Comecei como fã do projeto e hoje faço parte do time, dessa forma só tenho a agradecer aos ouvintes e a nossa equipe que é maravilhosa."

agradecer a todos os ouvintes que tornaram isso possível." Felipe terminou aﬁrmando que sua “projeção para o futuro é trabalhar o presente da melhor forma que puder”. Se você também quiser ser um dos ouvintes do Podcast Patriotas e ﬁcar por dentro das notícias do New England Patriots, procure por PATRIOTAS no Spotify ou em qualquer aplicativo de podcasts. Lá você assina o programa gratuitamente e recebe os episódios novos sempre que eles forem lançados.

The Best Journal For You!

SPORT

MARATONA AQUÁTICA

Monday, December 7th of 2020

TIMES

www.braziliantimes.com

VELEJAMENTO

Samuel Albrecht e Gabriela Nicolino conquistam Copa Brasil de Vela Da Redação do Brazilian Times

Atleta olímpica foi soberana. Prova masculina teve alternância maior

Brasileira Ana Marcela e argentino Franco Gassini vencem Troféu Brasil

Da Redação do Brazilian Times

o domingo, dia 6, a multicampeã Ana Marcela Cunha e o nadador argentino Franco Ivo Gassini foram os vencedores da prova de 10 km do Troféu Brasil de Maratonas Aquáticas no Yacht Clube de Bahia, em Salvador. Allan do Carmo foi o melhor brasileiro na prova terminando a disputa em terceiro lugar.

A atleta olímpica e multicampeã Ana Marcela foi soberana na prova feminina do começo ao fim. Nos primeiros 5 km, teve a companhia da peruana Maria Alejandra Garcia. Depois, ela acompanhou o pelotão dos homens até os 8 km de disputa. Ana Marcela, já classificada para os Jogos Olímpicos de Tóquio, terminou os 10 km em 2h06m27. Maria Alejandra Garcia completou o percurso em 2h12m15 e a argentina Cecilia Biagioli em 2h16m46. “É a primeira prova de 10 km aqui no Brasil neste ano. Sou baiana, estou aqui em Salvador com a minha família, é um lugar que eu me sinto muito bem. É a prova olímpica, estou classificada, não tivemos os Jogos Olímpicos esse ano, então seguimos com a preparação para a Olimpíada e foi um belo

treino na Baía de Todos os Santos”, disse a atleta eleita melhor do mundo em seis oportunidades. No masculino, a alternância de liderança marcou a disputa. Henrique Figueirinha liderou os primeiros 5 km. A partir do início da terceira volta, Allan do Carmo optou por nadar próximo à costa, onde a corrente marítima é mais branda, e tomou à frente. Na quarta e última volta, porém, os argentinos Franco Ivo Gassini e Joaquin Moreno passaram o brasileiro e completaram em primeiro e segundo lugares, respectivamente. “Foi uma prova muito linda, em um belo cenário, com a temperatura da água muito boa. O trajeto também foi excelente, pois era fácil de identiﬁcarmos. Errei um pouco o percurso no ﬁnal, mas consegui corrigir a tempo. Consegui

nadar bem, em um pelotão muito forte e consegui a vitória”, falou o argentino. A prova de 10 km vale como pontuação para o Troféu Brasil de Natação, portanto, foram premiados os três melhores atletas brasileiros tanto no masculino, quanto no feminino. Ana Marcela Cunha somou pontos para a Unisanta como campeã, Carol Hertel e Julia Nina completaram o pódio para a ATLEF/NINA. No masculino, Allan do Carmo foi o melhor brasileiro e somou os pontos de campeão para o Yacht Clube da Bahia. Henrique Figueirinha, representando o SERC São Caetano, foi o vice-campeão e Mathus Avellar, do Minas Tênis Clube, conquistou a medalha de bronze. A próxima competição nacional do calendário de Maratonas Aquáticas da CBDA esta marcada para os dias 19 e 20 de dezembro, em São Bernardo do Campo, com a realização do Campeonato Brasileiro e da Copa Brasil da modalidade. (fonte: agenciabrasil.ebc.com.br)

A dupla de velejadores olímpicos da Nacra 17, Samuel Albrecht e Gabriela Nicolino, faturou neste sábado (5) a Copa Brasil de Vela 2020 no Rio de Janeiro. A competição, que reuniu cerca de 200 atletas nas classes olímpicas, pan-americanas e vela jovem, realizou hoje as últimas duas regatas para a Nacra 17, única classe mista da vela olímpica. Samuel e Gabriela foram os melhores novamente e lavaram o título de forma invicta, após vencerem todas as 11 regatas disputadas, totalizando 10 pontos perdidos na súmula. O evento ocorreu na Baía de Guanabara, que estava com clima e excelentes condições de vento para os velejadores. A Copa, organizada pela Confederação Brasileira de Vela (CBVela), encer-

portivo, a dupla dedicara-se a treinos físicos e posteriormente a trabalhos na água. “Embora tenhamos vivido um ano difícil, o saldo foi positivo para a nossa preparação para Tóquio, porque tivemos a possibilidade de treinar bastante. No campeonato, velejamos com sincronia e qualidade, o que nos deu grande vantagem” avalia Samuca. Samuel Albrecht faturou a Copa Brasil de Vela 2020

ra-se neste domingo (6) na Marina da Glória, mesmo espaço das regatas dos Jogos Olímpicos de 2016. Há um ano a equipe Samuel Albrecht e Gabriela Nicolino, que já tem vaga garantida na Olimpíada de Tóquio, não participava de campeonatos. Com a chegada da pandemia e a parada no calendário es-

A dupla também já projeta as participações nas competições internacionais em 2021. “Faremos uma preparação mais intensa já no início do ano em Florianópolis. A partir de março esperamos poder participar do Troféu Princesa Soﬁa na Espanha; da Semana de Vela Francesa e depois, do Evento Teste no Japão” diz o timoneiro. (fonte: agenciabrasil.ebc. com.br)

Brazilian Times

Monday, December 7th of 2020

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo!

• • • • • • •

Imigração e Naturalização Reparação de Crédito Problemas com Débitos Acidente de Carro Divórcio e Separação Notário Público DUI e Corte

PROMOÇÃO: Seu anúncio (até 25 palavras) publicado on-line: 7 dias por semana e também no jornal impresso de segundas e sextas. Pague apenas: $30 por semana ou $50 por duas semanas ou $90 por um mês. Valor por edição: $10 dólares. Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)

 2000 Mass Ave, Suite 2 Cambridge, MA 02140 em português, chame Josy:

IMÓVEIS / VENDA

101

DIVERSOS

302

IMÓVEIS / ALUGUEL

102

EMPREGOS

401

PENSÕES / VAGAS

103

EMPREGOS PROCURA

501

NEGÓCIOS / VENDA

104

SERVIÇOS

601

VEÍCULO / VENDA

201

OUTROS

701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio

SEÇÃO:

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário: QUANTAS

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

 617-620-9687

Marketing & Distribuição para conteúdo físico

Qualidade na entrega! betozaninelli@hotmail.com

entregamos: • JORNAIS • REVISTA • CARTÕES • PANFLETOS

SEGURO DE CARRO

A Liberty Mutual customiza o seu Seguro para que você pague somente pelo que precisa.

Está pagando + $99 por mês? O seu seguro está para ser cancelado? Já está cancelado? Está sem Seguro?

• Carro • Casa • Moto • Renters • Vida • Previdência Privada • Barcos • Trailers • Joias • Pet insurance • Umbrella • Worker’s compensation & General Liability

Liberty Mutual Insurance Agent

405 Cochituate Rd, St 202 - Framingham, MA 01701

Inglês e Português

Gabriela Murray 978-831-8752

#pm

Faça uma cotação sem compromisso com Eraldo Aguiar!  (603) 438-2127

Plymouth (MA) Aceitamos CNH do Brasil

Websites personalizados Criamos o seu website Com integração do FaCebook/youtube/instagram. Faço treinamento para inserção de Conteúdo no site através de seu Celular. Favor ligar para Humberto:  (857) 225-0223

VEZES

22 Brazilian Times

Monday, December 7th of 2020

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Everett- alugo um quarto grande com closet, apartamento novo ar-central laundry, perto do city hall. Valor: $800 já disponível. Também pode ser para casal. Ligar: 857-251-2710. #b

Mansﬁeld- aluga-se quarto mobiliado, em frente a esta- Framingham- aluga-se stução de trem. Ligue: (774) 719- dios. Valor: $1,100. Apartamen2310. #D to moderno, liondo e espaçoso. Sala grande, banheiro, cozinha Somerville- aluga-se aparta- completa, armário, carpete, ar mento de 2 quarto perto da Su- condicionado, lavanderia, eslivan Station. Não aceitamos tacionamento. Próximo a trem. animais ,com maquina de lavar Não aceitamos animais. Ligar: e secar disponível 1 de Janei- (617) 916-0378. #PM ro 2021. Valor: $1,800. Tel: 617 642 6254. #d Plainville- apartamentos à partir de: 2 quartos: $1,050 a Allston- aluga-se um quarto $1,250. Apartamento moderpara pessoa sem vícios. Ligar: no, lindo e espaçoso. Grande (857) 540-6432. #d sala, banheiro, cozinha comSaugus- Alugo quarto. Va- pleta, grande closet, carpete, lor: $650 com parking. Keila ar condicionado, lavanderia, estacionamento. Próximo: Fo617.650.2662. #b xboro, Gillette Stadium, MansRevere- alugo apartamento de ﬁeld, North Attleboro, Walepole, 1 quarto com água e heater in- Wrentham e rodovias. Rotas 1, clusos, driveway para 2 carros, 106, 95 e 495. Não aceitamos saídas para máquina de lavar animais. Tel: (617) 916-0376. e secar. Para casal sem vícios, #PM não fumantes, sem criança e sem pets. Disponível 1° de Ja- Stoughton. Um quarto: $1,200 neiro/2021. Valor: $1.400 Tel: a $1,350. E 2 quartos: $1,400 (857) 222-9333. #c a $1,600. Espaçoso, moderno, lindo. Cozinha completa, baLowell- aluga-se apartamento nheiro separada. Água quente, de 5 quartos, ao lado da uni- aquecimento, estacionamenversidade. Valor: $2,500. Li- to incluso no aluguel. Lavandegue: (781) 389-6630. Falar ria, TV à cabo disponível. Prócom Gilcelio. #b ximo da Washington Street e estação de trem. Não aceitaSomerville- aluga-se aparta- mos animais. Ligar: (617) 916mento. 1 quarto, sala, cozinha, 0378. #PM tudo incluído. Valor: $1,500. Ligar para: (617) 583-0339. #e

Grande Oportunidade- Vende-se um prédio de 3 andares com terraço e garagem. Piso 1- 8 cômodos, copa e cozinha toda azulejada, bancada de mármore e acabamento de gesso. Piso 2- Escada de mármore, 3 quartos, 1 deles com suite e varanda, sala pequena e banheiro. Mais 3 cômodos com área de servido e banheiro. Piso 3- Escada para terraço e despensa. Mais 4 cômodos e 1 banheiro. Entre todos são 23 cômodos fora banheiros e terraço. Ótima localização, 20 min do aeroporto, shopping Vitória e Praias. 5 min do Walmart Pertinho da Unimed e quartel Maruípe, ES. Ligar: 781-974-0226 Casa em ótima condições preço excelente. Motivo- família. #L

GRANDE OPORTUNIDADE! $$$$$$$$$$ - $40.000! Isso Mesmo, $40 Mil Dólares Num Apto De 95 Mts2, 2 Qts, 1 Suíte, Banheiro Social, Sala De 23 Mts2 , 1 Vaga De Garagem, Sem Taxa De Condomínio, Apenas 3 Aps No Edifício, Novinho, Escritura Na Mão, A 1 Quadra Da Praia! (Local: Av Zirconio, 17 //Praia Dos Recifes//Vila Velha. Es). Falar Com: Gusmão: 781-526-1625. #d Lote de 741m2, bairro Nova Tijuca, Coronel Fabriciano (MG). Rua paralella à pizzaria do Jaime (área nobre). Fudos do lote para APP (área de preservação permante). Perto de tudo: faculdade, comércios, etc... Ideal para uma “big” casa com área de lazer ou construír um prédio. Ligar: (011-55-31-98561-2001 com Alencar. #e

Ótima casa em Engenheiro Caldas - Casa toda reformada, com terraço, bem localizada! Telefone: 1 (338) 849-3992 - E-mail de contato: suamidias@ hotmail.com #b

AUTOBRAZ

 781.428.1639

28 Charles St. - Malden

Oração a São Judas Tadeu

São Judas Tadeu, glorioso Apostolo, ﬁel servo e amigo de Jesus! O nome de Judas Iscariotes, o traidor de Jesus, foi causa de que fosseis esquecido por muitos, mas agora a Igreja vos honra e invoca por todo o mundo como patrono dos casos desesperados e dos negócios sem remédio. Rogai por mim que estou tao desolado. Eu vos imploro, fazei uso do privilegio que tendes de trazer socorro imediato, onde o socorro desapareceu quase por completo. Assiste-me nesta grande necessidade, para que eu possa receber as consolações e o auxilio do céu em todas as minhas precisões, tribulações e sofrimentos. São Judas Tadeu alcançai-me a graça que vos peco: “Fazer seu pedido”. Eu vos imploro, o bendito São Judas Tadeu, lembra-me sempre deste grande favor e nunca deixar de vos louvar e honrar como meu especial e poderoso patrono e fazer tudo que estiver ao meu alcance para espalhar a vossa devoção por toda a parte. São Judas Tadeu rogai por nos. Rezar um Pai Nosso, uma Ave Maria e Gloria ao Pai. Mandei publicar essa oração para propagar os benefícios de São Judas Tadeu. Mande você também publicar imediatamente apos o pedido. EPJ

Freios SUPER PROMOÇÃO

PASTILHAS DE CERÂMICA E DISCO Veículos básicos. Jogo frontal.

FAÇA SUA CONSULTA AGORA MESMO! Taróloga Elza, com 35 anos de experiência, ajudando pessoas do mundo inteiro, a direcionar sua vida, encontrar soluções para os problemas, levando para os caminhos da alegria e do bem viver. Quer tirar dúvidas sobre sua vida amorosa, familiar e financeira? TAROT, BARALHO CIGANO E MAGIAS

 (617) 294-7634

220

.00 US$

Brazilian Times

Monday, December 7th of 2020

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Editais Consulado-Geral do Brasil em Boston Phone XR, 256gb- desbloqueado, tela grande, vem com capa de proteção e vidro. Sem nenhum arranhão, excelente condição. Valor 550,00. Ligar para Rondon: 857 312-7876, Revere, MA. #H Estamos recolhendo brinquedos para crianças carentes para doar nesse Natal. Quem puder doar algo por favor me ligue no 781-346-2047 (MARLA) ou 781-629-2603 (SUE). Muito obrigada. #G VENDO 9 ESCADAS PINTURA - Extension ladders: -32’ (aluminio), -28’ (aluminio), - 24’ (aluminio), -20’(aluminio), -16’ (aluminio) • Step ladders: -10’ (fibra), -8’ (fibra), -5’ (aluminio) , -4’ (aliminio). • Valor total: $790 cash. Com GUSMÃO. 781526-1625. #e Quer ter o seu programa de rádio NA rádio 1360AM / WLYN temos vagas- Aos sábados e domingos. Treinamos e você poderá através de seu talento comunicar-se com o público aqui na região da grande Boston, como também através das plataformas sociais para as pessoas aqui nos EUA, no Brasil e no mundo. Interessados ligar para: 617684-0069. #PM ACCION: Temos 24 anos de experiência ajudando empresas a crescer e prosperar. Somos uma organização sem fins lucrativos que fornece empréstimos comerciais e educação financeira para empreendedores. Desde 1991, mais de 450 mil empreendedores nos EUA foram beneficiados com nossos empréstimos e assitência técnica. Nós oferecemos até $250 mil dólares com requerimentos flexíveis e atendimento personalizado. Fazemos empréstimos com ITIN. Ajudamos empresas como a sua: Limpeza, Varejo, Salão de beleza, Construção e muito mais. ACCION: (617) 616-1599. #PM

Vendo- Troco ou Arrendo Lavanderia estilo americana funcionando em janeiro de 2020. Ótimo faturamento, Maquinas de Auto serviço igual nos EUA, e serviços tradicionais de Lavanderia. Maquinas novas e no inicio da garantia. Tudo montado em área estratégica de Coqueiral de Itaparica, Vila Velha - ES - Brasil. MOTIVO DA VENDA: Visto de morar e trabalhar nos EUA saiu pra minha Família antes do que eu esperava e precisamos mudar ano que vem. Aceito imóveis na negociação inclusive nos EUA. OTIMA OPORTUNIDADE PRA VIR PRO BRASIL E GUANHAR COM UM EMPREEDIMENTO RENTAVEL. Instagram: lavaesecalavanderia. Telefone: 55 (27) 99936-1730 - E-mail de contato: jucimar. nascimento@gmail.com. #a

Semi Truck 2008 Volvo VNL 64T 780- Motor D-13 Hp 485 / Miles 665,495 / automatic transmission / 3.42 Ratio/ all aluminum wheels/ / very clean and well-maintained truck ready to go to work Title Information: Clear Title $27,000 - ABERTO PARA NEGOCIACOES. Caminhão está na Flórida- Telefone: - E-mail de contato: crisfelini@gmail.com. #H FORD 150 VAN/98 FURGÃO AZUL - vendo aceito proposta. Com 168.000 milhas, motor/transmissao/pneus/lataria excelentes. $1.950,00 cash. GUSMÃO. 781-526-1625 #f COROLLA LE 2001 - vendo. Aceito proposta. Com 163.000 milhas. Pneus/transmissão/ motor/lataria excelentes. $3,350,00 cash. GUSMÃO. 781-526-1625. #e

Temas diversos, equipamentos de som, maquiagem infantil, escultura de balões, locação de espaços

/carlagreco

Quer ter o seu programa de rádio

Acidentes de carro e trabalho? Nós vamos até você. ProconUSA. Lutamos por seus direitos em casos de acidentes. Ligue: (857) 415-2200. #v Depressão? Ansiedade? Outros problemas psicológicos? Neste momento de crise, estamos atendendo e ajudando as pessoas através da internet e aplicativos. Dr. Roberto de Paula, médico psicquiatra e psicanalista. Não ﬁquem sozinhos nesta hora. Procure uma ajuda proﬁssional. Ligue: (646) 353-6584 ou email: rdepa1@ aol.com. Atendemos em português, inglês e espanhol. #v

O Consulado-Geral do Brasil em Boston publicou editais de tomada de preços para contratação dos serviços de segurança e limpeza. As empresas interessadas deverão enviar propostas até o dia 1 de dezembro, para o serviço de segurança, e até 8 de dezembro, para o serviço de limpeza e desinfecção. As informações encontram-se na página eletrônica do consulado: boston.itamaraty.gov.br #a

Aos sábados e domingos Treinamos e você poderá através de seu talento comunicar-se com o público aqui na região da grande Boston, como também através das plataformas sociais para as pessoas aqui nos EUA, no Brasil e no mundo Interessados ligar para: 617-684-0069

Venha fazer parte da

nossa equipe!

Ganhos excepcionais, ajuda de custo e horário flexível.

Mídia estabelecida no mercado por 32 anos

Procura-se pessoas que tenham interesse em trabalhar como representante de vendas para o grupo: Brazilian Times, Radio 1360AM e suas redes sociais. Comissão + ajuda de custo. Deve falar inglês, ter carro e experiência em vendas. Ligar para: (617) 625-5559.

LIGUE JÁ -

 (617) 625.5559

24 Brazilian Times

Monday, December 7th of 2020

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Acesse nossos canais virtuais e faça parte da maior comunidade brasileira nos Estados Unidos

Aponte a câmera do seu celular para esse QR Code e vc será direcionado para as plataformas do Brazilian Times

Agora o Brazilian Times tem classificados online diário. Acesse o site www.braziliantimes.com e clique na seção CLASSIFICADOS.

www.braziliantimes.com

Luana de Polí Davico - Del Mulher cia: “Lugar egada é ond de e ela quis LEIA NA er” PÁGINA

ANO

14 • EDIÇÃ

• AG O S

ATIVIS

O 32

TO D E 2020

Os bra estão sileiros n Estad sozinhos não os Un Conheç idos os a diferena a história de ça na alguns comuni dade braativistas que fazem sileira

Como seu Po restaurar Guard rta anapo

VEJA O

PASSO

A PASSO

NA PG.

classificados on-line grátis Agora o Brazilian Times tem classificados online diário.

Acesse o site www.braziliantimes.com e clique na seção CLASSIFICADOS. Você vai encontrar vários tipos de classificados e ainda pode publicar o seu TOTALMENTE GRATUITO.

Acesse agora mesmo o nosso site e faça seu classificado gratuitamente! PARA ANUNCIAR, LIGUE  1 877 625 0079

Seja um colunista desta revista. Ligue e saiba mais

Todos

os dias!

Brazilian Times

Monday, December 7th of 2020

(617) 625-5559

Precisa-sede atendente com experiência, e que ajude na organização e limpeza do ambiente, ﬁcamos em Malden, trabalhamos de terça à domingo das cinco as onze, o pagamento e feito semanalment e pagamos US$13 a hora, os tips são divididos entre os ajudantes de cozinha e os atendentes, clientes brasileiros, não precisa de inglês, tem que ter habilidade de negociação, e lidar com venda on-line, whatsapp e aplicativos de comida, e rede social, início imediato. Ligue: 857-243-3714. #D Dunkin Donuts - contrata-se pessoas para full-time e partime. Horários ﬂexíveis. $13.50 por hora + ótimas gorjetas. Aplique on-line: www.sha.donutjobs.com #k OFERTA DE TRABALHOPara mulheres entre 35-55 anos com experiência em trabalho live-in, sem vícios, e que esteja tomando todas as precauções e cuidados em relação ao coronavírus. O Trabalho e de Housekeeper/Nanny (1 criança) com família que fala Português e Inglês em Upstate NY. Todas as despesas pagas. Salário a combinar dependendo da experiência. Ligar para MARLA (781-346-2047). Sou amiga da família. #b Rádio 1360AM/Lynn- procura por vendedores. Rádio para comunidade brasileira. Ligue agora para marcar uma entrevista. (617) 764-2169. #pm Precisa-sede pessoas para ajudar a cuidar de cadeirante na cidade de Newton (MA), precisa falar um pouco de inglês. (617) 833-2867. Deixar mensagem. #h

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Preciso de 2 ajudantes na área de construção- E um proﬁssional na carpintaria. Precisa ter condução para chegar em Everett as 6 horas da manhã de segunda a sábado e ter disponibilidade pra trabalhar até depois da cinco da tarde. Ligar só os interessados por favor. Falar com Evaldo 781-485-7444. #b

Procura-se- pessoas com interesse de fazer extra cash, com vendas de anúncios no Brazilian Times. Deve falar inglês, ter carro e ter experiência em vendas. Ligar para: (617) 625-5559 #PM

Procura-se- pessoa para trabalhar com idoso. Na cidade de Newton. Perto de trem. Fácil de chegar com carro. Vários horários. Favor deixar mensagem ou enviar text. Deve ter Precisa-sede pessoas para documentos para trabalho. Fatrabalhar em loja de cachorros, lar um pouco de inglês. Favor para fazer baby-sitter e limpe- ligar: (617) 833-2867. #n za do local. Deve ser legal nos Estados Unidos e trabalhar ﬁnais de semana e feriados. Pagamento entre: ($12 e $14 por hora). Em Watertown (MA). Ligue: (617) 923-3800. #PM Crow Point Pizza - está à procura de pessoas para trabalhar em todas as áreas como: cozinheiros, preparadores, pizzaiolos, balconistas, etc... Bom salário. Estamos localizados em Hingham (MA). Favor ligar para: (781) 741-5400. #d Assistente de dentista- procura-se- assistente de dentista para consultório na cidade de Medford. Favor ligar para: (781) 833-0800. Dr. Moon #a The Dry Cleaner by Val, Inc. – Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira de Massachusetts. Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Ave., Unit #11, Woburn (MA). 01801 (5 Walnut Hill Park – suíte: 11). #PM

O Consulado - Geral do Brasil em Boston publicou editais de tomada de preços para contratação dos serviços de segurança e limpeza. As empresas interessadas deverão enviar propostas até o dia 1 de dezembro, para o serviço de segurança, e até 8 de dezembro, para o serviço de limpeza e desinfecção. As informações encontram-se na página eletrônica do consulado: boston. itamaraty.gov.br #g Precisa-sede pessoas para limpeza de calhas. Tem q ter experiência com escadas. Pagamos over-time. Falamos Português. Ligue: (978) 3755366 or (978) 804-4119. #h #j

Horários flexíveis, disponibilidade em tempo integral ou parcial. US$13,50/HORA mais ótimas gorjetas! Flexible schedules, Full-time or Part-time availability. $13.50/hour plus great tips!! Apply online today at sha.donutjobs.com

#Jan15th

Procura-se motoristas de serviço para caminhão de médio porte

A Royal Flush é uma empresa líder que fornece banheiros portáteis e trailers na região

A Royal Flush é uma empresa de familia e que esta em rápido crescimento, buscando pessoas positivas para se juntarem à nossa equipe. ARF oferece remuneração competitiva por hora, benefícios de saúde, licença remunerada, oportunidades de bônus, um telefone celular da empresa e compensação pelas botas de trabalho! Como líderes do setor há mais de 20 anos, temos orgulho de nosso trabalho árduo e do compromisso com nossos clientes, bem como com nossos funcionários. Se você tem 3 anos ou mais de experiência de direção, um MVR limpo e você está pronto para a próxima etapa continue lendo! O que esperar: • Operar um caminhão de serviço da empresa e dirigir para vários locais para atender, bombear e limpar os banheiros portáteis. Entregar unidades aos nossos clientes de acordo com os requisitos da A Royal Flush (ARF) e DOT • Desempenhar todas as tarefas de trabalho de maneira segura, de acordo com os padrões de segurança ARF e DOT para garantir que não aconteça nenhum acidente ou lesão. Isso inclui sentar, ficar em pé, inclinar-se, tombar, agachar ou engatinhar. Além disso, executar levantamento / empurrar entre 50 e 150 libras com frequência durante os turnos de trabalho. • Dirijir e manobrar em torno de vários locais de construção e parques • Dependendo da entrega e do tipo de serviço, esvaziar o caminhão na Autoridade de Controle de Poluição da Água (WPCA) • Preencher a papelada de rota exigida e enviar ao despachante no final do dia • Necessita demonstrar um comportamento profissional, ter ética de trabalho, ser responsável e adaptar-se a um horário flexível.

Os candidatos devem ser autorizados a trabalhar nos Estados Unidos e ter uma carteira de motorista americana válida. Nós encorajamos os veteranos a se inscreverem!

 1-800-234-6545 ext 4120 • Jobs@aroyalflush.com • www.aroyalflush.com OPORTUNIDADE ÚNICA

Brazilian Times procura por vendedores para região da grande Boston. Deve ter experiência na área de vendas, falar inglês e ter carro. Ligue: (617) 625-5559

Inscreva-se online hoje em sha.donutjobs.com

Você perdeu o seu amor?

Trago o seu amor de volta com o poder e a magia da cigana. Comprovo minha eﬁciência com referências de clientes satisfeitos com o meu resultado. Faço todos os tipos de trabalhos. Sou anunciante do Brazilian Times por 21 anos, conquistando a credibilidade da comunidade brasileira. Faça agora a sua consulta. Você se surpreendera. Através dos oráculos da cigana, ela revelará todos os fatos.

Novo Número

(617) 718.4495 (617) 208.7614

#PM

The Best Journal For You!

Monday, December 7th of 2020 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

Excelente oportunidade para quem tem interesse em ser locutor • Se você gosta de trabalhar com o público • É comunicativo

Chegou a sua oportunidade

Ligue para: (857) 242-9187 ou envie email para: ad@braziliantimes.com

ESCUTE A RÁDIO NO SEU CELULAR http://peace.str3am.com:6660/WLYN OU BAIXE O APLICATIVO TUNE IN

Assista ao vivo no:om www.radio1360am: .c ok RadioBraz bo ce fa do s vé ra at ou

JÁ NO AR

Rádio 1360AM / WLYN A Voz da comunidade. Uma administração da Radiobraz/USA

COM PROGRAMAÇÃO DIÁRIA De segunda à domingo

SEGUNDA A SEXTA Ayrton Costa “Iniciando seu dia”, das 5am às 7am (De segunda à sexta) - Ponto de Encontro com Fausto da Rocha (7AM às 8AM) - Café da Manhã- com Simone Mocelin (8am às 10am) - Good morning Brasilcom Sidney boeira (10AM ÀS 11PM) Programa Vida Nova com Pr. Costa Júnior de segunda à sexta das 11AM às 12 PM - Elas por Elas com Camila Bondi (12PM À 1PM)

- Quem Sabe faz ao vivo, com o cantor Luiz Carlos. (1PM ÀS 3PM)

- Sábados - “As canções que você fez pra mim”- com Jota Guimarães da 1PM à 2PM)

- É vivo que eu te Quero com pastor Evaldo (3PM ÀS 5PM)

- Sábados - Tocando o Barco com Lídia Souza e Simoneide Almeida (2pm às 4pm)

- Fim de tarde com Ayrton Costa (5PM ÀS 7PM)

- Sábados - Programa “Rezenha do Dudu” (4pm às 5pm)

- Craques da Bola com Ader Carreiro e Adair Bomfim (7PM ÀS 9PM)

- Sábados - Programa Made In Brazil com Joel Vitorio (5pm às 8pm)

- Rap Hour- com Mr. Z e compania (9PM ÀS 10PM)

FINAL DE SEMANA - Sábados - Construindo Riqueza nos EUA com Ana Panori (12pm às 1pm)

VENHA COMEÇAR SEU DOMINGO COM MUITA ALEGRIA E DIVERSÃO

- Domingos - Programa Anima Baixinhos (12pm a 1pm)

O programa infantil que vai trazer à tona a criança em você. Músicas da Xuxa, Balão mágico, Guilherme Arantes e muito mais

PROGRAMA

TODOS OS DOMINGOS DO MEIO-DIA À 1PM

- Domingos - Programa “Igreja Maranata” Domingos de (2pm às 3pm)

The Best Journal For You!

Monday, December 7th of 2020 www.braziliantimes.com